BALMAZÚJVÁROS VÁROS POLGÁRMESTERE M E G H Í V Ó Balmazújváros Város Önkormányzat Képviselı-testületének Szervezeti és Mőködési Szabályzatáról szóló 16/2010. (XI. 25.) sz. rendelete 4.§ (1) bekezdése alapján a Képviselı-testület rendkívüli ülését 2011. június 16. (csütörtök) napjára de. 8.00 órára összehívom, melyre Önt tisztelettel meghívom. Az ülés helye: Balmazújváros Város Polgármesteri Hivatal díszterme I. N y i l v á n o s ü l é s 1. Elıterjesztés a Balmazújvárosi Városgazdálkodási Nonprofit Közhasznú Kft. átalakulása tárgyában Elıterjesztı: Dr. Tiba István polgármester 2. Elıterjesztés a „Balmazújváros, belterületi utcák építése, felújítása” elnevezéső (ÉAOP-3.1.2/A-09-2009-0012) pályázat tárgyában Elıterjesztı: Dr. Tiba István polgármester 3. Elıterjesztés a Lengyel Menyhért Városi Könyvtár vezetıjének kinevezése tárgyában Elıterjesztı: Dr. Tiba István polgármester 4. Elıterjesztés Balmazújváros delegációjának Lancut-i utazása tárgyában Elıterjesztı: Dr. Tiba István polgármester 5. Elıterjesztés az Európai Autómentes Nap rendezvényen való részvétel tárgyában Elıterjesztı: Dr. Tiba István polgármester
Balmazújváros, 2011. június 14.
Dr. Tiba István sk. polgármester
Törvényességi szempontból ellenırizte: Dr. Veres Margit jegyzı
BALMAZÚJVÁROS VÁROS POLGÁRMESTERE
ELİTERJESZTÉS Balmazújváros Város Önkormányzat Képviselı-testületének 2011. június 16-án tartandó ülésére a Balmazújvárosi Városgazdálkodási Nonprofit Közhasznú Kft. átalakulása tárgyában Tisztelt Képviselı-testület! Balmazújváros Város Önkormányzat Képviselı-testülete 35/2011. (I. 28.) számú határozatával döntött arról, hogy a Halomalja Kft. társaságot, az Elsı Gázipari Kft. társaságot, az Elsı Ingatlankezelı Kft. társaságot és az Elsı Mezıgazdasági Kft. társaságot be kívánja olvasztani a Balmazújvárosi Városgazdálkodási Nonprofit Közhasznú Kft. társaságba. A határozat arról is rendelkezik, hogy az átalakulás során készítendı vagyonmérleg tervezetek fordulópontja 2010. december 31. napja. A Képviselı-testület 2011. május 25-i ülésén elfogadta az önkormányzat tulajdonában lévı gazdasági társaságok 2010. évi mérlegbeszámolóit. A Balmazújvárosi Városgazdálkodási Nonprofit Közhasznú Kft. saját tıkéje -10.024 eFt. Az átalakuláshoz szükséges, hogy a tulajdonos tıkepótlást hajtson végre annak érdekében, hogy a saját tıke ne legyen negatív. Balmazújváros Város Önkormányzata a Balmazújvárosi Városgazdálkodási Nonprofit Közhasznú Kft-nek mőködése során 41.605 eFt tulajdonosi kölcsönt nyújtott. Az átalakuláshoz javasoljuk a tisztelt Képviselı-testületnek, hogy a gazdásági társaság részére nyújtott kölcsönt engedje el. Határozati javaslat A Balmazújvárosi Városgazdálkodási Nonprofit Közhasznú Kft. átalakulása tárgyában Balmazújváros Város Önkormányzat Képviselı-testülete a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 80. § (1) bekezdés alapján, a Balmazújvárosi Városgazdálkodási Nonprofit Közhasznú Kft. részére 10.024 eFt tıkepótlást biztosít tulajdonosi kölcsönként, valamint a gazdasági társaság részére az elmúlt években nyújtott 41.605 eFt tulajdonosi kölcsön elengedésérıl dönt. A tıke pótlás és a tulajdonosi kölcsön forrása az önkormányzat 2011. évi költségvetésének zárolt elıirányzata. A Képviselı-testület felkéri Dr. Tiba István polgármestert, Dr. Veres Margit jegyzıt és Kalmár Zoltán ügyvezetıt a gazdasági társaság átalakulásához szükséges intézkedések megtételére. Határidı: Felelıs:
2011. június 30. Dr. Tiba István polgármester Dr. Veres Margit jegyzı Kalmár Zoltán ügyvezetı
Balmazújváros, 2011. június 14. Dr. Tiba István polgármester
Törvényességi szempontból ellenırizte: Dr. Veres Margit jegyzı
BALMAZÚJVÁROS VÁROS POLGÁRMESTERE ELİTERJESZTÉS
Balmazújváros Város Önkormányzata Képviselı-testületének 2011. június 16-án tartandó ülésére a „Balmazújváros, belterületi utcák építése, felújítása” elnevezéső (ÉAOP-3.1.2/A-09-2009-0012) pályázat tárgyában
Tisztelt Képviselı-testület! 1. A tisztelt Képviselı-testületet a 2010. augusztus 27. napján tartott képviselı-testületi ülésén úgy határozott, hogy az önkormányzat által benyújtott „Balmazújváros, belterületi utcák építése, felújítása” elnevezéső (ÉAOP-3.1.2/A-09-2009-0012) pályázatban az építési kivitelezési munkálatok beszerzésére irányuló közbeszerzési eljárásában a DUNA ASZFALT Kft. (6060 Tiszakécske, Béke utca 150.) ajánlattevıt hirdeti ki az eljárás nyertes ajánlattevıjének. Felhatalmazta továbbá a tisztelt Képviselı-testület a polgármestert és a jegyzıt a vonatkozó vállalkozási szerzıdés megkötésére. Ennek megfelelıen 2010. szeptember 18. napján megkötésre került a vállalkozási szerzıdés a DUNA ASZFALT Kft. társasággal, melyben a vállalkozási szerzıdés teljesítési határideje 2011. április 6. napja volt. A vállalkozási szerzıdés 2010. december 10. napján módosításra (1. számú módosítás) került, ugyanis a kivitelezés megindulását követıen a Magyar Államkincstár területileg illetékes szerve állásfoglalásában jelezte önkormányzatunknak, hogy a tárgyi beruházás a fedezetkezelés hatálya alá tartozik, ezért szükséges a fedezetkezelıi számla megnyitása és a megkötött vállalkozási szerzıdés Magyar Államkincstár által megköveteltek szerinti módosítása. Azt követıen a vállalkozási szerzıdés 2011. április 21. napján ismételten módosításra (2. számú módosítás) került a Vasút sor töltésalapozási munkálataira tekintettel, és a vállalkozási szerzıdés új teljesítési határideje 2011. június 5. napja lett. 2. A vállalkozási szerzıdés ismételt módosítása vált szükségessé az alábbi indokok alapján: a) A pótkonzultációs közbeszerzési eljárás alapját képezı engedélyes tervdokumentáció tartalmazta 2 db elektromos oszlop kiváltását a Bartók Béla utcán, mint elıirányzat, de részletes szakági tervezetet nem tartalmazott, így engedélyezési eljárás sem került lefolytatásra. A kiviteli tervdokumentáció teljes körő elkészítése a Vállalkozó feladata volt, melynek részeként elkészítette a 2 db elektromos oszlop kiváltásra vonatkozó szakági terveket és az alapján megindította az engedélyezési
eljárást, majd kérte a közmőszolgáltatót (E-ON Zrt.), hogy jelölje ki a kihelyezés idıpontját. A kihelyezés munkaideje 2 munkanap, melyet Vállalkozó április hónap elején tervezett elvégezni az általa felállított ütemterv szerint. Az engedélyezési eljárásban résztvevı közmőszolgáltató azonban csak 2011. június 1. napján adta ki a vonatkozó engedélyét és akkor jelölte meg a kihelyezés idıpontját, amelyet 2011. június 16-17. napjában határozott meg. A közmőszolgáltató engedélye nélkül a kiváltást nem