M E G H Í V Ó június 29-én (péntek) napjára de órára összehívom, melyre Önt tisztelettel meghívom. I. N y i l v á n o s ü l é s

BALMAZÚJVÁROS VÁROS POLGÁRMESTERE M E G H Í V Ó Balmazújváros Város Önkormányzat Képviselı-testületének Szervezeti és Mőködési Szabályzatáról szóló 16/2010. (XI. 25.) sz. rendelete 4.§ (1) bekezdése alapján a Képviselı-testület rendkívüli ülését 2012. június 29-én (péntek) napjára de. 8.00 órára összehívom, melyre Önt tisztelettel meghívom. Az ülés helye: Balmazújváros Város Polgármesteri Hivatal díszterme Napirend: I. N y i l v á n o s ü l é s 1. Elıterjesztés a Balmazújvárosi Városgazdálkodási Nonprofit Közhasznú Kft. átalakulása tárgyában Elıterjesztı: Dr. Tiba István polgármester (Az alapító okirat késıbb kerül megküldésre.) 2. Elıterjesztés „Balmazújváros, kerékpárforgalmi hálózat fejlesztése” elnevezéső pályázattal kapcsolatos konzorciumi együttmőködési megállapodás 3. sz. módosítása tárgyában Elıterjesztı: Dr. Tiba István polgármester 3. Elıterjesztés Balmazújváros delegációjának Gulbene városba utazása tárgyában Elıterjesztı: Dr. Tiba István polgármester

II. Z á r t ü l é s 1. Elıterjesztés szavazatszámláló bizottságok póttagjainak megválasztása tárgyában Elıterjesztı: Dr. Tiba István polgármester

Balmazújváros, 2012. június 27.

Dr. Tiba István s.k. polgármester

Törvényességi szempontból ellenırizte: Dr. Veres Margit jegyzı

BALMAZÚJVÁROS VÁROS POLGÁRMESTERE

ELİTERJESZTÉS Balmazújváros Város Önkormányzat Képviselı-testületének 2012. június 29-én tartandó ülésére a Balmazújvárosi Városgazdálkodási Nonprofit Közhasznú Kft. átalakulása tárgyában Tisztelt Képviselı-testület! Balmazújváros Város Önkormányzat Képviselı-testülete 158/2012. (V. 23.) számú határozatával döntött arról, hogy az Elsı Vagyonkezelı és Fejlesztı Kft. társaságot be kívánja olvasztani a Balmazújvárosi Városgazdálkodási Nonprofit Közhasznú Kft. társaságba. A határozat arról is rendelkezik, hogy az átalakulás során készítendı vagyonmérleg tervezetek fordulópontja 2011. december 31. napja. A Képviselı-testület 2012. május 23-i ülésén elfogadta az Elsı Vagyonkezelı és Fejlesztı Kft. társaság, 2012. május 31-i ülésén pedig a Balmazújvárosi Városgazdálkodási Nonprofit Közhasznú Kft. társaság 2011. évi mérlegbeszámolóját. A megbízott könyvvizsgáló és ügyvéd elkészítette az átalakulás végrehajtásához szükséges okiratokat, amelyek elfogadása szükséges az átalakulások végrehajtásához. Mellékelem jelen elıterjesztéshez a gazdasági társaságok átalakulási vagyonmérlegtervezetét, vagyonleltár-tervezetét, továbbá az egyesülési szerzıdést (és annak részeként az átalakulást követıen a jogutód gazdasági társaság - Balmazújvárosi Városgazdálkodási Nonprofit Közhasznú Kft. alapító okiratát). Kérem a tisztelt Képviselı-testületet, hogy a vonatkozó dokumentumokat elfogadni szíveskedjen. (Ezen döntések fognak a második alkalommal történı határozat hozatalnak minısülni.)

HATÁROZAT I

JAVASLAT

Balmazújváros Város Önkormányzata Képviselı-testületének 2011. június 22-én tartandó ülésére a Balmazújváros Város Önkormányzata tulajdonában lévı gazdasági társaságok átalakulása tárgyában 1. Balmazújváros Város Önkormányzat Képviselı-testülete – figyelemmel a Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 107. §-a által meghatározott jogkörében eljárva, tekintettel a 158/2012. (V. 23.) számú határozatban foglalt tulajdonosi határozatokra, úgy határoz, hogy az alábbi gazdasági társaságok átalakulás elıtti vagyonmérlegét és vagyonleltárát a melléklet szerinti tartalommal elfogadja: a) Balmazújvárosi Városgazdasági Nonprofit Közhasznú Kft. b) Elsı Vagyonkezelı és Fejlesztı Kft.

2. Balmazújváros Város Önkormányzat Képviselı-testülete – figyelemmel a Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 107. §-a által meghatározott jogkörében eljárva, tekintettel a 158/2012. (V. 23.) számú határozatban foglalt tulajdonosi határozatokra, úgy határoz, hogy a Balmazújvárosi Városgazdasági Nonprofit Közhasznú Kft. társaság átalakulás utáni vagyonmérlegét és vagyonleltárát a melléklet szerinti tartalommal elfogadja. 3. Balmazújváros Város Önkormányzat Képviselı-testülete – figyelemmel a Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 107. §-a által meghatározott jogkörében eljárva, tekintettel a 158/2012. (V. 23.) számú határozatban foglalt tulajdonosi határozatokra, úgy határoz, hogy Elsı Vagyonkezelı és Fejlesztı Kft. társaság a Balmazújvárosi Városgazdálkodási Nonprofit Közhasznú Kft. társaságba történı beolvadására vonatkozó egyesülési szerzıdést, és annak részeként a Balmazújvárosi Városgazdálkodási Nonprofit Közhasznú Kft. új, egységes szerkezetbe foglalt alapító okiratát a melléklet szerinti tartalommal elfogadja. 4. Balmazújváros Város Önkormányzat Képviselı-testülete – figyelemmel a Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 107. §-a által meghatározott jogkörében eljárva, tekintettel a 158/2012. (V. 23.) számú határozatban foglalt tulajdonosi határozatokra, úgy határoz, hogy felhatalmazza a polgármestert és az érintett gazdasági társaságok ügyvezetıit az 1., 2. és 3. határozati pontok szerinti döntések végrehajtásához szükséges okiratok, dokumentumok aláírására és az egyéb szükséges tulajdonosi döntések meghozatalára, intézkedések megtételére (különösen a megszőnı gazdasági társaságokkal kapcsolatos cégbírósági, munkaügyi intézkedések megtételére). Határidı: Felelıs:

folyamatosan polgármester Balmazújvárosi Városgazdasági Nonprofit Közhasznú Kft. ügyvezetıje Elsı Vagyonkezelı és Fejlesztı Kft. ügyvezetıje

Balmazújváros, 2012. június 27. Dr. Tiba István polgármester

21915143370057209 Statisztikai számjel

09-09-017121 Cégjegyzék száma

Átalakuló JOGELŐD : Beolvadó - Első Vagyonkezelő és Fejlesztő Kft Balmazújvárosi Városgazdálkodási Nonprofit Közhasznú Kft. Átalakuló JOGUTÓD : Balmazújvárosi Városgazdálkodási Nonprofit Közhasznú Kft. 4060 Balmazújváros, Vasút sor 1/a. Tervezett átalakulás miatti vagyonleltára 2011.01.01. - 2011.12.31

Balmazújváros, 2012. június 12. p.h. a vállalkozás vezetője (képviselője)

Átalakuló jogelőd : Beolvadó - Első Vagyonkezelő és Fejlesztő Kft., Balmazújvárosi Városgazdálkodási Nonprofit Közhasznú Kft. Átalakuló jogutód Fordulónap .:

Számlaszám, sorszám

Balmazújvárosi Városgazdálkodási Nonprofit Közhasznú Kft. 2011. december 31.

