M E G H Í V Ó január 28. (péntek) napjára de órára összehívom, melyre Önt tisztelettel meghívom. I. N y i l v á n o s ü l é s

BALMAZÚJVÁROS VÁROS POLGÁRMESTERE M E G H Í V Ó

Balmazújváros Város Önkormányzat Képviselı-testületének Szervezeti és Mőködési Szabályzatáról szóló 16/2010. (XI. 25.) sz. rendelete 4.§ (1) bekezdése alapján a Képviselı-testület rendkívüli ülését 2011. január 28. (péntek) napjára de. 8.00 órára összehívom, melyre Önt tisztelettel meghívom. Az ülés helye: Balmazújváros Város Polgármesteri Hivatal díszterme

I. N y i l v á n o s ü l é s

1. Elıterjesztés a Balmazújváros Város Önkormányzata tulajdonában lévı gazdasági társaságok tárgyában Elıterjesztı: Dr. Tiba István polgármester 2. Elıterjesztés a „Balesetveszélyes csomópontok átépítésének társfinanszírozására (KKK CSOMÓPONT-2010.) vonatkozó pályázat benyújtása tárgyában Elıterjesztı: Dr. Tiba István polgármester 3. Elıterjesztés a helyi kisebbségi önkormányzatokkal kötendı együttmőködési megállapodás tárgyában Elıterjesztı: Dr. Tiba István polgármester 4. Elıterjesztés a helyi autóbusz közlekedéssel kapcsolatos Hajdú Volán Zrt. által benyújtott igény tárgyában Elıterjesztı: Dr. Tiba István polgármester

Balmazújváros, 2011. január 26.

Dr. Tiba István polgármester

Törvényességi szempontból ellenırizte: Dr. Veres Margit jegyzı

BALMAZÚJVÁROS VÁROS POLGÁRMESTERE

ELİTERJESZTÉS

Balmazújváros Város Önkormányzata Képviselı-testületének 2011. január 28-án tartandó ülésére a Balmazújváros Város Önkormányzata tulajdonában lévı gazdasági társaságok tárgyában

Tisztelt Képviselı-testület! 1. Tájékoztatom a tisztelt Képviselı-testületet, hogy Balmazújváros Város Önkormányzata közvetlen tulajdonában az alábbi gazdasági társaságok vannak: a) Elsı Vagyonkezelı és Fejlesztı Kft. b) Balmazújvárosi VESZ Városi Egészségügyi Szolgálat Nonprofit Kft. Tájékoztatom a tisztelt Képviselı-testületet, hogy Balmazújváros Város Önkormányzata közvetett tulajdonában az alábbi gazdasági társaságok vannak: a) Balmaz InterCOM Kft. (Az Elsı Vagyonkezelı és Fejlesztı Kft. 100%-os tulajdona.) b) Balmazújvárosi Városgazdasági Nonprofit Közhasznú Kft. (Az Elsı Vagyonkezelı és Fejlesztı Kft. 100%-os tulajdona.) c) Halomalja Kft. (Az Elsı Vagyonkezelı és Fejlesztı Kft. 100%-os tulajdona.) d) Elsı Mezıgazdasági Feldolgozó Kft. (A Halomalja Kft. 100%-os tulajdona.) e) Elsı Gázipari Kft. (Az Elsı Vagyonkezelı és Fejlesztı Kft. 100%-os tulajdona.) f) Elsı Ingatlankezelı Kft. (Az Elsı Vagyonkezelı és Fejlesztı Kft. 100%-os tulajdona.) 2. Az elmúlt év gyakorlati tapasztalatai alapján és a fent nevezett gazdasági társaságok beszámolóinak értékelését követıen célszerőnek látom átszervezni, racionalizálni a fentebbi gazdasági társaságok mőködését, hogy a mőködésük hatékonyabb, olcsóbb és átláthatóbb legyen. Továbbá szükségesnek látom, hogy a jelenlegi közvetett tulajdonosi pozíció az önkormányzat számára visszaállításra kerüljön közvetlen tulajdonosi pozícióvá. Ennek érdekében javaslom, hogy a tisztelt Képviselı-testület, mint az alapítói jogok gyakorlója határozzon az alábbiak szerint: A) Az Elsı Vagyonkezelı és Fejlesztı Kft. társaságtól vásárolja meg az alábbi gazdasági társaságokban fennálló, 100%-os üzletrészét névértéken: a) b) c) d) e)

Balmaz InterCOM Kft. Balmazújvárosi Városgazdasági Nonprofit Közhasznú Kft. Halomalja Kft. Elsı Gázipari Kft. Elsı Ingatlankezelı Kft. 1

B) A Halomalja Kft. társaságot, az Elsı Mezıgazdasági Kft. társaságot, az Elsı Gázipari Kft. társaságot és az Elsı Ingatlankezelı Kft. társaságot olvassza be a tisztelt Képviselı-testület a Balmazújvárosi Városgazdálkodási Nonprofit Közhasznú Kft. társaságba, oly módon, hogy a jelen képviselı-testületi ülésen határozzon a Képviselı-testület a beolvadás szándékáról (2010. december 31. napi mérleg fordulónappal) és hozza meg a gazdasági társaságokról szóló 2006. évi IV. törvény (a továbbiakban: „Gt.”) által elıírt rendelkezéseket, és egy késıbbi idıpontban határozzon a vagyonmérlegek jóváhagyásáról és a tényleges beolvadásról. (A hatályos Gt. a két alkalommal történı határozat hozatalt követeli meg az átalakulás esetében, mint amilyen a jelen beolvadás is.) (A Balmazújvárosi VESZ Városi Egészségügyi Szolgálat Nonprofit Kft. társasággal összefüggésben döntés meghozatala nem szükséges, a társaságban az önkormányzat közvetlen tulajdonosi pozíciója biztosított.) 3. Tájékoztatom a tisztelt Képviselı-testületet, hogy a fentebbi határozatokkal egyidejőleg határozni szükséges az alábbi kérdésekben is: a) Az Elsı Vagyonkezelı és Fejlesztı Kft. társaságnál Csizmadia Tamás ügyvezetı megbízatása 2011. január 31. napján lejár, erre tekintettel szükséges új ügyvezetıt választani. Javaslom, hogy az Elsı Vagyonkezelı és Fejlesztı Kft. társaság ügyvezetıje 2011. február 1. napjától 2011. ……………… napjáig/határozatlan idıre …………………… legyen, havi ………………. összegő munkabér ellenében. b) A Halomalja Kft. társaságnál Loós Brigitta Tünde ügyvezetı megbízatása 2011. január 31. napján lejár, erre tekintettel szükséges új ügyvezetıt választani. Javaslom, hogy a Halomalja Kft. társaság ügyvezetıje 2011. február 1. napjától határozatlan idıre (amiatt célszerő határozatlan idıtartam, mert a Halomalja Kft. be fog olvadni a Balmazújvárosi Városgazdálkodási Nonprofit Közhasznú Kft. társaságba) Loós Brigitta Tünde legyen, havi ……………. összegő munkabér ellenében. c) A Balmazújvárosi Városgazdálkodási Nonprofit Közhasznú Kft. társaságban 2011. február 1. napján lejár a könyvvizsgáló, Bariz István megbízatása, erre tekintettel szükséges új könyvvizsgálót választani. Javaslom, hogy a Balmazújvárosi Városgazdálkodási Nonprofit Közhasznú Kft. társaság könyvvizsgálója 2011. február 2. napjától 2014. december 31. napjáig Bariz István legyen, havi ……………… összegő megbízási díj ellenében. d) A Balmazújvárosi Városgazdálkodási Nonprofit Közhasznú Kft. társaságban 2011. február 1. napján lejár a felügyelı bizottsági tagok, Dr. Orcsik István, Végh István János és Szegediné Szendi Irén megbízatása, erre tekintettel szükséges új felügyelı bizottsági tagokat választani. Javaslom, hogy a Balmazújvárosi Városgazdálkodási Nonprofit Közhasznú Kft. társaság felügyelı bizottsági tagjai 2011. február 2. napjától 2014. december 31. napjáig Dr. Orcsik István, Végh István János és Szegediné Szendi Irén legyenek, és a felügyelı bizottsági tagok tisztségük ellátásáért díjazásban ne részesüljenek. e) Az Elsı Gázipari Kft. társaság ügyvezetıje, Salánki Ágnes bejelentette ügyvezetıi tisztségrıl való lemondását, erre való tekintettel szükséges új ügyvezetıt választani. Javaslom, hogy az Elsı Gázipari Kft. társaság ügyvezetıje 2011. január 28. napjától Bagi Zsolt legyen határozatlan idıre (amiatt célszerő határozatlan idıtartam, mert az Elsı Gázipari Kft. be fog 2

olvadni a Balmazújvárosi Városgazdálkodási Nonprofit Közhasznú Kft. társaságba). Javaslom, hogy az ügyvezetı tisztsége ellátásáért díjazásban ne részesüljön. 4. Mellékelem az elıterjesztéshez az alábbi dokumentumokat, és kérem a tisztelt Képviselıtestületet, hogy szíveskedjen azokat jóváhagyni: a) Az Elsı Vagyonkezelı és Fejlesztı Kft. társaság társasági szerzıdésének módosítása és új egységes szerkezetbe foglalt társasági szerzıdése. b) A Balmaz InterCOM Kft. társaság társasági szerzıdésének módosítása és új egységes szerkezetbe foglalt társasági szerzıdése. c) A Balmazújvárosi Városgazdálkodási Nonprofit Közhasznú Kft. társaság társasági szerzıdésének módosítása és új egységes szerkezetbe foglalt társasági szerzıdése. d) A Halomalja Kft. társaság társasági szerzıdésének módosítása és új egységes szerkezetbe foglalt társasági szerzıdése. e) Az Elsı Gázipari Kft. társaság társasági szerzıdésének módosítása és új egységes szerkezetbe foglalt társasági szerzıdése. f) Az Elsı Ingatlankezelı Kft. társaság társasági szerzıdésének módosítása és új egységes szerkezetbe foglalt társasági szerzıdése. g) A fentebb javasolt üzletrészek megvásárlására vonatkozó üzletrész átruházási szerzıdések. 5. Az egyesülések tekintetében szükséges, hogy a tisztelt Képviselı-testület független könyvvizsgálót (aki nem lehet a gazdasági társaságoknál jelenleg megbízással rendelkezı szervezet vagy személy) bízzon meg az átalakulási mérlegek auditálásával. Javaslom, hogy a Déma-index Könyvvizsgáló Kft. kerüljön megbízásra az átalakulási mérlegek auditálásával nettó 650.000,- Ft + Áfa összegő megbízási díj ellenében. 6. A fentebbi határozatok végrehajtásához szükséges, hogy a jogi képviselı (ügyvéd) költségeit (nettó 650.000,- Ft + Áfa), illetve a különbözı illetékek és közzétételi költségtérítések díjait (kb. bruttó 300.000,- Ft) biztosítsa a tisztelt Képviselı-testület. Javaslom, hogy a 2011. évi költségvetés terhére bruttó 1.062.500,- Ft összeg kerüljön betervezésre ezen a jogcímen, és kerüljön a polgármester és az érintett gazdasági társaságok ügyvezetıi felhatalmazásra arra, hogy a jogi képviselıvel (Dr. Benczı Ügyvédi Iroda) a megbízási szerzıdést az adott költségkeret terhére megkösse.

3

HATÁROZAT I

JAVASLAT

Balmazújváros Város Önkormányzata Képviselı-testületének 2011. január 28-án tartandó ülésére a Balmazújváros Város Önkormányzata tulajdonában lévı gazdasági társaságok tárgyában

I. 1. Balmazújváros Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 80. § (1) bekezdése által meghatározott jogkörében eljárva úgy határoz, hogy az Elsı Vagyonkezelı és Fejlesztı Kft. társaságtól megvásárolja az alábbi gazdasági társaságokban fennálló, 100%-os üzletrészét névértéken: a) b) c) d) e)

Balmaz InterCOM Kft. Balmazújvárosi Városgazdasági Nonprofit Közhasznú Kft. Halomalja Kft. Elsı Gázipari Kft. Elsı Ingatlankezelı Kft.

2. Balmazújváros Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 80. § (1) bekezdése által meghatározott jogkörében eljárva úgy határoz, hogy az 1. pont szerinti üzletrész megvásárlása oly módon történjen meg, hogy az üzletrészek ellenértékét beszámítás útján fizesse meg Balmazújváros Város Önkormányzata az Elsı Vagyonkezelı és Fejlesztı Kft. társaság részére, úgy, hogy a Balmazújváros Város Önkormányzata felé fennálló, az Elsı Vagyonkezelı és Fejlesztı Kft. társaságot terhelı kötelezettségek összegébe kerül beszámításra az üzletrészek ellenértéke. 3. Balmazújváros Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 80. § (1) bekezdése által meghatározott jogkörében eljárva úgy határoz, hogy az 1. és 2. pont szerinti üzletrészek megvásárlására vonatkozó üzletrész átruházási szerzıdéseket a melléklet szerinti tartalommal jóváhagyja és felhatalmazza a polgármestert és az Elsı Vagyonkezelı és Fejlesztı Kft. társaság ügyvezetıjét az üzletrész átruházási szerzıdések aláírására. Határidı: Felelıs:

2011. február 4. polgármester, Elsı Vagyonkezelı és Fejlesztı Kft. ügyvezetıje

II. 4. Balmazújváros Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 80. § (1) bekezdése által meghatározott jogkörében eljárva úgy határoz, hogy

4

a) Az Elsı Vagyonkezelı és Fejlesztı Kft. társaság ügyvezetıjének 2011. február 1. napjától 2011. ……………… napjáig/határozatlan idıre …………………… választja meg, havi bruttó ………………. Ft összegő munkabér ellenében. b) A Halomalja Kft. társaság ügyvezetıjének 2011. február 1. napjától határozatlan idıre Loós Brigitta Tündét választja meg, havi bruttó ……………. Ft összegő munkabér ellenében. c) A Balmazújvárosi Városgazdálkodási Nonprofit Közhasznú Kft. társaság könyvvizsgálójának 2011. február 2. napjától 2014. december 31. napjáig Bariz Istvánt választja meg, havi bruttó……………… Ft összegő megbízási díj ellenében. d) A Balmazújvárosi Városgazdálkodási Nonprofit Közhasznú Kft. társaság felügyelı bizottsági tagjainak 2011. február 2. napjától 2014. december 31. napjáig Dr. Orcsik Istvánt, Végh István Jánost és Szegediné Szendi Irént választja meg, a felügyelı bizottsági tagok tisztségük ellátásáért díjazásban nem részesülnek. e) Az Elsı Gázipari Kft. társaság ügyvezetıjének 2011. január 28. napjától határozatlan idıre Bagi Zsoltot választja meg. Az ügyvezetı tisztsége ellátásáért díjazásban nem részesül. III. 5. Balmazújváros Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 80. § (1) bekezdése által meghatározott jogkörében eljárva úgy határoz, hogy az alábbi gazdasági társaságok alapító okiratainak módosítását és új egységes szerkezetbe foglalt alapító okiratát a melléklet szerinti tartalommal elfogadja: a) b) c) d) e) f)

Elsı Vagyonkezelı és Fejlesztı Kft. Balmaz InterCOM Kft. Balmazújvárosi Városgazdasági Nonprofit Közhasznú Kft. Halomalja Kft. Elsı Gázipari Kft. Elsı Ingatlankezelı Kft.

6. Balmazújváros Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 80. § (1) bekezdése által meghatározott jogkörében eljárva úgy határoz, hogy felhatalmazza a polgármestert és az érintett gazdasági társaságok ügyvezetıit az alapító okirat módosítások, az új egységes szerkezetbe foglalt alapító okiratok és az egyéb szükséges okiratok aláírására. Határidı: Felelıs:

2011. február 4. polgármester Elsı Vagyonkezelı és Fejlesztı Kft. ügyvezetıje Balmaz InterCOM Kft. ügyvezetıje Balmazújvárosi Városgazdasági Nonprofit Közhasznú Kft. ügyvezetıje Halomalja Kft. ügyvezetıje Elsı Gázipari Kft. ügyvezetıje Elsı Ingatlankezelı Kft. ügyvezetıje

5

IV. 7. Balmazújváros Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 80. § (1) bekezdése által meghatározott jogkörében eljárva úgy határoz, hogy a Halomalja Kft. társaságot, az Elsı Gázipari Kft. társaságot, az Elsı Ingatlankezelı Kft. társaságot és az Elsı Mezıgazdasági Kft. társaságot be kívánja olvasztani a Balmazújvárosi Városgazdálkodási Nonprofit Közhasznú Kft. társaságba. A Képviselıtestület a) kinyilvánítja azon szándékát, hogy – a felügyelı bizottság véleményének megismerését követıen - egyetért az átalakulás (beolvadás) szándékával, b) határoz arról, hogy a Halomalja Kft. társaság, az Elsı Gázipari Kft. társaság, az Elsı Ingatlankezelı Kft. társaság és az Elsı Mezıgazdasági Kft. társaság a beolvadást követıen a Balmazújvárosi Városgazdálkodási Nonprofit Közhasznú Kft. társaság társasági formájának megfelelıen, korlátolt felelısségő társaság társasági formába alakuljon át, c) határoz arról, hogy a jelenlegi tagok közül mindenki a jogutód gazdasági társaság tagjává kíván válni, d) határoz arról, hogy az átalakulás során készítendı vagyonmérleg-tervezetek fordulónapja 2010. december 31. napja, e) határoz arról, hogy megbízza a Déma-index Könyvvizsgáló Kft. (4026 Debrecen, Bethlen u. 10-12/A. I./8-9., vezetı könyvvizsgáló: Kovács Andrea) társaságot az átalakulás kapcsán szükséges könyvvizsgálói feladatok ellátásával, f) határoz arról, hogy megbízza a Halomalja Kft. társaság, az Elsı Gázipari Kft. társaság, az Elsı Ingatlankezelı Kft. társaság és az Elsı Mezıgazdasági Kft. társaság, a Balmazújvárosi Városgazdálkodási Nonprofit Közhasznú Kft. társaság ügyvezetıit a vagyonmérleg-tervezetek és az azokat alátámasztó vagyonleltár-tervezetek, valamint az átalakulási döntés meghozatalához szükséges egyéb – jogszabály által meghatározott, vagy a legfıbb szerv által elıírt – okiratok elkészítésével. Határidı: Felelıs:

folyamatosan polgármester Elsı Vagyonkezelı és Fejlesztı Kft. ügyvezetıje Balmaz InterCOM Kft. ügyvezetıje Balmazújvárosi Városgazdasági Nonprofit Közhasznú Kft. ügyvezetıje Halomalja Kft. ügyvezetıje Elsı Gázipari Kft. ügyvezetıje Elsı Ingatlankezelı Kft. ügyvezetıje

V. 8. Balmazújváros Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 80. § (1) bekezdése által meghatározott jogkörében eljárva úgy határoz, hogy az 1-7. pontok szerinti határozatok végrehajtásához szükséges a) könyvvizsgálói feladatok ellátásával megbízza a Déma-index Könyvvizsgáló Kft. társaságot 650.000,- Ft + Áfa összegő megbízási díj ellenében, b) ügyvédi feladatok ellátásával megbízza a Dr. Benczı Ügyvédi Irodát 650.000,- Ft + Áfa összegő megbízási díj ellenében, 6

c) illetékek és egyéb közzétételi díjak megfizetésére bruttó 300.000,- Ft összeget biztosít. 9. Balmazújváros Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 80. § (1) bekezdése által meghatározott jogkörében eljárva felkéri a polgármestert és az érintett gazdasági társaságok ügyvezetıit, hogy a könyvvizsgálói feladatok és az ügyvédi feladatok ellátására szíveskedjenek a vonatkozó megbízási szerzıdéseket határidıben megkötni, és eljárni a Képviselı-testület fentebbi 1-7. pontok szerinti határozatok végrehajtásában, a szükséges okiratokat aláírni és egyéb intézkedéseket megtenni, továbbá a fentebbi alapítói határozatokat figyelembe venni az érintett gazdasági társaságok legfıbb szervei határozatának meghozatala során. Határidı: Felelıs:

folyamatosan polgármester Elsı Vagyonkezelı és Fejlesztı Kft. ügyvezetıje Balmaz InterCOM Kft. ügyvezetıje Balmazújvárosi Városgazdasági Nonprofit Közhasznú Kft. ügyvezetıje Halomalja Kft. ügyvezetıje Elsı Gázipari Kft. ügyvezetıje Elsı Ingatlankezelı Kft. ügyvezetıje

10. Balmazújváros Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 80. § (1) bekezdése által meghatározott jogkörében eljárva úgy határoz, hogy a 8. pont szerinti megbízási díjak és egyéb költségek fedezetét a 2011. évi költségvetés terhére biztosítja és felkéri a jegyzıt, hogy a 2011. évi költségvetési rendeletbe az elıirányzatokat betervezni szíveskedjen. Határidı: Felelıs:

2011. évi költségvetési rendelet készítésekor jegyzı



Az elıterjesztést készítette:

Dr. Kerekes Ferenc aljegyzı

7

SZERZİDÉS ÜZLETRÉSZ ADÁSVÉTELÉRİL Amely létrejött egyrészrıl az Elsı Vagyonkezelı és Fejlesztı Kft. (cégjegyzékszám: 09-09-016863, székhelye: 4060 Balmazújváros, Kossuth tér 4-5., képviseli: Csizmadia Tamás ügyvezetı), mint az Elsı Gázipari, Energetikai Korlátolt Felelısségő Társaság (cégjegyzékszám: 09-09018335, képv.: Bagi Zsolt ügyvezetı, székhelye: 4060 Balmazújváros, Vasút sor 1/a. továbbiakban: társaság) üzletrészének a tulajdonosa – a továbbiakban: Eladó, másrészrıl a Balmazújváros Város Önkormányzata (székhelye: 4060 Balmazújváros, Kossuth tér 4-5., nyilvántartási szám: 373171, képviseli: Dr. Tiba István polgármester) , továbbiakban: Vevı - a továbbiakban együtt: Szerzıdı Felek között, az alulírott helyen és idıben, az alábbi feltételek szerint:

1. A Szerzıdés célja Szerzıdı Felek tudomással bírnak arról, hogy Eladó kizárólagos tulajdonosa a Hajdú-Bihar Megyei Bíróságon, mint Cégbíróságon 09-09-018335 cégjegyzékszám alatt bejegyzett, Elsı Ingatlankezelı Kft. elnevezéső társaságnak, akként, hogy az Eladó üzletrésze 500.000,- Ft. Eladó üzletrészét teljes mértékben befizette. A Szerzıdı Felek a jelen Szerzıdés céljaként azt határozzák meg, hogy a Vevı az Eladótól a Társaság 100%-os mértékő üzletrészét megvásárolja. 2. Az adásvétel tárgya Szerzıdı Felek az 1. pontban meghatározott üzletrész vonatkozásában megállapodnak abban, hogy a jelen szerzıdésben meghatározott feltételek szerint az Eladó – a Társaság üzletrészének 100%-át, azaz – összesen 500.000,- Ft névértékő üzletrészét eladja a Vevı részére; a Vevı pedig megveszi az Eladó 500.000,- Ft névértékő üzletrészét. 3. Eladó tájékoztatta Vevıt a Társaság kötelezettségeirıl és jogosultságairól, gazdálkodásáról, vagyoni, pénzügyi helyzetérıl, jelenlegi és jövıbeli kötelezettségvállalásairól, a jelentısebb szerzıdésekrıl. Eladó tájékoztatja Vevıt a 2010. évi fıkönyvi kivonat és egyéb számviteli adatairól. Vevı kinyilatkozza, hogy a jelen szerzıdés megkötésére tett ajánlatát a Társaság teljes körő jogi, gazdasági és mőszaki állapotának átvilágítását (a továbbiakban: Átvilágítás) követıen, valamennyi, a szerzıdés lényeges feltételére vonatkozó nyilatkozata alapjául szolgáló – az Eladó által átadott és – adat, információ birtokában tette meg. Kijelenti egyben, hogy a társaság társasági szerzıdését teljes egészében megismerte, azokat magára nézve kötelezınek ismeri el.

