overseas asian film festival 23 t/m 25 april
Intro
asia scope 2009
Over Asiascope
About Asiascope
Het Overzees Aziatisch Filmfestival Asiascope, dat van 23 tot en met 25 april 2009 voor de tweede keer plaatsvindt in Theater Lantaren/Venster in Rotterdam, wordt voor en door Aziatische jongeren in Nederland georganiseerd. Doel van het festival is om jongeren en filmliefhebbers te betrekken bij de discussie over de Aziatische gemeenschap in Nederland en de Aziatische diaspora.
The Overseas Asian Film Festival Asiascope, which takes place for the second time from 23 until 25 April 2009 in Theatre Lantaren/Venster in Rotterdam, is being organised by and for Asian youth in the Netherlands. The mission of the festival is to make Asian youth and film lovers participate in the discussion about the Asian community in the Netherlands and the Asian Diaspora.
Asiascope heeft dit jaar twaalf films, documentaires en korte films op het programma staan. Daarbij gaat het om producties uit Nieuw-Zeeland, de Verenigde Staten, Israël, Canada, Australië, Singapore en Nederland. Iedere film roert een thema aan dat te maken heeft met het leven van Aziatische immigranten; bijvoorbeeld gemengde relaties, het oosterse schoonheidsideaal en illegale immigratie.
This year Asiascope selected twelve films, documentaries and shorts about Asian immigrants around the world. Among these productions from New Zealand, the United States, Israel, Canada, Australia, Singapore and the Netherlands. Each film brings up a topic that has to do with Asian immigrants; for example mixed relationships, the Asian beauty ideal and illegal immigration.
Asiascope Rotterdam is in 2007 voor het eerst georganiseerd door JONC, een Chinese jongerenvereniging. Dit jaar is het festival tot stand gekomen onder leiding van de Stichting Asiascope. Alle medewerkers van Asiascope Rotterdam spannen zich vrijwillig in voor het project.
Asiascope Rotterdam was organised for the first time in 2007 by JONC, a Dutch-Chinese youth organisation. This year the festival was organised by the Asiascope Foundation. All people who work for Asiascope Rotterdam are volunteers.
www.asiascope.nl
Opening
asia scope 2009
Never Perfect
Never Perfect
De documentaire Never Perfect (2007) gaat over de jonge Vietnamees-Amerikaanse vrouw Mai-Anh, die worstelt met populaire opvattingen over schoonheid en haar eigen uiterlijk.
The documentary Never Perfect (2007) explores the complex journey of a young Vietnamese-American woman’s struggle with popular perceptions of beauty and the stigma of racial self-hatred in her decision to undergo cosmetic surgery.
In 1982 strijkt haar familie neer in een typisch Amerikaanse buitenwijk in Californië. Op haar 27-ste, na te zijn opgevoed te midden van de Amerikaanse consumptiemaatschappij, gaat Mai-Anh haar zelf vastgestelde ‘quarter-life crisis’ te lijf onder het motto van ‘een nieuwe plek, een nieuwe levensstijl en een nieuw uiterlijk’. Zij begint letterlijk en figuurlijk aan een transformatie en wedergeboorte. Zodra zij is verhuisd naar de grote stad Los Angeles en daar voor het eerst in haar leven op zichzelf gaat wonen, laat zij haar oogleden corrigeren om zo de weg vrij te maken voor haar nieuwe leven. Maar is een operatie ook de oplossing voor haar identiteitscrisis? Mai-Anh ontdekt niet alleen hoe zij zichzelf definieert als een Aziatisch-Amerikaanse vrouw, maar ook als de dochter van een altijd kritische moeder.
In 1982 her family left behind a tight-knit Vietnamese community for the suburban sprawl of California , U.S.A. Now 27 yearsold, having been reared amidst a backdrop of American malls, movies and magazines and living in the same suburban house in which she was raised, Mai-Anh challenges her self-diagnosed “quarter-life crisis” by way of “new location, new lifestyle, new look.” She begins a literal and symbolic transformation and reinvention of herself: a relocation from quiet suburbia to the heart of urban Los Angeles, a new lifestyle defined by living on her own for the first time, and finally, a new physical makeover: double eyelid surgery only days after starting her new life. But will she find the answers to her crisis on the operating room table?
