®
Living Space
Intelligente huisbesturing voor individuele leefruimten met Busch-p r i O n en Busch-ComfortTouch.
www.BUSCH-JAEGER.nl
Veiligheid ontmoet
Inspiratie.
2
®
Living Space
Busch-ComfortTouch
Veiligheid is een basisvereiste voor iedere leefruimte en een beslissende voorwaarde voor de ontplooiing van levenskwaliteit. De intelligente huisbesturing van Busch-Jaeger stijgt ver uit boven de persoonlijke basisbehoefte aan veiligheid en inspireert door innovatieve oplossingen. Zo ontstaan volledig nieuwe expressiemogelijkheden bij de enscenering en besturing van indivduele leefruimten. Bewoners worden vormgevers en verwezenlijken zo hun eigen wensen op het gebied van veiligheid comfort en energiebesparing.
3
®
Living Space
Busch-p r i O n
Intelligentie schept ruimte voor ontplooiing en brengt een huis iedere dag opnieuw tot leven. De nieuwe generatie huisbesturingen van Busch-Jaeger denkt mee en reageert flexibel op de meest uiteenlopende eisen. Het maakt niet uit of het daarbij om de verbetering van de energie-efficiëntie of de realisatie van individueel comfort of welbehagen gaat. Door het innovatieve bedieningsconcept kan intuïtief een volledig nieuwe beleveniscultuur gecreëerd worden, die uw huis in een heel persoonlijk licht zet.
4
Intelligentie ontmoet
Comfort.
5
Functie ontmoet
Emotie.
6
®
Living Space
Als alles simpelweg zoals gepland functioneert,
Samen zorgen zij voor een hoge mate van
ontstaat ruimte voor emoties. De intelligente
flexibiliteit en genereren automatisch de
huisbesturing van Busch-Jaeger reduceert de
passende sfeer: een compositie van licht,
complexiteit en schept zo iets volledig nieuws:
warmte en geluid, die overeenkomt met iedere
de ervaring van individualiteit op het hoogste
gewenste stemming en individuele wensen,
niveau. Het exclusieve design is daarbij het ene,
zowel voor afzonderlijke ruimten als de totale
intrinsieke waarden zijn het andere.
woonomgeving.
7
®
Living Space
Leefruimten veranderen zich en woonruimten krijgen een nieuwe definitie. Badkamers worden wellness-oasen, keukens worden communicatie-eilanden en woongedeelten worden op uw persoonlijke wooncultuur ingesteld. De nieuwe generatie huisbesturingen van Busch-Jaeger stelt zich in op de gewijzigde leefgewoonten en verenigt de complete huisbesturing met nuttige info- en entertainmentfuncties. Daarbij legt Busch-Jaeger wat functionaliteit en bedieningscomfort betreft nieuwe maatstaven aan. Want met de intelligente schakelcentrale bestuurt men intuïtief de totale woning. Het leven van alledag wordt zo een persoonlijke ervaring. Centraal, via een netwerk en fascinerend eenvoudig.
8
Gebruik ontmoet
Enscenering.
9
10
®
Living Space
Ontdek de ontplooiingsmogelijkheid van de intelligente huisbesturing voor uw individueel wooncomfort.
11
Busch-p r i O n Zo veelzijdig als het leven.
Busch-priOn vult de woning iedere dag opnieuw met leven. De verscheidenheid aan functies biedt nieuwe individuele vormgevingsperspectieven. Vanuit een centrale bedieningsplaats laten zich licht, klimaat en geluid afzonderlijk schakelen of gezamenlijk tot woonscènes omvormen. Mooi, als de besturing zich wat functie en design betreft flexibel op uiteenlopende eisen instelt. Nog mooier, als zo telkens individuele leefruimte ontstaat.
12
13
14
Busch-p r i O n De kleuren van de intuïtie.