Leltári tétel , vagyonelem megnevezése A. Befektetett eszköz

248 175 63 89 112 66 301 1 117 199 420 228 150 149 129 113 253 298 111 118 198 109 184 185 222

I. Immateriális javak Kettős könyvelési szoftver SZENNYVÍZ KEZELŐ PROGRAM Software Office XP MS OEM HUN.CD Anyag és eszközgazdálkodási program FÜRDŐ BELÉPTETŐ PROGRAM Készlet kezelő program Költségvetés készítő program (építőipari) MS Windows 2000 OEM Hu PÉNZTÁR PROGRAM PÉNZTÁR PROGRAM (SZENNYVÍZ) Kulcs Soft bérprogram RAKTÁRPROGRAM SZOFTVER MICROSOFT WINDIWS XP HOME HUN. SZOFTVER MICROSOFT WINDOWS XP HOME HUN. SZÁMLÁZÓ PROGRAM SZÁMLÁZÓ ÉS KÉSZLETKEZELŐ PROGRAM Szofver Microsoft Vista Home Számlaíró program (Nonprofit Kft.) WINDOWS XP HOME HUN WINDOWS XP HOME HUN WINDOWS XP HOME HUN WINDOWS XP HOME HUN. WINDOWS XP HOME HUN. WINDOWS XP HOME HUN. WINDOWS XP. HUN.

Jogelőd Városgazdálkodási Jogelőd Első Kft. Kft. Vagyonértékelés Vagyonértékelés szerinti értéke szerinti értéke 2011.12.31 2011.12.31 / Ft / / Ft / 78 459

átalakulás miatti különbözet

Jogutód Városgazdálkodási Kft. Vagyonértékelés szerinti értéke 2011.12.31 / Ft /

1 198 054 125

1 198 132 584

37 340 37 340 -

37 340

Számlaszám, sorszám 3 1 4 5 6 8 7 411 418 419 284 323 421 275 102 269 14111/15 14111/10 13121/24 13121/21 13121/032 0132 13121/008 13121/007 13121/015 13121/014 0133 13121/25 13121/016 13121/017 0138 13121/012 13121/028 329 3 221 4 236 127

Leltári tétel , vagyonelem megnevezése II. Tárgyi eszközök Asztali lámpa Bútorszéf Monitor Samsung 943SN Monitor Samsung 943SN Monitor Samsung 943SN Notebook Asus K50C Sony Notebook, szofver Win Vista 30 fős diákszálló épülete Diákszálló kerítés építés Diákszálló parkoló építés Többfunkciós strand sportpálya SPO-SIF-08-08-06-4. Elsősegélynyújtó pavilon 1 db Fedett szín Fürdő csatornarendszer felújítás Riasztó rendszer ( Kossuth Irodaház) Strandfürdő épület felújítása Škoda Liaz Frsz.: AGZ-181 Toyota személygépkocsi Frsz: GFZ-369 Marógép TF100 Szalagfűrészgép Útfestő kompresszor Hidraulika szivattyú – Liaz Hilti fúrógép Kombinált gyalugép K-400 Kellner szalagfűrész MTZ-82 traktor Frsz: YEM-391 Keringető szivattyú Porelszívó SPA 1000 Betonkeverő gép Betonkeverő gép Hegesztőkészlet – lakatos m. Vibrohengeres döngölő SH-20 ATEV típ. Konténer 7,5m3 DAEWOO AIVA tgk. Frsz: JIU-849 Elektromos kerékpár 1 db GAZ 3512 tehergépkocsi Frsz: IJY-865 HYUNDAI GÉPKOCSI Frsz: KAU 088 IFA W-50 LAK 3SK5 billenős tehergépkocsi Frsz: BRH-714 IFA W50 TEHERGÉPKOCSI Frsz: DZC-558

Jogelőd Városgazdálkodási Jogelőd Első Kft. Kft. Vagyonértékelés Vagyonértékelés szerinti értéke szerinti értéke 2011.12.31 2011.12.31 / Ft / / Ft / 78 459 1 197 944 627 78 459 72 395 955 395 983 2 122 023 4 189 518 4 197 036 955 246 1 558 576 5 638 342 3 000 000 72 410 300 000 -


Jogutód Városgazdálkodási Kft. Vagyonértékelés szerinti értéke 2011.12.31 / Ft / 1 198 023 086

Számlaszám, sorszám 263 267 6 190 244 163 431 343 59 423 424 342 10 325 432 426 427 428 58 13 134 14 15 429 430 17 18 347 385 368 363 125 441 376

Leltári tétel , vagyonelem megnevezése PRONAR 320 A TRAKTOR Frsz: YIN- 112 Suzuki IGNIS 1.3GS Frsz: KVL-359 Terex munkagép Frsz: YIW-492 Utánfutó Rába-hoz Frsz: XIL-541 VOLKSWAGEN TGK. Frsz: JYX-713 4 HENGERES DIESEL MOTOR BONTÓKALAPÁCS Bakháthúzó Ford 655 rakodógép Frsz: nincs Fs400-as fükasza Fóliafektető gép Garden Jet Szántóföldi permetező M 30 rekesz Hidraulika mosó tömlő Lapvibrátor Nissan Trade Frsz: LJR-696 Opti-for fóliafektető Orsi Agle 450 gémes rézsükasza Pronár Zefir 82 Traktor frsz.: YHH-496 Pronár mezőgazdasági pótkocsi, Frsz.: YJV-357 R600-as csőtisztitó Robi-156 RF -466fűnyíró + adapter SÖVÉNYVÁGÓ Sávelválasztó bólya T-100 erőgép Uborkaválogató Épített öntözőrendszer Zeletta állvány (A+B+C+D 0,7*2,0m) Áramfejlesztő- Közmunka program Aszfaltvágó gép Beépített szekrény Bogrács+állvány Bögre CALPEDA SZIVATTYÚ 6SDX Calpeda szivattyú NMP 65/16E/A

Jogelőd Városgazdálkodási Jogelőd Első Kft. Kft. Vagyonértékelés Vagyonértékelés szerinti értéke szerinti értéke 2011.12.31 2011.12.31 / Ft / / Ft / 2 000 000 365 293 2 531 171 300 000 43 285 29 978 548 571 2 146 004 69 754 336 430 209 413 1 654 225 153 970 956 420 2 999 029 1 427 422 6 708 231 120 985 367 286 528 21 747 276 812



Számlaszám, sorszám 390 362 397 388 392 372 367 395 386 378 291 374 369 391 409 394 375 353 366 373 377 131 115 359 105 382 103 393 371 384 370 360 364 387 365 331 20 379 389