asia scope 2009
Regina Miyoung Park
never perfect
haar moeder over de Koreaanse Oorlog verwerkte, kreeg Park een beurs van het Center Regina Park, tweede generatie Koreaans-Amerikaanse, for Asian American Media. studeerde aan de Columbia In mei 2007 won Regina een University van New York Engels Zilveren Remi Award en filmwetenschappen. Sinds voor haar eerste de afronding van haar studie documentaire is zij actief als producent en Never Perfect regisseur van onafhankelijke tijdens de films en documentaires. Veertigste editie Gedurende haar tienjarige car- van het rière als film- en televisiepro- World Fest ducent in New York heeft zij Internatisamengewerkt met bekende onal Film documentairemakers, onFestival in derwie Jessica Yu en Michael Houston, Moore (Bowling for Columbi- Texas. ne, Fahrenheit 9/11). Park was bovendien betrokken bij de Regina houdt zich productie van onafhankelijke momenteel bezig met de profilms voor grote Amerikaanse ductie van haar tweede docutelevisiezenders. mentaire over Zuid-Koreaanse vrouwen in de internationale Op basis van haar filmscript seksindustrie. voor Morning Calm, waarin zij de jeugdherinneringen van
Regina Miyoung Park Regina Park is a second-generation Korean-American. After graduating from Columbia University in New York City with a joint degree in English and film studies, Regina entered the world of independent film where she has remained to this day. Throughout her ten years experience in film and television production in New York, she has worked with Academy Award-winning documentarians such as Jessica Yu and Michael Moore (Bowling for Columbine, Fahrenheit 9/11), as well as on other indepen-
dent productions for major American broadcasters. Her feature narrative script Morning Calm, which she wrote based on her mother’s childhood memoirs of surviving the Korean War, was selected for in the 2000 International Film Financing Conference in San Francisco , California. In May 2007 Regina won a Silver Remi Award for her first documentary feature film, Never Perfect, at the Fortieth World Fest International Film Festival in Houston, Texas. Regina is now working on her second documentary feature film exploring international sex trafficking involving South Korean women.
asia scope 2009
special guests opening night 23 april
Julie O’Yang (41) groeide op in China en studeerde in Londen, Leiden en Japan. Ze schrijft romans in het Nederlands, Engels en Chinees. Haar jongste roman, China Noir, is een spannende thriller en een fascinerende studie van de Chinese cultuur.
Leila Prnjavorac (26) kwam in 1993 samen met haar ouders vanuit Bosnië naar Nederland. Zij volgde een communicatie opleiding en werkte al tijdens haar studie bij FunX, een radiostation voor jongeren met een immigrantenachtergrond. In 2007 begon zij haar eigen bedrijf LVision.
Robert Schoemacher (51) studeerde geneeskunde aan de Universiteit van Amsterdam en houdt zich bezig met cosmetische geneeskunde. Hij heeft sinds 2006 een kliniek in Amstelveen. Schoemacher verscheen als deskundige vele malen op de Nederlandse televisie.
Julie O’Yang (41) grew up in China and studied in London, Leiden and Japan. She writes novels in Dutch, English and Chinese. Her most recent novel, China Noir, is a thriller as well as a fascinating study of the Chinese culture.
Leila Prnjavorac (26) and her parents came from Bosnia to The Netherlands in 1993. Prnjavorac studied communication and worked as a student for the Dutch radio station FunX, which targets especially youth with an immigrant background. In 2007 she started her own company LVision.
Robert Schoemacher (51) studied physics at the University of Amsterdam and is a specialist in cosmetic treatments. Since 2006 he has a clinic in Amstelveen, which is close to Amsterdam. Schoemacher appears on Dutch television frequently as a specialist in cosmetic surgery.
asia scope 2009
Arjen Oosterbaan (35) is Sinoloog en documentairemaker. Hij was als onderzoeker betrokken bij de samenstelling van het China-programma van het IDFA, het internationale documentairefestival in Amsterdam. Oosterbaan richt zich bij zijn werk als filmmaker in het bijzonder op China en de Chinese cultuur. Arjen Oosterbaan is Sinologue and documentary maker. He travelled to China to do research on Chinese documentaries for the IDFA, an international documentary festival in Amsterdam. Oosterbaan’s work focuses mainly on China and the Chinese culture.
special guests 25 april
Jimmy Tai (33) studeerde Audiovisuele Media aan de Hogeschool voor de Kunsten in Utrecht. Hij werkt als regieassistent bij Nederlandse film- en tv-producenten en maakt in zijn vrije tijd programma’s voor de Chinese Radio & TV. Dit jaar maakte hij de short Former Lovers.