lehet elvégezni és engedély birtokában is csak abban az idıpontban, amelyet a közmőszolgáltató megjelöl. b) Továbbá a közmőszolgáltató engedélyének kiadását követıen a Hortobágyi Nemzeti Park Igazgatóság 2011. június 2. napján kelt hivatalos levélében jelezte, hogy az egyik kiváltandó elektromos oszlopon gólyacsalád található, mely kiemelten védett madárfaj és a fiókák védelme érdekében a meglévı elektromos oszlop elbontását nem engedélyezi csak a gólyák vonulását követıen, mely várhatóan 2011. szeptember 15. napjáig be fog következni. 3. Mellékelem jelen elıterjesztéshez a vállalkozási szerzıdés 3. számú módosításának tervezetét, és kérem a tisztelt Képviselı-testületet, hogy szíveskedjen a módosítást elfogadni, amely dokumentum alapján a vállalkozási szerzıdés új teljesítési határideje 2011. szeptember 30. napja lesz. Tájékoztatom a tisztelt Képviselı-testületet, hogy a vállalkozási szerzıdés módosítás tartalma elızetesen egyeztetésre kerül a DUNA ASZFALT Kft. társasággal, hiszen a módosítás kizárólag közös megegyezéssel történhet. Szükséges továbbá a 2011. március 1. napján hatályba lépett 4/2011. (I.28.) Kormány rendelet értelmében, hogy a vállalkozási szerzıdés módosítást az aláírását megelızıen az illetékes közremőködı szervezet, illetve az NFÜ Közbeszerzési Felügyeleti Fıosztálya is elfogadja. Ezen szervek véleményezési eljárása csak a tisztelt Képviselı-testület határozata után, egy erre vonatkozó kérelem alapján indítható meg. 4. Kérem, hogy a tisztelt Képviselı-testület a DUNA ASZFALT Kft. társaság és Balmazújváros Város Önkormányzata közötti vállalkozási szerzıdés 3. számú módosításáról döntést hozni szíveskedjen.
HATÁROZATI JAVASLAT Balmazújváros Város Önkormányzata Képviselı-testületének 2011. június 16-án tartandó ülésére a „Balmazújváros, belterületi utcák építése, felújítása” elnevezéső (ÉAOP-3.1.2/A-09-2009-0012) pályázat tárgyában
1. Balmazújváros Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 80. § (1) bekezdése alapján – figyelemmel Balmazújváros Város Önkormányzata közbeszerzési szabályzatára - úgy határoz, hogy a „Balmazújváros, belterületi utcák építése, felújítása” elnevezéső (ÉAOP-3.1.2/A-09-2009-0012) pályázat építési kivitelezési munkálatainak beszerzésére irányuló közbeszerzési eljárásában a DUNA ASZFALT Kft. (6060 Tiszakécske, Béke utca 150.) nyertes ajánlattevıvel 2010. szeptember 18. napján megkötött és 2010. december 10. napján (1. számú módosítás) és 2011. április 21. napján (2. számú módosítás) módosított vállalkozási szerzıdést módosítja a melléklet szerinti módosító okiratnak (vállalkozási szerzıdés 3. számú módosítása) megfelelıen, amely dokumentum alapján a vállalkozási szerzıdés új teljesítési határideje 2011. szeptember 30. napja lesz. 2. Balmazújváros Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 80. § (1) bekezdése alapján felkéri a polgármestert és a jegyzıt, hogy az 1. pont szerinti határozatnak megfelelıen a DUNA ASZFALT Kft. (6060 Tiszakécske, Béke utca 150.) társasággal szíveskedjen a vonatkozó módosító szerzıdést (vállalkozási szerzıdés 3. számú módosítása) megkötni. Határidı: Felelıs:
a Közbeszerzési Felügyeleti Fıosztály pozitív véleményének megérkezését követıen azonnal polgármester, jegyzı
Balmazújváros, 2011. június 14.
