LNS, A TÖKÉLETES PARTNER HA PERIFÉRIÁKRA VAN SZÜKSÉGE
LÉGSZŰRŐ BERENDEZÉSEK
FORGÁCSKEZELŐ RENDSZEREK
RÚDADAGOLÓ RENDSZEREK
HŰTŐFOLYADÉK RENDSZEREK
MINDENT EGY KÉZBŐL – GÉPI PERIFÉRIÁK A GYÁRTÓTÓL
TÖBB MINT 40 ÉVE MAGAS SZÍNVONALÚ SZOLGÁLTATATÁS, TELJESÍTMÉNY ÉS INNOVÁCIÓ
A svájci Jura kantonban fekvő Orvin település immáron 40 éve az LNS központja. Ennél tökéletesebb elhelyezkedést elképzelni sem lehet, hiszen a környék a rúdanyag megmunkálás fellegvára. Cégünk megalapítása óta szerszámgépeink teljesítmény optimalizálására törekszünk, miközben hangsúlyt fektetünk a termelékenység növelésére és a gépkezelők biztonságára is. Cégcsoportunk az évek során a gépi perifériák piacán vezető pozícióra tett szert. 9 termelőegységünk a világ több, stratégiailag fontos helyszínén található, így kulcsfontosságú piacokon helyi beszállítóként szolgálhatjuk ki partnereinket megbízható termékeinkkel és gyors szolgáltatásunkkal. A piacot leányvállalataink és az általunk kiépített kizárólagos forgalmazók hálózatával fedjük le. A szerszámgépeket kiegészítő termékek széles választékát az LNS csapatában jelenleg 800 munkatársunk fejleszti, gyártja, szereli össze, reklámozza és forgalmazza. Az általunk „perifériáknak” nevezett termékekben a teljesítmény, a minőség, a megbízhatóság és a felhasználóbarát kivitel a közös nevező. Alkalmazottaink erőfeszítéseinek és cégünk folytonos fejlesztésének köszönhetően az elkövetkező évtizedekben is fejlett technológiai megoldásokat kívánunk nyújtani elérhető áron.
Székhely, Orvin, Svájc
LUXUS & NAGY PONTOSSÁG
2
GYÓGYÁSZAT
LNS A TERMÉKEK SZÉLES VÁLASZTÉKÁT NYÚJTJA ÖNNEK A TERMELÉKENYSÉG MAXIMALIZÁLÁSA ÉS BEFEKTETÉSÉNEK MEGTÉRÜLÉSE ÉRDEKÉBEN.
RÚDADAGOLÓK 4–13 OLDAL Világszerte több mint 120.000 LNS rúdadagoló működik, mely jól mutatja, hogy termékeink kivételes minőségét és teljesítményét mindenhol elismerik. Rúdadagolóink kiemelkedő termelékenységet nyújtanak fix és mozgó főorsójú esztergák minden típusán, a legkülönbözőbb alkalmazások mellett. A belépő szintű megoldásoktól a kifinomultabb rendszerekig számtalan termékünk minden igényt kielégít (rövid rúdanyagok, hosszú rúdanyagok vagy fél rudak) miközben páratlan megbízhatóságot és rugalmasságot nyújt a világ leggyorsabb átmérő átállási rendszerének köszönhetően. FORGÁCSKIHORDÓK 14–19 OLDAL Az LNS kínálatában minden típusú géphez található forgácskihordó illetve forgácskihordó rendszer. Több mint 250.000 LNS forgácskihordó egységünk van használatban világszerte, hiszen modelljeink széles választékában mindenki megtalálhatja a megfelelő terméket, bármely típusú vagy anyagú forgácshoz kell is. A forgácskihordók felszerelhetők a hűtőfolyadékot 50 mikronig szűrő rendszerekkel.
ELEKTRONIKA & CSATLAKOZÓK
KÖZLEKEDÉS
HŰTŐFOLYADÉK KEZELŐ RENDSZEREK 20–21 OLDAL
Az LNS hűtőfolyadék kezelő rendszerek széles választékában megtalálhatja az ön számára legoptimálisabb teljesítményét nyújtó terméket. Az LNS magasnyomású hűtőfolyadék rendszerei jelentősen növelik a megmunkálás sebességét valamint a szerszámkés élettartamát, ezzel csökkentve a költségeket.
LÉGSZ�R� BERENDEZÉSEK 22–24 OLDAL Az LNS által gyártott és forgalmazott szűrő rendszerek széles skálája megoldást nyújt az üzem területén jelentkező szennyezésekre. Az ellenálló kivitelének és nagyfokú megbízhatóságának köszönhetően az olajköd leválasztó rendszerek kiszűrnek minden ködöt, párát és füstöt a levegőből, biztosítva ezzel a biztonságos és egészséges munkakörnyezet valamint meghosszabbítva a gyártóberendezések élettartamát.
ENERGIA, OLAJ & GÁZ
GÉPI BERENDEZÉSEK & GYÁRTÁS
3
TARTALOMJEGYZÉK RÚDADAGOLÓ RENDSZEREK TRYTON 107 WATCH INDUSTRY / TRYTON 112 EXPRESS 112
ALPHA 552 5
EXPRESS 220 S2 / 320 S2
QUICK LOAD SERVO 80 S2
9
QUICK LOAD SERVO III
EXPRESS 332 S2
6
SPRINT 545
MOVE S2
10
ALPHA SL65 S
SPRINT 565 S2
7
SPRINT S3
SUPER HYDROBAR HS
11
PB 80
ALPHA ST320 S2
8
SE 880
12
SZŰKÍTŐ CSÖVEK SZORÍTÓPATRONOK ÉS FORGÓPERSELYEK
13
ÁTMÉRŐTARTOMÁNY TRYTON 107 WATCH INDUSTRY / TRYTON 112 EXPRESS 112
HOSSZÚ RÚDANYAGOKHOZ
EXPRESS 220 S2 / 320 S2 EXPRESS 332 S2 SPRINT 545 SPRINT 565 S2 SPRINT S3 ALPHA ST320 S2 ALPHA 552
RÖVID RÚDANYAGOKHOZ
QUICK LOAD SERVO 80 S2 QUICK LOAD SERVO III MOVE S2
RÚD- ADAGOLÓK
ALPHA SL65 S
SUPER HYDROBAR HS
ø mm
4
0
20
40
60
80
100
120
TRYTON 107 WATCH INDUSTRY / TRYTON 112 AUTOMATIKUS RÚDADAGOLÓK – HOSSZÚ RÚDANYAGOKHOZ TRYTON 107 WI
Kapacitás Kapható modellek Átmérő Rúdhossz 2m/3m/12”/4m Adagoló rendszer Adagolási kapacitás
TRYTON 112
CNC / Cames mm mm
ø1-7 2000/3000
ø 1 - 12.7 2100/3200/3710/4200 Tár
Rúdanyag
Adagolási oldal
A Tryton 107/112 egy automatikus magazinnal rendelkező rúdadagoló kis átmérőjű alkatrészek nagy szériás gyártására. A készülék kifejezetten alkalmas automata esztergák, illetve svájci típusú esztergák kiszolgálására. A Tryton készülékben alkalmazott megvezető technológia zárt csővezetékben kialakuló hidrodinamikus hatásra épül. A Tryton 107 Watch Industry (WI) a Tryton egyik verziója, melyet 1–7 mm átmérőjű rúdanyagok megmunkálásához terveztünk. Olyan funkciókkal van ellátva, melyek a mikrogépészet speciális igényeit elégítik ki.
Alkalmazások
• Hydrobar® technológia • Nagy fordulatszám • Gyors átmérőváltás • Speciális anyagmegmunkálásra használható (arany, műanyag, stb.)
