14078
MONITEUR BELGE — 01.04.2005 — BELGISCH STAATSBLAD
LOIS, DECRETS, ORDONNANCES ET REGLEMENTS WETTEN, DECRETEN, ORDONNANTIES EN VERORDENINGEN FEDERALE OVERHEIDSDIENST PERSONEEL EN ORGANISATIE
SERVICE PUBLIC FEDERAL PERSONNEL ET ORGANISATION F. 2005 — 828
[C − 2005/02038]
26 MARS 2005. — Arrêté royal déterminant les fonctions-types dans le niveau A ALBERT II, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. Vu les articles 37 et 107, alinéa 2, de la Constitution; Vu l’arrêté royal du 7 août 1939 organisant l’évaluation et la carrière des agents de l’Etat, notamment l’article 20bis, remplacé par l’arrêté royal du 4 août 2004; Vu les avis de l’Inspecteur des Finances, donnés le 18 novembre et le 9 décembre 2004; Vu le protocole n° 518 du 7 février 2005 du Comité des services publics fédéraux, communautaires et régionaux; Sur la proposition de Notre Ministre de la Fonction publique et de l’avis de Nos Ministres qui en ont délibéré en Conseil, Nous avons arrêté et arrêtons : Article 1er. Les fonctions-types visées à l’article 20bis de l’arrêté royal du 7 août 1939 organisant l’évaluation et la carrière des agents de l’Etat, sont les suivantes :
N. 2005 — 828 [C − 2005/02038] 26 MAART 2005. — Koninklijk besluit tot vaststelling van de type-functies in het niveau A ALBERT II, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. Gelet op de artikelen 37 en 107, tweede lid, van de Grondwet; Gelet op het koninklijk besluit van 7 augustus 1939 betreffende de evaluatie en de loopbaan van het Rijkspersoneel, inzonderheid op artikel 20bis, vervangen bij het koninklijk besluit van 4 augustus 2004; Gelet op de adviesen van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 18 november en 9 december 2004; Gelet op het protocol nr. 518 van 7 februari 2005 van het Comité voor de federale, de gemeenschaps- en de gewestelijke overheidsdiensten; Op de voordracht van Onze Minister van Ambtenarenzaken en op het advies van Onze in Raad vergaderde Ministers, Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Artikel 1. De type-functies bedoeld in artikel 20bis van het koninklijk besluit van 7 augustus 1939 betreffende de evaluatie en de loopbaan van het Rijkspersoneel zijn de volgende :
1° dans la filière « Budget et Finances publics » :
1° in de vakrichting « Overheidsbegroting en Overheidsfinanciën » :
Conseiller B&C
Adviseur B&B
Directeur général de services financiers et statistiques
Algemeen directeur financiële en statistische diensten
Chef comptabilité
Chef boekhouding
Chef des débiteurs
Chef debiteuren
Chef de frais de justice
Chef gerechtskosten
Gestionnaire de dossiers de paiement
Dossierbeheerder betalingen
Gestionnaire de dossiers comptables
Dossierbeheerder boekhouding
Controleur externe B&C
Extern controleur B&B
Inspecteur du financement local
Inspecteur lokale financiering
Attaché B&C
Attaché B&B
Attaché Contrôle et B&C
Attaché controle en B&B
Attaché B&C en audit interne
Attaché interne audit B&B
Responsable B&C
Verantwoordelijke B&B
2° dans la filière « Communication et Information »;
2° in de vakrichting « Communicatie en Informatie »;
Conseiller stratégique en communication
Beleidsadviseur communicatie
Bibliothécaire
Bibliothecaris
Expert en gestion de données et d’informations
Expert data- en informatiebeheer
Expert en gestion de connaissances
Expert kennisbeheer
Chef de centre de documentation
Hoofd documentatiecentrum
Agent d’information
Informatieambtenaar
Gestionnaire de clients
Klantenbeheerder
Attaché en communication (réalisation + rédaction)
Attaché communicatie (realisatie + redactie)
Attaché de publications
Attaché publicaties
Médiateur
Ombudsman
Gestionnaire de projet d’évènements
Projectbeheerder evenementen
Chef de protocole
Protocolchef
Responsable RP
PR-Verantwoordelijke
Responsable de publication
Publicatieverantwoordelijke
Responsable de communication
Verantwoordelijke communicatie
Responsable en gestion de documentation et archivage
