Lovochemie, a.s. a [
]
SMLOUVA O DÍLO NA KLÍČ - EKOLOGIZACE ENERGETICKÉHO ZDROJE V LOVOCHEMII, A.S.
1
OBSAH Popis Smlouvy ................................................................................................................................ 5 1.1. Konstrukce Smlouvy ............................................................................................................... 5 1.2. Úplná Smlouva a její změny ................................................................................................... 5 1.3. Priorita ustanovení Smlouvy ................................................................................................... 6 1.4. Definice a výklad .................................................................................................................... 6 2. Předmět a účel Smlouvy ................................................................................................................ 12 2.1. Základní práva a povinnosti .................................................................................................. 12 2.2. Vymezení Díla....................................................................................................................... 12 2.3. Povinnosti Zhotovitele .......................................................................................................... 13 2.4. Povinnosti Objednatele ......................................................................................................... 21 2.5. Kontrola................................................................................................................................. 21 2.6. Práce Subdodavatelů ............................................................................................................. 22 2.7. Změny Díla............................................................................................................................ 22 3. Smluvní cena a platební podmínky ............................................................................................... 24 3.1. Smluvní cena ......................................................................................................................... 24 3.2. Fakturace ............................................................................................................................... 24 3.3. Konečná platba ...................................................................................................................... 25 3.4. Daň z přidané hodnoty .......................................................................................................... 25 3.5. Platby Subdodavatelům ......................................................................................................... 26 3.6. Podstatné faktory ................................................................................................................... 26 4. Časový harmonogram výstavby .................................................................................................... 26 4.1. Průběh Prací .......................................................................................................................... 26 4.2. Dokončení Systémů............................................................................................................... 27 4.3. Mechanické dokončení .......................................................................................................... 27 4.4. Seznam závad ........................................................................................................................ 28 4.5. Předběžné převzetí ................................................................................................................ 28 4.6. Provoz ................................................................................................................................... 29 4.7. Převzetí .................................................................................................................................. 30 4.8. Finální dokončení .................................................................................................................. 30 5. Zkoušky ......................................................................................................................................... 30 5.1. Zkoušky - obecně .................................................................................................................. 30 5.2. Výrobní zkoušky ................................................................................................................... 31 5.3. Zkoušky Systémů .................................................................................................................. 31 5.4. Jednotné přezkoušení ............................................................................................................ 31 5.5. Zkoušky Zaručovaných hodnot ............................................................................................. 31 5.6. Zkoušky Disponibility ........................................................................................................... 32 5.7. Finální přezkoušení ............................................................................................................... 32 6. Přechod vlastnického práva a nebezpečí škody ............................................................................ 32 7. Záruka ........................................................................................................................................... 33 7.1. Záruční podmínky ................................................................................................................. 33 7.2. Vady ...................................................................................................................................... 33 7.3. Prodloužení Záruční lhůty ..................................................................................................... 35 7.4. Záruční podmínky Subdodavatelů ........................................................................................ 35 8. Zajištění ......................................................................................................................................... 35 8.1. Zajištění za plnění ................................................................................................................. 35 8.2. Zajištění za odstranění závad ................................................................................................ 35 8.3. Zajištění za záruční plnění..................................................................................................... 36 8.4. Smluvní pokuty ..................................................................................................................... 36 9. Průmyslová a jiná majetková práva............................................................................................... 38 10. Pojištění ..................................................................................................................................... 39 11. Ukončení Smlouvy .................................................................................................................... 39 11.1. Výpověď Smlouvy Objednatelem ..................................................................................... 39 2 1.
11.2. Výpověď Smlouvy Zhotovitelem ...................................................................................... 40 11.3. Výpověď Smlouvy z důvodu Vyšší moci ......................................................................... 40 11.4. Jiné možnosti ukončení Smlouvy ...................................................................................... 41 12. Řešení sporů .............................................................................................................................. 41 12.1. Smírčí řízení ...................................................................................................................... 41 12.2. Soudní řízení ..................................................................................................................... 41 13. Obecná ustanovení .................................................................................................................... 41 13.1. Postavení Zhotovitele ........................................................................................................ 41 13.2. Prohlášení Zhotovitele....................................................................................................... 42 13.3. Závazný účinek - právní nástupci a postupníci ................................................................ 42 13.4. Oznámení .......................................................................................................................... 42 13.5. Jazyk Smlouvy .................................................................................................................. 43 13.6. Rozhodné právo................................................................................................................. 43 13.7. Vzdání se práva ................................................................................................................. 43 13.8. Oddělitelnost ..................................................................................................................... 43 13.9. Stejnopisy .......................................................................................................................... 44 13.10. Informace předložené Objednatelem................................................................................. 44 13.11. Vyhotovení dokumentů ..................................................................................................... 44 13.12. Důvěrnost informací .......................................................................................................... 44
3
SEZNAM PŘÍLOH
A. B. C. D. E. F. G. H. I. J. K. L. M. N. O. P. Q.
Prováděcí dokumentace pro stavební řízení a Certifikát k Oznámení stavby Technické parametry předmětu Díla požadované Objednatelem (včetně parametrů rozhraní a hranic dodávek) Projektová dokumentace pro provádění Díla Požadavky Objednatele na zkoušky týkající se zhotovovaného předmětu Díla Zaručované hodnoty Časový harmonogram výstavby Cenová specifikace – položkový rozpočet a plán maximálního měsíčního čerpání Znění bankovních záruk Požadavky Objednatele na pojištění Program pro školení pracovníků Objednatele Výpis z obchodního rejstříku Zhotovitele (datovaný ke dni uzavření Smlouvy) Výpis z obchodního rejstříku Objednatele (datovaný ke dni uzavření Smlouvy) Popis a plánek Staveniště (včetně vymezení staveniště souběžně realizované dodávky turbíny) Seznam Subdodavatelů Požadavky Objednatele z oblasti ochrany životního prostředí Požadavky Objednatele z oblasti BOZP a požární ochrany Požadavky Objednatele na dokumentaci zpracovávanou Zhotovitelem
4
TATO SMLOUVA O DÍLO NA KLÍČ - EKOLOGIZACE ENERGETICKÉHO ZDROJE V LOVOCHEMII, A.S. BYLA UZAVŘENA MEZI NÁSLEDUJÍCÍME SMLUVNÍMI STRANAMI: Lovochemie, a.s., se sídlem Lovosice, Terezínská 57, PSČ 410 17, IČO: 49100262, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ústí nad Labem, oddíl B, vložka 471, DIČ: CZ49100262, bankovní účet č. 708 – 471 / 0100 vedený u Komerční banka, a.s., pobočka Lovosice. (dále jen "Objednatel") a [
]
(dále jen "Zhotovitel") (dále společně jen „Smluvní strany“, jednotlivě „Smluvní strana“) VZHLEDEM K TOMU, ŽE: (A)
Objednatel si přeje rekonstruovat svůj energetický zdroj situovaný v jeho areálu v Lovosicích, který sestává mimo jiné z uhelných práškových kotlů K4 a K5;
(B)
v rámci rekonstrukce energetického zdroje Objednatele mají být mimo jiné kotle K4 a K5 nahrazeny novým uhelným fluidním kotlem K8 s cirkulující fluidní vrstvou se jmenovitým výkonem minimálně 89,8 MWt, tepelným příkonem 98,7 MWt a má dojít k související rekonstrukci Kotelny (definované v bodě 1.4.1 níže);
(C)
rekonstrukce energetického zdroje Objednatele má být částečně financována s využitím Dotace poskytnuté Objednateli z Operačního programu Životní prostředí (definovaných v bodě 1.4.1 níže); a
(D)
Zhotovitel je schopen a má zájem realizovat rekonstrukci energetického zdroje Objednatele v rozsahu uvedeném v bodu (B) preambule této Smlouvy a má požadované zkušenosti, kvalifikaci a veškerá veřejnoprávní povolení nutná k realizaci takového Díla;
DOHODLY SE SMLUVNÍ STRANY TAKTO: 1.
Popis Smlouvy
1.1.
Konstrukce Smlouvy
1.1.1.
Tato Smlouva se skládá z vlastního dokumentu této Smlouvy a příloh, které tvoří její nedílnou a neoddělitelnou součást.
1.1.2.
Veškeré nadpisy a záhlaví článků této Smlouvy slouží pouze pro usnadnění orientace a nijak neovlivňují smysl ani výklad této Smlouvy
1.2.
Úplná Smlouva a její změny
1.2.1.
Tato Smlouva vyjadřuje úplnou a konečnou dohodu Smluvních stran ke dni jejího uzavření a nahrazuje veškeré písemné či ústní dohody a prohlášení, které byly učiněny či podepsány s ohledem na její předmět Smluvními stranami před uzavřením této Smlouvy. 5
1.2.2.
Tato Smlouva může být po jejím podpisu doplňována či pozměňována pouze po vzájemné dohodě Smluvních stran. Žádné doplnění či změna této Smlouvy nenabude účinnosti, pokud takové doplnění či změna nebudou učiněny písemně a pokud nebudou podepsány oběma Smluvními stranami.
1.3.
Priorita ustanovení Smlouvy
1.3.1.
Přílohy tvoří nedílnou a neoddělitelnou součást této Smlouvy. V případě jakéhokoli rozporu mezi touto Smlouvou a jakoukoli její přílohou budou rozhodující ustanovení této Smlouvy.
1.3.2.
Jestliže Zhotovitel zjistí jakýkoliv rozpor mezi touto Smlouvou a jejími přílohami či mezi přílohami navzájem, bude o tomto rozporu písemně informovat Objednatele. Zhotovitel bude pokračovat v realizaci všech částí Díla, které nejsou sporné z důvodu rozporu mezi přílohami navzájem, a bude čekat na vyjádření Objednatele s ohledem na prioritu ustanovení jednotlivých příloh Smlouvy.
1.3.3.
Pro vyloučení pochybností Smluvní strany uvádějí, že porušení ustanovení příloh se považuje za porušení ustanovení Smlouvy.
1.4.
Definice a výklad
1.4.1.
Pokud z kontextu nevyplývá něco jiného, mají níže uvedené výrazy, jsou-li uvedeny velkým počátečním písmenem či jsou-li napsány velkými písmeny (zejména v Přílohách), následující význam:
"Časový harmonogram výstavby" stanoví termíny pro průběh Prací. Harmonogram vychází z Důležitých termínů a je obsažen v příloze F této Smlouvy (úroveň F1). Po uzavření této Smlouvy bude Zhotovitelem zpracován harmonogram v podrobnějších bodech, který stanoví rozdělení Prací po jednotlivých kalendářních měsících a jednotlivých činnostech a který se po schválení Objednatelem se stane součástí přílohy F této Smlouvy (úroveň F2). “Disponibilita” znamená požadovanou provozní spolehlivost provozu předmětu Díla ve smyslu článku 5.6 této Smlouvy. "Dílo" je definováno v článku 2.2 této Smlouvy. "DPH" znamená daň z přidané hodnoty. "Dokumentace skutečného provedení Díla“ znamená dokumentaci skutečného provedení Díla vyhotovovanou Zhotovitelem v průběhu realizace Díla či po jeho dokončení. "Dotace" znamená dotaci na realizaci Díla poskytnutou Objednateli z Operačního programu Životní prostředí. "Důležité termíny" znamená důležitá data vymezená v článku 4.1.3 této Smlouvy. "Finální dokončení" znamená, že: (a)
nastalo Převzetí,
(b)
bylo provedeno Finální přezkoušení; a 6
(c)
uplynula Záruční lhůta.
Den, ve kterém nastane Finální dokončení, se nazývá "Den Finálního dokončení". "Finální přezkoušení" znamená přezkoušení prováděné Objednatelem za účelem prokázání Zaručovaných hodnot Díla. "Jednotné přezkoušení" znamená zkoušky, které potvrdí funkčnost předmětu Díla jako celku a které provede Zhotovitel. Podrobnější popis požadavků na Jednotné přezkoušení je stanoven v čl. 5.4 níže. "Kotel" znamená uhelný fluidní kotel K8 s cirkulující fluidní vrstvou se jmenovitým výkonem minimálně 89,8 MWt a tepelným příkonem 98,7 MWt. "Kotelna" znamená budovu ve vlastnictví Objednatele bez čp/ev.č. situovanou na pozemku p.č. 2938, k.ú. Lovosice, zapsanou v katastru nemovitostí vedeném Katastrálním úřadem pro Ústecký kraj, Katastrální pracoviště Litoměřice, na LV 11, interně vedenou pod č. 3301. "Kolaudační souhlas" znamená potvrzení, že Dílo bylo realizováno v souladu se Stavebním povolením a je možno je trvale užívat, vydané v souladu se Stavebním zákonem příslušným stavebním úřadem. "Látky ohrožující životní prostředí" znamená jakékoliv chemikálie, škodlivé látky, znečišťující látky, odpady či toxické látky, jejichž vypouštění či emise je omezeno podle příslušných platných právních předpisů nebo podléhají schválení správních orgánů. "Materiály a zařízení" zahrnuje materiály, dodávky, přístroje, vybavení a strojní zařízení, nezbytné pro Dílo, které se stanou trvalou součástí předmětu Díla. "Mechanické dokončení" znamená, že (a)
Dílo bylo úplně fyzicky postaveno a zkompletováno v souladu s Přílohami A - A této Smlouvy;
(b)
byly provedeny Zkoušky Systémů; a
(c)
Objednatel potvrdil, že předchozí podmínky byly splněny.
Podrobnější popis požadavků na Mechanické dokončení je stanoven v čl. 4.3 níže. "Měsíční hlášení" má význam stanovený v čl. 2.3.1(f)(iii) níže. "Nabídka Zhotovitele" znamená nabídku předloženou Zhotovitelem v rámci veřejné zakázky „Ekologizace energetického zdroje v Lovochemii, a.s.“. "Najetí" znamená první spuštění předmětu Díla v rámci Zkušebního provozu za účelem výroby páry. "Nebezpečný odpad" znamená jakýkoliv nebezpečný odpad ve smyslu zákona č. 185/2001 Sb., o odpadech. "Obchodní zákoník" znamená zákon č. 513/1991 Sb., ve znění pozdějších změn a doplnění. "Objednatel" má význam stanovený výše v úvodních ustanoveních této Smlouvy. 7
"Operační program Životní prostředí" znamená program podpory environmentálních projektů, který připravil Státní fond životního prostředí a Ministerstvo životního prostředí ve spolupráci s Evropskou komisí. "Plánovaný termín Předběžného převzetí" znamená den, který je uveden v Důležitých termínech stanovených v článku 4.1.3 této Smlouvy, přičemž tento termín může být prodloužen pouze z důvodu Vyšší moci, Zpoždění způsobených Objednatelem nebo Změn nařízených Objednatelem. "Plánovaný termín Převzetí" znamená den, který je uveden v Důležitých termínech stanovených v článku 4.1.3 této Smlouvy, přičemž tento termín může být prodloužen pouze z důvodu Vyšší moci, Zpoždění způsobených Objednatelem nebo Změn nařízených Objednatelem. "Pokyn k zahájení Prací" znamená pokyn, který vydá Objednatel Zhotoviteli bez zbytečného odkladu poté, co obdrží Stavební povolení a toto nabude právní moci, v němž mu oznámí, že může zahájit Práce. Den, ve kterém je dán Pokyn k zahájení prací, je ”Dnem vydání Pokynu k zahájení Prací”. "Pomocné stavební prostředky" zahrnují zejména veškeré materiály, dodávky, zařízení stavby, stavební nářadí, věci a vybavení potřebné pro stavbu, vybavení a kancelářské potřeby, lešení, bednění, dočasné objekty a zařízení a jiné věci, které jsou (a)
potřebné pro realizaci Díla;
(b)
Zhotovitel tato vlastní, má v nájmu či je užívá na základě jiného titulu; a
(c)
která nejsou určeny pro to, aby se staly trvalou součástí předmětu Díla.
"Práce" znamená jakékoli práce či činnosti nutné pro řádné a včasné zhotovení a předání Díla v souladu s podmínkami této Smlouvy. "Pravidla bezpečného provozu teplárenských zařízení" znamená postupy, metody a vybavení, včetně jejich změn, které: (a)
jsou obvykle užívány v rámci bezpečného inženýrství a provozu pro bezpečné, spolehlivé, účinné a ekonomické řešení a provoz teplárenských zařízení v souladu s příslušnými právními předpisy a normami; a
(b)
které provádějí nebo splňují požadavky výrobců zařízení a normy platné v daném odvětví a další příslušné předpisy a normy.