Meghajtó rendszer
Főorsó típusa Szinkronizálás Maradékanyag hosszúság
A : 45 (d 1-5) B : 36 (d 1-7) C : 24 (d 3-10) D : 24 (d 4-12.7)
A : 45 (d 1-5) B : 36 (d 1-7) Jobb / bal
Rögzített / csúsztatható Nyomásszelep Min. 70/Max. 230
mm
Átmérő változtatás Részleges átállás Teljes átállás Meghajtó Megvezetés ISO 100 olaj
perc perc
2 (a cső átmérőtartományán belül) – 5–10 (hibrid tárral) Hidraulikus nyomás Hidrodinamikus / cső
Liter
25
25
Opciók Hibrid tár
Nincs
Tár forgás
Nincs
A+C: 2x14 rúd (Ø 1-10) B+D: 2x14 rúd (Ø 1-12.7) Igen
EXPRESS 112 AUTOMATIKUS RÚDADAGOLÓK – HOSSZÚ RÚDANYAGOKHOZ Kapacitás Átmérő
mm
ø 0.8 - 13
Rúdhossz 2m/3m Adagoló rendszer Adagolási kapacitás Adagolási oldal
mm
2200/3200 Csavarorsó 30 rúdanyagig Jobb / bal
Alkalmazások
Egyszerre innovatív és hatékony, az Express 112 a legnagyobb termelékenység mellett az osztályában a legkisebb mérettel rendelkezik. A Hydrobar® technológiának köszönhetően a rúdadagoló tökéletes megvezetést biztosít a legmagasabb sebesség mellett az összes átmérőtartományban. • Különösen a nagy pontosságot igénylő iparágakhoz ajánljuk • Ergonomikus • Kompakt • Hydrobar® technológia • Színes érintőképernyő alkatrészkönyvtárral
Főorsó típusa Szinkronizálás Maradékanyag hosszúság Távvezérlő
mm
Rögzített / csúsztatható Elektronikus „3S” Min. 70/Max. 230 Színes érintőképernyő 500-as alkatrészkönyvtárral
Átmérő változtatás Részleges átállás Teljes átállás
perc perc
2 (ugyanazon csatornában) 6 (minden megvezető elemhez)
Liter
Szervo Szíj Hidrodinamikus / Vezetőcsatorna 30
Meghajtó rendszer Motor Meghajtó Megvezetés Olaj ISO 32 vagy 68
Opciók 350 mm hosszirányú mozgás 2 pozíciós hosszirányú mozgás 450mm/állítható Külső rúdanyag tároló rendszer
5
EXPRESS 220 S2 / 320 S2 AUTOMATIKUS RÚDADAGOLÓK – HOSSZÚ RÚDANYAGOKHOZ Kapacitás
Express 220 S2
Átmérő Rúdhossz 2m/3m/12”/4m Adagoló rendszer Adagolási kapacitás Adagolási oldal
mm
Express 320 S2
ø 2 - 23*
ø 3 - 23*
mm
2200/3200/3800/4200
mm
Oldalsó tár 240** Jobb / bal
Alkalmazások Az Express 220 S2 / 320 S2 a kategóriájában a legjobb adagolási kapacitás / hossz aránnyal rendelkezik. Csúcsminőségű összetevőinek és a precíz összeszerelésnek köszönhetően tökéletesen illeszkedik és működik, így ideális választás mindenkinek, aki évekre keres megoldást a gyártási folyamatokhoz. Ráadásul bármikor gyorsan és gazdaságosan felszerelhető speciális opciókkal. • Hydrobar® technológia • Gyors átmérő változtatás • Szabadalmaztatott LNS „3S” szinkronizáló rendszer • Opciók teljes katalógusa • Színes érintőképernyő alkatrészkönyvtárral
Főorsó típusa Maradékanyag hosszúság Szinkronizálás Távvezérlő
mm
Rögzített / csúsztatható Min. 70/Max. 400 Elektronikus „3S” PLC/Szervo motor Színes érintőképernyő 500-as alkatrészkönyvtárral
Átmérő változtatás Részleges átállás Teljes átállás
perc perc
2 (ugyanazon csatornában) 8 (minden megvezető elemhez)
Meghajtó rendszer Motor
Szervo
Meghajtó
Lánc Vezetőcsatorna és „aktív burkolat”
Megvezetés ISO 100 olaj
Liter
Vezetőcsatorna 30
Opciók 450 mm hosszirányú mozgás 2 pozíciós hosszirányú mozgás 450mm/állítható Toldat 26 mm-ig * A tár belső bővítése 340 mm-ig 4 – 12 mm-es rudakhoz **
EXPRESS 332 S2 AUTOMATIKUS RÚDADAGOLÓK – HOSSZÚ RÚDANYAGOKHOZ Kapacitás Átmérő Rúdhossz 2m/3m/12’/4m Adagoló rendszer Adagolási kapacitás Adagolási oldal
mm
ø 3 - 34
mm
2200/3200/3800/4200
mm
Półka boczna 270 Jobb / bal
Alkalmazások Az 332 S2 egy automatikus táras rúdadagoló, mely kis, közepes és nagy szériás munkákra alkalmas. Felépítésének köszönhetően a rúdadagoló kiemelkedően gyors átállásra képes. A cserélhető vezetősínekben létrejövő hidrodinamikai hatás optimális fordulatszámú megmunkálást tesz lehetővé 3-32mm munkadarabok számára. • Hydrobar® technológia • Automatikus átmérő beállás • Opciók széles választéka • Színes érintőképernyő alkatrészkönyvtárral
Főorsó típusa Szinkronizálás Maradékanyag hosszúság Távvezérlő
mm
Átmérő változtatás Részleges átállás Teljes átállás
perc perc
2 (ugyanazon csatornában) 8 (minden megvezető elemhez)
Liter
Szervo Lánc Hidrodinamikus / Vezetőcsatorna 80
Meghajtó rendszer Motor Meghajtó Megvezetés ISO 100 olaj
Opciók 470 mm hosszirányú mozgás 2 pozíciós hosszirányú mozgás 470mm/állítható
6
Rögzített / csúsztatható PLC/Szervo motor Min. 90/Max. 400 Színes érintőképernyő 500-as alkatrészkönyvtárral
SPRINT 545 AUTOMATIKUS RÚDADAGOLÓK – HOSSZÚ RÚDANYAGOKHOZ Kapacitás Átmérő Rúdhossz 2m/3m/12”/4m Adagoló rendszer Adagolási kapacitás Adagolási oldal
mm
ø 5 - 45
mm
2200/3200/3800/4200 Oldalsó láncos emelő 18 x ø 38 mm or 11 x ø 45 mm Jobb / bal
Alkalmazások Automata rúdadagoló rögzített vagy mozgó főorsójú esztergákhoz. Ez a modell maximum termelékenységet biztosít oldalsó láncos adagoló rendszerének köszönhetően. Alapmodellje a piacon található leghosszabb önálló működésre képes, miközben kis helyet foglal. A megmunkált munkadarabtól függően a Sprint 545 jól alkalmazható olyan gyártási folyamatoknál, ahol gyakori átmérő átállás szükséges, legyen szó nagy vagy közepes szériás munkáról. • Hydrobar® technológia • Gyors átmérő változtatás • A piacon elérhető leghosszabb önálló működés • 2 pozíciós hosszirányú mozgás • Színes érintőképernyő alkatrészkönyvtárral
Főorsó típusa Maradékanyag hosszúság Szinkronizálás Távvezérlő
mm
Rögzített / csúsztatható Min. 110/Max. 450 PLC/Szervo motor Színes érintőképernyő 500-as alkatrészkönyvtárral
Átmérő változtatás Részleges átállás Teljes átállás Elülső támaszték Rúd választás
perc perc
2 (ugyanazon csapágyakban) 10 (minden megvezető elemhez) Rögzített, 2 pozíciós pneumatikus, automatikus Automatikus
Meghajtó rendszer Motor Meghajtó Megvezetés ISO 100 olaj
Szervo Szíj Hidrosztatikus csapágyazás 80
Liter
Opciók 500 mm hosszirányú mozgás 2 pozíciós hosszirányú mozgás 500mm/állítható 330 mm kapacitás bővítés
SPRINT 565 S2 AUTOMATIKUS RÚDADAGOLÓK – HOSSZÚ RÚDANYAGOKHOZ Kapacitás Átmérő Rúdhossz 2m/3m/12”/4m Adagoló rendszer Adagolási kapacitás Adagolási oldal
mm
ø 5 - 65
mm
2200/3200/3800/4200 Oldalsó láncos emelő 11 x ø 52 mm vagy 9 x ø 65 mm Jobb / bal
Alkalmazások Az Sprint 565 S2 egy automatikus rúdadagoló fix főorsójú esztergákhoz 5–65 mm átmérőjű rúdanyagok közepes és nagy szériás megmunkálásához. A Sprint S2 megerősített talpazattal és ennek megfelelő kiemelkedő stabilitással rendelkezik a vibráció megakadályozása érdekében. • Hydrobar® technológia • Gyors átmérő változtatás • Rugalmas konfiguráció • Színes érintőképernyő alkatrészkönyvtárral
Főorsó típusa Maradékanyag hosszúság Szinkronizálás Távvezérlő
mm
Rögzí Min. 110 / Max. 450 PLC/Szervo motor Színes érintőképernyő 500-as alkatrészkönyvtárral
Átmérő változtatás Részleges átállás Teljes átállás Elülső támaszték Rúd választás
perc perc
