Maandinfo maart 2013 Inleiding Beste ouders, Rapporten Op vrijdag 1 maart, gedurende de dag, ontvangen de ouders van groep 2 t/m 8 het tweede rapport van hun kind per e-mail. Bij dit rapport horen geen standaard oudergesprekken. Wilt u toch over het rapport praten met de betreffende leerkracht(en), dan kunt u natuurlijk altijd een afspraak maken. Deze gesprekken vinden in principe plaats in de week van 4 maart. U kunt de leerkracht aanspreken of per mail bereiken. (
[email protected]) Website Vol trots presenteren wij onze nieuwe website. Wij zijn er op dit moment de laatste hand aan het leggen maar hij is wel al te bezoeken en te bekijken op www.hdll.es De website zal een ‘levende’ site zijn met een deel dat maandelijks vernieuwd zal worden met informatie en foto’s. Ook kunt u alle documenten, de vakantiekalender en de maandinfo’s er op terugvinden. Wij zijn er zeer enthousiast over! Met dank aan Mari Cruz de La Fuente, die hem samen met ons ontwikkeld heeft. Vertaalcommissie Dankzij een enthousiast groepje ouders die alle brieven en documenten die wij naar u opsturen voor ons vertaalt, kunnen wij alles in twee talen uitsturen. Dit werk wordt makkelijker en sneller naarmate er meer mensen in deze vertaalcommissie zitten. Wij zijn dringend op zoek naar ouders die onze vertaalcommissie willen versterken. Spreekt u beide talen goed en hebt u tijd en zin, geeft u zich dan op bij Kiki of Janneke. Naschoolse opvang U kunt uw kind(eren) al sinds een paar maanden op onze naschoolse opvang laten tot 18:30 uur. U kunt kiezen voor een structurele aanmelding van 5 dagen per week of sporadisch middels het gebruik van een knipkaart. De kinderen worden opgevangen door twee leuke, enthousiaste meiden die allerlei verschillende activiteiten met ze doen. Informatie bij de administratie. Sponsors Via de nieuwe website kunt u op de sites komen van de bedrijven die onze school op de een of andere manier ondersteunen: •
Verzekeringsmaatschappij Caser heeft het mogelijk gemaakt dat wij dit jaar een heel nieuwe methode Spaans hebben kunnen aanschaffen. Zij organiseren daarnaast meerdere kleine activiteiten met ons.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------Gaat u op reis, laat de school dan meegenieten! Boek uw KLM vluchten en uw NH Hotelovernachtingen via onze website: www.hdll.es
•
Gaat u vliegen en wilt u de school een handje helpen? Kies dan voor de KLM. Voor elke boeking, gedaan via de link op onze website, ontvangt de school 10 euro. Belangrijk is hierbij dat u via de website van onze school de pagina van de KLM binnenkomt. Dit doet u door op het icoontje van de KLM te klikken (Links onder op de site).
•
Voor elke boeking gedaan bij ‘NH Hoteles’ ontvangt de school een percentage van de kosten die u maakt.
Advertentie De school heeft een advertentie en reportage laten plaatsen in El Metropoli, ‘La revista del Ocio’ van el Mundo’. Ook staat er een kleine advertentie in het gratis krantje ‘Distrito 21’. Op deze manier proberen wij meer naamsbekendheid te krijgen onder de Spaanstalige inwoners van Madrid. Koninginnedag Wij willen u bij deze vast informeren over ons jaarlijkse Koninginnedagfeest. Het feest zal dit jaar zijn op zaterdag 20 april. Het wordt zoals altijd georganiseerd in samenwerking met het ICS en de Nederlandse ambassade. De Koninginnedagactiviteiten zullen weer samenvallen met een fietsdag, georganiseerd door de ambassade in samenwerking met andere organisaties. Het feest zal wederom plaatsvinden op een plein in de binnenstad van Madrid! U wordt t.z.t. nog uitgebreid geïnformeerd. Wij zijn op zoek naar ouders die ons willen helpen bij de organisatie van het feest. Wilt u helpen, meldt u zich dan alstublieft aan bij Hedwig, Kiki of Janneke. Klussen Op zaterdag 3 maart en zondag 4 maart wordt er geklust op school. De directie/personeelskamer zal onder handen worden genomen. Wilt u helpen met schilderen, geeft u zich dan alstublieft op. Wij zullen in de komende weken nogmaals een klusweekend organiseren waar u zich voor kunt opgeven. Hartelijk bedankt! Vrije dagen deze maand: Wij zijn vrij op maandag 18 maart i.v.m. San José. Let op! Op de kalender staat dinsdag 19 maart maar dit is onlangs door de ‘Comunidad de Madrid’ verschoven naar de maandag. Van maandag 25 maart t/m maandag 1 april is het paasvakantie.
