LYRA N1 CZ
PŘENOSNÝ BLUETOOTH® REPRODUKTOR
SK
PRENOSNÝ REPRODUKTOR BLUETOOTH®
PŘENOSNÝ BLUETOOTH® REPRODUKTOR LYRA N1
BEZPEČNOSTNÍ DOPORUČENÍ Pečlivě si přečtěte pokyny v tomto návodu a dodržujte doporučení pro používání a bezpečnost. Tento dokument si uschovejte a informujte o něm potenciální uživatele. Toto zařízení je určeno pouze pro domácí použití. Výrobce nezodpovídá za jeho komerční používání, nesprávné používání ani používání, které není v souladu s návodem k obsluze. Tento symbol v podobě blesku uvnitř rovnostranného trojúhelníku slouží k upozornění uživatele na existenci neizolovaného nebezpečného napětí uvnitř
Abyste zabránili nebezpečí požáru či úrazu elektrickým proudem, nevystavujte
vlhkém prostředí (koupelna, bazén, dřez apod.).
POZOR:
Zařízení nikdy neponořujte do vody ani jiné tekutiny.
yy Nestavte na zařízení žádné předměty obsahující vodu (např. vázy apod.). yy Neumisťujte zařízení na přímé sluneční světlo, blízko topných těles či jiných zdrojů
tepla, ani na místo vystavené nadměrné prašnosti nebo mechanickým otřesům.
yy Nevystavujte zařízení extrémním teplotám. Zařízení je určeno pro používání v mírném
Tento symbol v podobě vykřičníku uvnitř rovnostranného trojúhelníku slouží k upozornění uživatele na existenci důležitých pokynů k obsluze a údržbě v dokumentaci dodávané k produktu.
yy Umístěte zařízení na rovný, pevný a stabilní povrch. yy Neinstalujte zařízení do šikmé polohy. Je určeno k provozu pouze ve vodorovné
Likvidace zařízení na konci jeho životnosti Toto zařízení nese označení WEEE (Waste of Electric and Electronic Equipment) udávající, že na konci životního cyklu nesmí být vyhozeno do běžného odpadu, ale odevzdáno do sběrného dvora k recyklaci. Recyklace odpadu přispívá k ochraně životního prostředí. Likvidace baterií na konci jejich životnosti Z důvodu ochrany životního prostředí nevyhazujte použité baterie do běžného odpadu. Odevzdejte je v nejbližším recyklačním dvoře nebo na místě sběru použitých baterií.
2
POZOR:
toto zařízení dešti ani vlhkosti. Proto nesmí být zařízení používáno blízko zdroje vody nebo ve
produktu, které je dostatečně vysoké, aby představovalo nebezpečí úrazu elektrickým proudem.
Tento symbol označuje splnění norem platných pro tento typ produktů.
CZ
UPOZORNĚNÍ TÝKAJÍCÍ SE POUŽÍVÁNÍ A INSTALACE
klimatu.
yy Neumisťujte do blízkosti zařízení žádné objekty, které produkují teplo (svíčka, popelník
apod.).
poloze.
yy Instalujte zařízení do místa s dostatečným odvětráváním, abyste zabránili vnitřnímu
přehřívání. Neumisťujte jej do uzavřených míst, jako jsou například knihovny, skříňky apod. yy Nezakrývejte větrací otvory zařízení. yy Neinstalujte zařízení na měkký povrch, jako například koberec nebo deku, který by mohly zakrýt větrací otvory. yy Neumisťujte na zařízení těžké předměty. yy Toto zařízení není hračkou - nesmí být používáno dětmi bez dozoru. yy Vlivem efektu elektrostatického jevu nebo rychlého elektrického přechodového jevu může přístroj přestat správně fungovat a může vyžadovat restartování uživatelem.
PŘENOSNÝ BLUETOOTH® REPRODUKTOR LYRA N1
1
2
2
3
4
1
5
6
POPIS PRODUKTU 1
78
Předchozí/další skladba
2
+/-
Nastavení hlasitosti - / +
3
/ 12
Umožňuje spojení s Bluetooth zařízením v případě párování s mobilním Bluetooth zařízením./ Přehrávání/Pauza
4
Indikátor nabíjení
5
Indikátor Bluetooth
6
Mikrofon
7
OFF/ON
8
DC 5V
Zdířka napájení
9
AUX IN
Zdířka pro připojení externích zařízení
10 10
Zapnutí/vypnutí zařízení
Reproduktory
OBSAH BALENÍ yy 1 Přenosný Bluetooth reproduktor yy 1 Návod k obsluze yy 1 Nabíjecí USB kabel
ÚVOD yy Toto zařízení je vybaveno dobíjecí baterií, která před použitím vyžaduje počáteční nabití. 7
8
9
3
CZ
PŘENOSNÝ BLUETOOTH® REPRODUKTOR LYRA N1
NABÍJENÍ REPRODUKTORU Pomocí nabíjecího kabelu připojte napájecí zdířku (8) k počítači nebo síťovému/USB adaptéru (není součástí příslušenství). yy Indikátor nabíjení svítí během procesu nabíjení červeně a po dokončení nabíjení zhasne. yy Reproduktor lze nabíjet v zapnutém i vypnutém stavu. yy Když je baterie vybitá, ozve se pípnutí a reproduktor se automaticky vypne.