2 (ugyanazon csapágyakban) 10 (minden megvezető elemhez) Rögzített, 2 pozíciós pneumatikus, automatikus Automatikus
Meghajtó rendszer Motor Meghajtó Megvezetés ISO 100 olaj
Liter
Szervo Szíj Hidrosztatikus csapágyazás 80
Opciók 350 mm hosszirányú mozgás 330 mm kapacitás bővítés
7
SPRINT S3 AUTOMATIKUS RÚDADAGOLÓK – HOSSZÚ RÚDANYAGOKHOZ Kapacitás Átmérő
mm
ø 10 - 80
Rúdhossz 3m/12’/4m Adagoló rendszer Adagolási kapacitás Adagolási oldal
mm
3300/3800/4200 Oldalsó láncos emelő rámpával 700 Első / hátsó
mm
Alkalmazások Főorsó típusa
Rögzített
Átmérő változtatás A Sprint S3 automatikus rúdadagoló kis, közepes, és nagy átmérőjű rúdanyagokhoz, nagy sorozatú megmunkáláshoz. A masszív kialakításnak és a szabadalmaztatott alátámasztásnak köszönhető vezetési pontosság nagy fordulatszámok elérését teszi lehetővé, vibráció nélkül. • Hydrobar® technológia • Robosztus felépítés • Gyors átmérőváltás • 24 órás termeléshez
Teljes átállás
perc
15 (minden megvezető elemhez)
Liter
Pneumatikus Lánc Hidrosztatikus / csapágyak 80
Meghajtó rendszer Motor Meghajtó Megvezetés ISO 100 olaj
ALPHA ST320 S2 AUTOMATIKUS RÚDADAGOLÓK – HOSSZÚ RÚDANYAGOKHOZ Kapacitás Átmérő
mm
ø 3 - 22
Rúdhossz 3m/4m Adagoló rendszer Adagolási kapacitás Adagolási oldal
mm
3200/4200 Oldalsó tár 270 Jobb / bal
mm
Alkalmazások Főorsó típusa Maradékanyag hosszúság
Az Alpha ST320 S2 az LNS belépő szintű megoldása kis átmérőjű rúdanyagokhoz fix, vagy mozgó főorsóval rendelkező gépekhez. A könnyen állítható adagoló kallantyúk és manuális elülső támaszték optimális rúdanyag megvezetést és nagy teljesítményt eredményez. Az Alpha ST320 S2 egy igen termelékeny, és gazdaságos megoldás 3-20 mm-ig terjedő átmérőtartományban. • Hydrobar® technológia • Kompakt felépítés • Könnyű kezelhetőség • Nagy termelékenység és megbízhatóság
8
mm
Rögzített / csúsztatható Min. 90/Max. 400
Átmérő változtatás Részleges átállás Teljes átállás Elülső támaszték Rúd választás
perc perc
2 (ugyanazon csatornában) 10 (minden megvezető elemhez) 2 pozíciós, pneumatikus Manuális
Meghajtó rendszer Motor Meghajtó Megvezetés ISO 100 olaj
Liter
Szervo Lánc idrodinamikus / Vezetőcsatorna 40
ALPHA 552 AUTOMATIKUS RÚDADAGOLÓK – HOSSZÚ RÚDANYAGOKHOZ Kapacitás Átmérő
mm
ø 5 - 52
Rúdhossz 3m/4m Adagoló rendszer Adagolási kapacitás Adagolási oldal
mm
3200 / 4200 Oldalsó tár 300 Jobb / bal
mm
Alkalmazások
Az Alpha 552 egy nagy teljesítményű és megfizethető megoldás az 5–52 mm-es rúdanyagok megmunkálásához; közepes és nagy szériás munkákra alkalmas fix, vagy mozgó főorsóval rendelkező gépekhez. A megvezető rendszer kör alakú csapágyazásból és tolórudakból áll. Ezek az elemek a teljes átmérőátállásnál könnyen és gyorsan – bármiféle szerszám nélkül – cserélhetők. • Megbízható és könnyen kezelhető • Felhasználóbarát távvezérlő • Gyors átmérőváltás
Főorsó típusa Hosszirányú mozgás Maradékanyag hosszúság Távvezérlő
mm mm
Rögzített / csúsztatható 350 Min. 90/Max. 400 Színes érintőképernyő
Átmérő változtatás Részleges átállás Całkowita zmiana średnicy Dwupozycyjna pneumatyczna Wybór pręta
perc perc
3 (ugyanazon csapágyakban) 10 (minden megvezető elemhez) 2 pozíciós, pneumatikus Manuális
System napędowy Motor Meghajtó Megvezetés ISO 100 olaj
Liter
Szervo Lánc Hidrosztatikus / csapágyak 80
Opciók 350 mm hosszirányú mozgás 2 pozíciós hosszirányú mozgás 500mm/állítható Szabadalmaztatott LNS „3S” szinkronizáló rendszer
QUICK LOAD SERVO 80 S2 AUTOMATIKUS RÚDADAGOLÓK – RÖVID RÚDANYAGOKHOZ Możliwości Átmérő Rúdhossz (a főorsó hosszánál nem hosszabb) Adagoló rendszer Adagolási kapacitás Adagolási oldal
mm
ø 6 - 80
mm
350 - 1605
mm
Oldalsó tár 650 Első / hátsó
Alkalmazások Főorsó típusa X vagy Z-tengelyű elállás
A Quick Load Servo 80 S2-t rövid rúdanyagok automatikus adagolására terveztük. A gép a Quick Load Servo III bevált koncepcióját alkalmazza, és különösképpen szabványos alkalmazásokhoz ajánlott. • Kompakt, egyszerű, könnyen kezelhető • Automatikus átmérő beállás • Teljesen elektromos • LNS szervomotor technológia • „EASY CLIC” tolórúd • Állítható adagoló rámpa • Beépített X vagy Y elállás
mm
Rögzí 600
más perc
10 (automatikus) 2 (tolórúddal)
Átmérő változtatás Átmérő beállítása Teljes átállás
Meghajtó rendszer Motor Meghajtó
Szervo Fogazott szíj
Opciók Készlet a „One shot” tengely adagoláshoz Orientációs felszerelés négyzetacél rudakhoz.
9
QUICK LOAD SERVO III AUTOMATIKUS RÚDADAGOLÓK – RÖVID RÚDANYAGOKHOZ Kapacitás Átmérő
mm
ø 6 - 120
mm
260 - 1600
mm
Oldalsó tár 1000 Első / hátsó
mm
Rögzített 600 Színes érintőképernyő 500-as alkatrészkönyvtárral
másodperc perc
10 (automatikus) 2 (tolórúddal)
Rúdhossz (a főorsó hosszánál nem hosszabb) Adagoló rendszer Adagolási kapacitás Adagolási oldal
Alkalmazások A Quick Load Servo III egy rövid rúdanyagokhoz kifejlesztett automata rúdadagoló. A készülék tulajdonságai lehetővé teszik sokféle művelet elvégzését igen rövid idő alatt. A felhasználóbarát kezelőszervek leegyszerűsítik a működtetést. • Kompakt felépítés • Teljesen automatikus átmérőváltás • Különféle termelési felhasználásokhoz • Beépített X vagy Y elállás
Főorsó típusa X vagy Z-tengelyű elállás Távvezérlő
Átmérő változtatás Átmérő beállítása Teljes átállás
Meghajtó rendszer Motor Meghajtó
Szervo Fogazott szíj
Opciók Felszerelés négyzetacél rudakhoz Készlet a „One shot” tengely adagoláshoz „Nehéz rúdanyag adagoló felszerelés” - max. 80kg / rúdanyag Teleszkópos tolórúd
MOVE S2 AUTOMATIKUS RÚDADAGOLÓK – RÖVID RÚDANYAGOKHOZ Kapacitás Átmérő
mm
ø 8 - 80
Rúdhossz Adagoló rendszer Adagolási kapacitás Adagolási oldal
mm
700 - 2100 Oldalsó láncos emelő 7 Első
Rúdanyag
Alkalmazások Főorsó típusa Hosszirányú mozgás
mm
Rögzí 470
perc
4
Liter
Szervo Fogazott szíj Vezetőcső 40
Átmérő változtatás A Move S2 készülék innovatív válasz a rövid, és hosszú szálanyagból való megmunkálás közötti döntési helyzetre. A „fél-rúd” koncepció egyesíti magában a két megmunkálási eljárás előnyeit, és jelentősen csökkenti azok hátrányait. • Hydrobar® technológia • Kompakt felépítés • Gyors átmérőváltás • LNS szervomotor technológia
10
Teljes átállás
System napędowy Motor Meghajtó Megvezetés ISO 100 olaj
Opciók Alsó vízszintes tár az adagolási kapacitás növeléséhez: 330 mm
ALPHA SL65 S AUTOMATIKUS RÚDADAGOLÓK – RÖVID RÚDANYAGOKHOZ Kapacitás Átmérő Rúdhossz (a főorsó hosszánál nem hosszabb) Adagoló rendszer Adagolási kapacitás Adagolási oldal
mm
ø 6 - 65
mm
300 - 1500
mm
Oldalsó tár 660 Hátsó
Alkalmazások Főorsó típusa X vagy Z-tengelyű elállás
mm
Rögzített X : 300/Z : 600
perc perc
5 (manuális) 10 (tolórúddal)
Átmérő változtatás
Az Alpha SL65 S egy versenyképes megoldás rövid rúdanyagok adagolására. Az Alpha SL65 S egyszerű alkalmazásokra használható, közepes és nagy szériás gyártások esetén.
