OBSAH
LIT E R Á R N Í Ž IV O T .....................................................................................................
15
P o litic k é a k u lt u r n í s o u v is lo s ti...................................................................... 15 Bezprostřední důsledky ú n o ro véh o p ře vra tu v č in n o s ti spisovatelských o rg a n iz a c í................................................. 15 D obříšská konference m la d ých s p is o v a te lů ............................................ 17 E m igrace a p rv n í represe n e ko m u n istické tv ů rč í in te lig e n c e
19
Sjezd n á ro d n í k u ltu r y a p rá v n í za kotve ní p o litic k ý c h z m ě n ................. 22 Prom ěna ch a ra kte ru společenského a k u ltu rn íh o života ovládaného KS Č ........................................................................................... 26 V z n ik Svazu československých spisovatelů a jeho počáteční a k tiv ity ............................................................................ 28 Projevy a důsledky s ta lin is m u v lite rá rn ím ž iv o t ě .................................. 34 L ite ra tu ra a lid o vých o vn é akce...................................................................... 46 N áběhy к u v o ln ě n í........................................................................................... 51 Ve zn am en í XX. sjezdu KSSS.......................................................................... 54 D ílč í ro zšíře n í lite rá rn íh o p ro storu v d ru h é p olovin ě padesátých le t ............................................................................................... 57 C e n z u r a .................................................................................................................. 61 Z říze n í in s titu c io n a liz o v a n é fo rm y ce n z u ry ............................................ 61 C en zurn í p r a x e ..................................................................................................67 N akla d a te lství................................................................................................... 69 Poúnorová reorganizace nakladatelské s tru k tu ry a je jí další p ro m ě n y .....................................................................................69 Vydavatelská čin n o st......................................................................................... 75 L ite r á r n í č a s o p is y ..................................................................................................81 Ustavení nových tisko vých p o m ě rů ..............................................................81 S tru ktu ra k u ltu rn íh o tisku a je jí p ro m ě n y ................................................. 83 L ite rá rn ě vě d n é č a s o p is y .................................................................................89 S o u v is lo s ti d iv a d e ln íh o ž iv o t a .......................................................................... 91 D iv a d e ln í zákon a d iva d e ln ické in s titu c e ................................................... 92 P rin c ip y a p ro b lé m y p o ú no ro vé d ra m a tu rg ie ...........................................94 H led án í re p e rto á ru : m ezi so c ia lis tic k ý m re a lism e m a n á ro d n í k la s ik o u ..................................................................................... 96
P řekonávání „sch e m a tism u “ .......................................................................... 99 V z ta h y se slo v e n s k o u li t e r a t u r o u ................................................................. 102 Snahy o o rg an izačn í a ide ovo u je d n o tu české a slovenské lit e r a t u r y ............................................................................ 103 P řijím á n í slovenské lite ra tu ry v českém p ro s tře d í................................ 105 Recepce české lite ra tu ry na S lo v e n s k u ................................................... 107 P ře k la d o v á lit e r a t u r a ....................................................................................... 110 P řeklady soudobé p o e z ie ............................................................................. 111 Svět lite rá rn íc h k la s ik ů a je jic h nová p ře tlu m o če n í do č e š tin y
114
Překlady v čase p ro m ě ň u jíc íh o se k u ltu rn ě -p o litic k é h o p a ra d ig m a tu ............................................................................................. 114 L IT E R Á R N Í Ž IV O T V E X I L U ................................................................................ 119 K n iž n í počiny a p e rio d ika v p rv n íc h letech e x ilu .................................. 123 Sebeuvědom ování české e xilo vé lite ra tu ry ; o rganizační a e d ičn í čin n o st A ntonína Vlacha a Roberta V la c h a ........................126 D alší vydavatelské a k tiv ity , spisovatelské o rg a n iz a c e ......................... 131 Koncepce g ra d u a lism u a v z n ik časopisu S v ě d e c tv í.............................. 134 M YŠLENÍ O L IT E R A T U Ř E ..................................................................................... 137 P ř íč in y a p rů b ě h k a m p a n ě p r o ti tzv. re a k č n ím s m ě r ů m ................... 139 T ra d ice „p o k ro k o v é “ a „re a k č n í“ ............................................................. 139 K ritik y soudobých lite rá rn íc h te n d e n c í.................................................... 141 L ad isla v Š toll a T řic e t le t b o jů za českou so cia listicko u p o e zii
142
S p o ry o p o d o b u s o c ia lis tic k é lite r a t u r y ..................................................... 146 Z deněk N ejedlý a insp ira ce „k la s ic k ý m d ě d ictvím “ ........................... 147 K oncepty levicového r a d ik a lis m u ........................................................... 149 O d p o v ě ď p a ra le ln í k u lt u r y ............................................................................ 152 D ife re n c ia c e lite r á r n í k r i t i k y ........................................................................ 154 In d iv id u u m v so cia listické s p o le č n o s ti................................................... 154 Revize představ o so cia listické lite ra tu ře a p ro b lé m k o n tin u ity 156 D iferen ciace k r itik y v d ru h é p o lo vin ě padesátých let............................ 159 L ite r á r n í b á d á n í................................................................................................. 163 O d m ítn u tí dosavadních m etod; stra n icko st v lite rá rn í v ě d ě ..............
