lXII. i . ••ÉVF 4. •• • , ...• SZAK
..
.1
Magya:r
~ . Epitöművészet
XII. évfolyam, 4. sziÍm.
""'1'
;üiiiiii li ii ~!---L~~~""";;;;~;;"";':;;"":;";"';;;-
-
at
•
A POZSONYI KULTUR.PALOTA
I-s6 DÍJAT NYER.T PÁLYATERVE
fi XVIII. század építészeti formáinak gyakorlati
alkalmazása. Örömmel fogadtam a "Magyar Építőművészet" művészlelkű s lapjain minden irányú művészi törekvésnek egyaránt teret engedő szerkesztőjének ama I,érését, hogy e sorok megírására vállalkozzam, nemcsak azért, mert ezáltal az én kedves kartársammal és barátommal, Walder Gyulával szemben egy I,ellemes kötelességet vélel'~ teljesíthetni, hanem azért is, mert ezzel alkalmat adott nekem arra, hogy egy gondolatomnak, amelyet e l
2. 'oldal
Magyar EpítÓmüvészet
WALDER GYULA
~ ___ ____ .___ ._ ----,Jtf-----~-.-~----.
~
" 1'"
o_. _ _
.~
~:;H/ii!~~~):"e~ 9~1 ~5?. .:f;!iylt., ~r-~'I'~ ~
.,>
. ------_._---- ..:----
.- •• '1"----
-~
f
,
...
.
~
;
r
/
.... ~'u
~-
i
t
t···- -----"'( .----------,--.., ....:
A NAGYENYEDI ZSIDÓTEMPLOM TERVE.
.:L
Magyar Építőművészet
3. oldal
W ÁLDER GYULA
,
t.:
,,~"'. ,
>, ,',
,
" I,
-:
) ,"'" "j
'~
-", ./ \
~.',
.: ',.',
BERNOLÁJ( JÁNOS fŐHADBIZTOS CSAtÁDI LAKÓHÁZA
4. oMal
Magyar Építőművészet
WALDER GYULA
~III
cv\
BALASSAGYARMATI POSTAÉPÜLET
.. '_
,-
_
ÉP!TETTE: FAI\KAS MIHÁLY, BALASSAGYARMAT
Magyar -Építőm üvészet
5. oldal
WALDERGYULA
A BALASSAGYARMATI POSTAÉPÜLET
ÉPíTETTE: FARKAS MHIÁLY, BALASSAGYARMAT
Magyal' Ép itőml1vészet . WALDER GYULA
---7Y--:kr~,~J..r.-.-mhrorr;h,tii1"'i' "'0 krorlz-zí-f...-nrz:=..-'?M~~,m-/
I l f l l -I Ilf f l f l t l l ,t,:,J···.:.:.,
.".;,~
i
t"Z1t
... ~.... _(.,.J ... ~,.'a .~ ;, •.k~/, ,~#
:-:.~~.~.:../:.:.,: ~:-~;;~-
••
.;! ~,~ .......':o .... :,. - ,':'-- ';'1'-" ;,~.I#.~ I,"u fc-../. _!./" ' "!/' .
i •• , •••• /. ' :
!. ,'.
......"..
~
...'.
A KJsvARDAI ÁLLAMI t'ŐOIMNÁZlUM
~.~
0 ·0
•
t_.
~._
Magyar Építőművészet
7. oldal
WALDER GYULA
A KISVÁRDAI ÁLLAMI fŐGIMNÁZIUM
HOMLOKZATRÉSZLET
8. oldal
Magyal' Építőm űvészet
WALDER GYULA
A BESZTERCEBÁNYAI EROÖIOAZüATÓSÁO
HOMI.OKZA TRÉSZLET
;
Magyar . EpifőmtJvészet
9. oldal
.,
WALDER GYULA
.,
,
,
~
A
;.
,, !
!
':
•
A BESZT ERCESANYAl EROŐlUAZOATÓSÁü
HOMLOKZATRÉSZLET
"
Jó. oldal
. Magya~ Epítőmuvészet
WALDER GYULA
. ,
, I
~
I I
~
II
.