Átmérő beállítása Teljes átállás
Meghajtó rendszer
• Alacsony helyfoglalás • Könnyű átmérőváltás • Könnyű kezelhetőség • Beépített X vagy Y elállás
Motor Meghajtó
Szervo Fogazott szíj
SUPER HYDROBAR HS MANUÁLIS RÚDADAGOLÓK Kapacitás Átmérő
mm
ø 2 - 68
Rúdhossz Adagoló rendszer Adagolási oldal
mm
6000 max. Obrotnica Prawa/Lewa
Alkalmazások Főorsó típusa
Rögzített / csúsztatható
Átmérő változtatás Teljes átállás
perc
1
Liter
Hidraulikus nyomás Hidrodinamikus / cső 120
Meghajtó rendszer Meghajtó Megvezetés ISO 100 olaj
A Super Hydrobar HS egy manuális rúdadagoló kis és közepes sorozatokra. Az átmérőtartomány automata esztergákhoz, és CNC gépekhez lett kialakítva. A Super Hydrobar HS maximális rugalmasságot biztosít az esztergálásnál. A teljesen zárt hidrodinamikus támasztás nagy pontosságot, és megbízhatóságot biztosít.
Opciók 200 mm vagy 600 mm hosszirányú mozgás
• Hydrobar® technológia • Nagy átmérő és hossztartomány • Gyors átmérőváltás Típus
ø cső
ø Rúdanyag
Típus
ø cső
HYS 6.68 HS HYS 6.65 HS HYS 6.60 HS HYS 6.55 HS HYS 6.52 HS HYS 6.50 HS HYS 6.46 HS
70-62-55-48-40-32 68-62-55-48-40-32 63-58-52-44-36-28 58-52-45-38-30-22 54-48-42-34-26-18 52-46-40-32-24-16 48-42-36-30-24-16
24-68 24-65 20-60 14-55 10-52 8-50 8-46
HYS 6.45 HS HYS 6.42 HS HYS 6.40 HS HYS 6.36 HS HYS 6.32 HS HYS 6.30 HS HYS 6.26 HS
47-42-36-30-24-16 44-40-34-28-22-14 42-38-34-28-22-14 38-34-30-24-18-12 34-30-26-21-16-10 32-28-24-19-14-8 28-24-20-16-12-8
ø Rúdanyag 8-45 6-42 6-40 4-36 3-32 3-30 3-26
Típus
HYS 3.28 HS HYS 3.26 HS HYS 3.25 HS HYS 3.24 HS HYS 3.22 HS HYS 3.20 HS HYS 3.18 HS
ø cső
30-24-16 28-22-16 27-21-14 26-20-14 24-18-12 22-15-8 20-14-8
ø Rúdanyag
8-28 8-26 6-25 6-24 4-22 3-20 3-18
Típus
ø cső
HYS 3.16 HS 18-13-6 HYS 3.12 HS 14-10-6 HYS 3.10 HS 11-8-6
ø Rúdanyag 2-16 2-12 2-10
Kérés más konfiguráció is elérhető
11
PB 80 RÚDANYAG ELŐKÉSZÍTŐ Átmérő 30° Élletörés
mm
ø 8 - 80
Hosszesztergálás
mm mm
ø 10 - 60 40 max. hosszúság ø 8 - 80
kW
0.9/1.65 2 x 2 prędkości 230/460 700/1400
Központozás
Meghajtó rendszer Motor Meghajtó 1 sebesség 2 sebesség
ford/perc ford/perc
Megfogó rendszer Befogótokmány
A PB 80 ideális kiegészítője az automatikus és manuális rúdadagolóknak. A PB 80 gazdaságos megoldást nyújt rúdanyag előkészítésre. A PB 80 használható letöréshez, központosításhoz, valamint esztergáláshoz.
3 befogópofa 4 befogópofa opció
Opciók Általános „hegyező” fej Ø 8 - 51 mm rudak élletöréséhez 4 befogópofás tokmány
• 3 különböző alkalmazás: - Élletörés - Központozás -Esztergálás • Könnyű kezelhetőség • Gazdaságos
SE 880 ORSÓ HOSSZABBÍTÓ Kapacitás Átmérő
mm
ø 8 - 80
Maximum rúdanyag hosszúság m Az orsó megengedhető hossza m Orsómagasság
mm
1600-ig*
mm
max. 750 – 1200
mm
920 – 1350
Liter
Hidrodinamikus / Vezetőcső 10 QLSIII-n vagy QLS80S2-n keresztül
M�szaki adatok Megvezetés ISO 100 olaj Vezérlő
* függ az esztergagép konfigurációjától, rendeléskor meg kell adni
Az LNS SE880 orsó hosszabbítót 1600 mm-nél kisebb rúdanyagok töltéséhez és megvezetéséhez használhatja, amely így a rövid rúdanyagokhoz való rúdadagolók tökéletes kiegészítője. Az esztergagép orsóhosszának valamint az orsóhosszabbítónak köszönhetően 3 m hosszú rúdanyagokat lehet betölteni és megvezetni. Ennek köszönhetően csökken a maradékanyag hossza, növekszik az önálló működés ideje, valamint a termelékenység is. Az SE 880 orsóhosszabbító valamint a vezetőcsövek stabilitásának köszönhetően a rendszer (hidrodinamikus vezetőcső) halkan és kevés vibrációval vezeti meg a 8-80 mm-es rudakat, hogy a munkadarabok optimális sebesség mellett kerüljenek megmunkálásra.
12
SZŰKÍTŐ CSÖVEK TARTOZÉKOK
Karima
Gyűrű
Menetes hüvely
Az LNS minden esztergagép számára gyárt nagy pontosságú orsóvezetőt. Mindez az LNS adagoló rendszerrel együtt nagy pontosságú rúdanyag megvezetést garantál kedvező áron. • Nagy futáspontosság • Kiegyensúlyozott forgás • Felhasználóbarát • Könnyű összeszerelés és eltávolítás • Nagy átmérőtartományban elérhető
A szabadalmaztatott orsó vezetőinek köszönhetően az LNS minden átmérőtartományban garantálja a legjobb megvezetést. Az LNS orsóvezetői 3 egymáshoz csavarozott egységből állnak. A hátsó karimából, a menetes hüvelyből valamint a távtartóból. A részek összeszerelése igen egyszerű. Minden LNS rúdadagoló rendelkezik az orsóról való elálláshoz kifejlesztett mechanikai megoldással az orsóvezetők könnyű cseréje érdekében. LNS kétfajta méretű orsóvezetőt ajánl: • Kisméretűt max. 45mm-es átmérőig •Nagyméretűt max. 80mm-es átmérőjű főorsókhoz Az orsó vezetők könnyen illeszthetőek a legtöbb tokmány rendszerhez a karima és a távtartók megfelelő átmérőre való esztergálásával.
SZORÍTÓPATRONOK ÉS FORGÓPERSELYEK TARTOZÉKOK Az LNS ø0.8 – ø60 mm szorítópatronokat, valamint ø5.5 – ø50 mm forgóperselyeket forgalmaz. A patronok minimális gyártási tűrésekkel készülnek; a szorítóerő úgy lett kalibrálva, hogy ne kelljen a nyomatékot aprólékosan beállítani a megfogó cseréjekor. A forgó részek több soros csapágyazással vannak ellátva, melynek köszönhetően hosszá élettartammal rendelkeznek és nagy fordulatszámra képesek. Ezek a kiegészítők fontos szerepet játszanak az optimális termelékenység elérésében.