"Projektová dokumentace pro stavební řízení" znamená kopie dokumentace ověřenou příslušným stavebním úřadem v rámci řízení ukončeného vydáním Stavebního povolení tvořící součást přílohy A této Smlouvy. "Projektová dokumentace pro provádění Díla" znamená realizační dokumentaci Díla zpracovávanou Zhotovitelem dle čl. 2.3.1(g)(i) této Smlouvy. "Provozní předpisy" mají význam stanovený v článku 2.3.1(g)(xiii) této Smlouvy. "Předávací protokol" znamená potvrzení o Předběžném převzetí, které podepíší Objednatel a Zhotovitel v souladu s článkem 4.5.4 této Smlouvy. "Předběžné převzetí" znamená, že obě Smluvní strany podepsaly Předávací protokol a že: 8
(a)
došlo k Mechanickému dokončení;
(d)
byl zahájen Zkušební provoz;
(e)
bylo provedeno Jednotné přezkoušení a byly provedeny Zkoušky Zaručovaných hodnot, které prokázaly Zaručované hodnoty nebo Zhotovitel při nesplnění zaručovaných hodnot uhradil smluvní pokutu či pokuty podle čl. 8.4 této Smlouvy;
(f)
byl vyhotoven návrh Seznamu závad podle článku 4.4 této Smlouvy;
(g)
Zhotovitel předal Objednateli Zajištění za odstranění závad a Zajištění za záruční plnění; a
(h)
Objednatel ve smyslu čl. 4.5 níže písemně potvrdil, že byly splněny všechny podmínky uvedené výše.
Den, ve kterém budou naplněny všechny výše uvedené podmínky Předběžného převzetí, se nazývá "Den Předběžného převzetí". Za účelem vyloučení pochybností Smluvní strany berou na vědomí, že Dnem Předběžného převzetí začíná běžet Záruční lhůta. "Předpisy pro údržbu" mají význam stanovený v článku 2.3.1(g)(xiii) této Smlouvy. "Převzetí" znamená, že: (a)
nastalo Předběžné převzetí;
(b)
Objednateli byl předán vydaný Kolaudační souhlas; a
(c)
byly úspěšně provedeny Zkoušky Disponibility;
(d)
byly dokončeny veškeré práce uvedené na Seznamu závad;
(e)
Objednatel ve smyslu čl. 4.7 níže písemně potvrdil, že byly splněny všechny podmínky uvedené výše.
Den, ve kterém budou naplněny všechny výše uvedené podmínky Převzetí, se nazývá "Den Převzetí". "Příkaz ke změně" má význam stanovený v článku 2.7.2 této Smlouvy. „Příloha“ znamená přílohu této Smlouvy. "Seznam závad" má význam stanovený v článku 4.4 této Smlouvy. "Smlouva" znamená tuto smlouvu ve znění všech pozdějších změn a dodatků. "Smluvní cena" znamená úhrnnou částku za provedení Díla stanovenou v článku 3.1 této Smlouvy. "Smluvní strany" má význam stanovený výše v úvodních ustanoveních této Smlouvy. "Stavební zákon" znamená zákon č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu, v platném znění. 9
"Stavební povolení" znamená certifikát č.j. 13/2012/Ve vydaný dne 28.6.2012 autorizovaným inspektorem Ing. Liborem Veselým podle § 117 odst. 3 Stavebního zákona týkající se rekonstrukce energetického zdroje Objednatele, kterýžto certifikát byl ve smyslu § 117 odst. 1 Stavebního zákona přiložen k oznámení příslušné stavby doručenému stavebnímu úřadu v Lovosicích dne 29. 6. 2012. "Staveniště" znamená plochu a objekty umístěné v průmyslovém areálu Objednatele v Lovosicích, které jsou vyznačeny na plánku přiloženém k této Smlouvě, jako Příloha M. Staveniště zahrnuje objekt Kotelny a pozemky zahrnuté ve Stavebním povolení. "Subdodavatel nebo Subdodavatelé" znamená všechny prodávající, dodavatele, poradce a subdodavatele, kteří mají uzavřenu smlouvu se Zhotovitelem na dodávku jakékoliv části Díla a kteří byli subkontrahováni v souladu s článkem 2.6 této Smlouvy. Seznam Subdodavatelů tvoří Přílohu N této Smlouvy. "Systémy" znamená jednotlivé funkční celky (provozní soubory) předmětu Díla, kde je možné rozlišit hranice jednotlivého takového celku, lze uplatnit jednotné požadavky na odzkoušení a shodné kontrolní postupy, zejména Kotel, systém napájecí vody, systém rozvodu páry, vápencové hospodářství, partie za Kotlem, popelové hospodářství, elektro NN, elektro VN, MaR a ASŘTP, demontáže – přeložky technologických sítí a rozvodů, systém tlakového vzduchu a systém kanalizace. "Územní souhlas" znamená územní souhlas ze dne 4. května 2012 č.j. 317-393/2012 vydaný stavebním úřadem v Lovosicích týkající se rekonstrukce energetického zdroje Objednatele, který nabyl právní moci. „Výrobní zkoušky“ znamená zkoušky stanovené v článku 5.2 této Smlouvy, prováděné Zhotovitelem. "Vyšší moc" znamená překážku, jež nastala nezávisle na vůli povinné strany a brání jí ve splnění její povinnosti, jestliže nelze rozumně předpokládat, že by povinná strana tuto překážku nebo její následky odvrátila nebo překonala, a dále, že by v době vzniku závazku tuto překážku předvídala. Vyšší moc zahrnuje zejména: (a)
přírodní pohromy, zejména sesuvy půdy, blesky, zemětřesení, požáry, bouře a záplavy, avšak s výjimkou počasí, které lze rozumně předvídat pro zeměpisnou oblast umístění předmětu Díla; nebo
(b)
válku, povstání či občanské nepokoje, sabotáže či podobnou událost.
Pro vyloučení pochybností Vyšší mocí není událost vyplývající ze zanedbání či úmyslného jednání ze strany kterékoli Smluvní strany či Subdodavatele, zástupců či zaměstnanců, či změny relevantních právních předpisů. "Zajištění za odstranění závad" znamená zajištění za odstranění závad uvedených v Seznamu závad, které poskytne Zhotovitel Objednateli podle článku 8.2 níže ve formě bankovní záruky (splatné za požádání), a to ve znění přiloženém jako Příloha H této Smlouvy. "Zajištění za plnění" znamená zajištění ve formě bankovní záruky (splatné za požádání), které poskytne Zhotovitel Objednateli podle článku 8.1 níže ve znění přiloženém jako Příloha H této Smlouvy.
10
"Zajištění za záruční plnění" znamená zajištění ve formě bankovní záruky (splatné za požádání), které poskytne Zhotovitel Objednateli podle článku 8.3 níže ve znění přiloženém jako Příloha H této Smlouvy. "Zákon o DPH" znamená zákon č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty. "Záruční lhůta" má význam stanovený v článku 7.1 této Smlouvy. "Zaručované hodnoty" znamenají technické parametry předmětu Díla, které je Zhotovitel povinen splnit či je naplnit. Konkrétní hodnoty jsou uvedeny v příloze E této Smlouvy. "Záruka" znamená záruky uvedené v článku 7 této Smlouvy. "Zástupce Objednatele" znamená fyzickou osobu nebo právnickou osobu, kterou Objednatel písemně jmenoval. Písemným oznámením zaslaným Zhotoviteli může Objednatel kdykoliv takto jmenovaného zástupce změnit "Zhotovitel" má význam stanovený výše v úvodních ustanoveních této Smlouvy. "Zkoušky" znamená souhrnně veškeré zkoušky, které provede Zhotovitel na vlastní náklady, pokud tato Smlouva nestanoví jinak, a to včetně Výrobních zkoušek, Zkoušek Systémů, Jednotného přezkoušení, Zkoušek Zaručovaných hodnot a Zkoušek Disponibility. "Zkoušky Disponibility " znamená zkoušky stanovené v článku 5.6. této Smlouvy vyhodnocované Zhotovitelem "Zkoušky Systémů" znamená individuální přezkoušení fungování jednotlivých Systémů podle článku 5.3 této Smlouvy prováděné Zhotovitelem. "Zkoušky Zaručovaných hodnot" znamená zkoušky stanovené v článku 5.5 této Smlouvy prováděné Zhotovitelem. "Zkušební provoz" znamená zkušební provoz stanovený místně příslušným stavebním úřadem pro Dílo, resp. jeho jednotlivé části, v jehož rámci je Zhotovitel povinen provést Jednotné přezkoušení dle čl. 5.4 a Zkoušky zaručovaných hodnot dle čl. 5.5 níže, a vyhodnotit Zkoušku Disponibility dle čl. 5.6 této Smlouvy "Změny nařízené Objednatelem" má význam stanovený v článku 2.7.3 této Smlouvy. "Zpoždění způsobená Objednatelem" znamená jakékoliv zpoždění nebo zanedbání Objednatele splnit povinnosti podle článků 2.4 této Smlouvy, pokud takové zpoždění nebo zanedbání není způsobeno neplněním závazků z této Smlouvy na straně Zhotovitele nebo úmyslným či nedbalostním jednáním Zhotovitele či kteréhokoliv Subdodavatele. 1.4.2.
Pokud z kontextu Smlouvy nevyplývá něco jiného, jakékoliv odkazy v této Smlouvě na: (a)
jakoukoliv osobu se rovněž týkají jejích právních nástupců a povolených postupníků a v případě správního orgánu jakékoliv osoby přebírající příslušnou funkci či úřad;
(b)
preambuli, článek, odstavec či přílohu znamená preambuli, článek, odstavec či přílohu této Smlouvy;
11
(c)
pojmy definované v množném čísle znamenají, dle kontextu, odkazy i na pojmy v jednotném čísle, a naopak;
(d)
časové údaje znamenají odkazy na časové údaje v Praze, České republice;
(e)
měsíce znamená odkazy na kalendářní měsíce;
(f)
dny znamená odkazy na kalendářní dny, nehovoří-li se výslovně o pracovním dni.
2.
Předmět a účel Smlouvy
2.1.
Základní práva a povinnosti
2.1.1.
Tato Smlouva vymezuje práva a povinnosti Smluvních stran při realizaci Díla, jak je toto popsáno v článku 2.2 této Smlouvy.
2.1.2.
Zhotovitel se především zavazuje řádně a včas zhotovit Dílo plně v souladu s podmínkami této Smlouvy a Objednatel se především zavazuje takto dokončené Dílo převzít a zaplatit za něj Smluvní cenu.
2.2.
Vymezení Díla
2.2.1.
Dílo znamená dodávku následujících Prací a všech technologií tak, jak podrobně popsáno v Přílohách A- A této Smlouvy, a to zejména: (a)
Rekonstrukci Kotelny a veškerých s ní souvisejících konstrukcí, staveb, technických zařízení, strojů, kontrolních zařízení, rozvodů a služeb, včetně demontáží nefunkčních zařízení a stavebních částí a přeložek technologických sítí a rozvodů;
(b)
Dodání a montáž Kotle a veškerých s ním souvisejících konstrukcí, staveb, technických zařízení, kontrolních zařízení, rozvodů a služeb;
(c)
Dodání a montáž veškerých pomocných technických zařízení a souvisejících konstrukcí, staveb a příslušenství nezbytných pro realizaci Díla, jakož i a speciálních nástrojů nutných k montáži, provozu a údržbě Díla;
(d)
Poskytnutí všech nezbytných stavebních a montážních prací; a
(e)
Provedení inženýrských prací či jiných služeb a materiálů, nezbytných pro řádné dokončení Díla.
2.2.2.
Dílo zahrnuje mimo jiné i komplexní zajištění získání Kolaudačního souhlasu a zpracování či zajištění získání veškeré dokumentace nutné k zajištění získání Kolaudačního souhlasu, zpracování Dokumentace skutečného provedení Díla, zajištění či poskytnutí dalších služeb (tj. projektových služeb včetně architektonických služeb, inženýrských služeb, dodávek, výstavby, úklidu, dozoru výstavby, školení zaměstnanců, zkoušek a s tím spojených služeb), dodávek Materiálů a zařízení a dodání Pomocných stavebních prostředků za účelem obstarání, vybudování, Najetí, provedení Zkoušek a uvedení do provozu předmětu Díla tak, aby byly splněny Zaručované hodnoty.
2.2.3.
Pro vyloučení pochybností Smluvní strany výslovně potvrzují, že součástí Díla není:
12
(a)
dodávka a montáž nové turbíny a generátoru, které budou technicky propojeny s Kotlem a jejichž prostřednictvím bude s využitím páry vyráběné v Kotli generována elektřina nutná pro realizaci podnikatelské činnosti Objednatele, jakož i stavební práce týkající se umožnění vyvedení vyrobené elektřiny (tzv. vyvedení výkonu); a
(b)
zajištění případné změny či doplnění licence na výrobu tepelné energie č. 310101104 udělené Energetickým regulačním úřadem Objednateli, či změna, resp. doplnění jakékoli jiné energetické licence Objednatele.
2.3.
Povinnosti Zhotovitele
2.3.1.
