m 26

Vrijdag 28.10.2011

Special Wintersport

depers.nl

....

Lees De Pers met PressReader

Japan of toch Italië, met veel blingbling of in alle rust?

Download PressReader en lees de krant op tablets en smartphones gratis (registratie verplicht) X PressReader.com

Pagina 15 t/m 26

GRATIS, MAAR NIET GOEDKOOP

Albanië De Pers bericht uit Europa’s afvoerput

....

Pagina 10

Kampioen zonder kiezers In het kabinet wint het CDA veel. In het stemlokaal staat de partij een ramp te wachten. Dringend gezocht: verkopers met verstand van politiek.

....

JOR-ID.COM EN LUMINE.NL

Pagina 3

Voor geen miljard meer een bal op mijn hoofd.

Kuurtje factuurtje

Vreetwijken

AZ-keeper Joey Didulica gaat liever haaien vangen. Pagina 32

....

Pagina 7

....

....

Ziekenhuizen knoeien met opgerekte behandelingen.

Van wonen in een getto word je dik. Pagina 9

08:00 uur

15:00 uur

20:00 uur

Mediporno Live operaties kijken op de website van het VU Medisch Centrum.

Ya, Vlad Boekpresentatie biografie Vladimir Poetin door Peter d’Hamecourt.

Lekker ballen NAC Breda en VVV trappen nieuw eredivisieweekend af.

2

Dagblad De Pers Vrijdag 28 oktober 2011

Eerst

De wereld verbeteren vanuit je tent. Occupy Nederland duurt nu twee weken. Pagina 5

Is daar iemand die met Mauro wil trouwen?

Cartoon Argus

Occupy staat open voor nieuwe idealen

#Mauro

Hij wordt uitgezet, ondanks de genante poging van het CDA om Mauro een studievisum aan te praten. Camil Driessen Den Haag

Ze wisten gisteravond niet hoe snel ze achter SGP’er Kees van der Staaij moesten gaan staan. Die voelde zich ‘zeer ongemakkelijk’ dat de Tweede Kamer zich als een scheidsrechter over het individuele geval van asielzoeker Mauro boog. ‘Staatsrechtelijk

onjuist’, de Kamer moet het beleid en de uitvoering ervan controleren. En het beleid, dat had minister Gerd Leers goed toegepast. De minister zelf, VVD’er Cora Nieuwenhuizen en CDA’er Raymond Knops waren het er opeens roerend mee eens. Inderdaad, die Knops die de afgelopen maanden meermalen zei dat voor Mauro een uitzondering ‘moet’ worden gemaakt. De kwestie is voor het CDA extreem pijnlijk omdat het Mauro nu laat vallen onder druk van de PVV. Dat wordt gezellig met de achterban

op het partijcongres morgen. Ook daar wordt net zoals gisteren waarschijnlijk met de schijnoplossing van een studievisum gewapperd. De mbo’er komt er mogelijk niet eens voor in aanmerking, maar hij moet van Leers ‘de reguliere weg’ bewandelen. ‘Iedereen kan hier naartoe komen om te trouwen, om te werken of om een studie te volgen.’ Een werkvisum is geen optie omdat hij niets kan dat Nederlanders niet kunnen. Dus blijft alleen de optie van trouwen over. Interesse iemand? Mauro heeft een verdomd schattige zachte ‘g’.

Mark heeft een meisje! Winter des doods valt niet te voorspellen Griekse minister belooft beterschap

Man dupeerde mensen voor 4 miljoen euro

Athene Griekenland gaat werk maken van structurele hervormingen die nodig zijn om zijn huishoudboekje weer gezond te maken. Dat heeft minister van Financiën Evangelos Venizelos gisteren beloofd, nadat Europese leiders een akkoord hadden bereikt over verlichting van de Griekse schuldenlast. ‘Wij mogen deze kans niet verspelen, daarvoor is zij te groot’, zei Venizelos.

Zwaagwesteinde De politie heeft een 57-jarige man uit Zwaagwesteinde aangehouden die zo’n 50 mensen heeft gedupeerd voor in totaal bijna 4 miljoen euro. De man, een assurantie- en hypotheekadviseur, wordt verdacht van oplichting en verduistering. De zaak kwam aan het rollen na een uitzending van TROS Opgelicht. Na de uitzending bleken er veel meer benadeelden te zijn.

Veiligheidsraad beëindigt missie Libië

Noord-Nederland vaker getroffen door bevingen

New York De Veiligheidsraad van de Verenigde Naties heeft gisteren ingestemd met het beëindigen van het mandaat dat de NAVO toestemming geeft voor de militaire operatie in Libië. De Veiligheidsraad stemde unaniem in met de resolutie om het mandaat te beeindigen per 31 oktober. De overgangsraad van Libië had juist gevraagd of het vliegverbod boven het land langer gehandhaafd kon blijven.

Loppersum Het noorden van het land zal de komende jaren vaker worden getroffen door aardschokken. Ook zullen ze in hevigheid toenemen. Dat blijkt uit onderzoek in opdracht van de provincie Groningen en de gemeente Loppersum naar toekomstige bevingen en de gevolgen van bodemdaling in de regio. Sinds 1986 doen zich in Noord-Nederland geregeld aardbevingen voor die veroorzaakt worden door gaswinning.

Start up

4 5 6

Mini-sudoku

X Meer puzzelen? Zie pagina 29

© SANDERS-PUZZELLAND

In de mini-sudoku gebruikt u op elke horizontale rij, op elke verticale rij en in elk vak de cijfers 1 tot en met 6 één keer.

5

2 4 2

1

5 3 5 6

Duizenden slaags met politie in China

Egypte en Israël ruilen gevangenen uit

Peking In het oosten van China is het tot geweld gekomen tussen de politie en duizenden mensen die demonstreerden tegen belastingen. Dat meldden getuigen en een mensenrechtenorganisatie in Hongkong. Bij de protesten in de stad Huzhou in de provincie Zhejiang raakten verscheidene agenten gewond en werden meer dan honderd auto’s vernield, waaronder tien van de politie.

Taba Israël en Egypte hebben gisteren gevangenen geruild. In de Egyptische badplaats Taba droegen de Egyptenaren de 27-jarige Israëliër Ilan Grapel over. In ruil liet Israël 25 Egyptische gedetineerden vrij. Grapel zat sinds juni vast in Egypte. Hij werd beschuldigd van spionage en zou agenten hebben willen rekruteren tijdens de volksopstand eerder dit jaar.

#Horrorwinter

Als we de verhalen mogen geloven, krijgen we een genadeloze winter voor onze kiezen. Het KNMI neemt het allemaal met een korreltje zout. Redactie binnenland Amsterdam

Woeste sneeuwstormen, hagelstenen zo groot als bowlingballen, een Elfstedentocht nog vóór Sinterklaasavond en temperaturen waar ze zelfs in Siberië voor huiveren. Als we verschillende weerbureaus uit Groot-Brittannië, Duitsland en de Verenigde Staten moeten geloven, kan West-Europa zich vanaf begin december opmaken voor een ‘horrorwinter’ of een ‘winter des doods’. Maar volgens het KNMI kan je dat helemaal niet zo lang van tevoren zeggen. ‘De voorspellingshorizon voor het weer is tien dagen’, zegt Cees Molenaars van het meteorologisch instituut. Er bestaan veel weermodellen, maar is er is onvoldoende wetenschappelijke grond om ze echt serieus te nemen, aldus Molenaars. ‘In het voorjaar zeiden sommigen dat we een lange hete zomer zouden krijgen. We kennen het resultaat.’ West-Europa is qua weer afhankelijk van de Atlantische Oceaan. ‘Elke depressie die voor de kust van Canada wordt geboren, zie je aankomen.’ Verder voorspellen blijft een hachelijke zaak. ‘Het weer is zeer complex.’

Ze heet Helle Thorning-Schmidt, is twee maanden ouder dan Mark en ze is de nieuwe premier van Denemarken. Hoewel ze nogal links is (Denemarken is van rechts naar links geswitcht onlangs), hadden de twee gisteren toch een heel gezellige eerste officiële ontmoeting. FOTO: REUTERS

Amerikaanse economie groeit flink dankzij consument #Groeispurt

Toegenomen investeringen en consumptie hebben de Amerikaanse economie een boost gegeven. Redactie buitenland Amsterdam

De Amerikaanse economie is in het derde kwartaal van 2011 op jaarbasis met 2,5 procent gegroeid. Dat betekent bijna een verdubbeling van het groeitempo in vergelijking met de voorgaande 3 maanden, toen de economie met 1,3 procent groeide. Dat

blijkt uit cijfers die gisteren zijn gepubliceerd door het Amerikaanse ministerie van Handel.

Meer consumptie Het groeicijfer was in overeenstemming met de verwachting van economen. Het is de sterkste groei van de Amerikaanse economie sinds het derde kwartaal van 2010. De Amerikaanse consumptie is toegenomen met 2,4 procent. Private investeringen stegen zelfs met 16,3 procent. Vorige week bleek al dat het aantal nieuwe werklozen in de VS afneemt.

Dodental beving Turkije over de 500 Istanbul Het aantal doden als gevolg van de zware aardbeving van zondag in Turkije is volgens de autoriteiten in de zuidoostelijke provincie Van opgelopen tot 523. President Abdullah Gül brengt vandaag een bezoek aan het rampgebied in Van. Circa 2.300 woningen werden verwoest door de aardbeving, die een kracht had van 7,2 op de schaal van Richter. Veel mensen slapen in tenten. Reddingsdiensten zoeken nog naar overlevenden in het puin. Gisteren werden nog twee mensen gered die respectievelijk 91 en 100 uur onder het puin waren bedolven.

Hier schreef Harry

€32.000, per favore

Minder op de bon

Het woonhuis van Harry Mulisch aan de Leidsekade in Amsterdam wordt een museum. Het is de bedoeling dat het in 2013 voor publiek opengaat.

Een Italiaanse kreeg een boete van 32.000 euro voor foutparkeren. Een agent noteerde het jaar 208, waarna een computer dit doorberekende.

Sinds vorig jaar hoeven agenten geen boetequota meer te halen. Dit jaar zijn er dan ook ruim een miljoen minder uitgedeeld.


Beloof geen dingen die je niet waar kunt maken.

LUMINE.NL, BRON: MAURICE DE HOND

Eerst

3

#CDA De CDA-strategie om vanuit het kabinet de slag met de PVV te winnen, is faliekant mislukt. Terwijl ze nuchter bekeken de grote winnaar zijn. Tijd voor een lesje. ‘Het ziet er misschien niet uit mevrouw, maar deze wagen rijdt als een tank.’

Een beetje verkoper doet ’t al beter Marcia Nieuwenhuis Peter Wierenga Den Haag

De grote winnaar zijn, en tegelijk de grote loser. Morgen op het partijcongres in Utrecht zal het CDA zich afvragen hoe het uit het diepe dal kan opkrabbelen. In de peilingen blijkt het nóg slechter te kunnen gaan dan het historische dieptepunt van 21 zetels. Het CDA is met 15 zetels niet meer een van de groten, maar de vijfde partij van het land. Dus wat te doen? Een beetje verkoper weet dat je de voordelen van je product in een paar zinnen moet kunnen overbrengen. Voor de VVD is dat de economie op gang brengen, voor de PVV de immigratie stoppen. Het CDA moet razendsnel uitvinden wat het voor hen is. Zo hopeloos is het ook weer niet. Vicepremier Maxime Verhagen voorspelde dat iedere christen-democraat zich zou herkennen in het beleid. Die herkenning blijft uit, maar feitelijk heeft hij gelijk. Politicoloog André Krouwel berekende dat het CDA het meest binnenhaalde in het regeerakkoord. Veel sociaal-economisch beleid heeft een CDA-geur, omdat de partij een middenpositie inneemt tussen de rechtse VVD en linkse PVV. En dat is sindsdien alleen maar meer geworden. Om de pijn van de

heftige bezuinigingen te verzachten, is het kabinet namelijk aan het nivelleren geslagen. Zo wordt zelfs de ondergrens voor het hoogste belastingtarief een beetje verlaagd. Natuurlijk is dat ook om gemor onder Henk en Ingrid te voorkomen. maar met het resultaat zou elke christen-democraat prima thuis kunnen komen. En nu de gedoogsteun van de mannenbroeders van de SGP in de senaat nodig is, komen er er extra concessies die prima in het straatje van het CDA passen.

geen velden of wegen te bekennen. Je moet die successen wel durven vieren. ook al leidt het tot botsingen met de gedoogpartners. Want vooral dodelijk is het beeld dat de partij aan de leiband loopt van de PVV. Zoals bij het besluit van CDA-minister Gerd Leers om de Limburgse – tot zachte g aan toe – Angolees Mauro alsnog het land uit te zetten.

Gerd Leers Uitgerekend de minister die dit kabinet inging om de opmars van de PVV te stuiten, wordt nu door zijn kiezers niet geloofd.

Au!

Hoeksteen Zoals het plan om grote gezinnen met lage inkomens te ontzien. ‘Kabinet komt SGP en grote gezinnen tegemoet’, kopte de NOS correct. Maar profileerde het CDA zich niet ooit als de partij die het gezin als hoeksteen van de samenleving zag? Je zou het bijna vergeten. En waar zijn de CDA’ers die ons er even fijntjes aan herinneren hoe Mark Rutte vorig jaar hoogstpersoonlijk folders, soep en boodschappentassen uitdeelde met de leus: ‘Shoppen is ook zondagsrust’? Om de SGP te paaien stemden onlangs VVD en PVV tégen een verruiming van het aantal koopzondagen. Precies wat het christelijke CDA graag wil. Of neem de motie, met steun van het CDA aangenomen, om ook bij

Maxime Verhagen Slechts 3(!) procent van de landelijke en lokale CDA-politici ziet de vice-premier als geschikte leider van de partij.

extra bezuinigingen niet verder in het budget voor Ontwikkelingssamenwerking te snijden. Een sneer naar VVD en PVV. Maar waar zijn de CDAers die dit sociale succes uitventen? Kathleen Ferrier – woordvoerder in de Tweede Kamer – of Jos van Gennip – oud-senator en ex-directeur van het wetenschappelijk instituut – zijn in

Liefst 70 procent van de CDA’ers vindt dat hij mag blijven, stelt Maurice de Hond. Maar de fractie is minder barmhartig. ‘We respecteren en begrijpen het besluit van de minister’, zegt Kamerlid Raymond Knops, die kort geleden Mauro nog hier wou houden. Hij ging door de knieën, nadat Leers dat deed. Au! Het is een treffend voorbeeld van hoe het CDA zich door de politieke samenwerking met de PVV van zijn kiezers vervreemdt. Meer dan de helft van de CDA’ers denkt dat Leers zichzelf ‘geweld aan doet’ door Mauro géén verblijfsvergunning te geven. De strategie, door sommige prominenten uitgesproken, om de PVV een kopje kleiner te maken door Wilders verantwoordelijkheid te geven, komt zo als een boemerang op de eigen partij terug. Nog een verkooptip: beloof geen dingen die je niet waar kunt maken.

Roept Leers een keer iets positiefs over migratie, dan moet hij op het matje komen. En slikt hij zijn woorden weer in.

Klankkleuren O ja, een verkoper gooit er heldere taal uit. En noemt dat dispuut met de PVV over migratie niet, zoals vicefractievoorzitter Mirjam Sterk deed, een kwestie van ‘verschillende klankkleuren’. Dat staat wel heel slap als Wilders het doodleuk over ‘CDA-onzinteksten’ heeft. Ab Klink had vorig jaar al gewaarschuwd: Wilders zou ‘vol op het orgel‘ gaan, en het CDA zou ondersneeuwen in dat geweld. Tot nu toe krijgt hij gelijk. Niet voor niets viel het zo op dat fractievoorzitter Sybrand van Haersma Buma zich bij de algemene beschouwingen afzette tegen de stijl van Wilders. Hij was het hele jaar stil geweest. Het is nog niet te laat.Gooi er alsnog een knallende pr-campagne tegenaan. ‘Het ziet er misschien niet zo fraai uit, mevrouw, maar deze wagen rijdt als een tank.’ En zorg voor een nieuwe politiek leider die de boodschap erin gaat hameren. De afdeling Veendam-Wildervank oppert morgen om er gauw eentje te kiezen, immers: ‘Een partij zonder leider verliest aantrekkingskracht en mist inspiratie bij de bevolking.’

Lenige pokkie

Ongelukkig

Legogigant

Nokia heeft op de Nokia World-conferentie zijn kinetic device getoond: een flexibele, buigbare smartphone, die reageert op bewegingen.

Een Indiase miljardair liet voor 740 miljoen euro een woonhuis bouwen, maar durft zijn nieuwe stulpje niet te betrekken. Het brengt ongeluk.

In Florida is een bijzondere drenkeling aangespoeld: een legopop van 2,5 meter. Een lokale sheriff heeft ‘Ego Leonard’ zo lang geadopteerd .

4


Het is tijd de klanten voor ons te laten spreken.

Eerst

Uitvinder Andrea Rossi is zelfverzekerd.

Zeecontainer met pretenties

Column Nico Dijkshoorn

Leers te gast

olgende week krijg ik Gerd Leers een week in huis. Hij slaapt in de oude kamer van mijn dochter. De afspraak is dat hij er helemaal niets aan mag veranderen. Ik wil niet dat er al na een paar dagen een Gerd Leers-lucht in de kamer hangt. Hij mag zo weinig mogelijk bewegen. Hij mag wel naar buiten kijken, maar dan niet hunkerend. Een meter van het raam af en met zijn handen langs het lichaam. Hij mag naar mij kijken. Ik ga buiten op een schommel zitten en dan zal hij het langzaam in zijn lichaam voelen sluipen: hij wil me duwen. Hij wil mij met zitje en al naar achteren trekken, loslaten en dan wil hij om me heen springen en roepen: ‘Hoog hè! Vind je het hoog? Hoog kan ik duwen hè.’ Maar daar komt niets van in. Hij is te gast en gasten moeten stilstaan en niet bewegen. Ze mogen van mij genieten, maar dan wel met mate. ’s Avonds mag Gerd Leers wel samen met mij eten. Ik aan tafel en hij in de keuken, vlak naast het gasfornuis. Ik eet Hollands eten uit een diep bord en Leers krijgt buitenlands eten uit een houten nap. Ik kan hem zien, vanuit de kamer. Als ik mijn toetje eet, dan huilt hij zachtjes, met zijn voorhoofd tegen een braad-

V

pan. Dan trap ik de deur dicht. Ik kan daar niet tegen, gejammer om niks. ’s Avonds ga ik een stukje met hem lopen. Een blokje om het huis. Als we bij de rand van het bos komen, dan zeg ik: ‘Kijk, daar ben ik geboren. In het woud. En nu woon ik in een stenen huis met kamers en deuren.’ Hij zal dat prettig vinden, de vertrouwelijke toon die ik aansla. Hij zal misschien iets over zijn eigen jeugd gaan vertellen. Gerd Leers zal me vertellen over zijn talent om heel mooi schaduwen te tekenen. Ik zal hem laten praten, ik zal wachten tot de tranen in zijn ogen staan en dan zeggen: ‘Ja, blablabla... Whatever. Lekker belangrijk.’ Ik zal mijn woorden laten klinken als een ruk aan een hondenriem. Daarna gaan we weer naar huis. Mijn huis. Mijn huis. Mijn huis.

Wordt vandaag de dag dat de OPEC zijn biezen kan pakken? Of is de Italiaanse uitvinder Andrea Rossi een fantast die liegt over koude kernfusie? Edward Deiters Amsterdam

‘De Saoedi’s staan op het punt om binnen drie generaties van kamelen weer naar kamelen te gaan.’ Ene John Douglas verkneukelt zich op internet over een commerciële reactor voor koude kernfusie. Deze heilige graal van de energievoorziening wordt vandaag door een Italiaanse uitvinder officieel in gebruik genomen. Tenminste, dat beweert deze Andrea Rossi zelf op zijn weblog. Op een plaats die hij tot nu toe geheim hield, heeft Rossi naar eigen zeggen in opdracht van een klant een reactor gebouwd die met behulp van een nucleair proces één megawatt aan energie kan opwekken. Voor de duidelijkheid: Een megawatt is het jaarlijkse verbruik van ongeveer 1.000 – energieslurpende – Amerikaanse huishoudens.

Een eurocent

Nico Dijkshoorn is dichter/ schrijver/muzikant.

Lees De Pers met PressReader AL9@C
),

Download PressReader en lees de krant op tablets en smartphones gratis

C@K
DFF@<#FE >I8GG@>< KIF<;@:?K< M
Bfikm\i_XXc8eeXDlc`jZ_1

;\Xmfe[[XkdàemX[\ifm\ic\\[

(registratie verplicht)

:Xi`Z\mXe?flk\e^\\]k q`Z_c\kk\icàbYcffk >iXk`jalY`c\ld$Z[

#Energie

X PressReader.com

Het ding zou volgens Rossi niet meer plaats innemen dan een kleine zeecontainer. Nucleair afval? Niet aanwezig, zo beweert hij. En de kosten? Slechts één eurocent/kWh. Ter vergelijking: energiemaatschappij Nuon vraagt momenteel voor de levering van een kWh (excl. energiebelasting) zo’n 9,5 eurocent. Mooi, van die olie zijn we af, zou je dus denken. Toch is er nog wel één probleem: Rossi en zijn collegawetenschapper Sergio Focardi (pro-

Reken uit je win(s)t erland’? tste rekenwonder van Ned e Ga jij voor de titel ‘het groo jij jezelf een plek in de final kun r mbe nove 11 t/m ber Van 10 okto mee met het tjensrekendictee.nl en doe .bar www : naar snel Ga rekenen! in Zwolle tegen ruim n strijd jij op 25 november online rekendictee. Misschie nder van Nederland’. de titel: ‘Het grootste rekenwo voor s naar reke re ande 150

fessor aan de Universiteit van Bologna) hebben de belangrijkste details van hun werk niet vrijgegeven, en de wetenschappelijke wereld staat zeer sceptisch tegenover hun beweringen. Rossi en Focardi zijn namelijk geenszins de eersten die beweren de formule voor koude kernfusie te hebben gekraakt. Al in 1989 kondigden de chemicus Stanley Pons, (Universiteit van Utah), en chemicus Martin Fleischmann, (Universiteit van Southampton), een doorbraak in koude kernfusie aan. Uiteindelijk bleken hun resultaten onverklaarbaar en niet reproduceerbaar. Om een dergelijke afgang te voorkomen hield Rossi in januari een persconferentie in Bologna waar hij zijn vinding, een tafelmodel reactor met de naam E-Cat, officieel demonstreerde aan een kamer vol sceptische wetenschappers. Een aantal van hen merkte achteraf op dat de reactor van Rossi inderdaad op de een of andere manier energie opwekte. Maar hoe, dat was ze niet duidelijk. Een batterij kon er niet inzitten,

Pinokkio

Mooimakerij, fabeltjes, halve waarheden, Pinokkio prikt ze door. Reacties en suggesties naar: [email protected] Camil Driessen Den Haag

Wat is de bewering?

Wie zegt dat? De op non-actief gestelde bestuursvoorzitter Nurten Albayrak van het Centraal Orgaan opvang Asielzoekers (COA).

Waar zegt ze dat? In een interview met de Volkskrant van afgelopen zaterdag.

Hoe zat het ook alweer? Albayrak kwam in het nauw toen COA-medewerkers klaagden over haar ‘absolute’ manier van leidingge-

concludeerde een van hen. Ook een chemisch proces was uitgesloten, zei een ander. Van Rossi zelf werden ze ook niet veel wijzer, die zwijgt als het graf over de werking. Zijn ‘partner in crime’ professor Focardi was deze maand nog steeds optimistisch. ‘De energieproblemen van de mensheid worden opgelost met dit systeem.’ Focardi voorspelde dat alle andere energiebronnen binnen 150 jaar verdwenen zijn.

Oplichter Oplichter of niet? Ook Rossi klinkt op zijn internetblog nog steeds behoorlijk zelfverzekerd. ‘We hebben nu wel genoeg getest en gedemonstreerd. Het is tijd om de markt op te gaan en de klanten voor ons te laten spreken.’ Investeerders zegt hij niet nodig te hebben. ‘We financieren onszelf door onze reactoren te verkopen. En daarmee beginnen we in november.’ Of Shell, BP en ExxonMobil inderdaad hun biezen kunnen pakken is dus nog heel even afwachten.

Niet waar / Deels waar / Waar

‘Balkenende-norm massaal geschonden’

‘Er zijn in Nederland 2.039 topambtenaren die meer verdienen dan de Balkenende-norm. Ik ben er daar een van.’

nnn%_fccXe[j[`\g%ec

Uitvinder Andrea Rossi (rechts) met zijn reactor. Hij zegt dat hij schone, goedkope energie opwekt.

ven. De sfeer bij COA zou daardoor volledig verziekt zijn. Snel daarna bleek dat haar salaris met 273.000 euro per jaar fors hoger lag dan de Balkenende-norm. Volgens minister Leers was Albayrak niet helder over haar beloning. Inmiddels vindt er een onderzoek plaats naar het werkklimaat bij het COA en de ontwikkeling van het salaris van Albayrak.