Verantwoordelijke documentatiebeheer en archivering
Responsable marketing
Verantwoordelijke marketing
Traducteur réviseur
Vertaler-Revisor
MONITEUR BELGE — 01.04.2005 — BELGISCH STAATSBLAD 3° dans la filière « Economie »;
3° in de vakrichting « Economie »;
Actuaire
Actuaris
Adjoint au Directeur général Contrôle et Médiation
Adj.-Directeur-Generaal Controle en bemiddeling
Conseiller en relations économiques étrangères
Adviseur buitenlandse economische relaties
Conseiller en questions économiques des soins de santé
Adviseur economische aspecten gezondheidszorg
Conseiller en financement de politique agricole
Adviseur financiering van het landbouwbeleid
Analyste du marché du travail
Analist arbeidsmarkt
Analyste de marché pétrolier
Analist petroleummarkt
Contrôleur des jeux de hasard
Controleur kansspelen
Gestionnaire de dossiers en concessions de gaz et électricité
Dossierbeheerder vergunningen gas & electriciteit
Chef de service d’études socio-économiques
Hoofd dienst socio-economische studies
14079
Chef de division en politique énergétique
Hoofd divisie ″energiebeleid″
Inspecteur spécialiste en économie
Specialist inspecteur economie
Responsable de service de régulation et organisation du marché
Verantwoordelijke dienst regulering en organisatie van de markt
Responsable de service de politique tarifaire et non-tarifaire
Verantwoordelijke dienst tarifair en niet-tarifair beleid
Responsable Finexpo
Verantwoordelijke Finexpo
Responsable de la réglementation en produits agricoles
Verantwoordelijke reglementering landbouwproducten
Responsable de l’agrément de professions de la santé
Verantwoordelijke toekennen gezondheidsberoepen
4° dans la filière « Emploi »;
4° in de vakrichting « Tewerkstelling »;
Conseiller en rapport de concertation sectorielle
Adviseur Rapportering Sectoraal Overleg
Gestionnaire de mesures d’aide à l’embauche et coördination cellule ALE
Beheerder tewerkstellingsmaatregelen en coördinator PWA-cel
Chef de service en relations de travail individuelles
Diensthoofd individuele arbeidsrelaties
Directeur du marché du travail
Directeur Arbeidsmarkt
Directeur de l’inspection sociale
Directeur Sociale Inspectie
Chef de district de l’inspection sociale
Districtshoofd Sociale Inspectie
Expert en relations de travail individuelles
Expert individuele arbeidsrelaties
Expert en emploi pour les groupes défavorisés
Expert tewerkstelling van kansengroepen
Chef Bien-être au travail
Hoofd welzijn op het werk
Agent d’information « Insertion sur le marché du traval »
Informatie-ambtenaar ″Inschakeling in de arbeidsmarkt″
Gestionnaire de projet Fonds de l’Expérience professionnelle
Projectmanager Fonds voor Professionele ervaring
Secrétaire des comités de négociation et de concertation
Secretaris van de onderhandelings-en overlegcomités
Médiateur social
Sociaal bemiddelaar
Inspecteur social
Sociaal inspecteur
Inspecteur social-chef du service « Contrôle des sociétés d’assurances »
Sociaal Inspecteur - diensthoofd « controle verzekeringsmaatschappijen »
Spécialiste en réglementation de concertation sectorielle
Specialist Reglementering Sectoraal Overleg
Responsable de l’inspection sociale
Verantwoordelijke Sociale Inspectie
5° dans la filière « Fiscalité »;
5° in de vakrichting « Fiscaliteit »;
Chef de division en documentation patrimoniale
Afdelingschef Patrimonium Documentatie
Chef de département de lutte contre la fraude
Afdelingshoofd fraudebestrijding
Gestionnaire de patrimoine immobilier
Beheerder Onroerend Patrimonium
Directeur des Douanes et Accises
Directeur Douane & Accijnzen
Directeur staff (P -P.M.E. - GE)
Directeur staff (P - K.M.O. - GO)
Coordinateur économique (D&A - GE)
Economisch coördinator (D&A - GO)
Expert en lutte contre la fraude
Expert fraudebestrijding
Attaché en taxation (P - PME - GE)
Attaché taxatie (P - KMO - GO)
Gestionnaire de dossiers senior en recouvrement
Senior dossierbeheerder invordering