A BESZTERCEBÁNYAI I:RDÓJGAZOATÓSÁO
HOMLOKZATRÉSZLET
Magyar Építőművészet
JI. oldal
WALDER GYULA
/'
-§.fU !llJ.ff.!Pi:. i!)<JFj9!F.f
-D:7(~Cff(-arei!l:=
A
aESZTe~CEBÁNYAl
ERDÓIOAZOATÓsAo
tfOMLOKZATR-ÉSZ LET
Mag~ar -Épiförhéivésze-t-
12. oldal WALDER GYULA
•
i-
I l
I
=.,; ".~ r"'"
:.. f . ur
) ---.. ke---
-
1-'"
I I
~
I
A 5EsZ'!'ERCEBÁNYAI EI\OŐIOAZOATósAo
'r HOMLOKZATRÉsZLE TEK
Ma.Q.r.;ar Építőművészet
13. oldal
oly feladátai voltak és vannak, amelyek architekturáinak megoldásával l~a pcso lat ban ezeket a törekvéseket m'űvészi képességeivel egybevetve, szép és jelentős sil,errel fejlesztette,
ll: bemutatott tervezetel, egy csoportja Balassagyarmaton épült fel: a plébánia, a posta, a pénzügyigazgatóság palotája. ll: magyar vidél'ü vátosaink utcáinak l,épe nagyrészt a múlt század közepe és második felében alakult l,i; ki ne ismerné és ki ne szeretn é az e kórból való bájos naivitású homlol,zatokkal szegélyezett vidél,i utcálwt, amelyek homlokzatain a biedermeier-, a klasszil,us-, az empire-, olykor a barol,k-kor elemei változatos összeállításban, sok gondolattal és ötlettel szólaltatnCl k meg, amelyeken járva, egyegy pompás erkély VClgy ablCll,rács, egy kapukil~épzés ellenállhatCltlanul belekívánl\OznClk az építész vázlatkönyvébe ! Nem képzel ek kedvesebb feladatot, mint egy ilyen utcasorba egy harmonikus épületet beletervezni, Clmelynek szépsége époly szerény, mint amilyen nagy: cSClk annak tűnil, fel, al,i vele foglalkozik, de amidőn az utca hangulatát k;vánom élvezni, mint egyén nem törel,szik a harmóniCl rovásárG előtérbe. Egészen bizonyosan ily szempontok állottak ezeknél az építményel,nél a tervező e lőtt, melyeknek figyelembevétele cl város főutcájánClk eme pontjClin rendkívül fontos ' volt. ll: másik I,ét épület: cl besztercebányai erdőigazgatóság és a pozsonyi múzem és könyvtár épülete monumentális feladatok, amelyek a szigorúbb barokkstílus keretében képeztettek ki. Ez a követelmény mindkét esetben a környezetne!, e l,orabeli hangulatában találja eredetét. Besztercebánya egyike azoknClk a magyar felvidél\i városoknak, amelyel,nek karaktere nem tisztán barokk, hanem ott valamelyes német renaissance, sőt északmClgyar renaissance is belevegyül. ll: város főutcáján épülő, egy széles alúljáróval áttört új erdőigazgatósági épület alapjában barokk, de helyenl,ént eredeti, kissé németes felfogássCll, clZ áthajtó feletti rész hangsúlyozott gazdagságával jól fog cl város eme hangulatához sÍmulni s a kül sőben alkalmazott átgondolt részletek artisztil,usCln fogjál, az épület rendeltetését kifejezésre juttatni.
BESZTERCEBÁNYAI EROŐIOAZOAT ÓS \O. ERKÉLYRÁCS
14. oldal
Magyar Épifőművés$et
ri legutóbbi s legnagyobbszabású feladat a pozsonyi múzeum és könyvtárépület, a legközelebbi jövőben jut a megvalósítás stádiumába. ri feladat alap~ rajzi szempo ntokból egyike cl legnehezebbeknek, amely azonban kétszeri tervpályázat során sikerrel oldódott meg, sőt épen a telek nehézségei adták a tervező kezébe az alaprajz megoldásának eredeti gondolatát. Pozsony a Mária Terézia korabeli barokkstílusnak egyik legjellegzetesebb városa, ahol kivált monumentális palotaépítészetnek számos kíváló emléke van.