Zhotovitel je povinen provádět Dílo v souladu s touto Smlouvou. Zhotovitel se zejména zavazuje, že v rámci Díla: (a)
bude postupovat řádně, tedy: (i)
při provádění Díla bude dodržovat veškeré platné zákony, ČSN (resp. jiné relevantní normy v souladu s Přílohami A a A této Smlouvy), pravidla a prováděcí právní předpisy, které se vztahují k Dílu a k jeho zhotovení;
(ii)
získá v zastoupení Objednatele Kolaudační souhlas a za tímto účelem připraví Dokumentaci skutečného provedení Díla a všechny podpůrné materiály a žádosti a navrhne, obstará a zhotoví Dílo tak, aby vyhovovalo všem požadavkům jakýchkoli povolení z oblasti životního prostředí a požární ochrany, podmínkám Územního souhlasu a Stavebního povolení, a aktuálně platným právním předpisům, zvláště Stavebního zákon a jeho prováděcím předpisům. Jestliže se Zhotovitel dozví o změnách výše uvedených rozhodnutí a podmínek po uzavření této Smlouvy, oznámí tyto změny Objednateli (a naopak);
(iii)
projedná a získá jakákoli stanoviska a povolení nutná k provedení zkoušek dle čl. 5 této Smlouvy;
(iv)
poskytne veškerou rozumně požadovanou součinnost:
(v) (b)
při výkonu případné finanční kontroly ve smyslu ustanovení § 2 písm. e) dle zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole, týkající se Dotace;
v souvislosti s plněním podmínek Dotace; a
v ostatních oblastech (včetně součinnosti poskytované osobě provádějící autorský dozor projektanta, osobě provádějící technický dozor nebo koordinátorovi BOZP dle zákona č. 309/2006 Sb., o zajištění dalších podmínek bezpečnosti a ochrany zdraví při práci);
pro účely řádné aplikace DPH podle Zákona o DPH zajistí zatřídění Díla podle klasifikace CZ-CPA příslušným kvalifikovaným subjektem;
zajistí realizaci Prací včas, tedy: (i)
nejpozději do dvou (2) měsíců od uzavření této Smlouvy vypracuje podrobný Časový harmonogram výstavby (úroveň F2), který bude 13
vycházet z Důležitých termínů, bude stanovovat rozdělení Prací po jednotlivých kalendářních měsících a bude zahrnovat podrobné časové údaje pro inženýring, obstarání Materiálu a zařízení, stavební činnosti, Najetí, proces získání Kolaudačního souhlasu apod. Časový harmonogram výstavby představuje zamýšlený pracovní plán Zhotovitele a bude následně jednou měsíčně aktualizován, aby odrážel skutečný postup prací při zhotovení Díla a/nebo změny pracovního plánu. Postup bude v tomto harmonogramu aktualizován jakožto součást Měsíčního hlášení dle čl. 2.3.1(f)(iii) níže;
(c)
(ii)
bude plně způsobilý a schopen provést každou fázi Díla v souladu s Časovým harmonogramem výstavby;
(iii)
neprovede v Časovém harmonogramu výstavby žádné změny bez souhlasu Zástupce Objednatele. Pokud postup Prací neodpovídá Časovému harmonogramu výstavby, může Zástupce Objednatele přikázat Zhotoviteli, aby Časový harmonogram výstavby náležitě upravil. Zhotovitel jej potom pozmění tak, aby odrážel změny nutné pro dokončení Díla ve lhůtách stanovených touto Smlouvou;
zajistí realizaci Prací po personální stránce, tedy: (i)
bude mít k dispozici kvalifikovaný a vhodný personál, který bude po celou dobu realizace Díla k dispozici. Zhotovitel takové zaměstnance vymění, pokud budou důvodně nepřijatelní pro Objednatele;
(ii)
poskytne kvalifikované řídící pracovníky po dobu realizace Díla. V případě, že se rozhodne znovu vybrat pracovníky na jakékoliv klíčové postavení, Zhotovitel souhlasí, že takovou skutečnost Objednateli oznámí a předem s ním projedná a vezme do úvahy přiměřené návrhy a zájmy Objednatele týkající se nahrazení personálu. Výběr veškerého personálu provede Zhotovitel před obdržením Pokynu k zahájení prací;
(iii)
zajistí služby všech nezbytných kontrolorů, inženýrů, konstruktérů, kresličů a dalšího personálu nezbytného pro přípravu dokumentace a specifikací nezbytných pro Dílo;
(iv)
zajistí služby všech nákupčích, inspektorů, expeditorů a ostatních pracovníků potřebných pro obstarání všech materiálů, dodávek a zařízení potřebných pro dokončení Díla;
(v)
zajistí služby všech inspektorů, mistrů, kvalifikovaných i nekvalifikovaných pracovníků a všech ostatních pracovníků nezbytných pro výstavbu Díla;
(vi)
jmenuje jednu osobu, která bude dohlížet na provádění Prací na Staveništi a bude oprávněna jednat jménem Zhotovitele a s níž může Objednatel kdykoliv v přiměřené době provádět konzultace a jejíž pokyny, žádosti a rozhodnutí budou pro Zhotovitele závazná z hlediska všech záležitostí týkajících se plnění této Smlouvy Smluvními stranami, včetně zápisů do stavebního deníku;
14
(d)
(vii)
zajistí ostrahu Staveniště, mj. stráže, oplocení a varovná označení, uskladnění komponent a zařízení, osvětlení, regulaci prašnosti, exhalací a hluku, odklízení sněhu, úklid, sanitární zařízení a první pomoc během realizace Díla;
(viii)
poskytne školící program v rozsahu dle bodu 2.15 přílohy J této Smlouvy pro školení provozního a údržbového personálu Objednatele, a to do dne nástupu pracovníků Objednatele na vyškolení dle čl. 4.1.3 níže. Zhotovitel poskytne vhodné školitele, školící materiály a zařízení pro tento program. Tento program bude tvořit po jeho vyhotovení Zhotovitelem přílohu J této Smlouvy;
(ix)
zajistí provedení Najetí, včetně kontroly jakýchkoli servisních zástupců Subdodavatelů a řemeslníků vyžadovaných pro úpravy jednotlivých Systémů;
zajistí realizaci Prací po materiální stránce, tedy: (i)
obstará veškeré Materiály a zařízení, a to včetně všech případně nutných dovozních licencí a zaplatí veškeré dovozní či celní poplatky vztahující se na technologie, a to zejména na Kotel, a jiné zařízení nezbytné ke zhotovení Díla. Veškeré Materiály a zařízení budou nepoužité a budou v dostatečné kvalitě, aby ve všech ohledech vyhovovaly této Smlouvě;
(ii)
navrhne, obstará, zkonstruuje a instaluje veškeré Materiály a zařízení nezbytné pro Dílo, provede Najetí, to vše v souladu s platnými právními předpisy, ČSN (resp. jinými relevantními normami v souladu s Přílohami A a A této Smlouvy) a Pravidly bezpečného provozu teplárenských zařízení, přičemž učiní veškerá opatření, aby nezpůsobil jakékoli negativní reakce veřejnosti;
(iii)
dodá veškeré Pomocné stavební prostředky potřebné pro zhotovení Díla. Pomocné stavební prostředky budou v dobrém provozním stavu, bezpečné a vhodné pro zamýšlené užití. Zhotovitel bere na vědomí, že Objednatel není povinen poskytnout Zhotoviteli žádné materiály či zařízení odpovídající Pomocným stavebním prostředkům k použití na Staveništi;
(iv)
průběžně během postupu Prací bude odstraňovat veškerý nadbytečný materiál a odpad ze Staveniště, který vznikne v průběhu provádění Díla. Po dokončení Prací odstraní Zhotovitel veškeré Pomocné stavební prostředky a zanechá Staveniště čisté a v dobrém stavu ke spokojenosti Zástupce Objednatele, a to nejpozději do 60-ti dnů po Předběžném převzetí;
(v)
nainstaluje první náplně všech maziv a ostatních provozních hmot v souladu s požadavky výrobců technologií, které tvoří součást Díla;
(vi)
bude až do okamžiku Předběžného převzetí a v dostatečném předstihu předávat Objednateli v písemné formě údaje o požadovaném množství a specifikaci materiálů, paliv a energií nutných pro Najetí a provoz předmětu Díla (tj. zejména vodu, elektřinu, uhlí, zemní plyn, vápenec apod.), a to tak, aby Objednatel mohl řádně plnit svou povinnost 2.4.1(b) níže, tedy zajistit materiály, paliva a energie nutné pro Najetí a provoz předmětu Díla 15
do okamžiku Předběžného převzetí;bude odpovídat za příjem, vyložení a uskladnění Materiálu a zařízení a Pomocných stavebních prostředků na Staveništi;
(e)
(vii)
poskytne veškeré náhradní díly nutné k provozu předmětu Díla do Předběžného převzetí a bude spolupracovat s Objednatelem za účelem minimalizace nákladů na získání náhradních dílů nutných pro navazující provoz předmětu Díla po Předběžném převzetí;
(viii)
na své vlastní náklady poskytne či zajistí veškeré potřebné zařízení Staveniště (včetně instalace, poplatků za pronájem a poplatků za užívání), užitkovou a pitnou vodu, kanalizaci a/nebo hygienické zařízení, telefon, tlakový vzduch, plyn a elektřinu, a to v dostatečném rozsahu, objemu a množství potřebném pro splnění Časového harmonogramu výstavby. Zhotovitel je povinen takové zařízení a media prioritně zajistit prostřednictvím Objednatele, pokud Objednatel bude mít možnost takové zařízení a media Zhotoviteli poskytnout;
(ix)
při postupu Prací může Zástupce Objednatele prostřednictvím písemného oznámení Zhotoviteli, v němž budou uvedeny patřičné podrobnosti, požadovat, aby Zhotovitel
odstranil v takové době, která bude specifikována v oznámení, veškeré Materiály a zařízení, které nejsou v souladu se Smlouvou;
nahradil nevhodný Materiál a zařízením řádným a vhodným Materiálem a zařízením; a
odstranil a znovu řádně provedl jakoukoli část Prací, která s ohledem na materiály a odborné provedení není v souladu se Smlouvou.
zajistí koordinaci Prací, tedy: (i)
zajistí koordinaci veškerých Prací s jinými pracemi prováděnými na Staveništi a v jeho sousedství. Zhotovitelem v této souvislosti výslovně prohlašuje a souhlasí s tím, že v průběhu realizace Díla mohou být na Staveništi či v jeho okolí paralelně realizovány dodávka a montáž nové turbíny a generátoru, které budou technicky propojeny s Kotlem a jejichž prostřednictvím bude s využitím páry vyráběné v Kotli generována elektřina nutná pro realizaci podnikatelské činnosti Objednatele, jakož i stavební práce týkající se umožnění vyvedení vyrobené elektřiny (tzv. vyvedení výkonu). Výše uvedené práce budou realizovány na základě samostatné smlouvy uzavřené Objednatelem. Zhotovitel se v této souvislosti zavazuje vyvinout veškerou možnou součinnost, aby realizace těchto prací nebyla při realizaci Díla nikterak narušena, respektive aby postup Zhotovitele při realizaci Díla a postup zhotovitele těchto souběžných montážních, stavebních a jiných prací v rámci jejich realizaci byly co nejefektivněji koordinovány, a to zejména co se týče provedení nutných zkoušek dle čl. 5 této Smlouvy a předávání Díla, resp. provedení zkoušek a předání Díla dle výše uvedené samostatné smlouvy;
(ii)
bude v plném rozsahu respektovat stávající provoz v areálu Objednatele a pokyny Objednatele týkající se a vyplývající z takového provozu (s 16
výjimkou pokynů, které by Zhotoviteli znemožnily plnit povinnosti dle této Smlouvy), přičemž tento provoz v průběhu realizace Prací neohrozí ani zásadním způsobem neomezí;
(f)
(iii)
umožní Zástupci Objednatele a jím určeným osobám přístup na Staveniště;
(iv)
bude udržovat přístup na Staveniště;
(v)
získá všechny další analýzy a provede fyzická šetření nutná či vyžadovaná příslušnými orgány veřejné správy pro realizaci Díla a poskytne kopie těchto analýz a výsledků šetření Objednateli;
bude Objednatele průběžně informovat o postupu Prací, tedy: (i)
během realizace Díla včas zajistí, aby Objednatel měl možnost posoudit a případně schválit úkoly Zhotovitele a dokumentaci požadované pro realizaci Díla;
(ii)
bude pravidelně poskytovat Objednateli měsíční vyúčtování Smluvní ceny pro daňové účely;
(iii)
bude v pravidelných měsíčních intervalech, a to nejpozději do 4. dne daného měsíce, předkládat Objednateli k odsouhlasení písemné hlášení o stavu realizace Díla (dále jen „Měsíční hlášení“) k poslednímu dni předcházejícího měsíce, které bude mít standardní formu a jež musí obsahovat alespoň tyto náležitosti:
tzv. zjišťovací protokol o rozsahu dodávek, Prací a návrh fakturované částky bez DPH, které Zhotovitel provedl za předchozí měsíc;
krátké pojednání o postupu realizace Díla včetně informace o podrobnostech či odchylky od Časového harmonogramu výstavby, zdůvodnění odchylek a činnosti, které jsou prováděny na odstranění všech takových skluzů či zpoždění;
návrh aktualizace Časového harmonogramu výstavby (na úrovni F2) s vyznačením postupu provádění Díla;
aktualizace stavu případných jednání o změnách Smlouvy;
digitální fotodokumentaci každé části Staveniště, na které se pracuje, která bude především sloužit jako podklad pro odsouhlasení provedených Prací. Fotografie Zhotovitel bude průběžně zasílat Objednateli ještě před dodáním zjišťovacího protokolu; pro vyloučení pochybností se Smluvní strany dohodly, že s takto předanou fotodokumentací bude Objednatel oprávněn nakládat bez dalšího omezení;
zprávu o postupu týkající se případných záležitostí, které nejsou upraveny touto Smlouvou;
výsledky kontrol prací Subdodavatelů a zkoušek a plán na odstranění vad/nedodělků; 17
seznam objednávek – výčet smluv se Subdodavateli a dodavateli zařízení, včetně sesterských společností Zhotovitele;
zprávu o všech změnách v organizaci Zhotovitele, které mají či by mohly mít vliv na realizaci Díla;
výhled na příští Měsíc – týká se jmenovitě činností vyžadujících spolupráci Objednatele, plánované kontroly postupu Prací a jiné nové významné činnosti.
V případě, že Objednatel souhlasí s obsahem Měsíčního hlášení, opatří tento dokument svým podpisem a podepsané Měsíčního hlášení doručí Zhotoviteli, a to nejpozději do 7 dnů po jeho předložení Objednateli. V případě, že Objednatel nesouhlasí s obsahem Měsíčního hlášení, je povinen vrátit toto Měsíční hlášení Zhotoviteli, a to spolu se svými výhradami a připomínkami a nejpozději ve lhůtě 7 dnů po jeho předložení Objednateli. Opravené Měsíční hlášení zohledňující připomínky a výhrady Objednatele Zhotovitel opětovně zašle Objednateli k odsouhlasení, přičemž dále se postupuje obdobně, jak stanoveno výše v tomto článku Smlouvy. Případné spory o obsah Měsíčního hlášení budou řešeny způsobem popsaným v čl. 12 této Smlouvy. V případě, že do 7 dnů po předložení příslušného Měsíčního hlášení Objednateli nebude Zhotoviteli Měsíční hlášení vráceno, spolu s výhradami a připomínkami Objednatele, platí, že Objednatel s příslušným Měsíčním hlášením souhlasí. (g)
zajistí dokumentaci související s Dílem, tedy: (i)
vypracuje Projektovou dokumentaci pro provádění Díla
v rozsahu „Basic Design“ (specifikovaném v bodě 2.5 Přílohy Q této Smlouvy), a to do třech (3) měsíců od podpisu této Smlouvy a předloží tuto Objednateli k vyjádření. Objednatel prověří soulad předložené Projektové dokumentace pro provádění Díla „Basic Design“ s Přílohami A a A této Smlouvy, jakož i s Nabídkou Zhotovitele, a své připomínky odrážející nesoulad Projektové dokumentace pro provádění Díla „Basic Design“ s Přílohami A a A této Smlouvy či s Nabídkou Zhotovitele předá v písemné formě Zhotoviteli, a to do 10-ti dnů po předložení Projektové dokumentace pro provádění Díla „Basic Design“. Smluvní strany následně bez zbytečného odkladu projednají výše uvedené připomínky Objednatele k předložené Projektové dokumentaci pro provádění Díla „Basic Design“, přičemž Zhotovitel se zavazuje tyto připomínky do Projektové dokumentace pro provádění Díla „Basic Design“ zapracovat;
v rozsahu „Detail Design“ (specifikovaném v bodě 2.5 Přílohy Q této Smlouvy), a to s tím, že každá příslušná část této dokumentace musí být předložena Objednateli k vyjádření nejpozději 3 týdny před zahájením té které Práce. Kompletní Projektová dokumentace pro provádění Díla „Detail Design“ bude vyhotovena do sedmi (7) měsíců od podpisu této Smlouvy.
18
Pro vyloučení pochybností Smluvní strany výslovně prohlašují, že projednání Projektové dokumentace pro provádění Díla s Objednatelem a zapracování případných připomínek Objednatele nezbavuje Zhotovitele odpovědnosti za to, že vyhotovená Projektová dokumentace pro provádění Díla splňuje veškeré požadavky právních předpisů, je úplná, zahrnuje veškeré požadavky Objednatele a odpovídá Nabídce Zhotovitele. Projektová dokumentace pro provádění Díla bude tvořit přílohu C této Smlouvy; (ii)
vypracuje administrativní řád v rozsahu dle bodu 2.1 přílohy Q této Smlouvy, a to do 30 dní po uzavření Smlouvy;
(iii)
vypracuje plán tvorby dokumentace dle bodu 2.2 přílohy Q této Smlouvy, a to do 30 dní po uzavření Smlouvy;
(iv)
vypracuje projekt zařízení Staveniště v rozsahu dle bodu 2.4 přílohy Q této Smlouvy, a to do 40 dní po uzavření Smlouvy;
(v)
vypracuje zásady organizace výstavby v rozsahu dle bodu 2.7 přílohy Q této Smlouvy, a to do 30 dní po vydání Pokynu k zahájení Prací;
(vi)
vypracuje projekt Najetí dle bodu 2.10 přílohy Q této Smlouvy, a to do 30 dní před Najetím;
(vii)
vypracuje projekt garančního měření (měření Zaručovaných hodnot) dle bodu 2.11 přílohy Q této Smlouvy a v termínech stanovených v bodu 6 této přílohy;
(viii)
vypracuje veškerou dokumentaci nutnou k zahájení Zkušebního provozu a k vydání Kolaudačního souhlasu, a to v rozsahu dle bodu 2.14 přílohy Q této Smlouvy a v termínech stanovených v bodu 6 této přílohy;
(ix)
vypracuje a Objednateli předá Dokumentaci skutečného provedení Díla, a to před okamžikem Předběžného převzetí a v rozsahu dle bodu 2.16 přílohy Q této Smlouvy;
(x)
zajistí vypracování geodetického zaměření nově realizovaných či přeložených technologických sítí, rozvodů a staveb v rozsahu dle bodu 2.16 přílohy Q této Smlouvy;
(xi)
vypracuje plán zabezpečení kvality provádění Díla v rozsahu dle bodu 2.3.1 přílohy Q této Smlouvy a předloží jej Objednateli ke schválení nejpozději do 40 dní po uzavření Smlouvy;
(xii)
vypracuje plán BOZP v rozsahu dle bodu 2.8 přílohy Q této Smlouvy a předloží jej Objednateli ke schválení nejpozději do třiceti (30) dní ode dne vydání Pokynu k zahájení Prací;
(xiii)
vypracuje a předá Objednateli Provozní předpisy ke všem Systémům, podsystémům a vybavení zhotovovaného předmětu Díla v rozsahu dle bodu 2.12 přílohy Q této Smlouvy a Předpisy pro údržbu nejpozději v rozsahu dle bodu 2.13 přílohy Q této Smlouvy devadesát (90) dní před nástupem pracovníků Objednatele na vyškolení dle čl. 4.1.3. Provozní 19
předpisy mají pomoci Objednateli vyškolit obsluhu předmětu Díla a sloužit jako návod pro následný provoz předmětu Díla. Podrobné Předpisy pro údržbu budou obsahovat postupy pro preventivní a běžnou údržbu, kterou je třeba na předmětu Díla provádět, včetně:
(h)
(i)
harmonogramu údržby,
seznamu náhradních dílů potřebných pro provoz předmětu Díla;
specifikace maziv a ostatních látek nezbytných pro provoz předmětu Díla; a
kontaktních informací na záruční a pozáruční servis;
zajistí bezpečnost a ochranu zdraví při práci (BOZP), tedy: (i)
provede veškeré Práce a zajistí a bude kontrolovat soulad realizace Díla se všemi platnými a účinnými právními předpisy České republiky a EU o bezpečnosti a ochraně zdraví při práci;
(ii)
bude plně odpovídat za bezpečnost všech osob na Staveništi a za realizaci Prací způsobem, který vylučuje nebezpečí pro tyto osoby;
(iii)
učiní řádná opatření pro zajištění zdraví a bezpečnosti svých zaměstnanců a zajistí zdravotnický personál, první pomoc, místnost pro nemocné zaměstnance a vhodnou ambulantní službu na Staveništi a zajistí, aby byly podniknuty vhodné kroky pro prevenci vzniku epidemií a aby byly splněny veškeré nezbytné sociální a hygienické požadavky;
(iv)
učiní veškerá přiměřená opatření, aby zabránil nezákonnému, neukázněnému či nepořádnému chování svých zaměstnanců a pracovníků;
(v)
bude udržovat záznamy o zdraví a bezpečnosti a poskytne k dispozici tyto zprávy týkající se bezpečností, zdraví a prospěchu osob a škod na majetku v souladu s pokyny Zástupce Objednatele a požadavky právních předpisů;
(vi)
oznámí Zástupci Objednatele podrobnosti o všech nehodách co nejdříve poté, co k nim došlo. V případě smrtelného úrazu či vážné nehody bude toto oznámení učiněno ihned nejrychlejšími dostupnými prostředky;
(vii)
bude dodržovat a plnit další požadavky Objednatele z oblasti BOZP a požární ochrany dle přílohy P této Smlouvy.
