Ročník 13, číslo 12
Prosinec 2011
ěsíční zpravodaj M novobystřických občanů
Přejeme všem klidný adventní čas, pohodové Vánoce a do nového roku vše dobré! Vaše redakce
Pozvánka na prosincové akce sobota 3. prosince 10.00 – Mikulášská pohádka Divadla Kos (České Budějovice) – Mrazík a Kutilka, poté mikulášská nadílka. KD Koruna. pátek 9. prosince 17.00 – Předvánoční posezení s dechovkou – hraje Hasičská kapela z Nové Bystřice. KD Koruna. sobota 10. prosince 8.00 – Turnaj v sálové kopané O pohár TS Města Nová Bystřice. Sportovní hala. sobota 10. prosince 16.00 – Vánoční diskotéka pro děti. Školní tělocvična. sobota 17. prosince 14.00 – 18.00 hod. – adventní trhy na Mírovém náměstí. 17.00 hod. – Vánoční koncert – účinkují: Zdena Kloubová (zpěv), Petr Přibyl (viola), Zuzana Němečková (varhany), Petra Vlčková (akordeon). KD Koruna.
sobota 17. prosince Turnaj v kuželkách O pohár města N. Bystřice. Kuželna. neděle 25. prosince 9.00 – 11.00 – veřejné vánoční koulení o ceny v kuželně (pro děti). 13.00 – 16.00 – veřejné vánoční koulení o ceny v kuželně (pro dospělé). středa 28. prosince 19.00 – taneční vystoupení Michaela Hrubá a Michaela Benová. KD Koruna. 19.30 – divadelní představení ochotníků z Nové Bystřice – Dobytí severního pólu. KD Koruna. pátek 30. prosince 19.00 – kinovečer v promítacím sále KD Koruna. neděle 1. ledna 18.00 – Novoroční ohňostroj. Mírové náměstí. sobota 14. ledna 12. reprezentační ples Města Nová Bystřice. Vstupenky budou v předprodeji od 12. prosince v TIS.
Změna programu vyhrazena. Aktuálně na: www.novabystrice.cz/kulturni-spolecenske-sportovni-akce
Jednání rady města 9. 11. 2011 1. V souvislosti s novými zákonnými ustanoveními rada města schválila Směrnici Města Nová Bystřice pro provedení inventarizace, která je platná od 10. 11. 2011. Dále rada projednávala Plán inventur na rok 2011 sestavený v souladu s ust. § 5 vyhl. č. 270/2010 Sb., o inventarizaci majetku a závazků. V tomto plánu jsou stanoveny termíny provedení inventarizace na rok 2011 a jmenovitý seznam jednotlivých inventarizačních komisí. 2. Rada města po projednání stanovila s účinností od 1. 1. 2012 počet zaměstnanců v organizační složce Místní hospodářství na dva pracovníky. Důvodem přijetí nového pracovníka je kromě jiného i zabezpečování lesních činností, za které se OSVČ obtížně stanovuje finanční plnění. K jeho další činnosti bude patřit v případě špatného počasí i lisování Pet lahví a papíru na sběrném dvoře, protože tato činnost prováděná v současné době pracovníky TS, s. r. o. nás stojí přes 100.000,- Kč ročně (pracovník musí být proškolen; vzhledem k tomu, že VPP se střídají, nemohou tuto činnost z bezpečnostních důvodů vykonávat). 3. RM projednala a schválila Ceník pronájmu nebytových prostor v KD Koruna ostatním zájemcům včetně cen za energie. Při projednávání stanovení výše nájemného se rada opírala o vyjádření Stavebně–inženýrské kanceláře. Je třeba brát v úvahu, že na stanovení nájemného neexistuje žádný předpis ani zákon, nájemné se stanovuje tzv. „cenou obvyklou“ (viz. § 2, odst. 1, zákona č. 151/1997 Sb. v platném znění). Nájemné se obvykle stanovuje za 1 m2 podlahové plochy, do které se nezapočítávají plochy společných prostor (chodby, schodiště, půdy, sklepy, prádelny apod.), pokud tyto nejsou uvedeny v nájemní smlouvě. KD Koruna je víceúčelové zařízení zaměřené na kino, divadlo, výstavy a s tím spojené akce včetně občerstvení. Vzhledem k poloze města N. Bystřice se očekává omezená využitelnost pro klienty a zájemce mimo rozsah města. Při navrhování výše nájemného vycházela rada i z výší nájemného kulturních zařízení v Soběslavi, Třeboni a J. Hradci. Např. cena pronájmu kinosálu vychází na 300,- Kč/ den, klubovny v II. NP 250,- Kč/den. Pokud nájemce bude potřebovat i WC a kuchyň se zázemím, bude