2

Vevı kinyilatkozza, hogy Eladó - együttmőködési kötelezettsége teljesítése körében - az átvilágítási eljárás során valamennyi általa kért és szerzıdéses nyilatkozata megtételéhez általa fontosnak tartott, a társaság jogi, pénzügyi- számviteli helyzetére vonatkozó információt rendelkezésére bocsátotta. 4. A vételár összege és megfizetésének feltételei A Szerzıdı Felek az 1. pontban körülírt üzletrész vételárát, a jelen Szerzıdésben meghatározott valamennyi feltételre, valamint a Társaság, illetve az Eladó által a jelen szerzıdés megkötését megelızıen a Vevı rendelkezésére bocsátott és általa megismert információkra tekintettel határozták meg. Felek külön okiratban határozzák meg a vételár összegét és a megfizetése módját és feltételeit. 5. Szavatosság Az Eladó által tett kijelentések és szavatossági nyilatkozatok 5.1. Teljességi nyilatkozat. Eladó kijelenti és szavatolja, hogy a jelen szerzıdés alapját képezı okiratok a valóságnak megfelelı adatokat és tájékoztatást tartalmaznak, továbbá minden olyan adatot és információt tartalmaznak, amelyek a jelen Szerzıdés elıkészítése, megkötése, valamint a Társaság rendeltetésszerő és tartós mőködése szempontjából lényegesek. Az Eladó szavatolja, hogy a bemutatta a Vevınek a Társaság kötelezettségvállalásait érintı minden lényeges szerzıdést, nyilatkozatot, szerzıdésen kívüli jogviszonyból eredı kötelezettséget, a Társaság mőködését, vagyoni, pénzügyi helyzetét és kijelenti, hogy a felsoroltak a valós helyzetet tükrözik és azokon túl a Társaságot más kötelezettségvállalás nem terheli, illetıleg a könyvvezetés a magyar számviteli szabályoknak megfelel. Az Eladó kijelenti, hogy a jelen pontban foglalt nyilatkozatát, a Társaság jogi és gazdasági tényállapotának teljes körő ismeretében teszi meg. 5.2. Jogszavatosság. Az Eladók szavatol azért, hogy a Szerzıdés tárgyát képezı üzletrész az Eladó kizárólagos per-, teher és igénymentes tulajdonában áll, továbbá, hogy az üzletrész tulajdonjoga a Vevıre korlátozás nélkül átszállhat. Eladó szavatol, hogy peres, peren kívüli és egyéb hatósági eljárás nem folyik a Társaság ellen és az elvárható gondosság mellett nincs is tudomása a jövıben tervezett, vagy bekövetkezı ilyen eljárásokról. 5.3. Üzletrész-átruházással kapcsolatos szavatosság. Az Eladó kijelenti, hogy az 1. pontban körülírt üzletrész(ek) értékesítését a Társaság alapítója határozta el, nincs olyan személy, aki elıvásárlási jogot gyakorolhatna. 6.

Tulajdonjog átszállás

6.1. A Szerzıdı Felek megállapodnak abban, hogy az 1. pontban körülírt üzletrész tulajdonjoga az jelen okirat aláírásával egyidejőleg – minden további, külön nyilatkozat megtétele nélkül – száll át a Vevıre. Eladó köteles a folyamatban lévı ügyekrıl teljes körően beszámolni, és a Vevıt tájékoztatni. 6.2. Felek megállapodnak abban, hogy a tagváltozással kapcsolatos változás bejegyzés iránti kérelmet Vevı készítteti el saját költségére, és terjeszti elı a cégjegyzéket vezetı Cégbíróság felé

3

7.

Titoktartás

Szerzıdı Felek kötelezik magukat arra, hogy a jelen szerzıdés elıkészítésével, megkötésével és teljesítésével kapcsolatban tudomására jutott valamennyi adatot és információt üzleti titokként kezelnek annak ismeretében, hogy e kötelezettség megsértése esetén a hatályos jogszabályoknak megfelelı polgári jogi és büntetıjogi következmények alkalmazhatók. E kötelezettség alól bármelyik Fél kizárólag törvény vagy hatáskörrel rendelkezı hatóság rendelkezése folytán, és csak a jogszabályokban meghatározott mértékő adatok közzététele esetén mentesülhet. Abban az esetben, ha valamelyik Fél törvény vagy hatáskörrel rendelkezı hatóság rendelkezése folytán köteles a jelen szerzıdéssel kapcsolatos bármely információt nyilvánosságra hozni, errıl az információ-szolgáltatást megelızıen, haladéktalanul értesíti a másik Felet. 8.

Egyéb rendelkezések

8.1. Szerzıdı Felek képviselıi jelen szerzıdés aláírásával kijelentik és igazolják, hogy a jelen Szerzıdés megkötéséhez és az ebben foglalt kötelezettségvállaláshoz szükséges felhatalmazással rendelkeznek. 8.2. Szerzıdı Felek kijelentik, hogy a jelen szerzıdésben nem szabályozott kérdésekben a Polgári Törvénykönyvrıl szóló 1959. évi IV. törvény vonatkozó rendelkezéseit tekintik irányadónak. 8.3. Szerzıdı Felek mindent megtesznek annak érdekében, hogy a jelen szerzıdéssel kapcsolatban felmerülı vitás kérdéseiket közvetlen tárgyalások során rendezzék. Ennek sikertelensége esetére hatáskörtıl függıen Felek kikötik a Debreceni Városi Bíróság, illetıleg a Hajdú-Bihar Megyei Bíróság kizárólagos illetékességét, s alávetik magukat e bíróságok eljárásának. Jelen szerzıdés 4 (négy) eredeti példányban készült, mindegyik példány 3 oldal számozott oldalból áll. Jelen szerzıdést a Szerzıdı Felek kölcsönös és együttes értelmezést követıen, mint akaratukkal mindenben megegyezıt, jóváhagyólag írják alá. Kelt:

…………………………… Elsı Vagyonkezelı és Fejlesztı Kft. Eladó

Ellenjegyeztem:

…………………………… Balmazújváros Város Önkormányzata Vevı

SZERZİDÉS ÜZLETRÉSZ ADÁSVÉTELÉRİL Amely létrejött egyrészrıl az Elsı Vagyonkezelı és Fejlesztı Kft. (cégjegyzékszám: 09-09-016863, székhelye: 4060 Balmazújváros, Kossuth tér 4-5., képviseli: Csizmadia Tamás ügyvezetı), mint az Balmazújvárosi Városgazdálkodási Nonprofit Közhasznú Korlátolt Felelısségő Társaság (cégjegyzékszám: 09-09-017121, képv.: Kalmár Zoltán ügyvezetı, székhelye: 4060 Balmazújváros, Vasút sor 1/a. továbbiakban: társaság) üzletrészének a tulajdonosa – a továbbiakban: Eladó, másrészrıl a Balmazújváros Város Önkormányzata (székhelye: 4060 Balmazújváros, Kossuth tér 4-5., nyilvántartási szám: 373171, képviseli: Dr. Tiba István polgármester) , továbbiakban: Vevı - a továbbiakban együtt: Szerzıdı Felek között, az alulírott helyen és idıben, az alábbi feltételek szerint:

1. A Szerzıdés célja Szerzıdı Felek tudomással bírnak arról, hogy Eladó kizárólagos tulajdonosa a Hajdú-Bihar Megyei Bíróságon, mint Cégbíróságon 09-09-017121 cégjegyzékszám alatt bejegyzett, Elsı Ingatlankezelı Kft. elnevezéső társaságnak, akként, hogy az Eladó üzletrésze 11.160.000,- Ft. Eladó üzletrészét teljes mértékben befizette. A Szerzıdı Felek a jelen Szerzıdés céljaként azt határozzák meg, hogy a Vevı az Eladótól a Társaság 100%-os mértékő üzletrészét megvásárolja. 2. Az adásvétel tárgya Szerzıdı Felek az 1. pontban meghatározott üzletrész vonatkozásában megállapodnak abban, hogy a jelen szerzıdésben meghatározott feltételek szerint az Eladó – a Társaság üzletrészének 100%-át, azaz – összesen 11.160.000,- Ft névértékő üzletrészét eladja a Vevı részére; a Vevı pedig megveszi az Eladó 11.160.000,- Ft névértékő üzletrészét. 3. Eladó tájékoztatta Vevıt a Társaság kötelezettségeirıl és jogosultságairól, gazdálkodásáról, vagyoni, pénzügyi helyzetérıl, jelenlegi és jövıbeli kötelezettségvállalásairól, a jelentısebb szerzıdésekrıl. Eladó tájékoztatja Vevıt a 2010. évi fıkönyvi kivonat és egyéb számviteli adatairól. Vevı kinyilatkozza, hogy a jelen szerzıdés megkötésére tett ajánlatát a Társaság teljes körő jogi, gazdasági és mőszaki állapotának átvilágítását (a továbbiakban: Átvilágítás) követıen, valamennyi, a szerzıdés lényeges feltételére vonatkozó nyilatkozata alapjául szolgáló – az Eladó által átadott és – adat, információ birtokában tette meg. Kijelenti egyben, hogy a társaság társasági szerzıdését teljes egészében megismerte, azokat magára nézve kötelezınek ismeri el.

2




3

7.

Titoktartás




…………………………… Elsı vagyonkezelı és Fejlesztı Kft. Eladó

Ellenjegyeztem: Debrecen,


SZERZİDÉS ÜZLETRÉSZ ADÁSVÉTELÉRİL Amely létrejött egyrészrıl Az Elsı Vagyonkezelı és Fejlesztı Kft. (cégjegyzékszám: 09-09-016863, székhelye: 4060 Balmazújváros, Kossuth tér 4-5., képviseli: Csizmadia Tamás ügyvezetı), mint az Halomalja Mezıgazdasági Termelı és Szolgáltató Korlátolt Felelısségő Társaság (cégjegyzékszám: 09-09-014898, képv.: Loós Brigitta Tünde ügyvezetı, székhelye: 4060 Balmazújváros, Vasút sor 1/a. továbbiakban: társaság) üzletrészének a tulajdonosa – a továbbiakban: Eladó, másrészrıl a Balmazújváros Város Önkormányzata (székhelye: 4060 Balmazújváros, Kossuth tér 4-5., nyilvántartási szám: 373171, képviseli: Dr. Tiba István polgármester) , továbbiakban: Vevı - a továbbiakban együtt: Szerzıdı Felek között, az alulírott helyen és idıben, az alábbi feltételek szerint:


2




3

7.

Titoktartás





Ellenjegyeztem:


SZERZİDÉS ÜZLETRÉSZ ADÁSVÉTELÉRİL Amely létrejött egyrészrıl Az Elsı Vagyonkezelı és Fejlesztı Kft. (cégjegyzékszám: 09-09-016863, székhelye: 4060 Balmazújváros, Kossuth tér 4-5., képviseli: Csizmadia Tamás ügyvezetı), mint az Balmaz InterCOM Távközlési és Szolgáltató Korlátolt Felelısségő Társaság (cégjegyzékszám: 09-09-013539, képv.: Hegedős Tibor ügyvezetı, székhelye: 4060 Balmazújváros, Vasút sor 1/a. továbbiakban: társaság) üzletrészének a tulajdonosa – a továbbiakban: Eladó, másrészrıl a Balmazújváros Város Önkormányzata (székhelye: 4060 Balmazújváros, Kossuth tér 4-5., nyilvántartási szám: 373171, képviseli: Dr. Tiba István polgármester) , továbbiakban: Vevı - a továbbiakban együtt: Szerzıdı Felek között, az alulírott helyen és idıben, az alábbi feltételek szerint:

1. A Szerzıdés célja Szerzıdı Felek tudomással bírnak arról, hogy Eladó kizárólagos tulajdonosa a Hajdú-Bihar Megyei Bíróságon, mint Cégbíróságon 09-09-018336 cégjegyzékszám alatt bejegyzett, Elsı Ingatlankezelı Kft. elnevezéső társaságnak, akként, hogy az Eladó üzletrésze 3.000.000,- Ft. Eladó üzletrészét teljes mértékben befizette. A Szerzıdı Felek a jelen Szerzıdés céljaként azt határozzák meg, hogy a Vevı az Eladótól a Társaság 100%-os mértékő üzletrészét megvásárolja. 2. Az adásvétel tárgya Szerzıdı Felek az 1. pontban meghatározott üzletrész vonatkozásában megállapodnak abban, hogy a jelen szerzıdésben meghatározott feltételek szerint az Eladó – a Társaság üzletrészének 100%-át, azaz – összesen 3.000.000,- Ft névértékő üzletrészét eladja a Vevı részére; a Vevı pedig megveszi az Eladó 3.000.000,- Ft névértékő üzletrészét. 3. Eladó tájékoztatta Vevıt a Társaság kötelezettségeirıl és jogosultságairól, gazdálkodásáról, vagyoni, pénzügyi helyzetérıl, jelenlegi és jövıbeli kötelezettségvállalásairól, a jelentısebb szerzıdésekrıl. Eladó tájékoztatja Vevıt a 2010. évi fıkönyvi kivonat és egyéb számviteli adatairól. Vevı kinyilatkozza, hogy a jelen szerzıdés megkötésére tett ajánlatát a Társaság teljes körő jogi, gazdasági és mőszaki állapotának átvilágítását (a továbbiakban: Átvilágítás) követıen, valamennyi, a szerzıdés lényeges feltételére vonatkozó nyilatkozata alapjául szolgáló – az Eladó által átadott és – adat, információ birtokában tette meg. Kijelenti egyben, hogy a társaság társasági szerzıdését teljes egészében megismerte, azokat magára nézve kötelezınek ismeri el.

2




3

7.

Titoktartás





Ellenjegyeztem:


SZERZİDÉS ÜZLETRÉSZ ADÁSVÉTELÉRİL Amely létrejött egyrészrıl Az Elsı Vagyonkezelı és Fejlesztı Kft. (cégjegyzékszám: 09-09-016863, székhelye: 4060 Balmazújváros, Kossuth tér 4-5., képviseli: Csizmadia Tamás ügyvezetı), mint az Elsı Ingatlankezelı és Beruházó Korlátolt Felelısségő Társaság (cégjegyzékszám: 09-09018336, képv.: Bagi Zsolt ügyvezetı, székhelye: 4060 Balmazújváros, Vasút sor 1/a. továbbiakban: társaság) üzletrészének a tulajdonosa – a továbbiakban: Eladó, másrészrıl a Balmazújváros Város Önkormányzata (székhelye: 4060 Balmazújváros, Kossuth tér 4-5., nyilvántartási szám: 373171, képviseli: Dr. Tiba István polgármester) , továbbiakban: Vevı - a továbbiakban együtt: Szerzıdı Felek között, az alulírott helyen és idıben, az alábbi feltételek szerint:


2




3

7.

Titoktartás





Ellenjegyeztem:


Halomalja Mezıgazdasági Termelı és Szolgáltató Korlátolt Felelısségő Társaság ALAPÍTÓ OKIRAT módosítás I. PREAMBULUM Nem változott. II. A TÁRSASÁG CÉGNEVE Nem változott. III. A TÁRSASÁG RÖVIDÍTETT CÉGNEVE Nem változott. IV. A TÁRSASÁG SZÉKHELYE Nem változott. V. A TÁRSASÁG ALAPÍTÓJÁNAK ADATAI Balmazújváros Város Önkormányzata (székhelye: 4060 Balmazújváros, Kossuth tér 4-5., nyilvántartási szám: …, képviseli: Dr. Tiba István polgármester) VI. A TÁRSASÁG TEVÉKENYSÉGI KÖREI Nem változott. VII. A TÁRSASÁG VAGYONI VISZONYAI Nem változott. VIII. A TÁRSASÁG SZERVEZETE ÉS MŐKÖDÉSE Nem változott. IX. A TÁRSASÁG ÜGYVEZETÉSE Nem változott.

2

2. A társaság ügyvezetésére … (an: …) … sz. alatti lakos jogosult és köteles 2011. napjától kezdıdıen … napjáig, munkaviszony keretében. 3) – 16) Nem változott. X. A TÁRSASÁG CÉGJEGYZÉSE Nem változott. XI. A TÁRSASÁG GAZDÁLKODÁSA Nem változott. XII. A TÁRSASÁG MEGSZŐNÉSE Nem változott. XIII. A FELELİSSÉG KÉRDÉSEI Nem változott. XIV. ZÁRÓ RENDELKEZÉSEK Nem változott. Alapító meghatalmazza Dr. Benczı Ákos ügyvédet (4026 Debrecen, Bethlen u. 10-12. A. épület I/11.) jelen Alapító Okirat módosítás elkészítésével, ellenjegyzésével és a Cégbíróság elıtti képviselettel. Balmazújváros, 2011. …

Balmazújváros Város Önkormányzata Dr. Tiba István polgármester Ellenjegyzem: Balmazújváros, 2011. …

EGYSÉGES SZERKEZETBE FOGLALT ALAPÍTÓ OKIRAT

Halomalja Mezıgazdasági Termelı és Szolgáltató Korlátolt Felelısségő Társaság

(A változások dılt betővel vannak szedve.)

2011. …

2

ALAPÍTÓ OKIRAT I. PREAMBULUM Jelen alapító okirat a gazdasági társaságokról szóló 2006. évi IV. törvény (a továbbiakban: Gt.), valamint a cégnyilvánosságról, a bírósági cégeljárásról és a végelszámolásról szóló 2006. évi V. törvény (a továbbiakban: Ctv.) alapján magába foglalja az alulírott társaság mőködésének szabályait. A társaság a vonatkozó jogszabályok és a tisztességes üzleti verseny keretei között lehetséges legnagyobb profit elérése érdekében az alábbi feltételek mellett határozatlan ideig mőködik. II. A TÁRSASÁG CÉGNEVE Halomalja Mezıgazdasági Termelı és Szolgáltató Korlátolt Felelısségő Társaság III. A TÁRSASÁG RÖVIDÍTETT CÉGNEVE Halomalja Kft. IV. A TÁRSASÁG SZÉKHELYE 4060 Balmazújváros, Vasút sor 1/a. V. A TÁRSASÁG ALAPÍTÓJÁNAK ADATAI Balmazújváros Város Önkormányzata (székhelye: 4060 Balmazújváros, Kossuth tér 4-5., nyilvántartási szám: …, képviseli: Dr. Tiba István polgármester) VI. A TÁRSASÁG TEVÉKENYSÉGI KÖREI 1) A társaság fıtevékenysége (TEÁOR ’08): 0113 Zöldségféle, dinnye, gyökér-, gumós növény termesztése 2) A társaság egyéb tevékenységei (TEÁOR ’08): 0119 Egyéb, nem évelı növény termesztése 4631 Zöldség-, gyümölcs nagykereskedelem 4721 Zöldség, gyümölcs kiskereskedelem 8299 Máshova nem sorolt egyéb kiegészítı üzleti szolgáltatás 9609 Máshova nem sorolt egyéb személyi szolgáltatás. 0115 Dohánytermesztés 0124 Almaterméső, csonthéjas termesztése 0125 Egyéb gyümölcs, héjasterméső termesztése

3

0128 Főszer-, aroma-, narkotikus-, gyógynövény termesztése 0129 Egyéb évelı növény termesztése 0130 Növényi szaporítóanyag termesztése 0161 Növénytermesztési szolgáltatás 0163 Betakarítást követı szolgáltatás 0164 Vetési célú magfeldolgozás 4621 Gabona, dohány, vetımag takarmány nagykereskedelme 4622 Dísznövény nagykereskedelme 4611 Mezıgazdasági termék ügynöki nagykereskedelme 5210 Raktározás, tárolás A társaság a fenti feltüntetett tevékenységeken túl is bármely olyan gazdasági tevékenységet folytathat, amit törvény nem tilt vagy nem korlátoz. 3) Ha a cég létrejöttéhez hatósági engedély szükséges, a bejegyzési kérelemhez az erre vonatkozó engedélyt (hatósági határozatot) csatolni kell. 4) Képesítéshez kötött tevékenységet, ha jogszabály – ide nem értve az önkormányzati rendeletet – kivételt nem tesz, a társaság csak akkor folytathat, ha e tevékenységben személyesen közremőködı tagjai, munkavállalói, illetve a társasággal kötött tartós polgári jogi szerzıdés alapján a társaság javára tevékenykedık között legalább egy olyan személy van, aki a jogszabályokban foglalt képesítési követelményeknek igazolt módon megfelel. VII. A TÁRSASÁG VAGYONI VISZONYAI 1) A társaság törzstıkéje 500.000.- Ft, azaz ötszázezer forint pénzbeli betét. 2) A társaság tagja 1 szavazattal (100 %) rendelkezik. 3) A társaság tagja az esetleges veszteségek fedezetére pótbefizetési kötelezettséget nem ír elı. 4) A tag mellékszolgáltatás teljesítésére nem köteles. Pótbefizetés: Az alapító pótbefizetést határozhat el. A pótbefizetés legmagasabb összege egyszeri pótbefizetés elrendelésnél meghaladhatja a társaság törzstıkéjét. Az alapító egy gazdasági évben csak egyszer határozhat pótbefizetés elrendelésérıl. Pótbefizetés elrendelése esetén azt a tag az alapítói határozat meghozatalát követı 30 napon belül a társaság bankszámlájára kötelesek teljesíteni. A pótbefizetés összege a tag törzsbetétjét nem növeli. A pótbefizetés a törzsbetétek teljes befizetése elıtt is elıírható. A pótbefizetés késedelmes teljesítése, vagy teljesítésének elmulasztása esetén a Gt. 14. §. és a 138. §. rendelkezéseit kell megfelelıen alkalmazni, azzal az eltéréssel, hogy az üzletrész vételárából le kell vonni a nem teljesített pótbefizetés összegét, amely a társaságot illeti meg. A veszteség pótlásához nem szükséges pótbefizetéseket a – visszafizetés idıpontjában a tagjegyzékben szereplı - tagok részére vissza kell fizetni, a visszafizetésre csak a törzsbetétek teljes befizetése után kerülhet sor. A visszafizetést az errıl rendelkezı alapítói határozat idıpontjától számított 30 napon belül kell teljesíteni, egy összegben, készpénzben.