Wat is waar? Vanwege de Wet openbaarmaking uit publieke middelen gefinancierde topinkomens moeten organisaties uit de publieke en semi-publieke sector de gegevens openbaar maken van functionarissen die meer verdienen dan het gemiddelde ministerssalaris. Vorig jaar publiceerde minister Donner de gegevens over 2009, het gemiddelde ministerssalaris bedroeg toen 188.000 euro. In dat overzicht komen inderdaad 2.039 functionarissen voor die de norm hebben overschreden. Hun gemiddelde beloning bedroeg 212.478 euro. Maar die lijst met ‘topambtenaren’

doet Pinokkio zijn wenkbrauwen fronsen. Er zit namelijk bijna geen ambtenaar tussen. Zo begint de lijst met 108 ‘academisch medisch specialisten’ van het Academisch Ziekenhuis Maastricht. In totaal blijken ‘slechts’ 49 personen te werken bij het Rijk, provincies, gemeenten of waterschappen. Albayrak maakt in haar bewering twee fouten. Ze verwijst naar de Balkenende-norm, terwijl 2.039 slaat op het aantal personen die meer dan het gemiddelde ministerssalaris verdienen. De Balkenende-norm is daar 130 procent van. Bovendien klopt het niet dat die 2.039 personen allemaal topambtenaren zijn. Het betreft onder meer chirurgen die werken bij instellingen die geheel of gedeeltelijk door het Rijk gefinancierd worden. ‘Maar dat wil dus niet zeggen dat iedereen daar ambtenaar is’, bevestigt ook een woordvoerder van het ministerie van Binnenlandse Zaken.

Eindoordeel De bewering is niet waar.

Hitler moet uit huis

Urban Squash

Niet proefdiervrij

Een Amerikaans echtpaar dat zijn kinderen Adolf Hitler en Aryan Nation heeft genoemd, is uit de ouderlijke macht ontzet.

Het winkelend publiek in Rotterdam kan de komende dagen zomaar tegen een glazen squashbaan aanlopen: promotie voor het wk.

Chinese biologen hebben onderzocht waarom spechten geen hersenletsel oplopen. Nuttige informatie voor ontwerpers van helmen.


Wij zijn de 1 procent die de 99 procent wakker maakt.

Eerst

Deelnemer van Occupybeweging

#Occupy De Nederlandse

Occupybeweging groeit. Mensen die tot nu toe elk voor zich in de krochten van internet, bij kleine clubjes of in hun eigen gedachten maalden over een Nieuwe Maatschappij, vinden elkaar.

Samen kamperen voor de revolutie

Occupyers vergaderen op het Malieveld in Den Haag. ‘Veel mensen willen zelfs ’s nachts discussiëren.’

Remco Tomesen Amsterdam/Den Haag

Zijn ogen glanzen, zijn blik dwaalt af over de tenten op het Beursplein. ‘Is het niet bijzonder wat er hier gebeurt?’, vraagt de occupyende dertiger. Links van hem staan een paar sceptische studenten in pak die een discussie voeren met occupyers over de werking van de democratie, ook andere voorbijgangers voeren deze avond discussies. Ja, bijzonder is het zeker: midden in Amsterdam, op een van de drukste plekken van Nederland, vindt er een permanent debat plaats over Het Systeem en De Samenleving. De revolutionaire voorhoede (de occupyers) maken het nog half slapende volk wakker. Althans, zo zien sommige occupyers dat. Twee weken zijn ze morgen in Nederland bezig. En ook al beweren sommigen anders, Occupy groeit nog steeds. Dit weekend moeten er op dertig plaatsen in Nederland occupyers de straat op gaan. Van Amersfoort tot Zwolle. Meer dan 120 tenten staan er in Amsterdam, meer dan 40 in Den Haag. Een deel van die tenten is trouwens niet elke nacht bezet, maar dat zegt niet veel over de levendigheid in de kampen. Op een groepsoverleg – General Assembly –

komen in Amsterdam ‘s avonds rond de tachtig deelnemers af. En er is ook een groep die af en toe langskomt, of de beweging steunt met donaties. Ook is er in Amsterdam een afscheiding; een groep occupyers wil een kamp opzetten op het Museumplein.

Biertje Wat aarzelend en onwennig op gang kwam in Amsterdam en Den Haag op zaterdag 15 oktober, met een enkel tentje en megafoon, is nu een beweging die – op z’n eigen manier – professionaliseert. Er is een hele infrastructuur ontstaan van overleggen, van discussiegroepen, van aanvoer van spullen. Geïnspireerd door Occupybewegingen elders en door de Spaanse 15 mei-beweging. Besluiten worden altijd democratisch genomen. ‘Dictatortje spelen doe je maar ergens anders’, zei een occupyend meisje in Den Haag. Discussies zijn oneindig. ‘Veel mensen willen zelfs ‘s nachts discussiëren’, zei een spreker tijdens een General Assembly in Amsterdam. En er is heel veel te bespreken, want, dat is wel duidelijk geworden na veel gesprekken met occupyers de afgelopen twee weken: het gaat de meesten echt niet alleen om graaiende bankiers. Het zijn mensen die vaak jarenlang met

5

WFA

ideeën in hun hoofd zaten over hoe Het Hele Systeem anders moet, en die nu een plek en moment hebben gevonden om die gedachten in de openbaarheid te uiten. Ze zijn uit de obscuriteit gekropen, staan nu in de schijnwerpers en hebben vaak het gevoel bij iets groots en belangrijks te horen. ‘Wij kunnen later zeggen dat we erbij waren toen het begon’, zei een man in Den Haag ‘s avonds bij een biertje en gitaarmuziek. Ja, er zijn mensen die simpelweg ontevreden zijn met hun leven, of die op zoek zijn naar tijdverdrijf of groepsgevoel. ‘Nu heb ik even houvast, maar als Occupy weg is straks, heb ik weer niets’, zei een occupyende student in Den Haag. Maar veel deelnemers zitten vol ideeën en gevoelens over vernieuwing, grote veranderingen. Over revolutie.

Radicaal Mensen met gewone 9-tot-5-banen zijn er bij Occupy ook te vinden; zij komen ‘s avonds en in het weekend. Anderen studeren, freelancen, hebben geen vaste baan. Een deel van de occupyers zat jarenlang in z’n eentje thuis na te denken over grote veranderingen. Maar er is ook een deel dat zich wel liet voeden door bepaalde groepen. Die zijn vaker links, pro-

gressief, anarchistisch of spiritueel, dan rechts en conservatief. Aanhangers van Anonymous kom je tegen, van The Zeitgeist Movement, net als die van linkse bewegingen als Doorbraak. De anarchistische website IndyMedia steunt de protesten, en ook Niburu, een site die schrijft over buitenaards leven en ‘de transformatie van mensen’. Clubjes die vinden dat het radicaal anders moet, vinden elkaar nu in hun steun voor Occupy. Je hebt bij Occupy het gevoel bij een zelfbenoemde revolutionaire voorhoede te zijn. ‘Wij zijn de 1 procent van de 99 procent’, zei een deelnemer in Den Haag. ‘Wij maken de rest wakker.’ ‘We hebben een revolutie nodig die het welzijn van mens, maatschappij en aarde weer bovenaan zet’, staat er op de Amsterdamse Occupywebsite. De problemen met de banken zijn een symptoom van een maatschappij die fundamenteel verkeerd is georganiseerd, is een gedeeld gevoel. Spiritualteit, daar ontkomt je niet aan bij Occupy. Een deelnemer in Den Haag spreekt bezoekers aan, wil ‘bewustzijn creëren’. ‘Je handen zijn koud. Je hebt blokkades.’ Andere deelnemers mediteren naast een tent. Over een Boeddhabeeld ontstond

discussie. ‘Ik vind niet dat je die voor de mediatent moet plaatsen. Niet iedereen hier is boedhist’, zei een jongen. In Amsterdam ligt het krantje The Emergence Quarterly, dat gaat over de komst van de Maitreya, de wereldleraar, de boeddha. Die zou, is te lezen, ook op het Tahrir Plein hebben rondgehangen, en demonstranten energie hebben ‘ingeblazen’.

Open Source De vergelijking met een Open Source beweging is al vaker gemaakt: iedereen kan meedenken, Occupy is een permanente bèta, is voortdurend in een testfase. Blijft de vraag of de beweging ooit uit de bètafase komt (of moet komen). Is een koude winter genoeg om de occupyers te stoppen? Of valt de groep uiteen door splitsingen en onderlinge onenigheid, zoals in Amsterdam al een beetje zichtbaar is? Of door burgemeester Eberhard Van der Laan, die gisteren zei dat hij graag zou zien dat het tentenkamp van het Beursplein naar de Zuidas wordt verplaatst. Veel occupyers zijn hoe dan ook vol hoop, maar sommigen hebben twijfels. ‘Vertel me, wees eerlijk, denk je echt dat er iets gaat veranderen?’, vroeg het occupyende meisje in Den Haag. ‘Ik ben zo bang dat ook dit weer op niets uitloopt.’

Drink cola, red een ijsbeer

Waterballetten

Gezonde hommage

De vertrouwde Coca-Colablikjes kleuren in de VS voor even wit. Coca-Cola voert samen met het WNF actie om de ijsbeer te redden.

In Apeldoorn wordt een man ervan verdacht veertig buitenkranen te hebben gestolen. De diefstal veroorzaakte veel overlast.

Het GroentenFruit Bureau pakt uit met buttons, T-shirts en posters: de eerste week van november staat vanaf heden in het teken van kropsla.

6


Berlusconi gaat het regelen? Ik heb er geen vertrouwen in.

Eerst

Carola Schouten Tweede Kamerlid voor de ChristenUnie

‘Ik ben niet zo van de angst’ Peter Wierenga Den Haag

Ronald Plasterk mag komende dinsdag in het debat over de allesomvattende eurodeal de ‘sleutel’ in handen hebben, vlak de ChristenUnie niet uit. Want als de PvdA afhaakt, zou Carola Schouten ineens het kabinet uit de brand kunnen helpen. Maar of ze dat ook gaat doen... Banken schelden de helft van de Griekse schulden kwijt, veel meer dan de 21 procent uit juli. Toch precies wat jullie willen? ‘Dat is wel een snelle conclusie. In het pakket zitten zeker positieve punten. Maar het is zeer de vraag of dit pakket de problemen structureel aanpakt, bijvoorbeeld dat landen zich gaan houden aan de begrotingsdiscipline. Daar hebben wij vraagtekens bij. De teksten zijn onduidelijk, dus daar wil ik het kabinet eerst over spreken.’

niet een partij die zomaar iets roept.’ Vakliteratuur doorploegen, deskundigen spreken, uren debatteren: met de eurocrisis kan Schouten haar lol op. Ze zit regelmatig tot diep in de nacht te studeren. ‘Ik ben een avondmens. En graag in control.’

#Eurocrisis

Controlfreak Carola Schouten (ChristenUnie) laat het kabinet nog even in spanning. Steunt ze de eurodeal of niet?

En dan bent u ook nog eens alleenstaande moeder... ‘Ja, ik heb een zoon van tien jaar. Ik heb gelukkig mensen in mijn omgeving die een goede oppas voor hem zijn en zo kan ik het combineren.’ U woont in Rotterdam, nietwaar, in een achterstandswijk. ‘Wat een rotwoord. Alsof we allemaal een achterstand hebben.’ Hoe zou u het noemen. Een prachtwijk? ‘Een gezellige, gekleurde, diverse wijk. Ik ben opgegroeid op een boerderij, tussen de koeien. Mijn moeder woont nog steeds in een dorp in Brabant. Heerlijk die rust, maar na twee dagen mis ik de hectiek van de stad. Ik hou van film, van theater. En je komt heel verschillende mensen tegen.’

Maar is dit niet het maximale nu? ‘Je kunt niet zeggen ‘het komt wel goed’. Je kunt niet telkens geld blijven geven als je niet keiharde garanties krijgt dat die begrotingsdiscipline verbetert. Beslusconi zegt: ik ga het allemaal regelen. Maar zolang er geen sancties tegenover staan, heb ik geen vertrouwen in dat soort uitspraken.’ Jullie willen die discipline afdwingen, maar zijn huiverig voor meer macht naar Brussel. Het een kan toch niet zonder het ander? ‘Die overdracht van soevereiniteit vond al plaats bij de invoering van de euro, toen afgesproken werd dat het begrotingstekort maximaal 3 procent mag bedragen en de staatsschuld 60 procent van het bbp. Het probleem is dat het nooit is gehandhaafd. Daar hebben we altijd op gewezen: dwing het af met intrekking van stemrecht, met het stoppen van structuurfondsen (geld voor arme regio’s, red.) en ga zo maar door.’ ‘Het kabinet wilde die sancties in het pakket hebben, tot een land uit de euro zetten aan toe – zoals De Jager in de Financial Times schreef. Dat rijtje is voor ons van groot belang, maar ik zie het niet terug.’ Over delen van het pakket is Schouten positief. Zoals dat banken grotere buffers moeten aanleggen (‘Om toekomstige schokken te kunnen opvangen’) en in de tussentijd geen bonussen mogen uitkeren.

‘Dan word je in een populistische hoek gezet.’ FOTOCREDIT

EVERT-JAN DANIELS

Njet tegen kabinet Bedrijfskundige Carola Schouten (34) volgde in mei André Rouvoet op als Kamerlid voor de ChristenUnie. Ze viel op met een stevig njet tegen het tweede noodpakket voor de Grieken.

En dat noodfonds? ‘Er zijn nog heel veel losse eindjes. Het is nog maar de vraag of die 1000 miljard euro – een bizar bedrag – ge-

haald wordt, ook omdat dat afhankelijk is van andere investeerders. Misschien ook van China.’ ‘Niet in alle opzichten iets om vrolijk van te worden, als je alleen al bijvoorbeeld naar de mensenrechtensituatie in dat land kijkt. Maar het toont aan dat de verhoudingen aan het kantelen zijn. China zal er wel wat voor terug willen hebben, bijvoorbeeld in het IMF.’ Inmiddels vindt iedereen dat een groter deel van de Griekse schuld kwijtgescholden moet worden. Maar toen u dat in juni zei, reageerden Kamerleden heel fel... ‘Dat is diepere psychologie misschien

… (lacht) Je wijkt af van de lijn van de meerderheid, en dat willen ze je wel even laten merken. Misschien vonden ze het zelf ook wel, maar konden ze het op dat moment niet zeggen. Aan de andere kant betekende het dat er wel naar me geluisterd werd.’ Kennelijk een soort taboe? ‘Er wordt heel erg in twee kampen gedacht: als je niet meedoet, ben je automatisch eurosceptisch. Dan zou je nooit kritiek mogen hebben op de besluitvorming en dat is toch je taak als Kamerlid. Er werden harde woorden gebruikt: onverantwoord. Dan word je in een populistische hoek gezet. Dat doet wel wat me je: wij zijn

Kijkt u daardoor anders tegen de multiculturele samenleving aan? ‘Ook in mijn wijk zijn er dingen die niet goed gaan. Ik weet nog dat mijn zoontje vroeg waarom er een blauw licht in het trappenhuis hing, en dat ik in kindertaal uitlegde dat anders mensen er drugs gebruiken.’ ‘Alleen wordt nu alles over één kam geschoren. Mijn buren zijn hardwerkende Nederlanders, zou Mark Rutte ze noemen. Je kan niet zeggen: omdat ze van Turkse of Marokkaanse herkomst zijn, gaat het niet goed. Het zit altijd in individuen. Mijn ervaringen is dat mensen in de wijken er makkelijker mee omgaan. Als christen heb je daar ook een rol in. Mijn kerk staat ook in de wijk, ze zijn daar al jaren bezig om jongeren te helpen.’ U bent niet bang voor meer moskeeën en minder kerken? ‘Ik ben niet zo van de angst.’ Terug naar de politiek. Dit minderheidskabinet heeft de oppositie vaak nodig. Doen ze dat goed? ‘Ze snappen heel snel bij wie ze moeten zijn om bepaalde meerderheden te halen. Maar als je bijvoorbeeld de discussie over het pgb zag, waar onze alternatieven voor bezuinigingen heel makkelijk van tafel werden geveegd, omdat ze toch al een meerderheid hadden... Dat kan ook eens tegen ze gaan werken.’

Drink verstandig, eet aardbei

Gunstig klimaat

Slaafse orka’s

Zin in een stevige borrel? Eet dan eerst even wat aardbeien. De vruchten blijken de schadelijke effecten van alcohol op de maag te verminderen.

Facebook gaat een nieuw serverpark bouwen in het Zweedse Luleå, op de rand van de poolcirkel. Daar blijven de servers lekker koel.

PETA heeft SeaWorld aangeklaagd. De dierenrechtenorganisatie vindt dat artikel 13 van de grondwet (tegen slavernij) wordt overschreden.


Over de schaal en bedragen kunnen we niks zeggen.

Eerst

NZa-woordvoerder

Ziekenhuizen toveren uren om in dagen #Premie

Het Ommelander Ziekenhuis in Winschoten is beboet voor declaratiefraude. Het lijkt erop dat meer ziekenhuizen behandelingen oprekken om extra te kunnen declareren. Henk Willem Smits Amsterdam

De Nederlandse Zorgautoriteit (NZa) legt het Ommelander Ziekenhuis in Winschoten 500.000 euro boete op omdat het korte ziekenhuisbezoeken bij de verzekering declareerde als een hele dagbehandeling. Hierdoor kreeg het ziekenhuis een hogere vergoeding van de zorgverzekeraar dan het eigenlijk toekwam. Deze praktijk van het ‘upcoden’ komt vermoedelijk al lang bij meer ziekenhuizen voor, maar het is voor het eerst dat de NZa er een vinger achter heeft kunnen krijgen. Het Ommelander Ziekenhuis ontkent overigens te hebben gefraudeerd en overweegt beroep aan te tekenen. De NZa kijkt, los van deze boete, ‘in breder perspectief’ naar upcoden, meldt ze in een persbericht. De autoriteit zegt te vermoeden dat het vaker gebeurt, maar heeft nog geen andere gevallen gevonden. ‘Over de schaal en om welke bedragen het gaat, kunnen we niks zeggen, maar we hebben signalen van patiënten en verzekeraars dat het meer voorkomt’, zegt een woordvoerder. Maar het blijkt niet makkelijk vast te stellen. De NZa was liefst drie jaar bezig met het onderzoek naar het Ommelander Ziekenhuis. De autoriteit moest namelijk een gang naar de rechter maken om inzage te krijgen in medische gegevens.

Assen Weekblad Nieuwe Revu ontving in 2004 al een dossier van een klokkenluider bij het Wilhelmina Ziekenhuis in Assen over creatief boekhouden bij het plaatsen van trommelvliesbuisjes

bij kinderen tussen 1993 en 2002. Zo’n behandeling kwam toen zo’n 50.000 keer per jaar voor en duurt tien minuten, inclusief narcose. Met wachten in de wachtkamer en bijkomen na de plaatsing, duurt de behandeling meestal niet langer dan drie kwartier tot een uur. De klokkenluider liet aan de hand van documenten zien dat de toenmalige directeur van het ziekenhuis verlangde van de keel-, neus-, en oorartsen dat die ingreep standaard werd opgevoerd als dagbehandeling (in die tijd langer dan vier uur). De schade voor premiebetalers bedroeg naar schatting 300.000 gulden per jaar. De verzekeraar die toen Drenthe onder

ton boete Het Ommelander Ziekenhuis kreeg een boete van 5 ton. Te hoog declareren jaagt premiebetalers uiteindelijk op kosten.

zijn hoede had, Groene Land Achmea in Zwolle, was niet van zins iets te doen aan het creatief boekhouden, zo beschreef Nieuwe Revu toen.

Getolereerd Gepensioneerd kno-arts Paul Mulkens kan het verhaal uit 2004 in het weekblad bevestigen. ‘In die tijd was het gebruikelijk om bepaalde ingrepen die volgens de gestelde criteria eigenlijk poliklinisch waren, als dagbehandeling te declareren bij de zorgverzekeraar. Uiteraard leverde dit meer geld op voor het ziekenhuis, niet voor de specialist. Merkwaardigerwijze werd dit toen door de zorgverzekeraars getolereerd. Kennelijk is dat nu na introductie van de markt-

Cartoon BAS van de zuidas

Bas verwerkt het nieuws

werking door minister Hans Hoogervorst anders geworden.’ Belangstelling bij artsen voor te hoog declareren was er nauwelijks, zegt Mulkens. ‘Het was wel bekend onder artsen, maar het was geen echt issue.’ Het artikel in Nieuwe Revu beschreef dat er vanuit de artsen wel is geklaagd bij de directie over de declaratiepraktijk. De woordvoerder van het Assense ziekenhuis zegt nu dat het nog steeds terecht is dat de behandeling als dagbehandeling wordt gedeclareerd. ‘Zo staat het ook in de inkoopgids van Zorgverzekeraars Nederland. Met binnenkomen en bijkomen uit de narcose duurt het toch even.’

Tekenbeten

5

7

Maar twee Drentse ziekenhuizen hebben aangetoond dat het helemaal niet zo lang hoeft te duren. In een vergelijkende studie uit 2001 van het Wilhelmina Ziekenhuis met zeven andere Drentse ziekenhuizen in bezit van deze krant (zie www.depers.nl/ declaratie), blijkt dat van de acht ziekenhuizen zes op dezelfde manier declareerden als het Assense. Twee ziekenhuizen voerden de behandeling in de grote meerderheid van de gevallen wel op als korte, poliklinische behandeling. Het kan dus wel. De woordvoerder van de NZa zegt dat het kan gebeuren dat met toestemming verkeerd wordt gedeclareerd. ‘Vorig jaar is nog een brief door ons gestuurd aan ziekenhuizen en verzekeraars over de behandeling van tekenbeten. We kijken daar wel naar.’ Ook is onlangs een convenant gesloten tussen NZa, ziekenhuizen en verzekeraars over ‘gepast gebruik’. ‘Het kwam nog wel eens voor dat een behandeling die 50 minuten duurde werd opgerekt naar 61 minuten, omdat dan wat meer kan worden gedeclareerd. Dat is geen fraude, geen ‘tariefsdelict’ zoals duidelijk in Winschoten heeft plaatsgevonden, maar dat is natuurlijk ook niet goed’, aldus de woordvoerder.

Een armpje gipsen zo gepiept? Ziekenhuizen declareren liever een hele dag bij de zorgverzekeraar. ANP

PVV: jongeren beboeten voor ‘imagoschade’

Politie ontvangt zes tips over roof geldwagens

Den Haag De Haagse fractie van de PVV wil dat de gemeente Den Haag hangjongeren die structureel overlast veroorzaken bestuurlijke boetes voor imagoschade gaat opleggen. Dat heeft raadslid Richard de Mos gisteren schriftelijk aan het Haagse college gevraagd. Hij doelt in het bijzonder op jongeren die al enige tijd overlast veroorzaken in het gebied.

Rotterdam De politie heeft zes tips ontvangen naar aanleiding van een uitzending van Hart van Nederland over de beroving van een geldtransportwagen in Ridderkerk dinsdag. De politie onderzoekt de tips. In de uitzending werd hulp gevraagd bij de identificatie van een handlanger van de chauffeur van de geldwagen. De chauffeur zelf verdween spoorloos.

Citaat

‘Ik wil me wel sterk maken voor Cruijff. We zijn een weg ingeslagen. En ik vind dat we daarop door moeten gaan.’ Frank de Boer vindt dat Cruijff bij Ajax moet blijven ondanks al het gedoe.

Italiaanse maffiabaas na 18 jaar opgepakt

Somalische al-Shabaab in oorlog met Kenia

Rome De Italiaanse politie is erin geslaagd maffiabaas Giovanni Arena te arresteren. Hij werd opgepakt in de stad Catania op Sicilië. Arena (56) was 18 jaar lang op de vlucht en stond op de lijst van 30 meestgezochte criminelen in Italië. Arena was aangesloten bij de Cosa Nostra, de Siciliaanse maffia. Hij zou zich onder meer schuldig hebben gemaakt aan moord.

Mogadishu De extremistische Beweging van de Strijdende Jongeren, bekend als al-Shabaab, heeft gisteren in Somalië de oorlog aan Kenia verklaard. Er moet volgens de oproep tegen Kenia gestreden worden omdat dat land een oorlog tegen Somalië zou zijn begonnen. Keniaanse troepen zijn met buitenlandse hulp actief in het zuiden van Somalië.

‘Noord-Korea weigert landgenoten uit Libië’

Albert Heijn breidt verder uit in België

Seoul Het bewind in Pyongyang weigert 200 Noord-Koreaanse arbeiders in Libië naar huis te laten terugkeren uit angst dat ze zullen vertellen over het lot van Muammar Gaddafi. ‘Het regime van Kim Jong-Il is bang dat het nieuws over de opstanden in de Arabische wereld de Noord-Koreanen zal bereiken’, aldus de Amerikaanse minister van Defensie Leon Panetta.

Stabroek Supermarktketen Albert Heijn wil volgend jaar verder uitbreiden in België. De grootgrutter opent dan acht nieuwe winkels in Vlaanderen. Dit zei vicepesident Jan Christiaan Hellendoorn van Ahold gisteren bij de opening van de tweede Belgische Albert Heijnvestiging in Stabroek. Met de huidige winkels komt het aantal vestigingen dan op tien.