13
TARTALOMJEGYZÉK FORGÁCSKEZELŐ RENDSZEREK VÁLASZTÁSI ÚTMUTATÓ SZÁLLÍTÓSZALAG TÍPUSA 15
TURBO MH SZÉRIA
TURBO HB
TURBO 3D
TURBO MAGNETIC
16
TURBO MF2 / MF3 TURBO MS500
14
17
FORGÁCS KOCSIK
18
19
VÁLASZTÁSI ÚTMUTATÓ Alapanyag típusa
Forgács formája
kivitel
Hűtőfolyadék szűrés (µm) Szűrés nélküli alkalmazá sokhoz
TURBO HB
Szűrés nélküli alkalmazá sokhoz
TURBO MAGnetic
Kevert alakú
Mágneses forgácskihors dó & Lehúzólamel lás szalag
50µm
TURBO MF2 / MF3
Kevert anyag (Bronz, acél, öntöttvas, alumínium…)
Kevert alakú
Szalagos / lehúzólamellás kihordó kombinálva
250µm - 500µm
TURBO MH SZÉRIA
Kevert anyag (Bronz, acél, öntöttvas, alumínium…)
Finom
Lehúzólamellás szalag
500µm
TURBO MS500
Kevert anyag (Bronz, acél, öntöttvas, alumínium…)
Kusza Szálas
Műanyag Fémes anyagok
Finom
Öntvények Kevert anyag (Bronz, acél, öntöttvas, alumínium…) Műanyag
Normál igénybevétel, Nagy Mágneses forgácskihordó
SZÁLLÍTÓSZALAG TÍPUSA SZALAGOS KIHORDÓ
LEHÚZÓLAMELLÁS SZALAG
MÁGNESES FORGÁCSKIHORDÓ
TÁNYÉROS VONÓLÁNC
15
TURBO HB SZŰRÉS NÉLKÜLI FORGÁCSKIHORDÓK A legjobb választás: • Durva vagy szálas forgács esetén • Kevert anyagokhoz, műanyaghoz • Szűrés nélküli alkalmazásokhoz
A Turbo HB egy szabvány forgácskihordó olyan esetekre, amikor a hűtőfolyadék szűrése nem szükséges. A szalagos forgácskihordó sokféle alkalmazáshoz megfelelő forgácskihordó, és a legjobb választás kusza szálas forgácsképződés esetére. Hatékony forgácseltávolítás LNS speciálisan kialakított vezetőlécet használ, nehogy a kusza forgácsok a szalagon maradjanak, csökkentve ezáltal a rendszer elhasználódását, és növelve a rendszer hatékonyságát. A forgácskihordó csatorna fedelének a magassága szabályozható speciális alkalmazásokhoz. A szalagra szerelt kefék tisztán tartják a forgácskihordó alját fordulatonként legalább kétszeri tisztítással a fogazott lemezek pedig a kusza, nagyobb darab forgácsok eltávolításáról gondoskodnak.
Opciók • Levegő lefúvatás - Kis forgácsok - Tapadás gátló készülék • Forgácslehúzó rúd - Rugalmas, kusza forgácshoz • Változtatható sebességhez - Csökkentett hűtő folyadék eltávolítás Különféle szíjak A leghatékonyabb forgácseltávolításhoz, és folyadék leszűréshez a hevederek nagy választéka kapható: bordás valamint perforált.
Kopásálló felépítés A speciális kopásálló anyag használata az arra érzékeny helyeken, mint a felső, és alsó hajlatokban. A szíj görgők, és a csuklópánt csapjai keményítettek, ezáltal a legnagyobb igénybevétel esetén is biztosított a hosszú élettartam.
TURBO MAGNETIC SZŰRÉS NÉLKÜLI FORGÁCSKIHORDÓK A legjobb választás: • Finom forgács esetén • Fémes anyagok (öntvények) • Szűrés nélküli alkalmazásokhoz Szíj kialakítása Mágnes található a forgácskihordó vázon belül Nagy ellenálló képességű rozsdamentes acél csúszópálya A Turbo Magnetic forgácskihordó kifejezetten több funkciós gépekhez lett tervezve kis méretű fémes forgács eltávolítására. A Turbo Magnetic egy rendkívül erős rozsdamentes acél csúszdával rendelkezik az extrém kopásállóság és a hosszú élettartam érdekében. Minden mozgó részegység a forgácskihordó szigetelt belsejében található, így nincs kitéve a megmunkálási anyagokkal való találkozásnak. A szállítószalag automatikus feszítésű. Önkenő pálya Nincsen olyan olaj a forgácskihordóban, ami elfolyva keveredhetne a hűtőfolyadékkal. Csökkentett hűtőfolyadék veszteség Egy változtatható sebességű hajtás (AC Inverterrel) található minden alap modellben a forgácskihordás maximalizálására, valamint a hűtőfolyadék veszteség minimalizálására. Könnyen cserélhető mágnesek Az LNS forgácskihordó alkatrészei, mint az egyedi mágneses szegmensek könnyen és gazdaságosan cserélhetők, amennyiben a forgácskihordó véletlenül megsérülne.
16
TURBO MF2 / MF3 FORGÁCSKIHORDÓK HŰTŐFOLYADÉK SZŰRÉSSEL A legjobb választás: • Vegyes formájú forgácsokhoz • Kevert anyagokhoz, műanyaghoz • 50 µ szűréssel Szűrő berendezés Hegesztett nylon szűrődob megbízható nagy teljesítményű viton szigeteléssel.
Kusza forgács
Köszönhetően a kettős szállítópályás kivitelnek, a felül lehúzólamellás, alul szállítószalagos rendszernek, a Turbo MF2/Turbo MF3 olyan forgácskihordók, melyek mindenféle forgácsformához használhatóak, és különlegesen jó hűtőfolyadék szűrést biztosítanak 50 µ szemcsenagyságig. Sokoldalúság A felső szállítópálya kiszűri a szűrődobok előtt a nehéz forgácsokat. Ideális többféle anyagú és formájú forgácstípust (rugós, kusza szálas, nagyméretű) eredményező megmunkáláshoz. A típus képes kezelni a nagy teljesítményű megmunkáló gépek megnövekedett forgácsoló kapacitását is. Az alsó szalag lehúzója a felső szíjról megmaradt kisebb részek kiszűrésére alkalmas. A szűrődobban megrekedt finom részek a döntött futásnál kerülnek kiszűrésre.
Szűrődob
Koszos hűtőfolyadék
Alacsony karbantartás Az öntisztító szűrődob 50µ finomságú szűrést biztosít a legnagyobb igénybevételű megmunkálások mellett is, ezzel meghosszabbítva a hűtőfolyadék, és a szerszám élettartamát.
Finom forgács
Finom forgács
TURBO MS500 FORGÁCSKIHORDÓK HŰTŐFOLYADÉK SZŰRÉSSEL A legjobb választás: • Finom forgács • Kevert anyag • 500µ szűréssel Szűrő berendezés Kivehető nagyteljesítményű szűrőegység
Az MS500 készülék kicsi és közepes forgács szállításához lett kifejlesztve, bronz, öntvény és alumínium anyagokhoz 500µ szűréssel. Ez a forgácskihordó ideális öntvények és bugák megmunkálásához.
Koszos hűtőfolyadék
Száraz forgács eltávolítás A készülék használatával minimalizálható a forgács eltávolítása során jelentkező hűtőfolyadék veszteség. A kevesebb hűtőfolyadék veszteség, valamint a szárazabb forgács költséghatékonyabb és környezetbarátabb megmunkálást eredményez. Hűtőfolyadék szűrés Minden szűrőegység öntisztító a forgácskihordó működése közben. A szűrőegységek száma függ a szűrt folyadék mennyiségtől, optimális szűrést és áramlást biztosítva ezzel a megmunkálógépnek.