cena o 200,- Kč vyšší. Obdobně lze stanovit ceny za pronájem sálu, přísálí I a II, a to včetně kuchyně či WC nebo bez těchto prostor. Rada města dále projednávala náklady za energie a shodla se v názoru, že je zapotřebí odlišit zimní a letní období. Nakonec stanovila náklady na energie v zimním období na 1.500,- Kč/den a 500,- Kč/den v období letním (celý objekt). 4. Starosta seznámil radní s výsledky jednání ohledně navýšení cen stočného pro příští rok. Z důvodu nárůstu ceny vstupů (cena energií, nákup surové vody od Povodí Moravy) požadoval provozovatel Čevak od DSO „Vodovod Landštejn“ navýšení stočného od města o 4,00 Kč za kubík. Výsledkem jednání je zvýšení stočného o 1,00 Kč + DPH. Od nového roku 2012 budeme tedy platit za stočné celkem 28,50 Kč/m3 + DPH. 5. Dne 15. 11. 2011 Ministerstvo pro místní rozvoj vyhlásilo výzvu na předkládání žádostí o dotaci do programu Podpora bydlení. V současné době bychom mohli využít dva z těchto podprogramů : a) pořízení podporovaných bytů, jehož cílem je podpora výstavby bytů sloužících k poskytování sociálního bydlení pro starší osoby v nepříznivé sociální situaci (pečovatelský byt) nebo pro osoby v jiné tíživé sociální situaci s nízkým příjmem (vstupní byt). Vzhledem k tomu, že máme zpracovaný projekt na rekonstrukci domu čp. 45 (bývalá spořitelna), mohli bychom požádat o dotaci na rekonstrukci bytů v tomto domě. Výše dotace – 600.000,- Kč/byt. b) zainvestování pozemků pro následnou výstavbu, jehož cílem je podpora výstavby technické infrastruktury. Jednalo by se o využití stejného dotačního titulu, který jsme využili již v lokalitě Za Mládkem, kde jsme zasíťovali i prostřednictvím této dotace 14 stavebních parcel. Nyní bychom se mohli pokusit zasíťovat další lokalitu v ulici Vitorazská u bývalého areálu PS útvaru, který nám byl od PF ČR v létě převeden. Zde musíme nejdříve nechat zpracovat projekt, podle kterého by zde mohlo vzniknout 4 – 5 stavebních parcel. Výše dotace 50.000,- Kč/stavební parcelu. Rada města po projednání souhlasila s podáním žádosti o dotaci
na pořízení podporovaných bytů a vyhlášením VŘ na zpracování projektové dokumentace na zasíťování budoucích stavebních parcel v ulici Vitorazská (kanalizace, vodovod, plynovod, VO, komunikace). 6. Rada města souhlasila se žádostí TJ Jiskra, oddíl kopané, o bezplatný pronájmem sportovní haly dne 26. 11. 2011 a s finančním příspěvkem ve výši 5.000,- Kč, který bude hrazen z příspěvku na sport dle Pravidel pro přidělování příspěvků na sport, kulturu, humanitární a zájmovou činnost z rozpočtu Města Nová Bystřice dle článku IV., bodu 2c. V tento den se uskuteční turnaj dorostenců v sálové kopané. 7. Rada města také schválila žádost TJ Jiskra, oddílu kuželek, o finanční příspěvek na zakoupení šesti pohárů pro vítěze turnaje „O pohár města Nová Bystřice“. 8. Dále rada města schválila klubu Roztrhtrenky
N. Bystřice pronájem sportovní haly N. Bystřice za cenu 200,- Kč/hodinu vč. DPH za účelem organizace střednědobé soutěže C. K. liga ve futsalu, která proběhne ve dnech 27. 11. 2011 až 25. 3. 2012. 9. Na konec jednání seznámil starosta radní s opětovnou stížností dvou obyvatel Hradecké ulice na rušení nočního klidu návštěvníky diskoklubu Meloun a vyzval JUDr. Havla, aby se příslušníci místního oddělení Policie ČR na tento problém opět více zaměřili. Dále uvedl, že jednal s provozovatelem diskotéky p. Melounem a požádal ho, aby zabezpečili dohled nad odcházejícími návštěvníky tak, jak tomu bylo při zavedení této ochrany. JUDr. Havel uvedl, že nezaregistrovali zvýšené podněty narušování veřejného pořádku ze strany obyvatel N. Bystřice. 10. Rada města projednala 14 majetkových záležitostí občanů a firem.