Boeiend

Ouwe snoeperd

Voortvluchtige vogel

Een Engelse politieman is zijn baan kwijtgeraakt nadat hij 140 oproepen, waaronder meldingen van kindermisbruik, als ‘niet urgent’ bestempelde.

De 120-jarige Hazi Abdul Noor stapte onlangs in het huwelijksbootje met zijn 60-jarige bruid, een groen blaadje nog.

Een pelikaan die in augustus uit Artis ontsnapte, is in Duitsland om het leven gekomen. Het dier vloog bij de oosterburen tegen een windmolen.

KOOP VANDAAG OP SWEETDEAL.NL

LANDELIJKE DEAL Volg een complete anti-slipcursus van 3 uur bij Safety Experience Center voor maar € 49,- en houd je auto volledig onder controle in alle situaties!

HIGHLIGHTS

GA VOOR DEZE AANBIEDING NAAR SWEETDEAL.NL

€ 49,-

Leer de fijne kneepjes van het anti-slippen tijdens een complete anti-slipcursus bij Safety Experience Center met 51% korting. Inclusief theorietraining! Safety Experience Center werkt alleen met gecertificeerde instructeurs en is ISO gecertificeerd. Ga met meer veiligheid de weg op dankzij deze compacte training!

IN PLAATS VAN € 99,-

VOORWAARDEN

JE BESPAART

Voucher online activeren kan tot

€ 50,-

51% KORTING

6 maanden vanaf de dag van ontvangst. Deelnemers dienen in het bezit te zijn van een geldig rijbewijs B. Boekingen worden gemaakt op basis van beschikbaarheid. Je ontvangt de voucher de eerste werkdag nadat de deal is afgelopen. Alleen op www.sweetdeal.nl.

berichtjes

Informatie over sluitingstijden, tarieven en leveringsvoorwaarden:

Persberichtjes Persberichtjes zijn rubrieksadvertenties in Dagblad De Pers

Regel rubrieksadvertenties Worden geplaatst over één kolom met één woord in hoofdletters

Kantoor Houten: T (030) 600 74 88 E [email protected]

Millimeter rubrieksadvertenties Worden geplaatst over één of twee kolommen breed, met één of meer slagregels. Logo, foto of illustratie is ook mogelijk.

LIA wil vriendschap. Hallo met Lia 70+ en ik zoek een vriend om leuke en gezellige dingen mee te doen. Ben jij ook op zoek naar een maatje 0906-50.20.529 box: 399483

Familie & Relatie Regiodating Contact 140 ǫ

ͲͻͲ͸ǦͷͲǤʹͲǤͷʹͻ Ͷͷ

ȗ Ͷ ȗ Ǥ ʹ Ǥ ǤǦǤ

ǣ ͶͿͶͶǦͷ͸͹ ͸͸ ͹͹

Kantoor Rijswijk: T (070) 307 84 44 E [email protected]

ANGELA 48 jaar. Hoi ik ben Angela een buitenlandse vrouw van 48 jaar. Ik heb een zoon van 22. Ik zoek iemand voor een leuk contact. 090650.20.529 box: 571896

DAMES OPGELET ͻͻ

NOORD-HOLLAND. Hallo heren ik ben een dame van 64 jaar. Ik ben op zoek naar een lieve man voor een lat-relatie en daarna zien we wel 090650.20.529 box: 581360

SITA recht door zee. Ik ben een lieve en eerlijke vrouw. Ik ben op zoek naar een lieve en wat oudere man voor een serieuze relatie. Jij? 090650.20.529 box: 786829

VLOTTE charmante vrouw 59 jaar. Ik ben een leuke en spontane vrouw. Ik zoek een leuke man voor een serieuze relatie. Omgeving 020 090650.20.529 box: 948407

AMERSFOORT e.o. Ja met Sinie een leuke spontane vrouw uit Amersfoort. Ik zoek een leuke man voor serieus contact. Ben jij dat? 090650.20.529 box: 896485

DELFT e.o. Hoi met Maria, moderne vrouw van 64 jr. Ik zoek een serieuze relatie met een leuke en gezellige man van 55+. Bel je me? 090650.20.529 box: 403016

HOORN. Dag ik ben Marie een vrouw uit de omgeving Hoorn en ik zoek een leuke man van in de 70 om een heleboel leuke dingen te doen. Bel. 0906-50.20.529 box: 158835

BLONDE Marieke 60 jaar. Ik ben Marieke een goed uitziende vrouw van 60 jaar. Ik zoek een man om leuke dingen mee te doen. Interesse 0906-50.20.529 box: 516103

LAT-RELATIE. Mijn naam is Will 60 jaar. Ik ben op zoek naar een lieve man voor een lat-relatie. Ik hou van veel gezelligheid. Interesse? 090650.20.529 box: 683203

Spreek gratis jouw advertentie in en kom in contact met leuke mannen. Bel gratis:

0800-4122

Erotische Contact dating 140

663 Auto's Algemeen (18+, 1:1 chat, € 5,- per chat, info: www.pdat.nl)

Eenmalig 5,00 €/chat

sms MAMA + JE POSTCODE naar 5060 MAMA ZOEKT SEXMAATJES!

dé plek voor uw

vraag en aanbod!

Privé & Erotiek

Ͷͷ

ʹ Ǥ ǤǦǤ

ǣ ͶͿͶͶǦͷ͸͹ ͸͸ ͹͹

ͻͻ

SMS diensten Contact 140 Eenmalig

(Eenmalige dienst, € 1,50 per sms, info: www.kensms.nl.)

€1,50 per sms

Hun foto's? sms FOTO NAAM Rijpe vrouw 44, gr. borsten wil sex. Vaak 'savonds vrij.

Anja naar 7474 sms KEN + [kenteken] naar 7575 sms Ik (24) heb al tijdje geen sex, DE HUIDIGE WAARDE VAN EEN AUTO WETEN?

via deze adv. zeg ik altijd JA!

sms Xanne naar 7700 901 Privé Lijnen

Eenz. zakenvrouw zkt wip. Ik betaal E 100 voor anonimiteit.

HETE SEKS IN HET WEEKEND

>> 0906 - 0145 << Voor snel en discreet contact (0,8pm)

PLAATSer zelf een:

25 cpm VROUWEN van Binnen 20 Sec LIVE! >> 090618 t/m 55 zoeken gratis sex... 666.00.66 << Inclusief 100 0906-8822 nieuwe seksverhalen! (0,8pm) Black and Beautiful >> 0906906.906.4 << Rijpe en jonge SNEL iets aanbieden? negerinnen! Voor ieder wat Bel met 030 - 600 74 88 of 070 - 307 84 44. wils!

Sex.

Spreek gratis jouw advertentie in en kom in contact met leuke mannen. Bel gratis:

0800-4122 www.provincie-dating.nl

Eef 29j, single cup E geeft in 1 smsje thuisadres voor sex.

PERSBERICHTJES

sms Eef naar 6556

zijn dé rubrieksadvertenties

sms Carla naar 6556

Stond uw persberichtje er niet tussen?

DAMES OPGELET

sms Ester naar 9060

Jonge moeder 30j. geldnood uur wippen bij mij thuis E 10

35cpm oudere VROUWEN GAY-DIRECT-APART! Geven Telnr. voor gratis sex. Jongens willen nu 0906-80.33 0906-8011 (25 cpm).

030-6007488 of 070-3078444.

ͲͻͲ͸ǦͷͲǤʹͲǤͷͳͶ

ȗ Ͷ ȗ Ǥ

www.provincie-dating.nl

Persberichtjes,

ǫ

smsbordello.nl 18+ 150c/sms

in Dagblad De Pers.

905 Privé Sites

Zin in hete webcamsex?

WWW.CAMGENOT.NL Kom nu snel kijken!


Is het de aanwezigheid van fastfoodketens?

Weten

Dik? Dan moet u verhuizen! Marcel Hulspas Amsterdam

Overgewicht is een probleem dat vooral de lager opgeleiden treft. Daarover is geen twijfel mogelijk. En lager opgeleiden wonen in goedkopere huizen, in armere wijken. Zie daar, zou je zeggen, de reden waarom juist in de armere wijken veel meer mensen met overgewicht te vinden zijn. Maar waaróm heeft juist deze groep last van overgewicht? Volgens onderzoekers van de Universiteit van Chicago speelt de wijk zélf daarbij een belangrijke rol. Die stuurt het gedrag in een ongunstige, ongezonde richting. De opdracht om te verhuizen is vaak net zo effectief als de opdracht meer te bewegen, of minder te eten. Socioloog Jens Ludwig, die in Chicago’s South Side woont, wordt al jaren gefascineerd door de grote verschillen in gewicht tussen de bewoners van de ‘nette’ delen van zijn wijk, en die van de arme stadsdelen. Hij kent de gebruikelijk verklaringen voor dat verschil: dat mensen met een lage sociale status ongelukkiger zijn en daardoor geneigd om hun onvrede ‘weg te eten’, of dat ze zichzelf toch al onaantrekkelijk vinden, en hun gezondheid en gewicht dus gemakkelijker verwaarlozen. Maar speelde de structuur van de wijk, en van het leven daar, niet óók een rol?

Grote invloed

HOLLANDSE HOOGTE

gelmatig onderzocht werden. De laatste check-up was vorig jaar. En Ludwig moest constateren dat de buurt, de omgeving, grote invloed had op de gezondheid. De eerste groep ging vooruit, de andere twee totaal niet. Ludwig lette vooral op verschijnselen van diabetes type 2 en constateerde ‘behoorlijk grote verschillen. Vergelijkbaar met de langetermijnef-

fecten van gerichte lifestyleveranderingen, of bepaalde medicijnen om diabetes te voorkomen’. Onduidelijk blijft waar het effect nu precies in zit. Is het de aanwezigheid van fastfoodketens, de afwezigheid van ‘gezonde’ voedingswinkels, of het gedrag van de andere straatbewoners? Dat kan Ludwig niet zeggen. Dat vereist een nóg groter onderzoek, over nog eens twintig jaar.

Mannen nauwelijks grappiger dan vrouwen #DeLeuksteThuis

tijd voor een test dus, dacht Laura Mickes van de Universiteit van Californië. Wie is de leukste, de man of de vrouw?

Redactie weten Amsterdam

Onderschriften

Dat mannen grappiger zijn omdat ze evolutionair nu eenmaal indruk moeten maken, blijkt niet uit onderzoek.

Mannen denken vaak dat ze grappig zijn. Grappiger dan vrouwen. En vrouwen denken vaak ook dat mannen meer gevoel voor humor hebben. Om het nog erger te maken: evolutiebiologen geloven dat ook en denken te weten waarom dat zo is. Mannen moeten zich nu eenmaal laten gelden. Ze moeten altijd weer indruk maken op vrouwen en een van de manieren is grapjes maken. Hoog

Een vaccin tegen wantrouwen

H

Heeft u ook de indruk dat dikke mensen vooral in arme buurten wonen? Dat klopt, zegt socioloog Jens Ludwig. Arme buurten maken mensen dik.

Zoiets is buitengewoon moeilijk aan te tonen. De enige manier is: mensen laten verhuizen en hun gewicht in de gaten houden. Samen met de U.S. Department of Housing and Urban Development, die ook benieuwd was naar de invloed van slechte behuizing, selecteerde hij ruim vierduizend vrijwilligers die ofwel naar een betere buurt verhuisden (met minder dan 10 procent bewoners beneden het bestaansminimum), ofwel extra geld kregen maar niet verhuisden, ofwel niks kregen maar wél gedurende de jaren dat het onderzoek liep (1994-1998), net als de anderen, re-

Column Marcel Hulspas

et is oktober, de griep nadert, en dus is er weer heibel over de griepprik. Dit keer dankzij het Geneesmiddelenbulletin. Hoofdredacteur Dick Bijl heeft alle onderzoeken naar de effectiviteit van de griepprik op een rijtje gezet, en constateert dat er géén hard bewijs is dat die prik iets uithaalt. Het is allemaal dunne soep, die onderzoeken. En daarbij komt dat een groot deel van de onderzoeken gefinancierd wordt door de producten van die vaccins, en de resultaten daarvan vallen systematisch gunstiger uit dan die van andere onderzoeken. De soep stinkt dus ook nog. Griepvaccinaties zijn al heel lang verdacht, omdat ze veel geld opleveren en ondertussen niet goed te testen zijn. Om het effect te ‘meten’ moeten onderzoekers ofwel gebruikmaken van het registreren van ‘griepachtige symptomen’ bij patiënten (maar die kunnen zoveel oorzaken hebben), ofwel kijken naar de algehele sterfte tijdens een griepepidemie – maar ook dat heeft vele oorzaken. Daar komt bij dat de fabrikanten elk jaar een ander vaccin brouwen, dus gegevens verzamelen over meerdere jaren is zinloos. Ophouden dan maar? RIVM-directeur Roel Coutinho geeft, in de Volkskrant, stiekem toe dat het ontbreekt aan bewijs.

#Overgewicht

Om ervoor te zorgen dat uiterlijk of stem geen invloed konden hebben op de uitslag, besloot ze tot een papieren test. Proefpersonen moesten een onderschrift verzinnen bij een cartoon uit het tijdschrift The New Yorker. Andere deelnemers moesten van twee onderschriften steeds de leukste kiezen; de winnaars werden weer tegen andere voorstellen afgewogen, et cetera. Hoe meer ronden een onderschrift overleefde, hoe meer punten het kreeg. Geen der be-

oordelaars wist of de bedenker van het onderschrift man of vrouw was. Of dit de beste manier is om ‘grappig zijn’ te meten, dat weet Mickes niet. Het eindresultaat is in ieder geval uitermate teleurstellend voor iedereen die gelooft dat de man evolutionair voorbeschikt is om grappiger te zijn. Dat zijn mannen namelijk helemaal niet. Mannen bleken een héél klein beetje grappiger dan vrouwen. Mickes noemt het verschil ‘miniem’ en in ieder geval te klein om enige evolutionaire theorie op te baseren. Wat wél leek, uit een ander onderzoekje, was dat de beoordelaars dáchten dat de leukste antwoorden van mannen afkomstig waren. Het vooroordeel zit diep.

9

Maar hij noemt de heisa ‘uit het oogpunt van volksgezondheid onverantwoord’. Want: ‘in een klimaat waarin het publiek toch al wantrouwig is over vaccinaties zaait dit onnodige verwarring.’ Bij Coutinho lopen nog steeds de rillingen over de rug wanneer hij terugdenkt aan de hysterische verhalen, een paar jaar geleden, over de afschuwelijke gevolgen van de vaccinaties tegen baarmoederhalskanker en de Mexicaanse griep. Stoppen met de griepprik, zo vreest Coutinho, is koren op de molen van paniekzaaiers. Die zullen daar onmiddellijk munt uit slaan. Straks wil niemand nog gevaccineerd worden, tegen wat dan ook. De griepprik moet dus blijven. Hij werkt. Zo niet tegen de griep, dan wel tegen wantrouwen.

Marcel Hulspas is wetenschapsredacteur van De Pers.

Ouderwetse ballon stimuleert geboorte

Plant heeft rampenplan bij overstromingen

Leiden Om de bevalling te bespoedigen, werkt een ballon in de baarmoedermond net zo goed als hormoongel. En de ballon heeft minder bijwerkingen. Dat zeggen onderzoekers van het Leids Universitair Medisch Centrum. Ze onderzochten 800 bevallende vrouwen. De ballonmethode, waarbij de baarmoedermond wordt opgerekt, kwam als beste uit de bus.

Wageningen Sommige plantensoorten overleven overstromingen door hun adem in te houden. Ze kunnen energie vrijmaken zonder dat daar zuurstof voor nodig is. Biologen uit Nederland, Italië en Duitsland ontdekten dat één eiwit in de plantensoort Arabidopsis thaliana bij zuurstoftekort direct in actie komt, en de energievoorziening reorganiseert.

Jacht slecht voor leeuwen Leiden De safari-jacht op leeuwen kan ernstige gevolgen hebben voor de leeuwenpopulatie. Aldus de Beninese, in Leiden werkende onderzoeker Etotépé Sogbohosso. Ze vergeleek de leeuwenpopulatie in de jachtzones met die in een nationaal park en zag dat de leeuwendichtheden in de jachtzones 70 procent lager ligt.

Ratten zijn de weg kwijt door depressie Amsterdam Bij sociaal gestreste ratten die depressieve symptomen vertonen, is het ruimtelijk geheugen aangetast. Niet alleen direct na de stresservaring, maar ook nog maanden later. Dat ontdekte Pieter van Bokhoven, van de Vrije Universiteit. Zijn ‘diermodel’ kan mogelijk worden gebruikt om therapieën te testen.

WNF: Vietnamese neushoorn uitgestorven Vietnam De Javaanse neushoorn is uitgestorven in Vietnam. Dat blijkt uit onderzoek van het Wereld Natuur Fonds (WNF) in samenwerking met de International Rhino Foundation (IRF). Het laatste exemplaar is waarschijnlijk afgeschoten. De soort komt nu enkel nog voor in één populatie van minder dan vijftig dieren op het Indonesische eiland Java.

Ongeziene gasten

Mooie neus!

Wilt u niet zo woelen!?

Een theelepeltje stof uit uw slaapkamer bevat al snel duizend exemplaren van de stofmijt, microscopisch kleine leden van de spinnenfamilie.

Eenzelfde hoeveelheid stofmijten woont permanent op uw gezicht. Andere delen van het lichaam vindt de stofmijt minder aantrekkelijk.

Maar het idee dat mijten een groot deel van uw matras vullen, is onzin. Veel meer dan een miljoen mijten zijn daar meestal niet te vinden.

10


Hoxha deed zijn land op slot: niemand mocht er in of uit.

Perspectief

Albanië was het meest geïsoleerde land van Europa.

Het land aan de overkant #Albanië Volgende week bericht De Pers iedere dag uitgebreid vanuit het nog steeds onbekende Albanië. Vandaag een eerste kennismaking. Mark van Assen

A

lbanië lag vroeger aan de overkant. Helemaal in de verte, op de andere oever van het meer van Ohrid, die wondermooie plek in het hart van de Balkan. Aan deze kant van het meer heette het toen, 35 jaar geleden, en nu nog steeds, Macedonië. Als kind met Servische familie ging ik er op vakantie. Je kon hier ijskoffie drinken aan de rand van het water. Of tulumbe snoepen in een van de vele cafeetjes, cevapcici eten met tomatensalade, wijn proeven, zwemmen, zonnen, uitrusten op de oude trappen van kloosters als Sveti Naum en Sveti Stefan in de overweldigende geuren van de zomer. En aan de andere kant lag dus Albanië. Daar kon je alleen maar naar kijken. Aankomen was verboden. Je wist dat er dorpjes lagen met namen als Hudënisht, Memëlisht en Tushëmisht, en dat er misschien ook wel kleine jongetjes met hun voeten in het water zaten, turend naar het onbekende. Je zag helaas niet zo veel. Dat kwam ’s avonds pas. Dan gingen in Albanië de lichten aan. In de encyclopedie stond dat de baas van Albanië Enver Hoxha heette. En dat hij een dictator was, een communistische dictator nog wel, en een heel erg strenge. In de jaren zeventig had dat nog een bijzonder spannende, lugubere klank, zeker voor een klein jongetje met grote dromen. Daar wilde je naartoe! Alleen: dat kon niet. Hoxha had namelijk zijn land op slot gedaan. Niemand mocht er in, niemand mocht er uit. Nou ja, je mocht er wel in, maar dan moest je overtuigd maoïst, leninist, marxist en later zelfs hoxhaïst zijn. De Nederlandse journalist Rudie Kagie doet in zijn boek De Papieren Heilstaat verslag van een bezoek aan dat gesloten Albanië. Hij was in die tijd behoorlijk links en dacht dat het walhalla voor zijn soort mensen aan de overkant van het meer van Ohrid lag. Na veel gedoe kwam hij met een groep gelijkgestemden aan op het vliegveld van Tirana en het eerste wat ze moesten

doen, was hun spijkerbroek uittrekken. Weg met dat vuige symbool van het kapitalisme! Iedereen moest een soort overall aan. We waren tenslotte allen arbeiders. Dat was het land van Enver Hoxa. Ooit was hij de leider van het verzet tegen de Italiaanse fascisten van Benito Mussolini, daarna de bevrijder van Albanië en uiteindelijk, tot op het moment van zijn dood in 1985, de man die drie miljoen mensen in een wurggreep hield. Niemand

750.000 bunkertjes Enver Hoxha liet eenpersoonsbunkers bouwen, van waaruit de Albanezen hun land moesten verdedigen bij een aanval.

mocht een godsdienst hebben, en dus werden moskeeën en kerken afgebroken of gesloten. Albanië kende geen staatsgodsdienst, maar staatsatheïsme. Iedereen werd in de gaten gehouden, afwijken van het rechte pad was verboden. De geheime dienst, met de sinistere naam Sigurimi, keek het werk af bij de KGB en de Stasi. Tienduizenden mensen belandden in strafkampen, duizenden mensen werden vermoord, vele, vele anderen werden gedwongen heropgevoed omdat er iets mis was met hun opvatting over de dictatuur van het proletariaat. Op een banaler niveau werden baarden (onhygiënisch) en kleurentelevisies (kapitalistisch) verboden.

Waanzin Een van de schrijnendste voorbeelden van Hoxha’s waanzin is de angst voor een buitenlandse agressor die hij zijn volk inprentte. Eerst was dat Joegoslavië, later natuurlijk Amerika, maar er was altijd iemand die de Albanezen bedreigde. Hoxha liet ver-

spreid over het hele land meer dan 750.000 éénpersoonsbunkertjes bouwen. In geval van een aanval moest iedereen zijn geweer pakken, zich naar de hem of haar toegewezen bunker spoeden en vervolgens het vaderland verdedigen. Er is natuurlijk nooit een aanval gekomen, maar Hoxha liet er geen misverstand over bestaan dankzij wie dat was. En toen ging hij dood. Het Albanië dat uiteindelijk in 1990, na de val van het communisme in Oost-Europa, zijn gezicht aan de wereld toonde, was een land in opperste verwarring. Waar voorheen niks mogelijk was, kon nu ineens alles. Dat had zo zijn goede kanten. Er kwamen politieke partijen, er werden verkiezingen gehouden (die prompt gewonnen werden door de communisten), politieke gevangenen werden vrijgelaten, er kwamen kranten en de mensen mochten weer naar het buitenland. Wie zich het begin van de jaren negentig nog kan herinneren, ziet onmiddellijk weer de wanhopige taferelen in de haven van Dürres. Daar vertrokken de boten naar Italië, en iedereen wilde mee. Nu pas zagen de Albanezen dat de rest van Europa het veel beter voor elkaar had dan zij. Maar de plotselinge vrijheid had ook slechte kanten. Mensen die nooit enig bezit hadden gehad, wilden nu alles, het liefst onmiddellijk. Dat was irreëel, maar wel heel menselijk. Het werd een chaos. Iedereen pakte wat hij pakken kon, iedereen: politici, ambtenaren, burgers, zakenlieden. In 1997 kwam alle ellende samen in het zogenoemde pyramide-schandaal. Duizenden Albanezen hadden hun met bloed en zweet vergaarde spaargeld in goed vertrouwen, en na aanbevelingen van politici, ingeleverd bij een paar Bernie Madoffs avant la lettre. Toen de zwendel klapte, brak er een revolutie uit. Woedende Albanezen, die het sowieso allemaal bar langzaam vonden gaan (waar bleef die welvaart dan?), plunderden wapenopslagplaatsen en gingen massaal de straat op. Een jaar later begon het tot overmaat van ramp ook nog te rommelen

Links: massaal vluchtende Albanezen in 1997. Rechts: badplaats met bunkers anno nu.

Rare vogels

Met vlag en wimpel

Klein maar fijn

Albanië is het land van de adelaar (shqiponja). Albanezen noemen zichzelf shqiptare en hun land shqipteria.

Net zo roerig als de geschiedenis is het komen en gaan van verschillende vlaggen, waarop de afbeelding van de adelaar telkens is aangepast.

Albanië is een van de kleinste landen van Europa, met een oppervlakte van 28.000 km2. Daarmee is het bijna net zo groot als België.


Volgens Lonely Planet is het dé bestemming van dit jaar.

Perspectief

Het nieuwe Albanië is twintig jaar oud.

in Kosovo, de Servische provincie met een overgrote Albanese meerderheid. De Serviërs gingen er als een dolle tekeer in hun strijd tegen het Albanese separatisme. Er kwam in 1999 uiteindelijk een enorme vluchtelingenstroom op gang. Het straatarme Albanië kreeg de problemen van zijn buurland op het lege bord. Maar het gaf geen krimp en zette de deuren wagenwijd open.