Groep A en 1 Het is alweer maart, wat gaat de tijd toch snel. Zoals jullie hebben gezien hebben wij een kist in de gang gezet waar de kinderen, wanneer zij binnen komen, hun snack in doen. Wij willen jullie dan ook nogmaals vragen om de snack altijd te voorzien van naam, zodat je kind weet wat van hem/haar is en om je kind bij binnenkomst eraan te herinneren de snack in de kist te doen. Groep A Wij hebben het de afgelopen maand gehad over de winter. We hebben sneeuwpoppen gemaakt en warme wanten en sjaals geknutseld. We hebben veel gelezen over winter en hebben zelfs een gedicht geleerd van juf Gema: EL INVIERNO El invierno ha llegado Todo cambia de color Hay una alfombra en la calle Toda, toda de algodón Todo está lleno de nieve Y el gorro me pongo yo.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------Gaat u op reis, laat de school dan meegenieten! Boek uw KLM vluchten en uw NH Hotelovernachtingen via onze website: www.hdll.es
Deze maand gaan we aan de slag met het thema “Lente”. Hiervoor vragen wij jullie om aan je kind een plantje mee te geven, deze gaan wij dan planten (het liefste een “makkelijke” plant, want elk kind gaat zijn eigen plant planten en verzorgen). De kinderen leren zo dat planten verzorging nodig hebben en zien hun plantje groeien. Verder gaan wij allerlei leuke activiteiten doen omtrent lente. En hopelijk genieten van een heerlijk lentezonnetje. Nico is eind februari vier geworden, en daarom is hij nu in groep 1! Gelukkig zien zijn vriendjes van groep A hem nog heel veel! Groep 1 Zoals jullie vast gehoord hebben, hebben wij ons de afgelopen weken bezig gehouden met vriendschap en verliefdheid, een thema van onze methode “schatkist”.Behalve het boek ¨Kikker is verliefd” (ook als filmpje te vinden op youtube: http://www.youtube.com/watch?v=E8DEF1Pf3Jw ) hebben wij ook een valentijnskaart gekregen van een onbekende afzender en zijn Pompom en Flip verliefd op elkaar geworden. Daarnaast hebben we natuurlijk allerlei knutsels, activiteiten en werkjes gemaakt over vriendschap, liefde en post. Wij gaan nog even aan de gang met dit thema, want het is zo leuk, maar dan gaan wij ook beginnen met praten over de lente. De kinderen van groep 1 mogen natuurlijk ook een plantje meenemen om in de tuin te planten, maar omdat zij dat al in groep A gedaan hebben, hoeft het niet (sommige planten zijn alweer aan het groeien trouwens….) Ook de kinderen van groep 1 gaan hun snack voortaan in een bak doen, maar dat doen zij na de kring, met de juffen samen. Wij willen ouders ook vragen om op tijd op school te zijn, de kinderen maken een “trein” en het is lastig wanneer kinderen die te laat komen moeten worden toegevoegd aan de trein. Mocht je te laat zijn, loop dan meteen naar de casita met je kind. Hierdoor kan de “trein” zonder vertraging aankomen op zijn eindbestemming. Wij snappen natuurlijk dat het een erg gezellige trein in, en dat het voor ouders ook leuk is om mee te rijden…maar helaas lieve papas en mama’s..het is een kindertrein… Juf Nathalie en juf Gema
Groep 2 en 3 In februari zijn we begonnen met het thema Familie. We hebben hier al meerdere activiteiten mee gedaan. Pompom heeft post en een cadeau van zijn oma ontvangen en we hebben onze familie in een stamboom getekend. Daar kwamen verassende tekeningen uit. In maart is het ook weer Vaderdag en dit sluit mooi aan bij het thema. De kinderen van groep 3 kennen inmiddels alle letters, kunnen mooi aan elkaar schrijven en ze gaan goed vooruit met het lezen. De boekjes uit de bieb helpen hier goed bij, dus laat ze vooral goed oefenen thuis, zodat ze de week erna weer een nieuw boekje kunnen uitzoeken. Inmiddels loopt elke donderdag, Liesbeth, in onze klas stage. Zij heeft de eerste maanden in groep 6,7 en 8 gestaan en zal tot het eind van het schooljaar in onze klas zijn. Groetjes Marloes
Groep 4 en 5 -----------------------------------------------------------------------------------------------------------Gaat u op reis, laat de school dan meegenieten! Boek uw KLM vluchten en uw NH Hotelovernachtingen via onze website: www.hdll.es