Jednání zastupitelstva města 16. 11. 2011 Zastupitelstvo Města Nová Bystřice schválilo: 1. Základní škole a Mateřské škole v N. Bystřici půjčku ve výši 1 mil. Kč. 2. použití znaku města na slavnostní stuze, která byla připnuta na plukovní prapor vojenské posádky v J. Hradci. 3. přijetí příspěvku ve výši 200.000,- Kč od JčK na úhradu úroků z úvěru pro předfinancování projektu „Rekonstrukce areálu kulturního domu na multifunkční komplex“ schváleného v ROP NUTS II Jihozápad. 4. finanční příspěvek ve výši 30.000,- Kč z rozpočtu města jednotce SDH N. Bystřice na proplacení slavnostního praporu SDH N. Bystřice. Další finanční prostředky byly vybrány od dobrovolných dárců (23.000,- Kč) a 30.000,- uhradí členové SDH N. Bystřice. 5. přijetí účelové neinvestiční dotace od JčK ve výši 37 607,- Kč na výdaje spojené s činností jednotek SDH obcí. 6. rozpočtové změny č. 5/2011, kde na straně příjmů dochází k navýšení o částku 7 131 281,90 Kč, na straně výdajů dochází k navýšení o částku 8 578 194,12 Kč, rozdíl bude zaúčtován na položku 8115 Financování. 7. přijetí Obecně závazné vyhlášky č. 2/2011 Požární řád.
8. přijetí Obecně závazné vyhlášky č. 3/2011 o místním poplatku za provoz systému shromažďování, sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování komunálních odpadů. Sazba poplatku se pro příští rok nezmění a bude činit 450,- Kč, děti do 10 let věku budou platit 200,- Kč a osoby nad 60 let věku 350,- Kč. 9. s účinností od 1. 1. 2012 úpravu cen stavebních pozemků v majetku Města Nová Bystřice dle přílohy tohoto zápisu. Tuto přílohu včetně zápisu naleznete na úřední desce Města. 10. pořízení nového „Územního plánu Nová Bystřice“ a podání žádosti o pořízení územního plánu na MěÚ J. Hradec, odbor VÚP, úřad územního plánování. Jako zastupitele pro spolupráci s pořizovatelem při pořizování „Územního plánu Nová Bystřice“ určilo zastupitelstvo města N. Bystřice pana Jaromíra Mitáše. 11. bezúplatný převod pozemků pod komunikacemi od PF ČR formou privatizačního projektu. Seznam pozemků je také přílohou tohoto zápisu. 12. projednalo 14 majetkových záležitostí. Veškerá usnesení rady města a zápisy z jednání Zastupitelstva města Nová Bystřice jsou zveřejněny na úřední desce a internetových stránkách města: www.novabystrice.cz.