163
K líčové e d ičn í p ro je k ty a fo rm o v á n í vědecké te x to lo g ie ..................... 167 N avazování na starší bádání a V odičkova „te o rie ú k o lů “ ................. 169 O rganizační přestavba lite rá rn ě vě d n ých p ra covišť............................... 171 L ite rá rn í věda v e x ilu .................................................................................... 172
177
POEZIE
P oezie ja k o v ý ra z o fic iá ln i id e o lo g ie ......................................................... 179 Spor o „sta ro u p o e zii“ ................................................................................. 181 Sym bol zavržené poezie a výzva к ch ara kte rn o sti: F rantišek H alas......................................................................................... 182 Cesta k o m p ro m isu : N ezval, B ie bl, Z á v a d a ............................................. 184 S eifertův b ásn ický p řík lo n к in tim itě ....................................................... 191 Vítězící re vo lu ce očim a m la d ý c h ............................................................. 193 Budovatelské o ko u zle n í tv ů rc ů starší a střed ní g e n e ra c e ................. 199 Verše p rv n í n ejistoty vítězů ........................................................................ 202 M ožnosti in tim n í ly r ik y a h ledání n o vých j i s t o t .................................... 204 P o ezie v e x i l u ........................................................................................................208 Břem eno ztraceného d o m o v a ...................................................................... 208 Společná básnická vysto up en í...................................................................... 210 Básníci p oú no ro véh o e x i l u .......................................................................... 211 B á s n ic k á g h e tta p a d e sá tých l e t ...................................................................... 215 H olanova tv ů rč í k la u z u r a ............................................................................ 218 S u rre alistické h le d á n í v ý c h o d is k a ..............................................................221 A u to ři edice P ů ln o c ......................................................................................... 227 Poúnorová apokalypsa očim a k a to lic k ý c h b á sn íků ................................ 229 J iří K o lá ř a jeho tran sfo rm ace poe tiky S ku p in y 4 2 .............................. 233 Ž iv o t je v š u d e ....................................................................................................235 O b n o v o v á n í výra zo vé š k á ly .............................................................................240 Prostor p ro d ife re n cia ci poezie a jisto ta všedního d n e ..........................241 Básníci časopisu Květen ...............................................................................244 Poetická hodnota in d iv id u a lity .................................................................... 251 PRÓZA ...........................................................................................................................259 B u d o v a te ls k á p ró z a ............................................................................................. 261 Reportáž ja ko d oklad budovatelského ú s i l í .............................................264 D ro b n á próza ve službě id e je ...................................................................... 269 Velká budovatelská e p ika ...............................................................................274 R einterpretace h is to r ie ...................................................................................289 R o z ru š o v á n í b u d o v a te ls k é h o s c h é m a tu a p o s tu p n ý n á v ra t s u b je k t u .............................................................................300 Reportáž a dro bn á p r ó z a ...............................................................................300 Společenský ro m á n ....................................................................................... 304 H is to ric k á p ró za ............................................................................................... 308 P ro m ě n a v z ta h u к v á le č n é m u t é m a t u ....................................................... 313
P ró za v e x ilu a v n it ř n ím e x ilu ........................................................................ 316 Próza v n itřn íh o e x i l u .....................................................................................316 Próza v e x ilu ................................................................................................... 321 Egon llo s to v s k ý : svět a b su rd n ích m e c h a n is m ů .................................... 324 D R A M A ...........................................................................................................................329 B u d o v a te ls k é d r a m a ........................................................................................... 331 Koncept nového d ra m a tu .............................................................................. 331 H le d á n í nového re p e rto á ru ; d ra m a tiz a c e ................................................. 334 D ra m a ja k o návod к b ud ová ní nové sp olečn osti.................................... 336 D ra m a a socializace v e s n ic e ........................................................................ 346 D ram a střetů m ezi dvěm a s v ě ty ..................................................................349 R einterpretace h is to rie : boj p o k ra č u je ..................................................... 351 Jiné podoby budovatelské d ra m a tik y ..........................................................360 N á z n a k y ro z š iřo v á n í p ro b lé m o v é h o p o le ................................................... 