Helmond Sport-Telstar

Groot: Hoxha wordt in 1991 van zijn voetstuk getrokken. ANP, AP EN GETTY IMAGES

In deze periode stond ik opnieuw aan de oever van het meer van Ohrid. Ik deed verslag van de vluchtelingencrisis in Macedonië en zag ’s avonds dat er nog steeds licht brandde in de dorpjes aan de overkant. Maar nu kon ik er zo heen als ik wilde. Korte tijd later liep ik zomaar over het grote Skenderbegplein in Tirana. Dit was dus waar vroeger geen enkele auto reed, waar Hoxha zich urenlang liet toejuichen, waar misschien wel mensen werden opgepakt door agenten in burger, waar een enorm mozaiek herinnerde aan de klassenstrijd. ‘Where are you from?’ vroeg een jongen op een terrasje aan een van de boulevards in het centrum. ‘Holland? Ah, Helmond Sport-Telstar, 1-1. Really, too bad.’ Hij had namelijk de toto verkeerd ingevuld. Albanezen bleken dol te zijn op dit soort spelletjes. Er was dus veel veranderd. Helaas lang niet voor iedereen. De mensen wilden wel, dat werd overal meteen duidelijk, maar het ging bijzonder moeizaam. Politici hadden alleen maar oog voor hun eigen positie, vochten elkaar soms letterlijk de tent uit en lieten de gewone Albanees aan zijn lot over. En dat terwijl die juist het idee had dat de overheid zijn problemen wel even zou oplossen. Zelf initiatief nemen kwam niet in hem op, dat was er wel uitgeramd in de tijd van Hoxha. Eigenlijk lag het hele land dus nog steeds plat. Er was een hoge werkloosheid, corruptie was de normaalste zaak van de wereld, vuilnis ophalen was de laatste dertig jaar niet gebeurd, criminelen hadden vrij spel (vrouwen, wapens, drugs, auto’s) en de infrastructuur was een ramp. Een

11

rit van Tirana naar het veertig kilometer noordelijker gelegen Lezhä duurde de halve dag. Het verkeer kon niet harder dan dertig, vanwege de ontelbare kuilen in de weg. En wie van Tirana naar Fier in het zuiden wilde, moest niet raar opkijken als hij tien keer werd staande gehouden door een agent die best een niet begane overtreding over het hoofd wilde zien, als we begrepen wat hij bedoelde. Nu is het 2011. Het nieuwe Albanië is twintig jaar oud en geen afgezonderd deel van Europa meer. Je mag ook gewoon je spijkerbroek aanhouden als je op bezoek komt. In 2009 werd het officieel lid van de NAVO, uiteindelijk zal het toegelaten tot worden de Europese Unie en volgens de reisgids Lonely Planet is het dé vakantiebestemming van dit jaar.

Koek en ei Betekent dit dat alles nu koek en ei is? Niet echt. Corruptie is nog steeds een belangrijk deel van het dagelijks leven, ‘net als de lunch en het avondeten’, zoals de jonge Aldo uit Tirana zegt. De EU is ook nog lang niet tevreden. Albanië moet wat haar betreft eerst eens serieus gaan werken aan de normalisering van de politiek. Met name het laatste half jaar was op het genante af door het voortdurende geruzie tussen de Democraten van premier Sali Berisha en de Socialisten van oppositieleider Edi Rama. En dat terwijl er best het een en ander te doen is, zoals het terugdringen van de enorme werkloosheid (30 procent), het op peil brengen van het rechtssysteem, het redden van het milieu en het terugdringen van de maffia. Om maar wat te noemen. De komende week bericht De Pers over de stand van zaken in een land dat vrijwel niemand kent, maar dat wel om de hoek ligt. We gaan op zoek naar bijzondere mensen, moedige plannen, rare zaken, mooie plekken, de grootste problemen en de beste oplossingen. Is het daar ook crisis? Wat eten ze eigenlijk? Waar lachen ze om? Zijn de mannen er de baas of de vrouwen? En wat hebben ze gedaan met die 750.000 bunkertjes?

Strandparadijs

Overkant

Pieken en dalen

Met een kustlijn van 362 kilometer heeft Albanië een eigen Rivièra, met mooie zandstranden en nog niet volgebouwd voor toeristen.

Zo nauw als de Straat van Gibraltar is-ie niet, maar ook de Straat van Otranto is niet breed; de zeestraat van 75 kilometer houdt Italië op afstand.

Meer dan driekwart van Albanië bestaat uit bergen en heuvels met een gemiddelde hoogte van 708 meter boven zeeniveau.

12

Op maandag In business Media Entertainment Lifestyle


Door Mark Koster, Maarten Bloem en Persis Bekkering

Persis Hilton Kredietzucht

Hekkiaanse spot en dankbare King Jack aarom is Youp van ’t Hek nooit president van De Nederlandsche Bank geweest eigenlijk? Waar al die economische luchtfietsers nu met terugwerkende kracht verklaren dat we leenziek zijn geweest, grapte Van ’t Hek twee decennia geleden al over de kredietzucht van De Westerse Mensch in het nummer Lenen, lenen, betalen, betalen. Tegenover zakenblad Quote, dat de cabaretier na jaren zeuren per e-mail mocht interviewen, zegt hij met typisch Hekkiaanse spot: ‘Ik vrees dat Dirk Scheringa toen goed naar mij geluisterd heeft en dacht: zo kan ik mensen oplichten. Mooi, legaal oplichten. Ik had in die tijd wel een leninkje om het tweedehands busje vol licht en geluid naar mijn eerste optredens te financieren. Niet bij een graaibank hoor, maar gewoon bij mijn aardige vader. Dat zijn humane kredieten zonder ranselende terugbetaalzweep.’ Oei, die is behoorlijk raak. Waar was De Nederlandsche Bank toen Dirk een vergunning kreeg?

W

Prominenten wagen een gokje aan de roulette-tafel. STUDIO GEMINI

Het vreselijke gokverleden van actrice Tanja Jess De Lido Club van Holland Casino te Amsterdam ziet er mooi uit. MSM ontdekte dat je er kunt trivianten. Redactie MSM Amsterdam

Paspoort mee en je nette schoenen aan, dat was toch een beetje het devies voor een bezoek aan het Holland Casino. Opvallend genoeg blijken gympen tegenwoordig echter de standaard bij het bezoek aan staatsgokpaleis. En een shabby trainingsjackie is al jaren eigenlijk geen beletsel meer voor toegang. Het moet anders! Dus heeft het Amsterdamse filiaal een avondje georganiseerd met modeblad Grazia. De Speel met Stijl Award 2011. ‘Het moet naar een hoger niveau’, stelt hoofdredacteur Hilmar Mulder streng. Zij liet personeel scouten naar gokkende ‘fasjionista’s’

in gans het land. Een tiental staat vanavond in de Lido Club (een mooi vertimmerde kelderruimte in het Amsterdamse filiaal). Ze konden een prijs winnen, maar goed, daar komen we niet voor. Er is een blikje BN’ers light opengetrokken. Why oh why zit Bastiaan van Schaik nooit eens een avondje op de bank? En wie van de organisatie dacht dat het wel leuk is om prominenten roulette te zien spelen? Gelukkig ontdekte MSM dat je ook kunt trivianten in het Lido en we waren meteen verslaafd, pardon verkocht.

Professioneel MSM geeft Charly Luske even een por tussen het gokken door. De sympathieke Mokummer doet mee aan The Voice of Holland om zijn carrière vlot te trekken. En dat is goktechnisch met de billen bloot. ‘Echt, dus heel erg spannend, want het kan ook een ver-

keerde gok zijn. Draaien die stoelen wel om? Daar was ik het bangst voor. Maar de reacties zijn heel positief, dus dat is mooi.’ Luske is eigenlijk al een bekend persoon, maar waakt voor verwijten van voortrekken en nepotisme. ‘Ik ken bijvoorbeeld jurylid Marco Borsato, maar ik koos voor Nick en Simon.’ Ondertussen horen we zijn lief, actrice Tanja Jess, verhalen over haar gokverleden. ‘Ik won ooit vijf euro in de postcodeloterij en een tekenwedstrijd.’ Lieke van Lexmond kletst het avondje ondertussen vakkundig aan elkaar. Dit wordt een beetje haar metier, nu ze stopt bij GTST. Ook al zo’n professionele gok. Maar Lieke maakt men de pis niet lauw. ‘Ik zie die stap als zo’n overwinning dat falen er gewoon niet inzit.’ Tja, tegen zoveel wijze Deepak Chopra-positiviteit kan MSM (lafbekkend in loondienst) natuurlijk niet op.

MSM agenda To knuffel or not to knuffel

DWDD jamt met je mee

MSM mocht mee op een soort Volendamse pannekoekenboot met de familie Smit (Jan, mam, zus , zus

Fijn, wéér een DWDD huisband die een cd aflevert. De leden van ‘King Jack’ presenteerden hun eerste cd gisteren in studio Desmet in Amsterdam (kopen!). ‘We traden twee keer op in De Wereld Draait Door en daardoor hebben we nu (eerder maakte DWDD-huisband Go Back to the Zoo al een cd) een platencontract bij Sony gekregen. En publiek’, zegt toetsenist Thijs Boontjes.

Topkok Sergio Herman dit it again

Karl is getrouwd met het middensegment

Amsterdam Zouden ze er nog een fles bubbels voor open trekken daar in Sluis? Restaurant Oud Sluis van Sergio Herman is namelijk weer eens verkozen tot beste restaurant van Nederland, door de jury van de Lekker-gids 2012. De top 10 is voor de rest ook nauwelijks verrassend, behalve dat Restaurant Da Vinci er na een jaar verzuim weer instaat.

Parijs Die ouwe Karl Lagerfeld is nooit te beroerd om met een iets minder high end merk samen te werken. Na Coca Cola en Magnum heeft dit keer horlogemerk Fossil de white lord benaderd. Voor hen gaat hij een paar klokjes schetsen, die voorjaar 2013 op de markt zullen komen. Lagerfeld werkt ook aan een betaalbaar egoklokkenmerk, Karl.

Smits threepack #SpeelMetStijl

en misschien nog wel een zus en Liza natuurlijk), Gerard Joling en keizer Simon, die nog net van boord sprong voordat we gingen varen (een retourtje Marken). De kwestie op de boot was deze: heeft Jan Smit eigenlijk wel een sixpack? De goedmoedige volkszanger, die van zichzelf beweert aanleg te hebben voor spek op de verkeerde plekken, moet weer aan de bak. Hij speelt een bokser in oorlogsfilm Het Bombardement van Paul Ruven. ‘Ik heb nu een threepack,’ grapte het voormalige C&A-onderbroekmodel (toen te zien met een platte buik), ‘nu moet het zelfs een sixpack worden.’ Lacht: ‘Voor die C&A-reclame moest ik al héél hard trainen’, zegt hij. ‘Dat heb ik helaas niet volgehouden.’ Joling grapt: ‘Sixpackje? Best lekker’, en daarbij doelde hij niet op bier.

Tweet van de dag

Die Britt lijkt op Owen Wilson, ik zég het je!

Wat staat er in de koelkast van Gordon en voldoende te lachen Elke vrijdag verklappen we waar MSM volgende week opduikt om te eavesdroppen, stoken of in te palmen.

Kasper van Kooten wijst ons op een gelijkenis en die blijft nabranden op het netvlies. Bedankt! (Hij heeft wel een klein beetje gelijk.)

Maandag

Woensdag

Vandaag deelt Renate Verbaan een groepsknuffel uit aan schoolkinderen. Is voor een goed doel. MSM twijfelt nog of we ook gewoon in de rij zullen gaan staan. Veronica Magazine is vernieuwd en viert dat met een recordpoging voor het ‘grootste magazine ter wereld’. Spannond!

Thijs van Domburg won het Groninger Studenten Cabaret Festival. En heeft nu zijn eigen eerste solo-voorstelling. Is hij echt grappig?

Dinsdag Wat is Gordonaise saus? Maar één manier voor ons om daar achter te komen. We spoeden ons naar de lancering van het boekje De Smaak van BN. Bert Cremer, een cameraman, schreef het en spiekte in pannen en koelkasten van Bekende Nederlanders. In de avond gaan we lachen met of om Beau van Erven Dorens die op een stand-uppodium klimt.

Donderdag Arjan Ederveen is veel langer bezig dan Gijs maar gaat nu pas solo. MSM sprak hem en dat leest u vandaag. ’s Avonds heeft hij première. In de middag hebben we dan al gekeken naar beelden van Mixed Up. Neerlands drama rond de perikelen op de burelen van een damesblaadje (hallo Waldemar!).

Vrijdag Even rust, want zondag de première van de Joop van de Ende-musical Wicked. Met Jim van Idols.

De nieuwe Taminiau past niet in uw wijnrek

Anna Dello Russo een beetje gepest

Amsterdam Landgenoot Jan Taminiau heeft een bliksemcarrière, schreven wij al eens. Zijn nieuwste project is in samenwerking met een merk poepelange, waarvoor hij een fles heeft ontworpen. Het ziet er behoorlijk extravagant uit en past niet in uw wijnrek. Vanaf 23 november kunnen we ‘m aangapen in het Canal House in Amsterdam, als ware het kunst.

Amsterdam Deze week is ‘modejournaliste’ Anna Dello Russo een beetje gepest door hackers. Geplaagd, eerder. Ze hebben zitten klooien aan haar Wikipagina, waarvan ze de tekst lardeerden met schunnige woorden. Inmiddels is het weer helemaal kuis, sinds een modeblogger de fout ontdekte. Voor de schunnigheid googlet u maar even.

Antiquarische prijs

Lionel met lasso

Rieu grijpt mis

Er komt een Boudewijn Büch-prijs. Je kunt die winnen als je het antiquarische boek onder de aandacht van een groot publiek weet te brengen.

Lionel Richie komt volgend jaar met een countryalbum, waarop hij samen zingt met onder meer Shania Twain en Tim McGraw.

André Rieu had bijna de Mexicaanse Lunas Award te pakken, maar die ging op het laatste moment naar Placido Domingo.


Soms is er echt geen peil op te trekken.

13

Michou Daniëls Verzamelaar en verkoper

#Memorabilia Al twintig jaar lang speurneust Michou Daniëls naar spullen van de bekende fine fleur dezer wereld. Het leeuwendeel en een bups kunstzinnig verzamelspul moeten een nieuwe eigenaar vinden middels haar nieuwe veilingwebsite.

Alleen de hoed van Hazes is echt heilig

‘Soms wil ik iets niet wegdoen, maar als het een mooie prijs oplevert, is die pijn ook snel weer verdwenen.’ FOTO’S: CHRISTIAAN KROP Maarten Bloem Amsterdam

Een gitaar met de handtekening van Rod Stewart, gesigneerde spullen van Keith Haring, een sjaaltje van Jimi Hendrix, een kattenbel van George Washington met echtheidscertificaat: de opslag van Michou Daniëls (35) zit tjokvol met dit soort spullen. Iets wat is aangeraakt door, geweest van, of de associatie heeft met een celeb heeft waarde. De kleine Amsterdamse snapt dat al zo’n twintig jaar. Aan de hand van ouders Lex en Ria Daniëls, bekende figuren in het Amsterdamse en handelaren in kunst, trippelde de 15-jarige decennia geleden binnen bij een Veronica-veiling ten bate van Unicef. ‘Er werd een bed van Madonna geveild, het was onderdeel van haar toernee. Mijn vader en ik wisten: als deze veiling in New York was konden we het niet betalen.’ Maar dit was Nederland en er wordt uiteindelijk afgehamerd richting puber Daniëls. ‘Voor 14.000 gulden konden we het kopen.’ Het blijkt het

startschot van een carrière in het verzamelen én handelen. En die handel brengt haar nog eens ergens. Terwijl wij in de jaren tachtig tot vervelens toe The Cosby Show keken, schudt Michou Bill himself de hand. Er is fotobewijs, hangend op een soort wall of fame met andere celebs in het kantoor van haar vader. ‘Ik ging als meisje (en nu nog steeds) mee met mijn vader of met de hele familie op zakenreis naar de VS. Ik vond het als kind veel leuker om naar beurzen en signeersessies te gaan dan naar musea. Zo kwam ik bij die signeersessie met Cosby.’

Gewoon handel Michou verzamelt niet voor de heb of uitstalling. ‘Het is uiteindelijk voor mij gewoon mijn handel.’ Dus werd het bed waarop Madonna sexy kronkelde in 2001 van de hand gedaan, met winst. ‘30.000 euro heb ik er voor gekregen. Ik wilde een winkel beginnen met memorabilia. En daar kan ik niet alleen een bed neerzetten hè.’ Wáár ze de spullen vandaan haalt,

blijft een beetje het geheim van de smid. ‘Ik heb zo mijn mannetjes’, stelt Daniëls schalks. ‘Bedrijven die mij tippen en goede contacten bij de grote veilinghuizen helpen ook.’ En wij leren dat het verzamelen en verkopen van memorabilia geen exacte wiskunde is. ‘Soms is er geen peil op te trekken. Neem een stel bokshandschoenen van Muhammad Ali. Die signeerde vroeger veel. Ik had daar flink van ingekocht en tien jaar geleden gingen ze weg voor 500 euro. Nu signeert hij nooit meer iets en is zo’n stel 3.500 euro. Dat laatste paar houd ik dus nog even vast...’ Azen doet ze op spullen van Prince. ‘Die signeert nooit, daar is eigenlijk bijna niets van. Er rouleert een pak uit zijn Purple Rain tijd en dat is het wel.’ Opkijken dan wel steil achterover slaan van een beroemdheid zit, getuige de fotowand waarin haar familie met de (Nederlandse) groten der aarde verkeert, niet in het DNA van Michou. Maar soms sijpelt er toch iets van privévoorkeur door in werk. ‘Kijk, echt een fan zal ik mezelf niet

noemen, maar spullen van Madonna of Michael Jackson vind ik bijzonder. Die laatste is toch de Elvis van onze tijd.’ Ze heeft een hoed van Wacko Jacko. We zien het ding verstild in een glazen kubus staan. Zijn vroegtijdige dood is natuurlijk spijtig, maar passend bij het adagium ‘de een zijn dood...’ ‘Het is mijn pronkstuk, ooit gekocht voor 2.000 euro. Er zijn er maar een paar van. Bij een veiling in de VS ging er laatst een weg voor 50.000 dollar. Stiekem wil ik hem niet wegdoen, dat doet wel pijn.’ Dan weer nuchter zakelijk en met een knipoog in de stem. ‘Maar ja, het is ook mijn inkomen. En als het een mooie prijs oplevert, is die pijn ook snel weer weg.’

Iets te plat Ook u kunt bieden op die hoed (richtprijs 20.000 euri), want Daniëls mag dan geen winkel meer hebben, thans wordt er geveild op haar eigen webstek, famousauctionhouse.com. Beter dan eBay, ‘Daar staat veel vals werk op’ en lucratiever voor Daniëls.

‘Ik kan het zelf ook naar de veiling brengen, maar dan verlies ik geld.’ Wat wij in de opslag zagen zal er zijn weg naartoe vinden, maar derden mogen ook spullen inbrengen. ‘Een collectioneur van klassieke auto’s laat zijn Ferrari Dino bij mij veilen, dat vind ik geinig. Een bonte mix van spullen, zodat iedereen lekker kan rondsnuffelen.’ Op de site staan ook veel kunstspullen. Want alleen maar memorabilia aanbieden ‘is iets te plat’. ‘Mijn smaak is wat meer naar de kunstkant gegroeid, limited editions van Jeff Koons, Keith Haring en Takashi Murakami verzamel en veil ik ook.’ Bíjna alles zal op de site verschijnen, maar zelfs voor rasverkoper Michou sommige dingen, na doorvragen, te heilig. Er wordt bijvoorbeeld vastgehouden aan een reliek van een beroemdheid van veel dichter bij huis. Die toevallig ook een hekel had aan signeren en waar Daniëls groot fan van blijkt. ‘Ik heb een hoed van André Hazes, die doe ik dus nooit weg.’

Ongevraagde kleerkasten

Hese troost

Loretta afgeschreven

Drie Poolse beveiligers wierpen zich ongevraagd op als beschermheren van Paris Hilton in Katowice, maar dat kost ze nu hun baan.

Nu Adele de komende maanden geen concerten meer kan geven door stemproblemen, brengt ze als troost een livealbum uit.

Loretta doet huilie huilie in een roddelblad: ze wordt steeds vervangen bij Koffietijd door Pernille la Lau en daar is ze het niet mee eens.

SKIPARADIJS VOOR GEZINNEN

vanaf

DÉ WINTERSPORT SPECIALIST DEN &

B I E d at i e s KIGEm S E T S E B cco m o meeste

a

€ 290,-

7 overnachtingen incl. 6-daagse skipas p.p. in tweepersoonskamer met ontbijt, korting voor kinderen

Oostenrijk – Zillertal Arena Gerlos Appartementen Kolmblick Geniet van comfort en luxe in het gezellige Gerlos! Met deze mooie appartementen, witte bergtoppen, gezellige landschappen, perfect geprepareerde pistes, modernste liften en een gezellig après-ski bars heeft u gegarandeerd een heerlijke wintersportvakantie! En dit voor een topprijs! Vertrek: december t/m april 3-kamerappartement o.b.v. logies. Reisnummer: EVAT5901

8 dagen va.

249 per app.

Noorwegen – Hemsedal Hemsedal Chalets Mølla Sportell Wintersport, maar toch net even iets anders…ga naar Noorwegen! Ontdek eindeloze bossen, grillige gebergtes en imponerende fjorden. De‘Scandinavische Alpen’van het Hemsedal zijn sneeuwzeker en bieden volop pistes, loipes en snowboardparken. Maar ook hondensledetochten, paragliding en ijsklimmen! Vertrek: november t/m april 2-kamerwoning o.b.v. logies. Reisnummer: EVNO5208

8 dagen va.

195 per woning

Oostenrijk – Schneewinkl Fieberbrunn Austria Trend Sporthotel Fontana**** Wilt u heerlijk vakantie vieren met de skipiste voor de deur? Boek dan deze aanrader. De oefenpiste en dalstations van 2 skiliften liggen direct bij het hotel, u kunt deelnemen aan vele leuke activiteiten en lekker ontspannen in de sauna, solarium of het zwembad. Optimaal wintersportplezier! Vertrek: december t/m maart 2/4-persoonskamer o.b.v. halfpension. Reisnummer: EVAT6408

8 dagen va.

339 per persoon

Frankrijk – Massif d’Aravis La Clusaz Hotel Alpen Roc*** Voor de Frankrijk-liefhebber! Geniet van schitterende afdalingen en prachtige pistes. Dit sfeervolle hotel ligt in het centrum van La Clusaz op ca. 100 meter van de skilift. Na een lange dag skiën geniet u van een verwarmd binnenzwembad, sauna of hammam én een overheerlijke maaltijd in het restaurant. Vertrek: december t/m april 2-persoonskamer o.b.v. halfpension. Reisnummer: EVFR5302 Ga voor meer informatie en voorwaarden naar oad.nl/wintersport.

Bel 0900-8482 (0,15 p.m.) of ga naar uw ANVR-reisbureau.

oad.nl/wintersport

8 dagen va.

565 per persoon


Extra

Volop glamour en blingbling in de Dolomieten.

15

Wintersport

Dansen in Madonna di Campiglio Pagina 18

Gouden bergen in Japan

00000 Kop over een regel Kadertekst kadertekst kadertekst kadertekst kadertekst kadertekst kadertekst kadertekst kadertekst kadertekst.

Wintersportgebied Niseko op het Japanse eiland Hokkaido moet het Aspen en St. Moritz van het Oosten worden. HOLLANDSE HOOGTE

#Niseko Liefhebbers

van de wintersport ontdekken Japan als bestemming. Projectontwikkelaars staan in de rij. ‘Het is van belang ook andere mogelijkheden tot vermaak te kunnen aanbieden.’

Tom Robbins Niseko V

Skigebieden wereldwijd worstelen de laatste jaren met een dalend aantal toeristen, en de vakantiegangers die wel komen, hebben vaak minder te besteden. Er bestaat echter een relatief onbekende wintersportbestemming op Japans noordelijke eiland Hokkaido waar deze ontwikkeling aan voorbij lijkt te gaan. Het oord is zo populair dat het de interesse en investeringen van enkele van de grootste bedrijven ter wereld heeft getrokken. Tot tien jaar geleden waren buitenlandse vakantiegangers een bezienswaardigheid in het skidorp Niseko. In het gebied waren ze net zo trots op de kwaliteit van hun aardappelen als op de poedersneeuw. Nu staat de wintersportbestemming echter aan de vooravond van een grote verandering. Projectontwikkelaars vechten om een aandeel in wat zij verwachten dat de belangrijkste bestemming gaat worden voor wintersportliefhebbers uit China en andere delen van Azië. Vooraan in deze strijd staat YTL, een van de grootste bedrijven van Maleisië met een beurswaarde van bijna 14 miljard euro en aandelen in

onder meer elektriciteitscentrales en hogesnelheidslijnen in Azië en in het Britse waterzuiveringsbedrijf Wessex Water. Deze winter zette het bedrijf zijn eerste schreden op skigebied met de aankoop van 460 hectare grond in Niseko. Het heeft het berghotel The Green Leaf inmiddels omgebouwd tot een luxe resort met een exclusieve bar en een natuurlijke heetwaterbron. YTL heeft verder plannen om appartementen te bouwen en een nieuw dorpscentrum te ontwikkelen met luxe winkels en een palet aan andere activiteiten. ‘De komende jaren zal de Chinese en Aziatische markt op wintersportgebied zich uitbreiden’, zegt Shafar Jamaludin, directeur business development van het Hilton Niseko Village. ‘Van nature zijn Aziaten geen fanatieke skiërs die elke vrije minuut op de piste willen doorbrengen, dus is het van belang om ook andere mogelijkheden tot vermaak aan te kunnen bieden.’