V roce 2012 zůstává poplatek za svoz odpad nezměněn Zastupitelstvo města Nová Bystřice schválilo dne 16. 11. 2011 obecně závaznou vyhlášku č. 3/2011 o místním poplatku za provoz systému shromažďování, sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování komunálních odpadů. Nejde o nic jiného než o tzv. poplatek za „odpad“, který každoročně každý z nás hradí. Vzhledem k tomu, že náklady na sběr a svoz směsného komunálního odpadu nestoupají a mnohem více a lépe třídíme recyklovatelný odpad, poplatek zůstává i pro rok 2012 ve stejné výši tj.: • základní poplatek pro osobu je 450,- Kč • děti do 10 let včetně 200,- Kč • občané nad 60 let – 350,- Kč • poplatek za rekreační objekt činí 450,- Kč Poplatek je zapotřebí uhradit nejpozději do 31. 5. 2012. Poplatek je možné uhradit v hotovosti v kanceláři č. 1 nebo převodem na účet Města Nová Bystřice č. 603137399/0800, v. s. se skládá z 9 znaků 3722xxxxx, přičemž za první dva křížky se dosazuje kód obce a zbývající tři křížky tvoří číslo popisné (pokud je čp. jednomístné nebo dvojmístné vkládají se před číslo popisné nuly). Albeř 01 Artolec 10 Blato 04 Hůrky 02 Hradiště 03 Klášter I 11 Klášter II 12 Klenová 05 Mýtinky 12 Nová Bystřice 00 Nový Vojířov 09 Ovčárna 07 Senotín 06 Skalka 13 Smrčná 08
Příklad: Občan bydlící v Nové Bystřice v domě čp. 226 bude mít variabilní symbol pro platbu poplatku 372200226 Občan bydlící např. v Albeři v domě čp. 45 bude mít variabilní symbol 372201045 Popelnice se budou na staré známky (z roku 2011) vyvážet do konce ledna 2012. Nové známky si můžete vyzvednout v průběhu ledna 2012 na Městském úřadě, kanc. č. 1. Nádobu je nutné mít označenou novou známkou již první únorový týden. Pro podnikatele zůstává nabídka služeb pro rok 2012 stejná tj.: • celoroční známka – svoz každý týden 2.200,+ DPH (nádoba do 240 l) • celoroční známka – svoz 1 x 14 dní 1.500,+ DPH (nádoba do 240 l) • čtvrtletní známka - 700,- + DPH (nádoba do 240 l) • jednorázová známka, pytel – 90,- Kč + DPH (odběr je min. 15 ks, u sezónní činnosti min. odběr 5 ks) - nádoba do 240 l • celoroční známka - svoz každý týden 18.000,+ DPH (nádoba 1100 l) • čtvrtletní známka – 5.000,- + DPH (nádoba 1100 l) Nádoby od podnikatelských subjektů se budou na „staré“ známky vyvážet pouze do 13. 1. 2012. Pro odvážení odpadu po 13. 1. 2012 je nutné uzavřít s Městem Nová Bystřice novou smlouvu o využití systému sběru a zneškodňování komunálního odpadu. Lenka Böhmová, Iveta Mičunková
Zaměstnanci Pečovatelské služby Města Nová Bystřice přejí všem, kteří využívají naší pomoci, i ostatním obyvatelům Novobystřicka příjemné prožití vánočních svátků, do nového roku spokojenost a pevné zdraví a doufáme, že i v příštím roce budete s naší prací spokojeni
KULTURA První adventní neděle v Nové Bystřici První adventní neděle v Nové Bystřici patřila Andělskému zvonkovému průvodu, rozsvícení vánočního stromu a výzdoby ve městě a také vánočnímu koncertu dua Jen tak tak, se kterým si desítky příchozích návštěvníků zazpívaly vánoční písně a koledy. K andělskému zvonkovému průvodu, který byl veden jak jinak než samotným andělem, se přidali malí i velcí, mezi nimi asi desítka andílků, kteří přišli dělat velkému andělovi společnost a celý průvod za doprovodu cinkání zvonků a zvonečků krásně zpestřili. Průvod vedoucí od základní školy přes městský park dorazil na Mírové náměstí, kde byla rozsvícena velkolepá vánoční výzdoba. Poté si již návštěvníci za vůně svařeného vína a zpěvu koled užívali atmosféru přicházejících Vánoc. Dětem dělal radost anděl, který je pod rozsvíceným vánočním stromem odměňoval maličkostmi, povídal si s nimi a ochotně se nechal i fotit. pv.