Dr. Tiba István Polgármester
Az elıterjesztést készítette: Dr. Kerekes Ferenc aljegyzı
Vállalkozási szerzıdés 3. számú módosítása Alulírottak, Balmazújváros Város Önkormányzata Székhelye: 4060 Balmazújváros, Kossuth tér 4-5. Adószám: 15373175-2-09 Bankszámlaszám: 11738091-15373175 képviselı: Dr. Tiba István polgármester, Dr. Veres Margit jegyzı mint megrendelı (továbbiakban: Megrendelı), másrészrıl Duna Aszfalt Kft. Székhelye: 6060 Tiszakécske, Béke u. 150. Cégjegyzék szám: 03-09-105290 Adószáma: 11426628-4-03 Duna Aszfalt által képviselt csoport azonosító száma: 17780890-5-44 Duna Aszfalt által képviselt csoport közösségi adószáma: HU17780890 Bankszámlaszáma: 12076903-00122883-00100001 képviselı: Tóth László mint vállalkozó (továbbiakban: Vállalkozó) a közöttük 2010. szeptember 18. napján létrejött és 2010. december 10. napján (1. számú módosítás) és 2011. április 21. napján (2. számú módosítás) módosított vállalkozási szerzıdés 1.2., 3.2. és 6.1. pontjait 2011. június 16. napjának hatályával az alábbi tartalomra módosítják:
1.2.
Kezdési határidı:
2010. szeptember 18.
Befejezési határidı:
2011. szeptember 30.
3.2. A számlázás a következı ütemben történik: Elıleg számla: Ennek összege: nettó 30.719.687,-Ft azaz harmincmillió-hétszáztizenkilencezer-hatszáznyolcvanhét Forint, ebbıl 14.420.882,- Ft a fordított áfás részhez tartozik, 16.298.805,- Ft + 25% áfa, az áfás, nem engedélyköteles részre vonatkozik, így az elıleget is két számlán kell kiállítani. A vállalkozói elıleg igénybevétele esetén a vállalkozó köteles elılegbekérıt benyújtani a megrendelı felé. A vállalkozó az elıleg beérkezését követıen köteles elılegszámlát kiállítani. A vállalkozói elıleg összegét a megrendelı a végszámla összegébıl vonja le. 1
1. számlázás; Részszámla, melynek benyújtási dátuma a teljes szerzıdött munka legalább 25%-os készültsége. Ennek összege, a teljes szerzıdéses összeg 25%-a, tehát nettó 76.799.216,- Ft azaz hetvenhathatmillió-hétszázkilencvenkilencezer-kettıszáztizenhat Forint. Teljesítési szakasz kezdési idıpontja:
2010. szeptember 18. napja
Teljesítési szakasz befejezési idıpontja:
2010. október 18. napja
2 számlázás; Részszámla, melynek benyújtási dátuma a teljes szerzıdött munka legalább 75%-os készültsége. Ennek összege, a teljes szerzıdéses összeg 50%-a, tehát nettó 153.598.433,- Ft, azaz százötvenvenhárommillió-ötszázkilencvennyolcezer-négyszázharminchárom forint. Teljesítési szakasz kezdési idıpontja:
2010. október 19. napja
Teljesítési szakasz befejezési idıpontja:
2010. december 2. napja
Végszámla; Benyújtásának feltétele a hiánypótlás-mentes mőszaki átadás-átvételi eljárás lezárása. Ennek összege nettó 69.834.421,négyszázhuszonegy Forint.