A BESZTERCEBÁNYAI EROÖIOAZOATÓSÁO
RÁCSRÉSZLET
Magyar EpCtöműveszef
15. oldal
Kézenfeküdt a gondolati hogya város eme előkelő, kulturális rendeltetésű s exponált helyén fekvő ép ül eténél ez a kiképzés szó laltassék meg, ami épenséggel nem zárja ki annal\ leh etőségéti hogy felfogásában és részletmegoldásokban a tervező eredeti go nd olatai és művészi egyénisége kifejezésre jussa nak. Kívánjuk, hogy en nél a nagyszabású feladatnál WCilder Gyula művészi törekvéseivel a legnagyobb sikert é rj e. Kotsis Iván.
A BEszTfnCEBÁN\'AI ERDÓIOAZOATÓSÁO
RÁCSRÉSZLETEK. OROMVÉOZÓDÉ$
ló. oláal
Magyar ' Epifőművészef
WALDER GYULA
A BALASSAGYARMATI RÓM. KA T. PLÉBÁNIA
ÉPíTETTE: MUNK DEZ SŐ, DAL>,SSAOYAR,vIAT
):
.~
M4 qyar Építőművészet
17. oldal
-------------------------------------------------------
WALDER GYULA
A BALASSAGYARMATI RÓM . KAT. PLÉBÁN IA
UDVARI HOMLOKZAT
18. oldal
Magyar Építőművészet
WALDER GYULA
A BALASSAGYARMATI PÉNZÜGYI PALOTA
ÉPlTETTE MUNK DEZSŐ, BALASSAGYARMAT
Magyar Epítömt1veszef
19. oldal
WALDER GYULA
A BALASSAOYAR MATI PÉNZÜOYI PALOTA
HOMLOKZATRÉSZLET
20.
oldal
Magyar Epítőméiveszef
WALDER GYULA
A BALASSAOYARMATI PÉNZÜOY I PALOTA
A SAROKKAPUZAT ÉS OLDALBEJÁRÓ
Maqyar Építőművészet
21. oldal
WALDER GYULA
DÖMÖTÖR JENÖ~_SZO.\lBATHELYI LAKÓHÁZA
Magyar Építőművészet
22. oldal
WALDER. GYULA
..(1l
DÖMÖTÖR JENŐ SZOMBATHELYI LAKÓHÁZA
KERITÉSRÉSZLETEK
Magyat' Epítőm{}vészef
23. oldal
""'~"'~"'-"-"egutób bi számunkban I,özölt l{ecskeméti református kollégium és bérház föld-, kőműves elhelyező munkáit Zaboreezky ferenc l{ecskeméti építőmester, az asztalosmunkákat Laezi Sándor, a szobafestő- és mázolómunkát Boskó Vilmos és Oudrieza József, a vízvezetéket, csatornázást "Hygiea ll egészségügyi berendezései, vállalata és Feldmann Sándor egészségügyi berendezési vállalata, a bádogosmunkát Kováts József és Reiner Ignác, az ácsmunkát Molnár Sándor kecskeméti építőiparosok végezték. Vác város vásárter ének szabályozására· és felosztására a következő jeligés pályaművek érkeztel'{ be: 1. Vöröstorony, 2. Kertváros, 3. Huszár, 4. Háromfa, 5. fL B. C, 6. Széchenyi, 7. Kettős út, 8. Viribus unitis, 9. Szabad közlekedés, 10. Vác újváros, 11. Burgus I. 12. Burgus 11., 13. Ipar, 14. Széchenyi 11., 15. Saturnus, 16. Praktikus, 17. Jövő, 18. Kisváros, 19. Jövő 11.,20. T fekete körben piros T, 21. In medias ros, 22. Via appia, 23. Leduri Saluten, 24. Jó közlekedés, 25. K vörös K fel,ete négyszögben, 26. 11.ristoteles, 27. Constantin, 28. Vörösház, 29. Ister, 30. Kertváros 11., 31. Vásártér, 32. Püspöki város, 33. Magyar város, 34. Sic Volo és végül 35. Ember küzdj és bízva bízzál. Lapunk mai számában l,özölt balassagyarmati pénzügyi palota és plébániaépület összes munl{áit Munk Dezső balassagyarmati építőmester, a múzeum- és postaépület összes munkáit Farkas Mihály balassagyarmati építőmester végezte. 