Leltári tétel , vagyonelem megnevezése DVD lejátszó Samsung D530 Dohányzóasztal Evőeszközkészlet Fogas kisebb Forgószék Fotel Fényképezőgép Fuji S1600 Fűszertartó Fürdőszobaszekrény Gyógyszerszekrény Hifi LG FBD 103 Husqvarna 345 motorfűrész Hűtő Indesit BN 13 AA Kamera Sony DCR-SX 15EB Kanapé Kévégép autamata /felújított/ Könyves szekrény LCD TV LG 32 LD420 Labdarúgó kapu 1pár Merőkanál Mikró Gorenje HO 17MW Mosógép Zanussi ZWQ-5100 RIASZTÓ RENDSZER (Vasút sor ) ROTHENBERGER AD (csatorna tisztító R-600) adapter Recepciós pult Ruhaszárító SZIVATTYÚ FLYGT Szék SÓSZÓRÓ GÉP TV szekrény Takarítógép ETA 2404 Társalgó asztal Vasaló Pilips GC-1960 Vaslódeszka Vizespohár Vizsgálóágy Vágódeszka Víztartály klíma berendezés ( ACSON ALC 15 B) Ágy egyszemélyes

Jogelőd Városgazdálkodási Jogelőd Első Kft. Kft. Vagyonértékelés Vagyonértékelés szerinti értéke szerinti értéke 2011.12.31 2011.12.31 / Ft / / Ft / 64 038 114 041 410 355 11 656 2 475 2 332 132 265 045 -




Leltári tétel , vagyonelem megnevezése Állófogas Éjjeli lámpa Éjjeli szekrény Étkészlet Íróasztal Benzinmotoros szivattyú Benzinmotoros szivattyú Robbanómotoros láncfűrész Robbanómotoros láncfűrész Robbanómotoros láncfűrész Robbanómotoros láncfűrész Akkumulátor 185 Au Akkus fúró FDC-1440 K2 Betonkeverő Biztonsági hevederzet Bosh Comfort magasnyomású mosó Búvárszivattyú SMP750 Csempevágó Kalr Dahm Elektromos konvektor Elektromos kézigyalu FELSŐMARÓ METABO FKS 210 KÖRFŰRÉSZ Fagor Fet felültöltős mosógép Festékkeverő, szár Forróvíztároló-Hajdú FŰNYÍRÓ FÜNYÍRÓGÉP Fúró-csavarbehajtó szerszámgép Fűnyíró 1000W-os Fűnyírógép MTD 51 benzinmotoros Fenyő támasztó karók Gyerek vizi csúszda HITACHI FURÓGÉP HITACHI SAROKCSISZOLÓ Hitachi Fúró-csavarbehúzó Hómarógép CS-521 tip. benzin üzemű Hőlégfúvó Lamellázó FBJ710 FERM Mérleg Acs Műanyag IBC tartály

Jogelőd Városgazdálkodási Jogelőd Első Kft. Kft. Vagyonértékelés Vagyonértékelés szerinti értéke szerinti értéke 2011.12.31 2011.12.31 / Ft / / Ft / 82 203 82 203 -




Leltári tétel , vagyonelem megnevezése Nokia 2630 Olajradiátor Aeg Philips hajszárító Porelszívó berendezés (ventilátor ) Rojek CB 600/1 csiszoló Roth csővágó olló Sarokcsiszoló G13 SD /HITACHI/ Sarokcsiszoló G12SR3 Hitachi Sarokcsiszoló G13 SS J981232 TOURING KERÉKPÁR Thermotéka -25 gázkazán (mühelyek fütése) Vízszivattyú WILO keringető szivattyú wq15-7-1,1 TIPUSÚ SZIVATTYÚ ÁGVÁGÓ MTD TP720 Castone hangosító berendezés ELZÁRÓPÁRNA Fagor gáztüzhely FÉNYMÁSOLÓ BIZHUB Függöny KAZÁN FNG-34 Kamerarendszer kiépítése Lakókocsi Pléd SZEMETES KONTÉNER Szőnyeg Takaró Ágybeli párna Ágybelihuzat PEUGEOT 170C 1.9 D Frsz: KAS 278 ADEO kivetítő vászon, állványos Acer X110P DLP projektor Concorde 550CID Analóg vezetékes telefon EPSON NYOMTATÓ LQ-590 Külső háttértároló 1 tB Monitor Samsung Nyomtató Samsung ML-1660 PENTIUM 4 SZ.GÉP ÉS 17" TFT LG 1750S MONITOR PENTIUM 4 SZ.GÉP ÉS SAMSUNG17" MONITOR PENTIUM 4 SZÁMÍTÓGÉP

Jogelőd Városgazdálkodási Jogelőd Első Kft. Kft. Vagyonértékelés Vagyonértékelés szerinti értéke szerinti értéke 2011.12.31 2011.12.31 / Ft / / Ft / 27 615 25 555 21 125 231 247 105 559 35 870 530 000 28 510 114 041 11 974 33 143 2 866 95 034 -



Számlaszám, sorszám 207 60 296 197 186 65 332 304 345 354 44 50 51 45 436 234 437 446 256 407 350 143 290 260 106 136 144 264 281 405 69 191 192 193 266 68 438 351

Leltári tétel , vagyonelem megnevezése PENTIUM SZ.GÉP ÉS SAMSUNG MONITOR Pentium4 számítógép monitorral és nyomtatóval Projektor MP523 fehér 1 db SZÁMITÓGÉP SAMSUNG 740 N MONITORRAL SZÁMITÓGÉP SAMSUNG MONITORRAL Számítógép Számítógép konfig. Win 7 Prof. Számítógép konfiguráció Számítógép konfiguráció monitorral Számítógép konfiguráció monitorral Mvh támogatott Quante maxima alközpont Iróasztal 1 db Iróasztal 1 db MOCSAK K. Csend c.festménye 10-les kanna 5 DB 120 L KUKA 5-les kanna Akkumulátortöltő, akkuval - Eneloop Babyliss D121 hajszárító Belső berendezések/I Borospohár,kés CENTRIFUGA Clatr. HTD3055 Hajszárító Deluxe fa függő napernyő FALIÓRA FALIÓRA FÜTŐTEST Fűnyíró MTD Fűnyíró MTD 51B0 Fűrdőszobaszőneg HIFI berendezés HULLADÉKTÁROLÓ TÜZIHORGANYZOTT HULLADÉKTÁROLÓ TÜZIHORGANYZOTT HULLADÉKTÁROLÓ TÜZIHORGANYZOTT Hajszárító Clart. HTD 3055/CB889 Hulladéktároló edények Kamera Kerti WC Konyhai eszközök Konyhai eszközök/III.