4

5) A társaság saját tıkéjébıl a tag javára, annak tagsági jogviszonyára figyelemmel kifizetést a társaság fennállása során kizárólag a Gt.-ben meghatározott esetekben és - a törzstıke leszállításának esetét kivéve - csak a számviteli törvényben meghatározott feltételek teljesülése esetén, a tárgyévi adózott eredménybıl, illetve a szabad eredménytartalékkal kiegészített tárgyévi adózott eredménybıl teljesíthet. Nem kerülhet sor kifizetésre, ha a társaságnak a számviteli törvény szerint helyesbített saját tıkéje nem éri el vagy a kifizetés következtében nem érné el a társaság törzstıkéjét. A fentiek alkalmazásában kifizetésnek minısül a pénzbeli és a nem pénzbeli vagyoni értékő juttatás egyaránt. Azokat a kifizetéseket, melyeket a jelen pontban foglalt rendelkezések ellenére teljesítettek, a társaság részére vissza kell fizetni, feltéve, hogy a társaság bizonyítja a tag rosszhiszemőségét. Ugyanezen szabályok megfelelıen alkalmazandók abban az esetben is, ha a tag polgári jogi szerzıdés alapján, nem tagsági jogviszonyára tekintettel, olyan kifizetésben részesült, amelyre a jelen pontban foglaltak egyébként nem adnának lehetıséget, és amely a felelıs társasági gazdálkodás követelményével összeegyeztethetetlen. A tagot a társaságnak a fentiek figyelembevételével felosztható és az alapító által felosztani rendelt, a számviteli törvény szerint meghatározott tárgyévi adózott eredményébıl, illetve a szabad eredménytartalékkal kiegészített tárgyévi adózott eredményébıl osztalék illeti meg. Osztalékra az a tag jogosult, aki az osztalékfizetésrıl való döntés idıpontjában a tagjegyzékben (Gt. 150. §) szerepel. Az alapító okirat lehetıséget ad arra, hogy a tagot megilletı osztalék nem pénzbeli vagyoni értékő juttatásként is teljesíthetı, melyet az alapító a tárgybani határozatában köteles konkrétan meghatározni (tárgyát, idıpontját, értékét, számításának módját, egyéb fontos feltételeit). Az alapító az osztalékfizetésrıl az ügyvezetı javaslatára, a számviteli törvény szerinti beszámoló elfogadásával egyidejőleg határozhat. Két,

egymást követı számviteli törvény szerinti beszámoló elfogadása közötti idıszakban az alapító osztalékelıleg fizetésérıl akkor határozhat, ha a) a számviteli törvény szerinti - e célból készített - közbensı mérleg alapján megállapítható, hogy a társaság rendelkezik az osztalék fizetéséhez szükséges fedezettel; azzal, hogy a kifizetés nem haladhatja meg az utolsó számviteli törvény szerinti beszámoló szerinti üzleti év könyveinek lezárása óta keletkezett eredménynek a számviteli törvényben foglaltak alapján megállapított, illetve a szabad eredménytartalékkal kiegészített összegét és a társaságnak a számviteli törvény szerint helyesbített saját tıkéje a kifizetés folytán nem csökkenhet a törzstıke összege alá, továbbá b) a tag vállalja az osztalékelıleg visszafizetését, amennyiben utóbb a számviteli törvény szerinti beszámoló alapján az osztalékfizetésre nem lenne jogszabályi lehetıség. VIII. A TÁRSASÁG SZERVEZETE ÉS MŐKÖDÉSE 1) Az alapító tag jogait, ideértve a társaság vagyonából megilletı hányadot az üzletrész testesíti meg.

5

2) Az üzletrész csak átruházás, a megszőnt tag jogutódlása és öröklés, valamint a házastársi közös vagyon megosztása esetén osztható fel. A felosztáshoz a taggyőlés (hiányában: alapító) hozzájárulása szükséges. Nincs szükség a taggyőlés (hiányában: alapító) hozzájárulására a házastársi közös vagyon megosztása esetén történı felosztáshoz, azonban ilyenkor a tagokat, a társaságot vagy a taggyőlés (hiányában: alapító) által kijelölt személyt - ebben a sorrendben - a Gt. 123. § szabályai szerinti elıvásárlási jog illeti meg. A törzsbetét legkisebb mértékére vonatkozó rendelkezéseket az üzletrészek felosztása esetében is alkalmazni kell. 3) A társaságnál taggyőlés nem mőködik, hatáskörét a Gt. 141. § (2) bekezdés, 168. §-a szerint az alapító tag gyakorolja. 4) Az alapító az alapítói hatáskörben hozott határozatairól írásban köteles az ügyvezetıt tájékoztatni, aki köteles azokat haladéktalanul a Határozatok Könyvébe bevezetni, a határozatban foglaltakat tudomásul menni, és az abban rögzítetteket maradéktalanul végrehajtani. 5) A társaság és az alapító tag közötti szerzıdés érvényességéhez a szerzıdés írásba foglalása szükséges. 6) Az alapító tag kizárólagos hatáskörébe tartozik: a) a számviteli törvény szerinti beszámoló jóváhagyása; b) osztalékelıleg fizetésének elhatározása; c) pótbefizetés elrendelése és visszatérítése; d) elıvásárlási jog gyakorlása a társaság által; e) az elıvásárlásra jogosult személy kijelölése; f) az üzletrész kívülálló személyre történı átruházásánál a beleegyezés megadása; g) eredménytelen árverés esetén döntés az üzletrészrıl; h) üzletrész felosztásához való hozzájárulás és az üzletrész bevonásának elrendelése; i) a társaság által történı hitelfelvétel, j) a Gt. 37. §-ban foglalt kivétellel az ügyvezetı megválasztása, visszahívása és díjazásának megállapítása; k) amennyiben a társaság alkalmaz, úgy a felügyelıbizottság tagjainak megválasztása, visszahívása és díjazásának megállapítása; l) amennyiben a társaság alkalmaz, úgy a könyvvizsgáló megválasztása, visszahívása és díjazásának megállapítása; m) olyan szerzıdés megkötésének jóváhagyása, amelyet a társaság saját tagjával, ügyvezetıjével vagy azok közeli hozzátartozójával [Ptk. 685. § b) pont], illetve élettársával köt; n) a tagok, az ügyvezetı, s amennyiben a társaság alkalmaz, úgy a felügyelıbizottsági tagok, illetve a könyvvizsgáló elleni követelések érvényesítése; o) a társaság beszámolójának, ügyvezetésének, gazdálkodásának könyvvizsgáló által történı megvizsgálásának elrendelése; p) az elismert vállalatcsoport létrehozásának elıkészítésérıl és az uralmi szerzıdés tervezetének tartalmáról való döntés, az uralmi szerzıdés tervezetének jóváhagyása; q) a társaság jogutód nélküli megszőnésének, átalakulásának elhatározása; r) az alapító okirat módosítása; s) a törzstıke felemelésének és leszállításának elhatározása; t) törzstıkeemelés esetén a tagok elsıbbségi jogának kizárása;

6

u) törzstıkeemelés során az elsıbbségi jog gyakorlására jogosultak kijelölése; v) törzstıke felemelésekor, illetve az elsıbbségi jog gyakorlása esetén a törzsbetétek arányától való eltérés megállapítása; w) törzstıke leszállításakor a törzsbetétek arányától való eltérés megállapítása; x) mindazon ügyek, amelyeket törvény vagy az alapító okirat az alapító tag kizárólagos hatáskörébe utal. IX. A TÁRSASÁG ÜGYVEZETÉSE 1) A társaság ügyeinek intézését és a társaság törvényes képviseletét az ügyvezetı látja el. 2) A társaság ügyvezetésére … (an: …) … sz. alatti lakos jogosult és köteles 2011. napjától kezdıdıen … napjáig, munkaviszony keretében. 3) Nem lehet ügyvezetı az, akit bőncselekmény elkövetése miatt jogerısen szabadságvesztés büntetésre ítéltek, amíg a büntetett elıélethez főzıdı hátrányos jogkövetkezmények alól nem mentesült. 4) Akit jogerıs bírói ítélettel a vezetı tisztség gyakorlásától eltiltottak, e tilalom hatálya alatt nem lehet ügyvezetı. Akit valamely más foglalkozástól jogerıs bírói ítélettel eltiltottak, az ítélet hatálya alatt az abban megjelölt tevékenységet fıtevékenységként folytató gazdasági társaságban nem lehet ügyvezetı. 5) A gazdasági társaságnak megszüntetési eljárás során való törlését követı két évig nem lehet más gazdasági társaság vezetı tisztségviselıje az a személy, aki a törlést megelızı naptári évben a gazdasági társaságnál vezetı tisztségviselı volt. 6) Az ügyvezetıi megbízás az érintett személy általi elfogadással jön létre. Az ügyvezetı újraválasztható és az alapító által bármikor, indokolási kötelezettség nélkül visszahívhatók. 7) Az ügyvezetı az ezen megbízás elfogadásától számított tizenöt napon belül azokat a társaságokat, ahol már vezetı tisztségviselı vagy felügyelıbizottsági tag, írásban tájékoztatni köteles. 8) A társaság ügyvezetését az ügyvezetı látja el. Ügyvezetésnek minısül a társaság irányításával összefüggésben szükséges mindazon döntések meghozatala, amelyek törvény vagy az alapító okirat alapján nem tartoznak a társaság legfıbb szervének vagy más társasági szervnek a hatáskörébe. Az ügyvezetı feladatát képezi különösen: • a társaság alapításának, az alapító okirat módosításának, a cégjegyzékbe bejegyzett jogoknak, tényeknek és adatoknak és ezek változásának, valamint törvényben elıírt más adatoknak a cégbírósági bejelentése, • a társaság tagjáról nyilvántartás (Gt. 150. §-a szerinti tagjegyzék) vezetése, a változások átvezetése, és a hatályos tagjegyzék cégbírósághoz történı benyújtása, • a társaság tevékenységének irányítása, szervezése, a mőködéshez szükséges technikai és személyi feltételek biztosítása, • a társaság célkitőzéseinek, vállalkozási projektjeinek kidolgozása, • a társaság pénzügyi-számviteli, adózási, társadalombiztosítási- és egyéb kötelezettségei teljesítésérıl, továbbá a szükséges nyilvántartások vezetésérıl történı gondoskodás, • az éves beszámoló elkészítése illetve elkészíttetése,

7

• munkáltatói jogok gyakorlása a társaság munkavállalóival szemben, • a társaság képviselete, 9) Az ügyvezetı a társaság belsı mőködése körében a társasággal, illetve annak testületeivel, valamint más tisztségviselıivel kapcsolatos feladatait csak személyesen láthatja el, képviseletnek nincs helye. Az ügyvezetıt ezen minıségében megilletı jogokra és az ıt terhelı kötelezettségekre a Gt. szerinti társasági jogi jogviszony az irányadó. Az ügyvezetı feladatát önállóan látja el. E minıségében csak a jogszabályoknak, az alapító okiratnak, valamint a társaság alapítója határozatainak van alávetve, és a gazdasági társaság tagjai által nem utasítható. 10) Az ügyvezetı a társaság ügyvezetését az ilyen tisztséget betöltı személyektıl általában elvárható gondossággal - és ha a Gt. kivételt nem tesz -, a társaság érdekeinek elsıdlegessége alapján köteles ellátni. Az ügyvezetı a polgári jog általános szabályai szerint felel a társasággal szemben a jogszabályok, az alapító okirat, illetve az alapító által hozott határozatok, illetve ügyvezetési kötelezettségei felróható megszegésével a társaságnak okozott károkért. Az ügyvezetı korlátlanul felel azokért a károkért, amelyek a bejelentett adat, jog vagy tény valótlanságából, illetve a bejelentés késedelmébıl vagy elmulasztásából származnak. A társaság fizetésképtelenségével fenyegetı helyzet bekövetkeztét követıen, az ügyvezetı ügyvezetési feladatait a társaság hitelezıi érdekeinek elsıdlegessége alapján köteles ellátni. Külön törvény e követelmény felróható megszegése esetére, ha a társaság fizetésképtelenné vált, elıírhatja az ügyvezetı vezetı hitelezıkkel szembeni helytállási kötelezettségét. A társaság jogutód nélkül való megszőnése után az ügyvezetıvel szembeni kártérítési igényt - a jogerıs cégbírósági törléstıl számított egyéves jogvesztı határidın belül - a társaság cégbírósági törlésének idıpontjában tagsági jogviszonyban álló tag érvényesíthetik. Ezen kártérítési igényt a tag a társaság megszőnésekor felosztott vagyonból az ıt megilletı rész arányában érvényesítheti. 11) A társaság felelıs azért a kárért, amelyet az ügyvezetı ezen jogkörében eljárva harmadik személynek okozott. 12) Az ügyvezetı köteles a társaság üzleti titkait (Ptk. 81. §) megırizni. 13) Az ügyvezetı köteles az alapító kérésére a társaság ügyeirıl felvilágosítást adni, a társaság üzleti könyveibe és irataiba való betekintést lehetıvé tenni. Ha e kérelemnek nem tesz eleget, az alapító kérelmére a cégbíróság törvényességi felügyeleti eljárás keretében kötelezheti a társaságot a felvilágosításra, illetve a betekintés biztosítására. Az alapító fentiek szerinti joggyakorlásának rendeltetésszerőnek kell lennie és nem sértheti a társaság méltányos üzleti érdekeit, illetve üzleti titkait. 14) Megszőnik az ügyvezetı megbízása

8

• • • • • •

a megbízás idıtartamának lejártával, visszahívással, törvényben szabályozott kizáró ok bekövetkeztével, lemondással, ha a tisztségviselı meghal, törvényben meghatározott egyéb esetben.

15) Az ügyvezetı a tisztségérıl bármikor lemondhat, ha azonban a társaság mőködıképessége ezt megkívánja, a lemondás csak annak bejelentésétıl számított hatvanadik napon válik hatályossá, kivéve, ha az alapító az új ügyvezetı megválasztásáról e határidı elteltét megelızıen gondoskodott, illetve gondoskodni tudott volna. A lemondás hatályossá válásáig az ügyvezetı a halaszthatatlan döntések meghozatalában, illetve az ilyen intézkedések megtételében köteles részt venni. 16) Az ügyvezetıt az alapító újraválaszthatja, illetve bármikor, indokolási kötelezettség nélkül visszahívhatja és új ügyvezetıt választhat. X. A TÁRSASÁG CÉGJEGYZÉSE 1) A társaságot az ügyvezetı képviseli harmadik személyekkel szemben, valamint bíróságok és más hatóságok elıtt. 2) Az ügyvezetı önállóan járhat el. 3) A cégjegyzési jog a társaság írásbeli képviseletére, a társaság nevében történı aláírásra való jogosultság. Az ügyvezetı cégjegyzési joga – a bankszámla feletti rendelkezés tekintetében is – önálló. 4) A társaság cégjegyzése a társaság iratain úgy történik, hogy a társaság képviseletére jogosult az iratokat a gazdasági társaság cégneve alatt – hiteles cégaláírási nyilatkozatának megfelelıen – saját névaláírásával látja el. 5) A cégjegyzésre jogosultnak a társaság nevében olyan módon, illetve formában kell aláírnia, ahogyan azt a hiteles cégaláírási nyilatkozat (címpéldány), illetve az ügyvéd által ellenjegyzett aláírás-minta tartalmazza. XI. A TÁRSASÁG GAZDÁLKODÁSA A társaság gazdálkodására, tevékenysége számviteli elszámolására valamint beszámolási kötelezettségére a vonatkozó jogszabályok rendelkezései irányadók. XII. A TÁRSASÁG MEGSZŐNÉSE 1) A társaság a cégjegyzékbıl való törléssel szőnik meg. 2) Jogutóddal szőnik meg a társaság társasági formaváltás, egyesülés és szétválás esetén. 3) Jogutód nélkül szőnik meg a társaság, ha 4) a társaság alapítója elhatározza a társaság jogutód nélküli megszőnését;

9

5) a cégbíróság a Ctv.-ben meghatározott okok miatt megszünteti; 6) jogszabály így rendelkezik. 7) Ha a gazdasági társaság jogutód nélkül megszőnik - a felszámolási eljárás, valamint a Ctv. 92. § (2) bekezdése esetét kivéve - végelszámolásnak van helye. A végelszámolás részletes szabályait a Ctv. tartalmazza. 8) A társaság megszőnésének elhatározásához az alapító határozata szükséges. 9) A társaság jogutód nélküli megszőnése esetében a hitelezık kielégítése után fennmaradó vagyonból elıször – amennyiben a társasághoz befizetésre került - a pótbefizetéseket kell visszatéríteni, majd a további rész a társaság alapító tagját illeti meg.

XIII. A FELELİSSÉG KÉRDÉSEI 1) A társaság kötelezettségeiért a társaság felel saját vagyonával. 2) A tag kötelezettsége a társasággal szemben csak törzsbetétének szolgáltatására és az alapító okiratban esetleg megállapított egyéb vagyoni hozzájárulás szolgáltatására terjed ki. A társaság kötelezettségeiért – törvényben meghatározott kivétellel – a tag nem felel. 3) A társaság jogutódlással történı megszőnése esetében a társaság kötelezettségeiért a jogutód társaság tartozik helytállni, a jogelıd társaság tagjainak felelıssége csak akkor állapítható meg, ha a jogutód társaság helytállási kötelezettségének nem tudott eleget tenni. 4) Az átalakulás során a társaságtól megváló - korlátozottan felelıs - tag tagsági viszonya megszőnésétıl számított öt évig felel a számára a Gt. 74. § (2)-(3) bekezdése szerint kifizetett járandóság erejéig a jogelıdnek a jogutód által nem fedezett és a tagsági viszonyuk megszőnése elıtt keletkezett tartozásaiért. 5) A társaság jogutód nélküli megszőnése esetén a megszőnı társaságot terhelı kötelezettség alapján fennmaradt követelés a társaság megszőnésétıl számított ötéves jogvesztı határidı alatt érvényesíthetı a társaság volt tagjával szemben. A tag felelıssége a társaság megszőnésekor felosztott társasági vagyonból a tagnak jutó rész erejéig áll fenn a megszőnt társaságot terhelı kötelezettségekért. 6) A korlátolt felelısségő társaság jogutód nélküli megszőnése esetén nem hivatkozhat korlátolt felelısségére az a tag, aki ezzel visszaélt. A korlátolt felelısségő társaság azon tagja, aki korlátolt felelısségével, illetve a társaság elkülönült jogi személyiségével a hitelezık rovására visszaélt, korlátlanul felel a megszőnt társaság ki nem elégített kötelezettségeiért. 7) A tag elızı bekezdés szerinti felelıssége különösen akkor állapítható meg, ha a társaság vagyonával sajátjaként rendelkezett, a társasági vagyont saját vagy más személyek javára úgy csökkentette, hogy tudta, illetve az általában elvárható gondosság tanúsítása esetén tudnia kellett volna, hogy ezáltal a társaság a kötelezettségeit harmadik személyek részére nem lesz képes teljesíteni, továbbá a következı esetben.

10

8) A nem pénzbeli hozzájárulást szolgáltató tag a hozzájárulás szolgáltatásától számított ötéves jogvesztı határidın belül helytállni tartozik a társaságnak azért, hogy az alapító okiratban megjelölt érték nem haladja meg a nem pénzbeli hozzájárulásnak a szolgáltatás idején fennálló értékét. 9) Ha a Gt. 52. § szerinti, az ellenırzött társaságban - közvetlenül vagy közvetve - a szavazatok legalább hetvenöt százalékával rendelkezı minısített befolyásszerzı az ellenırzött társaság vonatkozásában tartósan hátrányos üzletpolitikát folytat és ezáltal az ellenırzött társaság kötelezettségeinek teljesítését jelentısen veszélyezteti, az ellenırzött társaság bármely hitelezıjének kérelmére a cégbíróság a minısített befolyásszerzıt biztosíték adására kötelezheti, illetve vele szemben a Ctv. szerinti törvényességi felügyeleti intézkedéseket alkalmazhatja. 10) Ha az ellenırzött társaság felszámolásra kerül, a minısített befolyásszerzı korlátlan felelısséggel tartozik a társaság minden olyan kötelezettségéért, amelynek kielégítését a felszámolási eljárás során az adós ellenırzött társaság vagyona nem fedezi, ha hitelezıinek a felszámolási eljárás során benyújtott keresete alapján a bíróság - az adós társaság felé érvényesített tartósan hátrányos üzletpolitikájára figyelemmel - megállapítja a minısített befolyásszerzı korlátlan és teljes felelısségét. XIV. ZÁRÓ RENDELKEZÉSEK 1) A társaság üzleti évei a tárgyév január 1. napjától december 31. napjáig tartanak. 2) Az alapító tag rögzíti, hogy a jelen alapító okiratban nem, vagy másképpen nem szabályozott feltételekre a gazdasági társaságokról szóló 2006. évi IV. törvény, a cégnyilvánosságról, a bírósági cégeljárásról és a végelszámolásról szóló 2006. évi V. törvény, valamint az egyéb vonatkozó jogszabályok rendelkezései irányadók. A társaságnak és tagjának a Gt.-ben nem szabályozott vagyoni és személyi viszonyaira a Polgári Törvénykönyv rendelkezéseit kell megfelelıen alkalmazni. Alapító meghatalmazza Dr. Benczı Ákos ügyvédet (4026 Debrecen, Bethlen u. 10-12. A. épület I/11.) jelen Alapító Okirat elkészítésével, ellenjegyzésével és a Cégbíróság elıtti képviselettel. Balmazújváros, 2011. …

Balmazújváros Város Önkormányzata Dr. Tiba István polgármester Záradék: Az egységes szerkezető létesítı okirat elkészítésére a társasági szerzıdés V. fejezete és IX., fejezete 2./ pontjának a változása adott okot - mely változások az okirat szövegében dılt betővel vannak jelölve -. A jelen okirat szövege megfelel a létesítı okirat hatályos tartalmának. Ellenjegyzem: Balmazújváros, 2011. …

11

Elsı Ingatlankezelı és Beruházó Korlátolt Felelısségő Társaság Alapító okirat mintája módosítása 1. A társaság cégneve, székhelye, telephelye(i), fióktelepe(i) Nem változott.

2. A társaság alapítója Név:1 …………………………………………………………………… Anyja neve: ……………………………………………………………… Lakcím: ………………………………………………………………… Cégnév (név): 8 Balmazújváros

Város Önkormányzata

Cégjegyzékszám (nyilvántartási szám):……….. Székhely: 4060

Balmazújváros, Kossuth tér 4-5.

Képviseletre jogosult neve: Dr.

Tiba István

Anyja neve: … Lakcím: …

3. A társaság tevékenységi köre(i)2 Nem változott.

4. A társaság mőködésének idıtartama Nem változott.

5. A társaság törzstıkéje Nem változott.

6. A tag törzsbetétje Nem változott.

7. Üzletrész Nem változott.

8. Az üzletrészek átruházása, felosztása Nem változott.

9. A nyereség felosztása Nem változott. 1 8

Természetes személy esetén kell kitölteni Szervezet esetén kell kitölteni.

10. Az alapítói határozat Nem változott.

11. Az ügyvezetı Nem változott.

12. Cégvezetı Nem változott.

13. Cégjegyzés Nem változott.

14. Felügyelıbizottság Nem változott.

15. Könyvvizsgáló2 Nem változott.

16. A társaság megszőnése Nem változott.

17. Egyéb rendelkezések Nem változott. Kelt: … Az alapító aláírása: ...................................................................................................................................... Név: Balmazújváros Város Önkormányzat

képv.: Dr. Tiba István polgármester Ellenjegyezte/közokiratba foglalta:3

Dr. Benczı Ügyvédi Iroda Képv.: Dr. Benczı Ákos ügyvéd Kelt: …

2 3

A Gt. 40-44. §-a esetén. Ügyvédi ellenjegyzés vagy közjegyzı által történı közokiratba foglalás.

AZ EGYSZEMÉLYES KORLÁTOLT FELELİSSÉGŐ TÁRSASÁG ALAPÍTÓ OKIRAT MINTÁJA Alapító okirat Alulírott alapító, a gazdasági társaságokról szóló 2006. évi IV. törvény (Gt.) rendelkezéseinek megfelelıen, a 2006. évi V. törvény (Ctv.) mellékletét képezı szerzıdésminta1 alkalmazásával a következık szerint állapítja meg az alábbi egyszemélyes korlátolt felelısségő társaság2 a) alapító okiratát, b) változásokkal egységes szerkezetbe foglalt alapító okiratát:

1. A társaság cégneve, székhelye, telephelye(i), fióktelepe(i) 1.1. A társaság cégneve: Elsı Ingatlankezelı és Beruházó Korlátolt Felelısségő A társaság rövidített cégneve: 3 Elsı Ingatlankezelı Kft. 1.2. A társaság idegen nyelvő cégneve: 3 ..................................................................................

Társaság

A társaság idegen nyelvő rövidített cégneve: 3 .................................................................. 1.3. A társaság székhelye: 4060 Balmazújváros, Vasút sor 1/a. A társaság székhelye2 a) egyben a központi ügyintézés helye is. b4) nem azonos a központi ügyintézés helyével: .............................................................. 1.4. A társaság telephelye(i):5 ................................................................................................... 1.5. A társaság fíóktelepe(i): 5................................................................................................... 1.6.6 A cég e-mail elérhetısége:

[email protected]






Tiba István

Anyja neve: … 1 Az alapító okirat szövege csak ott és annyiban bıvíthetı vagy változtatható, amennyiben a minta azt kifejezetten megengedi. A szükség szerinti kitöltendı szövegrészek abban az esetben is a szerzıdésminta részét képezik, amennyiben ezen részek kitöltésére az adott társaság esetében nem volt szükség. 2 Aláhúzással jelölendı. 3 Szükség esetén kitöltendı. 4 Amennyiben a központi ügyintézés helye nem azonos a székhellyel, a központi ügyintézés helyének megjelölése kötelezı. 5 Szükség esetén kitöltendı, bıvíthetı. 6 Kitöltése kötelezı! 7 Természetes személy esetén kell kitölteni 8 Szervezet esetén kell kitölteni.