Licht
Jaloezie
Verwarming
Scène
Gedefinieerde woonscènes zijn magenta en worden aanvullend door korte beschrijvingen onder-
Bij de bediening hebben eenvoud en gebruiksvriendelijkheid altijd de hoogste prio-
scheiden: bijvoorbeeld wellness, eettafel, TV-avond.
riteit. Busch-Jaeger heeft voor de gebruikersinterface van de intelligente besturing een compleet nieuw en uniek kleurconcept ontwikkeld. Aan ieder comfortbereik is een speciale kleur toegewezen, die gebaseerd is op een simpele logica:
De verlichtingssturing is geel als de zon Jaloeziefuncties zijn blauw als de hemel Klimaatfuncties zijn oranje als de warmte Woonscènes zijn magenta en staan voor levensgevoel
15
Busch-p r i O n De centrale sturing.
Intuïtieve bediening Tijdloos design voor iedere ruimte Concentratie op het belangrijkste Diversiteit die aan iedere stijl recht doet Modulairiteit voor alle toepassingen
Gewoonten vergemakkelijken vaak het leven van alledag. Busch-priOn schept door de synthese van traditionele schakeling en intuïtieve menu-sturing nieuwe perspectieven. Alle functies zijn met een draai bereikbaar, iedere ruimte laat zich snel en efficiënt sturen of bewaken. Daarbij geeft het 3.5" TFT-display alle informatie overzichtelijk en in kleur weer. Busch-priOn is in vier designvarianten verkrijgbaar en past dus bij iedere levensstijl. Via drie vrij programmeerbare wippen worden individuele functies zoals lichtscènes, jaloezieën of lampen direct gestuurd. In combinatie met het unieke kleurconcept wordt de persoonlijke leefomgeving op een innovatieve wijze gedefinieerd.
16
Eén draai en men heeft alles onder controle.
Via de menusturing kunnen afzonderlijke lampen direct worden aangestuurd en gedimd. Ook jaloezieën reageren op de draaiknop – conform de tijdsturing of volgens de individuele wens. Het ideale woonklimaat wordt door de temperatuurregeling voor afzonderlijke ruimten gerealiseerd. En aangepast aan de persoonlijke
Licht
Verwarming
Jaloezie
gewoonten creëren complete scènes de individuele ambiance.
Licht
Verwarming
Scène
Met de bijzondere onderscheiding „best of the best“ ontving BuschpriOn de „red dot award: communication design 2008“ voor het interface-design.
17
Busch-ComfortTouch Iedere dag een individuele belevenis.
Infotainment | entertainment | huisbesturing Individualiteit heeft veel ruimte nodig om voorkeuren, gewoonten, stemmingen en welbehagen te kunnen ensceneren. Busch-ComfortTouch biedt veeleisende bewoners niet alleen functionele, maar vooral ook op ervaringen georiënteerde mogelijkheden de eigen omgeving naar wens te organiseren en vorm te geven. Als centrale schakelunit vult de Busch-ComfortTouch het gebruik en de bewegingsvrijheid van multimediale communicatie aan en vergroot met nieuwe functies consequent de horizon op het gebied van infotainment, entertainment en intelligente huisbesturing.
18
19
Busch-ComfortTouch De nieuwe vorm van de individualiteit.
De compacte Busch-ComfortTouch speelt het klaar een compleet amusementsprogramma aan te bieden. Bovendien is dit centrale bedieningspaneel een geheel privé communicatiecentrum waarmee men e-mails en memo's kan lezen en genereren en dat met infotainment – van beurskoers tot weerbericht – overweg kan. Parallel wordt via monitoring het actuele energieverbruik gevisualiseerd en zelfs van het gemiste concert kunt u toch genieten door de opname op te halen en weer te
Licht
geven. En dat is pas het begin. Puur design voor de hoogste eisen
Oriëntatie in kleur.
Jaloezie
Verwarming
Comfort in een nieuwe dimensie Efficiënte bediening tot in het detail
In de Busch-ComfortTouch is tevens het unieke kleursysteem geïntegreerd, waarbij aan ieder comfortbereik een eigen kleur is toegewezen.
20
Veel ruimte voor individuele wensen Scène
Direct alles onder controle
Met de bijzondere onderscheiding „best of the best“ ontving het Busch-ComfortTouch de „red dot award: communication design 2008“ voor het interface-design.