Groepen 3 t/m 8 Spaans Dag allemaal, Het is al weer maart, we zitten halverwege het schooljaar. Na een van de leukste feestjes te hebben beleefd, beginnen we nu weer hard te werken (dat doen we altijd, maar er is even iets extra's nodig). Deze maand zullen de kinderen hun rapportcijfers ontvangen en vieren we Pasen. In de meeste groepen besteden we onze tijd om met het programma op te schieten, zodat we iets rustiger aan kunnen doen wanneer het warmer wordt. Gezien de eigenschappen van onze leerlingen, blijft de spelling een van de grootste handicaps. Om in dit opzicht beter te worden, kunt u de volgende websites raadplegen: www.nicoland.es http://ortoflash.masterd.es/juego-masterd-ortografia.html Groepen 3 en 4 Het is echt indrukwekkend hoeveel vooruitgang groep 3 boekt met lezen en schrijven. De wereld van de lectuur houdt ongelooflijke schatten en veel emotie verborgen. Probeert u het zelf! Voor groep 4 weet ik dat u zich bewust bent van het belang van het lezen en het leesbegrip van uw kinderen. Daarom verzoek ik dat op de een of andere manier gestimuleerd wordt dat de kinderen dagelijks een beetje lezen. Als om de een of andere reden thuis geen boeken voorhanden zijn, neem dan met de moeders van de bibliotheek of met mij contact op. Zij zullen u helpen bij het uitkiezen van een boek. Voor de groepen 5, 6, 7 en 8 In maart en de maanden erna zal er veel inspannend werk verricht moeten worden. Het is belangrijk dat het huiswerk gedaan wordt. Huiswerk staat minimaal één week van te voren gepland. De groepen 6, 7 en 8 zullen voor Spaanse taal worden geëvalueerd. Voor dit jaar zitten de opstellen er op want we hebben de doelstelling van 15 per jaar al gehaald! Kinderen die Spaans leren Naast de mogelijkheden die internet ons biedt, kunnen buitenschoolse activiteiten met kinderen die alleen Spaans spreken nuttig zijn, Spaanse tv kijken, dvd's in het Spaans kijken, naar de radio luisteren. Kortom, deelnemen aan de Spaanse maatschappij. Een aantal sites die ik aanbeveel: http://recursosedu.blogspot.com/2008/05/mi-mundo-en-palabras-paraaprender.htmlhttp://www.cervantes.es/lengua_y_ensenanza/aprender_espanol/cursos_hol amigos internet.htm Ik wens u een kleurrijke en prachtige maand maart, zonder "staart"! Juf Ruth
Groep 4 en 5 Projectmaand De projectweek is achter de rug en de kinderen hebben de afgelopen maand veel geleerd op het gebied van aardrijkskunde, natuur, techniek, drama en samen werken. De betrokkenheid was groot en daardoor ook de leerwinst. Op tijd… Ik zie dat er steeds meer kinderen in de ochtend ´een paar minuten´ te laat komen. Dat is vervelend. Dit is storend voor de kinderen in de klas. Zij zijn immers al begonnen met lezen. Maar ook vervelend voor uw kind om de start van de dag te missen. Vanaf 8 uur gaat de poort open en staan er meester of juffen op het plein om uw kinderen op te vangen.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------Gaat u op reis, laat de school dan meegenieten! Boek uw KLM vluchten en uw NH Hotelovernachtingen via onze website: www.hdll.es
Spreekbeurt Groep 4 gaat beginnen aan een tweede ronde ´spreekbeurten´. Het thema hiervan zal zijn ´mijn favoriete…´. U ontvangt hier binnenkort een infoblad over met daarbij de datum waarop uw kind de presentatie mag doen. Groep 5 start deze maand ook met de spreekbeurten. Zij hebben hier uitgebreidere informatie over ontvangen. Zij moeten immers een spreekbeurt gaan houden over een zelfgekozen onderwerp die ongeveer 10 minuten zal gaan duren. Oudergesprekken Volgende week ontvangt u de rapporten. Mocht u behoefte hebben aan een gesprek kunt u voor de week van 11 t/m 15 maart een afspraak met mij maken. Aanvraag graag per mail via
[email protected]. De tijden zijn als volgt: Ochtend: 08.00 tot 08.15 Middag: vanaf 15.45 tot 17.30 (maandag t/m donderdag) Groep 4 Rekenen: - Schatten bij optellen en aftrekken. - Optellen en aftrekken tot en met de 100 op de lege getallenlijn met kleine overschrijdingen van een tiental. De getallen worden zo gekozen dat het aantal sprongen beperkt blijft: 45+33 = 45+30+3. - Relatie tussen de tafels van 5 en 10 en de reconstructie van de tafels van 10. - Klokkijken op analoge uurwerken: uren, halve uren, kwartieren en minuten. - Tijdsduur tussen twee tijdstippen bepalen. Wereldoriëntatie: Groep 4 - Biologie
De groei van een plant.