Lakcím: …

3. A társaság tevékenységi köre(i)2 3.1. Fıtevékenység:

Saját tulajdonú, bérlelt ingatlan bérbeadása, üzemeltetése 3.2. Egyéb tevékenységi kör(ök) 3:

Épületépítési projekt szervezése Lakó- és nem lakó épület szervezése Út, autópálya építése Egyéb m.n.s. építés Bontás Építési terület elıkészítése 3.3. A társaság ügyvezetése4 a) 5jogosult b) nem jogosult a tevékenységi kör(ök) módosítására. .

4. A társaság mőködésének idıtartama A társaság idıtartama:4 a) határozatlan b) határozott, ....................................................................................-ig

5. A társaság törzstıkéje 5.1. A társaság törzstıkéje 500.000.- Ft, azaz Ötszázezer forint, amely a) 500.000.- Ft, azaz Ötszázezer készpénzbıl áll, amely a törzstıke 100 százaléka. b)6 ........... Ft, azaz ........................................... forint nem pénzbeli hozzájárulásból áll, amely a törzstıke .............................. százaléka.7 5.2. A bejegyzési kérelem cégbírósághoz történı benyújtásáig4 a) a pénzbeli hozzájárulás 100 %-át b) a pénzbeli hozzájárulásból 100 000 Ft-ot be kell fizetni a társaság számlavezetı bankjába/pénztárába9, illetve a nem pénzbeli hozzájárulást a társaság rendelkezésére kell bocsátani. 2

A statisztikai nómenklatúrát a tevékenységi kör(ök) vonatkozásában nem kell feltüntetni. Szükség esetén kitölthetı, bıvíthetı. 4 Aláhúzással jelölendı. 5 Gt. 18. § (2)-(3) bekezdés 6 Szükség esetén kitöltendı. 7 Gt. 116. § (2) bekezdés. 8 Pontos számmal jelölendı. Figyelemmel a Gt. 115. § (1) bekezdésére, a pénzbeli hozzájárulásnak legalább az 50 %-át be kell fizetni. 9 Aláhúzással jelölendı. A cég pénztárába történı befizetés esetén a cég a bejegyzést követı 8 napon köteles pénzforgalmi számlát nyitni és a rendelkezésre bocsátott pénzbeli hozzájárulás összegét a számlára befizetni. 3

5.3. Amennyiben az alapító a törzstıke készpénz részét teljes egészében alapításkor nem fizette be, köteles a fennmaradó készpénz összeget ....................................-ig, legkésıbb azonban a cégbejegyzéstıl számított egy éven belül befizetni. 5.4. A törzstıke teljesítésének megtörténtét az ügyvezetı köteles a cégbíróságnak bejelenteni.

6. A tag törzsbetétje Név (Cégnév): ……………………. A törzsbetét összege: 500.000.- Ft A törzsbetét összetétele: a) Készpénz 500.000.- Ft b) Nem pénzbeli hozzájárulás: megnevezése:...................................................................................................... értéke: ............ Ft

7. Üzletrész A társaság bejegyzését követıen a tag jogait és a társaság vagyonából ıt megilletı hányadot az üzletrész testesíti meg. A tagnak csak egy üzletrésze lehet.

8. Az üzletrészek átruházása, felosztása 8.1. Az egyszemélyes társaság a saját üzletrészét nem szerezheti meg. 8.2. Az üzletrész csak átruházás, a megszőnt tag jogutódlása és öröklés, valamint a házastársi közös vagyon megosztása esetén osztható fel. 8.3. Ha az egyszemélyes társaság az üzletrész felosztása vagy a törzstıke emelése folytán új taggal egészül ki, és így többszemélyes társasággá válik, a tagok kötelesek az alapító okiratot társasági szerzıdésre módosítani.

9. A nyereség felosztása A tagot a társaságnak a Gt. 131. § (1) bekezdése szerint felosztható és felosztani rendelt, a számviteli törvény szerint meghatározott tárgyévi adózott eredményébıl, illetve a szabad eredménytartalékkal kiegészített tárgyévi adózott eredményébıl osztalék illeti meg.

10. Az alapítói határozat 10.1. A taggyőlés hatáskörébe tartozó kérdésekben az alapító határozattal dönt, és errıl az ügyvezetı(ke)t írásban értesíti. 10.2. Az alapító kizárólagos hatáskörébe tartoznak mindazok a kérdések, amelyeket a törvény a taggyőlés kizárólagos hatáskörébe utal.

11. Az ügyvezetı 11.1. A társaság ügyvezetıje: Név: Bagi

Zsolt

Anyja neve: Nagy

Erzsébet

Lakcím: 4031

Debrecen, Egressy Béni tér 2. I.em.1.

A megbízatás1 a) határozott idıre8 b) határozatlan idıre szól. A megbízatás kezdı idıpontja: 2010.

január 13.

A megbízatás lejárta:9 ……………………………………… 11.2.10 Az ügyvezetı(k) fizetıképességi nyilatkozat tételére köteles(ek).

12. Cégvezetı 12.1. A társaságnál cégvezetı kinevezésére11 a) sor kerülhet. b) nem kerülhet sor. 12.2.12 Cégvezetınek kinevezett munkavállaló(k): Név: .................................................................................................................................. Anyja neve: ...................................................................................................................... Lakcím: ............................................................................................................................ Kinevezés kezdı idıpontja: .............................................................................................

13. Cégjegyzés 13.1. Az önálló cégjegyzésre jogosultak: Név: Bagi

Zsolt

Név: .................................................................................................................................. 13.2. Az együttes cégjegyzési joggal rendelkezık:13 a) Név: ..................................................................................................................................... és Név: ...................................................................................................................................... együttesen jogosultak cégjegyzésre. 14

b) Név: ..................................................................................................................................... és Név: ...................................................................................................................................... együttesen jogosultak cégjegyzésre.

14. Felügyelıbizottság 14.1. A társaságnál felügyelıbizottság választására4 a) sor kerül. 1

Aláhúzással jelölendı. Legfeljebb 5 évre ( Gt. 24. §). 9 Az a) pont választása esetén kitöltendı. 10 Gt. 131. § (3) bekezdés. 11 Aláhúzással jelölendı. 12 Kizárólag a 12.1 alpont aláhúzása esetén tölthetı ki. 13 Szükség szerint kitöltendı. 14 Szükség szerint bıvíthetı. 8

b) nem kerül sor. 14.2.15 A felügyelıbizottság elnöke: Név: ......................................................................................................................... Anyja neve: .............................................................................................................. Lakcím: .................................................................................................................... A megbízatás16 a) határozott idıre,17 b) határozatlan idıre18 szól. A megbízatás kezdı idıpontja: .................................................................................. A megbízatás lejárta:19 .................................................................................................. 14.3. 20A felügyelıbizottság tagjai: Név: ............................................................................................................................ Anyja neve: ................................................................................................................ Lakcím: ....................................................................................................................... A megbízatás1 a) határozott idıre, 2 b) határozatlan idıre3 szól. A megbízatás kezdı idıpontja: .................................................................................. A megbízatás lejárta: 4.................................................................................................. Név: ............................................................................................................................ Anyja neve: ................................................................................................................. Lakcím: ....................................................................................................................... A megbízatás 1 a) határozott idıre, 2 b) határozatlan idıre3 szól. A megbízatás kezdı idıpontja: ................................................................................... A megbízatás lejárta: 4...................................................................................................

15. Könyvvizsgáló21 A társaság könyvvizsgálója: Név:22 ............................................................................................................................. Anyja neve: ................................................................................................................. Lakcím: ........................................................................................................................ Kamarai nyilvántartási száma: ..................................................................................... 15 16 17 18 19 20 21 22

A 14.1 a) pont választása esetén szükség szerint kitöltendı [ Gt. 34. § (2) bekezdés ] Aláhúzással jelölendı. Legfeljebb 5 évre ( Gt. 24. § ). Abban az esetben jelölhetı, amennyiben a vezetıtisztségviselı(k) is határozatlan idıre kerültek megválasztásra [Gt. 36. § (1) bekezdés ] Az a) pont választása esetén kitöltendı. A 14.1. a) pont választása esetén kell kitölteni. A Gt. 40-44. §-a esetén. Természetes személyesetén kell kitölteni.

Cégnév:23 ...................................................................................................................... Cégjegyzékszám: ....................................................................................................... Székhely: ................................................................................................................... A könyvvizsgálat elvégzéséért személyében felelıs természetes személy neve: ................................................................................................................................... Kamarai nyilvántartási száma: .................................................................................... Anyja neve: ................................................................................................................. Lakcím: ....................................................................................................................... Helyettes könyvvizsgáló neve: ................................................................................... Anyja neve: ................................................................................................................. Lakcím: ....................................................................................................................... A megbízatás kezdı idıpontja: ................................................................................... A megbízatás lejárta: ...................................................................................................

16. A társaság megszőnése A társaság jogutód nélküli megszőnése esetében a hitelezık kielégítése után fennmaradó vagyon az alapítót illeti meg.

17. Egyéb rendelkezések 17.1. Azokban az esetekben, amikor a Gt. a társaságot kötelezi arra, hogy közleményt tegyen közzé, a társaság e kötelezettségének24 a) a Cégközlönyben b) a társaság honlapján25 tesz eleget. 17.2. A jelen társasági szerzıdésben nem szabályozott kérdésekben a Gt., a társaságnak és tagjainak az ott nem szabályozott vagyoni és személyi viszonyaira a Polgári Törvénykönyvrıl szóló 1959. évi IV. törvény rendelkezéseit kell alkalmazni. Kelt: … Az alapító aláírása: ...................................................................................................................................... Név: Balmazújváros Város Önkormányzat



23

Szervezet esetén kell kitölteni. Aláhúzással jelölendı. 25 Amennyiben a társaság a közvetlen közzétételi kötelezettségének honlapján tesz eleget, a cégjegyzéknek tartalmaznia kell a társaság honlapjának a címét. 26 Ügyvédi ellenjegyzés vagy közjegyzı által történı közokiratba foglalás. 24

Elsı Gázipari, Energetikai Korlátolt Felelısségő Társaság ALAPÍTÓ OKIRAT MINTÁJA módosítása 1. A társaság cégneve, székhelye, telephelye(i), fióktelepe(i) Nem változott.






Tiba István


3. A társaság tevékenységi köre(i)2 Nem változott.

4. A társaság mőködésének idıtartama Nem változott.

5. A társaság törzstıkéje Nem változott.

6. A tag törzsbetétje Nem változott.

7. Üzletrész Nem változott.

8. Az üzletrészek átruházása, felosztása Nem változott.

1 8

Természetes személy esetén kell kitölteni Szervezet esetén kell kitölteni.

9. A nyereség felosztása Nem változott.

10. Az alapítói határozat Nem változott.

11. Az ügyvezetı 11.1. A társaság ügyvezetıje: Név: …………. Anyja neve: …………… Lakcím: …………….. A megbízatás1 a) határozott idıre2 b) határozatlan idıre szól. A megbízatás kezdı idıpontja: 2011.

január 28.


12. Cégvezetı Nem változott.

13. Cégjegyzés 13.1. Az önálló cégjegyzésre jogosultak: Név: … Név: .................................................................................................................................. 13.2. Az együttes cégjegyzési joggal rendelkezık:5 a) Név: ..................................................................................................................................... és Név: ...................................................................................................................................... együttesen jogosultak cégjegyzésre. 6


1 2 3 4 5 6

Aláhúzással jelölendı. Legfeljebb 5 évre ( Gt. 24. §). Az a) pont választása esetén kitöltendı. Gt. 131. § (3) bekezdés. Szükség szerint kitöltendı. Szükség szerint bıvíthetı.

14. Felügyelıbizottság Nem változott.

15. Könyvvizsgáló7 Nem változott.

16. A társaság megszőnése Nem változott.

17. Egyéb rendelkezések Nem változott. Kelt: Az alapító aláírása: ...................................................................................................................................... Név: Balmazújváros Város Önkormányzat



7 8

A Gt. 40-44. §-a esetén. Ügyvédi ellenjegyzés vagy közjegyzı által történı közokiratba foglalás.

AZ EGYSZEMÉLYES KORLÁTOLT FELELİSSÉGŐ TÁRSASÁG ALAPÍTÓ OKIRAT MINTÁJA Alapító okirat Alulírott alapító, a gazdasági társaságokról szóló 2006. évi IV. törvény (Gt.) rendelkezéseinek megfelelıen, a 2006. évi V. törvény (Ctv.) mellékletét képezı szerzıdésminta1 alkalmazásával a következık szerint állapítja meg az alábbi egyszemélyes korlátolt felelısségő társaság2 a) alapító okiratát, b) változásokkal egységes szerkezetbe foglalt alapító okiratát:

1. A társaság cégneve, székhelye, telephelye(i), fióktelepe(i) 1.1. A társaság cégneve: Elsı Gázipari, Energetikai Korlátolt Felelısségő Társaság A társaság rövidített cégneve: 3 Elsı Gázipari Kft. 1.2. A társaság idegen nyelvő cégneve: 3 .................................................................................. A társaság idegen nyelvő rövidített cégneve: 3 .................................................................. 1.3. A társaság székhelye: 4060 Balmazújváros, Vasút sor 1/a. A társaság székhelye2 a) egyben a központi ügyintézés helye is. b4) nem azonos a központi ügyintézés helyével: .............................................................. 1.4. A társaság telephelye(i):5 ................................................................................................... 1.5. A társaság fíóktelepe(i): 5................................................................................................... 1.6.6 A cég e-mail elérhetısége: [email protected]






Tiba István

1 Az alapító okirat szövege csak ott és annyiban bıvíthetı vagy változtatható, amennyiben a minta azt kifejezetten megengedi. A szükség szerinti kitöltendı szövegrészek abban az esetben is a szerzıdésminta részét képezik, amennyiben ezen részek kitöltésére az adott társaság esetében nem volt szükség. 2 Aláhúzással jelölendı. 3 Szükség esetén kitöltendı. 4 Amennyiben a központi ügyintézés helye nem azonos a székhellyel, a központi ügyintézés helyének megjelölése kötelezı. 5 Szükség esetén kitöltendı, bıvíthetı. 6 Kitöltése kötelezı! 7 Természetes személy esetén kell kitölteni 8 Szervezet esetén kell kitölteni.


3. A társaság tevékenységi köre(i)2 3.1. Fıtevékenység:

Villamosenergia-kereskedelem 3.2. Egyéb tevékenységi kör(ök) 3:

Villamosenergia-termelés Villamosenergia-szállítás Villamosenergia-elosztás Gázgyártás Gázelosztás Gázkereskedelem Gızellátás, légkondicionálás Víztermelés,- kezelés, -ellátás 3.3. A társaság ügyvezetése4 a) 5jogosult b) nem jogosult a tevékenységi kör(ök) módosítására. .

4. A társaság mőködésének idıtartama A társaság idıtartama:4 a) határozatlan b) határozott, ....................................................................................-ig

5. A társaság törzstıkéje 5.1. A társaság törzstıkéje 500.000.- Ft, azaz Ötszázezer forint, amely a) 500.000.- Ft, azaz Ötszázezer készpénzbıl áll, amely a törzstıke 100 százaléka. b)6 ........... Ft, azaz ........................................... forint nem pénzbeli hozzájárulásból áll, amely a törzstıke .............................. százaléka.7 5.2. A bejegyzési kérelem cégbírósághoz történı benyújtásáig4 2

A statisztikai nómenklatúrát a tevékenységi kör(ök) vonatkozásában nem kell feltüntetni. Szükség esetén kitölthetı, bıvíthetı. 4 Aláhúzással jelölendı. 5 Gt. 18. § (2)-(3) bekezdés 6 Szükség esetén kitöltendı. 7 Gt. 116. § (2) bekezdés. 8 Pontos számmal jelölendı. Figyelemmel a Gt. 115. § (1) bekezdésére, a pénzbeli hozzájárulásnak legalább az 50 %-át be kell fizetni. 9 Aláhúzással jelölendı. A cég pénztárába történı befizetés esetén a cég a bejegyzést követı 8 napon köteles pénzforgalmi számlát nyitni és a rendelkezésre bocsátott pénzbeli hozzájárulás összegét a számlára befizetni. 3

a) a pénzbeli hozzájárulás 100 %-át b) a pénzbeli hozzájárulásból 100 000 Ft-ot be kell fizetni a társaság számlavezetı bankjába/pénztárába9, illetve a nem pénzbeli hozzájárulást a társaság rendelkezésére kell bocsátani. 5.3. Amennyiben az alapító a törzstıke készpénz részét teljes egészében alapításkor nem fizette be, köteles a fennmaradó készpénz összeget ....................................-ig, legkésıbb azonban a cégbejegyzéstıl számított egy éven belül befizetni. 5.4. A törzstıke teljesítésének megtörténtét az ügyvezetı köteles a cégbíróságnak bejelenteni.

6. A tag törzsbetétje Név (Cégnév): ……………………. A törzsbetét összege: 500.000.- Ft A törzsbetét összetétele: a) Készpénz 500.000.- Ft b) Nem pénzbeli hozzájárulás: megnevezése:...................................................................................................... értéke: ............ Ft

7. Üzletrész A társaság bejegyzését követıen a tag jogait és a társaság vagyonából ıt megilletı hányadot az üzletrész testesíti meg. A tagnak csak egy üzletrésze lehet.

8. Az üzletrészek átruházása, felosztása 8.1. Az egyszemélyes társaság a saját üzletrészét nem szerezheti meg. 8.2. Az üzletrész csak átruházás, a megszőnt tag jogutódlása és öröklés, valamint a házastársi közös vagyon megosztása esetén osztható fel. 8.3. Ha az egyszemélyes társaság az üzletrész felosztása vagy a törzstıke emelése folytán új taggal egészül ki, és így többszemélyes társasággá válik, a tagok kötelesek az alapító okiratot társasági szerzıdésre módosítani.

9. A nyereség felosztása A tagot a társaságnak a Gt. 131. § (1) bekezdése szerint felosztható és felosztani rendelt, a számviteli törvény szerint meghatározott tárgyévi adózott eredményébıl, illetve a szabad eredménytartalékkal kiegészített tárgyévi adózott eredményébıl osztalék illeti meg.

10. Az alapítói határozat 10.1. A taggyőlés hatáskörébe tartozó kérdésekben az alapító határozattal dönt, és errıl az ügyvezetı(ke)t írásban értesíti. 10.2. Az alapító kizárólagos hatáskörébe tartoznak mindazok a kérdések, amelyeket a törvény a taggyőlés kizárólagos hatáskörébe utal.

11. Az ügyvezetı 11.1. A társaság ügyvezetıje: Név: ………….

Anyja neve: …………… Lakcím: …………….. A megbízatás1 a) határozott idıre8 b) határozatlan idıre szól. A megbízatás kezdı idıpontja: 2011.

január 28.


12. Cégvezetı 12.1. A társaságnál cégvezetı kinevezésére11 a) sor kerülhet. b) nem kerülhet sor. 12.2.12 Cégvezetınek kinevezett munkavállaló(k): Név: .................................................................................................................................. Anyja neve: ...................................................................................................................... Lakcím: ............................................................................................................................ Kinevezés kezdı idıpontja: .............................................................................................

13. Cégjegyzés 13.1. Az önálló cégjegyzésre jogosultak: Név: … Név: .................................................................................................................................. 13.2. Az együttes cégjegyzési joggal rendelkezık:13 a) Név: ..................................................................................................................................... és Név: ...................................................................................................................................... együttesen jogosultak cégjegyzésre. 14


14. Felügyelıbizottság 1

Aláhúzással jelölendı. Legfeljebb 5 évre ( Gt. 24. §). 9 Az a) pont választása esetén kitöltendı. 10 Gt. 131. § (3) bekezdés. 11 Aláhúzással jelölendı. 12 Kizárólag a 12.1 alpont aláhúzása esetén tölthetı ki. 13 Szükség szerint kitöltendı. 14 Szükség szerint bıvíthetı. 8

14.1. A társaságnál felügyelıbizottság választására4 a) sor kerül. b) nem kerül sor. 14.2.15 A felügyelıbizottság elnöke: Név: ......................................................................................................................... Anyja neve: .............................................................................................................. Lakcím: .................................................................................................................... A megbízatás16 a) határozott idıre,17 b) határozatlan idıre18 szól. A megbízatás kezdı idıpontja: .................................................................................. A megbízatás lejárta:19 .................................................................................................. 14.3. 20A felügyelıbizottság tagjai: Név: ............................................................................................................................ Anyja neve: ................................................................................................................ Lakcím: ....................................................................................................................... A megbízatás1 a) határozott idıre, 2 b) határozatlan idıre3 szól. A megbízatás kezdı idıpontja: .................................................................................. A megbízatás lejárta: 4.................................................................................................. Név: ............................................................................................................................ Anyja neve: ................................................................................................................. Lakcím: ....................................................................................................................... A megbízatás 1 a) határozott idıre, 2 b) határozatlan idıre3 szól. A megbízatás kezdı idıpontja: ................................................................................... A megbízatás lejárta: 4...................................................................................................

15. Könyvvizsgáló21 A társaság könyvvizsgálója: Név:22 ............................................................................................................................. Anyja neve: ................................................................................................................. Lakcím: ........................................................................................................................ 15 16 17 18 19 20 21 22

A 14.1 a) pont választása esetén szükség szerint kitöltendı [ Gt. 34. § (2) bekezdés ] Aláhúzással jelölendı. Legfeljebb 5 évre ( Gt. 24. § ). Abban az esetben jelölhetı, amennyiben a vezetıtisztségviselı(k) is határozatlan idıre kerültek megválasztásra [Gt. 36. § (1) bekezdés ] Az a) pont választása esetén kitöltendı. A 14.1. a) pont választása esetén kell kitölteni. A Gt. 40-44. §-a esetén. Természetes személyesetén kell kitölteni.

Kamarai nyilvántartási száma: ..................................................................................... Cégnév:23 ...................................................................................................................... Cégjegyzékszám: ....................................................................................................... Székhely: ................................................................................................................... A könyvvizsgálat elvégzéséért személyében felelıs természetes személy neve: ................................................................................................................................... Kamarai nyilvántartási száma: .................................................................................... Anyja neve: ................................................................................................................. Lakcím: ....................................................................................................................... Helyettes könyvvizsgáló neve: ................................................................................... Anyja neve: ................................................................................................................. Lakcím: ....................................................................................................................... A megbízatás kezdı idıpontja: ................................................................................... A megbízatás lejárta: ...................................................................................................

16. A társaság megszőnése A társaság jogutód nélküli megszőnése esetében a hitelezık kielégítése után fennmaradó vagyon az alapítót illeti meg.