Děti byly z anděla nadšené
Na náměstí byla rozsvícena výzdoba
Hudební duo Jen tak tak
Fotografické ohlédnutí za tanečními pro dospělé
Činnost Novobystřického svazu žen v roce 2011 „Hýbejme se celý život“ bylo heslo letošního roku Českého svazu žen. Ve spolupráci s krajským a okresním výborem ČSŽ jsme se tohoto hesla drželi. Začalo to únorem, kdy se naše členky již tradičně zúčastnily Kuželkářského turnaje v Lomnici nad Lužnicí, kde pravidelně, letos po jedenácté, obhajují naši organizaci v celookresní soutěži ČSŽ. KRŽ Jihočeského kraje získala od Nadace Žena grant na projekt „Hýbejme se celý život“. Víkendový seminář se uskutečnil ve Vyšším Brodě začátkem dubna, kde jsme se také v zastoupení ZO zúčastnily. Cvičitelka krátce pohovořila, jak je pohyb i ve vyšším věku důležitý a při Zumbě jsme se o tom přesvědčily. Paní Voborská ze ZO Tábor, která dlouhá léta ve Vyšším Brodě bydlela, nás několikakilometrovou procházkou seznamovala s poutními místy. V květnu se také uskutečnil celookresní víkend na Blatě. Jeden den byl věnován tématu „Hýbejme
se celý život“, kde naše členka Mgr. Olga Pokorná velmi poutavě na toto téma přednášela. Po dopolední kávě jsme se vydaly na společnou vycházku z Blata do Kláštera s prohlídkou kostela. Některé ženy byly v těchto končinách poprvé. Okolí a celková atmosféra víkendových dnů s pěkným počasím se velmi vydařila. U pohybu jsme zůstaly i v místní kuželně, kde se některé členky sešly a zakoulely si. Vznikl nápad, že se ženy příští rok přihlásí do soutěže. Pod vedením Věry Pospíchalové budou „děvčata“ i nadále věrna pohybu. Věk u nás nerozhoduje, stačí chuť a elán. Děkujeme naší člence, knihovnici Milušce Malinové, za spolupráci. Do konce prosince 2011 se v knihovně mohou členky ČSŽ hlásit na týdenní pobyt ve Francii. Všem členkám přejeme v příštím roce hodně zdařilých akcí. Za výbor ZO Nyklová Marie
ŠKOLA Exkurze do planetária v Českých Budějovicích Žáci 5. tříd novobystřické základní školy vyjeli v pondělí 31. října na exkurzi do planetária v Č. Budějovicích, která systematicky doplnila probírané učivo o vesmíru a ochraně životního prostředí naší planety. V planetáriu žáci zhlédli zajímavý a poutavý film o celé naší sluneční soustavě. Zúčastnili se aktivní diskuse o ekologických katastrofách, o nebezpečném slunečním záření a o ochraně naší atmosféry. Potom se přemístili do kulatého sálu, kde se nad jejich hlavami, po zhasnutí všech světel, objevila hvězdná obloha. Souhvězdí Orion, Labuť, Velká medvědice… Bylo jich mnoho. Děti velmi zaujalo, že na východní obloze mohou pozorovat nejen hvězdy, ale také planetu Jupiter. Žáci byli z exkurze nadšeni a odvezli si mnoho nových informací. Vesmír a jeho bádání je pro nás všechny zajímavé téma k úvahám. Získané informace žáci využijí nejen ve vyučovacích hodinách, ale v praktickém životě, ve kterém environmentální výchovu nelze ignorovat. Environmentální výchovou se rozumí všestranné rozvíjení vědomostí a dovedností v kontextu vzájemných vztahů mezi člověkem a životním prostředím, s důrazem na vyvážené působení nejen společenských, ale i přírodních faktorů. Návštěva planetária byla pro žáky naší školy zdarma díky operačnímu programu: VZDĚLÁNÍ