bude dodržovat veškeré obecně závazné předpisy o životním prostředí, tedy: (i)
provede veškeré Práce a navrhne a bude kontrolovat realizaci Díla tak, aby byla v souladu se všemi obecně závaznými předpisy České republiky a EU v oblasti životního prostředí;
(ii)
učiní veškeré přiměřené kroky na ochranu životního prostředí na Staveništi i mimo ně s cílem předcházení škodám či obtěžování osob nebo majetku veřejnosti či jiného majetku způsobených znečištěním, hlukem či jinými příčinami vznikajícími v důsledku svých provozních metod. 20
(j)
bude dodržovat a plnit požadavky Objednatele z oblasti ochrany životního prostředí dle přílohy O této Smlouvy;
2.4.
Povinnosti Objednatele
2.4.1.
Objednatel se zavazuje: (a)
poskytovat Zhotoviteli veškerou rozumně požadovanou součinnost, nezbytnou k plnění povinností Zhotovitele podle této Smlouvy, včetně součinnosti při získání povolení a souhlasů, které jsou nezbytné pro provedení Zkoušek dle čl. 5 níže a pro dokončení Díla a získání Kolaudačního souhlasu, zvláště poskytnout Zhotoviteli všechny potřebné plné moci;
(b)
zajistit na základě požadavků Zhotovitele dle čl. Chyba! Nenalezen zdroj odkazů. výše a na svůj náklad veškeré materiály, paliva a energie nutné pro Najetí a provoz předmětu Díla do Předběžného převzetí (tj. zejména vodu, elektřinu, uhlí, zemní plyn, vápenec apod.);
(c)
zajistit na vlastní náklady likvidaci vzniklých vedlejších energetických produktů (zejména tzv. ložového popele, popílku z odlučovačů apod.), které vzniknou v průběhu provozu předmětu Díla do Předběžného převzetí;
(d)
odebírat páru vyrobenou Zhotovitelem prostřednictvím předmětu Díla do Předběžného převzetí, a to bez ohledu na její kvalitativní parametry. Zhotovitel v této souvislosti výslovně bere na vědomí a souhlasí s tím, že pára vyrobená prostřednictvím předmětu Díla do Předběžného převzetí bude dodávána Objednateli bez nároku na jakoukoli úplatu za takto vyrobenou páru;
(e)
poskytovat Zhotoviteli veškeré rozumně požadované informace o realizaci dodávky a montáže nové turbíny a generátoru a o stavebních pracích týkajících se umožnění vyvedení vyrobené elektřiny (tzv. vyvedení výkonu) ve smyslu čl. 2.3.1(e)(i) výše;
(f)
vydat Pokyn k zahájení Prací a předat Zhotoviteli Staveniště za účelem realizace Díla dle podmínek této Smlouvy;
(g)
jmenovat Zástupce Objednatele, s nímž se může Zhotovitel radit o otázkách realizace Díla a jehož pokyny, požadavky a rozhodnutí týkající se plnění této Smlouvy Smluvními stranami budou pro Objednatele závazné;
(h)
poskytnout Zhotoviteli na své náklady úplný stanovený počet provozních a údržbových pracovníků za účelem jejich vyškolení dle přílohy J této Smlouvy a asistenci při Najetí dle instrukcí pracovníků Zhotovitele. V tomto případě Zhotovitel je povinen zohlednit oprávněné zájmy Objednatele při provozu stávajících zařízení (stávající kotelna);
(i)
seznámit Zhotovitele s podmínkami Dotace, a to poté, co mu bude Dotace přidělena.
2.5.
Kontrola
2.5.1.
Všechny práce na realizaci Díla budou podléhat kontrole ze strany Objednatele, a to kdykoli a na všech místech; Objednatel je oprávněn pořizovat snímky a jiné záznamy o 21
průběhu Prací. Jakákoli taková kontrola je určena pouze pro potřeby Objednatele a nezprošťuje Zhotovitele jeho odpovědnosti za provádění opatření na kontrolu jakosti zajišťující, že Dílo splňuje požadavky této Smlouvy. Objednatel je oprávněn jmenovat inspektory, které pověří kontrolou, zda dodané Materiály a zařízení a vykonané Práce na realizaci Díla jsou v souladu se Smluvními dokumenty. Zhotovitel poskytne veškerou přiměřenou pomoc požadovanou těmito inspektory pro řádnou inspekci. 2.5.2.
Na základě písemného oznámení doručeného Zhotovitelem Objednateli minimálně 24 hodin předem (v případě, že takovýto den připadne na sobotu, neděli či státní svátek, bude lhůta posunuta na první pracovní den poté), je Zhotovitel povinen Zástupci Objednatele poskytnout příležitost přezkoumat, změřit a odzkoušet jakoukoli Práci na Staveništi, která má být zakryta či odstraněna z dohledu. Zhotovitel poskytne výše uvedené oznámení Zástupci Objednatele pokaždé, když je taková Práce připravena pro přezkoumání, měření či odzkoušení. Pokud není Zástupce Objednatele schopen takovou kontrolu provést, může Zhotovitel pokračovat v práci, pokud Zástupce Objednatele konkrétně nedá Zhotoviteli pokyn, aby tak nečinil.
2.5.3.
Kromě toho je Zástupce Objednatele oprávněn během provádění Díla kontrolovat jeho postup a požadovat jakoukoli další kontrolu, přezkoumání materiálů a odborného provedení, a rovněž prověřit postup výroby veškerého zařízení a vybavení, které má být dodáno jako součást Díla.
2.5.4.
Zhotovitel se dohodne se Zástupcem Objednatele na době a místě pro odzkoušení zařízení a vybavení, z něhož se skládá Dílo, způsobem stanoveným v této Smlouvě.
2.6.
Práce Subdodavatelů
2.6.1.
Zhotovitel je oprávněn uzavřít smlouvy se Subdodavateli uvedenými v příloze N této Smlouvy na provedení nebo dodání některé části či částí Díla, nikoli však celého Díla, přičemž Zhotovitel zůstane i dále plně odpovědný Objednateli za jakékoliv Práce takto provedené prostřednictvím Subdodavatelů. Zhotovitel je oprávněn vyměnit Subdodavatele jen s předchozím písemným souhlasem Objednatele, kterýžto souhlas nebude bezdůvodně odepřen či jeho udělení bezdůvodně oddalováno.
2.6.2.
Zhotovitel se zavazuje poskytnout Objednateli informace týkající se Subdodavatelů podle jeho požadavků.
2.6.3.
Zhotovitel nedovolí žádné zatížení, zástavní právo či výhradu vlastnictví ohledně jakékoli části Díla dodaného jakýmkoli Subdodavatelem.
2.6.4.
Zhotovitel je vůči Objednateli plně odpovědný za jednání nebo opomenutí svých Subdodavatelů a osob jimi zaměstnaných či jinak podléhajících jejich pokynům, stejně jako i za jednání nebo opomenutí osob zaměstnaných Zhotovitelem, nebo podléhajících jeho pokynům. Žádná část této Smlouvy nevytváří smluvní vztah mezi Subdodavatelem a Objednatelem. Objednatel nebude povinen poskytovat platby nebo zajistit, aby bylo zaplaceno kterémukoliv ze Subdodavatelů.
2.7.
Změny Díla
2.7.1.
Na základě Změny nařízené Objednatelem může Objednatel dát Zhotoviteli pokyn ke změně rozsahu Díla, vynechání jeho části nebo jiné úpravě jakékoli části Díla. Jakákoliv takováto nebo jiná změna Smlouvy může být schválena pouze Příkazem ke změně, jenž bude písemně odsouhlasen Objednatelem a Zhotovitelem. Zhotovitel nebude v žádném 22
případě oprávněn požadovat zvýšení Smluvní ceny, ani prodloužení Časového harmonogramu výstavby (včetně všech Důležitých termínů), vyjma případů, které budou důsledkem Změny nařízené Objednatelem schválené Příkazem ke změně, nebo Zpoždění způsobeného Objednatelem. 2.7.2.
"Příkaz ke změně" je písemný dokument připravený Objednatelem na základě podkladů a/nebo v součinnosti se Zhotovitelem a podepsaný Objednatelem a Zhotovitelem, který obsahuje jejich dohodu o změně Smlouvy. Příkaz ke změně bude zejména obsahovat: (a)
změnu v rozsahu Díla;
(b)
částku, o kterou bude upravena Smluvní cena (pokud bude Smluvní cena upravena);
(c)
úpravu Časového harmonogramu výstavby F dle přílohy této Smlouvy; a
(d)
jakékoliv další změny podmínek Smlouvy.
2.7.3.
Jakýkoliv písemný či ústní příkaz Objednatele ("Změna nařízená Objednatelem") nebo Zpoždění způsobené Objednatelem, které budou znamenat změnu rozsahu Díla (tj. jeho rozšíření ve formě víceprací či zúžení ve formě méněprací), Smluvní ceny, Časového harmonogramu výstavby nebo dalších podmínek Smlouvy, budou zpracovány Zhotovitelem písemně, včetně navrhované související úpravy Smluvní ceny či Časového harmonogramu výstavby, a budou jím předloženy Objednateli bez zbytečného odkladu, ale nejpozději do deseti (10) pracovních dnů po zjištění Zpoždění způsobeného Objednatelem nebo po vydání Změny nařízené Objednatelem. Při úpravě smluvní ceny bude Zhotovitel vycházet z cenové specifikace – položkového rozpočtu, který tvoří přílohu G této Smlouvy. Tato dokumentace připravená Zhotovitelem bude zejména přesně uvádět datum a okolnosti Změny nařízené Objednatelem, a také skutečnost, že Zhotovitel považuje Zpoždění způsobené Objednatelem, nebo Změnu nařízenou Objednatelem za důvod ke změně Smlouvy. Zhotovitel vynaloží přiměřené úsilí ke zmírnění účinků takového Zpoždění způsobeného Objednatelem nebo Změn nařízených Objednatelem. Po odsouhlasení této dokumentace oběma Smluvními stranami se Smluvní strany zavazují bez zbytečného odkladu podepsat příslušný Příkaz ke změně. Na písemný pokyn Objednatele Zhotovitel přeruší realizaci Prací, které jsou předmětem navrhovaného Příkazu ke změně, dokud nebude tento Příkaz ke změně podepsán Objednatelem a Zhotovitelem. Pokud nedojde k vydání takového pokynu Objednatele, bude Zhotovitel před odsouhlasením Změn požadovaných Objednatelem pokračovat v realizaci Díla v rozsahu, který je předmětem navrhovaného Příkazu ke změně; v takovém případě Objednatel souhlasí, že uhradí Zhotoviteli jeho skutečné dodatečné a prokázané náklady, které Zhotoviteli vznikly v souvislosti s realizací Díla v rozsahu jeho požadované změny do doby schválení příslušného Příkazu ke změně schválen, nebo, v případě sporu, do doby vyřešení příslušného sporu.
2.7.4.
V případě, že se Objednatel a Zhotovitel nedohodnou na úpravě rozsahu Díla, Smluvní ceny, Časového harmonogramu výstavby či jiných podmínek Smlouvy, které mají vzniknout v důsledku Příkazu ke změně, může kterákoliv ze Smluvních stran zahájit řízení podle článku 12 této Smlouvy. Skutečnost, že se Smluvní strany nedohodnou na jakémkoliv Příkazu ke změně podle článku 2.7.2 výše, bude považována za spor v souladu s článkem 12 této Smlouvy. V případě sporu je Zhotovitel oprávněn přerušit realizaci Prací v rozsahu, který je předmětem vzniklého sporu; Zhotovitel však bude 23
v každém případě pokračovat v plnění této Smlouvy v jejích nesporných částech, a to po celou dobu trvání sporu. 2.7.5.
Pokud se Objednatel a Zhotovitel dohodnou na úpravě rozsahu Díla, Smluvní ceny a/nebo Časového harmonogramu výstavby, nabude tato jejich dohoda účinnosti dnem jejího podpisu oběma Smluvními stranami (nebo v jiný den, na němž se Smluvní strany dohodnou) a bude zaznamenána vyhotovením a podpisem odpovídajícího Příkazu ke změně.
2.7.6.
Bude-li změna rozsahu Díla vyplývající ze Změny nařízené Objednatelem vyžadovat vydání příslušného povolení změny stavby před dokončením, je toto povolení povinen zajistit Objednatel. Zhotovitel se zavazuje vynaložit veškerou součinnost (dokumentace, cenové kalkulace apod.) k získání takového povolení. Objednatel je rovněž povinen zajistit, aby změna rozsahu Díla, vynechání jeho části nebo jiná požadovaná úprava jakékoli části Díla byla v souladu s podmínkami Dotace.
3.
Smluvní cena a platební podmínky
3.1.
Smluvní cena
3.1.1.
Objednatel zaplatí Zhotoviteli cenu za zhotovení Díla ve výši [ korun českých).
3.1.2.
K ceně za zhotovení Díla dle čl. 3.1.1 výše se připočte DPH v souladu se Zákonem o DPH ve znění účinném ke dni uskutečnění zdanitelného plnění v souladu s čl. 3.4.1 níže.
3.1.3.
Smluvní cena dle čl. 3.1.1 je pevná a nepodléhá změnám, pokud tato Smlouva výslovně nestanoví jinak. Smluvní cena vychází z cenové specifikace – položkového rozpočtu dle přílohy G této Smlouvy.
3.1.4.
Má se za to, že Zhotovitel vzal při stanovení Smluvní ceny na vědomí následující faktory a je s nimi srozuměn:
] bez DPH (slovy: [
(a)
veškeré podmínky a okolnosti, které mají vliv na Smluvní cenu;
(b)
možnost provádění Prací tak, jak popsáno ve Smlouvě, a
(c)
obecné podmínky na Staveništi.
]
3.1.5.
Cena zahrnuje i náklady Zhotovitele na Zajištění za plnění a Zajištění za záruční plnění a odměnu Zhotovitele za poskytování veškerých služeb, které má Zhotovitel poskytnout v souladu s článkem 2.3 této Smlouvy.
3.2.
Fakturace
3.2.1.