Inspecteur senior de lutte contre la fraude
Senior inspecteur fraudebestrijding
Spécialiste senior en détection (M&E - SJ)
Senior specialist detectie (O&W - RZ)
Spécialiste en détection (M&E - SJ)
Specialist detectie (O&W - RZ)
Directeur staff stratégie des groupes cibles (D&A - REC - M&E - SJ)
Stafdirecteur strategie doelgroepen (D&A - INV - O&W - JD)
Chef d’équipe de lutte contre la fraude
Teamchef fraudebestrijding
Chef d’équipe en documentation patrimoniale
Teamchef Patrimonium Documentatie
Agent de contrôle - Administration des douanes et accises
Toezichtambtenaar - Administratie der Douane en Accijnzen
Topexpert en recouvrement juridique
Topexpert juridische invordering
14080
MONITEUR BELGE — 01.04.2005 — BELGISCH STAATSBLAD
6° dans la filière « Gestion générale »;
6° in de vakrichting « Algemeen Beheer »
Conseiller en coordination de projets de transport
Adviseur coördinatie transportprojecten
Conseiller en développement durable
Adviseur Duurzame Ontwikkeling
Chef du département Innovation et Soutien stratégique
Afdelingshoofd Innovatie en Beleidsondersteuning
Chef du secrétariat administratif
Chef van het Administratief Secretariaat
Directeur d’une maison de justice
Directeur Justitiehuis
Attaché secrétariat de direction
Attaché Directiesecretariaat
Chef de programme
Programmaleider
Directeur régional Régime pénitentiaire
Regionaal directeur gevangeniswezen
Collaborateur staff Direction générale
Stafmedewerker Algemeen Bestuur
Collaborateur staff soutien du management
Stafmedewerker managementondersteuning
Officier de synthèse
Syntheseofficier
Responsable de la cellule administrative
Verantwoordelijke administratieve cel
Responsable soutien du management
Verantwoordelijke managementondersteuning
7° dans la filière « Logistique et Economat »;
7° in de vakrichting « Logistiek en Economaat »;
Gestionnaire administratif des dossiers de marchés publics
Administratief dossierbeheerder voor overheidsopdrachten
Gestionnaire de bâtiments
Beheerder Gebouwen
Chef de la section des ventes
Chef van de verkoopsectie
Expert en marchés publics
Expert overheidsopdrachten
Chef des achats
Hoofd aankopen
Chef gestion de bâtiments et matériel
Hoofd gebouwen & materiaal
Chef du service logistique
Hoofd logistieke dienst
Conseiller technique en imprimerie
Technisch adviseur drukkerij
Responsable de l’économat
Verantwoordelijke economaat
Responsable de bâtiments
Verantwoordelijke gebouwen
Responsable des marchés publics
Verantwoordelijke overheidsopdrachten
Coordinateur de ventes
Verkoopcoördinator
Gestionnaire du parc automobile
Wagenparkbeheerder
8° dans la filière « Mobilité et Transports »
8° in de vakrichting « Mobiliteit en Vervoer »
Directeur adjoint Mobilité
Adjunt-directeur Mobiliteit
Gestionnaire de dossiers de transport
Beheerder transportdossiers
Collaborateur stratégique en transport aérien
Beleidsmedewerker luchtvaart
Collaborateur stratégique en aspects environnementaux du transport aérien
Beleidsmedewerker milieu-aspecten Luchvaart
Conseiller en espace aérien et aéroports
Consulent luchtruim en luchthavens
Consultant en formation en transport aérien
Consulent opleiding luchtvaart
Chef de service de politique du transport international
Diensthoofd internationaal transportbeleid
Chef de service de transport maritime 1
Diensthoofd Maritiem Transport 1
Chef de service des auxiliaires de transport marchandises
Diensthoofd tussenpersonen goederenvervoer
Expert en politique mobilité
Expert beleid mobiliteit
Expert international de la circulation routière
Expert internationaal wegverkeer
Expert en espace aérien et aéroports
Expert luchtruim en luchthavens
Expert en transport ferroviaire
Expert spoorwegtransport
Expert en transport par route de matières dangereuses
Expert vervoer over de weg gevaarlijke goederen
Chef en licences directes
Hoofd directe vergunningen
Conseiller nautique en navigation (senior)
Nautisch adviseur Scheepvaart (senior)