Jogelőd Városgazdálkodási Jogelőd Első Kft. Kft. Vagyonértékelés Vagyonértékelés szerinti értéke szerinti értéke 2011.12.31 2011.12.31 / Ft / / Ft / 17 381 68 252 23 477 89 000 712 757 53 000 -



Számlaszám, sorszám 416 406 414 412 340 91 92 226 410 258 257 324 339 334 278 346 335 449 171 349 270 452 312 453 442 443 444 415 67 447 413 135 212 213 404 277 225 209 408 288

Leltári tétel , vagyonelem megnevezése Konyhai szett kiszedő Konyhaszekrény rész Kuka Kávéfőző Köztéri hulladék gyüjtő Köztéri padláb MOSÓGÉP Melegítőlap Mentőrúd 4 m Mentőöv Műanyag ballon 20 l Navigáció PDA Wayteq X850 PNA 4,3" 4GB Nokia 2700 Fekete Nokia 5140i mobiltelefon Nokia C5 03 Zöld-Vodafone Nokia N97 Mini Navi fekete Nokia C5 5MP fekete PROXIMITY ÓRÁK Porszívó, kenyérpirító Rusztik táblarendszer Rúdlámpa Samsung Sc 5630 porszívó Serpenyő Sörpad garnitúra Sörpad garnitúra Sörpad garnitúra Tisztítóeszközök/IV. Tüzoltó készülék USB Modem K3806Z HSDPA Udvari eszközök/V. VENTILLÁTOR VENTILLÁTOR NILE H-12D VENTILLÁTOR NILE H-16S Velux MHL-SOO külső roló+szúnyogháló Ventillátor Hauser F41 VÍZTARTÁLY ZANUSSI HÜTŐ (használt) Ágynemű Asus Notebook 15,4 BUTORSZÉF

Jogelőd Városgazdálkodási Jogelőd Első Kft. Kft. Vagyonértékelés Vagyonértékelés szerinti értéke szerinti értéke 2011.12.31 2011.12.31 / Ft / / Ft / -




Leltári tétel , vagyonelem megnevezése Bőrfotel CL8009 C Bútorszéf Asist. Bútorszéf ST25 Dig Asist. Címkézőgép FALIÓRA FORGÓSZÉK Falióra Főnöki forgószék HP LASERJET 1020 NYOMTATÓ HP Scenjet G3010 Szkenner Helsinki főnöki bőrfotel Hp nyomtató Irat megsemmisítő Irodai berendezés KÁVÉFŐZŐ SZV-612 Kávéfőző Mobiltelefon Nokia 2700 Mobiltelefon sharp Monitor Motorola V3x NYOMTATÓ HP LASERJET NYOMTATÓ LASERJET HP1020 NYOMTATÓ SAMSUNG ML-1520 LASER NYOMTATÓ SAMSUNG ML-1610 LASER Notebook Asus X50C-AP006 Nyomtató Hp deskjet D1460 PENTIUM 4 2000 SZÁMÍTÓGÉP Pegaz Forgószék Philips Magic 3 Primo fax Pénzkazetta fehér betétes SAMSUNG MONITOR SIGMA IRATMEGSEMMISITŐ SZÁMITÓGÉP Sony E. W205 mobiltelefon Spirálozógép Fellowes Szekrény ( alsó+felső ) 2 db. Számítógép ( P800,256 RAM 20 GB.) Szünetmentes QMC 600A TELEFON (06-70 Vodafone) 2 db Televízió

Jogelőd Városgazdálkodási Jogelőd Első Kft. Kft. Vagyonértékelés Vagyonértékelés szerinti értéke szerinti értéke 2011.12.31 2011.12.31 / Ft / / Ft / -



Számlaszám, sorszám Leltári tétel , vagyonelem megnevezése 308 Befejezetlen beruházások 309 Átadott pénze. ÉAOP-2.1.1/A-2f-2009-0009

17

Jogelőd Városgazdálkodási Jogelőd Első Kft. Kft. Vagyonértékelés Vagyonértékelés szerinti értéke szerinti értéke 2011.12.31 2011.12.31 / Ft / / Ft / 997 981 059 81 967 678

III. Befektetett pénzügyi eszközök Termálvíz innovációs és Hasznosító Hortobágyi Leadar Nonprofit Kft. SPA Klaszter Kft. Részesedések értékvesztése B. Forgóeszközök I. Készletek Anyagkészlet Ebből : Asztalosipari anyag Autókarbantartási anyag: Építőanyagok: Kertészeti felhaszn. Anyagok Lakatos munkához felhaszn. anyagok Lakberendezési anyagok Kéziszerszámok Útfenntartási eszközök Tisztítószerek Védőeszközök Villanyszerelési anyagok Vízszerelési anyagok Anyagraktár (mg-i anyagok) Műtrágya Növényvédőszer Lombtrágya Mg-i befejezetlen termelés


73 158 100 000 50 000 13 158 -90 000 10 433 263

41 574 903 3 059 351 2 518 151 23 702 51 307 66 704 42 392 26 195 404 379 203 997 145 600 51 702 63 304 38 232 32 137 852 875 447 955 67 670 541 200


73158

-11 090 936

40 917 230 3 059 351


311004 3225 3661 462 4692 468 311010 311013 311014 311016 311017 311019 311021 311022 311023 311025 311026 311028 311033 311034 311035 311037 311038 311039 311040 311042 311057 311065 311066 311068 311069 311072 311073 311074

Leltári tétel , vagyonelem megnevezése II. Követelések B-újváros, Vársogazd. Nonprofit Közhasznú Kft. Kölcsönkövetelés B. újváros Városgazd. Nonprofit Közhasznú Kft. Megszűnt részesedés miatti követelés B.újv. Városgazd. Kft Személyi jövedelemadó Iparűzési adó Általános forgalmi adó elszámolási számla Szarvasné Széplaki Ildikó Balog Ádámné Bodnárné Bojkor Margit Bordás Julianna Cseke Zoltán Drága Zoltán és neje Györfi Erzsébet Káli István Kiss Ferencné Kiss Istvánné Koroknai Rozália Koroknainé Tóth Anna Lós Józsefné Rácz Tibor Radócz Imre Sebők Ferencné Szabó Lászlóné Lukács Erzsébet Szepesi Sándorné Sziklai Judit Veréb Mihályné Hajdú-Bihari Önk. Vízmű Zrt. Szarvas Imréné Dúró Sándorné Harangi Jánosné Fridrichné Tóth Erzsébet Molnár Sándorné Posta Róza Pinczés Ferenc Szencziné Sárándi Margit

Jogelőd Városgazdálkodási Jogelőd Első Kft. Kft. Vagyonértékelés Vagyonértékelés szerinti értéke szerinti értéke 2011.12.31 2011.12.31 / Ft / / Ft / 10 416 386 12 143 074 225 000 9 032 936 1 000 000 5 000 44 450 109 000 18 956 83 140 40 605 11 288 223 081 26 600 2 100 34 632 114 823 12 118 9 177 11 438 6 650 32 078 12 118 25 302 70 668 27 732 7 149 12 154 11 680 399 650 9 802 13 866 158 844 48 478 3 840 6 880 6 650 319 018

Jogutód Városgazdálkodási Kft. Vagyonértékelés átalakulás szerinti értéke 2011.12.31 miatti különbözet / Ft / -11 090 936 11 468 524 -225 000 -9 032 936 -1 000 000

Számlaszám, sorszám 311076 311080 311083 311087 311088 311098 311106 311109 311149 311168 311186 311216 311236 311285 311298 311299 311313 311320 311324 311337 311339 311382 311394 311397 311412 311417 311418 311424 311437 311444 311445 311446 311450 311460

Leltári tétel , vagyonelem megnevezése Sárándi Sándor Csicsák Barbara Sósné Nagy Juliann Suki Károlyné Szilágyi Jánosné Szennyvíz vevő Kapás Mihályné Nagy Jenő és neje Molnár József és neje Dráva Rita Nagy Gábor Egyesített Óvoda és Bölcsöde Intézmény Nemzeti Üdülési Szolgálat Kft Gém Attila és Gémné Szántai Szilvia Dudás István és Mészáros Ibolya Jenes László Zsupos Gábor Molnár Ferenc Borbély Károly és Borbélyné Kiss Erika Veréce Hagyományörző Egyesület Kati István Hunyadi Zsolt és Hunyadiné Veres Ildikó Hátrányos Helyezetű Kistérségű Társulás Eco Elektro Kft. Papp Gabriella Kerekes Tamás Dorvasker Kft. Kecskés Tibor Balázs és Apja Kft. Unibeton Plusz Kft. Juhász Ernőné Dancs János és Dancs Jánosné Bagi Zsolt Hortobágyi Halgazdaság zrt.