PRO KONKURENCESCHOPNOST financovanému z Evropského sociálního fondu a státního rozpočtu České republiky. Jedná se o GRANTOVÝ PROJEKT – ZVÝŠENÍ KVALITY VZDĚLÁNÍ V ZŠ NOVÁ BYSTŘICE, oblast: Environmentální výchova. Marika Hauserová
Svatomartinská procházka s lampiónky (oddíl ASPV)
V pátek 11. 11. 2011 se uskutečnil 4. ročník Martinské procházky s lampiónky. V 18.00 hodin se před základní školou sešlo kolem osmdesáti účastníků (dětí i dospělých) s rozsvícenými lampiónky. Po vyslechnutí legendy o sv. Martinovi a po zazpívání písničky o něm se všichni vydali hledat jeho odkaz – světlo pro lepší časy a podkůvky Martinova koně pro štěstí. Na louce pod ovčárenským lesem jsme se setkali s opravdovým Martinem na bílém koni a nalezli světlo i podkovy pro štěstí, které jsme si odnesli na památku domů. Děkujeme Nele Novákové alias sv. Martinovi a jejímu bílému koni i všem, kteří přišli v chladném večeru na společnou procházku. Za oddíl ASPV Eva a Michal Tesařovi
Poškozování školního majetku Vážení občané, vážení rodiče, v poslední době ve škole stále častěji řešíme případy úmyslného poškozování a přímo i ničení školního majetku. Náklady spojené s opravami jsou stále větší a takto zbytečně utracené peníze pak pochopitelně chybějí na jiné věci. Jakožto správci majetku a finančních prostředků, které nám poskytuje zřizovatel, tedy Město Nová Bystřice, nemůžeme takovému stavu nečinně přihlížet. Proto jsme - přes pravidelná poučení všech žáků školy o povinnosti dodržovat Řád školy v celém jeho rozsahu – přistoupili právě před rokem k dalšímu, mimořádnému poučení, jehož obsah byl zaznamenán ve školní dokumentaci, v žákovských knížkách i v zápisu z pedagogické rady. Doufali jsme ve zlepšení, to však nastalo pouze částečně. Žáci byli upozorněni, že v případě vypátrání viníka budou jeho rodiče nuceni škodu nahradit, což se také několikrát stalo.
Co však dělat v případě, kdy děti viníka znají, ale „nechtějí žalovat“? V takovém případě považujeme za správné, aby se na uhrazení škody podílela celá třída. Víme, že to je opatření, které je trochu kontroverzní, ale ze všech špatných řešení je toto to nejlepší. Posuďte sami – pokud škodu nahradí škola, jako bychom dětem řekli: „Ničte klidně dál, pak stačí jen zatloukat a nic se nemůže stát.“ Jsme přesvědčeni, že někteří žáci školy se takto chovají cíleně a zcela úmyslně. Hodně to napovídá o jejich výchově v rodině, ale pro nás to znamená neustálé pátrání a vyšetřování, což rozhodně není hlavním úkolem školy. Ubohost, s jakou se pár žáků prezentuje a poté slabošsky schovává za záda jiných (a také vyhrožuje ostatním před vyzrazením), je až zarážející. Doma by si žádný z nich totéž provést netroufl, a tak své hrdinství předvádějí ve škole. Víme, že drtivé většiny žáků naší školy se tento
článek netýká. Rodiče těch ostatních však musíme upozornit, že pokud bude pachatel úmyslného ničení majetku školy dopaden, budeme postupovat v souladu s klasifikačním řádem školy co nejpřísněji. Zároveň budeme hledat i další cesty, například kontaktovat odbor sociální péče či diagnostický ústav. Jejich dítě má zřejmě nějaký problém a je třeba mu pomoci.