17. Egyéb rendelkezések 17.1. Azokban az esetekben, amikor a Gt. a társaságot kötelezi arra, hogy közleményt tegyen közzé, a társaság e kötelezettségének24 a) a Cégközlönyben b) a társaság honlapján25 tesz eleget. 17.2. A jelen társasági szerzıdésben nem szabályozott kérdésekben a Gt., a társaságnak és tagjainak az ott nem szabályozott vagyoni és személyi viszonyaira a Polgári Törvénykönyvrıl szóló 1959. évi IV. törvény rendelkezéseit kell alkalmazni. Kelt: Az alapító aláírása: ...................................................................................................................................... Név: Balmazújváros Város Önkormányzat



23

Szervezet esetén kell kitölteni. Aláhúzással jelölendı. 25 Amennyiben a társaság a közvetlen közzétételi kötelezettségének honlapján tesz eleget, a cégjegyzéknek tartalmaznia kell a társaság honlapjának a címét. 26 Ügyvédi ellenjegyzés vagy közjegyzı által történı közokiratba foglalás. 24

Balmazújvárosi Városgazdálkodási Nonprofit Közhasznú Korlátolt Felelısségő Társaság ALAPÍTÓ OKIRATA módosítása

Preambulum Balmazújváros Város Önkormányzata a Polgári Törvénykönyvrıl szóló 1959. évi IV. tv. (továbbiakban: Ptk.) 57-60. §-a, a gazdasági társaságokról szóló 2006. IV. törvény /továbbiakban: Gt, valamint a közhasznú szervezetekrıl szóló 1997. évi CLVI. törvény alapján jogi személyiséggel rendelkezı közhasznú táraságot hoz létre. 1. A társaság célja Nem változott. 2. A társaság feladata Nem változott. 3. A társaság jogállása Nem változott. 4. A társaság elnevezése Nem változott. 5. A táraság székelye Nem változott. 6. A társadalmi közös szükséglet kielégítéséért felelıs szerv Balmazújváros Város Önkormányzat 4060 Balmazújváros, Kossuth tér 4-5. A társaság Alapítója Balmazújváros Város Önkormányzat (székhelye: 4060 Balmazújváros, Kossuth tér 4-5. Nyilvántartási száma: … Képv.: Dr. Tiba István polgármester) 7. A társaság tevékenysége Nem változott. 8. A közhasznú jogállás megszerzéséhez szükséges mőködési feltételek Nem változott. 9. A társaság törzstıkéje, a szavazati jog mértéke: Nem változott. 10. Egyéb mőködési feltételek Nem változott.

2

11. A társaság vezetı szerve Nem változott. 11.1. Nem változott. 11.2. Az Alapító jogai és kötelezettségei Nem változott. 11.3.

Az Alapító jelen szerzıdés szerinti jogait gyakorolni és kötelezettségeit teljesíteni az Alapító legfıbb szerve, az a Balmazújváros Város Önkormányzata jogosult és köteles. Balmazújváros Város Önkormányzata a rá vonatkozó jogszabályok és a saját szervezeti és mőködési szabályzata alapján tartja az üléseit, hozza határozatait. Az Alapító a hatáskörébe utalt döntések meghozatala elıtt köteles a társaság felügyelı bizottságának és ügyvezetıjének a döntésre vonatkozó, írásbeli véleményét beszerezni. Az írásos vélemények nyilvánosak. A társaság az üzleti év utolsó napjával, mint mérleg-fordulónappal éves beszámolót köteles készíteni. Az éves beszámolót – mely mérlegbıl, eredmény-kimutatásból és kiegészítı mellékletbıl áll – az Alapító minısített többséggel hagyja jóvá. A társaság az éves beszámoló jóváhagyásával egyidejőleg közhasznúsági jelentést készít.

11.4. – 11.10. Nem változott. 12. A társaság nyilvánossága Nem változott. 13. Az üzletrész, pótbefizetés Nem változott. 14. A társaság ügyvezetése, a cégjegyzés módja Nem változott. 15. Az ügyvezetıre vonatkozó összeférhetetlenségi szabályok Nem változott. 16. A közhasznú társaság mőködésének ellenırzése: a felügyelı bizottság 16.1. A társaságnál három tagból álló felügyelı bizottság mőködik. Az alábbi felügyelı bizottsági tagok megbízatása 2011. … napjától … napjáig tart. 1. Dr. Orcsik István (an.: Bató Margit) 4060 Balmazújváros, Bocskai utca 2. 2. Végh István János (an.: Benedek Ida) 4060 Balmazújváros, Kossuth tér 8-9. 1. lph. 2em. 12a. 3. Szegediné Szendi Irén (an.: Katona Margit) 4060 Balmazújváros, Pokrócz F. u. 2.

3

16.2. A felügyelı bizottsági taggá megválasztott személy az új tisztsége elfogadásától számított 15 napon belül azokat a gazdasági társaságokat, amelyeknél már felügyelı bizottsági tag, írásban tájékoztatni köteles. 17. A felügyelı bizottság létrehozására, mőködésére és hatáskörére vonatkozó szabályok Nem változott. 18. A felügyelı bizottság összeférhetetlenségére vonatkozó szabályok Nem változott. 19. A könyvvizsgáló A társaság könyvvizsgálójává a könyvvizsgálók nyilvántartásában szereplı személy (ideértve a jogi személy is) jelölhetı ki. 19.1. A könyvvizsgáló megbízatása 2011. … napjától … napjáig tart: Bariz István bejegyzett könyvvizsgáló 4060 Balmazújváros, Veres Péter u. 23/3. (an.: Györfi Róza) Könyvvizsgálói Kamarai tagsági száma: 002589 19.2. – 19.8. Nem változott. 20. A könyvvizsgálóra vonatkozó összeférhetetlenségi szabályok Nem változott. 21. A társaság megszőnése Nem változott. 22. Vegyes rendelkezések Nem változott. Alapító meghatalmazza Dr. Benczı Ákos ügyvédet (4026 Debrecen, Bethlen u. 10-12. A. épület I/11.) jelen Alapító Okirat módosítás elkészítésével, ellenjegyzésével és a Cégbíróság elıtti képviselettel. Balmazújváros, 2011. …

Balmazújváros Város Önkormányzata Dr. Tiba István polgármester Záradék: Az egységes szerkezetbe foglalt Alapító Okirat az Alapító Okirat módosítás hatályos tartalmának megfelelı, a módosításra az alapító okirat 6.,11.3.,16.1. és 19.1. pontjainak a változása adott okot. Ellenjegyzem:

4

Balmazújváros, 2011.

BALMAZÚJVÁROSI VÁROSGAZDÁLKODÁSI NONPROFIT KÖZHASZNÚ KORLÁTOLT FELELİSSÉGŐ TÁRSASÁG

Alapító okirata módosításaival egységes szerkezetben

2011. …

2

A 2004. február hó 01. napján kelt Balmazújvárosi Városgazdálkodási Nonprofit Közhasznú Korlátolt Felelısségő Társaság

ALAPÍTÓ OKIRATÁNAK

egységes szerkezetbe foglalt szövege. Preambulum Balmazújváros Város Önkormányzata a Polgári Törvénykönyvrıl szóló 1959. évi IV. tv. (továbbiakban: Ptk.) 57-60. §-a, a gazdasági társaságokról szóló 2006. IV. törvény /továbbiakban: Gt, valamint a közhasznú szervezetekrıl szóló 1997. évi CLVI. törvény alapján jogi személyiséggel rendelkezı közhasznú táraságot hoz létre. 1. A társaság célja A jelen okirat 6. pontjában megjelölt Alapító a helyi társadalom egyes közös szükségleteinek kielégítését nyereség- és vagyonszerzési cél nélkül szolgáló tevékenységeket végzı egyszemélyes közhasznú társaság alapításával kívánja biztosítani. 2. A társaság feladata Az Alapító olyan városgazdálkodási közhasznú társaságot hoz létre, amely ellátja a városi közterületek, közutak, hidak fenntartását az önkormányzati ingatlanok kezelését és a piac üzemeltetését, valamint a közhasznú foglalkoztatást. Vállalkozási tevékenységet folytathat közhasznú céljainak megvalósítása érdekében. A társaság közhasznú szolgáltatásait az Alapítón kívül mások is igénybe vehetik. A társaság mőködésére szolgáltatásai igénybevételének módjára vonatkozó szabályokat a társaság belsı szabályzata tartalmazza. Ezen szabályzat nyilvános és bárki által megtekinthetı. Az ellátandó feladat a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény alapján közfeladatnak minısül. 3. A társaság jogállása A társaság kiemelkedı közhasznúsági fokozatú közhasznú társaság. 4. A társaság elnevezése Balmazújvárosi Városgazdálkodási Nonprofit Közhasznú Korlátolt Felelısségő Társaság Rövidített elnevezése: Balmazújvárosi Városgazdálkodási Nonprofit Közhasznú Kft. 5. A táraság székelye 4060 Balmazújváros, Vasút sor 1/a. 6. A társadalmi közös szükséglet kielégítéséért felelıs szerv

3

Balmazújváros Város Önkormányzat 4060 Balmazújváros, Kossuth tér 4-5. A társaság Alapítója Balmazújváros Város Önkormányzat (székhelye: 4060 Balmazújváros, Kossuth tér 4-5. Nyilvántartási száma: … Képv.: Dr. Tiba István polgármester) 7. A társaság tevékenysége (Jelölve a Tevékenységek Egységes Ágazati Osztályozási Rendszere ’08. számaival) 3700 0240 1610 1814 4313 4322 4329 4331 4332 4333 4334 4399 5221 5814 5819 6820 7010 7120 7731 7739 9104 9311 9499 6920 1623 1624 3319 1812 4311 4312 4120 4222 4391 4211 4321 4339

Szennyvíz győjtése, kezelése (fıtevékenység) * Erdészeti szolgáltatás Főrészárugyártás Könyvkötés, kapcsolódó szolgáltatás Talajmintavétel, próbafúrás Víz-, gáz-, főtés-, légkondicionáló-szerelés Egyéb épületgépészeti szerelés Vakolás Épületasztalos-szerkezet szerelése Padló-, falburkolás Festés, üvegezés Egyéb speciális szaképítés m.n.s. Szárazföldi szállítást kiegészítı szolgáltatás Folyóirat, idıszaki kiadvány kiadása Egyéb kiadói tevékenység Saját tulajdonú, bérelt ingatlan bérbeadása, üzemeltetése Üzletvezetés Mőszaki vizsgálat, elemzés Mezıgazdasági gép kölcsönzése Egyéb gép, tárgyi eszköz kölcsönzése Növény-, állatkert, természetvédelmi terület mőködtetése * Sportlétesítmény mőködtetése * M.n.s. egyéb közösségi, társadalmi tevékenység * Számviteli, könyvvizsgálói, adószakértıi tevékenység Épületasztalos-ipari termék gyártása Tároló fatermék gyártása Egyéb ipari eszköz javítása Nyomás (kivéve: napilap) Bontás Építési terület elıkészítése Lakó- és nem lakó épület építése Elektromos, híradástechnikai célú közmő építése Tetıfedés, tetıszerkezet-építés Út, autópálya építése Villanyszerelés Egyéb befejezı építés m.n.s.

4

4778 9529 4941 7721 7112 7311 8299 8110 3811 3900 9103 9329 9604 8551 0119 0163 0129 4939

Egyéb m.n.s. új áru kiskereskedelme Egyéb személyi-, háztartási cikk javítása Közúti áruszállítás Szabadidıs-, sporteszköz kölcsönzése Mérnöki tevékenység, mőszaki tanácsadás Reklámügynöki tevékenység M.n.s. egyéb kiegészítı üzleti szolgáltatás Építményüzemeltetés Nem veszélyes hulladék győjtése * Szennyezıdésmentesítés, egyéb hulladékkezelés * Történelmi hely, építmény, egyéb látványosság mőködtetése * M.n.s. egyéb szórakoztatás, szabadidıs tevékenység Fizikai közérzet javító szolgáltatás Sport, szabadidıs képzés * Egyéb, nem évelı növény termesztése Betakarítást követı szolgáltatás Egyéb évelı növény termesztése M.n.s. egyéb szárazföldi személyszállítás

A társaság a fenti tevékenységi körök közül a hatósági engedély köteles tevékenységeket, csak a szükséges engedélyek beszerzése után gyakorolja, illetve a részben engedélyköteles tevékenységeket engedély híján csak engedélymentes részükben gyakorolja. A társaság fenti tevékenységi köre közül a *-gal megjelöltek közhasznú tevékenységnek minısülnek. A társaság 1997. évi CLVI. törvény 26. § c) pontja szerinti közhasznú tevékenységei: 6. kulturális örökség megóvása: 91.04 Növény-, állatkert, természetvédelmi terület mőködtetése: a település központjában található közterület (park) gondozása, kezelése, takarítása. 7. mőemlékvédelem: 91.03 Történelmi hely, építmény, egyéb látványosság mőködtetése: a település központjában lévı kastély épületének és környezetének karbantartása 9. környezetvédelem, 37.00 Szennyvíz győjtése, kezelése: a település szennyvízhálózatának megóvása 38.11 Nem veszélyes hulladék győjtése: a település környezetének tisztán tartása, esztétikus, barátságos jellegének megóvása 39.00 Szennyezıdésmentesítés, egyéb hulladékkezelés: a település útjainak megtisztítása, a környezı erdık szemétmentesítése 11. hátrányos helyzető csoportok társadalmi esélyegyenlıségének elısegítése, 94.99 M.n.s. egyéb közösségi, társadalmi tevékenység: helyi hátrányos helyzető szervezetek, csoportok támogatása 14. sport, a munkaviszonyban és a polgári jogi jogviszony keretében megbízás alapján folytatott sporttevékenység kivételével,

5

85.51 Sport, szabadidıs képzés: helyi oktatási intézmények tanulói részére úszás oktatás biztosítása 93.11 Sportlétesítmény mőködtetése: stadion, sportpálya, uszoda mőködtetése, karbantartása A társaság által végzett üzletszerő gazdasági tevékenység kiegészítı jellegő, vállalkozási tevékenységét közhasznú tevékenység elısegítése érdekében, a társaság közhasznú céljait nem veszélyeztetve végzi. A társaság befektetési tevékenységet nem végez. 8. A közhasznú jogállás megszerzéséhez szükséges mőködési feltételek 1. A társaság vállalkozási tevékenységet csak közhasznú céljainak megvalósítása érdekében, azokat nem veszélyeztetve végzi, 2. Gazdálkodás során elért eredményét nem osztja fel, azt a létesítı okiratában meghatározott tevékenységére fordítja, 3. Közvetlen politikai tevékenységet nem folytat, szervezet pártoktól független és azoknak anyagi támogatást nem nyújt, nem állít képviselı jelöltet országgyőlési és fıvárosi, illetve megyei képviselı – választáson, nem lehet Alapító tagja párt, továbbá nem nyújthat pártoknak anyagi támogatást. 9. A társaság törzstıkéje, a szavazati jog mértéke: 9.1. A társaság törzstıkéje 11.160.000,- Ft, azaz Tizenegymillió-egyszázhatvanezer forint, mely 3.000.000.- (Hárommillió) Ft pénzbeli betétbıl és 8.160.000,(Nyolcmillió-százhatvanezer) Ft értékő tárgyi apportból áll. 9.2. Az Alapító a teljes pénzbetétet alapításkor befizette. A nem pénzbeli betétet köteles a jelen okirat elválaszthatatlan mellékletét (1. sz. melléklet) képezı apportlistában foglaltak szerint, jelen okirat aláírásával egyidejőleg a társaság rendelkezésére bocsátani. 9.3. A társaság törzstıkéje teljes mértékben az Alapító törzsbetétjébıl áll. Az Alapító törzsbetétjének összege a társaság törzstıkéjével azonos, az Alapító üzletrésze 100 % mértékő. 9.4. A törzstıke minden 10.000,- Ft-ja egy szavazatra jogosítja a tagot. Az Alapítót megilletı szavazati jog mértéke: 1116 szavazat (100 %) 10. Egyéb mőködési feltételek 10.1. A társaság határozatlan idıre alakul. 10.2. A társaság gazdasági tevékenységet csak a gazdasági társaság cégbejegyzés iránti kérelem benyújtását követıen folytathat. 10.3. A közhasznú jogálláshoz kapcsolódó kedvezményekhez legkorábban a társaság közhasznú jogállásának megszerzésének idıpontjától jogosult. 11. A társaság vezetı szerve 11.1. A társaság legfıbb szerve hatáskörébe tartozó kérdéskörében az egyedüli tag, az Alapító dönt.

6

11.2. Az Alapító jogai és kötelezettségei Az Alapító a társaság legfıbb döntéshozó szerve, melynek kizárólagos hatáskörébe tartoznak az alábbi körben hozandó döntések: a) Gt. 141. § (2) bekezdésérıl, b) a társadalmi közös szükséglet kielégítésért felelıs szervvel, a közhasznú tevékenység folytatásának feltételeirıl kötött megállapodás, c) a közhasznúsági jelentés elfogadása, d) befektetési szabályzat elfogadása, e) belsı szervezeti és mőködési szabályzat jóváhagyása, f) a társaság mérlegének megállapítása és a nyereség felhasználása azzal, hogy az elért eredményt felosztani (elvonni) nem lehet, csak a cél szerinti, illetıleg a közhasznú tevékenységekre történı ráfordítás céljairól és módjáról jogosult az Alapító dönteni, g) az éves üzleti terv jóváhagyása, h) az SZMSZ mellékletének a felügyelı bizottság – a maga által megállapított – ügyrendjének megállapítása i) olyan szerzıdés megkötésének jóváhagyása, melynek értéke a törzstıke a legalább egynegyedét meghaladja, illetıleg, amelyet a társaság saját ügyvezetıjével, felügyelı bizottsági tagjával, munkavállalójával vagy azok közeli hozzátartozójával (Ptk. 865. § b/) köt, a munkaviszonyra irányuló szerzıdések kivételével, j) döntés olyan hitel, kölcsön felvételérıl, vagy a vagyon olyan mértékő megterhelésérıl, mely meghaladja az 5.000.000,- Ft, azaz Ötmillió Forint értéket, k) cégbejegyzést megelızıen a társaság nevében kötött szerzıdések jóváhagyása, l) az ügyvezetı és a felügyelı bizottsági tagok elleni kártérítési igény érvényesítése m) a társaság egyesülésének, beolvadásának, megszőnésének, szétválásának, gazdasági társasággá való alakulásának elhatározása, valamint más gazdasági társaság alapításáról, illetve mőködı társaságba tagként való belépésrıl történı döntés, n) a közhasznúsági nyilvántartásba vétel, a közhasznúsági fokozatok közötti átsorolásról, a közhasznú jogállás törlése kezdeményezésének döntésérıl, o) mindazon ügyekrıl, amelyeket a Ptk., a Gt. vagy más jogszabály az Alapító legfıbb szervének kizárólagos hatáskörébe utal. 11.3.

Az Alapító jelen szerzıdés szerinti jogait gyakorolni és kötelezettségeit teljesíteni az Alapító legfıbb szerve, az a Balmazújváros Város Önkormányzata jogosult és köteles. Balmazújváros Város Önkormányzata a rá vonatkozó jogszabályok és a saját szervezeti és mőködési szabályzata alapján tartja az üléseit, hozza határozatait. Az Alapító a hatáskörébe utalt döntések meghozatala elıtt köteles a társaság felügyelı bizottságának és ügyvezetıjének a döntésre vonatkozó, írásbeli véleményét beszerezni. Az írásos vélemények nyilvánosak. A társaság az üzleti év utolsó napjával, mint mérleg-fordulónappal éves beszámolót köteles készíteni. Az éves beszámolót – mely mérlegbıl, eredmény-kimutatásból és kiegészítı mellékletbıl áll – az Alapító minısített többséggel hagyja jóvá. A társaság az éves beszámoló jóváhagyásával egyidejőleg közhasznúsági jelentést készít.

7

11.4.

A társaság közhasznú feladatainak ellátásából keletkezett veszteségének megszüntetésére az Alapító pótbefizetési kötelezettséget vállal. A pótbefizetés összege megegyezik az e feladat ellátásából keletkezı veszteség mértékével, legfeljebb azonban a törzstıke 30 %-ig terjedhet, évi egy alkalommal. A pótbefizetés készpénzben történik az azt elrendelı határozat szerinti ütemezésben.

11.5.

Az Alapító ülésein a felügyelı bizottság tagjai – tanácskozási joggal – kötelesek részt venni tekintettel a társaság egyszemélyes jellegére /1997. évi CLVI. tv. 11. § (2) bekezdés/.

11.6.

A könyvvizsgálót a Gt. 44. § (1) bekezdése alapján meg kell hívni a társaság legfıbb szervének a társaság számviteli törvény szerinti beszámolóját tárgyaló ülésére, amelyen a könyvvizsgáló köteles részt venni.

11.7.

A közhasznú társaság tevékenységével és gazdálkodásával kapcsolatos Alapító döntések nyilvánosságának biztosítása kötelezı. Ezért minden olyan kérdéskörben, amely a közhasznú társaság mőködésével és gazdálkodásával kapcsolatban kötelezı, a nyilvánosság biztosítása az Alapító vezetı szerve döntéshozatala során a nyilvánosságot nem zárhatja ki.

11.8.

Az Alapító képviseletére jogosult szerv, vagy személy a közhasznú társaság tevékenységével és gazdálkodásával kapcsolatban köteles a döntéshozatal elıtt a nyilvánosság biztosítása érdekében a szolgáltatás igénybevevıi kört olyan határidıvel értesíteni, amellyel a nyilvánosság biztosítása nem hiúsítható meg.

11.9.

Az Alapító a közhasznú társaságra vonatkozó határozatok meghozatalánál, köteles figyelembe venni a cégnyilvántartásról, cégnyilvánosságról és a bírósági cégeljárásról szóló 2006. V. törvény szabályait.

11.10. Az Alapító vezetı szervének határozathozatalában – a közhasznú társaságot érintı döntéshozatala során – nem vehet részt az a személy, aki vagy akinek tagja vagy tagjának közeli hozzátartozója (Ptk. 685. § b) pont), élettársa (továbbiakban együtt: hozzátartozó) a határozat alapján: a) a kötelesség vagy a felelısség alól mentesül, vagy b) bármilyen más elınyben részesül, illetve a megkötendı jogügyletben egyébként érdekelt. Nem minısül elınynek a Közhasznú szervezet célszerinti juttatása keretében a bárki által igénybe vehetı nem pénzbeli szolgáltatás, illetve a társadalmi szervezet által tagjának, tagsági jogviszony alapján nyújtott, létesítı okiratnak megfelelı célszerinti juttatás. 12. A társaság nyilvánossága 12.1. Az Alapító a közhasznú társaság mőködésével kapcsolatos ülésekrıl köteles jegyzıkönyvet készíteni. A jegyzıkönyv tartalmazza a taggyőlés helyét és idejét, a jelenlévıket és általuk képviselt szavazati jog mértékét, és amelybıl a döntést támogatók és ellenzık számaránya és személye megállapítók. 12.2. A közhasznú társaság mőködésével kapcsolatosan keletkezett iratokba a társaság ügyvezetıjével történt elızetes egyeztetés alapján munkaidıben bárki betekinthet,

8

saját költségére másolatot készíthet. A keletkezett iratokba történt betekintés iránti kérelem történhet rövid úton, telefonon, írásban, telexen, telefaxon, e-mailen. Az Alapító a betekintést kérı kérelmét, a kérelem tudomására jutásától számított 3. munkanapig köteles teljesíteni. Az ügyvezetı akadályoztatása esetén köteles helyettesérıl gondoskodni. 12.3. A társaság éves beszámolója, a közhasznúsági jelentés és a társadalmi közös szükséglet kielégítéséért felelıs szervvel kötött megállapodás megtekinthetı. A társaság éves beszámolója megtekinthetı a társaság székhelye szerint illetékes cégbíróságon is. 12.4. A társaság biztosítja a mőködésének szolgáltatásainak igénybevétele módjának, beszámolói megismerésének a nyilvánosságát. Ennek érdekében az ügyvezetı a Városi Televízió képújságában rendszeres tájékoztató közleményt jelentett meg a mőködés legfontosabb területeirıl, szolgáltatásairól, azok igénybevételének módjáról. Az ügyvezetı gondoskodik továbbá arról is, hogy a Társaság éves beszámolójának és közhasznúsági jelentésének sarokszámai, megállapításai a Városi Televízió képújságában közzétételre kerüljenek. Az 1997. évi CLVI. törvény 5. § b) pontjában meghatározott adatok közzétételét a Társaság a Városi Televízió képújságában köteles megvalósítani. 13. Az üzletrész, pótbefizetés 13.1. A társaság Alapítója a társaság 100 %-os mértékő üzletrész tulajdonosa. A társaság üzletrésze nem osztható fel. A társaság saját részére üzletrészt nem szerezhet meg és nem vonhat be. 13.2. A társaság fennállása alatt az Alapító a törzsbetétet a társaságtól nem követelheti vissza. A társaság tevékenységébıl származó számviteli szabályok szerinti eredmény nem vonható el, nem osztható fel, az kizárólag a jelen okiratban a meghatározott céltevékenységek megvalósítására lehet megvalósítani. 13.3. Pótbefizetés: Az alapító pótbefizetést határozhat el. A pótbefizetés legmagasabb összege egyszeri pótbefizetés elrendelésnél meghaladhatja a társaság törzstıkéjét. Az alapító egy gazdasági évben csak egyszer határozhat pótbefizetés elrendelésérıl. Pótbefizetés elrendelése esetén azt a tag az alapítói határozat meghozatalát követı 30 napon belül a társaság bankszámlájára kötelesek teljesíteni. A pótbefizetés összege a tag törzsbetétjét nem növeli. A pótbefizetés a törzsbetétek teljes befizetése elıtt is elıírható. A pótbefizetés késedelmes teljesítése, vagy teljesítésének elmulasztása esetén a Gt. 14. §. és a 138. §. rendelkezéseit kell megfelelıen alkalmazni, azzal az eltéréssel, hogy az üzletrész vételárából le kell vonni a nem teljesített pótbefizetés összegét, amely a társaságot illeti meg. A veszteség pótlásához nem szükséges pótbefizetéseket a – visszafizetés idıpontjában a tagjegyzékben szereplı - tagok részére vissza kell fizetni, a visszafizetésre csak a törzsbetétek teljes befizetése után kerülhet sor. A visszafizetést az errıl rendelkezı alapítói határozat idıpontjától számított 30 napon belül kell teljesíteni, egy összegben, készpénzben.