11. besztercebányai erdőigazgdtóság építkezés ét H ugyeez és Rosenauer besztercebányai építőmesterel, végzil,. Városházbővítés tervezése Zomborban. Zombor .:;z. kir. város polgármestere a vLíros székháza kibővítésére egyemeletsorral való felemelésére és átalakítására vonatl,ozó tervrajzok és hozzávetőleges költségelőirányzat eIlzészítésére pályázatot hirdet. 11. tervezési programm, a telek és környékénel{ helyszínrajza, a fennálló épület földszínti és emeleti alaprajza, valamint magassági méretei, végül a főhomlol{zatok fényképei a városi mérnöki hivatalnál 10 koronáért megszerezhetők. 11.z építési költség 35.000 koronánál lehetőleg ne legyen több. 11. pályatervek lepecsételve, jeligével ellátva, 1914. évi szeptember hó l-én déli 12 óráig a tanácsi iktató hivatalhoz nyujtandók be. 11. pályázó neve és lakása jeligével ellátott, lepecsételt boritékban apályatervhez melléklendő. 11. pályaterveket 3 tagú bíráló bizottság bontja fel. 11. bizottság tagjai: aj dr. fehér Lőrinc polgármester, a bizottság elnöke; bj Sztankovits György kir. műszaki tanácsos, a zombori m. kir. államépítészeti hivatal főnöke; ej Szabó László okJ. építész, városi főmérnö!,. 11. pályadíjak a következő I, : I. díj 3000 K, II. díj 2090 K, III. díj 1000 K. Tervpályázati határidők : j únius 30-án. Igazságügymin. : törvényszéki épület tervezése Karánsebesen. - j únius 30-án. 11. veneciai szállótársaság a Lidón: 40 villa terve j díjak 12.000, 8000 és 5000 líra (nemzetközi pályázat). - július IS-én. Helsingfors város tanácsa: tengeri kil,ötő tervei; díjak 7900, 4000 és 2000 korona (nemzetkÖzi tervpályázat). - Augusztus 31-é/t. Mezőberényi ág. ev. egyház: templom tervei (180.000. korona); díjak: 2000, 1500 és 1000 korona. - Szeptember l -én. 11.radi szoborbizottsc.íg: Boros Béni bronz-szobránal, 1/ 5 nagyságú vázlata; I. díj: a megbízás, [l. díj: 1500 korona, III. díj: 1000 korona.
Magyar Epítőművészet
24. oMat
Tervpályázati hirdetDlény. A mezőberényi I. ker. ág. h. ev. egyház az új templom tervezé,ére ezennel ország0s p:llyázatot hirdet. 1. A tervpályázaton minden magyarhono;ságú építész résztvehet. 2. A terv pályázati programm és helyszínrajz az" egyházi hivatalban díjtalanul átvehetők. 3. A pálya tervek l : 200-as mértékben készÍtendők és pedig: az összes alaprajzok, homlokzatok és a tervezet megértéséhez szükséges metszetek, a helyszínrajz l: 500 méretben készítendő. 4. Távlatrajzok nem készítendők. A tervrajzok keretezése vagy beüvegezése mellőzendő. 5. Atervezethez köbtartalomszámítá; és könnyen ellenőrízhető méretezet, számítási tervezet és egy müleírás melléklendő. Az építési összeg köbméterenkénti egys;gárak alapján tüntetendő ki. 6. Az építés összköltsége (berendezés nélkül) a 180.000 koronát át nem lépheti. A köbméter egységáraknak a pályaterv szerinti stíl és a müleírásban körülírt kivitellel arányban kell állniok. 7. Apályatervek aláirás nélkül, zárt jeligés levél kíséretében, lepecsételve az egyház lelkészi hivatalának
1914.