Cenu bude Objednatel platit Zhotoviteli na základě faktur, které budou vystaveny Zhotovitelem na základě Měsíčního hlášení odsouhlaseného Objednatelem způsobem uvedeným v článku 2.3.1(f)(iii) této Smlouvy, a to bankovním převodem na účet Zhotovitele č.ú. [ ]. Vystavená faktura bude vystavena maximálně na částku stanovenou v plánu maximálního měsíčního čerpání dle přílohy G této Smlouvy, bude obsahovat všechny náležitosti stanovené Zákonem o DPH a bude splňovat požadavky na správnost údajů stanovené Zákonem o DPH. 24
3.2.2.
Každá faktura bude doručena Objednateli nejpozději tři (3) dni poté, co Zhotovitel obdrží příslušné Měsíční hlášení podepsané Objednatelem, jak uvedeno v článku 2.3.1(f)(iii) této Smlouvy.
3.2.3.
Objednatel zaplatí Zhotoviteli nerozporovanou část každé faktury za provedené Práce do třiceti (30) pracovních dnů poté, co takovou fakturu Objednatel obdrží. Podmínkou pro zaplacení jakékoli částky dle této Smlouvy je předložení Zajištění za plnění Objednateli podle podmínek čl. 8.1.1 této Smlouvy.
3.2.4.
Každá nerozporovaná částka za provedené Práce neuhrazená do třiceti (30) kalendářních dnů poté, co Objednatel obdržel tuto fakturu za provedené Práce, bude považována za dlužnou částku a Objednatel bude povinen zaplatit Zhotoviteli úrok z prodlení od data splatnosti předmětné faktury do jejího zaplacení ve výši p.a. repo sazby stanovené Českou národní bankou pro poslední den kalendářního pololetí, které předchází kalendářnímu pololetí, v němž došlo k prodlení, zvýšené o sedm procentních bodů.
3.2.5.
Pokud bude Zhotovitel fakturovat Objednateli jakoukoliv částku v rozporu s pravidly a/nebo postupem pro fakturaci stanovenými touto Smlouvou, tedy daná faktura: (a)
bude obsahovat nesprávné nebo neúplné údaje; nebo
(b)
se bude týkat věcného plnění, které není obsaženo v Měsíčním hlášení dle čl. 2.3.1(f)(iii) výše;
je Objednatel oprávněn fakturu vrátit Zhotoviteli do 14 dnů od data jejího doručení s uvedením důvodu vrácení faktury. Zhotovitel je povinen fakturu dle povahy nesprávnosti opravit nebo nově vyhotovit, a to na částku nerozporovanou ze strany Objednatele. Vrácením faktury Zhotoviteli přestává běžet původní lhůta její splatnosti. Pokud bude Objednatel rozporovat částku účtovanou Zhotovitelem, zavazuje se Zhotovitel rovněž vystavit opravný daňový doklad na původně fakturovanou částku. 3.2.6.
Objednatel na základě nově vystavené faktury zaplatí nerozporovanou částku tak, jak je uvedeno výše v článku 3.2.3 této Smlouvy. Každá neoprávněně rozporovaná částka, která bude nakonec uhrazena, bude uhrazena spolu s úrokem z prodlení podle článku 3.2.4 této Smlouvy, počítaným ode dne splatnosti předmětné faktury. Pokud následně Objednatel doplatí rozporovanou částku, vystaví Zhotovitel řádný daňový doklad na doplacenou částku do 15 dnů od jejího zaplacení.
3.2.7.
Spory o výši faktur budou řešeny způsobem popsaným v čl. 12 této Smlouvy.
3.3.
Konečná platba
3.3.1.
Při Převzetí předloží Zhotovitel konečné vyúčtování zahrnující a zohledňující všechny předcházející faktury, platby a Příkazy ke změně. Objednatel zaplatí Zhotoviteli do třiceti (30) pracovních dnů po přijetí tohoto vyúčtování celou výši splatných plateb za předpokladu, že bude řádně vystaveno Zajištění za záruční plnění.
3.4.
Daň z přidané hodnoty
3.4.1.
Pro účely daně z přidané hodnoty se má za to, že Dílo je dodáváno formou dílčích zdanitelných plnění a dílčí zdanitelné plnění se považuje za uskutečněné v poslední den každého měsíce 25
3.5.
Platby Subdodavatelům
3.5.1.
Zhotovitel včas a řádně uhradí každému Subdodavateli částku, na niž má příslušný Subdodavatel nárok. Zhotovitel bude na základě příslušné dohody s každým Subdodavatelem vyžadovat, aby Subdodavatel provedl platby svým subdodavatelům podobným způsobem za předpokladu, že tito subdodavatelé provádí práce řádně a včas.
3.6.
Podstatné faktory
3.6.1.
Pokud neprovede Zhotovitel v jakémkoliv ohledu Dílo včas a řádně, nebo pokud bude postup realizace Díla takový, že bude podle názoru Objednatele nepravděpodobné, aby Zhotovitel splnil Plánovaný termín Předběžného převzetí a Objednatel toto Zhotoviteli písemně oznámí, podnikne Zhotovitel takové kroky, které budou nezbytné k dokončení Díla do tohoto Plánovaného termínu Předběžného převzetí, včetně zvýšení počtu pracovníků Zhotovitele, počtu směn, přesčasových prací nebo délky pracovního týdne. V takovém případě Zhotovitel však nebude mít právo na jakékoli dodatečné platby, ani nebude zbaven své povinnosti dokončit Dílo do Plánovaného termínu Předběžného převzetí. Objednatel nebude povinen navrhovat Zhotoviteli zavedení přesčasových hodin nebo jiné metody urychlení dodávky Díla.
4.
Časový harmonogram výstavby
4.1.
Průběh Prací
4.1.1.
Zhotovitel zahájí Práce ke dni uvedenému v Pokynu k zahájení Prací a Dílo bude provádět průběžně a s patřičnou péčí. Ke dni uvedenému v Pokynu k zahájení prací musí být Zhotoviteli předáno Staveniště.
4.1.2.
Zhotovitel se zavazuje, že Den Předběžného převzetí nenastane později než v Plánovaném termínu Předběžného převzetí, a že Den převzetí nenastane později než v Plánovaném termínu Převzetí.
4.1.3.
Plán Prací bude Zhotovitelem realizován tak, aby byly dodrženy následující Důležité termíny: Činnost: Termín (měsíce): Podpis Smlouvy
0
Pokyn k zahájení Prací a Předání Staveniště Zhotoviteli
2
Dokončení stavby + Dokončení jednotlivých Systémů
22
Nástup pracovníků Objednatele na vyškolení
22
Zkoušky Systémů
23
Mechanické dokončení
24
Zahájení Zkušebního provozu
24
Najetí
24
Jednotné přezkoušení
24 26
Zkoušky Zaručovaných hodnot
25
Vyhotovení Seznamu závad
25
Plánovaný termín Předběžného převzetí
26
Zahájení Zkoušek Disponibility
26
Dokončení Zkušebního provozu
30
Odstranění závad
32
Vydání Kolaudačního souhlasu
32
Plánovaný termín Převzetí
32
Finální přezkoušení
85
Finální dokončení
86
4.1.4.
V případě, že z důvodu Vyšší moci, Zpoždění způsobených Objednatelem nebo Změn nařízených Objednatelem bude Pokyn k zahájení Prací vydán později, než uvedeno v článku 4.1.3 této Smlouvy, budou Důležité termíny následující po Pokynu k zahájení Prací prodlouženy o tolik dní, o kolik bylo z důvodů uvedených výše opožděno vydání Pokynu k zahájení Prací.
4.2.
Dokončení Systémů
4.2.1.
Zhotovitel připraví písemnou dokumentaci pro předání každého jednotlivého Systému v rozsahu dle bodu 2.9 přílohy Q této Smlouvy a tuto předá Objednateli alespoň tři (3) týdny před dokončením výstavby daného Systému. Každá součást takovéto předávací dokumentace ke každému jednotlivému Systému bude označena číslem a její součástí bude záznam Zhotovitele o postupu prací na konkrétním Systému. Poté, co Objednatel úspěšně prověří shodu každého Systému s předmětnou předávací dokumentací, písemně oznámí Zhotoviteli, že daný Systém považuje za dokončený.
4.3.
Mechanické dokončení
4.3.1.
Zhotovitel bez zbytečného prodlení oznámí písemně Objednateli, že splnil podmínky nutné pro Mechanické dokončení. Oznámení bude obsahovat zprávu ve formě přijatelné pro Objednatele s dostatečnými podrobnými údaji, které umožní Objednateli určit, zda Zhotovitel splnil požadavky Mechanického dokončení. Objednatel oznámí Zhotoviteli písemně do deseti (10) pracovních dnů od obdržení oznámení, zda souhlasí s tím, že podmínky Mechanického dokončení byly splněny nebo které podmínky Zhotovitel nesplnil.
4.3.2.
Písemné potvrzení Objednatele, že všechny požadavky Mechanického dokončení byly splněny, bude datem Mechanického dokončení.
4.3.3.
Dosažení Mechanického dokončení nezprostí Zhotovitele žádného z jeho ostatních závazků vyplývajících z této Smlouvy, včetně závazku dosáhnout včas Předběžného 27
převzetí, Převzetí a Finálního dokončení a závazků vyplývajících z článku 7 této Smlouvy. 4.4.
Seznam závad
4.4.1.
Před Dnem Předběžného převzetí poskytne Zhotovitel Objednateli návrh Seznamu závad, tj. seznam závad a nedodělků, které nebrání bezpečnému a spolehlivému provozu předmětu Díla a které je nutno dokončit nebo opravit. Návrh Seznamu závad bude rovněž obsahovat náklady na dokončení těchto položek a lhůty pro dokončení jednotlivých položek; Objednatel nebude tyto náklady rozporovat, pokud Zhotovitel předloží dokumenty, které spolehlivě potvrdí výši navržených nákladů na odstranění těchto závad, nicméně Objednatel má právo doplnit návrh seznamu o další položky, které považuje za vady či nedodělky Díla. Objednatel a Zhotovitel vyvinou maximální úsilí, aby se dohodli na konečném Seznamu závad do Dne Předběžného převzetí. Jestliže Smluvní strany nedosáhnou dohody do Dne Předběžného převzetí, potom návrh Seznamu závad předložený Objednatelem se stane Seznamem závad (s tím, že Zhotovitel bude mít právo zpochybnit zahrnutí jakékoliv položky do Seznamu závad v souladu se článkem 12 této Smlouvy, nicméně bude povinen odstranit či napravit i takové položky, uvedené na Seznamu závad, se kterými nesouhlasí).
4.4.2.
Zhotovitel provede veškeré Práce v souladu s položkami na Seznamu závad v nejbližší proveditelné lhůtě, avšak nejpozději do třech (3) měsíců od Předběžného převzetí. Pokud Zhotovitel nedokončí veškeré položky na Seznamu závad ve výše uvedené lhůtě, má Objednatel právo na čerpání příslušné částky ze Zajištění za odstranění závad v souladu s článkem 8.2 této Smlouvy. Kromě toho Zhotovitel uhradí Objednateli veškerý ušlý zisk vyplývající z výpadku či odstávky předmětu Díla nebo jeho části, nezbytné pro dokončení položek na Seznamu závad, či jinou vzniklou škodu; náhradu takové škody (včetně ušlého zisku) je Objednatel oprávněn čerpat ze Zajištění za odstranění závad nebo Zajištění za záruční plnění.
4.5.
Předběžné převzetí
4.5.1.
Předběžné převzetí nastane po splnění podmínek uvedených v definici Předběžného převzetí a v tomto článku.
4.5.2.
Zhotovitel bude bez zbytečného prodlení informovat Objednatele písemně o tom, že dosáhl podmínek pro Předběžné převzetí. Toto oznámení bude obsahovat:
4.5.3.
(a)
zprávu, která bude mít formu přijatelnou pro Objednatele a která bude dostatečně podrobná, aby umožnila Objednateli stanovit, zda Zhotovitel splnil požadavky Předběžného převzetí; a
(b)
návrh Seznamu závad připravený Zhotovitelem.
Do deseti (10) pracovních dní od obdržení tohoto oznámení provede Objednatel inspekci předávaného předmětu Díla a doručí Zhotoviteli písemně buď: (a)
prohlášení, že požadavky Předběžného převzetí byly splněny; nebo
(b)
pokud pro to budou existovat přiměřené důvody, prohlášení, že Předběžného převzetí nebylo dosaženo, s uvedením důvodů; v takovém případě Zhotovitel provede všechny takové dodatečné práce, aby bylo dosaženo Předběžného převzetí, a poté vyhotoví další oznámení o Předběžném převzetí. Jakákoliv dodatečná práce 28
bude zaznamenána na Seznamu závad. Tento postup se bude opakovat, dokud nebude dosaženo Předběžného převzetí. 4.5.4.
Objednatel a Zhotovitel potvrdí Předběžné převzetí podpisem předávacího protokolu („Předávací protokol“), který vyhotoví Zhotovitel a předloží jej k podpisu Objednateli v den, kdy Zhotovitel úspěšně dokončí poslední zkoušky předmětu Díla, nezbytné pro Předběžné převzetí, nebo co nejdříve po tomto dni. Objednatel tento Předávací protokol podepíše do deseti (10) pracovních dní od jeho předložení Zhotovitelem, pokud budou splněny podmínky pro Předběžné převzetí. Přílohou Předávacího protokolu bude Seznam závad. Den podpisu tohoto Předávacího protokolu se bude považovat za den Předběžného převzetí za podmínky, že budou splněny veškeré podmínky Předběžného převzetí uvedené v této Smlouvě.
4.5.5.
Dosažení Předběžného převzetí nezprostí Zhotovitele žádné z jeho dalších povinností podle této Smlouvy, včetně povinnosti dosáhnout včas Převzetí a Finálního dokončení a splnění svých povinností podle článku 7 této Smlouvy.
4.5.6.
Kdykoliv poté, co Objednateli vznikne nárok na zaplacení smluvní pokuty z titulu zpoždění Předběžného převzetí podle článku 8.4.1(a) této Smlouvy, Objednatel bude oprávněn uplatnit veškerá svá práva a prostředky nápravy podle této Smlouvy, včetně výpovědi Smlouvy. Zhotovitel může předložit Objednateli návrh, ve kterém ho požádá o dodatečnou lhůtu pro dosažení Zaručovaných hodnot a který bude: (a)
uvádět podrobný technický plán Zhotovitele a harmonogram dosažení Zaručovaných hodnot a důvody, na jejichž základě je Zhotovitel přesvědčen, že tento plán povede k dosažení Zaručovaných hodnot; a
(b)
dokládat, že poskytnutí dodatečné lhůty pro dosažení Zaručovaných hodnot nebude mít na Objednatele nepříznivý ekonomický dopad.
Na základě takovéto písemného návrhu Zhotovitele je Objednatel povinen tuto lhůtu prodloužit, avšak maximálně o třicet (30) dní; tato skutečnost nemá vliv na povinnost Zhotovitele uhradit na žádost Objednatele smluvní pokutu podle článku 8.4.1(a) této Smlouvy. O dalším prodloužení této lhůty rozhoduje výlučně Objednatel. 4.5.7.
Ke Dni Předběžného převzetí Zhotovitel poskytne Objednateli specifikaci Smluvní ceny dle jednotlivých odpisových skupin dle zákona č. 586/1992 Sb., o daních z příjmů.
4.6.
Provoz
4.6.1.
Předběžným převzetím Objednatel přebírá řízení Díla a bude poté výhradně odpovědný za jeho provoz a údržbu, pokud touto Smlouvou není stanoveno jinak. Před Předběžným převzetím Díla bude Dílo provozovat Zhotovitel v souladu s Pravidly bezpečného provozu teplárenských zařízení, touto Smlouvou, příslušnými povoleními a pokyny Objednatele.
4.6.2.
Po Předběžném převzetí se Objednatel zavazuje poskytnout Zhotoviteli přiměřený přístup k předmětu Díla za účelem dokončení jakýchkoliv zbývajících prací podle Seznamu závad nebo k provedení změn nebo oprav Díla, a to s předchozím písemným souhlasem Objednatele. Objednatel se zavazuje poskytnout Zhotoviteli přiměřenou součinnost v souvislosti s takovými pracemi, změnami nebo opravami Díla. Jakoukoli takovou práci, změnu nebo opravu dokončí Zhotovitel tak, aby došlo k minimálnímu narušení provozu předmětu Díla a s ohledem na obchodní podmínky provozu předmětu Díla. V případě, že 29
Objednateli narušením provozu předmětu Díla vznikne škoda, Zhotovitel tuto škodu nahradí v plném rozsahu. 4.7.
Převzetí
4.7.1.
Převzetí nastane po splnění podmínek uvedených v definici Převzetí a v tomto článku.