ODPOJENÍ / OPĚTOVNÉ PŘIPOJENÍ K ZDROJOVÉMU BLUETOOTH AUDIO ZAŘÍZENÍ yy Stiskněte tlačítko
/ 12 na zařízení pro pozastavení externího Bluetooth zařízení. / 12 na Bluetooth zařízení pro odpojení.
yy Stiskněte a podržte tlačítko
Poznámka: Současné připojení dvou externích Bluetooth audio zařízení k LYRA N1 není podporováno. Funkce Bluetooth musí být na připojeném zařízení odpojena ještě předtím, než zahájíte vyhledávání nového Bluetooth zařízení, které se má synchronizovat.
Poznámka: Když je reproduktor mimo dosah zařízení, je odpojen a spustí se automatické vyhledávání jiného Bluetooth zařízení.
FUNKCE BLUETOOTH
FUNKCE EXTERNÍHO VSTUPU yy Pomocí kabelu audio jack/jack (není součástí příslušenství) připojte zdířku MP3
Toto zařízení podporuje příjem stereofonního audio signálu ze zdrojového Bluetooth audio zařízení. Podívejte se do návodu k obsluze externího zařízení, abyste se ujistili, že podporuje distribuční profil A2DP. yy Zapněte Bluetooth reproduktor: bliká rychle. yy Aktivujte funkci Bluetooth u externího zařízení a spusťte vyhledávání zařízení LYRA N1. Potvrďte nalezený profil pro synchronizaci těchto dvou zařízení. yy Po úspěšném dokončení párování bude symbol blikat nižší rychlostí. Nyní můžete přehrávat hudbu z Bluetooth zařízení. yy Přehrávání můžete ovládat ze zařízení LYRA N1 nebo z externího zařízení. Poznámka: Výše uvedené kroky pro vytvoření Bluetooth připojení jsou pouze ilustrační. Podívejte se prosím do návodu k obsluze Bluetooth zařízení, kde najdete další podrobnosti.
CZ
4
přehrávače nebo smartphonu ke vstupu AUX IN (9). yy Zapněte zařízení. yy Pro ovládání použijte zdrojové zařízení.
Poznámka: Funkce Bluetooth se při připojení externího vstupu AUX IN automaticky deaktivuje, a to i tehdy, když byl z konektoru pouze odpojen audio kabel.
PŘENOSNÝ BLUETOOTH® REPRODUKTOR LYRA N1
FUNKCE TELEFONU yy Pro přijetí hovoru během doby, kdy připojen smartphone, stiskněte tlačítko
/ 12 a
mluvte do mikrofonu .
TECHNICKÉ ÚDAJE yy Vstupní napájení: 5 V DC (stejnosm.) yy Výstupní výkon: 2 W x 2 (max.) yy Impedance: 4 ohmy yy Frekvenční odezva: 100 Hz – 15 kHz
Poznámka: Vzhled a parametry přístroje se mohou bez oznámení změnit. Výrobce si vyhrazuje právo provést nezbytná vylepšení.
ÚDRŽBA A ČIŠTĚNÍ V případě problémů se zařízením použijte následující tabulku. yy Před čištěním odpojte zařízení ze zásuvky. yy Otisky prstů a prach odstraňte jemným a mírně navlhčeným hadříkem.
Nepoužívejte čisticí prostředky s brusným účinkem ani rozpouštědla, která mohou poničit povrch zařízení. POZOR:
Zařízení nikdy neponořujte do vody ani jiné tekutiny.
Pokud nebudete zařízení delší dobu používat, odpojte jej ze zásuvky.
5
CZ
iPhone a iPod jsou ochranné známky společnosti Apple Inc., registrované v USA a dalších zemích. THOMSON je ochranná známka společnosti TECHNICOLOR S.A. používaná v licenci společností: Parsons International France 19 Boulevard Albert Einstein 77420 Champs sur Marne Francie N° Azur (+33)0825 745 770 Poplatky za volání jsou závislé na operátorovi Francouzského času: Pondělí až čtvrtek (9 až 18) a pátek (9 až 15:30) iPhone a iPod sú ochranné známky spoločnosti Apple Inc., registrované v USA a iných krajinách. THOMSON je ochranná zámka spoločnosti TECHNICOLOR S.A. používaná na základe licenčnej zmluvy uzavretej so spoločnosťou: Parsons International France 19 Boulevard Albert Einstein 77420 Champs sur Marne Francúzsko N° Azur (+33)0825 745 770 Cena hovoru podľa operátora Francúzsky čas: Pondelok až Štvrtok (od 9:00 do 18:00) a Piatok (od 9:00 do 15:30)
www.thomsonaudiovideo.eu