Zde je pár ukázek. Zničená klika – jinak to do třídy nejde. Pro upřesnění – zde žáci vykonali potřebu nejen na podlahu, ale i na záchodovou mísu, a to ne na jednom, ale na všech čtyřech toaletách, které jsou na patře pro chlapce k dispozici. Představme si, jak je tomu, kdo WC potřebuje použít. Pokud se vám tyto obrázky zdají neuvěřitelné, tak vězte, že byly nafoceny v průběhu minulého a to-
hoto školního roku. A to není zdaleka všechno… Ke vzniku škody však může dojít i neúmyslně. V takovém případě děti vědí, že mají přijít, celou věc přiznat a dohodnout se na náhradě. Nikdo jim hlavu neutrhne, naopak si takového přístupu ceníme. S radostí můžeme konstatovat, že i takové případy zaznamenáváme a postupu těchto žáků si vážíme. Za všechny pracovníky školy Mgr.V. Šilhan, ředitel
Kalkulace cen obědů MŠ a ZŠ Nová Bystřice Z důvodu změny sazby DPH na 14% se od 1. 1. 2012 mění ceník obědů. Cena v Kč MŠ II. kat. 3 – 6 let 26, III. kat. 7 let 29,ZŠ III. kat. 7 – 10 let 20, IV. kat. 11 – 14 let 21,-
VI. kat. 15 – 18 let 22, VI. kat. zaměst a důch MŠ a ZŠ 22, VI. kat. cizí strávníci – odnos v jídlonosičích 52, VI. kat. cizí strávníci – stravování ve školní jídelně 56,Miroslava Běhounová, vedoucí školní jídelny
Obora Golfvillage is a golf resort in Nová Bystřice with 31 luxury villas. Some of the villas are rented out for family holidays and golf trips. Obora Golfvillage Services s.r.o. is taking care of the management for the houses and the services for the rental activities. We would like to extend our staff with a
Receptionist (part time) Tasks: • Information service for guests • Check-in and check-out of guests • Handling of reservation requests and bookings • Website maintenance • Basic administration tasks We are lookinfg for a person (female or male) who: • likes to work with people • is able to work independently and to take responsibility • has experience in working with computer and internet • is able to communicate in English and German • has an adequate level of education. We offer a part time job for on average 20 hours per week with a lot of flexibility. If you want to reply for this job, please send your CV by email to Mr. Henk Laheij, general manager of Obora Golfvillage s.r.o. at
[email protected] or send it to Obora Golfvillage Services s.r.o., Obora 828, 378 33 Nová Bystřice.
Kniha s výstižným názvem: „České srdce je hokejové“ popisuje všechny důležité okamžiky z úspěšných světových šampionátů, při kterých se nejednomu fanouškovi zaleskly v očích slzy, navíc upoutá svým osobitým pojetím, protože je také důležité vědět, jak to všechno vidí samotní fanoušci. Lední hokej - naše hra, naše hrdost. Právě vyšlou knihu žádejte ve svých knihkupectvích.
Vyměnte svou starou kartu
za novou v předstihu a užijte
si Vánoce a nový rok s téměř 50 TV programy! Výměna se týká karet Skylink a Trade and Technology začínajíci čísly: 0 0002 … a 0 3436 … Zakoupením karty Výměna v měsíci prosinec získá každý zákazník jako bonus placené programy na 2 měsíce v hodnotě 600 Kč zdarma!!
Cena karty: 600,- Kč
Jen pro karty zakoupené v prosinci balíček placených kanálů na 2 měsíce zdarma! Tel: 722 632 639
P ro ž i vo t j a k ý je
Uteklo to jako voda a máme tu zase Nový Rok, Vám všem přeji jen to nejlepší a hodně lásky a pochopení.