4.7.2.
Zhotovitel bude bez zbytečného prodlení písemně informovat Objednatele o tom, že dosáhl podmínek pro Převzetí. Do deseti (10) pracovních dní od obdržení tohoto oznámení bude Objednatel informovat Zhotovitele písemně, že souhlasí s tím, že byly splněny podmínky Převzetí nebo ho bude informovat o podmínkách, které Zhotovitel nesplnil.
4.7.3.
Jestliže Objednatel bude souhlasit s tím, že Zhotovitel dosáhl podmínek pro Převzetí, bude se mít za to, že Převzetí nastalo k datu tohoto písemného souhlasu dle čl. 4.7.2 výše ("Den Převzetí").
4.7.4.
Jestliže Objednatel nebude souhlasit s tím, že byly splněny podmínky pro Převzetí, Objednatel písemně oznámí Zhotoviteli, které podmínky pro Převzetí nebyly splněny. Objednatel písemně potvrdí splnění podmínek pro Převzetí teprve poté, co všechny nesplněné podmínky pro Převzetí budou splněny. Bude se mít za to, že Den Převzetí nastal dnem, ve kterém Objednatel vystaví toto písemné potvrzení. Dosažení Převzetí nezbavuje Zhotovitele jeho povinnosti dosáhnout včasného Finálního dokončení, ani jeho povinností vyplývajících z článku 7 této Smlouvy.
4.8.
Finální dokončení
4.8.1.
Do deseti (10) pracovních dní od provedení Finálního přezkoušení dle čl. 5.7 bude Objednatel informovat Zhotovitele písemně o tom, že souhlasí s tím, že byly splněny podmínky Finálního dokončení, nebo ho bude informovat o podmínkách Finálního dokončení, které nebyly splněny. V případě, že se při Finálním přezkoušení nepodaří prokázat, že předmět Dílo splňuje Zaručované hodnoty požadované touto Smlouvou, uplatní se ustanovení článku 8.4.2 této Smlouvy o smluvních pokutách za nedosažení Zaručovaných hodnot. Objednatel je oprávněn tyto smluvní pokuty čerpat ze Zajištění za Záruční plnění. Co nejdříve poté, co Zhotovitel splní veškeré podmínky pro Finální dokončení, potvrdí Objednatel písemně, že Dílo dosáhlo Finálního dokončení.
5.
Zkoušky
5.1.
Zkoušky - obecně
5.1.1.
Zhotovitel připraví a provede Zkušební provoz v souladu s podmínkami stanovenými příslušným stavebním úřadem a provede veškeré Zkoušky předepsané Smlouvou a uvede předmět Dílo do provozu, včetně Najetí, bude předmět Dílo provozovat až do dne Předběžného převzetí a provede veškeré zkoušky nutné k ověření spolehlivosti a schopnosti předmětu Díla splnit požadavky specifikované touto Smlouvou.
5.1.2.
Veškeré Zkoušky budou provedeny na náklady Zhotovitele, včetně opakovaných Zkoušek, s výjimkou Finálního přezkoušení, není-li v této Smlouvě stanoveno jinak.
5.1.3.
Zhotovitel se zavazuje písemně informovat Objednatele o přesném termínu provádění nezbytných zkoušek, a to vždy nejpozději 10 dní předem. Zástupce Objednatele je oprávněn účastnit se všech zkoušek. 30
5.1.4.
Před započetím všech Zkoušek musí Zhotovitel připravit plán kontrol a Zkoušek, podle kterých se budou tyto Zkoušky řídit, a to v rozsahu dle bodu 2.3.2 přílohy Q této Smlouvy a v termínech určených v bodě 6 přílohy Q této Smlouvy. Zhotovitel je rovněž povinen připravit program Výrobních zkoušek, Jednotného přezkoušení, Zkoušek Zaručovaných hodnot, Zkoušky Disponibility a Finálního přezkoušení, a to v rozsahu dle bodu 2.3. přílohy Q této Smlouvy a v termínech určených v bodě 6 přílohy Q této Smlouvy. Tyto plány kontrol a Zkoušek, jakož i programy Zkoušek, budou předány ke schválení Zástupci Objednatele nejpozději 90 dní před zahájením příslušných Zkoušek, pokud nebude výslovně touto Smlouvou či v příloze Q této Smlouvy stanoveno jinak; bez takového předchozího písemného schválení Objednatele nebudou Zkoušky prováděny.
5.1.5.
Všechny Zkoušky bude provádět Zhotovitel za účasti zástupců Objednatele. Finální přezkoušení bude provádět Objednatel za účasti zástupců Zhotovitele. Zhotovitel poskytne Objednateli na jeho žádost dodatečnou přístrojovou techniku s vysokou přesností nezbytnou k řádnému provedení Finálního přezkoušení. Zhotovitel poskytne Objednateli kalibrační osvědčení ke zkušebním přístrojům. Přístroje Zhotovitele, které budou použity k odečtu údajů při Zkouškách zaručovaných hodnot či Finálního přezkoušení, budou kalibrovány nejdéle 45 dnů před zahájením Zkoušek nebo v jiné vhodné době se zjistitelným standardem.
5.1.6.
V průběhu všech Zkoušek Zhotovitel bez výjimky dodrží všechny požadavky příslušných právních předpisů.
5.1.7.
Všechny přístroje, které budou použity pro sběr (odečty) zkušebních údajů, musí být přesně identifikovány v příslušném zkušebním postupu.
5.2.
Výrobní zkoušky Zhotovitel zaručuje, že veškeré Materiály a zařízení, která tvoří součást předmětu Díla, podstoupí zkušební program v rámci Výrobních zkoušek, který bude garantovat jejich funkčnost a deklarované parametry (tzv. Factory Acceptance Test – FAT).
5.3.
Zkoušky Systémů Před Mechanickým dokončením provede Zhotovitel Zkoušky Systémů, které prokazují funkčnost jednotlivých Systémů před jejich propojením. Jde zejména o požadavky uvedené v příloze D této Smlouvy.
5.4.
Jednotné přezkoušení V rámci Zkušebního provozu provede Zhotovitel Jednotné přezkoušení, které zahrnuje předprovozní zkoušky (zkoušky uvádění do provozu) a běžné najížděcí postupy výrobce, zkoušky provázanosti systémů a minimálně 72 hodin provozu Díla s plným zatížením. Tato zkouška prokáže minimálně skutečnosti/požadavky uvedené v Příloze D této Smlouvy.
5.5.
Zkoušky Zaručovaných hodnot
5.5.1.
Zkoušky Zaručovaných hodnot provádí Zhotovitel, přičemž se zavazuje dosáhnout Zaručovaných hodnot stanovených v příloze E této Smlouvy. Dokud nebudou parametry stanovené Zaručovanými hodnotami Zhotovitele splněny (či pokud dle volby Objednatele dle čl. 8.4.2 nedojde k uhrazení příslušné smluvní pokuty) nedojde k Předběžnému převzetí s tou výjimkou, že pokud Objednatel prokazatelně neposkytne Zhotoviteli na 31
jeho písemnou žádost nezbytnou součinnost potřebnou k provedení takových zkoušek (přičemž ve své výzvě Zhotovitel Objednateli přesně sdělí jakou součinnost je povinen poskytnout), do devadesáti (90) dní od plánovaného termínu zkoušek, bude se mít za to, že došlo k Předběžnému převzetí. 5.5.2.
Zkoušky Zaručovaných hodnot budou provedeny po dokončení Jednotného přezkoušení. Před započetím Zkoušek Zaručovaných hodnot musí být kompletně dokončeno vyškolení pracovníků Objednatele v souladu s Přílohou J této Smlouvy.
5.5.3.
Předmět Díla bude v průběhu Zkoušek Zaručovaných hodnot provozován a udržován v souladu s provozními předpisy a všechny ochrany předmětu Díla/jeho jednotlivých součástí budou aktivní. Údaje z měřicích přístrojů budou shromažďovány elektronicky.
5.5.4.
Zhotovitel musí okamžitě připravit zprávu o přezkoušení po dokončení příslušné zkoušky. Zpráva musí obsahovat údaje tak, jak byly skutečně zaznamenány.
5.6.
Zkoušky Disponibility
5.6.1.
Předmět Díla musí dosáhnout 91 % Disponibility během zkušebního období, tj. 144 po sobě následujících dnů ode dne Předběžného převzetí a další parametry uvedené v Příloze D této Smlouvy. Vyhodnocování Zkoušky Disponibility provádí Zhotovitel.
5.6.2.
Disponibilita za výše uvedené zkušební období je definována jako poměr celkové doby, po kterou je Dílo provozováno a je schopno provozu na jmenovitý výkon a jmenovité parametry k počtu vyhodnocovaných hodin během Zkoušky Disponibility.
5.6.3.
V případě překážek na straně Objednatele, například z důvodů lidských chyb na straně Objednatele nebo opomenutí Objednatele, se do výše uvedeného zkušebního období nezapočítávají hodiny, v nichž hodinová Disponibilita bude z výše uvedených důvodů nižší než 100%.
5.7.
Finální přezkoušení
5.7.1.
Finální přezkoušení bude provedeno Objednatelem ne dříve než 30 dnů před uplynutím Záruční lhůty. V případě, že Objednatel v daném termínu neprovede Finální přezkoušení, považuje se Finální přezkoušení za úspěšně provedené.
5.7.2.
Údaje z měřicích přístrojů budou shromažďovány elektronicky.
5.7.3.
Objednatel je povinen bez prodlení připravit zprávu o zkoušce. Zpráva musí obsahovat údaje tak, jak byly skutečně zaznamenány.
5.7.4.
V rámci Finálního přezkoušení musí být dosaženo Zaručovaných hodnot stanovených v příloze E této Smlouvy, respektive hodnot snížených na základě čl. 8.4.2(a) níže.
6.
Přechod vlastnického práva a nebezpečí škody
6.1.1.
Vlastnické právo ke Kotli, k jakékoli jeho součásti nebo příslušenství a jakémukoli dalšímu Materiálu a zařízení či Pracím, které tvoří součást Díla, přejde na Objednatele jejich zaplacením Objednatelem nebo jejich složením na Staveništi nebo zabudováním do předmětu Díla podle toho, co nastane dříve, přičemž veškeré výše uvedené věci nebudou zatíženy jakýmikoliv zástavními právy nebo jinak zatíženy právy třetích stran. Ohledně dodávek Materiálů a zařízení pro Dílo, včetně dodávek od svých Subdodavatelů, 32
Zhotovitel zajistí, že jakékoliv takovéto Materiály a zařízení tvořící část Díla nebudou dodány s výhradou vlastnictví, nebo že nebude mít uzavřenu dohodu, podle níž si tento subjekt podrží na pořizované věci jakákoli práva třetích osob. 6.1.2.
Nebezpečí škody na Díle přejde na Objednatele okamžikem Předběžného převzetí. Před přechodem nebezpečí škody na Objednatele je Zhotovitel na své náklady povinen nahradit, opravit nebo rekonstruovat Dílo či jakoukoliv jeho část nebo dodávky poskytnuté Zhotovitelem, které se ztratily, poškodily nebo zničily z jakýchkoliv příčin (vyjma zanedbání, opomenutí nebo úmyslného jednání Objednatele). V případě výpovědi Smlouvy v souladu s článkem 11 této Smlouvy přechází nebezpečí škody na Díle na Objednatele dnem, kdy výpověď nabude účinnosti, pokud se Smluvní strany nedohodnou jinak
6.1.3.
Veškeré výkresy a specifikace Díla (včetně kompletní Projektové dokumentace pro provádění Díla dle Přílohy C této Smlouvy a Dokumentace skutečného provedení Díla), a další podklady a dokumentace nezbytné pro realizaci Díla, připravené Zhotovitelem (včetně jeho Subdodavatelů), bude Zhotovitel postupně předávat Objednateli v průběhu provádění Díla a tyto dokumenty zůstanou ve vlastnictví Objednatele, nebo pokud budou takovéto výkresy či specifikace považovány za autorské dílo, poskytne Zhotovitel Objednateli výhradní časově neomezenou a neodvolatelnou licenci, přičemž se Smluvní strany dohodly, že poplatek za takovou licenci je zahrnut v ceně za Dílo. Objednatel bude na základě této licence oprávněn používat informace obsažené v dané dokumentaci pro účely financování Díla, usnadnění provádění, nebo dokončení výstavby, provozu a údržby, změn, výměny a oprav předmětu Díla, jakož i provádět jakékoli změny takové dokumentace, přičemž se zavazuje, že je nezpřístupní, nepřevede ani nepostoupí a neposkytne informace v nich obsažené jiným osobám za účelem jiným než, jak je výše uvedeno, bez písemného souhlasu Zhotovitele. Objednatel učiní přiměřená opatření k zachování důvěrnosti těchto informací a k zachování chráněné povahy takových informací.
7.
Záruka
7.1.
Záruční podmínky
7.1.1.
Zhotovitel se zavazuje a zaručuje, že celé Dílo bude dokončeno kvalitně a odborně správně v souladu s kvalitní stavební a inženýrskou praxí, že bude vyhovovat všem platným povolením, schválením, právním předpisům a normám a také vyhovovat ve všech ohledech Přílohám A a A této Smlouvy a podmínkám této Smlouvy
7.1.2.
Zhotovitel se zavazuje a zaručuje, že Kotel, veškeré jeho součásti a příslušenství a veškeré další Materiály a zařízení, vybavení a Práce tvořící Dílo nebo jeho část budou nové (pokud nebude Objednatel písemně souhlasit jinak) a nezávadné z hlediska technického řešení, poskytnutých materiálů a profesionálního zpracování.
7.1.3.
Záruka popsaná v tomto článku 7 bude platná po dobu dvaceti čtyř (24) měsíců po Dni Předběžného převzetí v případě technologické části předmětu Díla a šedesáti (60) v případě stavebních, montážních a projekčních prací, pokud nedojde k prodloužení těchto lhůt podle ustanovení článku 7.3 této Smlouvy nebo pokud některý Subdodavatel neposkytne na svou dodávku výhodnější záruční podmínky a záruční lhůta bude upravena v souladu s článkem 7.4 této Smlouvy (dále společně "Záruční lhůta").
7.2.
Vady 33
7.2.1.
Pokud Objednatel objeví jakoukoli vadu v materiálu, odborném provedení či technickém řešení či jiný nedostatek Díla krytý Zárukou Zhotovitel neprodleně po písemném oznámení ze strany Objednatele učiněném do třiceti (30) dnů po zjištění této skutečnosti, urychleně zahájí nápravné kroky a s náležitou péčí provede a dokončí nápravu této vady či nedostatku tak, že dle písemné volby Objednatele (obsažené v oznámení vad Objednatele): (a)
vadnou část předmětu Díla buď nově navrhne, vyrobí a vymění;
(b)
takovou vadnou část předmětu Díla opraví a uvede ji do souladu s Dokumentací skutečného provedení Díla; nebo
(c)
poskytne Objednateli slevu ze Smluvní ceny, která bude odpovídat rozdílu mezi hodnotou, kterou by mělo Dílo bez vad a hodnotou vadného Díla.
Zhotovitel se vynasnaží zajistit provedení nápravy těchto vad či nedostatků tak, aby takové nápravy bylo dosaženo s minimálním zásahem do provozu či údržby předmětu Díla a uhradí Objednateli veškeré takto vzniklé škody podle článku 7.2.6 níže. Příslušná vada bude odstraněna nejpozději ve lhůtě 48 hodin od jejího zjištění či oznámení, pokud nebude s ohledem na povahu této vady či nedostatku Díla dohodnuto mezi Smluvními stranami jinak. 7.2.2.
V případě, že vadu v materiálu, odborném provedení či technickém řešení či jiný nedostatek Díla krytý Zárukou objeví Zhotovitel, neprodleně tuto skutečnost písemně oznámí Objednateli. Objednatel následně ve lhůtě třiceti (30) dnů po doručení takového oznámení ze strany Zhotoviteli písemně sdělí Zhotoviteli, svou volbu na nápravu zjištěné vady či nedostatku Díla ve smyslu čl. 7.2.1(a) - 7.2.1(c) výše. V případě, že Objednatel takovou volbu zjištěné vady či nedostatku Díla ve stanoveném termínu neučiní, je takovou volbu oprávněn učinit Zhotovitel. Dále se postupuje obdobně dle čl. 7.2.1 výše.
7.2.3.
Termín "vada" nebude zahrnovat poškození vzniklé zanedbáním nebo úmyslným nesprávným jednáním Objednatele.
7.2.4.