Ft
azaz
hatvankilencmillió-nyolcszázharmincnégyezer-
Teljesítési szakasz kezdési idıpontja:
2010. december 3. napja
Teljesítési szakasz befejezési idıpontja:
2011. szeptember 30. napja.
Összesen: 300.232.070,-Ft + 25 % ÁFA (75.058.017-Ft) összesen: Bruttó: 375.290.087,-Ft, azaz: bruttó háromszázhetvenötmillió-kettıszázkilencvenezer-nyolcvanhét forint. 6.1. A szerzıdés szerinti teljesítési határidı: 2011.09.30. Vállalkozó vállalja, hogy ezen idıpontig a szerzıdésben rögzített kivitelezési munkákat elvégzi, az átadás-átvételi eljárást lefolytatja.
A vállalkozási szerzıdés módosítással nem érintett rendelkezései változatlan tartalommal hatályban maradnak. INDOKOLÁS: A vállalkozási szerzıdés (és annak módosításai) szerinti teljesítési határidı, 2011. június 05. napja, nem tartható, az alábbi indokok miatt: A pótkonzultációs közbeszerzési eljárás alapját képezı engedélyes tervdokumentáció tartalmazta 2 db elektromos oszlop kiváltását a Bartók Béla utcán, mint elıirányzat, de részletes szakági tervezetet nem tartalmazott, így engedélyezési eljárás sem került lefolytatásra. A kiviteli tervdokumentáció teljes körő elkészítése a Vállalkozó feladata volt, melynek részeként elkészítette a 2 db elektromos oszlop kiváltásra vonatkozó szakági terveket és az alapján megindította az engedélyezési eljárást, majd kérte a közmőszolgáltatót (E-ON Zrt.), hogy jelölje ki a kihelyezés idıpontját. A kihelyezés munkaideje 2 munkanap, melyet Vállalkozó április hónap elején tervezett elvégezni az általa felállított ütemterv szerint.
2
Az engedélyezési eljárásban résztvevı közmőszolgáltató azonban csak 2011. június 1. napján adta ki a vonatkozó engedélyét és akkor jelölte meg a kihelyezés idıpontját, amelyet 2011. június 16-17. napjában határozott meg. A közmőszolgáltató engedélye nélkül a kiváltást nem lehet elvégezni és engedély birtokában is csak abban az idıpontban, amelyet a közmőszolgáltató megjelöl. Továbbá a közmőszolgáltató engedélyének kiadását követıen a Hortobágyi Nemzeti Park Igazgatóság 2011. június 2. napján kelt hivatalos levélében jelezte, hogy az egyik kiváltandó elektromos oszlopon gólyacsalád található, mely kiemelten védett madárfaj és a fiókák védelme érdekében a meglévı elektromos oszlop elbontását nem engedélyezi csak a gólyák vonulását követıen, mely várhatóan 2011. szeptember 15. napjáig be fog következni. A fenti két külsı körülmény ismeretében Vállalkozó az új elektromos oszlopok építését a közmőszolgáltató által megjelölt kifejezett idıpontban elvégzi és a Hortobágyi Nemzeti Park által engedélyezett fél órás munkavégzési idıtartalomban a régi vezetéket leszereli az oszlopról, majd felszereli az új oszlopra. Ellenben a kiváltandó elektromos oszlop nem bontható el a gólyák vonulását megelızıen, így Vállalkozó nem tudja a szerzıdését hiánymentesen teljesíteni, még akkor sem, ha valamennyi építési munka lezajlik, mivel az érintett kiváltandó, jelenleg gólyacsalád által birtokolt elektromos oszlop nem bontható el. A fentebbiekben rögzített külsı körülmények alapján a teljesítési határidı módosítása indokolt. Tekintettel arra, hogy a gólyák vonulása várhatóan 2011. szeptember 15. napjáig meg fog történni, és utána lehet elvégezni a kb. 15 napot igénylı elektromos oszlop kiváltási és különbözı utómunkálatokat, a módosított teljesítési határidı 2011. szeptember 30. napjában került meghatározásra a felek által. Ezen külsı körülmények miatt a közbeszerzésekrıl szóló 2003. évi CXXIX. törvény 303. §-ban foglaltak szerint indokolt a szerzıdés fentebbiek szerinti módosítása. Balmazújváros, 2011. június 16.