Patrick Chan (29) is vrijwilliger van Asiascope sinds 2007. Overdag werkt hij op een accountantskantoor. In zijn vrije tijd is hij actief in de Aziatische gemeenschap als vertaler, en schrijver van artikelen voor Chinese kranten en medeorganisator van Asiascope.
Jimmy Tai (33) studied Audiovisual Media at the School of Arts in Utrecht. He works as a directors-assistant for Dutch tv and film producers . He works as an volunteer for the Chinese Radio and TV in Amsterdam. This year he made the short Former Lovers.
Patrick Chan (29) is a volunteer of Asiascope since 2007. During the day he works at an accounting firm. After working hours he is active in the Asian community as a translator, writer of articles for Chinese newspapers and coorganiser of Asiascope.
asia scope 2009
program
/ THURSDAY G A 23 RD AP E D RI N L O D
Short: Take 3 Never Perfect 20.00 uur Venster 2 En aansluitend een debat met: Robert Schoemacher Leila Prnjavorac Regina Park Arjen Oosterbaan Julie O’Yang
program
asia scope 2009 Shanghai Kiss 19.30 uur - Venster 1
A IJ D VR
Talent&Pro borrel met optreden van Xiao He Former Lovers (short) 21.15 uur - Foyer L/V, GRATIS-FREE Take Out 19.30 uur -Venster 1 The Home Song Stories 21.30 uur - Venster 1 Take 3 (short) Never Perfect 19.30 uur - Venster 2 Paper Dolls 21.30 uur - Venster 2
/F RID AY 2 4 APRIL
Banana in a Nutshell 21.30 uur - Venster 1 Ghosts 21.30 uur - Venster 2
AY 25 APR URD IL AT /S
Directors Talk: debat Regina Park en Jimmy Tai 17.30 uur Foyer L/V, GRATIS-FREE
G
DA
G
The Journey of Vaan Nguyen 19.30 uur - Venster 2
Hollywood Chinese 16.00 uur - Venster 2
ZA TE R
asia scope 2009
synopsis
BANANA IN A NUTSHELL (documentaire) Roseanne Liang, Nieuw-Zeeland, 2006, 83 min. Engels, Mandarijn gesproken Roseanne groeide op in Nieuw-Zeeland als de perfecte Chinese dochter. Ze deed alles wat haar ouders van haar verwachtten, totdat ze: 1) verliefd werd op een blanke jongen, genaamd Stephen en 2) besloot er een film over te maken. Na een relatie van acht jaar, betreden Roseanne en Stephen het culturele mijnveld om de zegening van haar traditionele ouders voor hun huwelijk te krijgen. Een verhaal over de strijd om twee relaties te behouden.
SHANGHAI KISS (documentaire) Kern Konwiser & David Ren, VS, 2007, 106 min. Engels gesproken, Engels ondertiteld Liam Liu is een ambitieuze Aziatisch-Amerikaanse acteur van 28 jaar, wiens zogenaamde carrière nergens naar toe gaat en die een relatie heeft met een Amerikaanse tiener. Dan erft hij het huis van zijn grootmoeder en vertrekt hij naar Shanghai om het huis te verkopen. Daar raakt hij echter diep onder de indruk van deze wonderbaarlijke stad en ontmoet hij de liefde van zijn leven. Hij komt onverwachts voor een dilemma te staan – kiest hij voor deze nieuwe exotische wereld of gaat hij terug naar Amerika om daar echt iets van zijn leven te maken?
TAKE 3 (korte film) Roseanne Liang, Nieuw -Zeeland, 2007, 12 min. Engels gesproken, geen ondertiteling Drie Aziatische actrices worden in de auditieruimte onderworpen aan Aziatische stereotypen waarmee zij zich niet op hun gemak voelen. Wanneer de vernederingen toenemen, laten zij hun onderlinge competitie varen en slaan zij als één blok terug.
BANANA IN A NUTSHELL (documentary) Roseanne Liang, New Zealand, 2006, 83 min. English, Mandarin spoken Growing up in New Zealand, Roseanne was the perfect Chinese daughter. She did everything her parents expected of her, until: 1) she fell in love with a white boy called Stephen, and 2) decided to make a film about it. Having been in love for eight years, Roseanne and Stephen navigate the cultural minefield of getting a blessing for marriage from her traditional parents. The intimate story of a girl’s two loves – her Kiwi boy, and her Chinese parents – and the struggle to keep both intact.