Všechny náklady související s touto nápravnou činností, včetně odstranění, demontáže, přeinstalování, rekonstrukce, přezkoušení, opravy a/nebo výměny vybavení nebo soustav poškozených vadou či nedostatkem Díla, a také náklady na opakované inspekce nutné k nápravě vady či prokázání, že Dílo bylo předtím vadné a nyní již splňuje požadavky Smlouvy, ponese Zhotovitel.
7.2.5.
Pokud by Zhotovitel nezahájil urychleně nápravu zjištěné vady nebo by s náležitou péčí nedokončil nezbytný příslušný nový návrh, opravu, výměnu či opětovné zkoušky, je Objednatel oprávněn provést nebo zajistit provedení těchto činností na náklady Zhotovitele tak, že použije prostředky ze Zajištění za záruční plnění na základě článku 8.3 této Smlouvy; tyto prostředky je rovněž oprávněn použít k úhradě skutečné škody a ušlého zisku, které mu v důsledku dané vady vznikly, popřípadě k úhradě slevy ze Smluvní ceny dle čl. 7.2.1(c) výše.
7.2.6.
V případě, že nápravné kroky Zhotovitele nezbytné pro nápravu vad Díla během Záruční doby způsobí nedodržení Disponibility, v důsledku čehož vznikne Objednateli škoda, je Zhotovitel povinen Objednateli uhradit takto vzniklou škodu, včetně ušlého zisku. Smluvní strany se dohodly, že Objednatel je oprávněn použít Zajištění za záruční plnění na čerpání náhrady takové škody, včetně ušlého zisku. 34
7.3.
Prodloužení Záruční lhůty
7.3.1.
Pokud bude po Dni předběžného převzetí a během Záruční lhůty předmět Díla odstaven z provozu (z jiného důvodu než za účelem jedné plánované údržby (odstávky) předmětu Díla v trvání nepřesahujícím dvacet jedna (21) dní) a takové odstavení předmětu Díla bude způsobeno vadou či nedostatkem, na něž se vztahuje Záruka, pak bude Záruční lhůta prodloužena o dobu trvání tohoto odstavení. Po odstranění vady Zhotovitel poskytne na provedené Práce či dodané či opravené části Díla novou záruku, přičemž záruční doba činí dvaceti čtyři (24), resp. šedesáti (60) měsíců ode dne odstranění předmětné vady. Pokud se vyskytne opakovaná vada na konkrétní části předmětu Díla, Smluvní strany se sejdou k projednání dalšího postupu za účelem konečného vyřešení situace.
7.4.
Záruční podmínky Subdodavatelů
7.4.1.
Pokud Zhotovitel obdrží od svých Subdodavatelů takové záruční podmínky, které jsou výhodnější než záruční podmínky obsažené v této Smlouvě, Zhotovitel příslušným způsobem upraví záruční podmínky týkající se konkrétní části Díla, resp. jeho určitých součástí, které jinak poskytuje podle tohoto článku 7, a Smluvní strany tuto úpravu potvrdí v Příkazu ke změně. Pro vyloučení pochybností se takováto úprava záručních podmínek netýká doby trvání Záruční lhůty podle jiných ustanovení tohoto článku 7 a tudíž i délky Zajištění za záruční plnění.
8.
Zajištění
8.1.
Zajištění za plnění
8.1.1.
Nejpozději do 30 dní od uzavření této Smlouvy je Zhotovitel povinen předložit Objednateli Zajištění za plnění ve formě bankovní záruky, jejíž znění je připojeno v Příloze H této Smlouvy, a to ve výši deseti procent (10 %) Smluvní ceny, bez DPH. Banka poskytující Zajištění za plnění musí být přijatelná pro Objednatele. Zajištění za plnění zůstane v platnosti až do Dne Předběžného převzetí a bude zajišťovat veškeré závazky Zhotovitele podle této Smlouvy. Zajištění za plnění bude poskytnuto v Kč. Objednatel může čerpat Zajištění za plnění předložením výzvy bance, která toto zajištění vydala.
8.1.2.
Zhotovitel zaplatí v plné výši bankovní poplatky, které mají být bance zaplaceny za poskytnutí Zajištění za plnění.
8.2.
Zajištění za odstranění závad
8.2.1.
Nejpozději v den Předběžného převzetí je Zhotovitel povinen předložit Objednateli Zajištění za odstranění závad ve formě bankovní záruky, jejíž znění je připojeno v Příloze H této Smlouvy, a to ve výši 130 % (sto třicet procent) z nákladů na odstranění položek uvedených na Seznamu závad.
8.2.2.
Seznam závad bude aktualizován každých 14 dní včetně hodnot jednotlivých položek uvedených na Seznamu závad. Pokud Zhotovitel nedokončí všechny položky na Seznamu závad v době, která byla Objednatelem a Zhotovitelem dohodnuta tak, aby odpovídala době přiměřeně nezbytné k dokončení položek uvedených na Seznamu závad (přičemž tento časový limit nepřekročí lhůtu stanovenou v článku 4.4.2 této Smlouvy), může Objednatel na dokončení nedokončených položek čerpat příslušnou částku ze Zajištění za odstranění závad, a to předložením výzvy bance, která toto zajištění vydala, a použít jakoukoli takto čerpanou částku na dokončení nedokončených položek. 35
8.2.3.
Zhotovitel zaplatí v plné výši bankovní poplatky, které mají být bance zaplaceny za poskytnutí Zajištění za odstranění závad.
8.3.
Zajištění za záruční plnění
8.3.1.
V den Předběžného převzetí je Zhotovitel povinen předat Objednateli Zajištění za záruční plnění, které bude vystaveno ve formě bankovní záruky ve znění uvedeném v Příloze H této Smlouvy, a to ve výši pět (5) % ze Smluvní ceny bez DPH. Banka poskytující Zajištění za záruční plnění musí být přijatelná pro Objednatele; Objednatel však nebude bezdůvodně odepírat svůj souhlas s bankou, která by dle návrhu Zhotovitele měla poskytnout Zajištění za plnění. Zhotovitel uhradí veškeré poplatky a výdaje vzniklé v souvislosti se Zajištěním za záruční plnění.
8.3.2.
Pokud Zhotovitel neodstraní vadu, na níž se vztahuje Záruka, do 15 dnů od data písemného oznámení takové vady ze strany Objednatele nebo v delší lhůtě, kterou určí či písemně odsouhlasí Objednatel, Objednatel bude oprávněn čerpat částku nezbytnou pro odstranění takové vady ze Zajištění za záruční plnění. Objednatel je povinen stanovit jinou delší lhůtu k odstranění vady, pokud s přihlédnutím k povaze vady a k objektivním možnostem jejího odstranění, není možné danou vadu ve lhůtě 15 dní odstranit. Pro vyloučení všech pochybností Zajištění za záruční plnění trvá do Dne Finálního dokončení.
8.4.
Smluvní pokuty
8.4.1.
Opožděné dokončení
8.4.2.
(a)
Pokud nedojde k zahájení Zkušebního provozu k termínu stanovenému v čl. 4.1.3 výše, dohodly se Smluvní strany na tom, že na písemnou žádost Objednatele zaplatí Zhotovitel Objednateli smluvní pokutu ve výši 100.000,- Kč za každý den prodlení. V případě takového zpoždění přesahujícího 10 dní, činí smluvní pokuta 500.000 Kč za každý den prodlení oproti plánovanému termínu zahájení Zkušebního provozu podle harmonogramu uvedeného v čl. 4.1.3. této Smlouvy.
(b)
Pokud nedojde k Předběžnému převzetí nejpozději k Plánovanému termínu Předběžného převzetí, dohodly se Smluvní strany na tom, že na písemnou žádost Objednatele zaplatí Zhotovitel Objednateli smluvní pokutu ve výši 500.000,- Kč za každý den prodlení s Předběžným převzetím oproti Plánovanému termínu Předběžného převzetí. V případě takového zpoždění přesahujícího 10 dní, činí smluvní pokuta 1.000.000,- Kč za každý den prodlení s Předběžným převzetím oproti Plánovanému termínu Předběžného převzetí.
(c)
Pokud nedojde k Převzetí nejpozději k Plánovanému termínu Převzetí, dohodly se Smluvní strany na tom, že na písemnou žádost Objednatele zaplatí Zhotovitel Objednateli smluvní pokutu ve výši 50.000,- Kč za každý den prodlení s Převzetím oproti Plánovanému termínu Převzetí.
Nesplnění Zaručovaných hodnot (a)
Pokud nebudou ke dni Předběžného převzetí splněna kritéria Zaručovaných hodnot v souladu s touto Smlouvou, dohodly se Smluvní strany na tom, že na písemnou žádost Objednatele Zhotovitel zaplatí Objednateli smluvní pokutu ve výši:
36
(b)
(i)
70.000.000,- Kč za každý jeden MWt, o který bude tepelný výkon Díla nižší, než požadovaný
(ii)
4.700.000,- Kč za každou započatou desetinu procenta, o kterou bude tepelná účinnost Díla nižší, než požadovaná;
(iii)
70.000.000,- Kč za každý jeden MWt, o který bude dolní hranice regulace výkonu Díla bez stabilizačního paliva vyšší, než požadovaný.
Pokud nebudou v rámci Finálního přezkoušení splněna kritéria Zaručovaných hodnot v souladu s touto Smlouvou (případně snížených na základě čl. 8.4.2(a) výše), dohodly se Smluvní strany na tom, že na písemnou žádost Objednatele Zhotovitel zaplatí Objednateli smluvní pokutu ve výši: (i)
58.000.000,- Kč za každý jeden MWt, o který bude tepelný výkon Díla nižší, než požadovaný,
(ii)
4.000.000,- Kč za každou započatou desetinu procenta, o kterou bude tepelná účinnost Díla nižší, než požadovaná,
(iii)
58.000.000,- Kč za každý jeden MWt, o který bude dolní hranice regulace výkonu Díla bez stabilizačního paliva vyšší, než požadovaná.
Zaplacením této smluvní pokuty zaniká závazek Zhotovitele zajistit dosažení Zaručovaných hodnot. Pro vyloučení všech pochybností Smluvní strany berou na vědomí, že výše uvedený postup není možný v případě, že by Zhotovitel nedosáhl hodnot stanovených příslušnými právními předpisy. (c)
8.4.3.
Pro případ, že Zhotovitel bude opakovat Zkoušku Zaručovaných hodnot v souladu s podmínkami stanovenými v článku 5.5 této Smlouvy, se Smluvní strany dohodly na tom, že na písemnou žádost Objednatele zaplatí Zhotovitel Objednateli smluvní pokutu ve výši 1.200.000,- Kč (jeden milion dvě stě tisíc korun českých) za každou takovou opakovanou zkoušku.
Nesplnění Disponibility Pokud nebudou splněna kritéria Disponibility v souladu s touto Smlouvou, dohodly se Smluvní strany na tom, že na písemnou žádost Objednatele Zhotovitel zaplatí Objednateli smluvní pokutu ve výši 1.500.000,- Kč za každé jedno procento, o který měřená Disponibilita nesplní kritérium stanovené v Příloze E této Smlouvy. Zaplacením této smluvní pokuty zaniká závazek Zhotovitele zajistit dosažení Disponibility.
8.4.4.
Nepředložení Zajištění za plnění Pro případ, že Zhotovitel nepředloží Objednateli Zajištění za plnění včas a v souladu s podmínkami stanovenými v článku 8.1 této Smlouvy, se Smluvní strany dohodly na tom, že na písemnou žádost Objednatele zaplatí Zhotovitel Objednateli smluvní pokutu ve výši 10.000,- Kč za každý den prodlení s předložením Zajištění za plnění.
8.4.5.
Nepředložení Zajištění za záruční plnění 37
Pro případ, že Zhotovitel nepředloží Objednateli Zajištění za záruční plnění včas a v souladu s podmínkami stanovenými v článku 8.3 této Smlouvy, se Smluvní strany dohodly na tom, že na písemnou žádost Objednatele zaplatí Zhotovitel Objednateli smluvní pokutu ve výši 5.000,- Kč za každý den prodlení s předložením Zajištění za záruční plnění. 8.4.6.
Neplnění povinností z oblasti BOZP Pokud Zhotovitel nesplní kteroukoli ze svých povinností dle čl. 2.3.1(h) této Smlouvy řádně a včas, je Zhotovitel povinen na písemnou žádost Objednatele zaplatit Objednateli smluvní pokutu ve výši 50.000,-- Kč za každé jednotlivé porušení povinnosti Zhotovitele a za každý den prodlení se splněním takové povinnosti.
8.4.7.
Neplnění povinností z oblasti ochrany životního prostředí Pokud Zhotovitel nesplní kteroukoli ze svých povinností dle čl. 2.3.1(i) či 2.3.1(j) této Smlouvy řádně a včas, je Zhotovitel povinen na písemnou žádost Objednatele zaplatit Objednateli smluvní pokutu ve výši 50.000,- Kč za každé jednotlivé porušení povinnosti Zhotovitele a za každý den prodlení se splněním takové povinnosti.
8.4.8.
Neplnění dalších povinností Pokud Zhotovitel nesplní kteroukoli ze svých povinností dle této Smlouvy (včetně jejích příloh) jiných než dle čl. 8.4.1 - 8.4.7 výše řádně a včas, je Zhotovitel povinen na písemnou žádost Objednatele zaplatit Objednateli smluvní pokutu ve výši 5.000 Kč za každé jednotlivé porušení povinnosti Zhotovitele a za každý den prodlení se splněním takové povinnosti.
8.4.9.
Fakturace a platba smluvní pokuty Pokud bude mít Objednatel nárok na zaplacení smluvní pokuty, vystaví ve prospěch Zhotovitele fakturu, ve které vyčíslí výši požadované smluvní pokuty. O vyúčtovanou výši smluvní pokuty může být snížena příslušná měsíční platba Objednatele dle článku 3.2 této Smlouvy. Pokud bude smluvní pokuta vyšší než příslušná měsíční platba, je Zhotovitel povinen doplatit takto vzniklý rozdíl Objednateli do 30 dnů po obdržení faktury. Objednatel má rovněž právo na úhradu dané smluvní pokuty použít Zajištění za plnění nebo Zajištění za Záruční plnění. Pokud Zhotovitel nesouhlasí s výší smluvní pokuty skutečně fakturované Objednatelem, je povinen vyjádřit nesouhlas s výší smluvní pokuty do třiceti (30) dnů od data fakturace, jinak se má za to, že s výší smluvní pokuty souhlasí.
8.4.10.
Náhrada škody a smluvní pokuta a jejich limitace V případě, že Zhotovitel uhradí Objednateli jakoukoli smluvní pokutu podle této Smlouvy, je Objednatel i nadále oprávněn za porušení předmětného závazku vymáhat po Zhotoviteli náhradu škody, a to v plné její výši. Smluvní strany se nicméně shodli na tom, že celková výše škody a smluvních pokut, kterou bude Zhotovitel povinen zaplatit Objednateli dle této Smlouvy, nepřesáhne celkovou Smluvní cenu.
9.
Průmyslová a jiná majetková práva
9.1.1.
Pokud je jakýkoli postup či používání jakékoliv části zařízení, materiálu či jakékoliv jejich části dodaných Zhotovitelem podle této Smlouvy omezeno nebo zakázáno soudním 38
rozhodnutím z důvodu porušení průmyslového práva, obchodního tajemství, ochranné známky, autorského práva nebo jiných majetkových práv takovýmto postupem či používáním, pak Zhotovitel na své náklady obhájí, odškodní a ochrání Objednatele ohledně jakéhokoliv takového nároku a v případě potřeby zajistí nezbytné licence pro používání zařízení, materiálu nebo postupu, které způsobují výše uvedené porušení, nebo s předchozím písemným souhlasem Objednatele nahradí toto zařízení, materiál či postup v podstatě stejným zařízením, materiálem či postupem, které však nezpůsobují výše uvedené porušení, nebo změní tyto tak, aby nezpůsobovaly výše uvedené porušení; vše výše uvedené platí za podmínky, že však takové nahrazené nebo změněné zařízení, materiály nebo postupy budou splňovat požadavky této Smlouvy a budou podléhat jejím ustanovením, a dále, že tyto výměny či změny nezmění specifikaci Díla podle této Smlouvy. Zhotovitel neodpovídá za porušení práv způsobené změnami v zařízení provedenými Objednatelem. Objednatel bude Zhotovitele neprodleně písemně informovat o každé žalobě a poskytne mu informace a pomoc, které jsou přiměřeně nezbytné pro obhajobu v takovém případě. Toto ustanovení bude zachováno v platnosti až do dosažení Finálního dokončení. V případě vzniku ušlého zisku je Objednatel oprávněn použít Zajištění za záruční plnění na náhradu takto vzniklého ušlého zisku. 10.