Megrendelı
Vállalkozó
3
BALMAZÚJVÁROS VÁROS POLGÁRMESTERE Törvényességi szempontból ellenırizte: dr. Veres Margit jegyzı
ELİTERJESZTÉS Balmazújváros Város Önkormányzat Képviselı-testületének 2011. június 16-án tartandó ülésére a Lengyel Menyhért Városi Könyvtár vezetıjének kinevezése tárgyában
Tisztelt Képviselı-testület! Balmazújváros Város Önkormányzat Képviselı-testülete az 57/2011. (II.16.) számú határozatával elrendelte a Lengyel Menyhért Városi Könyvtár vezetıi állására a pályázati felhívás - a Kormányzati Személyügyi Szolgáltató és Közigazgatási Képzési Központ internetes oldalán, valamint Balmazújváros Város Önkormányzatának honlapján (www.balmazujvaros.hu) történı megjelentetését , s az érvényes rendeletek szerinti pályázati eljárás lefolytatását. A pályázati felhívás 2011. 03. 01.-én megjelent, az abban foglalt határidıig (május 20-ig) két pályázat érkezett be Polgármesteri Hivatalunkhoz. Molnárné Nemes Margit, a könyvtár jelenlegi megbízott vezetıje és Gyüre László, a nyíregyházi Kazinczy Ferenc Általános Iskola könyvtárosa élt a pályázati lehetıséggel. A 4793-1/2011 és a 4793 -2/ 2011 ügyiratszám alatt iktatott intézményvezetıi pályázatok közül a Gyüre László által benyújtott anyag a jogszabályi feltételeknek nem felel meg, így elbírálásra sem kerülhet. A benyújtandó anyagok közül hiányzik az intézmény vezetésére vonatkozó programja, elképzelése, nem csatolta erkölcsi bizonyítványát, illetve nem hitelesítette a végzettségét igazoló okmányait sem. Benyújtott pályázata megtekinthetı a Polgármesteri Hivatalban Takács Erika ügyintézınél. Molnárné Nemes Margit pályázatát a jogszabályi elıírásnak megfelelıen a fenntartó az intézmény részére átadta, hogy arról az ott dolgozók véleményt nyilvánítsanak. Az ISZK szakmai bizottság a pályázat tartalmát megvitatta, és a pályázó személyét 2011. június 14-én meghallgatta. A szakmai, illetve alkalmazotti közösség titkos szavazással nyilvánított véleményt a pályázatról és a pályázó személyérıl az alábbi eredménnyel: Szakmai közösség Szavazók száma: 7 fı A pályázatra adott szavazatok száma: 7 Igen 0 Nem 0 Érvénytelen Alkalmazotti közösség Szavazók száma: 10 fı A pályázó személyére adott szavazatok száma: 10 Igen 0 Nem 0 Érvénytelen Molnárné Nemes Margit: Általános- és középiskolai tanulmányait is Balmazújvároson végezte. Jelenlegi munkahelyére 1982. szeptember 1-jén, mint frissen érettségizett fiatal került. Diplomát könyvtárszakon 1999-ben szerzett Nyíregyházán, a Bessenyei György Tanárképzı Fıiskolán. Önképzése, valamint a továbbképzéseken való részvétele folyamatos. Fótos Imréné könyvtárvezetı nyugdíjba vonulását követıen (2006. június 10.) elıször megbízottként, majd 2006. szeptember 1-tıl 2011. augusztus 31-ig sikeres pályázatának és kinevezésének köszönhetıen İ látja el a vezetıi feladatokat. Pályázata tartalmában, esztétikai megjelenésében példaértékő. Együttmőködése kollégáival és a fenntartó önkormányzattal a higgadt, problémamegoldó és segítı magatartáson nyugszik. Hitvallása szerint a könyvtárnak elsıdlegesen meg kell maradnia kultúraközvetítı és kultúrabiztosító intézménynek. Az új szolgáltatások (Teleház, internetes hozzáférések) a könyveket, az irodalmat nem válthatják le. Ahogy mondanánk, a számítógépes monitoron el lehet olvasni egy regényt, de a könyv szagát, illatát nem pótolja semmi.