9

14. A társaság ügyvezetése, a cégjegyzés módja 14.1. A társaság ügyvezetıje: KALMÁR ZOLTÁN an.: Virág Ilona lakcím: 4060 Balmazújváros, Árpád u. 4. Az ügyvezetı megbízása 2009. augusztus 1. napjától 2011. augusztus 1. napjáig szól. 14.2 Az ügyvezetı a társaságot akként jegyzi, hogy a kézzel, vagy géppel elıírt, elınyomott, vagy nyomtatott cégszöveg alá nevét önállóan írja a hiteles cégaláírási nyilatkozatával megegyezı módon. 14.3. Az ügyvezetı a képviseleti jogkörének a szervezeti és mőködési szabályzatban megjelölt részét a társaság meghatározott munkavállalóira átruházhatja. A társaság jogi képviseletére csak az ügyvezetı adhat meghatalmazást. Az ügyvezetı, az átruházott képviseleti joggal rendelkezı munkavállaló a társaság tevékenységi körébe esı üzletszerő gazdasági tevékenységet csak az Alapító engedélyével folytathat és lehet tisztségviselı hasonló tevékenységet végzı más gazdasági vagy közhasznú társaságban. 14.4. Az ügyvezetı az ilyen tisztséget betöltı személytıl elvárható fokozott gondossággal, a gazdasági társaság érdekeinek elsıdlegessége alapján köteles ellátni. A jogszabályok, a társasági szerzıdés, illetve ügyvezetési kötelezettségeinek vétkes megszegésével a gazdasági társaságnak okozott károkért a polgári jogszabályai szerint felel a társasággal szemben. 14.5. Az Alapító csak abban az esetben és olyan körben vonhatja el az ügyvezetınek az ügyvezetés körébe esı határkörét, amennyiben azt az Alapító okirat lehetıvé teszi. 14.6. Ügyvezetıi tisztségviselıi feladata csak személyesen látható el, képviseletnek nincs helye. 14.7. Az ügyvezetı munkakörét fıállású munkaviszonyban látja el, a társaság alkalmazottai felett gyakorolja a munkáltatói jogosítványokat. 14.8. Az ügyvezetı kötelessége a társaság mérlegének, beszámolójának, eredménykimutatásának elkészítése és Alapító elé terjesztése. 14.9. Az ügyvezetı feladata továbbá a társaság közhasznúsági jelentésének elkészítése és nyilvánosságra hozatala. 14.10. Az ügyvezetı köteles a társaság közhasznúsági jelentését, éves beszámolóját és mérlegét olyan idıpontban az Alapító elé terjeszteni, hogy az Alapító azt minden év április 30.-ik napjáig jóváhagyja. 15. Az ügyvezetıre vonatkozó összeférhetetlenségi szabályok

10

15.1. A vezetı tisztségviselı tevékenysége nem ütközhet a Gt. 23. és 25. § bekezdéseibe. 15.2. A közhasznú társaság vezetı tisztségviselıjének a tevékenysége nem ütközhet az 1997. évi CLVI. tv. 9. § (1- 2) bekezdésébe. 15.3. Közhasznú szervezet az ügyvezetıt, valamint e személy hozzátartozóját – a bárki által megkötés nélkül igénybe vehetı szolgáltatások kivételével – cél szerinti juttatásban nem részesítheti /1997. évi CLVI. tv. 14. § (4) bekezdés/. 16. A közhasznú társaság mőködésének ellenırzése: a felügyelı bizottság 16.1. A társaságnál három tagból álló felügyelı bizottság mőködik. Az alábbi felügyelı bizottsági tagok megbízatása 2011. … napjától … napjáig tart. 1. Dr. Orcsik István (an.: Bató Margit) 4060 Balmazújváros, Bocskai utca 2. 2. Végh István János (an.: Benedek Ida) 4060 Balmazújváros, Kossuth tér 8-9. 1. lph. 2em. 12a. 3. Szegediné Szendi Irén (an.: Katona Margit) 4060 Balmazújváros, Pokrócz F. u. 2. 16.2. A felügyelı bizottsági taggá megválasztott személy az új tisztsége elfogadásától számított 15 napon belül azokat a gazdasági társaságokat, amelyeknél már felügyelı bizottsági tag, írásban tájékoztatni köteles. 17. A felügyelı bizottság létrehozására, mőködésére és hatáskörére vonatkozó szabályok 17.1. A felügyelı bizottság testületként jár el. A felügyelı bizottság tagjai sorából elnököt (szükség esetén elnökhelyettest vagy elnökhelyetteseket) választ. A felügyelı bizottság határozatképes, ha a tagjainak kétharmada, de legalább három tag jelen van határozatát egyszerő szótöbbséggel hozza. 17.2. A felügyelı bizottság tagjai személyesen kötelesek eljárni, képviseletnek nincs helye. A felügyelı bizottság tagját e minıségében a társaság Alapítója nem utasíthatja. 17.3. A felügyelı bizottság üléseit az elnök hívja össze és vezeti. Az ülés összehívását – az ok és a cél megjelölésével – a felügyelı bizottság bármely tagja írásban kérheti az elnöktıl, aki a kérelem kézhezvételétıl számított nyolc napon belül köteles intézkedni a felügyelı bizottság ülésének harminc napon belüli idıpontra történı összehívásáról. Ha az elnök a kérelemnek nem tesz eleget, a tag maga jogosult az ülés összehívására. 17.4. A felügyelı bizottság egyebekben az ügyrendjét maga állapítja meg, amelyet a gazdasági társaság legfıbb szerve hagy jóvá. 17.5. A felügyelı bizottság egyes ellenırzési feladatok elvégzésével bármely tagját megbízhatja, illetve az ellenırzést állandó jelleggel is megoszthatja tagjai között. Az

11

ellenırzés megosztása nem érinti a tag felelısségét, sem azt a jogát, hogy az ellenırzést más, a felügyelı bizottság ellenırzési feladatkörébe tartozó tevékenységére kiterjessze. 17.6. Ha a felügyelı bizottság tagjainak száma az Alapító okiratban meghatározott létszám alá csökken vagy nincs, aki az ülését összehívja, a társaság ügyvezetése a felügyelı bizottság rendeltetésszerő helyreállítása érdekében köteles összehívni a társaság legfıbb szervének az ülését. 17.7. A felügyelı bizottság egyes ellenırzési feladatok elvégzésével bármely tagját megbízhatja, illetve az ellenırzést állandó jelleggel is megoszthatja tagjai között. A felügyelı bizottság a vezetı tisztségviselıktıl, illetve a gazdasági társaság vezetı állású munkavállalóitól felvilágosítást kérhet, amelyet a társasági szerzıdésben meghatározott módon és határidın belül kell teljesíteni. A felügyelı bizottság a társaság könyveit és iratait - ha szükséges, szakértık bevonásával - megvizsgálhatja. Ha a gazdasági társaságnál felügyelı bizottság mőködik, a számviteli törvény szerinti beszámolóról a gazdasági társaság legfıbb szerve csak a felügyelı bizottság írásbeli jelentésének birtokában határozhat. Ha a felügyelı bizottság megítélése szerint az ügyvezetés tevékenysége jogszabályba, a társasági szerzıdésbe, illetve a gazdasági társaság legfıbb szervének határozataiba ütközik, vagy egyébként sérti a gazdasági társaság, illetve a tagok érdekeit, összehívja a gazdasági társaság legfıbb szervének rendkívüli ülését, és javaslatot tesz annak napirendjére. 17.8.

A felügyelı bizottsági tagok megbízatásának idıtartama eltérhet attól az idıtartamtól, amelyre vonatkozóan a közhasznú társaság Alapítója a vezetı tisztségviselıket megválasztotta.

17.9.

A felügyelı bizottsági tagok – a Ptk. közös károkozásra vonatkozó rendelkezései szerint – korlátlanul és egyetemlegesen felelnek a közhasznú társaságnak az ellenırzési kötelezettségük megszegésével okozott károkért.

17.10. A felügyelı szerv ellenırzi a közhasznú szervezet mőködését és gazdálkodását. Ennek során a vezetı tisztségviselıktıl jelentést, a szervezet munkavállalóitól pedig tájékoztatást vagy felvilágosítást kérhet, továbbá a közhasznú szervezet könyveibe és irataiba betekinthet, azokat megvizsgálhatja /1997. évi CLVI. tv. 11. § (1)/. 17.11. A felügyelı bizottság köteles megvizsgálni a táraság legfıbb szerve ülésének napirendjén szereplı valamennyi lényeges üzletpolitikai jelentést, valamint minden olyan elıterjesztést, amely az Alapító kizárólagos hatáskörébe tartozó ügyre vonatkozik. 17.12. A felügyelı szerv tagja az Alapító ülésén tanácskozási joggal részt vesz /1997. évi CLVI. tv. 11. § (2)/. 17.13. A felügyelı szerv köteles az intézkedésre jogosult Alapítót tájékoztatni, és annak összehívását kezdeményezni, ha arról szerez tudomást, hogy

12

a) a szervezet mőködés során olyan jogszabálysértés vagy a szervezet érdekeit egyébként súlyosan sértı esemény (mulasztás) történt, amelynek megszüntetése vagy következményeinek elhárítása, illetve az intézkedésre jogosult vezetı szerv döntését teszi szükségessé, b) a vezetı tisztségviselık felelısségét megalapozó tény merült fel /1997. évi CLVI. tv. 11. § (3) bekezdés/. 17.14. Az intézkedésre jogosult Alapító vezetı szervét a felügyelı szerv indítványára – annak megtételétıl számított harminc napon belül – össze kell hívni. E határidı eredménytelen eltelte esetén a vezetı szerv összehívásra a felügyelı szerv is jogosult /1997. évi CLVI. tv. 11. § (4) bekezdés/. 17.15. Ha az arra jogosult szerv a törvényes mőködés helyreállítása érdekében szükséges intézkedéseket nem teszi meg, a felügyelı szerv köteles haladéktalanul értesíteni a törvényességi felügyeletet ellátó szervet /1997. évi CLVI. tv. 11. § (5) bekezdés/. 18. A felügyelı bizottság összeférhetetlenségére vonatkozó szabályok 18.1. Nem lehet a felügyelı szerv elnöke vagy tagja, aki a) az Alapító vezetı szervének elnöke vagy tagja, b) a közhasznú szervezettel a megbízatásán kívüli más tevékenység kifejtésére irányuló munkaviszonyban vagy munkavégzésre irányuló egyéb jogviszonyban áll, ha a jogszabály másképp nem rendelkezik, c) a közhasznú szervezet cél szerinti juttatásából részesül – kivéve a bárki által megkötés nélkül igénybe vehetı nem pénzbeli szolgáltatásokat, és a társadalmi szervezet által tagjának a tagsági jogviszony alapján nyújtott, létesítı okiratnak megfelelı cél szerinti juttatást –, illetve d) az a)-c) pontban meghatározott személyek hozzátartozója (1997. évi CLVI. tv. 8. § (2) bekezdés). 18.2. A közhasznú szervezet megszőntét követı két évig nem lehet más közhasznú szervezet vezetı tisztségviselıje az a személy, aki olyan közhasznú szervezetnél töltött be – annak megszőntét megelızı két évben legalább egy évig – vezetı tisztséget, amely az adózás rendjérıl szóló törvény szerinti köztartozását nem egyenlítette ki (1997. évi CLVI. tv. 8. § (2) bekezdés). 18.3. A vezetı tisztségviselı, illetve az ennek jelölt személy köteles valamennyi érintett közhasznú szervezetet elızetesen tájékoztatni arról, hogy ilyen tisztséget egyidejőleg más közhasznú szervezetnél is betölt. 19. A könyvvizsgáló A társaság könyvvizsgálójává a könyvvizsgálók nyilvántartásában szereplı személy (ideértve a jogi személy is) jelölhetı ki. 19.1. A könyvvizsgáló megbízatása 2011. … napjától … napjáig tart: Bariz István bejegyzett könyvvizsgáló 4060 Balmazújváros, Veres Péter u. 23/3. (an.: Györfi Róza) Könyvvizsgálói Kamarai tagsági száma: 002589

13

19.2. A közhasznú társaság a számviteli törvény szerinti beszámoló valódiságát és jogszabályszerőségét könyvvizsgálóval köteles ellenıriztetni. A könyvvizsgáló véleményének meghallgatása nélkül a számviteli törvény szerinti beszámolóról a közhasznú társaság Alapítója nem hozhat döntést. Emellett a könyvvizsgáló a közhasznú társaság Alapítója elé terjesztett minden lényeges üzleti jelentést köteles megvizsgálni abból a szempontból, hogy az való adatokat tartalmaz-e, illetve megfelel-e a jogszabály elıírásoknak 19.3. A könyvvizsgáló betekinthet a közhasznú társaság könyveibe, a vezetı tisztségviselıtıl a felügyelı bizottság tagjaitól, illetve a társaság munkavállalóitól felvilágosítást kérhet, a társaság bankszámláját, pénztárát, értékpapír- és áruállományát, szerzıdéseit megvizsgálhatja 19.4. A könyvvizsgáló a közhasznú társaság ügyeirıl szerzett értesüléseit üzleti titokként köteles megırizni. 19.5. A könyvvizsgáló a Gt. 44. § (1) bekezdésében rögzített esetben meg kell hívni a legfıbb szerv ülésére, amelyen a könyvvizsgálónak részt kell vennie. 19.6. Ha a könyvvizsgáló megállapítja, illetve egyébként tudomást szerez arról, hogy a közhasznú társaság vagyonának jelentıs mértékő csökkenése várható, illetve olyan tényt észlel, amely a vezetı tisztségviselık vagy a felügyelı bizottság tagjainak e törvényben meghatározott felelısségét vonja maga után, köteles a közhasznú társaság Alapítója vezetı szervének összehívását kérni (Gt. 44. § (2) bekezdés). 19.7. Ha a közhasznú társaság Alapítójának legfıbb szervét nem hívják össze vagy a legfıbb szerv a jogszabályok által megkívánt döntéseket nem hozza meg, a könyvvizsgáló köteles errıl a törvényességi felügyeletet ellátó cégbíróságot értesíteni 19.8. A könyvvizsgáló felelısségére a könyvvizsgálóra vonatkozó jogszabályokban, illetve a Polgári Törvénykönyvben meghatározott felelısségi szabályok az irányadók 20. A könyvvizsgálóra vonatkozó összeférhetetlenségi szabályok 20.1. Nem lehet könyvvizsgáló a közhasznú társaság Alapítója. Nem választható könyvvizsgálóvá a közhasznú társaság vezetı tisztségviselıje a felügyelı bizottsági tagja, valamint ezek közeli hozzátartozója (Ptk. 685. § b) pontja), továbbá a közhasznú társaság munkavállalója e minıségének megszőnésétıl számított három évig 20.2. Ha a könyvvizsgáló gazdálkodó szervezet, a személyi összeférhetetlenségi elıírásokat a könyvvizsgálói tevékenységet végzı személyen kívül a gazdálkodó szervezet Alapítójára (vezetı szervének tagjaira), vezetı tisztségviselıjére és vezetı állású munkavállalójára is alkalmazni kell. 20.3. A könyvvizsgálatért felelıs személy a társaság részére más megbízás alapján munkát nem végezhet.

14

20.4. Nem lehet a társaság könyvvizsgálója az a személy, aki a) az Alapító vezetı szervének elnöke vagy tagja b) a közhasznú szervezettel a megbízatásán kívüli más tevékenység kifejtésére irányuló munkaviszonyban vagy munkavégzésre irányuló egyéb jogviszonyban áll, ha a jogszabály másképp nem rendelkezik, c) a közhasznú szervezet célszerinti juttatásából részesül – kivéve a bárki által megkötés nélkül igénybe vehetı nem pénzbeli szolgáltatásokat, és a társadalmi szervezet által tagjának a tagsági jogviszony alapján nyújtott létesítı okiratnak megfelelı cél szerinti juttatást –, illetve d) az a)-c) pontban meghatározott személyek hozzátartozója – 1997. évi CLVI. tv. 8. § (2) bekezdés). 21. A társaság megszőnése A társaság megszőnik: - ha elhatározza jogutód nélküli megszőnését - ha más társasággal egyesül, abba beleolvad, szétválik vagy átalakul - ha a Cégbíróság megszőntnek nyilvánítja - ha a Bíróság felszámolási eljárás során megszünteti. A társaság a cégjegyzékbıl való törléssel szőnik meg. Ha a társaság jogutód nélkül szőnik meg – a felszámolási eljárást kivéve – végelszámolásnak van helye. A társaság megszőnése esetén a tartozások kiegyenlítése után megmaradó vagyonból az Alapító törzsbetétjével egyezı mértékő törzsbetét visszafizetésre tarthat igényt. Az ezt meghaladó maradvány – vagyont az Alapító köteles más, már mőködı, vagy egyidejőleg közhasznúnak minısítendı közhasznú szervezetnek való juttatással közhasznú célra fordítani. 22. Vegyes rendelkezések 22.1. A társaság a cégjegyzékbe való bejegyzés napjával jön létre. 22.2. A közhasznú társaság az Alapító okirat ellenjegyzésének, illetve közokiratba foglalásának napjától a létrehozni kívánt gazdasági társaság elıtársaságként mőködik. 22.3. Az Alapító okirat ellenjegyzésének, illetve közokiratba foglalásának napjától a kijelölt ügyvezetı a létrehozni kívánt közhasznú társaság cégbejegyzéséig annak nevében és javára jár el, az elıtársasági jelleget azonban a cégbejegyzési eljárás alatt a gazdasági társaság iratain és a megkötött jogügyletek során a társaság elnevezéséhez főzött „bejegyzés alatt” toldattal kell jelezni. 22.4. Az elıtársaság gazdasági tevékenységet csak a gazdasági társaság cégbejegyzése iránti kérelem benyújtását követıen folytathat azzal a megszorítással, hogy a cégbejegyzésig hatósági engedélyhez kötött tevékenységeket nem végezhet. 22.6. Az Alapító a 322/2003. (XII.10.) számú képviselı-testületi határozata alapján a Társaságot kiemelten közhasznú minısítéső szervezetként kívánja mőködtetni, ennek alapján kéri a Hajdú-Bihar Megyei Bíróságot, mint Cégbíróságot, hogy a kiemelten közhasznúvá minısítésre vonatkozó eljárást lefolytatni szíveskedjen.

15

22.7. A közhasznú társaság a 4/2006. Közigazgatási jogegységi határozatban foglaltaknak az alábbiak szerint eleget tesz: A közhasznú társaság Alapító okiratának 2., 7. pontjai tartalmazzák azt, hogy a szervezet milyen tényleges tevékenységet folytat, céljait milyen módon valósítja meg. A közhasznú társaság a kívülállók részérıl igénybevételt nem zárja ki, kifejezetten megengedi. A közhasznú társaság Alapító okiratának 15.3. alpontja, a 18., 20.4. alpontja a Kszt. 8-9. §-aiban foglaltak rögzítésével szabályozza az ügyvezetı, a felügyelı bizottsági tagok, a könyvvizsgáló összeférhetetlenségére vonatkozó szükséges szabályokat. Az Alapító okirat 12.1. alpontja szabályozza a vezetıszerv üléseirıl felvett jegyzıkönyv tartalmát. A közhasznú társaság befektetési tevékenységet nem folytat. Alapító meghatalmazza Dr. Benczı Ákos ügyvédet (4026 Debrecen, Bethlen u. 10-12. A. épület I/11.) jelen Alapító Okirat elkészítésével, ellenjegyzésével és a Cégbíróság elıtti képviselettel. Balmazújváros, 2011. …

Balmazújváros Város Önkormányzata Dr. Tiba István polgármester Záradék: Az egységes szerkezetbe foglalt Alapító Okirat az Alapító Okirat módosítás hatályos tartalmának megfelelı, a módosításra az alapító okirat 6.,11.3.,16.1. és 19.1. pontjainak a változása adott okot. Ellenjegyzem: Balmazújváros, 2011.

ALAPÍTÓ OKIRAT MÓDOSÍTÁSA Balmazújváros Város Önkormányzata a 2011………… napján tartott Képviselı-testületi ülésén hozott ….. számú határozatával a Balmaz InterCOM Távközlési és Szolgáltató Korlátolt Felelısségő Társaság alapító okiratának 3.) pontját, illetve 7.) pontját az alábbiak szerint módosítja: „ 3./ A társaság tagja: név: székhely: törzsszám:

Balmazújváros Város Önkormányzata (képviseli: Dr. Tiba István polgármester) 4060 Balmazújváros, Kossuth tér 4-5. …”

„ 7./ A tag törzsbetéte és annak rendelkezésre bocsátási módja, ideje: Balmazújváros Város Önkormányzata 3.000.000,-Ft, azaz Hárommillió forint pénzbeli betét. A tag a pénzbetéte teljes összegét az Alapító Okirat aláírásától számított 15 napon belül a pénzintézetnél nyitott számlára köteles befizetni. A banki igazolást a tag csatolja a Cégbíróságnak. „ Alapító meghatalmazza Dr. Benczı Ákos ügyvédet (4026 Debrecen, Bethlen u. 10-12. A. épület I/11.) jelen Alapító Okirat módosítás elkészítésével, ellenjegyzésével és a Cégbíróság elıtti képviselettel. A jelen Alapító Okirat módosítását a tag, mint akaratával mindenben megegyezıt, az alulírott helyen és napon helybenhagyólag saját kezőleg aláírta. Balmazújváros, ………….

__________________________ Balmazújváros Város Önkormányzata (képviseletében: Dr. Tiba István polgármester) tag Készítette és ellenjegyezte: Balmazújváros, ……………. _____________________________ Dr. Benczı Ákos Ügyvéd 4026 Debrecen, Bethlen u. 10-12. A. épület I/11.

EGYSÉGES SZERKEZETBE FOGLALT ALAPÍTÓ OKIRAT Balmazújváros Város Önkormányzata a Balmaz InterCOM Távközlési és Szolgáltató Korlátolt Felelısségő Társaság módosításaival egységes szerkezetbe foglalt Alapító Okiratát a gazdasági társaságokról szóló 2006. évi IV. törvény alapján az alábbiak szerint állapítja meg:

Balmaz InterCOM Távközlési és Szolgáltató Korlátolt Felelısségő Társaság

1./ A társaság cégneve:

A társaság rövidített cégneve:

Balmaz InterCOM KFT.