SHANGHAI KISS (documentary) Kern Konwiser & David Ren, USA, 2007, 106 min. English spoken, English subtitles Liam Liu is a 28-year-old aspiring Asian-American actor whose so-called career is going nowhere and whose only meaningful relationship is with a high school girl. When he inherits his grandmother’s house in China, he goes to Shanghai in an attempt to sell it. Instead, he discovers his parents’ home city and all the marvels it holds, including a woman whom he believes is his soul mate. He suddenly finds himself at a crossroad - does he choose this new exotic world full of wonders or does he go back to America and make an honest attempt to put his life in order?
TAKE 3 (short) Roseanne Liang, New Zealand, 2007, 12 min. English gesproken, no subtitles The audition room is a minefield for three Asian actresses who are expected to be Asian in ways they’re not completely comfortable with. When the humiliations mount, they transcend their professional rivalry in one gleeful act of solidarity, empowering themselves with the very stereotypes that they’ve been subjected to.
asia scope 2009
synopsis
PAPER DOLLS (documentaire) Tomer Heymann, Israël, 2006, 80 min. Engels, Hebreeuws, Tagalog gesproken, Engels ondertiteld Een groepje Filippijnse travestieten is illegaal naar Israël gekomen en zij werken zes dagen per week om geld te verdienen voor hun achtergebleven families, door wie zij zijn verworpen vanwege hun seksuele voorkeur . Op hun enige vrije dag in de week proberen zij hun droom waar te maken door op te treden als travestieten in de groep ‘Paper Dolls’. Ondanks hun zware levensomstandigheden zijn de Paper Dolls zeldzaam optimistisch en levenslustig.
NEVER PERFECT (documentaire) Regina Park, VS, 2007,64 min. Engels gesproken, geen ondertiteling Mai-Anh is een 27-jarige Vietnamees-Amerikaanse die in Californië woont. Ondanks haar succesvolle carrière komt zij in een persoonlijke crisis terecht en brengt zij niet alleen enkele ingrijpende veranderingen aan in haar levensstijl, maar ook aan haar lichaam via plastische chirurgie. Via Mai-Anh verkent regisseuse Regina Park de motivatie achter plastische chirurgie en waarom steeds meer Aziatische vrouwen bereid zijn onder het mes te gaan in hun zoektocht naar perfecte schoonheid.
FORMER LOVERS (korte film) Jimmy Tai, Nederland, 2009, 7 min. Cantonees gesproken, Engels ondertiteld Former Lovers gaat over een man en een vrouw, die ooit een afspraak hebben gemaakt om elkaar hoe dan ook na tien jaar opnieuw te ontmoeten. Tien jaar nadat hun relatie abrupt is beëindigd staan zij weer oog in oog met elkaar op een brug.
PAPER DOLLS (documentary) Tomer Heymann, Israel, 2006, 80 min. English, Hebrew, Tagalog spoken, English subtitles A group of transvestites from the Philippines lives illegally in Israel. Rejected back home because of their sexual and gender preferences, the immigrants work six days a week to earn money for their families back home. The only night they don’t work, they pursue their own personal dreams as drag performers in the group they call The Paper Dolls. Despite having to deal with often harsh working conditions, The Paper Dolls demonstrate a rare generosity of spirit, humanity and lust for life.
NEVER PERFECT (documentary) Regina Park, USA, 2007, 64 min English spoken, no subtitles Mai-Anh is a 27 year old Vietnamese American living the American dream in suburban California. In spite of her being a successful entrepreneur, Mai-Anh experiences a “quarter-life-crisis” and begins a transformation of herself, subjecting herself to a new lifestyle and a new physical makeover – plastic surgery. Through Mai-Anh, director Regina Park explores the motivation behind cosmetic surgeries en why more and more young Asian women are subjecting themselves under the knife in their quest for perfection and beauty.
FORMER LOVERS (short) Jimmy Tai, The Netherlands, 2009, 7 min. Cantonese spoken, English subtitles Former Lovers is about a man and a woman, who once agreed upon meeting each other in ten years. Ten years have passed since their relationship ended abruptly and, keeping their promise, now they are facing each other for the first time since at a bridge.
asia scope 2009
synopsis
THE JOURNEY OF VAAN NGUYEN Duki Dror, Israël, 2005, 84 min. Vietnamees en Hebreeuws gesproken, Engels ondertiteld Hoiami Nguyen is een vluchteling uit Vietnam die ironisch genoeg terecht komt in het door oorlog verscheurde Israël. Hij wordt vader van vijf Hebreeuws sprekende Israëlische dochters. Bij zijn dochter Vaan, ontstaat een conflict tussen twee culturele identiteiten: haar onstuimige Israëlische geest botst met de verwachtingen van thuis om zich te gedragen als een ingetogen en gehoorzaam Vietnamees meisje. Het conflict wordt vergroot wanneer de familie teruggaan naar Vietnam.