Jogelőd Városgazdálkodási Kft. Jogelőd Első Kft. Vagyonértékelés Vagyonértékelés szerinti értéke szerinti értéke 2011.12.31 2011.12.31 / Ft / / Ft / 10 151 800 11 565 14 770 18 823 510 728 13 680 275 602 35 910 10 151 6 500 44 661 91 000 10 097 27 994 10 151 154 13 997 149 491 3 000 27 256 27 994 15 000 25 500 71 832 20 323 70 876 40 000 333 479 75 127 557 724 60 576 94 990 50 600



Számlaszám, sorszám Leltári tétel , vagyonelem megnevezése 311479 Belföldi követelések értékvesztése és visszaírása Egyéb követelések : 315 Munkabér előleg 3611 Gál Jánosné 3671 Hűséné Varga Éva tartozása 36233 Értékvesztése 3671 Varga Zoltánné tartozása 36234 Értékvesztése 3671 Ügyvédi letéti számla elszámolása 36251 Egyéb díj követelés 3626 Ebből : Balmazintercom Kft. 9 000 Ft Első Vagyonkezelő Kft 3 000 Ft -BEOLVADÓ TÁRSASÁG Egyéb követelés más jogcímen 3627 Szállítók túlfizetése : 3628 Axon Vagyonkez. Zrt. Tigáz Zrt. E on Áramhálózati Kft. (Piac fogy. Helyen) Magyar Ifjúsági szálláshely Lakásfenntartási támogatásból adódó követelés 3629 Vitatott követelések Vitatott követelések értékvesztése Adott Kölcsön Első Kft részére- Beolvadó társaság 3651 3672 Pinczés Zoltánné vízdíjtartozás 3683 Értékvesztése 3671 Kányási István hátraléka 3686 Értékvesztése 3671 Társasági adó elszámolása 4611 Társadalombiztosítási ellátási igény 4742 M-nyugdíj pénztár folyószámla elsz. 47355 Munkaadói járulék teljesítése 46411 Munkavállalói jár. teljesítése 4642 Eü-i h.járulás teljesítése 46431 Helyi adóhatóság Gépjárműadó 4693 Helyi adóhatróság Késedelmi kamat

Jogelőd Városgazdálkodási Kft. Jogelőd Első Kft. Vagyonértékelés Vagyonértékelés szerinti értéke szerinti értéke 2011.12.31 2011.12.31 / Ft / / Ft / -204 056 46 666 140 430 78 785 -15 758 429 437 -85 888 17 092 12 000


-3 000

101 000 222 707 75 473 1 101 25 000 26 500 513 250 -513 250 830 000 129 561 -25 912 267 305 -53 462 38 000 1 217 5 785 2 000 29 000 265 000 8 235 16 381

-830 000


Számlaszám, sorszám 466-467 468 4718 47318 47319

381 3841 3841 38421 38422 3851 3859

3911

3921

Leltári tétel , vagyonelem megnevezése NAV Áfa elszámolás tárgyévi követelés áfa visszaig 2011. előtti munkabértartozások Egészsébiztosítási Alapnak fizetendő járulékok Eg.bizt. alapnak fiz. járulékok IV. Pénzeszközök Pénztár Eszámolási betétszámla OTP Bank Nyrt.: 11738091-20047737 Főpénztár Pénzforgalmi számla OTP Első Ingatlankez. Kft folyószámlája Első Gázipari Kft folyószámlája Zárolt kötvény betéti számla-Erste Bank Pénzpiaci számla-Otp C. Aktív időbeli elhatárolások Bevételek időbeli elhatárolása Járó kamatbevételek Foglalkoztatási támogatás Fejlesztési célú támogatás Terület alapú támogatás Járó kamat Célzott támogatás Számlázott bevételhez kötött Költségek, ráfordítások időbeli elhat. Anyagjelelgű ráfordítás Áramdíj: 8 585 Ft, Igénybevett szolgáltaltások: közös költség, Jogtár előfizetés Eszközök összesen:

Jogelőd Városgazdálkodási Kft. Jogelőd Első Kft. Vagyonértékelés Vagyonértékelés szerinti értéke szerinti értéke 2011.12.31 2011.12.31 / Ft / / Ft / 4 504 000 395 233 125 223 5 000 239 000 16 877 2 480 14 397


26 372 478


26 389 355

212 565 16 916 567 10 252 5 829 8 592 831 634 434 704 552

52 737 725

704 552

-704 552

52 737 725

-704 552 2 191 094 36 962 859 853 726 16 020 5 805 078 6 875 976 8 585 24 387

11 216 274

1 292 366 753

-11 795 488

1 291 787 539


Leltári tétel , vagyonelem megnevezése

Jogelőd Városgazdálkodási Jogelőd Első Kft. Kft. Vagyonértékelés Vagyonértékelés szerinti értéke szerinti értéke 2011.12.31 2011.12.31 / Ft / / Ft /



Források 411

414 419 41

4511 4419

4515 454010 454024 461 4634 471 4732 4734 4741 479

4513 4514 4515 45210 45217 45219 453 454003

D. Saját tőke Jegyzett tőke Eredménytartalék Lekötött tartalék Mérleg szerinti eredmény F. Kötelezettségek

9 056 774 20 000 000 -8 063 151 -2 880 075

29 100 117 11 160 000 -6 931 279 21 062 502 3 808 894

14 994 430 -14 065 611 -928 819

38 156 891 31 160 000 0 6 996 891 0

1 967 500

158 971 875

-11 518 163

149 421 212

I. Hosszú lejáratú kötelezettségek Tőketartozás (Terex) Erste Lízing Zrt. (Suzuki Ig.) II. Rövid lejáratú kötelezettségek Kölcsöntartozás- (Első Ingatlankez Kft-től, Első Gázipari Kft-től átvett tartozás) B. újvárosi Városgazdálkodási Nonpr. Közh. Kft. felé Kötelezettségek Áruszállításból és Szolgáltatásból (szállítók): Szanyi Audit Kft. Lak-Ing Kft. Egyéb rövid lejáratú kötelezettségek: Társasági adó elszámolása Késedelmi pótlék - Nav felé Jövedelemelszámolási számla Nyugdíjbiztosítási Alap felé fennálló tartozás Munkaerőpiaci Alap felé fennálló tartozás Szakképzési hozzájárulás Egyéb díjtartozás- B-újvárosi Városgazd. Kft felé Kölcsöntartozás - Első Kft Kölcsöntartozás- Polgármesteri Hivatal felé (B.újváros) Megszűnt Kft képviselője felé fennálló tartozás (Csizmadia Tamás) Kölcsöntartozás a Balmazintercom Kft felé Tőketartozás (Terex) Tőketartozás Hyunday Tőketertozás S.Ignis Vevőktől kapott előlegek Dalkia Zrt /Kipcalor Kft./ Polgármesteri Hivatal

1 967 500

2 310 908

2 310 908

2 310 908

2 310 908

156 660 967

830 000 290 000 240 000 50 000 847 500 9 000 2 000 498 500 238 000 77 000 20 000 3 000