Finom forgács
Tartályba visszatérő megtisztított hűtőfolyadék
Finom forgács
17
TURBO MH SERIES FORGÁCSKIHORDÓK HŰTŐFOLYADÉK SZŰRÉSSEL A legjobb választás: • Vegyes formájú forgácsokhoz • Kevert anyag • 250µ vagy 500µ szűréssel Előnyök • Öntisztító szűrés 250 vagy 500 mikronig • Alacsony helyfoglalás (hagyományos forgácskihordóval megegyező) • Áramlási sebességtől függő rugalmas kivitelezés • Bármilyen alakú forgácsot szállít (hosszú és rövid) • Bármilyen anyagot szállít • A legtöbb szabvány hűtőfolyadék tartályhoz illeszkedik • Masszív felépítés
Turbo MH Series Az LNS forradalmi szűrő koncepciója a szalagos kihordót és a szűrő egységeket együtt használja. A forgácskihordó szállítószalagok Turbo MH szériáját úgy terveztük, hogy eltávolítson minden formájú és anyagú forgácsot, miközben öntisztító szűrő rendszert is beépítettünk. A szalagos kihordó a többi forgácskihordóhoz hason lóan működik, azonban a szűrő egységeknek köszönhetően a szűrő doboz szűrési szintjénél nagyobb forgács nem távozhat a hűtőfolyadéktartályba. A finom forgácsot ezt követően a szalag-ra erősített kaparók távolítják el. A forradalmi konstrukciónak köszönhetően a szállítószalag annak ellenére is csak minimális alapterületet foglal el, hogy az alkalmazások és szűrési igények széles körét kielégíti. Alacsony karbantartás A szűrődobozok (típustól függően) 250μ vagy 500μ részecskeméretig tiszta hűtőfolyadékot biztosítanak. A szűrés meghosszabbítja a hűtőfolyadék és a szerszámok élettartamát, és ezáltal költséghatékony működést eredményez. Minden szűrőegység öntisztító a forgácskihordó működése közben. Hűtőfolyadék szűrés A szűrőegységek száma függ a szűrt folyadék mennyiségtől, optimális szűrést, és áramlást biztosítva ezzel a megmunkálógépnek.
Szűrő berendezés Kivehető nagyteljesítményű szűrőegység
Koszos hűtőfolyadék
Kevert anyag Finom forgács
Tartályba visszatérő megtisztított hűtőfolyadék
SEMATIKUS ÁBRA MH FORGÁCSKIHORDÓK HŰTŐFOLYADÉK SZŰRÉSSEL
A heveder forgása közben kefék vagy kaparóbordák tisztítják a szűrődobozt A leszedett apró forgácsdarabok a szállítószalag vázának aljára hullanak, ahonnan a kaparóbordák összegyűjtik őket.
18
ya irán lag
ya irán
Hűtőfolyadék
lag
Hűtőfolyadék
Sza
Miközben a kaparóbordák a forgácskihordó egység végénél befordulnak, a kisebb forgácsok felkerülnek a szalag felső részére
Sza
A filter egység fém szűrőszitákat tartalmaz, hogy a dobozon átfolyó hűtőfolyadékot megszűrjék, mielőtt a tartályba kerülnek. Ennek következtében csak szűrt hűtőfolyadék hagyja el a forgácskihordó egységet. Ahogy a képen látszik a filter doboz a heveder két futása között
A nagy, kusza szálas forgácsdarabokat a szállítószalag folyamatos forgása kipörgeti
Szűrődoboz
A kaparóbordák folyamatosan tisztán tartják a forgácskihordó alját.
Néhány kisebb forgácsdarab áthullik a szállítószalagon és a forgácskihordó vázának aljára esik, de ezeket is kiszállítják a kaparóbordák.
A szállítószalag ezen részén minden forgácsdarab távozik.
TURBO 3D KÖZPONTI FORGÁCSKEZELÉS Meghajtó motor Vezérlő panel Szállított forgács betöltő nyílás
A rendszer előnyei • A teljesen automatikus mőhelyrendszer alkalmas arra, hogy a különböző megmunkálógépek által termelt forgácsot az üzemen kívül vagy belül eltávolításra összegyőjtse. • Tiszta munkakörnyezetet teremt, valamint jelentős munkamennyiséget takarít meg. • Az egyes rendszereket az adott gyáregységhez tervezzük. Rendszer kiépítése Lehetőség van a rendszerhez további opciókat illeszteni.
Vezetőcső A Turbo 3D egy integrált forgácsszállító rendszer, ahonnan a szállított forgács egy csővezeték-rendszerben az üzemen kívüli forgácsgyűjtőbe, vagy teherautóba kerül. A moduláris elemeknek köszönhetően a rendszer szinte minden üzemi megmunkáló géphez illeszthető. A rendszer alacsonyabb pontjain könnyen elhelyezhetőek hűtőfolyadék gyűjtő tartályok.
FORGÁCS KOCSI TARTOZÉKOK Kapacitás
Szélesség
Hossz
Magasság
0.18 m3
600 mm
1010 mm
650 mm
0.35 m3 0.50 m3
836 mm 1084 mm
1312 mm 1262 mm
834 mm 967 mm
Az LNS billenő forgácskocsijai ideális kiegészítői bármely forgácshordó rendszernek. Az egyedi billenő rendszernek köszönhetően, a teljes folyamat gépesített.
19
TARTALOMJEGYZÉK HŰTŐFOLYADÉK RENDSZEREK INTEGRÁLT NAGYNYOMÁSÚ HŰTŐFOLYADÉK RENDSZEREK
20
PHASEP
INTEGRÁLT NAGYNYOMÁSÚ HŰTŐFOLYADÉK RENDSZEREK A nagynyomású hűtőfolyadék (HPC) használata számos okból jelentősen növelheti a szerszámgép hatékonyságát. A gépi meghibásodás egyik gyakori oka a felhevülés. A hagyományos hűtőfolyadék sokszor el sem jut a vágóélig. A szerszám hőfoka gyakran eléri az 500°C-ot. A HPC alacsonyabban tartja a vágóél hőmérsékletét, és javítja a forgácsolási folyamat minőségét. A nagy sebességgel érkező nagynyomású hűtőfolyadék elősegíti a forgácsdarabok letörését. Továbbá a nagy nyomás segít a forgácsdarabok eltávolításában, megakadályozza, hogy visszahulljanak a forgácsolás helyszínére, és újra forgácsolódjanak. A kenőképesség kiemelkedően fontos a fémmegmunkálás folyamatában. A HPC rendszerek hűtő-kenő folyadékot juttatnak az esztergakés és a munkadarab közé, ezzel jelentősen növelve a kés élettartamát, és sok esetben a megmunkált felület minőségét. Összefoglalva, a fémet sokkal nagyobb felületi sebességgel lehet megmunkálni, ezzel növelve a termelékenységet és csökkentve a szerszámozás költségeit. Az LNS fejlesztő csapata a legújabb CAD eszközök és gondosan kiválasztott kiegészítő eszközök segítségével igyekszik elérni, hogy a hűtőfolyadék tartály minden szerszámgéppel és alkalmazással működjön. Mérnökeink képesek a kiegészítő eszközök széles választékát integrálni, többek között: szivattyút a magas nyomású hűtőfolyadékhoz, frekvenciaváltót, hűtőfolyadék szivattyút vagy finomszűrő berendezéseket. A technikai támogató csapatunk szorosan együttműködve ügyfeleinkkel pontosan felmérik az igényeket, hogy részletes műszaki előírásokat nyújtsanak a kész termék gyártásához.
20
21
PHASEP OLAJSZENNYEZÉS ELTÁVOLÍTÁSA Műszaki adatok 2.25 – 3.4 Liter/Perc Kapacitás , 432 x 406 x 610 mm
Mini
Max. 400 liter hűtőfolyadék tartályoz 6.8 liter/perc kapacitás, 610 x 406 x 610 mm Max. 800 liter hűtőfolyadék tartályoz
Junior
Sematikus ábra Az olaj összegyűlik a szűrőn, és a felszínre távozik.
zűrő lemezek
Az LNS PhaSep védjeggyel ellátott olajeltávolító rendszer akár 100%-al megnövelheti a hűtőfolyadék élettartamát, drasztikusan csökkentve a veszélyes hulladék eltávolításának költségeit. A szerszámgépek működése közben, akár zárt zsírozott akár olajozott vezetékek esetében a hűtőfolyadék elszennyeződik, bakteriális pangás alakul ki, kellemetlen szaggal, irritáló vegyületekkel. A szennyeződött hűtőfolyadék mechanikus kárt tesz a szerszámgépben. Az olaj szennyeződés az első ok a hűtőfolyadékok cseréjére, mivel a hűtőfolyadék elszennyeződve jelentősen veszít hűtő és kenő képességéből. Az egyedülálló úszó olajgyűjtő összeszedi az olajjal szennyezett hűtőfolyadékot a tartályból. Ahogyan a folyadék lassan áthalad az egyedi fém szűrőrendszeren, a 20µnál nagyobb olajcseppeket összegyűjti az hűtőfolyadékból, és a PhaSep-en keresztül eltávolítja. Amikor megfelelő olajréteg összegyűlik az egységben, egy speciálisan tervezett gátrendszeren keresztül elkülönítő a hűtőfolyadéktól. Az olaj rendszeresen eltávolítható a gyűjtőtartályból. A 99%-ban megtisztított hűtőfolyadék visszakerül a rendszerbe.