SMILE (korte film) Julia Kwan, Canada, 2007, 18 min. Engels gesproken, geen ondertiteling Een Chinese familie in de jaren tachtig in Vancouver (Canada) is bezig een familiefoto te maken. De foto wordt opgestuurd naar de familie die is achtergebleven in China, om te laten zien hoe de dochters steeds groter worden. Van de moeder mogen zij niet lachen op de foto, omdat zij het niet gepast vindt de achtergebleven familie te laten zien hoe gelukkig zij nu zijn.
HOLLYWOOD CHINESE (documentaire) Arthur Dong, VS, 2007, 89 min. Engels gesproken, geen ondertiteling Holly wood Chinese is een fascinerende onthulling over een vrij onbekend onderdeel van de cinema: de Chinezen in Amerikaanse films. Belangrijke verhalen en beelden van acteurs, regisseurs en schrijvers zijn bijeengebracht om te laten zien hoe Chinezen werden voorgesteld in films. Tegelijkertijd laat de film zien welke moeilijkheden Chinezen soms kunnen ondervinden werkend in Hollywood, een industrie die zich meestal afzijdig hield van rassenkwesties, maar er bij tijd en wijlen verbazingwekkend gevoelig voor was.
THE JOURNEY OF VAAN NGUYEN Duki Dror, Israel, 2005, 84 min. Vietnamese and Hebrew spoken, English subtitles Hoiami Nguyen is a Vietnamese refugee who ironically ends up in war-torn Israel. The penniless Nguyen becomes a father of five Hebrew speaking Israeli daughters. His daughter Vaan, conflicted by her two disparate identities, is caught between her wild and stormy Israeli spirit and the expectations to be a modest and obedient Vietnamese girl at home. Now, when the time has come to go back home, they return to Vietnam, hoping they can reclaim their confiscated lands - a cruel tale of loss and survival.
SMILE (short) Julia Kwan, Canada, 2007, 18 min. English spoken, no subtitles A Chinese family living in 1980s Vancouver (Canada) prepares to take their annual family portrait. The portraits are sent back to the relatives in China to chart the young daughters’ growth. Their mother does not allow them to smile on the portrait, as she thinks it’s rude to show their relatives how happy they are in the New World. Smile is about a family’s inability to connect.
HOLLYWOOD CHINESE (documentary) Arthur Dong, USA, 2007, 89 min. English spoken, no subtitles Hollywood Chinese is a captivating revelation on a littleknown chapter of cinema: the Chinese in American feature films. It brings together a fascinating portrait of actors, directors, writers, and iconic images to show how the Chinese have been imaged in movies. And at the same time, a haunting and telling undercurrent of racism and stereotypes weaves its way in, suggestive of the difficulties that Chinese men and women found working in Hollywood, an industry that was often ignorant about race, but at times paradoxically sensitive.
asia scope 2009 TAKE OUT Sean Baker & Shih-Ching Tsou, USA,2004, 87 min. Engels, Mandarijn, Spaans gesproken, Engels ondertiteld Take Out is een dag uit het leven van Ming Ding, een illegale Chinese immigrant die in New York als bezorger werkt voor een Chinees afhaalrestaurant. Ming is veel geld schuldig aan de smokkelaars die hem naar de Verenigde Staten brachten en heeft nu een betalingsachterstand. Zij hebben hem tot het einde van de dag gegeven om zijn achterstand in te halen. Na van vrienden en familie zoveel mogelijk geld geleend te hebben, is de enige manier om nog aan het verschuldigde bedrag te komen door twee keer zoveel fooien te verdienen. TAKE OUT Sean Baker & Shih-Ching Tsou, USA,2004, 87 min. English, Mandarin, Spanish spoken, English subtitles Take Out is a day-in-the-life of Ming Ding, an illegal Chinese immigrant working as a deliveryman for a Chinese take-out shop in New York City. Ming is behind with his payments on his huge debt to the smugglers who brought him to the US. The collectors have given him until the end of the day to deliver the money that is due. After borrowing most from his friends and relatives, Ming realizes that the remainder must come from the days delivery tips. In order to do so, he must make more than double his average daily income.