14.000 extra bedden In 2012 staat de opening van een zessterrenhotel van de Amerikaanse Capella hotelgroep gepland, Australische investeerders storten zich op het Hirafu-gedeelte van het skigebied

Top-10

61 kilometer Aziatische sneeuwpret Het wintersportgebied van Niseko bestaat uit drie verschillende gedeeltes die met elkaar verbonden zijn: Annapuri, Niseko Village (Higashiyama) en Hirafu. Niet verbonden, maar wel onderdeel van dezelfde skipas is het gebied van Hanazono. Niseko omvat daarnaast ook nog een klein apart skigebied dat op zichzelf staat, Moiwa. Er zijn 38 skiliften en gondelliften, die 61 kilometer aan skipistes met elkaar verbin-

terwijl Pacific Century Premium Developments uit Hongkong plannen heeft om binnen tien jaar 14.000 extra bedden te creëren in het nog onontwikkelde Hazano-gedeelte van de Niseko-regio. Het ski-oord heeft nu 10.000 bedden voor toeristen. Projectontwikkelaars noemen Niseko al ‘het nieuwe Whistler’, refererend aan het Canadese ski-oord dat

den. Niseko is daarmee het grootste skigebied van Japan. In maart 2008 stond Niseko in de top-10 van ’s werelds beste skigebieden op nummer 6, en was daarmee de hoogste nieuwe binnenkomer. Ook als zomerbestemming wordt Niseko echter steeds populairder. In de zomer kun je er verschillende activiteiten doen zoals golf, tennis, paardrijden, raften of mountainbiken.

zich razendsnel heeft ontwikkeld tot een van de populairste wintersportbestemmingen ter wereld. Francis Yeoh – groepsdirecteur van YTL – is nog ambitieuzer, vertelde hij vorig jaar tijdens een persconferentie: ‘We gaan van deze bestemming het Aspen en St. Moritz van het Oosten maken!’ © Financial Times

5000 yen voor een liftpas

Flinke trip

Poederhoofdstad

Japan heeft zo’n 600 ski- en snowboardresorts. Wintersport is erg populair onder de Japanners, en redelijk duur. Een dagpas kost zo’n 50 euro.

Niseko is gelegen op zo’n 2,5 uur rijden vanaf Chitose Airport, een internationaal vliegveld met bijvoorbeeld vluchten van en naar Hongkong.

In tegenstelling tot de Alpenlanden ligt er in Japan vanaf december veel sneeuw. Niseko wordt ook wel Powder Capital of the world genoemd.

Vrij Uit is de kampioen in wintersport Je vindt bij ons de beste hotels, appartementen en chalets op de mooiste winterse plekjes van Europa. Wat je ook zoekt, Vrij Uit heeft voor ieder wat wils tegen de beste prijs. 8 dagen logies

Oostenrijk, Zillertal Arena, Gerlos

80,-

p.p.*

Landhaus Platzer aankomst 24 maart 2012 7-persoonsappartement

8 dagen logies

Frankrijk, Les Trois Vallées, Les Menuires

80,-

p.p.*

Appartementen Les Cristaux aankomst 10 december 2011 6-persoonsappartement

8,8 8 dagen logies

8dagen logies

Zwitserland, Alpenarena, Laax

188,-

p.p.*

Rocksresort, aankomst 4 december 2011 5-persoonsappartement

Frankrijk, Rhone-Alpes, Arc 1950

8,4 8dagen half pen sion

8dagen half pen sion

264,-

p.p.

Duitsland, Sauerland, Willingen

p.p.

8,2

8,3 8 dagen logies ontb ijt p.p.

290,-


Oostenrijk, Zell am See, Kaprun

396,-

p.p.

Hotel Antonius aankomst 10 december 2011 4-persoonssuite

Dorint Hotel & Sportresort aankomst 14 januari 2012 3-persoonskamer

8,3

8,6 8dagen half pen sion

Frankrijk, Massif des Aravis, La Clusaz

318,-

Best Western Hotel Willingen aankomst 9 december 2011 3-persoonskamer

Hotel Ponyhof aankomst 7 januari 2012 4-persoonskamer

Duitsland, Sauerland, Winterberg

p.p.*

Arc 1950 le Village aankomst 7 januari 2012 4-persoonsappartement

9,7 Oostenrijk, Europa Sportregion, Fusch am Grossglockner

208,-

630,-

p.p.

Hotel Beauregard aankomst 10 december 2011 3-persoonskamer


Oostenrijk, Tiroler Zugspitsarena, Berwang

577,-

p.p.

Hotel Kaiserhof aankomst 7 januari 2012 4-persoonskamer

7,8

7,9

* Prijs per persoon per week bij een volledige bezetting.

Kijk op vrijuit.nl, ga naar uw reisbureau of bel 0900-874 58 48 (15 ct/min)

Het échte wintergevoel bij Landal Winterberg!

U verb lijft al een m id w eek in dec embe r in ee n 4

-p e r s oo n s bu ng alow vana f € 169 ,-.*

Op slechts 3 uur rijden vanuit Utrecht ligt net buiten het populaire vakantieoord, op de helling van de berg, ons prachtige park. De luxe chalets liggen aan de skipiste, ideaal dus voor een snelle start. Een perfecte wintersportvakantie of weekendje weg voor het gezin. Maar ook voor een groep vrienden is Landal Winterberg een aanrader! Er zijn namelijk chalets voor 8, 12 en 16 personen. Daarnaast zorgen de vele parkfaciliteiten zoals het restaurant, de Bollo Club voor kinderen, de Take Away en het zwembad voor een top tijd in Sauerland.

Interesse? www.landalskilife.nl/wegener of bel 0900-8488 (C 0,20 p. min.) * De beschikbaarheid van bungalows/appartementen voor deze aanbieding kan per park, aantal, typen en/of aankomstdatum verschillen en is beperkt. Genoemde aanbieding heeft uitsluitend betrekking op de bungalowhuur en niet op bijgeboekte extra’s, reserveringskosten (max. 22,-) en bedlinnen (verplicht 6,25 p.p.), toeristenbelasting en overige gemeentelijke heffingen (variërend per park). Prijswijzigingen voorbehouden. Druk- en zetfouten voorbehouden.

18


Laat alsjeblieft je rugzak met zelfgesmeerde broodjes thuis.

Extra Wintersport

Waar zijn... Roel en Eugenie Kerkhof

Tempels, apen en nep-geisha’s in Kyoto Wat Rondreis Waar Japan Waarom Een nieuw land met een andere cultuur ontdekken. Xroeleneugenie.waarbenjij.nu okyo en Kyoto, dezelfde vijf letters maar in een andere volgorde, het is een wereld van verschil. Waar Tokyo ons maar matig kon bekoren, komt Kyoto met stip binnen in de topvijf van steden. Veel van de stereotiepe beelden die we van Japan kennen, komen dan ook uit Kyoto. De stad is niet alleen veel kleiner (1,1 miljoen inwoners) en veel relaxter dan Tokyo, maar er is ook veel meer te zien. Met dank aan de Amerikanen die Kyoto tijdens de Tweede Wereldoorlog niet of nauwelijks bombardeerden telt de stad honderden boeddhistische tempels, Shinto-schrijnen en tal van andere historische gebouwen en tuinen – waarvan er zeventien Unesco Werelderfgoed zijn. Dat betekent kiezen, en liefst selectief om tempelmoeheid voor te zijn. We hebben er de afgelopen vijf dagen veel gezien. Het voert te ver om per tempel te gaan vertellen wat we er van vonden, maar onze nummer 1 was onbetwist FushimiInari. De vijf schrijnen die dit complex omvatten worden verbonden door honderden achter elkaar geplaatste rode torii (de typische toegangspoorten) die zich vier kilometer lang tegen de heuvel opslinge-

T

ren. Een van de meest bijzondere plekken die we tot nu toe in Japan bezocht hebben. Ook ons bezoek aan het Iwatayama apenpark bood vertier. Ongeveer 120 apen, met een aantal erg schattige jonkies, leven daar in het wild. Ze zijn zo aan mensen gewend dat je heel dichtbij ze kunt komen. Het leek haast een sport voor de apen om ons vakkundig te negeren als we een foto wilden maken. Vanuit een ruimte met gaas kon je ze voeren (voor de verandering met de mensen achter tralies, niet de dieren). In het Geisha-district Gion hebben we echte geisha’s gespot, die zich echter haastten om niet gefotografeerd te worden. De geishafoto’s die we hebben zijn van toeristen die zich als geisha hebben laten aankleden en opmaken – de echte geisha’s komen pas op z’n vroegst in actie als het is begonnen te schemeren.

Glamourkoningin van de Dolomieten

WaarBenJij.nu bevat bijna 2,5 miljoen reisverhalen en meer dan 5 miljoen foto’s van reizigers uit de hele wereld.

Reisadvies Thailand aangescherpt

Zweden bouwen ijsmoskee naast ijskerk

Den Haag Het ministerie van Buitenlandse Zaken heeft het reisadvies naar Thailand aangescherpt. In verband met ernstige overstromingen in het noorden, noordoosten en midden van het land, ontraadt het ministerie reizigers niet-essentiële reizen naar onder meer de omgeving van Bangkok. Toeristen wordt aangeraden om de media goed te volgen.

Jukkasjärvi In het Zweedse plaatsje Jukkasjärvi stonden al een ijshotel en een ijskerk. Daar komt nu een ijsmoskee bij, volgens nieuwssite The Local. Het volledig uit ijs en sneeuw opgetrokken gebedshuis wordt vanaf dit jaar iedere winter pal naast de kerk gebouwd. Op locatie zal een imam rondlopen om bezoekers te vertellen over de islam.

Groenste gebouw in NY: Empire State Building

Europees toerisme rekent op recordjaar

New York Het Empire State Building is niet alleen het hoogste, maar nu ook het groenste bouwwerk van New York. Het 381 meter hoge gebouw onderging onlangs een ingrijpende renovatie, waarbij onder meer naar de ramen, verwarminginstallatie en isolatie werd gekeken. Jaarlijks kan 3,2 miljoen euro aan energiekosten worden bespaard.

Brussel Ondanks alle economische uitdagingen rekent de European Travel Commission (ETC) toch op een recordjaar voor het toerisme in Europa. Dat maakte de organisatie deze week bekend in zijn terugblik over het derde kwartaal en vooruitblik voor het hele jaar. Het herstel in het toerisme zal voorlopig doorzetten, maar het tempo daarvan neemt af.

‘Passing Cloud’: straks reizen we per wolk

‘Charles wil museum in Buckingham Palace’

New York De Portugese architect Tiago Barros heeft een concept ontworpen voor een nieuwe, natuurlijke manier van reizen. Met de ‘Passing Cloud’, een luchtballon van nylon in de vorm van een wolk, kunnen reizigers een route afleggen die afhankelijk is van de wind. Het ontwerp is een van de inzendingen voor een internationale ideeëncompetitie.

Londen De Britse kroonprins Charles regeert nog niet, maar broedt volgens BBC-journalist Andrew Marr al op een nieuwe bestemming voor het beroemde Buckingham Palace. Het paleis, waar nu de royal family nog woont, moet in de toekomst een nationaal museum worden. Charles en co zouden dan naar het bescheidener Windsor Castle verhuizen.

Je kunt boven meteen je ski’s aanklikken, maar natuurlijk ook eerst even lunchen.

#MadonnaDiCampiglio Blingbling, bont, glamour en Russen. Je zou bijna vergeten dat je ook heel goed kunt skiën in Madonna di Campiglio. Eveline Domevscek Madonna di Campiglio

Denk veel bont, heel veel bont en nog meer bont. Denk haute couture. Denk diepbruine hoofden. Denk grote zonnebrillen, liefst met een beetje bling en/of goud. Vergeet Würstel mit Brot op een slap plastic bordje. Vergeet lompe hosfeesten in bezwete coltruien en op veel te zware skischoenen. Vergeet Anton aus Tirol. En laat alsjeblieft die rugzak met zelfgesmeerde broodjes thuis. Ti prego. Hier in het hart van de Dolomieten overheerst weelderigheid en luxe. Laat je gaan op de eindeloze pistes waar de groten der aarde hebben geskied. Na het skiën duik je het wellnesscenter van je viersterrenhotel in. Vervolgens dof je jezelf eens goed op,

en in een rijke walm van aftersun en je nieuwste eau de toilette verschijn je bij het aperitivo. Daar is het zien en gezien worden vanachter je Aperol Spritz (een feloranje drankje van prosecco, spa en Aperol) en bordje olijven. Benvenuto a Madonna di Campiglio. Na een halve minuut op de skipiste is het ons al duidelijk wie dit leventje het meest aanspreekt: (rijke) Russen. Aanvankelijk een groep die nogal sceptisch was, omdat ‘Madonna’ geen vijfsterrenhotels heeft (31 van de in totaal 50 hotels hebben er wel vier), heeft zich inmiddels door de glamour laten inpakken. Maar ook Polen, Duitsers en Scandinaviërs komen er. En natuurlijk rijke Italianen, hun minder bedeelde landgenoten laten het door de crisis vaak afwe-

ten. ‘Als je van glamour houdt, houd je ook van Madonna di Campiglio’, zegt reisleidster Alberta Voltolini, als we ons door de gondellift naar Monte Spinale op 2.100 meter hoogte laten brengen.

Werelderfgoed Terwijl onze oren beginnen te suizen, kijken we onze ogen uit. Zover we kunnen kijken, brede uitgestrekte pistes met daarboven de statige Dolomietentoppen. ‘Dit gebied is in 2009 toegevoegd aan de Unesco Werelderfgoedlijst’, zegt Voltolini, terwijl ze onze blikken volgt. Het is dan ook indrukwekkend, zowel voor skiërs als voor snowboarders, met twintig blauwe, veertien rode en vijf zwarte pistes en twee grote snowboardparken. Vanaf deze winter is er een nieu-

Vernoemd

Bleke bergen

Grote hoogte

Het gebergte is net als het mineraal en gesteente dolomiet genoemd naar de Franse geoloog Déodat de Dolomieu.

De ‘Bleke Bergen’, zijn anders dan andere bergen in de omgeving. De rotsen bestaan uit magnesiumhoudend kalksteen, ontdekte men in 1788.

De hoogste top van de Dolomieten, de Marmolada, is 3.343 meter hoog. Nog zo’n vijftien andere bergen bereiken de grens van 3.000 meter.


Hoe duurder iets is, hoe meer Russen er zijn.

Extra Wintersport

19

Midden: het Habsburgse carnaval wordt serieus gevierd.

we lift die Madonna di Campiglio verbindt met het nabijgelegen Pinzolo, waardoor er een skigebied van 150 kilometer ontstaat. Oftewel het grootste skigebied van de regio Trentino. Bovenop Monte Spinale kun je je ski’s aanklikken en naar beneden slalommen. Maar je kunt ook meteen even stoppen bij restaurant Chalet Fiat. Oké, de eerste blik op dit ‘winterhuis van Fiat’ toont vier dikke mannen op het grote zonneterras die voor de gelegenheid al hun bovenkleding hebben uitgetrokken. Misschien daarom sleurt Voltolini ons onder het motto ‘binnen is het eten beter’ naar het à la carte-gedeelte van Chalet Fiat. Hoewel we nog wel de berg af moeten zien te komen, is een voor-, hoofd- én nagerecht hier doodnormaal als lunch. Natuurlijk met minimaal één glas wijn. Het blijft wel Italië, dus lekker gegeten en gedronken zal er. Met steken in onze overvolle maag halen we toch het dal, dat er

ook buiten het kerstseizoen standaard kerstig uitziet. Al hadden we de zwarte piste Miramonti misschien moeten overslaan, dan waren die – overheerlijke – salade geitenkaas en gnocchi blijven zitten waar ze zaten.

Opgedoft Na een duik in het zwembad en een zweetbeurt in de sauna, is het tijd voor ons volgende eetfestijn: het aperitivo. Wie na een dag skiën en nablussen in het zwembad denkt geen fut meer te hebben om geheel opgedoft naar andere mensen te gaan zitten kijken, doet er goed aan een hotel net buiten het centrumpje te boeken. La Fontanella bijvoorbeeld. Daar heb je wél een mooi uitzicht en sterrenwaardig eten, maar verder is het ontdaan van alle poeha en kitsch die je in het dorp nog wel eens tegen kunnen gaan staan. En hoef je dus ook niet extra je best te doen voor la cena. Mocht je daarna nog willen stappen, dan is dat wél weer nodig. Wil je

bijvoorbeeld naar La Zangola, een tot discotheek omgebouwde boerderij, moet je én er piekfijn uitzien én 40 euro neertellen. Eenmaal binnen sta je tussen de Russen. Want zoals overal in Madonna geldt: hoe duurder iets is, hoe meer Russen er zijn. Wil je hen ontwijken, dan heb je het moeilijk in Madonna di Campiglio. Hoewel, dan kun je je hele dagen vermaken met hondensleeën. Maurizio Cattafesta van Athabaska heeft niets met luxe, leeft al jaren met zijn honden en wil je best leren hoe je jezelf door de honden kunt laten voorttrekken. Als je maar lief voor ze bent. Die hippe bontmuts met van die flapjes kun je ook maar beter even in je hotel laten liggen. Dat riekt te veel naar dierenleed en daar moet je bij Cattafesta niet mee aankomen. Toch werkt hij alweer vijf jaar in ‘bontdorp’ Madonna. Tja, bont of geen bont, ook hij weet: aan deze bergpaden en de bergen kunnen maar weinig skioorden tippen.

Dansen met Sissi en Frans Josef

Zonder jurk ben je nergens Daar stond hij. De knalroodverbrande Mr. Darcy van de Dolomieten: skileraar/ huisschilder Filippo Collini. In zijn keizerskostuum. Die middag moest ik nog vechten om een Sissi-jurk, jawel compleet met afzakmouwtjes en onwijze hoepelrok, bij de kledingverhuur. Nadat ik de eigenaresse had overtuigd dat ik het wel echt serieus nam. Lacherig doen over Sissijurken is namelijk een grove schande in Madonna di Campiglio, zo merkte ik. Het Campiglio Asburgico, een carnavalsweek in februari of maart, waarin alles en iedereen in het skioord terugkeert

naar de aristocratie van de negentiende eeuw, is heilig. En waarom? Omdat keizerin Sissi in 1889 alleen en in 1894 met Frans Josef Madonna di Campiglio heeft bezocht. Het hoogtepunt van die week is het Gran Ballo dell’Imperatore, het grote slotbal waar ‘Sissi en Frans Josef’ samen met het publiek komen eten en, uiteraard, walsen. En zonder jurk ben je nergens. Zonder date trouwens ook niet. Skileraar Filippo wilde best, al moest ik niet te veel verwachten van zijn danskunsten. Gaf niets, viel er tenminste toch nog wat te lachen.

Toerisme

Dichter bij huis

Olympische Spelen

Het Alpengebied, waar ook de Dolomieten onder vallen, is een van de drukst bezochte toeristengebieden ter wereld.

Russen trekken dan wel massaal naar West-Europa, maar wintersporten kan ook in de Oeral, of Siberië of op vulkanische bergen in Kamtsjatka.

De bekendste Russische bestemming is echter Krasnaya Polyana, waar in 2014 de Olympische ski- en snowboardwedstrijden plaatsvinden.

6 . = 4) 6 / 4) 6 4

; ) : 3 \ M U V I\ ] ] Z T Q R S

Volop sneeuwplezier... dat is wat u deze winter kunt verwachten van KRAS.NL! Onze langlaufen wandelsafari’s zijn in een geheel nieuw jasje gestoken, waardoor u nu nog meer redenen heeft om met ons op wintersport te gaan. Onze reizen zijn geschikt voor zowel de beginnende als de gevorderde langlaufer en ook winterwandelaars en skiërs zijn van harte welkom! de allerbeste prijs-kwaliteitverhouding

100% sneeuwgarantie op vrijwel alle bestemmingen

langlaufbegeleiding op vele vertrekdata

verblijf in 3- en 4-sterren hotels met uitstekende beoordelingen op Zoover

vele inbegrepen extra’s, waaronder speciale dinerbuffetten, entertainment tijdens de avonduren en gebruik wellnessfaciliteiten

reis per Comfort Class bus (met méér beenruimte)

,nnZW U J W M S\ ] M M V TI V O TI ] N [ I N I Z Q J QR 3 : ); 6 4"

gratis gebruik langlaufmateriaal bij vertrek op 7/1, 14/1 en 3/3

8 dgn Tirol - Lechtal Met Garmisch & Lermoos

v.a.

439

Zie www.kras.nl/41066 8 dgn Boheemse Woud Meer dan 400 km aan loipen

v.a.

439

Zie www.kras.nl/41050 8 dgn Beierse Woud Met Grosser Arber & Geisskopf

v.a.

449

Zie www.kras.nl/41064 8 dgn Tirol - Brandenberg Met Pertisau & Westendorf

v.a.

459

Zie www.kras.nl/41008 8 dgn Vorarlberg Langlaufen in 4 landen

v.a.

469

Zie www.kras.nl/41002 8 dgn Singlereis Tirol 1-pers.kamer zónder toeslag

v.a.

499

Zie www.kras.nl/12446 8 dgn Pitztal - St. Leonhard Met Seefeld & Leutasch

v.a.

519

Zie www.kras.nl/41056

B O E K O N L I N E of bel 0900 – 9697

15 c p m

Prijzen zijn p.p., tenzij anders vermeld. Prijzen zijn exclusief reserveringskosten en Calamiteitenfonds.

WEG-O 43.6.2

EEN GREEP UIT ONS A ANBOD:

C@@FRD RJHO@R U@M@E Ñ

YDQDI

DTQN ODQ M@BGS

5NNQCDKHF RJH²M HM CD %Q@MRD

KODMÄ

.UDQM@BGSHMF N A U KNFHDR 9NDJ ANDJBNCD

K U@M@E Ñ ODQ M@BGS ODQ @OO@QSDLDMS 2JH²M HM CD %Q@MRD KODM GNDES MHDS CTTQ SD YHIMÄ ,DS CHS @QQ@MFDLDMS ADMS T UDQYDJDQC U@M DHMCDKNNR RJHOKDYHDQ TV @OO@QSDLDMS KHFS UQHIVDK SDFDMNUDQ CD RJHRBGNNK DM CD KHESDM 4 JTMS NNJ hR @UNMCR MNF RJH²M $M NNJ UDQCDQ YHIM DQ UNKNO KDTJD VHMSDQRD @BSHUHSDHSDM LNFDKHIJ U@M Q@BJDSV@MCDKHMFDM SNS RMDDTVLNSNQDM QHSIDR /QNÆSDDQ U@M DWSQ@ RBGDQOD OQHIYDMÄ $M CD RJHO@R JTMS T AHIYNMCDQ UNNQCDKHF AHIANDJDM Ñ SNS Ñ O O 4V UDQAKHIE 3U RUCCÌ MD BPGCI?KCP?NN?PRCKCLR RWNCQ CL @CTGLBR XGAF GL CCL AF?JCRTMPKGE EC@MSU GL FCR UGHIHC PQCJJC GL !F?KPMSQQC MN K FMMERC )CSICL KCR IMCJI?QR TGCPNGRQDMPLSGQ IMDÍCXCR?NN?P??R @PMMBPMMQRCP K?ELCRPMLMTCL CL T??RU?QQCP ¯L MD RUCC QJ??NI?KCPQ NJSQ GL BC F?J CCL QJ??NLGQ KCR QR?NCJ@CB ?JIML ?BI?KCP KCR BMSAFC CL RMGJCR

Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì

J @OOS L@W O

J @OOS L@W O

.PGHXCL GL Ñ NCP ?NN?PRCKCLR NCP L?AFR +GL TCP@JGHD L?AFRCL ,GCR GL@CEPCNCL TCPJCLEGLEQL?AFR T ? Ñ Ì NCP L?AFR PCQCPTCÌ PGLEQIMQRCL IMQRCL A?J?KGRCGRCLDMLBQ @MPE CL RMCPGQRCL@CJ?QRGLE

(MENQL@SHD 1DRDQUDQHMFDM

UUU NF?PMQPCGXCL LJ UCECLCP MD TG? Ì ANK K?V Ñ Ì NCP ECQNPCI KCR XMCIAMBCQ

%HQW X GDDU DO ©QV JHZHHVW"

Haal méér uit je vakantie

MÉÉR WINTERSPORT

€ 225 € 269 € 409 € 325 € 215

Oostenrijk - Skicircus Saalbach Hinterglemm 8-daagse wintersportvakantie Hinterglemm In prijs verlaagd! Met 200 km skipistes, appartementen nabij de skiliften, verblijf o.b.v. logies. www.dejongintra.nl/wqhin08

Oostenrijk - Brixental 5-daagse miniski Kufstein Inclusief reis per luxe Royal Class touringar! Met 280 km skipistes, verblijf in Hotel Thaler**** o.b.v. halfpension. www.dejongintra.nl/wnkuf99

Oostenrijk - Schneewinkel 8-daagse wintersportvakantie Fieberbrunn In prijs verlaagd! Verblijf in Austria Trend Alpine Resort Fieberbrunn**** o.b.v. halfpension. www.dejongintra.nl/wqfie04

Frankrijk - Portes du Soleil 8-daagse wintersportvakantie Châtel Exclusief bij de Jong Intra Vakanties! Met 650 km skipistes, skiën tot aan uw hotel, verblijf o.b.v. halfpension. www.dejongintra.nl/wqcht02

Frankrijk – Les Trois Vallées 8-daagse wintersportvakantie Val Thorens Het hoogst gelegen skioord van Europa! Met 500 km skipistes, skipistes naast uw accommodatie, verblijf o.b.v. logies. www.dejongintra.nl/wqvat10

o.b.v. 4 pers. AL VANAF

P.P.