Olaj lefolyó
Tiszta hűtőfolyadék Szűrő
Gép hűtőfolyadék tartály
Levegőpumpa
21
TARTALOMJEGYZÉK LÉGSZŰRŐ BERENDEZÉSEK LÉGSZŰRŐ BERENDEZÉSEK 22 FOX WS 2 SZÉRIA FOX WM SZÉRIA 23
LÉGSZŰRŐ BERENDEZÉSEK A levegő minősége elengedhetetlen része az egészséges és biztonságos munkakörnyezetnek. LNS olyan szűrő rendszerek széles skáláját tervezi, gyártja és értékesíti, melyek megoldást nyújtanak az üzem területén jelentkező számos szennyezésre. A megbízható és nagy igénybevételre tervezett Fox egységek nagy hatékonyságú szűrőrendszerrel vannak felszerelve (99% az AFNOR 44-060 szerint). Megoldás az alábbiakra: • Köd • Gőzök • Füst • Szagok Kapható modellek: Olajköd leválasztók • Fox WS 2 • Fox WM Spray Kabin • Fox SC 500
22
FOX SC 500 24
FOX WS 2 SZÉRIA OLAJKÖD LEVÁLASZTÓK Műszaki adatok Légáram (m3/h) WS 2 250 WS 2 500 WS 2 1000 WS 2 1500
A Fox WS széria tökéletes megoldást nyújt a fémmegmunkálásnál megjelenő olajköd problémájára. Kicsi és kompakt méretével a WS széria tökéletesen illeszkedik a munkagép dizájnjához, és vezérlőegységének köszönhetőn könnyen csatlakoztatható. Az opcionális HEPA szűrő modulnak köszönhetően teljesen megszünteti a száraz füst problémáját, 99.95%-os MPPS szűrési finomságot biztosítva (EN 1822). Kapható modellek: • Fox WS 2 250 • Fox WS 2 500 • Fox WS 2 1000 • Fox WS 2 1500 • Fox WS 2 2000
WS 2 2000
50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz
240 285 470 560 950 1130 1450 1720 1800 2120
Statikus nyomás (Pa) 470 600 610 890 950 1420 1260 1800 1720 2300
Motor (kW)
Súly (Kg)
Zajszint (db (A))
0.24 0.3 0.37 0.4 0.75 0.9 1.5 1.8 2.2 2.6
28 28 35 35 55 55 75 75 85 85
62 64 65 67 71 73 74 76 76 78
Opciók • HEPA szűrő modul • Távoli relé • Időkapcsoló • LED-es fényjelzés karbantartás szükségekor Alkalmazása: Mindenfajta szerszámgéphez és ipari tevékenységhez, ahol hűtő-kenő folyadék felhasználása történik (vízzel keverhető olaj vagy tiszta olaj), valamint EDM gépekhez.
FOX WM SZÉRIA OLAJKÖD LEVÁLASZTÓK Műszaki adatok Légáram (m3/h) WM 4000
50 Hz 60 Hz
3620 3600
tatikus nyomás (Pa) 1800 2300
Motor (kW)
Súly (Kg)
Zajszint (db (A))
Légbefúvók (mm)
3 3.6
275 275
78 80
n°3350x250
Opciók • HEPA szűrő modul • Távoli relé • Időkapcsoló • LED-es fényjelzés karbantartás szükségekor A Fox WM szériát arra terveztük, hogy számos szerszámgéphez egy időben kapcsolódjon, és / vagy igen nagyméretű szerszámgépek mellé, ahol jelentős légáram szükséges. Ugyanolyan kiemelkedő minőséggel és megbízhatósággal rendelkezik, mint a kisebb WS szériák, azonban moduláris felépítésének köszönhetően összekapcsolva 8000 vagy 12000 m3/ó légáramot tud biztosítani.
Alkalmazása: Több olyan szerszámgéphez való egyidejű csatlakoztatáshoz, ahol hűtő-kenő folyadék felhasználása történik (vízzel keverhető olaj vagy tiszta olaj).
Kapható modellek: • Fox WM 4000 • Fox WM 8000 • Fox WM 12000
23
FOX SC 500 SPRAY KABIN Műszaki adatok
50 Hz 60 Hz
A Fox SC 500 megoldást nyújt az olyan szennyezés eltávolítására, mely az olajos részek légpisztollyal történt tisztításakor keletkezik. Ez a mobil és kompakt egység kiemelkedő minőségű szűrést végez. Az egység alapból 230V, 50Hz elektromos motorral van felszerelve, de opcióként három fázisú motorral is rendelhető 230/3/50 - 400/3/50. • Mobil és kompakt • Szabvány fali konnektorhoz könnyen csatlakoztatható • Nagy hatékonyságú szűrés > 99% (AFNOR 44060) • Mosható előszűrő • Alacsony zajszint • Alacsony energiafelhasználás
24
Nominális légáram (m3/h)
Statikus nyomás (Pa)
Zajszint (db(A))
FORD/PERC (min-1)
Motor (kW)
750 900
610 890
67 69
2790 3350
0.37 0.40
Feszültség / Fázis / Frekvencia (VHz) 230/1/50 115/1/60
Súly (Kg)
70 70
GONDOLKODJ GLOBÁLISAN, CSELEKEDJ LOKÁLISAN
200+
ÜGYFÉLSZOLGÁLATI SZAKEMBEREK VILÁGSZERTE
MINŐSÉG IRÁNTI ELKÖTELEZETTSÉG LNS a szerszámgépek mellé innovatív perifériákat valamint személyre szabott megoldásokat és szolgáltatásokat kínál világszerte. Piacvezető szerepünket megőrzéséhez folyamatosan igyekszünk munkatársainkat, munkafolyamatainkat, és termékeinket fejleszteni, hogy ezáltal megfelelhessünk vásárlóink elvárásainak, sőt felülmúljuk azokat.
KÉPZÉS Legfőbb célunk, hogy a világszerte jelen legyünk, melynek köszönhetően ügyfeleink növelhetik termelékenységüket, ezáltal pedig versenyképességüket és a profitjukat. Ezen célból több mint 200 elkötelezett és hozzáértő szakembert képeztünk ki. Ennek köszönhetően vásárlóinkat be tudjuk tanítani a termék üzembe helyezésekor, hogy a maximumot hozhassák ki LNS termékükből.
CÉLKITŰZÉSEK • Igyekszünk megőrizni és tökéletesíteni ügyfélközpontúságunkat, hogy személyre szabott termékeinkkel és szolgáltatásainkkal megfeleljünk, sőt túlszárnyaljuk vásárlóink elvárásait. • Innovatív hozzáállásunknak köszönhetően folytonosan igyekszünk fejleszteni termékeinket, szolgáltatásainkat és munkafolyamatainkat. • Folyton fejlesztjük dolgozóink készségeit és tudását a termékeinket, szolgáltatásainkat és munkafolyamatainkat középpontba állító képzésekkel.
TERMELÉKENYSÉG Az LNS igyekszik az Ön partnere lenni a termelékenységben: nemcsak a legújabb technológiát és legkiválóbb teljesítményt nyújtjuk önnek, hanem egyedülálló technikai és ügyféltámogatásunkra is számíthat. Világszerte megtalálható szervizcsapatunk gondoskodik róla, hogy LNS termékének a lehető legjobb hasznát vegye, és befektetése maximálisan megtérüljön.
KISZÁLLÍTÁS Jól tudjuk, hogy ez elmaradt vagy késői kiszállítás drága és káros következményekkel jár; ezért folyamatosan tökéletesítjük gyártási folyamatainkat, hogy kielégítsük, sőt túlszárnyaljuk vásárlóink igényeit. ÜZEMBE HELYEZÉS Hogy az Ön LNS perifériája a világ bármely pontján gyorsan és hatékonyan munkába álljon, az általunk képzett és hitelesített szakemberek az egyes termékekhez meghatározott pontos üzembe helyezési műveleteket követik.
TELEFONOS TÁMOGATÁS Hűséges és kitartó csapatunk szakértelemének és tapasztalatának köszönhetően a legösszetettebb problémákat is gyorsan orvosolni tudjuk. Könnyen elérhető hibaelhárító szolgáltatásunknak hála minimálisra csökkentheti az üzemi leállást, növelve ezzel a termelékenységet. JAVÍTÁS ÉS PÓTALKATRÉSZEK Az idő teltével még a legkiemelkedőbb minőségű gépek is kopásnak indulnak. Amennyiben a berendezése meghibásodna, technikai támogatást nyújtó csapatunk, mely páratlan tapasztalattal rendelkezik az LNS termékek teljes skálájával kapcsolatban, garantálja, hogy a termelés minél hamarabb helyre álljon. Mindez azt jelenti, hogy képesek vagyunk ügyfeleink legspeciálisabb felhasználási problémáját megoldani, időben kiszállítjuk termékeinket, professzionális üzembe helyezési szolgáltatást nyújtunk valamint pótalkatrészeket is gyorsan kiszállítjuk, és mindezt a világ bármely pontján garantáljuk.