-11 518 163

-830 000

9 032 936 7 896 856 15 710 1 500 000 2 403 827 83 509 438 190 0 1 299 368 569 563

-3 000 -9 032 936

147 110 304


Leltári tétel , vagyonelem megnevezése Tigáz Rt. Csige-Csapágy Kft. Unitrade '94 Kft. Balmaz-Technika Kft. Szendi Vasudvar Kft. Fűtesz Kft. E-on -Kadarcs Part fogyasztási helyen E on- Vasút sor fogyasztási helyen E-on - Bólyai János u. fogyasztási helyen E-on - Veres P. u. 99. kút fogyasztási helyen Agro-Team Kft. Ery Security Dr. Karancsi és Dr. Kővágó HBi Önkorm. Vízmű Rt. Amtek Kft. Piroforán Kft. Hajdúsági Hulladékgazdálkodási KFT Ecomed 2000 BT GTS-Datanet Kft Ki-therm Kft. B-comprex Bt. Lajter Bútor Kft. Észak-alföldi Termál Klaszter E. Gran- Export Kft BIC Kft Tisztató Kft Ezermester Szaküzlet Lajter-Bútor Kft. Ticet service Bt. K&H Biztosító Elektro -General Kft. Hajdúép Kft Sportháló Kft Balmaz-Tan Kft Első Vagyonkezelő Kft. SPA Hungary Holding Zrt Éfosz Zákány Szerszámház Kft Magyar Telekom Nyrt Vízkészletjárulék kötelezettség

Jogelőd Városgazdálkodási Kft. Jogelőd Első Kft. Vagyonértékelés Vagyonértékelés szerinti értéke szerinti értéke 2011.12.31 2011.12.31 / Ft / / Ft / 1 524 0 122 684 0 0 13 845 95 231 95 794 2 264 3 360 2 990 0 0 1 951 892 6 250 9 345 34 000 0 0 0 672 424 120 735 0 0 0 0 0 0 19 398 498 049 72 441 881 100 000 100 225 000 1 756 906 70 000 217 800 272 352 2 076 193


-225 000


Számlaszám, sorszám 456 4581 4621 4691 4692 4695 4711 47328 47332 47359 4737 47381 4795 4761

Leltári tétel , vagyonelem megnevezése Társaság tulajdonosával szemben fennálló tartozás Munkáltatói szja Iparűzési adó Kommunális adó Idegenforgalmi adó Jövedelemelszámolási számla Nyugdíjbizt alapnak tartozás Allianz Hungária Magánnyugdíjpénztár Axa Önkéntes Magánnyugdíjpénztár Munkaerőpiaci járulék tartozás Közteher kötelezettség Vevők túlfizetése Munkavállalók tartozásai Vesz Nonproft Kft rövidlejáratú köt.

4797

Kamattartozás elszámolása

Jogelőd Városgazdálkodási Jogelőd Első Kft. Kft. Vagyonértékelés Vagyonértékelés szerinti értéke szerinti értéke 2011.12.31 2011.12.31 / Ft / / Ft / 1 500 000 27 000 36 500 6 300 98 100 1 665 948 1 155 000 33 000 12 000 303 000 81 000 41 392 140 986 7 580 000 848 303

4798

Vízszennyezési bírság Tiköfe

47991

Vízszennyezési bírság Helyi Önkorm.

922 547

47992

Társasházak tulajdonosával szembeni köt

999 875

47993 47994 47995

Szálláshely építés finanszírozás Önk. Polgármesteri Hivatal 232/2011

G. Passzív időbeli elhatárolások

4821

4831 48321 48322 48331 48332 48341 48342

Költségek, ráfordítások passzív időbeli elhatárolása Könyvvizsgálat díja Igénybevett szolgáltatások Egyéb ráfordítások Bevételek passzív időbeli elhatárolása : Futball homokpálya pályázat Észak-alföldi Operatív Program -2.1.1/A Fürdő fejlesztéshez átadott pénzeszköz-Kötvény Diákszálló beruházás támogatása- Polgármesteri Hiv. Diákszálló támogatás-MVH Gépbeszerzési támogatása MVH Gépbeszerzés támogatása- Polgármest. Hivatal Gépbeszerzés halasztott bevétele- Polgármesteri Hivatal Források összesen:

átalakulás miatti különbözet -1 000 000


-427 227

1 937 361

35 222 679

192 000

1 104 294 761

192000 601 266 2 392 659

-277 325

1 104 209 436

-192 000 -85 325

2 575 394 370 599 068 646 578 565 33 602 975 39 329 447 1 233 092 4 414 778 2 967 517 11 216 274

1 292 366 753

-11 795 488

1 291 787 539

BALMAZÚJVÁROS VÁROS POLGÁRMESTERE

Törvényességi szempontból ellenırizte: Dr. Veres Margit jegyzı

ELİTERJESZTÉS Balmazújváros Város Önkormányzata Képviselı-testületének 2012. június 29-én tartandó ülésére „Balmazújváros, kerékpárforgalmi hálózat fejlesztése” elnevezéső pályázattal kapcsolatos konzorciumi együttmőködési megállapodás 3. sz. módosítása tárgyában

Tisztelt Képviselı-testület! 1. Balmazújváros Város Önkormányzata „Balmazújváros, kerékpárforgalmi hálózat fejlesztése” elnevezéső pályázata támogatásban részesült. A Nemzeti Fejlesztési Ügynökség támogatói döntését követıen a támogatási szerzıdés megkötésre került. A támogatási szerzıdést a megkötését követıen azonban módosítani kellett, a módosításban pedig a Magyar Közút Nonprofit Zrt. már kedvezményezett partnerként került megjelölésre a jogszabályi változásokra tekintettel (állami közutat érintı beruházások tekintetében az akkori jogi szabályozás alapján kötelezı volt konzorciumi partnerként bevonnunk a Magyar Közút Nonprofit Zrt. társaságot). A konzorciumi együttmőködési megállapodás Balmazújváros Város Önkormányzata és a Magyar Közút Nonprofit Zrt. (továbbiakban együttesen: „tagok”) között 2010. augusztus 17. napján került megkötésre. 2. A korábban lefolytatott közbeszerzési eljárást követıen a konzorciumi együttmőködési megállapodásban lefektetett arányszámok (önkormányzatunk és a Magyar Közút Nonprofit Zrt. építési kivitelezési költségei) megváltoztak (ugyanis az eredetileg megkötött konzorciumi együttmőködési megállapodás arányszámai még csak tervezıi költségbecslésen alapultak), erre tekintettel módosítani volt szükséges a konzorciumi együttmőködési megállapodás 3.3., 3.4., 3.5. pontjait. Erre vonatkozóan a tisztelt Képviselı-testület a 2011. augusztus 12. napján tartott ülésén határozott a konzorciumi együttmőködési megállapodás megfelelı módosításáról, amelynek alapján a konzorciumi együttmőködési megállapodás 1. számú módosítása 2011. augusztus 23. napján megkötésre került a tagok által. 3. A pályázat támogatási intenzitásainak belsı arányszámainak ismételt módosítása vált szükségessé az építés és a mőszaki ellenırzés sorok tekintetében. A módosításra kizárólag számszaki módosítások miatt volt szükség.