AL VANAF

P.P.

AL VANAF

P.P.

AL VANAF

P.P.

AL VANAF

P.P.

€ 239 € 59 € 425 € 135 € 145

Wintersport per Ski-Trein/Alpen Expres Tijdelijke aanbieding, te boeken t/m 14 november! € 50 korting per boeking op een complete wintersportvakantie per trein. www.dejongintra.nl/alpenexpres

Duitsland - Sauerland 4-daagse wintersportvakantie Winterberg Onze prijstopper! Verblijf in het populaire Hotel Winterberg Resort*** o.b.v. logies en ontbijt. www.dejongintra.nl/wqwin07

Italië - Val Gardena 8-daagse wintersportvakantie Selva Exclusief bij de Jong Intra Vakanties! Met 175 km skipistes, hotel Fanes***+ o.b.v. halfpension, incl. gebruik sauna en stoombad. www.dejongintra.nl/wqslv03

Zwitserland - Saas Grund 4-daagse wintersportvakantie Saasdal Sneeuwzeker gletsjerskigebied! Ruim 180 km skipistes, gratis skibus op ca 50 m, verblijf o.b.v. halfpension. www.dejongintra.nl/wqgru02

Andorra - Grand Valira 8-daagse wintersportvakantie Pas de la Casa Volop après-ski binnen handbereik! Verblijf in Hotel Chat Catsby**, uitermate geschikt voor jongeren, o.b.v. logies en ontbijt. www.dejongintra.nl/wqpdc04

AL VANAF

P.P.

AL VANAF

P.P.

AL VANAF

P.P.

AL VANAF

P.P.

AL VANAF

P.P.

Ga naar www.dejongintra.nl/depers bel 0180-457803 of ga naar uw ANVR reisbureau voor nog veel meer wintersportvakanties! Voor alle reizen geldt: getoonde prijzen zijn per persoon o.b.v. 2 personen tenzij anders vermeld, exclusief reserveringskosten. Bijdrage Calamiteitenfonds € 2,50 per boeking.

Effe weg in de herfst & winter!

Reizen

Er een paar dagen tussen uit.

Uw bestemming voor effectief adverteren. Elke vrijdag in De Pers en op zaterdag in de regionale dagbladen

Het reisaanbod in de zeven regionale dagbladen van Wegener NieuwsMedia en De Pers is voor onze lezers wekelijks een bron van inspiratie.

U bereikt met uw advertentie ruim 3,2 miljoen lezers* Voor informatie en reserveringen:

Wegener NieuwsMedia Postbus 26 7300 HB Apeldoorn [email protected] * NOM Printmonitor 2009-I / 2009-II bereik vrijdag + zaterdag

Hotel Pension Bergrust** 80 jaar Sinds 1931 een vertrouwd Familiehotel Geniet van het Limburgse landschap en de gastvrijheid 80-jarig bestaans aanbieding: 4 dagen 3 overnachtingen LO € 93,00 HP € 135,00 p.p. Inclusief ontbijtbuffet en 4-gangendiner Emmaberg 8, Valkenburg.Tel 0436012755 b.g.g 0455219254

www.hotelbergrust.nl [email protected]

Kerstarrangement 23 - 27 december HP € 270,00 pp GULPEN / Slenaken 2 tot 8 pers. vakantiewoningen. Tel: 043-4504668 www.pinkers.nl Gulpen, BUNGALOWS 2 - 6 p. + LANDHUIZEN 6 tot 30 pers. LASTMINUTE korting, 0434501180 www.dewijngaard.nl VALKENBURG Hotel Pension Oranje. L.O. € 31,- / H.P. mog. Tel. 043 - 601 3094 www.hotelpensionoranje.com VALKENBURG a/d GEUL, gezellige 2-p. vakantieappartementen op 5 min. loopafst. van het bruisende centrum, tel. 0436012119 www.bergzicht.com

HERFST TOPPER 4-dgs arr. HP vanaf € 144,50 p.p. Hotel Vijlerhof prachtig gelegen 043-3061710 www.vijlerhof.nl Gasthof Euverem. Gezellig, voordelig familiehotel met lekker eten, tussen Gulpen en Slenaken. Div.arrangementen. Tel: 043-4503715, www.gasthofeuverem.nl 'T PLATEAU, vak. app. omgeving Slenaken, 2 / 8-pers. Tel. 043-4573360 www.plateau.nl Landgoed Hof van Ulvend vakantie in Zuid-Limburg www.ulvend.nl 0434571250

Beleef het heerlijke najaarsgevoel in het gekleurde Hart van de Veluwe. Ideaal fietsen wandelgebied.

4 dagen

Praag v.a.

€ 99,-

v.a.

€ 119,-

DJOSER Wandelreizen Kerst: super verzorgd wknd wereldwijd Brochure? actief en feest met 70 singles www.djoser.nl of 071-5126400 (HBO/WO): www.villavibes.nl

Kopenhagen v.a. v

€ 159,9,-

KERSTSHOPPEN 2 dagen

Oberhausen en Dortmund v.a.

€ 79,-

v.a. € 79,www.bolderman.nl (0318) 580 958

OP ZOEK NAAR EEN MOOIE (VOOR)SEIZOENPLAATS? Seizoenplaats in Brabant al vanaf € 1295,00! Voorseizoen vanaf € 590,00. Kom eens langs: Wellenseind 7-9, 5094 EG Lage Mierde. Tel. 013-5091295. WWW.HERTENWEI.NL

WWW.INTERLODGE.NL De wintersportspecialist! 026-4460605 SGR & ANVR

Rijn Kerstcruise v.a.

€ 199,-

lid ANVR/SGR

www.zum-kurfuersten.de 0049 - 6531/96770

SKIËN in WINTERBERG? Kijk op TopLokaties.eu >SAUERLAND - WILLINGEN< Ned. pens. v.a. € 30,50, Novemberaanb. ma-vr. Hp incl. drankjes € 182,50 T:0049.5632.6209 www.amhirschsprung.de

www.depelikaan.nl

Sfeervol overnachten in kleinschalig comfortabel hotel in weidse Friese ruimte, vlakbij Leeuwarden. 058 - 251 98 88 www.hotelweidumerhout.nl

Kerstsfeer in Zuid-Limburg v.a. € 79,-

Zeeuws-Vlaanderen, 120 vakantiewoningen direct aan zee. 3 dgn genieten in een prachtig Meer info: www.nieuwvliet.nl hotel in Limburg voor of 0117-372180. maar € 99,50 p.p. Ook Kerst- T.h.: vakantiewoningen en appartementen aan zee! 0117arr. GRATIS kl.folder? www.breskens.nl 0478-511466 of www.asteria.nl 382640

Weekend/midweek. Info/reserveren: 043-459 1400

Boerderijvakantie op Romeinse boerderij met vee in Eys (Zd-Limburg). Leuk voor uw kinderen, dus ook voor u. Tel. 043-4511207 www.eyserhof.nl 4 DAGEN PRAAG

slechts v.a.

79,-

4d.=3xlogies/ontb.+3x3-g.menu

v.a. € 149,-, T: 0049.9544.9240 www.hotel-rosenhof.com

Bonte herfst kleurenpracht

OOTMARSUM div.vak.huizen MEDEMBLIK: Bung.park v.a. € 180,- p.w. 0546-576632 Zuiderzee, luxe bungalows, www.krikhaarvakanties.nl zwembad, restaurant, aan het IJsselmeer. Boek nu met OOTMARSUM Last/min HP 20% lastminutekorting van 3d/2n € 120,- 0541-292321. Ook kerst & oud en nieuw arr. 10-10 tot 23-12-2011. Info: 0227-542345 of www. Hotel www.kortwegdromen.nl bungalowparkzuiderzee.nl Diepenheim - Twente. Hotel 't Holt. Midweek special (ma- DE GROTE VOS, Sint/Mzee vr/zo-do) € 199,50 p.p. HP. Tel. 0224561560 Bung’s aan duin NORG: 2-6pers. comfort app. 0547-351844 www.hoteltholt.nl 1-4 slkmr. www.degrotevos.nl Boek Nu 5 dgn Drenthe!!! € 152,50 PP HP Incl. fietsroute. nabij restaurants, natuurgeb. en zwembad. Aanbiedingen: hotelhetwapenvanaelden.nl T 0591371241 (10 km v Emmen) www.sfeervol-drenthe.nl Kerstarr. 2011 zie onze website. Gouden Eeuw Van China Groepsaccommodaties in 3 dgn. incl. ontbijt, diner en Hotel, Appartementen en Bungalows op Texel Drenthe. Voor elk wat wils! entree Drents Museum € 109,www.depelikaan.nl of Tel. 0222-317202 WWW.SGAD.NL www.hotelwitteveen.eu Voor de ideale vakantie… Texelvakanties.nl Meer informatie of gratis brochure tel: 0222 317 542

in het Limburgse PARKHOTEL HORST: welkomstdrankje, 2 overnachtingen met ontbijt en een 3 gangen welkomstdiner, € 99,= pp. Luxe kamers. Gratis gebruik van zwembad, sauna's en stoombad. Prachtige ligging ah water. Mooie fiets-en wandelroutes. Gratis kleurenfolder 077-397.6000. Kijk alvast op www.parkhotelhorst.nl

Werelderfgoed BAMBERG

5x ov./verwen-HP va. 580 € p.P. (EK va. 605 €) boekbaar tot 30.11.2011

BUNGALOWPARKSCHINOPGEUL.NL

OUD & NIEUW REIZEN

dagelijks 4 keuze-menus, gratis wellnessafd., etc. vanaf € 376.- p.p.

Geniet van ontspannende dagen in het mooie Lahndal en laat uw ziel tot rust komen.

HERFST-AANBIEDING 3 dagen

v.a. einde oktober te boeken

5 x overn. incl. HP met

Hotel-Pension in 't Waldecker Land, GEZINSAANB. 2 volw. + tot 3 kinderen. VP € 114,- p.d. 1 o.a. 4-daags verblijf halfpension voor slechts € 139,50 p.p. week HP € 287. Sauna, zwemVraag voor meer informatie en aanbiedingen onze gratis folder aan op bad, zonnebank, kegelen, etc. tel. 0341-252393 of kijk op onze website www.hetjagershof.nl Tel: 0049.5694.432 of kijk op: Achterh. LANDG. "DE BOL- T.h. luxe recreatiebung. omg. www.hotel-hanebeck.de LERT": t.h. 6 luxe 2-10p. FINSE Apeldoorn 0577-401231 wandelen-bergen-natuur BUNG'S in prachtig natuurgeb. www.uddelermeer.com www.olsberg-touristik.de 6 & 8 p. met sauna! Red. prijs! Tel. 0049-2962-97370 0545-291472 www.debollert.nl

KERST naar de sneeuw 5-daagse MINISKI Superdolomieten € 259 incl vervoer halfpension en Kerstdiner. www.europaski.com 0118-472820

5 DAGEN PARIJS / PRAAG/BERLIJN/LONDEN ___________________________________________________________________________________________________

4 dagen

Wellness-spaarweek

LAST MINUTE NOVEMBER AANBIEDINGEN

Alleengaande reizen

4 dagen

Berlijn

3d Berlijn - Budget va € 71 2d Kerstshoppen Dortmund en Oberhausen va € 79 4d Berlijn Trop. Islands € 109 4d Berlijn va € 119 3d Kerst Hannover € 129 3d Kerstshoppen Osnabrück, Münster en Oberhausen € 129 3d Kerst Wiesbaden va € 129 5d Berlijn Oud & Nieuw € 349 8d Kerst Beierse Woud € 489 8d Berlijn en Polen € 589 Vraag snel de brochure aan! Tel. 0529-469667 ANVR / SGR

Sauerland & Eifel 2-34 pers. vakantiehuizen / pensions v.a. € 210,- pw. Tel. 0546-576632 of www.krikhaarvakanties.nl

NUNSPEET, HOTEL "HET JAGERSHOF"

STEDENTRIPS S

s

First-Class Hotel in Bernkastel-Kues/Moezel

4 DAGEN BERLIJN

slechts v.a.

99,-

*** RENESSE AAN ZEE *** bungalows/chalets/caravans camping. Tel. 0111- 461 231 www.vakantieparkschouwen.nl Zon, Zee, Zand Kom slapen en genieten op het strand. Boek uw slaapstrandhuisje voor de zomer van 2012. www.slaapstrandhuisje.nl Zon,Zee,Zand Kom nog lekker uitwaaien op onze camping 50 mtr van strand! Boek ook onze vakantiewoning het hele jaar door. www.denolle.nl 0118-414371

4 DAGEN PARIJS

slechts v.a.

109,-

incl. 1x herfstige quiche lorraine met een glas Riesling in ons restaurant „Benedetti“, 1x voetreflexzonemassage, 1x hooibloemenzak therapie, 1x weldoende lichaam crèmepakking, dagelijks gebruik van het thermaalbad en het exclusieve saunalandschap, vrije toegang tot het oudste speelcasino van Duitsland Römerstr. 1-3, D-56130 Bad Ems, Tel. 0049-2603/799-0, Fax 799-252 [email protected] | www.haeckers-kurhotel.de

De mooiste vakantiehuizen en prachtige vakantieparken met zwembad. Keuze uit meer dan 600 accommodaties. 0570-

DE CYPRUS SPECIALIST Naar Cyprus voor de beste prijs? Ga met Paradise op reis! Bel 030-6592160 of 615994 www.ardennenplezier.nl decyprusspecialist.nl SGR WEEKENDJE ARDENNEN **** in de Ardennen**** www.lapetiteourse.com -----------WWW.AARO.NL----------Ardennen: mooi vrijstaande vak. huizen voor 2 tot 30 pers.

WWW.GITES.NL Vakantiehuizen voor levensgenieters. Bijna 3000 huizen te huur en te koop.

www.sunclass-durbuy.nl Ardennen, vrijst. bungalows op bosachtig park met indoor Karakteristieke huizen, wijnen zwembad. Tel 0032-862 127 39 culinaire reizen 072-5116111 www.cazebonne.nl

Ons 5-pers. vak.app. in Salzkammergut in mooi wandel/ skigebied, prachtig uitzicht, zwembad/3 fietsen aanw. huur p.w. € 250,-/350,- 0316-227291 [email protected] Wintersport in Tirol Januari 599,- p.w. max. 6 pers. www.see-land.eu KLEINWALSERTAL, Haus Walser Berge 2-5 pers.app. elk app. sauna www.mittelberg.org tel.074-2663222

4 DAGEN LONDEN

DJOSER rondreizen IJsland winterreis 8 dgn v.a. € 1195,Brochure? www.djoser.nl of 071-5126400

REISVACCINATIES door gespecialiseerde huisartsen op tijden dat het u ook schikt. Vergoeding door zorgverzekeraar. Afspraak via: WWW.TRAVELDOCTOR.NL

4 DAGEN BERLIJN CENTRUM KURFÜRSTENDAM

slechts v.a.

slechts v.a.

139,-

139,-

5 dagen

Parijs v.a. € 229,5 dagen

Kijk op effeweg.nl óf bel: 0529 46 96 67

Prijzen zijn per persoon en excl. reserveringskosten. Fouten voorbehouden.

BIJ DE PRIJS INBEGREPEN E ¹ ~vernachtingen ~ basis van w~mrk en ~|hrs in k~~|ugyk yk faciliteiten E Xk~k k luxe T~urist Class ~r|mig Vertrekdata: 3, 10, 17, 24 november / 1, 8, 15 december

Bij Bolderman aanbetalen niet verplicht!

BIJ DE PRIJS INBEGREPEN E ¹ ~vernachtingen in een yrjjk| uwgk o~kw ~ basis van w~mrk en ~|hrs´ in k~~|ugyk yk faciliteiten E Xk~k k luxe T~urist Class ~r|mig Vertrekdata: 3, 10, 17, 24 november / 1, 8, 15 december

BIJ DE PRIJS INBEGREPEN E ¹ ~vernachtingen ~ basis van w~mrk en ~|hrs in k~~|ugyk yk faciliteiten E Xk~k k luxe T~urist Class ~r|mig Vertrekdata: 3, 10, 17, 24 november / 1, 8, 15 december

BIJ DE PRIJS INBEGREPEN

E ¹ ~vernachtingen ~1h11 w~mrk en ~| hrs in k1ugyk yk faciliteiten in jk ~ymkr|m van G~|jk| E 7gmkwrsu ~|hrshllk E 9xcursies yk bus ²kiw1 k|kkmkwj¢ E Xk~k k luxe T~urist Class ~r|mig

BIJ DE PRIJS INBEGREPEN E ¹ ~vernachtingen in een yrjjk| uwgk o~kw ~ basis van w~mrk en ~|hrs´ in k~~|ugyk yk faciliteiten E Xk~k k luxe T~urist Class ~r|mig

Vertrekdata: 3, 10, 17, 24 november / 1, 8, 15 december

Vertrekdata: 3, 10, 17, 24 november / 1, 8, 15 december

Voor brochure en boekingen

(0318) 58 09 58 Voor onze reizen geldt een brandstoftoeslag van €1,- p.p. per dag

www.bolderman.nl

M

ALITEIT KW

Praag v.a. € 229,-

: ET


De off-piste mogelijkheden maken het tot een feest.

Extra Wintersport

23

Links: Caffè delle Guide; rechts: Refugio Guglielmina op 2.880 meter; onder: bed and breakfast Tre Alberi; helemaal onder: de berghut van koningin Margaretha uit 1893.

Extreme sporten en extreme rust #Italië Ergens in een afgelegen vallei ligt Alagna. Ooit een populaire bestemmingen, maar tegenwoordig een gebied waar je een dag kunt skiën zonder iemand tegen te komen.

Tom Robbins Alagna

smalle banen sneeuw die de steilste en meest directe weg naar beneden vormen. Hoewel heli-skiën in Frankrijk verboden is en in Zwitserland slechts beperkt is toegestaan, is het hier goed te regelen tegen een acceptabele prijs. De piloot zet je af bij de moeilijkste canalini boven Alagna of vlak bij de top van Monte Rosa, waarvandaan je een lange, rustige afdaling kunt maken naar Zermatt.

De piste van La Balma is 10 kilometer lang, met een hoogteverschil van meer dan 2.000 meter en voert door nauwe doorgangen tussen puntige rotsen, langs eeuwenoude stenen chalets en een enkele eenzame kapel. De omgeving is werkelijk prachtig en toch heb je hier nog de kans om een dag te skiën zonder ook maar iemand tegen te komen. Alagna, gesitueerd in een afgelegen Italiaanse vallei, voelt verborgen, geheim. En dat terwijl het een eeuw geleden een uiterst populaire bestemming was onder welvarende toeristen en het toenmalige Italiaanse koningshuis. In 1893 opende koningin Margaretha zelfs een berghut op de Signalkuppe die naar haar is vernoemd. Het is op 4.554 meter nog steeds de hoogste berghut in Europa. De twee wereldoorlogen maakten een eind aan deze bloei. Hotels sloten hun deuren en de inwoners verlieten het dorp. Het plaatsje dat ooit meer dan 1.000 bewoners telde, heeft er inmiddels nog maar 400 en biedt onderdak aan slechts 1.000 toeristen. De après-ski in Alagna beperkt zich dan ook tot Caffè delle Guide, een piepklein barretje met een gewelfd stenen dak en uitzicht op een charmant kerkje uit 1511.

Berghut De accommodaties in dit gebied bieden een uitstekende kwaliteit. Tre Alberi Liberi, een stijlvol bed and breakfast in Riva Valdobbia, heeft zeer aangename kamers en ontbijt geserveerd in een 18e-eeuwse salon met knisperend haardvuur. Tip: Niet ver hiervandaan staat de kerk van Riva (1473) met een prachtige 16e-eeuws fresco van het Laatste Avondmaal. Verder de berg op bevinden zich Stadel Soussun waar je kunt genieten van smakelijke streekproducten, en Frantze, een heerlijk restaurant dat vorige winter opende; beiden met comfortabele kamers. En dan is er nog het klassieke Rifugio Guglielmina, gelegen op een hoogte van 2.880 meter. De berghut werd geopend in 1878 en trok in de hoogtijdagen aristocratische bergbeklimmers vanuit heel Europa. Het etablissement sloot na de oorlog, maar werd heropend in 1994 door Alberto Calaba, die de berghut moderniseerde en opwaardeerde met een wijnkelder van 7.000 flessen, allemaal Italiaans. Buiten is een groot beschut terras met middagzon dat uitzicht biedt over puntige bergtoppen, uitgestrekte vlaktes en Milaan in de verte; misschien wel een van de bijzonderste plekken in de Alpen om te genieten van een mooi glas wijn.

Mainstream Het feit dat Alagna buiten de mainstream-wereld van het wintersporttoerisme is gebleven is niet zo verrassend. Voor gemiddelde skiërs die allerlei verschillende pistes willen verkennen, is Alagna met haar beperkte aanbod duidelijk niet de ideale keus. Maar de vele off-piste mogelijkheden in de hoogste categorie maken Alagna voor experts een feest. Liefhebbers komen hier in het bijzonder voor de couloirs/canalini,

© Financial Times

Dure passen

Bespaartips

Treinen naar de sneeuw

De prijzen van skipassen zijn de laatste jaren flink gestegen, meldt het Europees Consumentencentrum. Vooral in kleine gebieden zijn ze duurder.

Tips voor wie de prijs van zijn skivakantie wil drukken: boek vroeg en buiten het seizoen, reserveer je materiaal, en reis per trein of bus.

Vanaf 11 december gaat er een nieuwe dienstregeling in voor speciale treinen die in onder meer Duitsland naar wintersportlocaties rijden.

Reizen DJED REIZEN: Gevarieerde, kleinschalige Egypte reizen. Ook reizen op maat vanaf 2 personen. Gegarandeerd wekelijks vertrek. Brochure? 070-3815533 WWW.DJED.NL

www.italia.nl/www.zuiditalie.nl Villa's, agriturismo, rondreizen. Bijzondere adresjes. Bel 0207798338 of mail:[email protected]

www.italia.nl/www.zuiditalie.nl Villa's, agriturismo, rondreizen. Bijzondere adresjes. Bel 0207798338 of mail:[email protected]

DJOSER rondreizen Kenia/ Tanzania/Zanzibar 15-23 dgn v.a. € 2610,- Brochure? www.djoser.nl of 071-5126400 TANZANIA SPECIALIST Privé reizen op maat . 055-5332550 of www.exploretanzania.com

VERTREKDATUM: 4, 18 EN 25 NOVEMBER

Appartementen Avenida € 179,- p.p.

o.b.v. logies Populair appartementencomplex middenin het oude centrum VERTREKDATUM: 11 NOVEMBER

Hotel Benilux *** € 245,- p.p o.b.v. halfpension Hotel Benilux is een geliefd hotel met een uitstekende keuken

VERTREKDATUM: 4 EN 25 NOVEMBER

Hotel Marconi *** € 249,- p.p.

o.b.v. halfpension Hotel Marconi is een typisch Spaans hotel met een fantastische ligging direct aan de boulevard en het strand

INCLUSIEF ROYAL CLASS

0541-510022 WWW.SUNLINER.NL

GO 2 WINTER USA & CANADA met JAN DOETS New York 5 dg € 657,Florida Orlando Villa 16 dg € 695,LA SurfTrip 6 dg € 830,Snow Colorado Rockies 9 dg € 860,Campers EARLY BIRDS ZOMER 2012 CamperTrip San Francisco 17 dg € 1041,- Kijk op www.jandoets.nl/aanbieding Bezoek ons kantoor voor Themapresentaties Bel 072-5753333 of e-mail: [email protected] Jan Doets America Tours

Al meer dan 20 jaar zijn wij de betrouwbare aanbieder van volledig verzorgde (rond-) reizen in Indonesië, Thailand, Vietnam, Cambodja en Sri Lanka. Ook voor strandvakanties!

www.schonestreven.nl

058-2137706

DJOSER rondreizen Nepal DJOSER rondreizen 24 dgn v.a. € 2165,- Brochure? Cambodja/Laos 16-22 dgn www.djoser.nl of 071-5126400 v.a. € 1865,- Brochure? www.djoser.nl of 071-5126400

DJOSER rondreizen Sri Lanka/ DJOSER rondreizen China/ Malediven 18-21 dgn v.a. Tibet 17-29 dgn v.a. € 1885,- € 1795,- Brochure? www.djoser.nl of 071-5126400 Brochure? www.djoser.nl of 071-5126400

Luxe rondreizen Zuid-Afrika 50+, ontspannen reistempo. Diaz Travel 0546-868597 SGR ****www.diaztravel.nl****

Voor voordelige auto- & camDJOSER rondreizen Zuid- perreizen naar Canada in Afrika 15-35 dgn v.a. € 2165,- 2012: WWW.WRC.NL Brochure? www.djoser.nl of 071-5126400 ANTARIN (SGR) ondersteunt uw eigen reis. Hotels, autoVoor aantrekkelijke auto- & huur,cursussen,trein/vliegtick. camperreizen naar de USA in 020-6275085 www.antarin.net 2012: WWW.WRC.NL

ANDALUSIË Bed & Breakfast, golf, autohuur, arrangementen. Aanrader! www.dosiberos.com

4d Praag va € 99 5d Bohemen en Praag va € 99 5d Praag Oud&Nieuw € 229 5d Kerstreis Praag € 249 8d Kerstreis Praag € 319 8d Kerst Wenen € 489 Vraag snel de brochure aan! Tel. 0529 - 469667 ANVR/SGR

Voor Azië kiest u de specialist!