Infotainment | entertainment | huisbesturing
Geïntegreerde MP3-speler
Grafische memo
RSS-lezer
Geïntegreerde video-speler
Voice-message
Videobewaking
21
Efficiëntie ontmoet
Energie.
22
Van nature uit op spaarzaamheid geprogrammeerd.
Energie is een waardevol goed en de zuinige
bespaard. Al door de verlaging van de ruimte-
ruimteregeling aansturen. Geheel naar wens
omgang ermee is de verantwoordlijkheid van
temperatuur met 1ºC kan een energiebesparing
gebeurt ook alles automatisch. De beslissing
onze samenleving. De nieuwe generatie huisbe-
van maximaal 6% worden gerealiseerd. Niemand
voor een moderne huisbesturing van Busch-
sturingen van Busch-Jaeger is consequent voor
hoeft hierbij afstand te doen van het aangename
Jaeger verhoogt de energie-efficiëntie van een
efficiëntie ontwikkelt. Enerzijds wordt het milieu
woonklimaat waaraan men gewend is. Want alle
woning en vervult tegelijkertijd de individuele
ontzien en ontlast, anderzijds wordt ook nog geld
ruimten laten zich gericht via de afzonderlijke
warmtewensen van zijn bewoners.
Voordelen van de afzonderlijke ruimteregeling Extra besparing van energie Vergroting van het persoonlijke comfort Geïndividualiseerd aangenaam omgevingsklimaat Geoptimaliseerde energie-efficiëntie
23
Busch-p r i O n Persoonlijkheid heeft individualiteit nodig – in kleur, materiaal en design.
De intelligente huisbesturing reageert ook qua design en bij de rangschikking van haar functies op speciale wensen en persoonlijke ambiance.
Displaykleuren
24
3-voudige combinatie glas zwart, afsluitlijst edelstaal
3-voudige combinatie glas wit, afsluitlijst edelstaal
3-voudige combinatie kunststof wit glanzend, afsluitlijst glas zwart
3-voudige combinatie edelstaal, afsluitlijst edelstaal
Blauw
Grijs
Zwart
2-voudige combinatie glas zwart, afsluitlijst edelstaal
Draaibedieningselement glas zwart, afsluitlijst edelstaal
3-voudig bedieningselement glas zwart, afsluitlijst edelstaal
1-voudig bedieningselement glas zwart, afsluitlijst edelstaal
Wandcontactdoos met randaarde en verhoogde aanraakbeveiliging Design: carat ®
Busch-ComfortTouch
Busch-ComfortTouch glas zwart, designlijst aluminium
Busch-ComfortTouch glas zwart, designlijst chroom
Busch-ComfortTouch glas wit, designlijst aluminium
Busch-ComfortTouch glas wit, designlijst chroom
Als technologie en design, functie en comfort verbinden, ontstaat de beste voorwaarde voor individuele leefruimten.
Alle producten zijn compatibel met ABB Powernet KNX en ABB i-bus® KNX. Voor internationaal gebruik worden 21 verdere talen ondersteund: Arabisch, Chinees, Deens, Duits, Estlands, Fins, Frans, Grieks, Hebreeuws, Italiaans, Lets, Litouws, Nederlands, Noors, Pools, Russisch, Zweeds, Slowaaks, Spaans, Tsjechisch en Turks.
25
26
27
BJE 0001-0-1136/02.09/0502-T, dpi 404488
Een onderneming van de ABB-groep
De Busch-Jaeger producten zijn verkrijgbaar bij de elektro-vakhandel. ABB b.v. Automation Products Busch-Jaeger schakelmateriaal Frankeneng 15, 6716 AA Ede
Telefoon (centrale): (0318) 66 93 00 Telefoon direct voor technische vragen (groepsnummer): (0318) 66 92 25
Postbus 104, 6710 BC Ede Telefax: (0318) 64 24 42
Internet: www.BUSCH-JAEGER.nl www.abbconnect.nl
s.a. ABB n.v.
www.elux.nl Compleet aansluitgemak in je hele huis!
www.Busch-Jaeger.com
[email protected]
Hoge Wei 27 B-1930 Zaventem
Service commercial central: Tel.: 02-718 63 11 Fax: 02-718 68 31