Gestionnaire de risques (transport aérien)
Risk Manager (luchtvaart)
Responsable en autorisations
Verantwoordelijke vergunningen
MONITEUR BELGE — 01.04.2005 — BELGISCH STAATSBLAD 9° dans la filière « Normes juridiques et litiges »;
9° in de vakrichting « Juridische normen en geschillen »;
Chef de service en avis et réglementation
Diensthoofd advies en reglementering
Chef de service juristes légistique
Diensthoofd juristen legistiek
Responsable de greffe
Griffieverantwoordelijke
Juriste Contentieux
Jurist geschillen
Juriste en réglementation
Jurist reglementering
Juriste spécialiste en avis
Jurist-specialist adviezen
Juriste spécialiste Contentieux
Jurist-specialist geschillen
Juriste spécialiste en réglementation
Jurist-specialist reglementering
Attaché à la Concurrence
Attaché concurrentie
Chef d’équipe juristes en contentieux
Teamchef juristen geschillen
Chef d’équipe de juristes en réglementation
Teamchef juristen reglementering
10° dans la filière « Personnel et Organisation »;
10° in de vakrichting « Personeel en Organisatie »;
Conseiller GRH
Adviseur HRM
Conseiller en accompagnement de la carrière
Adviseur loopbaanbegeleiding
Conseiller en développement de l’organisation
Adviseur organisatieontwikkeling
Correpondant GRH
Correspondent HRM
Chef de service GRH
Diensthoofd HRM
Directeur P&O (petites organisations)
Directeur P&O (kleine organisaties)
Expert en conditions de travail
Expert arbeidsvoorwaarden
Expert en gestion de relations externes
Expert beheer externe relaties
Expert en développement de compétences
Expert competentieontwikkeling
Expert E-RH
Expert E-HR
Expert qualité
Expert kwaliteit
Expert en développement de l’organisation P&O
Expert organisatieontwikkeling P&O
Expert en développement du personnel
Expert personeelsontwikkeling
Chef d’équipe en statut des fonctionnaires
Teamchef ambtenarenstatuut
Responsable qualité
Verantwoordelijke kwaliteit
Responsable en recrutement et sélection
Verantwoordelijke recrutering & selectie
11° dans la filière « Population et sécurité »;
11° in de vakrichting « Bevolking en veiligheid »;
Collaborateur stratégique en politique criminelle
Beleidsmedewerker strafrechtelijk beleid
Directeur de centre
Centrumdirecteur
Chef de Sécurité civile
Chef Civiele Veiligheid
Coordinateur du réseau européen pour les immigrés
Coördinator Europees migrantennetwerk
Chef de service Psychodiagnostique
Diensthoofd Psychodiagnostiek
Gestionnaire de dossiers Accès et Séjour
Dossierbeheerder Toegang & Verblijf
Coordinateur « Drogues »
Drugscoördinator
Chef de centre de crise
Hoofd crisiscentrum
Chef de service Registre national
Hoofd dienst Rijksregister
Inspecteur de législation policière
Inspecteur politiewetgeving
Gestionnaire de dossiers junior en demande d’asile
Junior dossierbeheerder asielaanvragen
Gestionnaire de dossiers senior du service Opérations
Senior dossierbeheerder « operaties »
Gestionnaire de dossiers senior en gestion policière
Senior dossierbeheerder politiebeheer
Spécialiste en contrôle frontalier
Specialist Grenscontrole
12 ° dans la filière « Relations internationales »;
12° in de vakrichting « Internationale Relaties »;
Coordinateur en relations internationales
Coördinator internationale relaties
Chef de service en relations internationales
Diensthoofd internationale relaties
Fonctionnaire de l’immigration
Immigratieambtenaar
Attaché à la coordination des relations
Attaché coördinatie relaties
Attaché de la cellule internationale
Attaché van de internationale cel
Expert régional
Regionaal expert
Spécialiste en traitement d’informations internationales
Specialist behandeling internationale informatie
Collaborateur stratégique en relations internationales
Strategisch medewerker internationale relaties
Chef d’équipe en relations internationales
Teamchef internationale relaties
14081
14082
MONITEUR BELGE — 01.04.2005 — BELGISCH STAATSBLAD
13° dans la filière « Santé humaine et animale »;