DJOSER rondreizen Vietnam/ Cambodja 23-27 dgn v.a. € 2140,- Brochure? www.djoser.nl of 071-5126400

Complete fly drives op maat Tickets va. € 335 010-2827242 www.promisedlands.nl (SGR) ASKJA REIZEN anvr-sgr De specialist met het meest complete aanbod. Bezoek onze DJOSER rondreizen Costa Rica/ informatiedag in Rotterdam Panama 15-21 dgn v.a. € 1795,- 25.nov- JAPAN - Reis-Info-Dag Brochure? TAO Japan specialist. Indiv/gr. op 6 nov. Zie www.askja.nl www.djoser.nl of 071-5126400 020-623 50 67 www.japan.nl Boek nu je overtocht van Kiel naar Oslo en terug gedurende de wintermaanden. De prijs is vanaf € 242,00 voor 2 personen en een binnenhut. Stuur een e-mail naar [email protected] of bel met 0165 571084

WEBWINKEL

Inclusief 3-d skipas

DJOSER rondreizen NieuwZeeland/Fiji 25-28 dgn v.a. € 3395,- Brochure? www.djoser.nl of 071-5126400

DJOSER rondreizen Mexico/ Guatemala 16-24 dgn v.a. Laat uw reis door ons op maat € 1895,- Brochure? maken! 040-2982266 (Anvr/ www.djoser.nl of 071-5126400 Sgr) WWW.MONDIREIZEN.NL

Kerst in Tirol! 5-daags more inclusive-arrangement, vanaf € 179,- p.p. Waar is de kersttijd gezelliger dan in Tirol? Profiteer nu van een bijzonder voordelige aanbieding, met zeer aantrekkelijke kinderkortingen, met aankomst op 18/12 en 22/12. Er is een 3-daagse skipas inbegrepen voor skigebied Rangger Köpfl, de ‘huisberg’ van de regio Innsbruck, met hoogtes tot 2.000 meter. Hier kunt u heerlijk skiën op ca. 17 km veelzijdige pistes, van eenvoudig tot middelzwaar. Dankzij de hoogte en de sneeuwkanonnen, bent u hier verzekerd van een witte (pre-)Kerst! Ook leuk: de 10 km lange natuurrodelbaan en de talloze winterwandelwegen. Uw verblijf U verblijft in Hotel Krone in Oberperfuss, op ca. 700 m van het skigebied Rangger Köpfl. De skibus stopt direct bij het hotel. Het hotel is ingericht in de gezellige Tiroler stijl. Het beschikt over telefoon, satelliet-tv, met een restaurant en een gezellige bar en ‘stube’. Uw vriendelijk ingerichte kamer heeft o.a. telefoon en satelliet-tv. Badkamer met douche en toilet. Inbegrepen: • 4x overnachting met ontbijtbuffet • welkomstdrankje • 3 of 4x driegangenkeuzemenu • feestelijk viergangen-kerstmenu (op 24 december) • 1x lampionnenwandeling met glühwein • 3-daagse skipas skigebied Rangger Köpfl Kinderkorting (bij 2 volbetalenden op de kamer): Kids 0 t/m 12 jaar: gratis Kids 13 jaar en ouder: 10% korting

www.pharosreizen.nl/wegener

Data 18/12 22/12

Lezersprijs* € 179,€ 299,-

* Prijzen in € p.p. per arrangement. Niet inbegrepen: reserveringskosten en kosten calamiteitenfonds.

Meer informatie en boeken: Ga naar onze website www.pharosreizen.nl/wegener of bel Pharos Reizen via 0900 - 365 65 65 (20 cpm, max. € 10,- per gesprek) met zoek & boekcode: 43225


Soms heb ik de sneeuw gewoon voor mezelf.

Extra Wintersport

Tom Lenartowicz Inwoner van Oslo

25

Skischans Holmenkollen is vijf avonden verlicht en biedt uitzicht over de stad.

Op de ski’s bij je voordeur #Noorwegen Oslo draait overduidelijk om wintersport en de stad is ingericht op sneeuw. ‘ Het beste van twee werelden ligt recht voor mijn deur.’

Matt Barr Oslo

New York en Londen veranderen in een grote chaos bij het vallen van het eerste vlokje, maar de hoofdstad van Noorwegen is een en al sereniteit als het sneeuwt. Overal door de stad vind je langlaufsporen waarin mensen sierlijk tussen het verkeer door glijden. Aan de horizon prijkt de imposante Holmenkollen-skischans en bij bus- en tramhaltes staan snowboarders en skiërs in volledige uitrusting geduldig te wachten. Oslo draait overduidelijk om wintersport. Zo is de skischans de drukst bezochte toeristenattractie van heel Noorwegen. Meer dan een miljoen bezoekers zoeven ieder jaar naar beneden. Al heeft de stad ook zijn geheel eigen skiresort: Tryvann Winterpark. Ik bezoek het park met snowboarder Tom Lenartowicz, het ligt op slecht twintig minuten vanaf het centrum met de bus. Onderweg bekijk ik de pistekaart. Het skigebied is met veertien afdalingen en zeven skiliften niet heel groot, maar volgens de snowboarder wordt dat ruimschoots gecompenseerd. ‘De handige ligging maakt Tryvann de ideale plek om te

Tryvann Winterpark.

skiën’, vertelt de stadsbewoner. ‘Het beste van twee werelden ligt recht voor mijn deur.’ Het hoogste punt van het skigebied ligt op slechts 523 meter hoogte en met een verticale afdaling van 381 meter ben je dus best snel beneden. De meeste bewoners lijken hun vertier dan ook te zoeken op de schansen en halfpipes in het funpark. Toch zijn er genoeg dingen die het

bescheiden skigebied de moeite waard maken. De afdalingen zijn gevarieerd en goed onderhouden en het uitzicht over Oslo is adembenemend. Tijdens de vijf avonden dat de pistes verlicht zijn, is het bovendien een stuk rustiger dan overdag. ‘Soms heb ik de sneeuw gewoon voor mijzelf’, vertelt Lenartowicz. Als het toch te druk wordt in Tryvann, vormt Varingskollen een goed

alternatief, iets verder van Oslo en bereikbaar per trein. Bovendien is je skipas geldig in allebei de resorts. Snowboarder Lenartowicz legt uit dat het funpark in Varingskollen wat uitgebreider is, waardoor er meer ervaren snowboarders te vinden zijn. De komende tijd staat de wintersporters in Oslo een hoop te wachten. In 2012 is er het wereldkampioenschap snowboarden, waarvoor Tryvann Winterpark een metamorfose ondergaat. Het gehele project zal rond de 25 miljoen euro gaan kosten, voor onder meer nieuwe hellingen, liften, cafés en restaurants. Vorige winter is er al twee miljoen euro geïnvesteerd in betere verlichting, een sleeplift en sneeuwkanonnen. Goed nieuws voor zowel de skiende bewoners, zoals Lenartowicz, als voor de toeristen. Na een korte rit terug naar Oslo bezegelen we ons dagje snowboarden met een toost in het hippe Café Laundromat. Het skiresort rond de Noorse hoofdstad kan dan misschien niet concurreren met de grote gebieden in de Alpen, maar zo dichtbij een bruisende stad gelegen tilt het de après-ski zeker naar een zeer welkom niveau. © Financial Times.

Kort dag

Noord, noorder, noordst

Bakermat

In Oslo is in december en januari zo’n 6 uur daglicht. Vrijwel overal zijn de pistes en langlaufloipen daarom verlicht.

Ook Lapland is tegenwoordig een populaire wintersportbestemming. Het gebied is populair vanwege het gegarandeerde pak sneeuw.

Skiën komt oorspronkelijk uit Scandinavië. Het woord ski is afkomstig van het oud-Noorse Skiða, dat ‘rechte plank’ betekent.

SUPERVOORDELIGE BUSREIZEN

Nog effe weg? Nu supervoordelig! Kerstreis Luxemburg Stad 5 daagse busreis H vertrek op: 23 december V.A.

V.A.

79,-

129,-

4 DAGEN OBERHAUSEN EN DORTMUND

3 DAGEN WIESBADEN

Vertrek op: 25 nov, 3, 9, 10, 16 en 17 dec

Vertrek op: 25 nov, 2, 9 en 16 dec

HOOGTEPUNTEN:

5 da gen

H Bezoek Bastogne en Vianden H Natuurtocht Müllertal H Stadswandeling Luxemburg Stad en Echternach H Stadsrondrit Trier

slec

hts

INCLUSIEF: H 4 hotelovernachtingen H 4x ontbijtbuffet H 2x diner H 2x kerstdiner H Stadswandeling Luxemburg Stad en Echternach o.l.v. een gids H Stadsrondrit Trier o.l.v. een gids H Vervoer per Tourist Class Touringcar SLECHTS

SLECHTS

149,-

199,-

4 DAGEN LILLE, BRUGGE EN BRUSSEL

3 DAGEN RIJN KERSTCRUISE

Vertrek op: 9 en 16 dec

Vertrek op: 6, 10, 12, 16, 18 en 20 dec

Supervoordelige busreizen

369

,-

Boek nu: www.effeweg.nl of bel 0529 46 96 67 Alle fouten voorbehouden. Prijzen zijn vanaf en per persoon, excl. €17,- reserveringskosten per boeking.

Vermeld bij boeking boekcode 9043 en u maakt kans op een stedentrip!

EEN EGYPTE

NIJLCRUISE IS NU SUPER VOORDELIG 8 dagen al vanaf

299

Voor meer info: corendon.nl/nijlcruise

www.corendon.nl 023-751 06 06

Sharm El Sheikh

Sea Magic Resort ***** All Inclusive

• Direct aan een koraalrif

€

• 7 verschillende restaurants • 2 zwembaden (1 met glijbaan)

vertrek 2, 6, 9 dec 12 jan t/m 10 feb Nu vanaf

Makadi Bay

€425,-

Stella Makadi Garden ***** All Inclusive

• gloednieuw hotel • 5 zwembaden • Spa & Health Club

vertrek 30 nov - 10 dec & 14 jan - 11 feb Nu vanaf

Nijlcruise -

14 dec, 18, 25 jan & 1 feb nu vanaf

Egypte Classic 4*/5*/5*deluxe

2, 9, 16 & 23 nov, 4 & 11 jan, 15 feb nu vanaf

22 & 29 feb, 7, 14, 21 & 28 mrt nu vanaf

€299,- €349,- €449,-

Egypte…De schoonheid van het landschap, de vriendelijkheid van de bevolking, de originaliteit van de beschaving en de rijkdom van de kunstschatten kan niemand onverschillig laten. Een Nijlcruise is dé manier om Egypte met al haar schatten te ontdekken en is een ervaring om nooit te vergeten. Belangrijke hoogtepunten van deze cruise zijn de Horus Tempel in Edfu, de tempels van Karnak en Luxor, de stad Luxor (een waar openluchtmuseum) en de graven in de Vallei der Koningen. Ga met ons mee op een 8-daagse ontdekkingsreis over de mystieke Nijl.

€438,-

Kijk iedere woensdag om 23:20 uur of zondag om 10:55 bij SBS 6

Vol Pension Rondreis is inclusief:

De zonnigste docusoap

van Nederland

• 7 nachten cruise op basis van volpension. • Begeleiding van een Nederlands- of Engelstalige gids • Alle transfers • Retourvlucht

De reissom is exclusief: alle entree- en servicegelden tijdens de Nijlcruise (optioneel) (te voldoen bij aankomst) €139 p.p. en €25 p.p. voor fooien en €20 p.p. visum en handeling fee (ter plaatse te betalen). Drukfouten onder voorbehoud


De Amerikaanse droom najagen gaat het best in Denemarken.

Uit & thuis Video gids

Richard Wilkinson Ex-hoogleraar epidemiologie

VideoVolt Herbert Blankesteijn

Een kop koffie met grote gevolgen

Elke dag de beste video’s van het web

#DownloadVanDeDag Een vrouw koopt koffie bij de drive-thru van McDonald’s en klaagt vervolgens met succes het bedrijf aan als ze hete drank over zichzelf heen gooit. Dit beruchte verhaal wordt in de VS gezien als hét voorbeeld van onzinnige rechtszaken. Maar was de aanklacht wel zo buitenproportioneel? Met de documentaire Hot Coffee wil ex-advocaat Susan Saladoff aantonen dat het helemaal niet zo erg is gesteld met de Amerikaanse claimcultuur, maar dat burgers wel hun rechten om bedrijven aansprakelijk te stellen dreigen te verliezen. Hot Coffee is een Michael Moore-achtige docu waarbij de maker niet onder stoelen of banken

Grote verschillen in rijkdom #Lezing Er zijn grote verschillen tussen landen in rijkdom. Deze verschillen zie je niet terug in de levensverwachting: Noorwegen is twee keer zo rijk (per hoofd) als Israël of Griekenland maar mensen worden er even oud. Binnen landen bestaat juist een strak verband tussen rijkdom en levensduur. Hoe rijker, hoe langer je leeft. De effecten van ongelijkheid werken niet tussen volken maar wel tussen mensen. Dat betoogt Richard Wilkinson, ex-hoogleraar sociale epidemiologie in Nottingham in een lezing die pas op YouTube is gezet. Hij heeft de inkomensongelijkheid in een groep westerse landen in een cijfer uitgedrukt en is gaan kijken hoe goed die landen het in allerlei opzichten doen. Als je kijkt naar een index waarin behalve de levensverwachting ook het aantal moorden zit, het aantal tienermoeders, zwaarlijvigheid, verslaving, kindersterfte en nog zo wat, blij-

ken de landen met de meeste ongelijkheid het het slechtst te doen. Dus ongeacht hoe rijk ze zijn. Een paar sleutelzinnen: ‘Niet een of twee dingen gaan mis bij grote ongelijkheid, maar de meeste dingen.’ Als hij vaststelt dat ook de kansen om op te klimmen, lijden onder ongelijkheid, zegt

hij: ‘Als je de Amerikaanse droom wilt najagen, kun je dat het best doen in Denemarken.’ En inderdaad staan de VS, nog altijd rijk maar kampioenen in ongelijkheid, in alle grafieken aan de verkeerde kant van de schaal. 00:16:55

Zomertijd ontzenuwd

Een lolly pijpen, mag dat?

Kwaliteitsjazz uit 1944

#Animatie Waarom is zomertijd ook weer verzonnen? Wat waren de voordelen? Presentatie vol nuchterheid van Amerikaanse timemanagementgoeroe C.G.P. Grey. Komisch wordt het bij de absurditeiten, zoals welke gebieden meedoen en wanneer ze overschakelen. En toch lekker dat het ’s zomers langer licht blijft.

#Reclame Aantrekkelijke dame zuigt achter haar bureau zo suggestief op een lolly dat alle mannelijke collega’s haar aanstaren. Valt dit onder ongewenste intimiteiten? En zo ja, van wie? Dit zou een reclamespot zijn van de Finse vereniging van advocaten maar waarom is-ie dan in het Engels? Kan ook een grap of parodie zijn.

#Muziek Fotograaf Gjon Mili van het blad Life regisseerde de schitterende zwartwitfilm Jammin’ the Blues met topartiesten als LesterYoung en Barney Kessel. De prioriteit lag bij de fotografie, daarom moesten de muzikanten playbacken, maar dat merk je niet. Let op het magistrale openingsshot met de hoed en de rook.

00:06:40

00:00:44

27

00:09:52

Bekijk de video’s op depers.nl/videovolt Nieuws gemist? Volg het laatste nieuws op www.depers.nl

Het laatste nieuws van De Pers op je smartphone De Pers Nieuws-app is er voor iPhone- en Android-telefoons. De applicatie geeft de lezer toegang tot het laatste nieuws van DePers.nl en de artikelen uit de krant. Ook kunnen gebruikers met de iTip-functie zelfgemaakte nieuwsfoto’s direct doorsturen naar de redactie.

De nieuwsapp staat niet alleen. Volg De Pers op Facebook, Hyves en Twitter. Of download de krant naar je mobiel via de app PressReader, gratis natuurlijk.

steekt wat haar standpunt is. Ze wil aantonen hoe machtige bedrijven de feiten verdraaien, de publieke opinie beïnvloeden en met behulp van de politiek de rechten van burgers willen inperken. De dvd verschijnt in november, maar de film staat al online. Jorien Beukers

Profiel: Hans Teeuwen #Teruggevonden Onlangs ein-

digde de tournee van Hans Teeuwens jongste voorstelling Spiksplinter. De recensies waren lauw. Meer van hetzelfde. Maar bij Teeuwen blijf je speculeren over zijn bedoeling. Er hangt een mysterieuze en tragische sfeer om hem heen. Bij de start van zijn loopbaan verloor hij cabaretpartner Ronald Smeenk, tussen zijn tweede en derde show gingen er geruchten dat hij in een inrichting zat en later verloor hij zijn goede vriend Theo van Gogh, waarna hij zich serieus in het debat over vrijheid van meningsuiting mengde. Dat serieuze was even wennen. Het lijkt tenslotte vaak of Teeuwen continu een rol speelt. Wat zich in

zijn hoofd afspeelt is een mysterie. Een geheim dat een beetje wordt onthuld in de aflevering van Profiel die nu op uitzendinggemist staat. Nu Teeuwen weer is teruggekeerd in het cabaret, is dit een extra bijzonder kijkje in zijn raadselachtige ziel. Pamela Wilhelmus

De Pers digitaal Twitter Volg De Pers op Twitter: twitter.com/De_Pers Facebook Word vriend van De Pers: facebook.com/DePers Hyves Krabbel De Pers: dagbladdepers.hyves.nl PressReader Lees de krant met de app PressReader

KOOP VANDAAG OP SWEETDEAL.NL

SWEETDEAL VAN DE DAG Eten in een mooie omgeving? Geniet van een 3-gangen à la carte menu bij Pasta Villa en profiteer van 52% korting

€ 13,-

HIGHLIGHTS

GA VOOR DEZE AANBIEDING NAAR SWEETDEAL.NL

• 52% korting op een 3-gangen à la carte menu bij Pasta Villa in Amsterdam. • Het restaurant ligt in de mooie Plantage buurt, op loopafstand van Artis. • Hier vind je de lekkerste specialiteiten uit de Italiaanse en Turkse keukens. • Proef de pizza’s, pasta’s, vis- of vleesgerechten.

IN PLAATS VAN €27,-

JE BESPAART

VOORWAARDEN

€ 14,-

• De voucher is 6 maanden geldig vanaf de dag van ontvangst. • Reserveren per mail of telefonisch o.v.v. Sweetdeal. • Je ontvangt de voucher de eerste werkdag nadat de deal is afgelopen. • Alleen te koop op sweetdeal.nl.

52% KORTING

Superstunt Barbaresco Barbaresco: de buurman van Barolo

Eenvoudig thuisbezorgd!

Een populair vakantiegebied is het Italiaanse Piëmonte. Wij selecteerden voor u een schitterende Barbaresco, beter bekend als de buurman van de Barolo. In het Italiaanse Piëmonte ligt direct naast Barolo het wijngebied Barbaresco. De wijnen uit dit gebied hebben net als Barolo de hoogst haalbare DOCG classificatie. Een Barbaresco moet minimaal 1 jaar op eikenhouten vaten zijn gelagerd. Wij selecteerden voor u de Barbaresco van het beroemde huis Scanavino. Deze wijn, gemaakt van 100% Nebbiolo druiven, kenmerkt zich door een krachtige smaak in combinatie met rijpe indrukken van pruimen. Net als de Barolo’s kan een Barbaresco zeer lang bewaard worden, wat vervolgens beloond wordt met een uiterst verfijnde geur en smaak.

Betalen en bezorging De levertijd bij bestelling met de onderstaande bon is 10 werkdagen.Levertijd bij bestelling via onze webwinkel is 5 werkdagen. Vanaf vier dozen betaalt u geen verzendkosten. Bij minder dan vier dozen draagt u € 5,95 bij. Bij vragen over uw bestelling kunt u bellen met de Klantenservice op telefoonummer: 0900 - 2021352 (€ 0,45 per gesprek). Het is helaas niet mogelijk uw bestelling telefonisch of per e-mail door te geven. Bon superstunt Barbaresco Hierbij bestel ik: ___(aantal) x dozen (6 flessen) Scanavino Barbaresco DOCG 2008 à € 8,95 per fles..

Scanavino Barbaresco DOCG 2008

VOORLETTERS

Geweldige complexe en krachtige rode wijn. Granaatrood van kleur. Warme geur met impressies van pruimen, chocolade, tabak en leer. Elegante smaak met hinten van rood fruit. Lange en krachtige afdronk. Begint langzaam op dronk te komen en nog op te leggen tot 2025.

NAAM

VOORNAAM M

ADRES POSTCODE

V

HUISNUMMER PLAATS

TELEFOON E-MAIL GEBOORTEDATUM Hierbij machtig ik Buckaroo Payment Service om i.o.v. Wegener NieuwsMedia BV eenmalig het verschuldigde bedrag af te schrijven.

Adviesprijs € 15,95

Lezersprijs € 8,95

BANK-/GIROREKENING HANDTEKENING Stuur de volledig in blokletters ingevulde bon in een envelop naar Webwinkel, ovv ‘Wijnen’, Postbus 1090, 5004 BB Tilburg.

depers.nl/webwinkel categorie wijnen

De Pers gaat zorgvuldig om met persoonsgegevens. Op alle informatie die u aan ons verstrekt is de Wet Bescherming Persoonsgegevens van toepassing. In het colofon van de krant en op www.depers.nl treft u nadere informatie aan.


Niks voor mij, om me zo uit de naad te werken.

Uit & thuis

De klapekster mokt over de crisis.

WIN! DEZE WEEK:

ZWEEDS RAADSEL:

Het is voor jong en oud mogelijk om het gevoel van een skydive, indoor te ervaren! Het is weersonafhankelijk, onder begeleiding, in een veilige en gecontroleerde ruimte en langer en veelvuldig te beleven.

!

Voor meer informatie: www.indoorskydive.com

WIN! VANDAAG:

SMAKKERS T---A-EOLIEKOEK R-N-E--MOT-LAAG B-E-E-NADEMNOOD A-L---DNATELLEN

Cryptogram

6 3 2 5 8 4 7 1 9

5 4 7 1 9 6 3 8 2

9 1 8 2 7 3 5 6 4

4 7 6 8 5 2 1 9 3

1 2 5 7 3 9 8 4 6

3 8 9 4 6 1 2 5 7

7 9 1 3 4 8 6 2 5

8 5 4 6 2 7 9 3 1

Verticaal: 1. Winderige betrekking voor militairen (9); 2. Een vogel ombrengen met woorden (7); 3. Met dat dier is het altijd weer prijs (3); 5. Het kweken van kamerplanten binnen de familie (7); 8. Positief meisje voor een gedicht (5).

1 2 6 5 3 4 6 4 2 3 5 1 5 3 4 1 2 6

ZO DOET U MEE

4 1 3 2 6 5

CRYPTOGRAM Horizontaal: 1. Die smeerlappen zijn om te zoenen (8); 4. Dom baksel (8); 6. Beestje dat voor regen zorgt (3); 7. Deze geleding is gemeen (4); 9. Luchtige armoe? (8); 10. Vochtig hout controleren (8).

BEL 0909-5010704 OF SMS NAAR: 3553

2 5 1 6 4 3

2 6 3 9 1 5 4 7 8

OPLOSSINGEN

Sudoku

6

Om kans te maken op dag- of weekprijs belt u het sleutelwoord van het Zweedse raadsel door naar 0909-5010704 (À 0,60 per gesprek). Of SMS: PERS <spatie> uw oplossing naar 3553 (À 0,60 per ontvangen bericht excl. de kosten voor het

T&O

5

Quizted is het gezelligste puzzelblad van Nederland met de meeste prijzen. Dit prijspuzzelblad heeft een grote variatie aan puzzels en u maakt elke vier weken kans op een van vele prijzen.

3 6 5 4 1 2

4

Mini-sudoku

3

Een halfjaarabonnement op Quizted.

-I-E--C-SITS-HR -O-SINAI ALI-N-NC -E-PERTH ARIA-AAT -E-ROGGE KNAK-EER HONING

2

Zweeds raadsel (vorige week vrijdag)

1

gebruik van uw mobiele telefoon).

