Serpentium litteratura jaargang 32
nummer 4
Europese Slangenvereniging - European Snake Society
inhoudsopgave Artikelen Een aantal ontmoetingen met de Arizona Black Rattlesnake Crotalus cerberus (Coues, 1875) Bernd Skubowius
165
Rattlesnake Pete Ron Bronckers
177
Kenmerkende aspecten betreffende de voortplanting van de Uracoa ratelslang (Crotalus durissus vegrandis) in gevangenschap Tom Hellebuyck
181
Tijd om de ratelslangenround-ups te stoppen. De ecologische gevolgen van een lange traditie D. Bruce Means, Ph.D.
187
195
De diamantratelslang. Zachtaardige reus onder de ratelslangen D. Bruce Means, Ph.D.
Grand slam! Het vinden van vier soorten San Diego ratelslangen op één dag Bill Townsend
201
Acute opvang van patiënten gebeten door een gifslang R.A. Carels, M. Janse, P.S.J. Klaver, I.de Vries, P.A. Kager en D. Overbosch
219
236
Crotalus cerastes cercobombus Daisy Teunissen Rubrieken Voorwoord
164
Inhoudsopgave jaargang 32
LitTeratura Serpentium 2012
162
162
jaargang/Volume 32 nummer/no.4
contents
Articles Some encounters with the Arizona Black Rattlesnake Crotalus cerberus (Coues, 1875) Bernd Skubowius
165
Rattlesnake Pete Ron Bronckers
177
Captive breeding characteristics of the Uracoan rattlesnake (Crotalus durissus vegrandis) Tom Hellebuyck
181
Time to End Rattlesnake Roundups. The Ecological Impact s of a Long Tradition D. Bruce Means, Ph.D.
187
The Eastern Diamondback. Gentle Ben of Rattlesnakes Bruce Means PhD.
195
Grand slam! Finding all four species of san diego rattlesnakes in one day Bill Townsend
201
Acute opvang van patiënten gebeten door een gifslang R.A. Carels, M. Janse, P.S.J. Klaver, I.de Vries, P.A. Kager en D. Overbosch
219
236
Crotalus cerastes cercobombus Daisy Teunissen Columns Forword
164
Contents volume 32
LitTeratura Serpentium 2012
162
163
jaargang/Volume 32 nummer/no.4
Voorwoord/Forword Het is altijd een spannende onderneming, het uitgeven van een themanummer. Het is immers maar de vraag of er veel leden zitten te wachten op een aflevering van Litteratura Serpentium waarin mogelijk met geen woord gerept wordt over hun voorkeursslangen. En of degenen voor wie de dieren van het themanummer toevallig wél hun lievelingsdieren zijn, niet teleurgesteld zullen zijn over de bijdragen. Niettemin is de redactie er in dit geval van overtuigd, dat deze special voor velen tot tevredenheid zal leiden. Ratelslangen zijn onzes inziens slangen die bij iedereen respect afdwingen en waarover je niet genoeg te weten kunt komen. De artikelen die volgen, leggen bovendien ieder voor zich getuigenis af van de bijzondere betrokkenheid en passie die de auteurs met ratelslangen in het algemeen hebben en met speciale (onder)soorten in het bijzonder.
Taking into account that some of our readers are not necessarily awaiting an issue of Litteratura Serpentium that focuses on a specific topic and thus may exclude their favourite snake species, putting forward such a theme issue is always an exciting endeavour. While other readers’ prefered species on the other hand may be the subject of such an issue, they may not necessarily be satisfied with the included topics that are discussed. Nevertheless, the editorial board has little doubt that the current special issue will meet the consent of the larger part of our readers. In our opinion, rattlesnake species undoubtfully compel the necessary respect and never cease to be exceptionally fascinating. The articles included in this issue demonstrate the empathy and passion of the different authors towards rattlesnakes in general and certain rattlesnake species in particular. Although rattlesnakes are one of the most astonishing snake species, they are potentially lethal and the latter aspect, inevitably characterizing these and other poisonous snakes, is certainly something that needed to be highlighted in the current issue. Accordingly, one of the manuscripts included deals with the risks accompagnying the captive husbandry of these snake species. For this reason we kindly ask our readers to pay the necessary attention to the publication by Carels et al. We are highly grateful to the authors giving their approval to include the manuscripts that have previously been published in other journals.
Wat in een themanummer over potentieel dodelijk dieren vervolgens niet mag ontbreken, is een bijdrage die de lezer informeert over de gevaren die het houden van gifslangen met zich meebrengt. Vandaar dat wij u dringend uitnodigen om ook goed nota te nemen van het artikel van Carels et al. Wij zijn deze auteurs erkentelijk voor de toestemming die zij gegeven hebben, om deze reeds elders gepubliceerde bijdrage in dit themanummer op te nemen. In het bijzonder wil de redactie de auteurs en de vertalers die aan deze special hebben meegewerkt heel hartelijk danken. De lengte en de moeilijkheidsgraad van de diverse bijdragen – en voor sommige medewerkers de hoeveelheid bijdragen! - maakten het onmogelijk om een artikel of vertaling er zo maar even tussendoor te doen. Het was hartverwarmend om de totstandkoming van dit themanummer op zo’n sympathieke en coöperatieve wijze te zien verlopen.