364 D ílč í kore kce budovatelské p o e tiky a u tk á n í s d iv á k e m ......................364 S a tir a ................................................................................................................ 368 N ávrat básnického d ra m a tu a d ra m a tickéh o podobenství....................371 D ra m a tika etického zn e jistě n í a s e lh á n í................................................... 374 Od k o n ve rza čn ích ko m e d ií к a n a lytičtě jším u pohledu na in d iv id u á ln í b ytí č lo v ě k a ..................................................................378 P o č á tk y d iv a d e l m a lý c h fo re m a je jic h d r a m a t ik y ................................ 384 P ře d c h ů d c i........................................................................................................384 R okoko ................................................................................................................ 386 Reduta a te x t-a p p e a l....................................................................................... 387 D ra m a tic k é p o k u s y zb ave né k o n ta k tu s d iv a d le m ................................ 389 T v o rb a ve v n itřn ím e x ilu a vězení ........................................................... 389 D ram a a d ra m a tická tvo rb a v e x ilu ........................................................... 391 FAKTO G R AFIC KÁ L IT E R A T U R A ........................................................................ 395 C estopisy............................................................................................................397 M e m o á ry ............................................................................................................400 B io g r a fie ............................................................................................................401 POPULÁRNÍ L IT E R A T U R A .......................................................................................403 P o tla č e n í d řív ě jš í p o p u lá r n í b e le t r ie ........................................................... 405 K o n z u m n í o b la s t b u d o v a te ls k é k u l t u r y ..................................................... 410 M asová p ís e ň ................................................................................................... 411 Budovatelská s a tira .........................................................................................415
10
Z a č le ň o v á n í p o p u lá rn íc h ž á n rů d o s o c ia lis tic k é lit e r a t u r y ................. 421 Pokusy o n ový lid o v ý ro m á n ........................................................................ 422 Z áje m o kla sická d íla a fo rm y p o p u lá rn í e p ik y ...................................... 424 Pozvolné etablování specializované žá n ro vé p ro d u k c e ....................... 425 LITER ATU R A PRO D Ě T I A M L Á D E Ž ....................................................................429 Z m ě n y in s titu c io n á ln íh o zázem í dětské četby ...................................... 451 Přechod к n o vé m u žá n ro vé m u systému a p rom ěna auto rské h o z á z e m í............................................................. 432 Poezie a próza pro děti v období budovatelské k u lt u r y ........................435 Dětská lite ra tu ra v p ro m ě ň u jíc í se společenské s itu a c i........................439 Postupné o živo vá n í b eletrie pro děti a m ládež v d ru h é p o lo v in ě padesátých l e t ............................................................440 Pokusy o „n o v ý “ ro m á n pro d ív k y a c h la p c e ...........................................442 LITER ATU R A V MASOVÝCH M É D IÍC H : F IL M , R O ZH LAS A T E L E V IZ E .................................................................................443 P rom ěny o rg an izačn í s tru k tu ry a k u ltu r n í situace m é d ií ................... 445 F ilm ve službě b udovatelském u a n á ro d n ím u k á n o n u ........................447 Snahy o nahrazení rozhlasové h ry d ra m a tu rg ií d iv a d e ln í................... 453 L ite ra tu ra na vln á c h e xilo vé h o r o z h la s u ................................................. 461 Počátky televize: adaptace lite rá rn íc h předloh a p ů v o d n í d ra m a tik a ................................................................................ 465 Z Á K L A D N Í LITER ATU R A A PRAM ENY................................................................473 B ib lio g r a fie к o b d o b í 1948-1958 .................................................................. 475 S ouhrnné studie a p u b lik a c e ........................................................................ 475 L ite rá rn í ž i v o t ..................................................................................................475 M yšle ní o lite ra tu ře ......................................................................................... 481 Poezie.................................................................................................................. 483 P r ó z a .................................................................................................................. 489 D r a m a ................................................................................................................ 493 P o p u lá rn í lite ra tu ra ......................................................................................... 494 L ite ra tu ra p ro děti a m lá d e ž ........................................................................ 494 L ite ra tu ra v m asových m é d iíc h ..................................................................495 S eznam fo to g ra fií, ilu s tr a c í a d o k u m e n t ů ................................................. 498 P o z n á m k a .............................................................................................................. 506 R e js tř ík y ................................................................................................................ 509
11