Pojištění
10.1.1.
Od doby udělení Pokynu k zahájení Prací do Finálního dokončení bude Zhotovitel udržovat pojištění uvedená v Příloze I této Smlouvy, a to za podmínek stanovených touto přílohou. Nejpozději v den podpisu této Smlouvy Zhotovitel předloží Objednateli uzavřené pojistné smlouvy či přísliby pojištění, které potvrdí, že Zhotovitel dosáhl dohody s pojišťovnou ohledně podmínek pojištění požadovaných touto Smlouvou, a že příslušné pojistné smlouvy nabudou účinnosti nejpozději Dnem vydání Pokynu k zahájení Prací.
11.
Ukončení Smlouvy
11.1.
Výpověď Smlouvy Objednatelem
11.1.1.
Pokud Zhotovitel: (a)
nezapracuje připomínky Objednatele do Projektové dokumentace pro provádění Díla dle čl. 2.3.1(g)(i) výše řádně a včas;
(b)
nedosáhne jakýchkoli Zaručovaných hodnot dle čl. 5.5 výše a neuhradí včas a řádně smluvní pokuty v příslušné výši, pokud to tato Smlouva umožňuje;
(c)
odmítne či opomene dodat dostatečný počet řádně způsobilých zaměstnanců nebo dostatečné množství Pomocných stavebních prostředků nebo Materiálů nebo zařízení, přestože byl písemně vyzván Objednatelem k nápravě a Objednatel tuto výzvu zaslal Zhotoviteli formou doporučeného dopisu nebo jiným prokazatelným způsobem;
(d)
neprokáže dostatečný pokrok v realizaci Díla směřující k dokončení do Důležitého termínu (jiného než jsou Důležité termíny po Předběžném převzetí);
(e)
nedokončí část Díla do Důležitého termínu (kromě Důležitých termínů následujících po Předběžném převzetí);
39
(f)
se stane insolventním či je na něj vyhlášen konkurz či jakýkoli jiný obdobný stav podle zákona č. 182/2006 Sb., insolvenčního zákona; nebo
(g)
poruší tuto Smlouvu jiným závažným způsobem,
a v případě události uvedené v předcházejících odstavcích (c) - (g) Zhotovitel neprovede nápravu takového porušení do třiceti (30) dnů po doručení písemné žádosti Objednatele o nápravu takového porušení (nebo v jiném termínu písemně dohodnutém s Objednatelem), bude Objednatel oprávněn tuto Smlouvu vypovědět s třiceti (30) denní výpovědní lhůtou. 11.1.2.
Po nabytí účinnosti takové výpovědi Smlouvy Objednatel Zhotoviteli vyplatí veškeré částky, které jsou splatné Zhotoviteli podle této Smlouvy ke dni výpovědi Smlouvy, snížené o škodu, která vznikla Objednateli z důvodu této výpovědi (a z důvodu jakékoliv události mající za následek tuto výpověď), kterou si je Objednatel oprávněn započíst proti jakýmkoliv částkám splatným Zhotoviteli. V takovém případě bude mít Objednatel právo dokončit Dílo sám nebo s pomocí třetích stran. Zhotovitel poskytne Objednateli bez nároku na odměnu právo použít veškeré patentované či obdobně chráněné práva a informace, které bude Objednatel považovat za nezbytné k dokončení Díla s tím, že pokud takováto práva vlastní, poskytne Objednateli bezplatnou časově neomezenou licenci, a pokud taková práva nevlastní, vyvine nejlepší úsilí k získání předmětné licence za stejných podmínek. Zhotovitel dále po obdržení písemné žádosti od Objednatele postoupí bez nároku na odměnu na Objednatele nebo osobu, kterou Objednatel určí, veškerá svá práva plynoucí ze smlouvy Zhotovitele se Subdodavateli a vyvine své nejlepší úsilí k dosažení téhož ohledně svých práv plynoucích z ostatních subdodavatelských smluv a dalších svých práv vztahujících se k Dílu.
11.1.3.
V případě jakékoliv takové výpovědi bude mít Objednatel dále právo vymáhat na Zhotoviteli částku rovnající se škodám vzniklým v důsledku zpoždění dokončení Díla kvůli události, která byla důvodem k vypovězení Smlouvy, včetně ušlého zisku, přesahující náhradu škody započtenou proti jakýmkoliv částkám splatným Zhotoviteli dle čl. 11.1.2 výše.
11.1.4.
Jakákoliv částka splatná Zhotovitelem podle článku 11.1.2 a 11.1.3 této Smlouvy bude zaplacena nejpozději do třiceti (30) dnů poté, co Objednatel výši této částky oznámí Zhotoviteli, přičemž toto oznámení může podávat postupně v souladu s tím, jak se tyto částky stanou splatnými.
11.1.5.
V případě, že Zhotovitel nesouhlasí s výpovědí Smlouvy Objednatelem podle článku 11.1 této Smlouvy, Zhotovitel vyklidí Staveniště a umožní Objednateli dokončit Dílo a jeho jediným prostředkem nápravy bude řízení podle článku 12 této Smlouvy týkající se důvodů výpovědi Smlouvy Objednatelem.
11.2.
Výpověď Smlouvy Zhotovitelem
11.2.1.
V případě, že se Objednatel dopustí závažného porušení svých povinností dle čl. 3.2.3 této Smlouvy, a to tak, že nezaplatí nerozporované části alespoň dvou faktur vystavených za dva po sobě následující měsíce, a poté nenapraví toto porušení povinností do třiceti (30) dnů po doručení písemné žádosti Zhotovitele o nápravu takového porušení, Zhotovitel má právo vypovědět tuto Smlouvu s třiceti (30) denní výpovědní lhůtou.
11.3.
Výpověď Smlouvy z důvodu Vyšší moci
40
11.3.1.
11.3.2.
Smluvní strany jsou oprávněny vypovědět tuto Smlouvu s třicetidenní (30) výpovědní lhůtou: (a)
v případě zpoždění nebo pozastavení realizace Díla trvajícího alespoň sto osmdesát (180) dní, které je způsobeno Vyšší mocí a ovlivňuje Smluvní cenu, nebo
(b)
v případě, že Vyšší moc prodlužuje Plánovaný termín Předběžného převzetí na dobu za datum 30.9.2015.
V případě, že Smlouva bude vypovězena podle článku 11.3.1 výše, Objednatel zaplatí Zhotoviteli částku, která se bude rovnat procentní části prací na realizaci Díla řádně dokončených v době takovéto výpovědi Smlouvy a písemně schválených Objednatelem, a to do třiceti (30) dní od obdržení konečné faktury. Před takovýmto ukončením Smlouvy z důvodu Vyšší moci ze strany Zhotovitele vynaloží Objednatel a Zhotovitel veškeré úsilí během výše uvedené výpovědní lhůty, aby se dohodli na: (a)
úpravě Smluvní ceny, nebo
(b)
úpravě Plánovaného termínu Převzetí nebo Plánovaného termínu Předběžného převzetí podle Příkazu ke změně.
Jestliže Objednatel a Zhotovitel nemohou dohodnout na podmínkách tohoto Příkazu ke Změně nebo na procentní části prací na realizaci Díla v době takového ukončení, bude použit postup pro řešení sporů podle článku 12 této Smlouvy. 11.4.
Jiné možnosti ukončení Smlouvy
11.4.1.
Pro vyloučení pochybností, Smluvní strany výslovně sjednávají, že Zhotovitel může ukončit účinnost Smlouvy jen dohodou či výpovědí dle tohoto článku 11.
12.
Řešení sporů
12.1.
Smírčí řízení
12.1.1.
V případě, že nastane spor mezi Objednatelem a Zhotovitelem, který vznikne z této Smlouvy nebo který se jí týká, uvědomí poškozená Smluvní strana druhou Smluvní stranu o tomto sporu do deseti (10) dní poté, co tento spor vznikne. Jestliže Smluvní strany nevyřeší spor do deseti (10) dní po doručení takového oznámení, jmenuje každá strana do pěti (5) dní poté svého zástupce pro schůzku, která se uskuteční v sídle Objednatele nebo jakémkoliv jiném vzájemně dohodnutém místě, aby se vyřešil spor. Pokud nebudou moci Smluvní strany vyřešit spor ke vzájemné spokojenosti do dvaceti (20) dní po tomto jmenování, budou dále postupovat dle článku 12.2 této Smlouvy.
12.2.
Soudní řízení
12.2.1.
K řešení případných sporů z této Smlouvy, které se nepodaří vyřešit smírnou cestou dle čl. 12.1.1 výše, jsou příslušné obecné soudy České republiky. Smluvní strany sjednávají, že místně příslušným soudem pro řešení sporů z této Smlouvy, je soud v místě sídla Objednatele v době uzavření této Smlouvy.
13.
Obecná ustanovení
13.1.
Postavení Zhotovitele 41
13.1.1.
Zhotovitel ani jeho Subdodavatelé, jejich zástupci ani zaměstnanci nebudou považováni za zaměstnance či zástupce Objednatele.
13.2.
Prohlášení Zhotovitele
13.2.1.
Zhotovitel tímto prohlašuje a zaručuje, že: (a)
seznámil se s veškerými požadavky Objednatele na realizaci Díla, jakož i s požadavky vyplývajícími z veškerých veřejnoprávních povolení týkajících se realizace Díla (zejména, nikoli však výhradně, dle Přílohy A a A této Smlouvy);
(b)
bere na vědomí, že Dílo bude realizováno za běžného provozu v areálu Objednatele;
(c)
provedl inspekci Staveniště, včetně přístupů na Staveniště, uznal Staveniště za vhodné pro provádění Díla, a seznámil se s místními podmínkami, za kterých bude Dílo prováděno, včetně podmínek provozu v areálu Objednatele;
(d)
měl možnost získat jakékoli odborné poradenství ohledně možných rizik týkajících se realizace Díla, které považuje za přiměřené;
(e)
je držitelem veškerých veřejnoprávních povolení nutných k realizaci Díla;
(f)
není v úpadku a úpadek Zhotovitele ani odůvodněně nehrozí;
(g)
není v inhibitoriu ani nebyl povinen předložit prohlášení o jeho majetku;
(h)
vůči Zhotoviteli nebyl podán insolvenční návrh a ani podání takového návrhu odůvodněně nehrozí; a
(i)
vůči Zhotoviteli nebyl podán návrh na nařízení exekuce, popřípadě návrh na výkon rozhodnutí a ani podání žádného takového návrhu vůči Zhotoviteli odůvodněně nehrozí.
Objednatel má právo požadovat po Zhotoviteli náhradu jakékoli škody (včetně ušlého zisku) vzniklou v důsledku nepravdivosti či neúplnosti výše uvedených prohlášení. 13.3.
Závazný účinek - právní nástupci a postupníci
13.3.1.
Tato Smlouva je závazná pro její Smluvní strany a jejich právní nástupce a postupníky.
13.3.2.
Zhotovitel nepostoupí a ani nepřevede žádné ze svých práv a závazků vyplývajících z této Smlouvy na třetí stranu bez předchozího písemného souhlasu Objednatele.
13.4.
Oznámení
13.4.1.
Veškerá sdělení a komunikace vyplývající nebo související s touto Smlouvou budou mít písemnou formu a mohou být doručována osobně, doporučenou poštou (s doručenkou) nebo kurýrem. Sdělení, která budou učiněna mimo pracovní dny nebo mimo běžné úřední hodiny, budou považována za doručená následujícího pracovního dne.
13.4.2.
Sdělení je nutno adresovat: (a)
je-li adresováno Objednateli: 42
na adresu: Lovochemie, a.s., Lovosice, Terezínská 57, PSČ 410 17 k rukám: Ing. Václav Havlík (b)
je-li adresováno Zhotoviteli:
na adresu: [ k rukám: [ 13.4.3.
] ]
Všechna oznámení a sdělení vyžadovaná nebo povolená podle této Smlouvy budou učiněna písemně v češtině a bude se mít za to, že byla obdržena: (a)
pokud jsou doručovány osobně v okamžiku jejich převzetí k tomu oprávněnou osobou jednající jménem či za adresáta; nebo
(b)
pokud jsou doručovány doporučenou poštou v okamžiku jejich doručení na adresu té které Smluvní strany uvedenou čl. 13.4.2 této Smlouvy.
13.4.4.
Kterákoliv Smluvní strana může kdykoliv změnit svou adresu pro příjem oznámení zasláním písemného oznámení druhé Smluvní straně.
13.5.
Jazyk Smlouvy
13.5.1.
Tato Smlouva byla vypracována a podepsána v českém jazyce. V případě, že budou jakékoli dokumenty související se zhotovením Díla vyhotoveny v jiném jazyce, je Zhotovitel povinen zajistit jejich překlad do češtiny. Rozhodující je potom verze česká.
13.6.
Rozhodné právo
13.6.1.
Tato smlouva se řídí právem České republiky a bude v souladu s ním vykládána. Otázky výslovně touto Smlouvou neupravené se řídí zejména příslušnými ustanoveními Obchodního zákoníku.
13.7.
Vzdání se práva
13.7.1.
Vzdání se nároku ze strany jedné Smluvní strany vyplývajícího z jakéhokoliv porušení či prodlení s plněním povinností druhé Smluvní strany podle této Smlouvy nebude považováno či vykládáno jako souhlas s jakýmkoliv jiným porušením či prodlením této druhé strany v plnění týchž nebo jakýchkoliv jiných povinností této druhé Smluvní strany podle této Smlouvy, ani za vzdání se nároku vyplývajícího z takového jiného porušení či prodlení. Vzdání se práva jakoukoliv stranou v kterémkoliv případě neznamená zánik povinnosti obdržet vzdání se práva této strany v jakémkoliv budoucím případě vzdání se toho samého práva. Žádné vzdání se jakýchkoliv práv podle této Smlouvy není závazné, pokud není vyhotoveno písemně a podepsáno stranou, která se takových práv vzdává.
13.8.
Oddělitelnost
13.8.1.
V případě, že jakékoliv ustanovení této Smlouvy nebo jejich části či jejich použití je nebo se stane nevymahatelným nebo neplatným na základě zákona nebo soudního rozhodnutí, Objednatel a Zhotovitel se dohodnou na odpovídající úpravě ustanovení této Smlouvy s ohledem na dopad na účely této Smlouvy a platnost a vymahatelnost zbývajících ustanovení nebo jejich částí či jejich užití nebude tím nijak ovlivněna, vyjma případu, že 43
by takovéto neplatné nebo nevymahatelné ustanovení bylo podstatnou náležitostí této Smlouvy. 13.9.
Stejnopisy
13.9.1.
Tato Smlouva je vyhotovena a podepsána ve dvou (2) shodných stejnopisech, z nichž každý má stejnou závaznost. Každá Smluvní strana jeden stejnopis.
13.10.
Informace předložené Objednatelem
13.10.1.
Smluvní strany výslovně souhlasí, že veškeré informace a data, m.j. včetně informací technického charakteru, poskytnuté Objednatelem Zhotoviteli v souvislosti s Dílem, budou pouze informativního a referenčního charakteru. Zhotovitel nebude na informace neoznačené jako závazné spoléhat a Zhotovitel zůstane plně odpovědný za technický design a inženýrské práce týkající se Díla. Objednatel neponese žádnou odpovědnost v případě, že Zhotovitel bude spoléhat na jakékoli nezávazné informace, které mu Objednatel poskytl.
13.11.
Vyhotovení dokumentů
13.11.1.
Veškeré dokumenty vyhotovené Zhotovitelem na základě této Smlouvy budou předávány Objednateli jednak v požadovaném počtu výtisků v provedení zaručujícím stálost tisku, a dále v elektronické formě, tj. na nosiči CD nebo DVD.
13.12.
Důvěrnost informací
13.12.1.
Veškeré informace uvedené ve Smluvních dokumentech a které se Smluvní strany dozví v souvislosti s realizací Díla, jsou považovány za důvěrné. S výjimkou Subdodavatelů nesmí Smluvní strana jakékoli výše uvedené informace poskytnout třetí straně bez předchozího písemného souhlasu druhé Smluvní strany. Zhotovitel zaváže ve stejném rozsahu i Subdodavatele.
V[
], dne _______________
Objednatel: Lovochemie, a.s.
____________________ Ing. Petr Cingr předseda představenstva
____________________ Ing. Pavel Černý místopředseda představenstva
Zhotovitel: [ ]
____________________ [ ]
____________________ [
]
44
Digitally signed Name: Irena Vodičková Date: 15.01.2013 14:37:04