The editorial board would like to pay gratitude to the authors and translators which have contributed to this special issue. The lenght and challenging level of the various contributions – and the number of contributions for some co-workers! – made the preparation or translation of the several articles a true challenge. The cooperative spirit that made this special issue possible was truely hartwarming.
Marcel van der Voort Tom Hellebuyck
LitTeratura Serpentium 2012
Marcel van der Voort Tom Hellebuyck
164
jaargang/Volume 32 nummer/no.4
ESV-uitgaven ESS-editions In de serie Herpetologische Bundels is als deel 1 verschenen: 1. Marcel van der Voort, Adders onder het gras! Over slangen in mythen en verhalen. Een bloemlezing van cultuurhistorische artikelen zoals in de jaargangen 13 t/m 31 in Litteratura Serpentium zijn verschenen. € 17,50. 2. Herpetologische Bundels deel 2: Ziekte en gezondheid bij slangen, deel 1. Een bloemlezing van ‘medische’ artikelen uit de jaargangen 1 t/m 10 van Litteratura Serpentium. € 27,50 3. Herpetologische Bundels deel 3: Ziekte en gezondheid bij slangen, deel 2. Een bloemlezing van ‘medische’ artikelen uit de jaargangen 12 t/m 25 van Litteratura Serpentium. € 29,50
Published as volume 1 in the series Herpetological Volumes: Marcel van der Voort, There’s a snake in the grass! About snakes in myths and stories. It contains an anthology of articles by Marcel van der Voort, as they were published in Litteratura Serpentium, the magazine of the European Snake Society, between 1988 and 2011. Please contact the treasurer to order a copy:
[email protected].
Binnen Nederland te bestellen door het juiste bedrag over te maken op Postbankrekening 4438855 van de penningmeester van de Europese Slangenvereniging te Brunssum, onder vermelding van de titel van het gewenste deel. U krijgt uw exemplaar dan franco toegestuurd. In voorbereiding Herpetologische Bundels deel 4: Ron Bronckers, Addervangers! (werktitel) Bundeling van artikelen over Franse, Engelse en Amerikaanse slangenvangers aan de hand van zeldzaam beeldmateriaal.
LitTeratura Serpentium 2012
176
jaargang/Volume 32 nummer/no.4
In het volgende nummer (voorlopig) In the next issue (provisional) Scott’s Mexicaanse Kousenband Slang (Thamnophis eques scotti Conant, 2003) in het wild en in gevangenschap Steven Bol & Herbert Bruchmann De premiejacht op adders in Frankrijk. Een beroep in (prentbrief)kaart gebracht. Deel 6: Jean Martin, bijgenaamd Père Martin Ron Bronckers Ervaringen met een paartje Boa constrictor als huisdier 13. Vervellen (7): Ongelijkmatig optreden en verloop van de vervelfase A.A. Verveen Scott’s Mexican Garter Snake (Thamnophis eques scotti; Conant, 2003) in the wild and in captivity Steven Bol & Herbert Bruchmann Bounty hunting for vipers in France. The picture postcard mapping of a profession. Part 6 Jean Martin, nicknamed Père Martin Ron Bronckers Ecdysis cycle of a giant snake. (Boa constrictor), 7. Irregular spatiotemporal origin and spread of the renewal stage A.A. Verveen
LitTeratura Serpentium 2012
249
jaargang/Volume 32 nummer/no.4
ESV-uitgaven ESS-editions In de serie Herpetologische Bundels is als deel 1 verschenen: 1. Marcel van der Voort, Adders onder het gras! Over slangen in mythen en verhalen. Een bloemlezing van cultuurhistorische artikelen zoals in de jaargangen 13 t/m 31 in Litteratura Serpentium zijn verschenen. € 17,50. 2. Herpetologische Bundels deel 2: Ziekte en gezondheid bij slangen, deel 1. Een bloemlezing van ‘medische’ artikelen uit de jaargangen 1 t/m 10 van Litteratura Serpentium. € 27,50 3. Herpetologische Bundels deel 3: Ziekte en gezondheid bij slangen, deel 2. Een bloemlezing van ‘medische’ artikelen uit de jaargangen 12 t/m 25 van Litteratura Serpentium. € 29,50
Published as volume 1 in the series Herpetological Volumes: Marcel van der Voort, There’s a snake in the grass! About snakes in myths and stories. It contains an anthology of articles by Marcel van der Voort, as they were published in Litteratura Serpentium, the magazine of the European Snake Society, between 1988 and 2011. Please contact the treasurer to order a copy:
[email protected].
Binnen Nederland te bestellen door het juiste bedrag over te maken op Postbankrekening 4438855 van de penningmeester van de Europese Slangenvereniging te Brunssum, onder vermelding van de titel van het gewenste deel. U krijgt uw exemplaar dan franco toegestuurd. In voorbereiding Herpetologische Bundels deel 4: Ron Bronckers, Addervangers! (werktitel) Bundeling van artikelen over Franse, Engelse en Amerikaanse slangenvangers aan de hand van zeldzaam beeldmateriaal.
LitTeratura Serpentium 2012
256
jaargang/Volume 32 nummer/no.4