Határozati javaslat A Lengyel Menyhért Városi Könyvtár vezetıjének kinevezése tárgyában Balmazújváros Város Önkormányzat Képviselı-testülete az Ötv. 10.§ b.) pontjában biztosított jogkörében eljárva a Lengyel Menyhért Városi Könyvtár vezetıi teendıinek ellátásával 2011. szeptember 1-tıl 2016. augusztus 31-ig ___________________________ bízza meg. A kinevezéssel megállapított illetménye: Alapilletmény: Munkáltatói döntésen alapuló illetménykiegészítés: Vezetıi pótlék:
Ft Ft Ft
Összesen:
Ft
Felkéri a polgármestert, hogy a kinevezéssel kapcsolatos intézkedéseket tegye meg. Határidı: 2011. augusztus 31. Felelıs: dr. Tiba István polgármester
Balmazújváros, 2011. június. 14. dr. Tiba István polgármester Az elıterjesztést készítette: Takács Erika közmővelıdési vezetı fıtanácsos
Balmazújváros Város Polgármestere
Törvényességi szempontból ellenırizte: dr. Veres Margit Jegyzı ELİTERJ ESZTÉ S Balmazújváros Város Önkormányzat Képviselı-testülete 2011. június 16-án tartandó ülésére Balmazújváros delegációjának Lancut-i utazása tárgyban
Tisztelt Képviselı-testület! A lengyelországi testvérváros, Lancut polgármestere, Stanislaw Gwizdak elküldte a a 2011. június 17-18 19-re szóló meghívót. Ebben a levélben a „Lancuti Városi Napok” rendezvénysorozat programjaira hívja meg városunk delegációját. Úgy gondolom, hogy a szépen fejlıdı testvérvárosi kapcsolat indokolja, hogy megtiszteljük jelenlétünkkel Lancut képviselıit, polgármesterét. A takarékosság jegyében arra kérem a testületet, hogy 100. 000Ft-ot biztosítson a reprezentációs és utazási költségekre, melybıl szerény ajándékot is vihet delegációnk magával. Hiszem, hogy a városok közötti kapcsolatokat úgy is tovább erısíthetjük, hogy nemcsak a „hivatalos delegációk” találkozásához járulunk hozzá. Ezért kérem a képviselı-testületet, hogy támogassák azon elképzelésünket, mely szerint a XI.Kastélykerti esték rendezvényeire meghívásunkat tolmácsoljuk a lancuti néptáncsoportnak és népzenekarnak. İket (20 fı) a június 24-én átadásra kerülı ,,Diákszálló”-nkban el tudnánk helyezni. Az újvárosi néptánccsoportok mellett ezen meghívásunknak köszönhetıen bemutatkozhatnának testvérvárosaink néptáncosai is városunk lakossága elıtt. A 2010-es évben a Bekton Ifjúsági Fúvószenekar kapott bemutatkozási lehetıséget Lancutban, tehát megállapíthatjuk, lengyel testvérvárosunk is többoldalú együttmőködést támogat a két város között. Határozati javaslat Balmazújváros delegációjának Lancut –i utazása tárgyban Balmazújváros Város Önkormányzat Képviselı-testülete az Önkormányzatokról szóló 1990.évi LXV. törvény 77.§ (1)bekezdés és az SZMSZ. 3.§-a alapján támogatja a lengyel testvérváros, Lancut Városi Napok rendezvényén városunk 5 fıs delegációjának részvételét. A delegáció tagjai: • ……………………………………………………… • ……………………………………………………… • ……………………………………………………… • ……………………………………………………… • ……………………………………………………… A reprezentációs költségekre a Képviselı-testület 100. 