Váš obchodní zástupce Miluška Wildham - Jarošová tel.: 384 386 787, mob.: 724 285 763 a 721 802 011 e-mail:
[email protected] Vídeňská 708, Nová Bystřice Podám kočárek - trojkombinace. Stav dobrý. Cena 1000,- Kč Tel.: 733 636 583
Prodám byt 3+1 v Nové Bystřici v soukromém vlastnictví. Tel.: 723 807 947
Pultový mrazák Whirpool, šířka 90 cm. Plně funkční. Daruji za odvoz. Tel.: 602 427 958 (Albeř)
Prodám byt 2+0 v Nové Bystřici. 1. patro, výtah, cena dohodou. Tel.: 603 205 511
Pokládání koberců a lina. Zdeněk Pospíchal Tel.: 776 676 493 Jaroslav Fiala, Nová Bystřice 434, roční prohlídky a servis plynových spotřebičů, výměny kotlů a boilerů, montáž a opravy elektroinstalací. Tel.: 607 711 028 Pronajmu byt 1+1 v Nové Bystřici, 51 m2. Nájem 4500,- Kč + poplatky. Tel.: 777 159 709 Hledám kamarádku, kamaráda. Jen čestné jednání. Žiji sama. Tel.: 384 392 059 Nad Bystřickým hřbitovem tiše vánek vane, tam spí moje dítě zlaté, všemi milované. Tolik jsi si přála žít, proč musela jsi tak brzy odejít. Už nejsi tu s námi, avšak vzpomínka na Tebe zůstane ukryta hluboko v našich srdcích. Dne 18. 12. tomu bude již rok, co nás navždy opustila paní Dana Ročárková. Stále na Tebe vzpomínáme. Maminka, bratr, manžel a dcery 21. 12. 2011 uplyne 19 let od úmrtí naší maminky, babičky a prababičky paní Boženy Myslivečkové z Blata. 16. 3. 2012 uplyne 33 let od úmrtí našeho tatínka, dědečka a pradědečka pana Josefa Myslivečka z Blata. Vzpomínají synové a dcera, vnoučata a pravnoučata.
Fofr půjčka – potřebujete peníze? NEPROVOLÁVEJTE KREDIT, napište SMS ve tvaru: jméno, příjmení, rod. číslo, telefon, váš měs. příjem, splátky, požadovanou částku, město. Pracujeme rychle – vyřízení týž den. Nejsme placená linka 900. Jsme nejlepší v ČR. Tel.: 774 888 889 Truhlářství Vacek – výroba z masivu. Tel.: 728 573 303 Prodám levně starší sjezdové lyže 160 a 170 cm délka a lyžáky – vel. 5 a 6. Dále lyžařské oblečení – bundu a kalhoty na výšku 160 až 170 cm. Tel.: 724 727 931 Dne 19. prosince by se pan Eduard Müller dožil 75 let. Vzpomíná družka Anna Zemanová. Je tomu 15 let, co nás navždy opustil pan Jan Grausam z Nové Bystřice. S láskou vzpomíná manželka Marie, syn Rudolf s rodinou. V prosinci si připomínáme výročí, kdy nás navždy opustili pan Josef Zeman a pan Josef Zeman ml. Vzpomíná manželka s rodinou.
Měsíční zpravodaj novobystřických občanů • Vydavatel: Město Nová Bystřice, Mírové nám. 58, 378 33 N. Bystřice, IČO: 00247138 • Odpovědní redaktoři: Miluše Malinová (mm), Petra Vacková (pv) • Adresa redakce: Turistické informační středisko a Městská knihovna Nová Bystřice, Mírové nám. 54, 378 33 Nová Bystřice • Tel.: 384 385 622; 384 385 811, e-mail:
[email protected];
[email protected] Redakční uzávěrka: 20. den předchozího měsíce • Vychází první sobotu v měsíci • Evidenční číslo: MK ČR E 11521 Cena: Zdarma • Sazba: Vladimír Klíma, Tisk: RAIN reklamní agentura s. r. o. J. Hradec • Redakce si vyhrazuje právo článek zkrátit, s obsahem čtenářských příspěvků se redakce zpravodaje nemusí vždy ztotožňovat. Elektronickou verzi zpravodaje najdete na adrese: www.novabystrice.cz • Pokud nedostanete zpravodaj, můžete si ho vyzvednout v Turistickém informačním středisku Nová Bystřice.