13° in de vakrichting « Menselijke en dierlijke Gezondheid »;
Pharmacien
Apotheker
Pharmacien-Chef qualité des médicaments
Apotheker–Chef kwaliteit medicijnen
Médecin du travail
Arbeidsgeneesheer
Chef d’unité vétérinaire
Chef veterinaire eenheid
Médecin - cas particuliers
Geneesheer individuele gevallen
Médecin secteurs
Geneesheer sectoren
Médecin-collaborateur stratégique
Geneesheer-beleidsmedewerker
Médecin-gestionnaire de dossiers
Geneesheer-dossierbeheerder
Médecin-chef de service
Geneesheer-hoofd medische dienst
Chef du département de production et de distribution des médicaments
Hoofd departement productie & distributie geneesmiddelen
Chef de service vétérinaire
Veearts-diensthoofd
Directeur vétérinaire
Veearts-directeur
Gestionnaire de dossiers scientifiques - médicaments
Wetenschappelijk dossierbeheerder geneesmiddelen
Expert scientifique en relations extérieures - utilisation médicaments
Wetenschappelijk expert externe relaties-gebruik geneesmiddelen
Topexpert scientifique qualité R&D
Wetenschappelijk topexpert kwaliteit R&D
14° dans la filière « Sciences, Sciences appliquées, Etude et Recherche »; Gestionnaire de collections botaniques
14° in de vakrichting « Wetenschappen, toegepaste Wetenschappen, Studie en Onderzoek »; Beheerder botanische collecties
Gestionnaire de programmes nationaux et internationaux de R&D Expert en chef
Beheerder nationale en internationale R&D programma’s - Hoofdexpert
Gestionnaire de programmes nationaux et internationaux de R&D Expert Junior
Beheerder nationale en internationale R&D programma’s - Junior Expert
Gestionnaire de programmes nationaux et internationaux de R&D Expert Senior
Beheerder nationale en internationale R&D programma’s - Senior Expert
Gestionnaire de programmes à risques
Beheerder risicoprogramma’s
Coordinateur en questions scientifiques - Expert en chef
Coördinator voor wetenschapsaangelegenheden - Hoofdexpert
Coordinateur en questions scientifiques - Expert junior
Coördinator voor wetenschapsaangelegenheden - Junior expert
Coordinateur en questions scientifiques - Expert senior
Coördinator voor wetenschapsaangelegenheden - Senior expert
Chef de service des normes (autres) produits de consommation
Diensthoofd (andere) normen consumptiegoederen
Chef de service en statistiques
Diensthoofd statistiek
Directeur de la recherche
Directeur van het onderzoek
Expert Animaux
Expert Dieren
Expert en politique alimentaire
Expert voedingsbeleid
Laborantin en dégainage
Laborant ontmanteling
Chef de laboratoire
Laboratoriumchef
Attaché en prévention et gestion de crises
Attaché crisispreventie en -beheer
Attaché à la reconnaissance de pesticides
Attaché erkenning pesticiden
Statisticien
Statisticus
Chef d’équipe en statistique
Teamchef statistiek
responsable recherche et technologie
Verantwoordelijke onderzoek en technologie
Expert scientifique en biocides
Wetenschappelijk expert biociden
Redacteur scientifique biologie
Wetenschappelijk redacteur biologie
15° dans la filière « Sécurité sociale et Protection sociale »;
15° in de vakrichting « Sociale Zekerheid en Sociale Bescherming »;
Chef de cellule du service des personnes avec handicap
Celhoofd Dienst Personen met een handicap
Coordinateur dossiers « Invalides de guerre »
Coördinator dossiers « oorlogsslachtoffers »
Chef de service de la cellule des accidents professionnels
Diensthoofd cel arbeidsongevallen
Directeur d’un bureau de paiement d’allocations de chômage
Directeur werkloosheidsbureau
Gestionnaire de dossiers des handicapés
Dossierbeheerder gehandicapten
Gestionnaire de dossiers de dédommagement
Dossierbeheerder Schadeloosstelling
Expert en politique d’inclusion
Expert inclusiebeleid
Expert en allocations familiales
Expert kinderbijslag
Expert en économie sociale
Expert sociale economie
Expert en développement urbain
Expert stadsontwikkeling
Chef gestionnaire de dossiers
Hoofd dossierbeheerders
Chef de service social
Hoofd sociale dienst
Inspecteur C.P.A.S.