Groep 5 Rekenen: - Rekenen met oplossingsstrategieën als: • 360+70 (denk aan tientjes en/of aan rekenen onder de 100) • Splitsen in honderdtallen en de rest: 436+250 en 436-230 • Rijgen op de getallenlijn, met aandacht voor verkorten. - Aandacht voor veelvouden van 20,25,50,75 en 125 - Herhalen van delen met rest. - Met een spiegel symmetrieassen van figuren als cirkels, vierkanten, gelijkzijdige driehoeken, rechthoeken, ruiten en vliegers opzoeken. - Herhalen van meters en centimeters. - Gebruik van dubbele getallenlijn. - Betekenis, schrijfwijze en uitspraak van 2.40mn = 240 cm. Wereldoriëntatie: Groep 5 Biologie Geschiedenis Aardrijkskunde
Landschap http://www.invogelvlucht.nl/zwijsen/show/id=127896 (gebruikers) Een middeleeuws dorp http://www.eenzeevantijd.nl/zwijsen/show (gebruikers) Internet http://www.zwijsenlandinzicht.nl/zwijsen/show/id=135796 (gebruikers)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------Gaat u op reis, laat de school dan meegenieten! Boek uw KLM vluchten en uw NH Hotelovernachtingen via onze website: www.hdll.es
Groep 6, 7 en 8 Het project is op een leuke manier afgesloten, we hebben ervan genoten en er veel van geleerd. Dank nog aan Koen (vader van Nils) die ons over zijn ervaringen in Azië is komen vertellen, we vonden het leuk en interessant! De Cito-eindtoets is ook voorbij en nu gaan we langzaamaan denken aan de voorbereidingen van de musical. Meer nieuws daarover in de volgende maandinfo! Nu werken we eerst verder aan: Wereldoríëntatie: Groep 6 Natuur Geschiedenis Aardrijkskunde
Afvalverwerking Afsluiting: ‘De Franken, start: ‘Vikingen en Arabieren’ Oost Europa
Groep 7 en 8 Natuur Geschiedenis Aardrijkskunde
energie Afsluiting: ‘Tweede wereldoorlog’, start: ‘Indië en Suriname’ Afrika
Naschoolse opvang Onze kleine ondernemers zijn deze maand heel erg druk bezig geweest met de voorbereiding van de prototypes van de producten, met het ontwerp van hun productcatalogi en met het bestuderen van hun communicatielijnen en "marketing" met als doel aan hun ondernemingen bekendheid te geven. Tijdens het hele proces hebben de kinderen veel enthousiasme, verbeelding en samenwerkingsvermogen laten zien bij elke stap in de creatie van hun ondernemingen. Deze week nemen we een aantal grappige reclames op voor iedere ondernemingen en hun fantastische producten en we werken aan een blog waartoe de ouders binnenkort toegang zullen krijgen. We tonen wat foto's waarop zichtbaar is hoe de projecten van deze ondernemingen ervoor staan!
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------Gaat u op reis, laat de school dan meegenieten! Boek uw KLM vluchten en uw NH Hotelovernachtingen via onze website: www.hdll.es