.I
•
eVl
augusztus hó 31.én déli 1.2 óráig
nyújtandó k be, ahol az átadó átvételi .elismervényt kap. A postán érkező pályatervekre nézve a feladás ideje az irányadó i későbben érkezett, ill ető l eg fe ladott pályatervek nem vétetnek figyelembe. A pályatervek külső borítékára írandó:
"Pályaterv a
mezőberényi
I. ker. ág. h. ev. egyház templomára" . •
8. A már benyujtott tervek vissza nem -vonhatók. 9. Apályaterveket 9 tagból álló bizottság bontja fel és bírálja el. Ez a bizottság, amelynek határozata végérvényes és meg nem ' felebbezhető, következőkép állíttatik össze:. a) az egyház kebeléből hat, b) az egyház megbízásából egy építész, e) a Magyar Mérnök- és' Építész-Egylet kebeléből meghívandó egy tag, d) az államépítészeli hi vatal főnöke. 10. A pályatervek a benyujtás sorrendje szerint bontatnak fel és abenyujtás Jlatárnapjától számított egy hÓl1apon belül bíráltatnak meg. ll. A viszonylag legjobbnak talált pályatervek díjazására ki van tüzve: I. díj: 2000 korona, • II. díj: 1500 korona, lll. díj: 1000 korona. Ezenkívül fenntarfatik a bírálóbizottságna~ azon joga, hogy bármely tervnek 400 koronáért való megvételét javasolja. A fenti díjak ellenében a díjazott és megvett tervek tulajdonjoga az egyházat illetik meg, aki jogosÍtva van azoknak a megjelölt cél érdekében való felhasználására. 12. A kiviteli tervek, előméret, költségvetés, műszaki müveletek elkészítésére és a müvezetésre való megbízás tekintetében az egyház fenntartja magának a szabad rendelkezés jogát. 13. A díjat nem nyert és meg nem vett tervek a bírálat után négy héten bel ül az egyház lelké zi hivatalában igazolt tulajdonosuknak visszaadatnak. Ezen határidőn túl a tervek megőrzéséért az egyház felelősséget nem vállal. . 14. A tervpályázatban való részvétellel minden pályázó elismeri, hogy a pályázat feltételének magát aláveti. A bírálóbizottság a Magyar Mérnök- és Építész-Egylet által 1908. évben kiadott és elfogadott tervpályázatokra vonatkozó szabályzat szerint müködik. Mezőberény,
1914. május hó.
Pilt% Ádátn. egy h.
felügyelő.
Ernő. ev. lelkész.
Bárd,,-
CSICS .IGNÁC ÉS FIA LJ AGYAGKÁLYHAKÉsztTó LJ
PÉCS,KISFLÓRIÁN·U.ll. :..... :0- .......... - - - -
a - - _. a •• _. a ••• .a a. _ •••••••••/ : : . .
•
Arapittatott
J833. évben
••••••••••••••••
HIIVk8z11sldlmyfkbrll kidon 22-74.....): . ,...._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _.-...;
f!!'~~~o]~f)OS . fulalc1onas. Ill- n m6May.
.rá ty6rt,(,pe.
• Ors.n Idr.rínsq,16Z1rfM. . hmrg 4r kamarai sz61Ut6fa.
!: :.:
,.
:
:
: .
:
•
BqDflPEST~ . UJ." SZO~DY.U. 77.
6fpDzrmO kMariszrIfs, rsztergdlyozds.
1:_. ·
: •
vdloldS, I:Slszold5.
-UoJDONpSÁGI
'. A N LTORVIOV8 DVE1.
OVEGCSEMPE ~
sav- és fagyálló, hajszálrepedésD\cntes, örökös tartósságú és tetszetös küIsefü
FALBURKOLAT
BÁLINT PÁL MÚ'SZAl{I VÁLLALATA
BUDAPEST, IX., CZUCZOR-U. J. TELEFON: JÓZSEF 43~99. sOBaOnclI: OPALIH BUDAPEST
••••••••••••••••• .
..
,.