synopsis GHOSTS Nick Broomfield, VK, 2006, 96 min. Engels, Mandarijn gesproken, Engels ondertiteld Een waar gebeurd verhaal: Ai Qin leent $25.000 om zichzelf illegaal vanuit China naar Verenigd Koninkrijk te laten smokkelen, waar ze geld wil verdienen om haar achtergebleven zoon en familie te onderhouden. In Engeland voegt ze zich bij 3 miljoen andere migranten die met illegale werkvergunningen in fabrieken van Britse supermarkten werken. Om meer geld te kunnen verdienen werken ze ’s nachts aan de Morecambe Baai, waar 23 Chinezen verdrinken op 5 februari 2004. Hun families in China betalen nog steeds hun schuldeisers. GHOSTS Nick Broomfield, UK, 2006, 96 min. English, Mandarin spoken, English subtitles This film is based on a true story: Ai Qin, a young Chinese girl borrows $25,000 to pay Snakeheads to smuggle her into the United Kingdom illegally so she can support her son and family in China. Once in the UK she becomes another one of 3 million migrant workers who work with illegally forged work permits in factories preparing food for British supermarkts. In their search for better paying jobs, they end up cockling in Morecambe Bay at night. On 5 February 2004, 23 Chinese drowned in Morecambe. Their families in China are still paying off their debts.
THE HOME SONG STORIES Tony Ayres, Australië/Singapore, 2007, 103 min. Engels, Mandarijn, Cantonees gesproken, Engels ondertiteld Rose, een beeldschone nachtclubzangeres in Hongkong trouwt met Bill, een Australische matroos, en emigreert met haar zoontje Tom en dochter May naar Melbourne. Het huwelijk houdt nauwelijks een week stand en moeder en kinderen vertrekken naar Sydney. In de daaropvolgende zeven jaar, passeren verschillende ‘ooms’ de revue, totdat Rose Joe ontmoet, een illegale immigrant uit Hongkong. Wanneer Joe echter gevoelens lijkt te ontwikkelen voor May, bereikt de situatie een pijnlijke climax. THE HOME SONG STORIES Tony Ayres, Australia/Singapore, 2007, 103 min. English, Mandarin, Cantonese spoken, English subtitles Rose, a beautiful songstress at nightclubs in Hong Kong during the sixties, marries an Australian sailor and migrates with her young son Tom and daughter May to Melbourne. When the relationship between Rose and Bill withered after just one week, the mother set her sights on Sydney. In the following seven years Rose and her two young children would bounce between a series of ‘uncles’, culminating in her affair with Joe, an illegal immigrant from Hong Kong. When Joe takes notes of May’s beauty the situation reaches a painfull climax.
asia scope 2009
xiao he Xiao He (34) is lid van de Chinese popgroep Glorious Pharmacy, een groep muzikanten die zich bezighoudt me ‘performance art’. Hij treedt ook zonder zijn band op en maakt daarbij experimentele en improvisatiemuziek. Hiervoor werkt hij samen met muzikanten en vrienden van de Peking Opera. Xiao He (34) is a member of the Chinese pop group Glorious Pharmacy, a performance art-rock troupe. He also performs by himself to do experimental and improvisation solo performances together with friends, including musicians from the Peking Opera Troupe.
asia scope 2009
Vrijwilligers/Volunteers
Karina Bogaerds Aernout Bouwman-Sie Patrick Chan Connie Chen Xin Dan Chen Daniëlle Chong Marcel Folkeringa Weifang Fu Maarten Hoogenboom Chie-Yong Lai Sandra Lau Su Ying Lau Jackson Leung Minh Nguyen Soek Hwa Tong Angy Wong Erasmusstichting
Colofon Kaartjes/Tickets
Theater Lantaren/Venster Gouvernestraat 133 3014 PM Rotterdam Tel. 010-2772277 www.lantaren-venster.nl
Toegangsprijs: € 8,- / Korting: € 6,- (studenten, Rotterdampas, CJP, JONC-leden, CPIPF-leden) Toegangsprijs openingsavond: € 9,- / Korting € 7,- (studenten, Rotterdampas CJP, JONC-leden, CPIPF-leden) Entrance-fee: € 8,- / Reduction: € 6,- (students, Rotterdampas CJP, JONC-members, CPIPF-members) entrance fee opening night: € 9,- / Reduction € 7,- (students, Rotterdampas CJP, JONC-members, CPIPF-members)
FU WORXX Marketing & Communicatie