A konzorciumi együttmőködési megállapodás 2. számú módosításáról a Képviselı-testület a 2011. szeptember 30. napján tartott ülésén határozott, amelynek alapján a konzorciumi együttmőködési megállapodás 2. számú módosítása 2011. október 18. napján megkötésre került a tagok által. 4. Balmazújváros Város Önkormányzata és a Magyar Közút Nonprofit Zrt. társaság a projekt elszámolható költségeit 25%-os áfával tervezte, azonban a 2012. január 01. napját követıen felmerülı elszámolható költségek tekintetében igénybe kívánja venni a 2%-os ÁFA növekményre vonatkozó ÁFA kompenzációt. A projekt eredményes megvalósítása érdekében Balmazújváros Város Önkormányzata és a Magyar Közút Nonprofit Zrt. társaság ÁFA kompenzáció igénybevételét kezdeményezi, annak érdekében, hogy a 2012. január 01. napjától hatályos ÁFA törvényben szereplı fizetési kötelezettségének eleget tudjon tenni. A pályázat belsı arányszámaira tekintettel ismételten módosítani szükséges a konzorciumi együttmőködési megállapodást. A módosítások kizárólag számszaki módosítások. Mellékletben csatolom az elıterjesztéshez a 2010. augusztus 17. napján a tagok által aláírt konzorciumi megállapodást, a konzorciumi együttmőködési megállapodás 1. sz. módosítását, a konzorciumi együttmőködési megállapodás 2. sz. módosítását, illetve a konzorciumi együttmőködési megállapodás 3. sz. módosításának tervezetét. 5. Javaslom a tisztelt Képviselı-testületnek, hogy a Balmazújváros Város Önkormányzata és Magyar Közút Nonprofit Zrt. között kötött konzorciumi együttmőködési megállapodás 3. sz. módosítását fogadja el és hatalmazza fel Balmazújváros Város Önkormányzatának polgármesterét és jegyzıjét a módosító okirat aláírására és az egyéb szükséges intézkedések megtételére.

HATÁROZATI JAVASLAT

Balmazújváros Város Önkormányzata Képviselı-testületének 2012. június 29-én tartandó ülésére „Balmazújváros, kerékpárforgalmi hálózat fejlesztése” elnevezéső pályázattal kapcsolatos konzorciumi együttmőködési megállapodás 3. sz. módosítása tárgyában Balmazújváros Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 80. § (1) bekezdése alapján a „Balmazújváros, kerékpárforgalmi hálózat fejlesztése” elnevezéső pályázattal kapcsolatban úgy határoz, hogy a Balmazújváros Város Önkormányzata és a Magyar Közút Nonprofit Zrt. társaság között Budapesten és Balmazújvárosban, 2010. augusztus 17. napján létrejött, és 2011. augusztus 23. napján módosított (1. számú módosítás) valamint a 2011. október 18. napján módosított (2. számú módosítás) konzorciumi együttmőködési megállapodás 3. sz. módosítását a melléklet szerinti tartalommal elfogadja és felhatalmazza a polgármestert és jegyzıt a konzorciumi együttmőködési megállapodás 3. sz. módosítása aláírására, továbbá az egyéb szükséges intézkedések megtételére, dokumentumok aláírására. Határidı: Felelıs:

2012. július 12., illetve folyamatosan polgármester, jegyzı

Balmazújváros, 2012. június 27. Dr. Tiba István polgármester

Eredeti szerzıdés száma: ESZ-2010/003833/001 1. sz. szerzıdésmódosítás száma: ESZ-2011/003293/001 2. sz. szerzıdésmódosítás száma: ESZ-2011/003916/001 Jelen szerzıdésmódosítás száma: ESZ-2012/00……………../001 KONZORCIUMI EGYÜTTMŐKÖDÉSI MEGÁLLAPODÁS 3. SZ. MÓDOSÍTÁSA Támogatásban részesített, országos közút területén megvalósítandó közlekedésfejlesztési tevékenységet tartalmazó projekt megvalósítására Alulírottak egyrészrıl, Balmazújváros Város Önkormányzata Postacím: 4060 Balmazújváros, Kossuth tér 4-5. Székhely: 4060 Balmazújváros, Kossuth tér 4-5. Azonosító szám (törzs-szám/cégjegyzékszám): 728504 Adószám: 15728506-2-09 Aláírásra jogosult képviselıje: Dr. Tiba István polgármester, Dr. Veres Margit jegyzı Számlavezetı pénzintézet neve: OTP Bank Nyrt. Számlaszám: 11738091-15373175-00000000 másrészrıl, Magyar Közút Nonprofit Zrt. Postacím: 1024 Budapest, Fényes E. u. 7-13. Székhely: 1024 Budapest, Fényes E. u. 7-13. Azonosító szám (törzs-szám/cégjegyzékszám): 01-10-046265 Adószám: .14605749-2-44 Aláírásra jogosult képviselıje: Szıke József mőszaki vezérigazgató-helyettes és Határ Renáta programigazgató Számlavezetı pénzintézet neve: Magyar Államkincstár Számlaszám: 10032000-00286693-00000017 a továbbiakban együttesen „Tagok” a közöttük 2010. augusztus 17. napján létrejött (ESZ-2010/003833/001 ikt. sz.) a 2011. augusztus 23. napján módosított (ESZ-2011/003293/001 ikt. sz.) és a 2011. október 18. napján módosított (ESZ2011/003916/001 ikt. sz.) Konzorciumi Együttmőködési megállapodást ismételten módosítják. Módosítás indoklása:

Balmazújváros Város Önkormányzata és a Magyar Közút Nonprofit Zrt. társaság a projekt elszámolható költségeit 25%-os áfával tervezte, azonban a 2012. január 01. napját követıen felmerülı elszámolható költségek tekintetében igénybe kívánja venni a 2%-os ÁFA növekményre vonatkozó ÁFA kompenzációt. A projekt eredményes megvalósítása érdekében Balmazújváros Város Önkormányzata és a Magyar Közút Nonprofit Zrt. társaság ÁFA kompenzáció igénybevételét kezdeményezte a tisztelt Közremőködı Szervezetnél Támogatási Szerzıdés módosítás formájában, amellyel összhangban módosítani szükséges a hatályban lévı Konzorciumi Együttmőködési Megállapodást. A Megállapodás 3.3., 3.4. és 3.5. pontjai a következıképpen módosulnak: 3.3 A Projekt megvalósítása érdekében a Tagok az alábbi feladatok megvalósítását vállalják, a Projektben foglalt tevékenység ütemtervvel összhangban:

Eredeti szerzıdés száma: ESZ-2010/003833/001 1. sz. szerzıdésmódosítás száma: ESZ-2011/003293/001 2. sz. szerzıdésmódosítás száma: ESZ-2011/003916/001 Jelen szerzıdésmódosítás száma: ESZ-2012/00……………../001 Tag neve

Feladat

1.

Balmazújváros Város Önkormányzata

2.


Projekt elıkészítés:engedélyes tervdokumentáció elkészítése,közbeszerzési eljárás lefolytatása. Ingatlanszerzés

3.


4.

A feladatra jutó A feladatra jutó elszámolható támogatás összege költség összege 6.997.107,6.647.252,-

1.912.500,-

1.816.875,-

Építés

196.053.381,-

185.179.185,-


Eszköz-beszerzés

1.746.250,-

1.658.938,-

5.


Könyvvizsgálat

812.800,-

772.160,-

6.