Inspecteur O.C.M.W.
Inspecteur chef de service en sécurité sociale des indépendants
Inspecteur-diensthoofd sociale zekerheid zelfstandigen
MONITEUR BELGE — 01.04.2005 — BELGISCH STAATSBLAD Conseiller prévention en bien-être psychosocial
Preventieadviseur psychosociaal welzijn
Psychologue
Psycholoog
Gestionnaire des relations et contrats des institutions de soins de santé
14083
Relatie- en contractenbeheerder zorginstellingen
Collaborateur staff de bureau de chômage
Stafmedewerker werkloosheidsbureau
Chef d’équipe Conseils et Commissions des soins de santé
Teamchef Raden & Commissies gezondheidszorg
16° dans la filière « Technique et Infrastructure »;
16° in de vakrichting « Techniek en Infrastructuur »;
Adjoint du chef de la sous-section Geomatic
Adjunct-chef van de ondersectie Geomatic
Conseiller en génie du bâtiment
Adviseur bouwkunde
Historien de l’architecture
Bouwhistoricus
Chef d’inspection en électromécanique/électricité
Chef inspectie elektromechanica/elektriciteit
Ingénieur Applications et Contrôles physiques
Conceptingenieur Fysische Toepassingen en Controle
Controleur des installations gaz & électricité
Controleur gas- en electriciteitsinstallaties
Directeur de service Munitions
Directeur munitiedienst
Chef de direction Surveillance et Prévention des accidents graves
Directiehoofd toezicht preventie zware ongevallen
Expert en ergonomie
Expert ergonomie
Expert en transport ferroviaire
Expert railtransport
Ingénieur de cellule test
Ingenieur proevencel
Métrologue
Metroloog
Conseiller en prévention
Preventieadviseur
Spécialiste en installations architectoniques et techniques
Specialist bouwkundige en technische installaties
Responsables des Contrôleurs des installations gaz & électricité
Verantwoordelijke Controleurs gas- en electriciteitsinstallaties
Responsable d’une station radiomaritime
Verantwoordelijke radiomaritiem station
17° dans la filière « Technologie de l’information et de la communication »
17° in de vakrichting « Informatie- en communicatietechnologie »
Conseiller en sécurité TIC
Adviseur ICT- veiligheid
Chef de département en développement d’application
Afdelingshoofd Toepassingsontwikkeling
Analyste programmeur
Analist-programmeur
Architecte de bases de données
Architect databases
Architecte de réseaux
Architect netwerken
Gestionnaires de bases de données
Beheerder databases
Gestionnaire SIG
Beheerder MIS
Gestionnaire de réseaux
Beheerder netwerken
Analyste Business
Business Analist
Administrateur de données
Data administrator
Analyste fonctionnel
Functioneel analist
Chef TIC
Hoofd ICT
Junior chef de projet en E-government
Junior Projectleider E-government
Manager de programmes e-government
Programma-manager e-government
manager de projet E-government
Projectmanager E-government
Collaborateur Staff TIC
Stafmedewerker ICT
Responsable TIC
Verantwoordelijke ICT
Responsable qualité TIC
Verantwoordelijke kwaliteit ICT
Responsable sous-section TSI
Verantwoordelijke ondersectie TSI
Gestionnaire Web
Webbeheerder
Art. 2. Notre Ministre de la Fonction publique est chargé de l’exécution du présent arrêté. Donné à Nice, le 26 mars 2005.
Art. 2. Onze Minister van Ambtenarenzaken is belast met de uitvoering van dit besluit. Gegeven te Nice, 26 maart 2005.
ALBERT
ALBERT
Par le Roi :
Van Koningswege :
Le Ministre de la Fonction publique, C. DUPONT
De Minister van Ambtenarenzaken, C. DUPONT