25
LNS LEXIKON RÚDADAGOLÓ RENDSZEREK ELÁLLÁS A készülék visszahúzása arra szolgál, hogy elérhetővé tegyük hátulról a gépi főorsót a szálvezetők cseréje vagy karbantartási munkák miatt. A rúdadagoló
X-tengelyű elállás
X-tengelyű elállás
RÚDMARADÉK ELTÁVOLÍTÁS Az LNS rúdadagolóknál 2 féle maradékanyag eltávolítást alkalmazunk: • A maradék rúdanyagot a követő rúd előrefele kitolja a darab elkapóba. Az új rúdanyag kitolja az előző maradékát
típusától függően az LNS 3 féle rendszert kínál: hosszirányú visszahúzás, oldalirányú visszahúzást, vagy kifordulást.
Kiforduló rendszer
• A maradék rúdanyagot a rendszer az orsón keresztül kihúzza a rúdadagolóba, és egy arra kialakított tárolóba helyezi. Maradékanyag
Befogó rendszer
Tároló
Patron
MEGVEZETÉS Az LNS rúdadagolók esetében 3 különböző rendszer érhető el a különböző átmérőjű rúdanyagok megvezetésére. A legkisebb átmérők esetében a rúdanyag megvezetése teljesen zárt rendszerben történik. 2–36 mm között
Vezetőcső
Hidrodinamikus U-csatorna
HYDROBAR® A vezetőcsatornákba, vagy hidrosztatikus támcsapágy elemekbe magas nyomású olaj kerül befecskendezésre. A kialakuló olajréteg elválasztja a munkadarabot a támasztó vezető elemtől. Ahogyan növekszik a fordulatszám,
Nincs forgás Amennyiben az orsó fordulatszáma 0, a munkadarab fordulatszáma is 0, és a munkadarab a támasztó elemen fekszik.
26
hidrodinamikus vezetők, míg 36 mm felett hidrosztatikus vezetők támasztják meg a munkadarabot.
Hidrosztatikus csapágyazás
úgy növekszik a hidrodinamikai hatás. Az összes LNS rúdadagoló Hydrobar® rendszerrel van ellátva.
Forgás kezdete A forgó rúdanyag megnöveli az olajnyomást, és ez megemeli a munkadarabot.
Teljes sebesség A növekvő fordulatszám mellett a hidrodinamikai erő is megnő, és a rúdanyag a központban forog, biztosítva ezzel a jó futást.
LNS LEXIKON RÚDADAGOLÓ RENDSZEREK ELÜLSŐ TÁMASZTÉK A rúdanyag megvezetéséhez, a gépi orsóhoz legközelebbi ponton, az LNS rúdadagolók elülső oldali támasztékkal vannak felszerelve. Ez a rendszer garantálja
Automatikus megvezetés
a rúdanyag teljes hosszában a vibrációmentes szálvezetést. Az elülső vezető a legutolsó megvezetés, mielőtt a rúdanyag a gépbe kerül.
Standard fix megvezetés
SZINKRONIZÁLÁS Az LNS rúdadagoló szinkronizációja a tolórúd mozgását hozza összhangba a főorsó mozgásával. Egy SPS vezérelt szervomotorral a rúdadagoló érzékeli a
2 pozíciós megvezetés
főorsó elmozdulását. A mai gépeken használt főorsók nagy előtolási sebessége miatt ez egy fontos biztonsági tényező, ami meggátolja az anyag elhajlását.
Adatátvitel szinkronizálás Szervo motor + enkóder
LNS vezérlő
Mozgás rögzítés
EGYENESSÉG Amennyiben a rúdanyag nem egyenes, a forgása vibrációkat gerjeszt, ami rontja a teljesítményt. 0,5 mm/méter érték felett a rúdanyagot nem tekintjük egyenesnek.
Főorsó löket
• A rúdanyagok görbék lehetnek az egész hosszuk mentén. • Az rúdanyagok görbék lehetnek a végüknél, technológiai, megmunkálási hiba miatt. Ez esetben javasolt a meghajlott véget
Nem egyenes Nem egyenes
HŰTŐFOLYADÉK RENDSZEREK HŰTŐFOLYADÉK SZŰRÉS Az LNS 3 alapvető szűrő rendszert alkalmaz. A durva szennyeződések (250 µ-ig) eltávolítását a forgácskihordóból kivehető öntisztuló szűrődobozok végzik, melyekben szűrőlemezek találhatók. A finomabb szűrésre (50 µ-ig) öntisztuló szűrődobok vannak elhelyezve a forgácskihordón belül, melyek le vannak zárva
Szűrődoboz
és köréjük egy lemez van csavarva. A legfinomabb, 5 µ-ig történő tisztítást szűrőtáskák végzik, melyek rendszeresen megtelnek és cserélni kell őket.
Szűrődob
Szűrőtáska
27
NÉMETORSZÁG LNS Deutschland GmbH Industriestrasse 6 71069 Sindelfingen Tel : +49 (0)7031 20943-00 Fax : +49 (0)7031 20943-99
[email protected] www.LNS-europe.com FRANCIAORSZÁG LNS France 44, Impasse des Troènes 74800 Amancy Tel : +33 (0)4 50 03 93 32 Fax : +33 (0)4 50 03 93 34
[email protected] www.LNS-europe.com OLASZORSZÁG LNS Italia srl Via Mons. Colombo 34 21053 Castellanza – VA Tel : +39 (0)331 501 901 Fax : +39 (0)331 482 101
[email protected] www.LNS-europe.com TÖRÖKORSZÁG LNS Makine San.Tic.A.S. Keresteciler San.Sit. 10.Sk.No:45 06980 Kazan - Ankara Tel : +90 (0)312 815 24 34 Fax : +90 (0)312 815 24 37
[email protected] www.LNS-europe.com Ügynökségeink és szerviz központjaink teljes hálózatát megtalálja a WWW.LNS-GROUP.COM honlapon!
EGYESÜLT KIRÁLYSÁG LNS Turbo UK Limited Waterside Park, Valley Way, Wombwell Barnsley S73 0BB Tel : +44 (0)1226 27 00 33 Fax : +44 (0)1226 27 00 44
[email protected] www.LNS-europe.com
MALAJZIA LNS Asia (Malaysia) SDN. BHD. No.29, Jalan Permas 9/12 Bandar Baru Permas Jaya 81750 Masai, Johor Tel : +607-388 5414 Fax : +607-388 5597
[email protected] www.LNS-asia.com
USA, MEXIKÓ, KANADA LNS America Inc. 4621 East Tech Drive Cincinnati, OH 45245 Tel : +1 513 528 5674 Fax : +1 513 528 5733
[email protected] www.LNS-america.com
DÉL-KOREA LNS Korea Co., Ltd. 4F Crystal B/D 1043, Ori-ro, Gwangmyeong-si, Gyeonggi-do 14284, Rep. of KOREA Tel : +82 2 3436-6187 Fax : +82 2 3436-6189
[email protected] www.LNS-asia.com
KÍNA LNS (China) Co., Ltd. No.289, Quande Rd., Wujiang Economic & Technical Development Zone, Wujiang Dist., Suzhou City, Jiangsu Province, P. R. C. Tel : +86 512 6327 0828 Fax : +86 512 6327 0827
[email protected] www.LNS-asia.com JAPÁN LNS Japan KK Ushi 38-1, Dourin Machi Nomi Shi, Ishikawa Ken Post 929-0125 Japan Tel : +81 761-55-2058 Fax : +81 761-55-0956
[email protected] www.LNS-japan.com
TAJVAN LNS Asia SA, Taiwan Branch No.133, Lane 418, Sec. 3, Xinan Rd., Wuri District, Taichung City 414 Taiwan R. O. C. Tel : +886-4-2335 4920 Fax : +886-4-2335 4929
[email protected] www.LNS-asia.com THAIFÖLD 801/66-67 (Wang Thong Trade Center Village), Moo8, Phahonyothin Rd., Kukot, Lamlukka, Pathum Thani 12130, Thailand Tel : +66 2992 6066 Fax : +66 2992 6068
[email protected] www.LNS-asia.com
FORGALMAZÓ:
A változtatás jogát/LNS catalog-EN/09-15
SVÁJC LNS SA Rte de Frinvillier 2534 Orvin Tel : +41 (0)32 358 02 00 Fax : +41 (0)32 358 02 01
[email protected] www.LNS-europe.com