Marketing és nyilvánosság

1.000.000,-

950.000,-

7.


Mőszaki ellenırzés

4.475.520,-

4.206.438,-

8.

Magyar Közút Építés Nonprofit Zrt. Magyar Közút Mőszaki ellenırzés Nonprofit Zrt.

21.586.643,-

21.586.643,-

750.000,-

750.000,-

9.

A Tagok felelnek az általuk vállalt, jelen pontban részletezett feladatoknak a hatályos jogszabályok, a támogatási szerzıdés, valamint a jelen Megállapodás szerinti elvégzéséért. 1. A Magyar Közút Nzrt. által végzendı feladatokat és azok becsült költségeit a jelen megállapodáshoz 1. sz. mellékletként csatolt költségvetések tartalmazzák. 3.4 Az egyes Tagok által elszámolható költségeket, és az arra jutó támogatást a következı táblázat tartalmazza. Tag neve Elszámolható költség Támogatási összeg Támogatás mértéke a Tag által elszámolható költségekre vetítve (%) 1. Balmazújváros 212.997.558- Ft 201.230.848,- Ft 94,47566% Város Önkormányzata

Eredeti szerzıdés száma: ESZ-2010/003833/001 1. sz. szerzıdésmódosítás száma: ESZ-2011/003293/001 2. sz. szerzıdésmódosítás száma: ESZ-2011/003916/001 Jelen szerzıdésmódosítás száma: ESZ-2012/00……………../001 2.

Magyar Közút 22.336.643,- Ft Nonprofit Zrt.

22.336.643,- Ft

100%

A Projekt pénzügyi megvalósítása tagi szintő költségvetéssel történik. 3.5. A Projekt megvalósításához a Tagok az alábbiak szerint biztosítanak saját hozzájárulást (önrész), amely összesen a Projekt összes elszámolható költségének 51 %-át képezi.

Tag neve 1.

2.

Önrész összege

Balmazújváros 11.766.710 Ft Város Önkormányzat a Magyar Közút 0 Ft Nonprofit Zrt.2

Bankszámlapénz

Önrész mértéke a Tag által elszámolható költségekre vetítve (%) 5,524340 %

Nem releváns

0%

Önrész formája

A Konzorciumi Együttmőködési Megállapodás módosítással nem érintett rendelkezései változatlan tartalommal hatályban maradnak. Jelen megállapodás 2. sz. módosítás 3 oldalon és 6 db eredeti példányban készült. A Tagok a Konzorciumi Együttmőködési Megállapodás 3. számú módosítását átolvasták és közös értelmezés után, mint akaratukkal mindenben egyezıt aláírták.

Konzorcium Vezetıje

Konzorciumi Tag

………………… Dr. Tiba István polgármester

………………… Dr. Veres Margit jegyzı

…………………… Határ Renáta programigazgató

………………………... Szıke József mőszaki vezérigazgatóhelyettes


Magyar Közút Nonprofit Zrt.

P.H.

P.H.

Aláírás dátuma:

Aláírás dátuma:

……………………………

……………………………

1 2

A projektszinten megítélt támogatás mértéke alapján szükséges kitölteni. A Magyar Közút Nonprofit Zrt. a projekt megvalósításához nem köteles önrészt biztosítani, az általa elszámolható költségekre jutó támogatás mértéke 100%.

Balmazújváros Város Polgármestere

Törvényességi szempontból ellenırizte: dr. Veres Margit Jegyzı E LİTE RJE S ZTÉ S

Balmazújváros Város Önkormányzat Képviselı-testülete 2012. június 29-én tartandó ülésére Balmazújváros delegációjának Gulbene városba utazása tárgyában Tisztelt Képviselı-testület! A lettországi Gulbene város a fıvárostól, Rigától, 200 kilométerre fekvı 30 ezer lakosú település. Balmazújváros és Gulbene között a kapcsolatfelvételre 2011 tavaszán került sor, amikor Veronika Erte, Lettország magyarországi nagykövete ellátogatott Balmazújvárosba, melyet azóta több találkozó követett. A nagykövet asszony megkeresésére a lettországi Gulbene város felvette Balmazújvárossal a kapcsolatot. A kapcsolat a kezdetektıl igen sokat ígérı, a lett fél a város iránt nagyon érdeklıdik és erıteljesen szorgalmazza, hogy a két város között testvérvárosi együttmőködési megállapodás aláírására kerüljön sor. Balmazújváros Város Önkormányzata jelenleg két testvérvárosi kapcsolattal rendelkezik. A lengyelországi Lancut és a romániai Érmihályfalva képviselıi, intézményei és civil közösségei Balmazújvárossal kiváló kapcsolatot ápolnak. Egy lettországi új kapcsolat számos új területet nyithat meg az Európai Unión belüli együttmőködésre elsısorban gazdasági, sport, kulturális és turisztikai területen. Elıterjesztésünk Gulbene város Európa az Állampolgárokért Program keretében megvalósuló „Aktív közösségek a tapasztalatcseréért” projekt rendezvényére (2012. július 4-8.) történı meghívásához kíván két szempontból támogatást kérni a tisztelt képviselıktıl: - Balmazújváros Város Önkormányzatának képviselıtestülete felhatalmazza Postáné Kecskés Ilona alpolgármestert, hogy írja alá a Balmazújváros és Gulbene közötti testvérvárosi együttmőködésre vonatkozó megállapodást; - a képviselı testület felhatalmazza Postáné Kecskés Ilona alpolgármestert, hogy Sandra Daudzina, Gulbene Város polgármestere meghívásának eleget téve utazhasson ki Lettországba városunk 4 fıs delegációjával. Határozati javaslat Balmazújváros delegációjának Gulbene városba utazása tárgyában Balmazújváros Város Önkormányzat Képviselı-testülete – a helyi önkormányzatairól szóló 1990. évi LXV. törvény 10.§ (1) bekezdés f, pontjára figyelemmel –, és az SZMSZ. 2.§ d. pontja alapján támogatja Gulbene Város Európa az Állampolgárokért Program keretében megvalósuló „Aktív közösségek a tapasztalatcseréért” projekt rendezvényén városunk 4 fıs delegációjának részvételét. A delegáció tagjai: Postáné Kecskés Ilona, Csonka-Kis Pál, Varga László, Rácz Rita. Balmazújváros Város Önkormányzata felhatalmazza Postáné Kecskés Ilona alpolgármestert, hogy a testvérvárosi együttmőködési megállapodást Gulbene városban aláírja.

2 Az önkormányzat 2012. évi költségvetésérıl szóló 8/2012. (II.17.) önkormányzati rendeletben, a Polgármesteri Hivatal dologi kiadási elıirányzatából a delegáció költségeire a Képviselı-testület 400.000 Ft elıleget biztosít a Polgármesteri Hivatal 2012. évi dologi kiadásainak terhére azzal, hogy a küldöttség utazása külsı forrásból kerül finanszírozásra, melynek befizetése a Polgármesteri Hivatal számlájára történik. Felelıs: Határidı:

dr. Tiba István polgármester dr. Veres Margit jegyzı azonnal

Balmazújváros, 2012. június 27. dr. Tiba István polgármester Az elıterjesztést készítette:

Rácz Rita politikai tanácsadó

M E G H Í V Ó június 29-én (péntek) napjára de órára összehívom, melyre Önt tisztelettel meghívom. I. N y i l v á n o s ü l é s

Recommend Documents