2./ A társaság székhelye:

4060 Balmazújváros, Vasút sor 1/a.

3./ A társaság tagja: név: székhely: törzsszám:

Balmazújváros Város Önkormányzata (képviseli: Dr. Tiba István polgármester) 4060 Balmazújváros, Kossuth tér 4-5. …

4./ A társaság mőködésének idıtartama:

határozatlan

5./ A társaság tevékenységi körei:

Fıtevékenység:

Vezetékes Távközlés

Egyéb tevékenységek:

Ipari gép berendezés javítása Számítógép, periféria, szoftver kiskereskedelme Telekommunikációs termék kiskereskedelme Egyéb m.n.s. új áru kiskereskedelme Vezeték nélküli távközlés Mőholdas távközlés Egyéb távközlés M.n.s. egyéb információs szolgáltatás Üzletviteli, egyéb vezetési tanácsadás Számítógép,- periféria javítása Piac-, közvélemény-kutatás Számítógép, periféria, szoftver nagykereskedelme Irodagép kölcsönzése (beleértve: számítógép)

6./ A társaság törzstıkéje: 3.000.000,-Ft, azaz Hárommillió forint, amely teljes egészében pénzbeli betét.

7./ A tag törzsbetéte és annak rendelkezésre bocsátási módja, ideje: Balmazújváros Város Önkormányzata 3.000.000,-Ft, azaz Hárommillió forint pénzbeli betét. A tag a pénzbetéte teljes összegét az Alapító Okirat aláírásától számított 15 napon belül a pénzintézetnél nyitott számlára köteles befizetni. A banki igazolást a tag csatolja a Cégbíróságnak.

8./ A tag döntései: A Gt. tv-ben meghatározott a taggyőlés hatáskörébe tartozó kérdésekben a tag dönt. Szavazati jog mértéke: 100%.

9./ A társaság ügyvezetıje: Név:

Hegedüs Tibor

Anyja neve:

Szalisznyó Etelka

Lakcíme:

4024 Debrecen, Zöldfa u. 4.

Megbízatása 2009. december 1. napjától 2011. december 31. napjáig áll fenn. A megbízatást az ügyvezetı elfogadja. Az ügyvezetı önállóan jogosult a társaság képviseletére. Büntetıjogi felelıssége tudatában kijelenti, hogy a 2006. évi IV. törvényben, valamint más hatályos jogszabályokban megjelölt kizáró, illetve korlátozó körülmények személyében nem állnak fenn. Az alkalmazottak felett a munkáltatói jogokat az ügyvezetı gyakorolja.

10./ Cégjegyzés: A képviseletre jogosult személy cégjegyzési joga önálló. A cégjegyzés akként történik, hogy a cég kézzel vagy géppel írt, elıírt, elınyomott vagy nyomtatott neve fölé a képviseletre jogosult személy nevét közjegyzı által hitelesített módon önállóan aláírja.

11./ Az Alapító Okiratban nem szabályozott kérdésekben a 2006. évi IV. törvény rendelkezései az irányadók.

Alapító meghatalmazza Dr. Benczı Ákos ügyvédet (4026 Debrecen, Bethlen u. 10-12. A. épület I/11.) jelen Alapító Okirat elkészítésével, ellenjegyzésével és a Cégbíróság elıtti képviselettel.

A jelen Alapító Okiratot a tag, mint akaratával mindenben megegyezıt, az alulírott helyen és napon helybenhagyólag saját kezőleg aláírta. Balmazújváros, ……………….

__________________________ Balmazújváros Város Önkormányzata (képviseletében: Dr. Tiba István polgármester) tag

Készítette és ellenjegyezte: Balmazújváros, …………………

_____________________________ Dr. Benczı Ákos Ügyvéd 4026 Debrecen, Bethlen u. 10-12. A. épület I/11.



ELİTERJESZTÉS

Balmazújváros Város Önkormányzata Képviselı-testületének 2011. január 28-án tartandó ülésére a „Balesetveszélyes csomópontok átépítésének társfinanszírozására (KKK CSOMÓPONT-2010.) vonatkozó pályázat benyújtása tárgyában

Tisztelt Képviselı-testület! 1. A tisztelt Képviselı-testület a 2011. január 19. napján tartott ülésén határozott arról, hogy pályázatot kíván benyújtani a „Balesetveszélyes csomópontok átépítésének társfinanszírozására (KKK CSOMÓPONT-2010.) vonatkozó pályázati kiírásra a Balmazújvároson keresztülhaladó 3316, 3321 és 3323 számú állami közutak városközpontban található keresztezıdései (3316 és 3323, illetve 3316 és 3321) fejlesztésére vonatkozóan, továbbá megbízta a pályázat pályázati dokumentációjának beadásához szükséges engedélyes tervezési, engedélyeztetési feladatok ellátásával a H-Terv 2002 Bt. társaságot. 2. A megbízott tervezı és önkormányzatunk illetékes szakemberei a fentebbi állami közutak kezelıjével (akinek hozzájáruló nyilatkozata szükséges mind az engedélyes tervek jóváhagyásához, mind a pályázat benyújtásához), a Magyar Közút Nonprofit Zrt. területileg illetékes igazgatóságával tárgyalásokat folytattak le a pályázat mőszaki tartalmára vonatkozóan. A tárgyalások eredményeként az alábbi megállapodás született: -

-

a tervezett fentebbi keresztezıdések vonatkozásában a Magyar Közút Nonprofit Zrt. által a 2011. évben benyújtandó ROP pályázat keretében kerül megvalósításra: a 3316 és 3321 állami közutak burkolat felújítása, szegélyátépítés, burkolati jel festése, megsérült kressztáblák cseréje. a tervezett fentebbi keresztezıdések vonatkozásában a Balmazújváros Város Önkormányzata által a 2011. évben benyújtandó, jelen pályázati kiírás szerinti pályázat keretében kerül megvalósításra: a csomópontok jelzılámpa rendszerének kiépítése, új útbaigazító táblák telepítése, a 3323 állami közút felújítása a Kastélykert utcáig, ezen állami közúton útszegélyek átépítése, új buszöböl létesítése.

Ezzel a megosztással biztosítható az, hogy ne kelljen ugyanazokat a munkanemeket kétszer elvégezni és ne legyen támogatás halmozódás, ami mindkét pályázat létjogosultságát veszélyezteti. 3. A további egyeztetések után elkészültek a pályázati engedélyes tervek és a tervezıi költségbecslés, amelynek alapján a pályázat fıbb pénzügyi paraméterei az alábbiak: 1

Teljes bekerülési költség: Ebbıl támogatás: Ebbıl önkormányzati önerı:

bruttó …………………,-Ft bruttó …………………,-Ft bruttó …………………,-Ft

(A végleges költségvetési számok még pontosítás alatt vannak, így azok csak a tisztelt Képviselı-testület ülésén fognak ismertetésre kerülni.) 3. Tájékoztatom a tisztelt Képviselı-testületet, hogy a pályázat benyújtásának határideje 2011. január 31. napja. Javaslom, hogy a tisztelt Képviselı-testület határozzon arról, hogy a balesetveszélyes csomópontok átépítésére vonatkozó pályázati kiírásra a fentebbiek szerinti mőszaki és pénzügyi tartalommal benyújtja pályázatát és biztosítja a pályázat megvalósításához szükséges önerı összegét.

2

HATÁROZAT I

JAVASLAT

Balmazújváros Város Önkormányzata Képviselı-testületének 2011. január 28-án tartandó ülésére a „Balesetveszélyes csomópontok átépítésének társfinanszírozására (KKK CSOMÓPONT-2010.) vonatkozó pályázat benyújtása tárgyában

1. Balmazújváros Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 80. § (1) bekezdése alapján úgy határoz, hogy a Nemzeti Fejlesztési Minisztérium (NFM) megbízásából a Közlekedésfejlesztési Koordinációs Központ által kiírt, a „Balesetveszélyes csomópontok átépítésének társfinanszírozására (KKK CSOMÓPONT-2010.) vonatkozó pályázati kiírásra pályázatot kíván benyújtani a Balmazújvároson keresztülhaladó 3316, 3321 és 3323 számú állami közutak városközpontban található keresztezıdései (3316 és 3323, illetve 3316 és 3321) fejlesztésére vonatkozóan az alábbi pénzügyi feltételekkel: Teljes bekerülési költség: Ebbıl támogatás: Ebbıl önkormányzati önerı:

bruttó …………………,-Ft bruttó …………………,-Ft bruttó …………………,-Ft

2. Balmazújváros Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 80. § (1) bekezdése alapján úgy határoz, hogy az 1. pont szerinti pályázat lebonyolításához szükséges önerı összegét, összesen bruttó …………………..,-Ft összeget a 2011. évi költségvetés terhére biztosítja nyertes pályázat esetén és felkéri a jegyzıt, hogy a 2011. évi költségvetési rendeletbe az elıirányzatot beépíteni szíveskedjen. Határidı: Felelıs:

a 2011. évi költségvetési rendelet készítésekor jegyzı

3. Balmazújváros Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 80. § (1) bekezdése alapján felkéri a polgármestert az 1. pont szerinti pályázat határidıben történı benyújtására, és a pályázattal kapcsolatos további nyilatkozatok és dokumentumok aláírására és az egyéb szükséges intézkedések megtételére. Határidı: Felelıs:

2011. január 31. polgármester

Balmazújváros, 2011. január 24. Dr. Tiba István polgármester Az elıterjesztést készítette: Dr. Kerekes Ferenc aljegyzı 3



ELİTERJESZTÉS Balmazújváros Város Önkormányzat Képviselı-testülete 2011. január 28-án tartandó ülésére a helyi kisebbségi önkormányzatokkal kötendı együttmőködési megállapodás tárgyában

Tisztelt Képviselı-testület! Az Államháztartásról szóló 1992. évi XXXVIII. törvény 66. §, illetve 68. § (3) bekezdése végrehajtása kapcsán Balmazújváros Város Önkormányzata és Balmazújváros Város Cigány Kisebbségi Önkormányzata, valamint Balmazújváros Város Önkormányzata és Balmazújváros Város Német Kisebbségi Önkormányzata megállapodásban rögzítik a költségvetés elkészítésének, jóváhagyásának eljárási rendjét, és a költségvetési gazdálkodással az információ és adatszolgáltatási, valamint nyilvántartási tevékenységgel, illetve a vagyonkezeléssel összefüggı szabályokat. Az együttmőködési megállapodást a Képviselı-testületnek jóvá kell hagynia. A megállapodás tervezetek az elıterjesztés mellékletét képezik.

Határozati javaslat A helyi kisebbségi önkormányzatokkal kötendı együttmőködési megállapodás tárgyában Balmazújváros Város Önkormányzatának Képviselı-testülete az Államháztartásról szóló 1992. évi XXXVIII. törvény 66. §, illetve 68. § (3) bekezdése alapján a Balmazújváros Város Önkormányzata és Balmazújváros Város Cigány Kisebbségi Önkormányzata, valamint Balmazújváros Város Önkormányzata és Balmazújváros Város Német Kisebbségi Önkormányzata közötti együttmőködési megállapodást elfogadja. A Képviselı-testület felkéri Dr. Tiba István polgármestert, hogy az együttmőködési megállapodásokat írja alá. Balmazújváros, 2011. január 16.


Tervezet! EGYÜTTMŐKÖDÉSI MEGÁLLAPODÁS mely létrejött egyrészt Balmazújváros Város Önkormányzata (képviseli: Dr. Tiba István polgármester), másrészt Balmazújváros Cigány Kisebbségi Önkormányzat (képviseli: Rácz József elnök) között az alábbiak szerint. A megállapodást az együttmőködı felek az államháztartásról szóló 1992. évi XXXVIII. törvény 66. §-a, 68. § (3) bekezdésének végrehajtására kötik. Ennek érdekében jelen megállapodásban rögzítik a költségvetés elkészítésének, jóváhagyásának eljárási rendjét, és a költségvetési gazdálkodással, az információs és adatszolgáltatási, valamint a nyilvántartási tevékenységgel, illetve a vagyonkezeléssel összefüggı szabályokat. A megállapodás szabályainak kialakítása • • • • •

a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény a nemzeti és etnikai kisebbségek jogairól szóló 1993. évi LXXVII. törvény az államháztartásról szóló 1992. évi XXXVIII. törvény, valamint az ennek végrehajtására kiadott az államháztartás mőködési rendjérıl szóló 292/2009. (XII. 19.) Kormányrendelet, az államháztartás szervezeti beszámolási és könyvvezetési kötelezettségeinek sajátosságairól szól 249/2000. (XII. 24.) Korm. rendeletben

foglaltak figyelembevételével történik. 1. A költségvetés elkészítésének és elfogadásának rendje I.

A költségvetési koncepció elkészítése

1. A költségvetési koncepció összeállítását megelızıen a jegyzı a helyi kisebbségi önkormányzat elnökével áttekinti a helyi kisebbségi önkormányzat következı költségvetési évre vonatkozó feladatait, bevételi forrásait. (Ámr 35. § (2) bekezdés) 2. Az elnök a jegyzıvel egyeztetett költségvetési információkról tájékoztatja a kisebbségi önkormányzatot, amely ennek alapján véleményezi a helyi önkormányzat költségvetési koncepciótervezetének a kisebbségi önkormányzatot érintı részét. A koncepcióról alkotott határozatot az elnök eljuttatja a jegyzıhöz. 3. A kisebbségi önkormányzat költségvetési koncepciót véleményezı határozatát a jegyzı a helyi önkormányzat koncepció-tervezetéhez csatolja, és azt a polgármester november 30., választási évben december 15-ig a helyi önkormányzat képviselı-testülete elé terjeszti. (Ámr. 35. § (3) bekezdés, Áht. 70. §-a) 4. A helyi önkormányzat – a kisebbségi önkormányzat véleményét is tartalmazó – koncepciót megvitatja, és határozatot hoz a költségvetés-készítés további munkálatairól. A jegyzı a határozatról tájékoztatja a kisebbségi önkormányzat elnökét, a helyi önkormányzat költségvetési koncepciójának a helyi kisebbségi önkormányzatra vonatkozó részérıl, valamint a kisebbségi önkormányzat költségvetés készítésére vonatkozó határidırıl. (Ámr. 35. § (4) és (5) bekezdés) II. A helyi önkormányzat költségvetési rendelet-tervezetének és a helyi kisebbségi önkormányzat költségvetési határozat-tervezetének elıkészítése 1. A helyi önkormányzat és a helyi kisebbségi önkormányzat költségvetésének elkészítése érdekében a kapcsolattartásra a helyi önkormányzat megbízza a jegyzıt, aki tájékoztatja a helyi kisebbségi önkormányzat elnökét és rendelkezésre bocsátja a helyi kisebbségi önkormányzat költségvetésének megtervezéséhez szükséges adatokat, információkat, a kapcsolattartó személyeket. (Ámr. 35. § (6) bekezdés)

2. A helyi kisebbségi önkormányzat költségvetési határozat tervezetét a jegyzı elıkészíti és azt a helyi kisebbségi önkormányzat elnöke beterjeszti a helyi kisebbségi önkormányzat testülete elé. A helyi kisebbségi önkormányzat költségvetési határozatát az elnök a helyi önkormányzat rendelettervezetének elkészítéséhez továbbítja a polgármester részére a tárgyév február 10-ig. (Ámr. 37. § (2), (3) bekezdés)

III. A költségvetés jóváhagyása 1. A jegyzı által elkészített költségvetési rendelet-tervezetet a polgármester február 15-ig nyújtja be a képviselı-testületnek. Ha a költségvetési törvény kihirdetésére a költségvetési évben kerül sor, benyújtási határidı a költségvetési törvény kihirdetését követı 45 nap. (Áht. 71. § (1) bekezdés) 2. A helyi önkormányzat költségvetési rendeletébe a helyi önkormányzat költségvetése a helyi kisebbségi önkormányzat költségvetési határozata alapján elkülönítetten épül be. A helyi önkormányzat képviselı-testülete a helyi kisebbségi önkormányzat költségvetésére vonatkozóan nem rendelkezik döntési jogosultsággal. (Áht. 65. §-ának (3) bekezdés) 3. A helyi önkormányzat a helyi kisebbségi önkormányzat költségvetési határozata törvényességéért, bevételi és kiadási elıirányzatainak megállapításáért és teljesítéséért, illetve egymás kötelezettségvállalásaiért és tartozásaiért felelısséggel nem tartoznak. (Áht. 65. §-ának (4) bekezdés)

2. A költségvetési elıirányzatok módosításának rendje 1. Ha a helyi kisebbségi önkormányzat az eredeti elıirányzatán felül többletbevételt ér el, bevételkiesése van, illetve kiadási elıirányzatain belül átcsoportosítást hajt végre, a helyi kisebbségi önkormányzat éves költségvetését testületi döntéssel megváltoztatja. (Ámr. 67. § (4) bekezdés. 2. A helyi önkormányzat költségvetési rendeletébe beépült helyi kisebbségi önkormányzati elıirányzatok kizárólag a helyi kisebbségi önkormányzat határozata alapján módosíthatók, e módosítások a helyi önkormányzat költségvetési rendeleteinek kiadási és bevételi elıirányzatain átvezetendık. (Áht. 74. §-ának (3) bekezdés) 3. A kisebbségi önkormányzat az önkormányzat éves költségvetési rendeletében foglaltak szerint megváltoztathatja egyes elıirányzatait. A költségvetési elıirányzat változtatásról a jegyzı elıkészítésében a polgármester a képviselı-testületet 30 napon belül tájékoztatja. A képviselıtestület döntése szerinti idıközönként, de legkésıbb a költségvetési szerv számára az éves beszámoló irányító szervhez történı megküldésének határidejéig, december 31-i hatállyal módosítja, ennek megfelelıen a költségvetési rendeletét. (Ámr. 68. § (4) bekezdés)

3. Költségvetési információ szolgáltatás rendje I.

Információ szolgáltatás a költségvetésrıl

1. A helyi önkormányzat az elfogadott költségvetésérıl az Áht. 71 § (1) bekezdése szerinti benyújtási határidıtıl számított 30 napon belül, az államháztartási információs és mérlegrendszernek megfelelıen tájékoztatja a kormányt. (Áht. 72. §) 2. A helyi kisebbségi önkormányzat költségvetési határozatát úgy fogadja el, és errıl információt az önkormányzatnak úgy szolgáltat, hogy az a költségvetésével kapcsolatos tájékoztatási kötelezettségének határidıben eleget tudjon tenni.

II. Beszámolási kötelezettség teljesítésének rendje 1. A helyi önkormányzat költségvetési beszámolója a polgármesteri hivatal, a helyi kisebbségi önkormányzat és az ezek felügyelete alá tartozó költségvetési szervek beszámolóit tartalmazza. A helyi önkormányzatnak és a helyi kisebbségi önkormányzatnak a naptári év elsı felérıl június 30-i fordulónappal féléves költségvetési beszámolót, a naptári évrıl december 31-i fordulónappal éves költségvetési beszámolót kell készítenie a központilag elıírt nyomtatványon és tartalommal. A féléves költségvetési beszámolót legkésıbb július 31-éig, az éves költségvetési beszámolót legkésıbb a következı költségvetési év február 28-áig kell a felügyeleti szervnek megküldeni. A helyi önkormányzatnak a helyi kisebbségi önkormányzatok adatait is tartalmazó felülvizsgált éves és féléves költségvetési beszámolóit a beszámoló elkészítését követı nyolc munkanapon belül kell benyújtani a Magyar Államkincstár Területi Igazgatóságához. (Az államháztartás szervezetei beszámolási és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól szóló 249/2000. Kormányrendelet 7. § (6) bekezdését, valamint a 10. § (5) bekezdés) 2. A polgármester a helyi önkormányzat gazdálkodásának I. félévi helyzetérıl szeptember 15-ig, míg ¾ éves helyzetérıl a költségvetési koncepciójához kapcsolódóan tájékoztatja a képviselı-testületet. A tájékoztató tartalmazza a helyi önkormányzat – beleértve a helyi kisebbségi önkormányzatok – költségvetési elıirányzatainak idıarányos alakulását, a tartalék felhasználását, a hiány (többlet) összegének alakulását, valamint a helyi önkormányzat költségvetése teljesülésének alakulását. (Áht. 79. § (1) bekezdés) 3. A helyi kisebbségi önkormányzat elnöke fentiekre kiterjedıen az önkormányzati megbízott útján a helyi önkormányzatnak a beszámolási kötelezettség teljesítéséhez információt szolgáltat, valamint beszámol a helyi kisebbségi önkormányzat képviselı-testületének a helyi kisebbségi önkormányzat költségvetési határozatának idıarányos alakulásáról. (Áht. 79. § (2) és (3) bekezdés) 4. A helyi kisebbségi önkormányzat zárszámadási határozatát a tárgyévet követı év április 10-ig úgy fogadja el, és az ezekrıl szóló információját úgy készíti el, hogy a helyi önkormányzat beszámolási kötelezettségének határidıben eleget tudjon tenni. (Ámr. 37. § (3) bekezdés 5. A helyi kisebbségi önkormányzat kérésére a jegyzı készíti elı zárszámadási határozat tervezetét, oly módon, hogy az saját költségvetési beszámolójával összevonható legyen. A zárszámadási határozat tervezetet a helyi kisebbségi önkormányzat elnöke terjeszti a helyi kisebbségi önkormányzat testülete elé. (Ámr. 37. § (2) bekezdés)

4. A költségvetési gazdálkodás bonyolításának rendje 1. A költségvetés végrehajtása A helyi kisebbségi önkormányzat gazdálkodásának végrehajtásával kapcsolatos feladatokat a polgármesteri hivatal látja el. a/ Kötelezettségvállalás rendje A helyi kisebbségi önkormányzatok helyi önkormányzati költségvetési rendeletben szereplı elıirányzatai terhére kizárólag a kisebbségi önkormányzat elnöke vagy az által meghatalmazott helyi kisebbségi önkormányzati képviselı vállalhat kötelezettséget. A kötelezettségvállalás elıtt a kötelezettséget vállalónak meg kell gyızıdnie arról, hogy a rendelkezésre álló fel nem használt elıirányzat biztosítja-e a kiadás teljesítésére a fedezetet. Kötelezettségvállalás csak írásban és kötelezettség ellenjegyzése után történhet. (Áht. 74/A. § (1) bekezdés, Ámr. 72. §)

b/ Utalványozás A helyi kisebbségi önkormányzatok helyi önkormányzati költségvetési rendeletben szereplı elıirányzatai terhére kizárólag a kisebbségi önkormányzat elnöke vagy az által meghatalmazott helyi kisebbségi önkormányzati képviselı jogosult utalványozásra. Utalványozni csak az érvényesítés után lehet. Pénzügyi teljesítésre az utalványozás után és az utalványozás ellenjegyzése mellett kerülhet sor. (Áht. 74/A. § (1) bekezdés, Ámr. 78. §) c/ Ellenjegyzés A kötelezettségvállalás, valamint az utalvány ellenjegyzıje a jegyzı vagy az általa írásban kijelölt köztisztviselı lehet. Az ellenjegyzést a helyi kisebbségi önkormányzat megbízása alapján a helyi kisebbségi önkormányzat testületének tagja is végezheti. Az ellenjegyzés csak az elıirányzat és a fedezet meglétének, valamint a jogszerőségének ellenırzésére irányul. (Áht. 74/A. § (2) és (3) bekezdés, Ámr. 74. § (1) bekezdés g. pont és 79. § (1) bekezdés) A kötelezettségvállalást, utalványozást, valamint az ellenjegyzést ugyanazon személy nem végezheti. d/ Szakmai teljesítés igazolása és érvényesítés 1. Az érvényesítést az önkormányzati hivatal ezzel megbízott pénzügyi-számviteli szakképesítéső dolgozója végzi. (Ámr. 19. §, Áht. 77. §) 2. Szakmai teljesítés igazolásának szabályairól a kötelezettséget vállaló szerv belsı szabályzatában kell rendelkezni. (Ámr. 76. §)

2. A kisebbségi önkormányzat számlái A helyi kisebbségi önkormányzat a gazdálkodásával és pénzellátásával kapcsolatos minden pénzforgalmát az önkormányzati hivatal költségvetési elszámolási számlájához kapcsolódó külön a részére és kizárólagos használatára megnyitott alszámlán / vagy a helyi kisebbségi önkormányzat döntése alapján megnyitott és forrásai terhére fenntartott önálló költségvetési számán / köteles lebonyolítani (Ámr. 174. §)

3. Pénzellátás 1. A helyi kisebbségi önkormányzat mőködésének támogatását a kisebbségi önkormányzat a helyi önkormányzaton keresztül a költségvetési törvényben meghatározottak szerint veszi igénybe. 2. A helyi önkormányzat a helyi kisebbségi önkormányzat támogatásának alszámlájára való megérkezését követıen az összeg továbbutalásáról, a kisebbségi önkormányzat részére történı folyósításáról a jegyzı haladéktalanul intézkedik. A helyi önkormányzat a kisebbségi önkormányzat részére érkezett állami támogatás felett rendelkezni nem jogosult, azt vissza nem tarthatja. 3. A helyi önkormányzat saját támogatásának az éves költségvetési rendeletében meghatározott módon történ folyósításáról a jegyzı gondoskodik. 4. Készpénz a Polgármesteri Hivatal által kezelt helyi kisebbségi önkormányzat házipénztárán keresztül akkor fizethetı ki, ha a helyi kisebbségi önkormányzat elnöke – vagy az általa meghatalmazott kisebbségi képviselı – a kifizetés teljesítéséhez szükséges dokumentumokat (szerzıdés, számla, stb.) bemutatja és szándékát a pénzfelvételt megelızı 3 napon belül a Polgármesteri Hivatal Pénzügyi Osztályán jelzi.