000Ft felhasználását engedélyezi a Polgármesteri Hivatal 2011. évi dologi kiadásainak terhére. A képviselı testület felhatalmazza Balmazújváros Város Polgármesterét, hogy 2011. augusztus 11-12-13 -ra meghívja a lancuti néptáncsoportot a XI. Kastélykerti esték rendezvényeire. Felelıs: dr. Tiba István polgármester Balmazújváros, 2011. 06. 10. dr. Tiba István polgármester Az elıterjesztést készítette: Takács Erika közmővelıdési vezetı fıtanácsos
Balmazújváros Város Polgármestere Törvényességi szempontból ellenırizte: d r. Ve r e s M a r g i t jegyzı
ELİTERJESZTÉS Balmazújváros Város Önkormányzat Képviselı-testületének 2011. június 16-án tartandó ülésére az Európai Autómentes Nap rendezvényen való részvétel tárgyában. Tisztelt Képviselı-testület! Balmazújváros Város Önkormányzata az elmúlt négy évben már csatlakozott az Európai mobilitási hét rendezvénysorozatához. Úgy gondolom, hogy az Autómentes Nap megszervezése és a „Közlekedj ÖKOsan!” jelmondathoz való csatlakozás Balmazújváros lakosságának is felhívja a figyelmét a környezetünk védelmére, fontosságára. A 2011. szeptember 22.-én (csütörtök) tartandó Európai Autómentes Nap megszervezése a Nemzeti Fejlesztési Minisztérium segítségével (molinó, szóróanyag, ajándéktárgyak) nem kerül nagy összegbe, annál inkább az önkormányzat és a civil szervezetek közötti együttmőködést hivatott elısegíteni. Ezért javaslom a Tisztelt Képviselıtestületnek, hogy hatalmazza fel városunk polgármesterét a csatlakozási karta aláírására, a Polgármesteri Hivatalt pedig az Autómentes Nap megszervezésére, koordinálására, erre a napra történı programok finanszírozására. A „Balmazújváros címő” közszolgálati havilap szerkesztıségét bízza meg az ,,ÖKOsan” szlogennel meghirdetett pályázati lehetıségek közzétételével. Határozati javaslat Az Európai Autómentes Nap rendezvényen való részvétel tárgyában. Balmazújváros Város Önkormányzat Képviselı-testülete a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 80. §-ban foglalt hatáskörében eljárva az alábbiakról határoz: 1./ Balmazújváros Város Önkormányzat Képviselı-testülete kinyilvánítja azon szándékát, hogy a 2011. szeptember 22.-én megrendezésre kerülı Európai Autómentes Napot meg kívánja rendezni. Felkéri Balmazújváros Város polgármesterét a csatlakozási karta aláírására, és annak megküldésére a Nemzeti Fejlesztési Minisztérium részére. 2./ Balmazújváros Város Önkormányzat Képviselı-testülete a Polgármesteri Hivatal koordinálásával programokat biztosít 2011. szeptember 22-re. 3./ Balmazújváros Város Önkormányzat Képviselı-testülete az „ÖKOsan” szlogennel meghirdetett pályázati lehetıségek megjelentetését kéri a Balmazújváros közszolgálati havilap szerkesztıségétıl. Határidı: 2011. június 20. Felelıs: dr. Tiba István polgármester Balmazújváros, 2011. június 14. Dr. Tiba István polgármester Elıterjesztést készítette: Takács Erika közmővelıdési vezetı fıtanácsos