De lijst met winnaars staat op www.puzzelland.com/depers

© Puzzelland/Leen Groeneveld

1

2

SUDOKU

3

4 4

5

9 4 3 7 2 8 1

1 6

p de droge lente volgde een natte zomer. Bomen en struiken, die in mei nauwelijks aan bloei waren toegekomen, zagen hun schrale noten en bessen in augustus verrotten. Eekhoorns, hamsters en veldmuizen hadden de grootste moeite hun wintervoorraad binnen te halen. Overal zag je dieren rondlopen met ingevallen wangen en kringen onder hun ogen. Van reeën, hazen en konijnen kon je de ribben tellen. Het leven was in jaren niet zo slecht geweest. Het was dan ook opvallend stil in Dierenland. Alles wat kroop, liep of vloog was in de weer om maagvulling te vinden. In hun pogingen om hun kostje bij elkaar te scharrelen, raakten de dieren steeds verder van huis. Maar ondanks alle misère werd er nauwelijks gemopperd. Niemand wilde zijn humeur onder de crisis laten lijden. Niemand? Ach, uitzonderingen zijn er natuurlijk altijd. Twee dieren lieten hun ongenoegen luid en duidelijk blijken. ‘Mijn lijf sleept niet eens meer over de grond’, klaagde het hangbuikzwijn. ‘Dat schuurgevoel, dat mis ik enorm.’ ‘Niks voor mij, om me zo uit de naad te werken’, mokte de klapekster. ‘Doodziek word ik ervan.

O

De crisis

Indoor Skydive Roosendaal; iedereen kan vliegen!

Fabel op vrijdag Wim Meyles

Voor 2 personen, 5 indoor skydivesessies p.p. t.w.v. €200,-. Deze prijs is er voor drie winnaars!

29

7

8

2

6

8 3

9

9

Aan roddelen kom ik niet meer toe.’ Maar de eerlijkheid gebiedt te zeggen dat deze twee altijd mopperden, of het nu goed met ze ging of slecht.

De crisis zorgt voor hoofdpijn en voor hinder; het leven was in jaren niet zo slecht: Henk drinkt per week nu al een kratje minder en Ingrid heeft de Story opgezegd.

Bij uitgeverij Elikser zijn zeven bundels met fabels van Wim Meyles verschenen (9,50 euro per stuk; www.elikser.nl ). Nieuwste titel: De aard van het beestje (40 fabels over de Nederlandse identiteit).

7 5 2

9

10

2

3 7 6

Het weer Vandaag en morgen

Aangenaam met een zonnetje

SPEEL ONLINE EN WIN! www.puzzelland.com/depers

Selectie tijdelijke OV wijzigingen: Een uitgave van Mountain Media BV Adres Anthony Fokkerweg 61 - 3 1059 CP Amsterdam Tel: 020 - 3460560 Fax: 020 - 3460596 Website www.depers.nl (behorende tot Wegener Media)

Distributie [email protected] 088-0131836 Sales [email protected] 088-0138801 Uitgever Ben Rogmans

Redactie [email protected] 020-3460550

Hoofdredactie Jan-Jaap Heij, Alain van der Horst

Marketing [email protected]

Art direction Koos Jeremiasse

Dagblad De Pers is een gratis kwaliteitskrant die wordt verspreid via NS-stations, Bruna-winkels, TNT Business Points en kantoren.

Arnhem (bus) Za 29 & zo 30 oktober: Connexxionlijnen 1, 6, 20, 33, 88 en 300. Halten Willemsplein, Velperplein, Schouwburg en Airborneplein vervallen. Amsterdam (tram) Za 29 t/m ma 31 oktober: GVB-lijnen 16 en 24. Halten Stadionplein, IJsbaanpad, VU Medisch Centrum en Amstelveenseweg vervallen. Nijmegen (bus) T/m zo 30 oktober: Novio-lijn 1. Halten Coehoornstraat en Prins Bernhardstraat vervallen.

Meer op www.depers.nl/9292ov Onderweg? Bel 0900-9292 (€0,70 p/m) of kijk op mobiel.9292ov.nl

Door Peter Koch ©Comichouse Oosterbeek

Vandaag

Morgen

In het noordwesten is het bewolkt, mogelijk valt op de Wadden wat regen. Elders zien we een afwisseling van wolken en zon. Het is zacht: rond 14 graden in het noorden en 17 in het zuidoosten. Het voelt met weinig wind aangenaam aan.

‘s Ochtends lost mist langzaam op en overdag schijnt de zon flink, naast wolken. Er staat een zwakke tot matige zuidenwind en het wordt vrij warm met in Limburg lokaal 18 graden. Zondag is er meer bewolking, maar blijft het droog.

30


Hij heeft de basis gelegd voor het succes van Heracles. Roel Buikema Voormalig speler van Heracles Almelo

Gilbert gekroond tot beste van de wereld

TVM blijft nog twee jaar langer in schaatssport

Parijs De Belgische wielrenner Philippe Gilbert heeft de Vélo d’Or gewonnen, meldt de Franse sportkrant L’Equipe. Het is een trofee die jaarlijks door het maandblad Vélo Magazine wordt uitgereikt aan de beste wielrenner van het seizoen. Gilbert verzamelde 89 punten. Dat zijn er 16 meer meer dan de Australische Tourwinnaar Cadel Evans (73).

Hoogeveen TVM blijft actief in de schaatssport. De verzekeraar maakte gisteren bekend het in 2012 aflopende contract met de langebaanploeg met twee jaar te verlengen, tot en met de Spelen in Sotsji. TVM, waar onder anderen de olympisch kampioenen Sven Kramer en Ireen Wüst voor uitkomen, is het grootste commerciële schaatsteam ter wereld.

Van Marwijk en De Haan erelid van CBV

Aanklager eist twee jaar voor Mosquera

Hoenderloo Bert van Marwijk en Foppe de Haan zijn benoemd als erelid van de Coaches Betaald Voetbal (CBV). De bondscoach van het Nederlands elftal en de oud-trainer van onder meer Jong Oranje en sc Heerenveen werden tijdens de tweede algemene ledenvergadering van de belangenvereniging voor voetbaltrainers verrast met de eretitel.

Madrid De aanklager van de Spaanse wielerbond eist twee jaar schorsing voor wielrenner Ezequiel Mosquera. Dat meldden diverse Spaanse media gisteren. Bij de bijna 36-jarige klassementsrenner werden tijdens de Ronde van Spanje van vorig jaar sporen gevonden van HES, een bloedverdunner die gebruikt wordt om epo te maskeren.

Citaat

Gertjan Verbeek tijdens zijn eerste baan als hoofdtrainer. De Heracles-fans zijn blij met hem. PRO SHOTS

‘Er zijn drie spelers in de Premier League die bij elke club kunnen meekomen: Sergio Agüero, David Silva én Luis Suárez.’

Assistent-voorzitter Verbeek denkt ook mee met de fysio

Stoke-coach Tony Pulis is onder de indruk van Suárez.

#EersteBaan

Cruijff in Amsterdam om Einde carrière in zicht problemen te bespreken voor Kalle Palander Amsterdam Johan Cruijff is gisteren in Amsterdam geland om te praten over de problemen tussen hem en de overige Ajax-commissarissen. Tegen RTV Noord-Holland vertelde Cruijff dat hij strijdbaar is en zijn zetel in de raad van commissarissen niet wil opgeven. Eerder deze week lekte een brief uit, waaruit bleek dat Cruijff de benoeming van Marco van Basten als directeur had tegengehouden.

Sölden De Finse skiër Kalle Palander (34) moet vrezen voor een voortijdig einde van zijn skiloopbaan. De wereldkampioen op de slalom van 1999 heeft afgelopen weekeinde op de reuzenslalom in het Oostenrijkse Sölden een zware knieblessure opgelopen. Volgens de Finse skibond heeft Palander de kruisbanden in zijn rechterknie gescheurd en is zijn meniscus beschadigd.

Gertjan Verbeek keert zondag met AZ terug bij Heracles Almelo, zijn eerste club als hoofdtrainer. ‘We vroegen ons af waar zijn matras lag.’ Fokko Ebbens Amsterdam

Zijn eerste groepsbespreking voor aanvang van het nieuwe seizoen is kort en zakelijk. Zeker in vergelijking met de uitvoerige teksten van zijn voorganger, Fritz Korbach. Gertjan Verbeek wil zo snel mogelijk naar buiten, het veld op. Daar demonstreert hij voor de eerste keer zijn kennis van het menselijk lichaam.

Ervaring

BEL NU:

(0,8pm) DE LEKKERSTE TIENERS LIVE (18+)

0906-906.906.0 AMATEURTJES ZOEKEN JOU! Bel LIVE! 0906-0145

De komst van Verbeek was in het voorjaar van 2001 een mededeling van voorzitter Jan Smit. Daar moest de spelersgroep van Heracles Almelo het maar mee doen. Verbeek kenden ze alleen van naam. Ervaring als hoofdtrainer had-ie niet. Jarenlang had hij bij Heerenveen in de periferie van Foppe de Haan gewerkt. Maar in Almelo ondervond iedereen heel snel waar de nieuwe hoofdtrainer voor stond. Middenvelder Gerard Kocks is tijdens die eerste oefensessie meteen onder de indruk van de fitheid van zijn nieuwe trainer. ‘Spelers – van wie ik dacht dat ze behoorlijk sterk waren – vielen na een paar minuten buikspieroefeningen gewoon om. Maar hij ging door. Hij was ijzersterk, wist onwijs veel van het menselijk lichaam.’ De club heeft dan net een nieuw stadion betrokken. Voorzitter Smit is tevreden over de commerciële progressie van Heracles. Maar het seizoen vóór de komst van Verbeek zijn de Almeloërs in de eerste divisie op

een teleurstellende vijftiende plaats geëindigd. Aan de nieuwe hoofdtrainer de taak de voetbaltak te professionaliseren. Tijdens zijn eerste periode in Almelo profileert Verbeek zich als een innovatieve en eigenzinnige oefenmeester. Zijn krachttrainingen zijn inmiddels legendarisch. Maar de geboren Deventenaar staat voor veel meer dan alleen fysieke kennis. Speler Dennis van Dijk: ‘Ik kreeg onder hem voor het eerst te maken met functioneringsgesprekken. Dat was nieuw in het voetbal. Samen met Thomas Schaaf (trainer van Van Dijk

Zesde plaats In 2009 keert Gertjan Verbeek gedurende één seizoen terug bij Heracles Almelo. Hij leidt de club in de eredivisie naar een historische zesde plaats.

ook zichzelf aan de kennis van de sportpsycholoog. ‘Hij wilde zichzelf continu verbeteren’, vervolgt Buikema. ‘Van Zwam was er voornamelijk voor hém. Verbeek wilde weten hoe de groep op hem reageerde. Hoe hij het eventueel anders aan kon pakken.’ Zijn constante hang naar kennis maakt hem innovatief, maar ook een tikkeltje eigenzinnig. Kocks: ‘Hij vertelde zelfs de fysio wat hij moest doen. Aan de andere kant: hij stond overal voor open en wilde alles weten. Want hij heeft er een hekel aan als iemand hem onder de tafel lult.’ De bemoeienis van Verbeek houdt niet op bij de fysiotherapeut. De trainer bemoeit zich overal mee. Buikema: ‘Van de verbouwing van het stadion tot de koffiejuffrouw.’ Verbeek discussieert veelvuldig met voorzitter Smit. Gekscherend noemt de preses hem zelfs ‘assistent-voorzitter Verbeek’. Daar zit Smit niet mee. Hij ziet vooral dat de bemoeienis van Verbeek tot succes leidt.

Werklust

bij Werder Bremen, red.) is hij bovendien de enige trainer in mijn carrière geweest die tijdens trainingen gedetailleerde aanwijzingen had. Daar worden spelers echt beter van.’ Middenvelder Roel Buikema: ‘Hij was ook de eerste trainer die werkte met periodisering. Hij kon altijd precies uitleggen waarom hij iets deed. Overal zat een gedachte achter. Achteraf baal ik dat ik hem niet eerder in mijn carrière ben tegengekomen.’ Verbeek is ook een van de eerste trainers die met een sportpsycholoog werkt. Paul van Zwam is er niet alleen voor de mentale begeleiding van de spelersgroep. Verbeek onderwerpt

Bovendien heeft zijn werklust een positieve uitwerking op de spelers, meent Van Dijk. ‘Als je een keer vroeg op de club was, stond zijn auto er al. En als je laat naar huis ging, stond zijn auto er ook nog. We vroegen ons af of hij niet een matras ergens in het stadion had liggen. Maar zijn gedrevenheid stimuleerde ons wél ook wat extra’s te doen.’ De werkwijze van Verbeek werpt zijn vruchten af. In zijn derde en laatste seizoen legt Heracles beslag op de vierde plaats. Een jaar later promoveert de club onder leiding van Peter Bosz alsnog naar de eredivisie. Buikema: ‘Maar je kunt wel stellen dat Verbeek in die drie jaar de basis heeft gelegd voor het huidige succes.’

Jaloezie

Op weg naar het WK

Feyenoord wint prijs

Pelé wordt ook een jaartje ouder. Volgens de Braziliaan is Lionel Messi geen complete speler. Hij ziet liever Neymar voetballen.

Voor wie het heeft gemist: Zuid-Korea is de WKkwalificatiereeks al begonnen. De ploeg won tegen het altijd lastig te bespelen Libanon (6-0).

Volgens een enquête van spelersvakbond VVCS heeft Feyenoord het beste veld uit de eredivisie. Excelsior voetbalt op de slechtste grasmat.


Zij zitten ’s ochtends op een steen en ’s avonds nog steeds.

Sport

Michel Butter over de concurrentie uit Kenia

31

Jagen op de snelste Kenianen 2.10

#Loopwonder Michel Butter is pas 25 jaar, maar nu al Nederlands kampioen op de marathon. Het is het resultaat van een ascetische levenswijze. ‘Elke afleiding is er één te veel.’

Limiet Dat is de tijd die Michel Butter moet lopen, wil hij zich plaatsen voor de Olympische Spelen in Londen.

ANP

Iwan Tol Castricum

Het is niet dat hij een hekel heeft aan interviews. Integendeel eigenlijk. Michel Butter praat graag over zijn beroep van langeafstandsloper. Wel heeft hij een broertje dood aan, wat hij noemt, het georganiseer. Bellen, afspreken, een fotograaf. Die zaken laat hij over aan zijn trainer, Guido Hartensveld. ‘Ik wil gewoon zo weinig mogelijk te maken hebben met zaken die afleiden van waar het om draait in mijn leven’, zegt Butter. ‘Elke afleiding is er één te veel.’ Dan blijkt de plek waar is afgesproken – het atletenhuis van Team Distance Runners (TDR) – ook nog eens op slot en moet Butter op zoek naar een café. Dat krijgt Hartensveld, die de afspraak maakte, nog wel even te horen. ‘Als zaken niet goed zijn geregeld, krijg je stress. En stress draagt niet bij aan goed presteren’, vindt de 25-jarige Beverwijker.

Het voorval zegt veel over de overgave waarmee Michel Butter zijn sport beleeft. Een paar jaar terug was hij nóg extremer. Zat hij op een verjaardag van zijn moeder en keek hij om de tien minuten op zijn horloge om te kijken wanneer hij weer naar huis kon. Dat fanatieke heeft hij wel een beetje kunnen loslaten. ‘Want dan stond ik buiten en dacht ik: ik ben alleen maar bezig geweest om niet gestrest te zijn. Ondervond ik dáár juist stress van. Nu ga ik gewoon een uur. En dan ben ik er dat uur ook helemaal.’

Filmpje Hij leidt het leven van een bejaarde. Veel rusten. Gezond eten. En vooral: geen gedoe. Hoewel hij pas 25 is, voelt Butter geen enkele behoefte om uit de band te springen. ‘Mijn vriendin werkt en studeert. Vrijdagavond is onze vaste avond. Dan gaat mijn telefoon uit en pakken we een filmpje. Daar heb ik genoeg aan.’

Het is niet eens een bewuste keuze, zegt hij. ‘Ik moet op deze manier leven, wil ik het hoogste bereiken in mijn sport. Ik zou niet anders willen. Ik vind het juist een heel bijzonder leven.’ Butter is Nederlands kampioen op de marathon. Twee weken terug liep hij in Amsterdam pas voor de tweede keer in zijn leven die afstand. Met een eindtijd van 2.12.59 uur haalde hij in één klap vijf minuten van zijn persoonlijk record af. Nóg een keer vijf minuten sneller en hij loopt met de snelste Kenianen mee. ‘Of dat gaat lukken, zal de toekomst uitwijzen. De volgende vijf minuten zullen in elk geval in meer stappen gaan. Maar er zit nog rek in, dat voel ik wel.’ Twee jaar terug smeet Butter boos zijn hardloopschoenen de hoek in. Weken raakte hij ze niet aan, nadat zijn droom – kwalificatie voor de 10 kilometer op het EK in Barcelona – in duigen was gevallen. Het diepe, zwarte gat waarin hij tuimelde, noemt hij

nu ‘het beste wat me is overkomen’. ‘Een echte topsporter trekt lering uit tegenslag. Ik moest in die periode afstand nemen om tot de kern te komen. Wie ben ik, wat wil ik? Ik heb daarbij hulp gehad van een haptonoom die aan TDR verbonden is. Dat heb ik als zeer zinvol ervaren. Toen het goed ging, keek ik ook regelmatig in de spiegel. Maar dat was net een lachspiegel. Alles ging me voor de wind.’

Monster Hij koos voor de marathon, ging anders trainen, werd, in de woorden van Hartensveld, een ‘aerobic monster’ en verraste iedereen met zijn klassering in Amsterdam. ‘De eerste keer in Utrecht had ik echt geen idee wat me te wachten stond. In Amsterdam al wat meer, maar het blijft onvoorspelbaar wat er in die 42 kilometer allemaal kan gebeuren. Het mooie vind ik dat alles op die ene dag moet samenkomen. In

Amsterdam voelde ik heel sterk dat ik er helemaal klaar voor was. Alleen het startschot hoefde nog maar te klinken.’ Om stappen te kunnen blijven maken, moet hij zijn grenzen verleggen. Letterlijk. In december vertrekt Butter met zijn ploegmaten van TDR voor een maand naar Iten in Kenia voor een trainingsstage. Wat Mekka is voor moslims, is Iten voor hardlopers. ‘’s Morgens om zes uur zie je al honderden lopers met hun training bezig zijn. Het zijn net zwermen insecten. Ze komen uit alle hoeken en gaten. Als je in de verte een stofwolk ziet, weet je: daar komt weer een groepje aan. Die omgeving werkt ontzettend inspirerend.’ Kenianen zijn pas echt einzelgängers, heeft hij gemerkt. ‘Dan zie ik ‘s ochtends iemand op een steen zitten. En die zit er dan ‘s avonds nog. Beetje voor zich uit te staren. Daar kan ik veel van leren. Die innerlijke rust heb ik niet.’

Snelle kapsters

Bij de Chinees

Pornoster

Angela en Amber Cope zijn nu nog twee kapsters in de VS, maar binnenkort rijden ze NASCARraces. Ze hebben een fikse sponsordeal gekregen.

Coleen Rooney werd onlangs 26 jaar. Ze vierde haar feestje bij de Chinees. Wayne nam nummer 14 met satésaus, Coleen koos een tomatensoep.

Oud-topturnster Verona van de Leur gaat de pornoindustrie in. Volgens onbevestigde berichten speelt ze de hoofdrol in F*ckflak in Paris.

32


Ik heb drie kinderen en daar wil ik wel van genieten.

Sport

Joey Didulica Voormalig doelman

Zelfs morfine hielp Didulica niet meer #Didulica Na vijf jaar ellende besloot doelman Joey Didulica (34) zijn carrière te beëindigen. Bang geworden voor nieuw zwaar letsel aan hoofd of nek. Een monoloog, van een opgeluchte ex-prof. ‘Mijn vrouw was bang dat ik een overdosis zou nemen.’

Arjan Nowee Alkmaar

‘Als je me een cheque van twee miljoen euro aanbiedt om een bal tegen mijn hoofd te schieten, weiger ik. En ik doe het ook niet voor tien miljoen. Of een miljard. Ik wil niet nóg eens meemaken wat ik heb meegemaakt, en daarom ben ik gestopt. Ik heb drie kinderen en daar wil ik als een normale vader van kunnen genieten. Het is het risico niet waard om nog eens op m’n hoofd geraakt te worden. ‘De eerste keer was in oktober 2006, tegen PSV. Jason Culina schoot van dichtbij de bal hard tegen m’n kin. Ik was een uur ‘weg’. Dan weet je dat het serieus is. Ik beschermde de mensen om me heen door te zeggen dat het goed met me ging, maar ik wist dat er iets mis was. Alleen hield ik me vast aan de hoop dat het de volgende dag beter zou gaan. Of de dag daarna. Maar dat ging het niet. M’n zenuwstelsel was helemaal in de war. Ik kon geen licht of hard geluid verdragen. Soms had ik last van schokken. En ik had hoofdpijn. Continu hoofdpijn. Daarom lag ik veel op bed, soms wel hele dagen.’

Pillen ‘De eerste maanden was ik alleen maar bezig om zo snel mogelijk fit te worden. Weer kunnen keepen. Maar op een gegeven moment ging het zo slecht dat ik niet meer aan voetbal dacht. Ik leefde echt van dag tot dag. Ik stond op het randje van een depressie en daarom kreeg ik antidepressiva. Mijn vrouw was bang dat ik een overdosis zou nemen. Dan hoorde ze me ‘s nachts pillen uit de strip halen en schok ze zich rot. ‘Ik zocht overal naar een verklaring voor m’n kwalen. De dokter in de revalidatiekliniek van het Medisch Centrum Alkmaar stelde pas de diagnose van een whiplash. Dat was acht maanden na die bal op m’n kin. Toen kon ik aan mijn herstel werken, en anderhalf jaar na het incident maakte ik m’n rentree. A big moment. ‘En toen ging het een jaar later, in april 2009, weer mis, tegen Ajax dit keer. Luis Suárez raakte me en mijn nek deed zoveel pijn. Ik moest zelfs huilen. Had ik niet meer gedaan sinds m’n elfde of twaalfde. Maar ik kwam van zo ver... I went to hell and back. En toen gebeurde het wéér. Net terwijl het zo lekker ging. Ik speelde bij AZ, we waren net kampioen geworden. ‘Weer voelde ik dat er iets niet goed was, maar de diagnose was slechts een lichte hersenschudding. Mijn nek voelde sindsdien wel stijf als ik opstond, maar ik zocht er verder niets achter. We hebben er nooit aan gedacht een MRI-scan te laten maken. Tot november vorig jaar. Toen werden de klachten plotseling erger. Het bleek een nekhernia. Door die trap van Suárez was een tussenwervelschijf verschoven en die drukte tegen het ruggenmerg bij de vijfde en zesde nekwervel. ‘Niet veel later kon ik ‘s ochtends niet

Joey Didulica is gestopt met keepen. ‘Na de incidenten met Stekelenburg en Tyton werd ik bang.’ PEPIJN LEUPEN

Nieuwe uitdaging ‘Ik houd van vissen en wil nu een grote haai vangen. Eentje van minimaal twee meter. Da’s best gevaarlijk en dat is alleen maar goed. Dat zorgt ten minste voor adrenaline.’

opstaan. Ik kon mijn nek niet bewegen en had geen gevoel meer in mijn rechterarm. De pijn was ongelooflijk. De ergste die ik ooit heb gevoeld. Duizend keer erger dan de pijn na m’n eerste blessure. En hoeveel morfine ik ook kreeg, ik kon er niet aan ontsnappen. Die extreme pijn heeft ongeveer twee maanden aangehouden. In de tussentijd was besloten dat er geopereerd moest worden. Dat gebeurde in maart in Australië. ‘Een paar maanden later stond ik alweer op het veld bij AZ. Maar in augustus ging ik weer terug naar Australië omdat er alvleesklierkanker bij mijn schoonmoeder was geconstateerd. Omdat ik nog steeds elke dag

wakker word met hoofdpijn heb ik daar grote injecties gehad om de zenuwen te bestrijden. Behoorlijk hevig. Tijdens die periode van injecties begon ik voor het eerst aan stoppen te denken.’

Perspectief ‘En toen kwamen die incidenten van Stekelenburg en Tyton eroverheen. Dat plaatste alles in perspectief. Ik zag de beelden en dacht: no way dat ik daar straks weer lig. Met dat idee kon ik niet omgaan. Ik werd bang. Voor het eerst was ik bang om het veld op te gaan. Die incidenten gaven me het beslissende zetje. Ik dacht: wees niet stom, don’t gamble with your life.

‘De situatie met mijn schoonmoeder doet me beseffen dat je gezondheid het belangrijkste is. Als je een miljard hebt maar niet kunt lopen, zou je dat miljard dan weggeven om weer te kunnen lopen? Ja, natuurlijk. Toen ik die extreme pijn had, dacht ik alleen maar aan het moment dat ik me weer goed zou voelen. Door alle tegenslag waardeer ik mijn gezondheid nu meer. Dat is het positieve dat ik uit alle ellende heb gehaald. En ik heb mezelf en anderen laten zien wat een mens allemaal kan verdragen. Een grotere mentale proef zul je niet snel krijgen. Ik heb slechte tijden gekend, maar ben er uiteindelijk als een beter mens uitgekomen.’

Beckham

Clubhopper

Toetje

Paris Saint-Germain heeft al 20 .000 shirts met de naam van David Beckham besteld. Een transfer zal niet lang op zich laten wachten.

Reading-aanvaller Nicholas Bignali is uitgeleend aan Wycombe. Het is al de achtste club waar de speler aan wordt verhuurd.

Een Engelse supermarkt heeft een speciale cake in de schappen liggen. Daarop is de 6-1 zege van ManCity op ManUnited nog eens uitgebeeld.

m 26

Recommend Documents