4. Vagyoni és számviteli nyilvántartás, adatszolgáltatás rendje 1. Az önkormányzati hivatal a helyi kisebbségi önkormányzat vagyoni, számviteli nyilvántartásait a helyi önkormányzat nyilvántartásain belül elkülönítetten vezeti. 2. A számviteli nyilvántartás alapjául szolgáló dokumentumokat (bizonylatokat, szerzıdéseket, bankszámlakivonatokat, számlákat, stb.) a kisebbségi önkormányzat elnöke – vagy e feladattal megbízott tagja – köteles minden tárgyhónapot követı hó 5. napjáig a Polgármesteri Hivatal a jegyzı által írásbeli kijelölt munkatársának leadni. 3. A kisebbségi önkormányzat tulajdonában, illetve használatában álló vagyontárgyakról nyilvántartást a Polgármesteri Hivatal vezet. A leltározáshoz, selejtezéshez, illetve a vagyontárgyakban bekövetkezı változásokról információt a kisebbségi önkormányzat elnöke szolgáltat a Polgármesteri Hivatal a jegyzı által írásban kijelölt munkatársa számára. Felek kijelentik, hogy a 2010. évi költségvetési beszámoló és a 2011. évi költségvetési rendelet tervezet elkészítése során jelen megállapodásban rögzített eljárási rend szerint járnak el, az együttmőködés szabályait kölcsönösen betartják. Szerzıdı felek jelen megállapodást határozott idıre kötik.

Az együttmőködési megállapodást Balmazújváros Város Önkormányzat Képviselı-testülete a …....... számú határozatával, Balmazújváros Cigány Kisebbségi Önkormányzat Képviselı-testülete a …....... számú határozatával jóváhagyta.

Balmazújváros, 2011. január …..

______________________________ Balmazújváros Város Önkormányzatának polgármestere

______________________________ Cigány Kisebbségi Önkormányzat elnöke

Tervezet! EGYÜTTMŐKÖDÉSI MEGÁLLAPODÁS mely létrejött egyrészt Balmazújváros Város Önkormányzata (képviseli: Dr. Tiba István polgármester), másrészt Balmazújváros Német Kisebbségi Önkormányzat (képviseli: Kerekes Péter elnök) között az alábbiak szerint. A megállapodást az együttmőködı felek az államháztartásról szóló 1992. évi XXXVIII. törvény 66. §-a, 68. § (3) bekezdésének végrehajtására kötik. Ennek érdekében jelen megállapodásban rögzítik a költségvetés elkészítésének, jóváhagyásának eljárási rendjét, és a költségvetési gazdálkodással, az információs és adatszolgáltatási, valamint a nyilvántartási tevékenységgel, illetve a vagyonkezeléssel összefüggı szabályokat. A megállapodás szabályainak kialakítása • • • • •

a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény a nemzeti és etnikai kisebbségek jogairól szóló 1993. évi LXXVII. törvény az államháztartásról szóló 1992. évi XXXVIII. törvény, valamint az ennek végrehajtására kiadott az államháztartás mőködési rendjérıl szóló 292/2009. (XII. 19.) Kormányrendelet, az államháztartás szervezeti beszámolási és könyvvezetési kötelezettségeinek sajátosságairól szól 249/2000. (XII. 24.) Korm. rendeletben

foglaltak figyelembevételével történik. 1) A költségvetés elkészítésének és elfogadásának rendje I.

A költségvetési koncepció elkészítése

1. A költségvetési koncepció összeállítását megelızıen a jegyzı a helyi kisebbségi önkormányzat elnökével áttekinti a helyi kisebbségi önkormányzat következı költségvetési évre vonatkozó feladatait, bevételi forrásait. (Ámr 35. § (2) bekezdés) 2. Az elnök a jegyzıvel egyeztetett költségvetési információkról tájékoztatja a kisebbségi önkormányzatot, amely ennek alapján véleményezi a helyi önkormányzat költségvetési koncepciótervezetének a kisebbségi önkormányzatot érintı részét. A koncepcióról alkotott határozatot az elnök eljuttatja a jegyzıhöz. 3. A kisebbségi önkormányzat költségvetési koncepciót véleményezı határozatát a jegyzı a helyi önkormányzat koncepció-tervezetéhez csatolja, és azt a polgármester november 30., választási évben december 15-ig a helyi önkormányzat képviselı-testülete elé terjeszti. (Ámr. 35. § (3) bekezdés, Áht. 70. §-a) 4. A helyi önkormányzat – a kisebbségi önkormányzat véleményét is tartalmazó – koncepciót megvitatja, és határozatot hoz a költségvetés-készítés további munkálatairól. A jegyzı a határozatról tájékoztatja a kisebbségi önkormányzat elnökét, a helyi önkormányzat költségvetési koncepciójának a helyi kisebbségi önkormányzatra vonatkozó részérıl, valamint a kisebbségi önkormányzat költségvetés készítésére vonatkozó határidırıl. (Ámr. 35. § (4) és (5) bekezdés) II. A helyi önkormányzat költségvetési rendelet-tervezetének és a helyi kisebbségi önkormányzat költségvetési határozat-tervezetének elıkészítése 1. A helyi önkormányzat és a helyi kisebbségi önkormányzat költségvetésének elkészítése érdekében a kapcsolattartásra a helyi önkormányzat megbízza a jegyzıt, aki tájékoztatja a helyi kisebbségi önkormányzat elnökét és rendelkezésre bocsátja a helyi kisebbségi önkormányzat költségvetésének megtervezéséhez szükséges adatokat, információkat, a kapcsolattartó személyeket. (Ámr. 35. § (6) bekezdés)

2. A helyi kisebbségi önkormányzat költségvetési határozat tervezetét a jegyzı elıkészíti és azt a helyi kisebbségi önkormányzat elnöke beterjeszti a helyi kisebbségi önkormányzat testülete elé. A helyi kisebbségi önkormányzat költségvetési határozatát az elnök a helyi önkormányzat rendelettervezetének elkészítéséhez továbbítja a polgármester részére a tárgyév február 10-ig. (Ámr. 37. § (2), (3) bekezdés)

III. A költségvetés jóváhagyása 1. A jegyzı által elkészített költségvetési rendelet-tervezetet a polgármester február 15-ig nyújtja be a képviselı-testületnek. Ha a költségvetési törvény kihirdetésére a költségvetési évben kerül sor, benyújtási határidı a költségvetési törvény kihirdetését követı 45 nap. (Áht. 71. § (1) bekezdés) 2. A helyi önkormányzat költségvetési rendeletébe a helyi önkormányzat költségvetése a helyi kisebbségi önkormányzat költségvetési határozata alapján elkülönítetten épül be. A helyi önkormányzat képviselı-testülete a helyi kisebbségi önkormányzat költségvetésére vonatkozóan nem rendelkezik döntési jogosultsággal. (Áht. 65. §-ának (3) bekezdés) 3. A helyi önkormányzat a helyi kisebbségi önkormányzat költségvetési határozata törvényességéért, bevételi és kiadási elıirányzatainak megállapításáért és teljesítéséért, illetve egymás kötelezettségvállalásaiért és tartozásaiért felelısséggel nem tartoznak. (Áht. 65. §-ának (4) bekezdés)

2. A költségvetési elıirányzatok módosításának rendje 1. Ha a helyi kisebbségi önkormányzat az eredeti elıirányzatán felül többletbevételt ér el, bevételkiesése van, illetve kiadási elıirányzatain belül átcsoportosítást hajt végre, a helyi kisebbségi önkormányzat éves költségvetését testületi döntéssel megváltoztatja. (Ámr. 67. § (4) bekezdés. 2. A helyi önkormányzat költségvetési rendeletébe beépült helyi kisebbségi önkormányzati elıirányzatok kizárólag a helyi kisebbségi önkormányzat határozata alapján módosíthatók, e módosítások a helyi önkormányzat költségvetési rendeleteinek kiadási és bevételi elıirányzatain átvezetendık. (Áht. 74. §-ának (3) bekezdés) 3. A kisebbségi önkormányzat az önkormányzat éves költségvetési rendeletében foglaltak szerint megváltoztathatja egyes elıirányzatait. A költségvetési elıirányzat változtatásról a jegyzı elıkészítésében a polgármester a képviselı-testületet 30 napon belül tájékoztatja. A képviselıtestület döntése szerinti idıközönként, de legkésıbb a költségvetési szerv számára az éves beszámoló irányító szervhez történı megküldésének határidejéig, december 31-i hatállyal módosítja, ennek megfelelıen a költségvetési rendeletét. (Ámr. 68. § (4) bekezdés)

3. Költségvetési információ szolgáltatás rendje I.

Információ szolgáltatás a költségvetésrıl

1. A helyi önkormányzat az elfogadott költségvetésérıl az Áht. 71 § (1) bekezdése szerinti benyújtási határidıtıl számított 30 napon belül, az államháztartási információs és mérlegrendszernek megfelelıen tájékoztatja a kormányt. (Áht. 72. §) 2. A helyi kisebbségi önkormányzat költségvetési határozatát úgy fogadja el, és errıl információt az önkormányzatnak úgy szolgáltat, hogy az a költségvetésével kapcsolatos tájékoztatási kötelezettségének határidıben eleget tudjon tenni.

II. Beszámolási kötelezettség teljesítésének rendje 1. A helyi önkormányzat költségvetési beszámolója a polgármesteri hivatal, a helyi kisebbségi önkormányzat és az ezek felügyelete alá tartozó költségvetési szervek beszámolóit tartalmazza. A helyi önkormányzatnak és a helyi kisebbségi önkormányzatnak a naptári év elsı felérıl június 30-i fordulónappal féléves költségvetési beszámolót, a naptári évrıl december 31-i fordulónappal éves költségvetési beszámolót kell készítenie a központilag elıírt nyomtatványon és tartalommal. A féléves költségvetési beszámolót legkésıbb július 31-éig, az éves költségvetési beszámolót legkésıbb a következı költségvetési év február 28-áig kell a felügyeleti szervnek megküldeni. A helyi önkormányzatnak a helyi kisebbségi önkormányzatok adatait is tartalmazó felülvizsgált éves és féléves költségvetési beszámolóit a beszámoló elkészítését követı nyolc munkanapon belül kell benyújtani a Magyar Államkincstár Területi Igazgatóságához. (Az államháztartás szervezetei beszámolási és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól szóló 249/2000. Kormányrendelet 7. § (6) bekezdését, valamint a 10. § (5) bekezdés) 2. A polgármester a helyi önkormányzat gazdálkodásának I. félévi helyzetérıl szeptember 15-ig, míg ¾ éves helyzetérıl a költségvetési koncepciójához kapcsolódóan tájékoztatja a képviselı-testületet. A tájékoztató tartalmazza a helyi önkormányzat – beleértve a helyi kisebbségi önkormányzatok – költségvetési elıirányzatainak idıarányos alakulását, a tartalék felhasználását, a hiány (többlet) összegének alakulását, valamint a helyi önkormányzat költségvetése teljesülésének alakulását. (Áht. 79. § (1) bekezdés) 3. A helyi kisebbségi önkormányzat elnöke fentiekre kiterjedıen az önkormányzati megbízott útján a helyi önkormányzatnak a beszámolási kötelezettség teljesítéséhez információt szolgáltat, valamint beszámol a helyi kisebbségi önkormányzat képviselı-testületének a helyi kisebbségi önkormányzat költségvetési határozatának idıarányos alakulásáról. (Áht. 79. § (2) és (3) bekezdés) 4. A helyi kisebbségi önkormányzat zárszámadási határozatát a tárgyévet követı év április 10-ig úgy fogadja el, és az ezekrıl szóló információját úgy készíti el, hogy a helyi önkormányzat beszámolási kötelezettségének határidıben eleget tudjon tenni. (Ámr. 37. § (3) bekezdés 5. A helyi kisebbségi önkormányzat kérésére a jegyzı készíti elı zárszámadási határozat tervezetét, oly módon, hogy az saját költségvetési beszámolójával összevonható legyen. A zárszámadási határozat tervezetet a helyi kisebbségi önkormányzat elnöke terjeszti a helyi kisebbségi önkormányzat testülete elé. (Ámr. 37. § (2) bekezdés)

4. A költségvetési gazdálkodás bonyolításának rendje 1. A költségvetés végrehajtása A helyi kisebbségi önkormányzat gazdálkodásának végrehajtásával kapcsolatos feladatokat a polgármesteri hivatal látja el. a/ Kötelezettségvállalás rendje A helyi kisebbségi önkormányzatok helyi önkormányzati költségvetési rendeletben szereplı elıirányzatai terhére kizárólag a kisebbségi önkormányzat elnöke vagy az által meghatalmazott helyi kisebbségi önkormányzati képviselı vállalhat kötelezettséget. A kötelezettségvállalás elıtt a kötelezettséget vállalónak meg kell gyızıdnie arról, hogy a rendelkezésre álló fel nem használt elıirányzat biztosítja-e a kiadás teljesítésére a fedezetet. Kötelezettségvállalás csak írásban és kötelezettség ellenjegyzése után történhet. (Áht. 74/A. § (1) bekezdés, Ámr. 72. §)

b/ Utalványozás A helyi kisebbségi önkormányzatok helyi önkormányzati költségvetési rendeletben szereplı elıirányzatai terhére kizárólag a kisebbségi önkormányzat elnöke vagy az által meghatalmazott helyi kisebbségi önkormányzati képviselı jogosult utalványozásra. Utalványozni csak az érvényesítés után lehet. Pénzügyi teljesítésre az utalványozás után és az utalványozás ellenjegyzése mellett kerülhet sor. (Áht. 74/A. § (1) bekezdés, Ámr. 78. §) c/ Ellenjegyzés A kötelezettségvállalás, valamint az utalvány ellenjegyzıje a jegyzı vagy az általa írásban kijelölt köztisztviselı lehet. Az ellenjegyzést a helyi kisebbségi önkormányzat megbízása alapján a helyi kisebbségi önkormányzat testületének tagja is végezheti. Az ellenjegyzés csak az elıirányzat és a fedezet meglétének, valamint a jogszerőségének ellenırzésére irányul. (Áht. 74/A. § (2) és (3) bekezdés, Ámr. 74. § (1) bekezdés g. pont és 79. § (1) bekezdés) A kötelezettségvállalást, utalványozást, valamint az ellenjegyzést ugyanazon személy nem végezheti. d/ Szakmai teljesítés igazolása és érvényesítés 1. Az érvényesítést az önkormányzati hivatal ezzel megbízott pénzügyi-számviteli szakképesítéső dolgozója végzi. (Ámr. 19. §, Áht. 77. §) 2. Szakmai teljesítés igazolásának szabályairól a kötelezettséget vállaló szerv belsı szabályzatában kell rendelkezni. (Ámr. 76. §)

2. A kisebbségi önkormányzat számlái A helyi kisebbségi önkormányzat a gazdálkodásával és pénzellátásával kapcsolatos minden pénzforgalmát az önkormányzati hivatal költségvetési elszámolási számlájához kapcsolódó külön a részére és kizárólagos használatára megnyitott alszámlán / vagy a helyi kisebbségi önkormányzat döntése alapján megnyitott és forrásai terhére fenntartott önálló költségvetési számán / köteles lebonyolítani (Ámr. 174. §)

3. Pénzellátás 1. A helyi kisebbségi önkormányzat mőködésének támogatását a kisebbségi önkormányzat a helyi önkormányzaton keresztül a költségvetési törvényben meghatározottak szerint veszi igénybe. 2. A helyi önkormányzat a helyi kisebbségi önkormányzat támogatásának alszámlájára való megérkezését követıen az összeg továbbutalásáról, a kisebbségi önkormányzat részére történı folyósításáról a jegyzı haladéktalanul intézkedik. A helyi önkormányzat a kisebbségi önkormányzat részére érkezett állami támogatás felett rendelkezni nem jogosult, azt vissza nem tarthatja. 3. A helyi önkormányzat saját támogatásának az éves költségvetési rendeletében meghatározott módon történ folyósításáról a jegyzı gondoskodik. 4. Készpénz a Polgármesteri Hivatal által kezelt helyi kisebbségi önkormányzat házipénztárán keresztül akkor fizethetı ki, ha a helyi kisebbségi önkormányzat elnöke – vagy az általa meghatalmazott kisebbségi képviselı – a kifizetés teljesítéséhez szükséges dokumentumokat (szerzıdés, számla, stb.) bemutatja és szándékát a pénzfelvételt megelızı 3 napon belül a Polgármesteri Hivatal Pénzügyi Osztályán jelzi.

4. Vagyoni és számviteli nyilvántartás, adatszolgáltatás rendje 1. Az önkormányzati hivatal a helyi kisebbségi önkormányzat vagyoni, számviteli nyilvántartásait a helyi önkormányzat nyilvántartásain belül elkülönítetten vezeti. 2. A számviteli nyilvántartás alapjául szolgáló dokumentumokat (bizonylatokat, szerzıdéseket, bankszámlakivonatokat, számlákat, stb.) a kisebbségi önkormányzat elnöke – vagy e feladattal megbízott tagja – köteles minden tárgyhónapot követı hó 5. napjáig a Polgármesteri Hivatal a jegyzı által írásbeli kijelölt munkatársának leadni. 3. A kisebbségi önkormányzat tulajdonában, illetve használatában álló vagyontárgyakról nyilvántartást a Polgármesteri Hivatal vezet. A leltározáshoz, selejtezéshez, illetve a vagyontárgyakban bekövetkezı változásokról információt a kisebbségi önkormányzat elnöke szolgáltat a Polgármesteri Hivatal a jegyzı által írásban kijelölt munkatársa számára. Felek kijelentik, hogy a 2010. évi költségvetési beszámoló és a 2011. évi költségvetési rendelet tervezet elkészítése során jelen megállapodásban rögzített eljárási rend szerint járnak el, az együttmőködés szabályait kölcsönösen betartják. Szerzıdı felek jelen megállapodást határozott idıre kötik.

Az együttmőködési megállapodást Balmazújváros Város Önkormányzat Képviselı-testülete a …....... számú határozatával, Balmazújváros Német Kisebbségi Önkormányzat Képviselı-testülete a …....... számú határozatával jóváhagyta.

Balmazújváros, 2011. január …..

______________________________ Balmazújváros Város Önkormányzatának polgármestere

______________________________ Német Kisebbségi Önkormányzat elnöke


Törvényességi szempontból ellenırizte: Dr. Veres Margit jegyzı ELİTERJESZTÉS

Balmazújváros Város Önkormányzat Képviselı-testületének 2011. január 28-án tartandó ülésére a helyi autóbusz közlekedéssel kapcsolatos Hajdú Volán Zrt. által benyújtott igény tárgyában

Tisztelt Képviselı-testület! A helyi autóbusz közlekedés feladatait a Hajdú Volán Zrt. közszolgáltatási szerzıdés keretében látja el 2006. május hónaptól. A közlekedési szolgáltató vezérigazgatója a mellékelt tájékoztatóval és pénzügyi támogatási igénnyel fordul az önkormányzathoz a 2010. évben végzett személyszállítási tevékenységgel összefüggésben. Az önkormányzat által benyújtott és támogatási forrást elnyert közösségi közlekedési pályázat illetve egyéb útépítési pályázatok kapcsán – a lakossági igényekkel és helyi közlekedés feltételeinek magasabb szintő ellátásával összefüggésben – jelentısen bıvült a városközpontban és valamennyi településrészen a járati útvonalak hossza, a kiépített autóbusz megállóhelyek, öblök, peronok és korszerő esıbeállók száma. A közösségi közlekedés fejlesztése kapcsán több alkalommal kértük és javasoltuk a Hajdú Volán Zrt-nek, hogy az önkormányzati források csökkentésére a beruházásokhoz járuljon hozzá, de érdemi fejlesztési hozzájárulást fenti létesítményekhez nem kaptunk. Ugyanakkor a volán – fejlesztéseink eredményeként – a közszolgáltatási szerzıdésben leírt feltételek alapján vállalta és rákényszerült, hogy a járati útvonalakat növelje és további jármővet, autóbuszt állítson be a szolgáltatásba. Az elıterjesztés mellékletét képezı tájékoztatóban a számításai szerint a közszolgáltatási szerzıdés 3.1.2. pontjában leírt önkormányzati kötelezettségvállaláson felül (errıl pontos adatokat a 2011. február hónapot követı zárás után bocsát rendelkezésre) mintegy 3 millió Ft + ÁFA támogatási összeg megfizetési összeg megfizetését kéri az önkormányzattól. Kérem a tisztelt Képviselı-testületet, hogy tárgyalja meg és mérlegelje a Hajdú Volán Zrt. támogatási igényét. Határozati javaslat A helyi autóbusz közlekedéssel kapcsolatos Hajdú Volán Zrt. által benyújtott igény tárgyában Balmazújváros Város Önkormányzat Képviselı-testülete – figyelemmel a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 80. § (1) bekezdésre – Balmazújváros helyi közösségi közlekedéssel kapcsolatos, a közszolgáltatást végzı Hajdú Volán Zrt. által benyújtott személyszállítási tevékenység többlet támogatási igényérıl az alábbiakban határoz: a./ alternatíva A helyi autóbusz közlekedés járati útvonala növekedésére és a járati útvonalon kiépített busz megállóhelyek bıvítésére figyelemmel, a Közszolgáltatási szerzıdés 3.1.2. pontjában foglaltak alapján, a 2011. évi költségvetésében …………………… üzemviteli támogatást biztosít.

b./ alternatíva A helyi autóbusz közlekedés közszolgáltatási szerzıdés keretében leírt kötelezettségein felül az önkormányzat további üzemviteli támogatást biztosítani nem tud, figyelemmel a nehéz gazdálkodási körülményekre.

Felkéri a Képviselı-testület a Polgármesteri Hivatal jegyzıjét, hogy a képviselı-testületi döntésrıl a Hajdú Volán Zrt-t tájékoztassa. Határidı: Felelıs:

2011. február 1. Dr. Tiba István polgármester Dr. Veres Margit jegyzı


Dr. Tiba István polgármester Készítette: Emıdi Sándor osztályvezetı

M E G H Í V Ó január 28. (péntek) napjára de órára összehívom, melyre Önt tisztelettel meghívom. I. N y i l v á n o s ü l é s

Recommend Documents