LISTY. Veteráni KUTNOHORSKÉ. v Kutné Hoře. Ondřej Hejma: Sám se stávám veteránem ROZŠÍŘENÉ LETNÍ VYDÁNÍ NEPRODEJNÉ MĚSTSKÝ VYCHÁZEJÍ OD ROKU 1881

2016

7 8

KUTNOHORSKÉ

LISTY

ROZŠÍŘENÉ LETNÍ VYDÁNÍ NEPRODEJNÉ

MĚSTSKÝ ZPRAVODAJ

V YCHÁ ZEJÍ OD ROK U 1881

Veteráni v Kutné Hoře

Ondřej Hejma: Sám se stávám veteránem čtěte na straně 8

JOSEF KRAUS TAKHLE UŽ PROSÍM NE!

15

JIŘÍ KUKLA KUTNOHORSKÁ KOCÁBKA UŽ PO TŘIATŘICÁTÉ

22 čtěte na straně

PROČ SE KH TEBIS SOUDÍ?

11

čtěte na straně

TOMÁŠ PILC

čtěte čtěte na na straně straně

čtěte na straně

4

JAROSLAV KULHAVÝ DO KUTNÉ HORY SE VRACÍM HODNĚ RÁD

C O

I N Z E R C E

KOM ENTÁ Ř

Léto je tu!

DŮVĚŘUJTE. PROVĚŘUJEME MY

NOVÉ WORKOUTOVÉ HŘIŠTĚ bylo otevřeno za podpory Foxconnu a města Kutné Hory.

Odjeďte bez obav. Program ŠKODA Plus Vám zaručuje, že je koupě ojetého vozu zcela transparentní a bezpečnou záležitostí s možností výhodného financování.

Je volně přístupné a najdete ho u dolního vchodu stadionu Olympie.

Program ŠKODA Plus přináší výhody jako např.: ùĖėv•|žl˃„{~tjÖ ùÎt~yj½nqxxƒ~Ö ùÎqxmw•s½žyxsr½}•wžxƒ~Ö ù}‚ºun}„ƒ„{~tjU ȗȗÖxmy{wžqx~nmnwžmxy{xxƒ~Õ Kompletní aktuální nabídku najdete na www.skodaplus.czwnkxw„|vËÑn}n {xwx~wj½}žr}Õx{jmžvn„v|Îk•{nvÕ skodaplus.cz Váš autorizovaný partner programu ŠKODA Plus: INPRO Čáslav s.r.o. Jeníkovská 1815 286 01 Čáslav Tel.: 327 312 630 www.inpro-caslav.cz

ZLATÁ HOREČKA

Untitled-362 1

Zlatá Banka vykupuje za výhodné ceny Vaše zlaté šperky!

Jestliže jste během jarních úklidů doma objevili ztracený poklad v podobě prstenů, zlatých zubů, zlatých i stříbrných mincí, broží, řetízků a jiných šperků, nebo dokonce i stříbrných příborů, neváhejte nás navštívit ve Zlaté Bance na adrese Kutnohorská 41, Kolín, kde vaši vzácnost proměníme v peníze, mnohdy v částky přesahující až desetitisíce korun, a to v povánočním období jistě každý ocení. Vaše šperky mají v tuto chvíli velmi výhodnou cenu, tak proč toho nevyužít. „Cena za 1 kg ryzího zlata šplhá k částce až 1 032 000 korun, což je 1 032 korun za 1 gram. Mnohdy je přitom zlato veřejností podceňováno, například nevzhledné zubní korunky, které často končí přímo v zubních ordinacích nebo doma odloženy v šuplíku, je možné proměnit v částky pohybující se kolem 2 000 až 4 000 korun,“ konstatuje manažer Zlaté Banky. Paní Dvořáková objevila při jednom z úklidů zlaté šperky po prarodičích. „Našla jsem doma pár starých zašlých prstýnků a roztrhaných řetízků po babičce, jsou nemoderní a vnoučata

je nechtějí. Tak jsem se rozhodla zjistit, kolik bych mohla dostat peněz, když stejně doma leží šperky nevyužity. Hodnota mého pokladu nakonec dosáhla částky 15 000 korun,“ popisuje s radostí. Výhodou Zlaté Banky je především skvělý kurz výkupu drahých kovů. Kromě seriózního a kompetentního stanovení ceny nabízíme také odborné poradenství a samozřejmostí je osobní a individuální přístup ke každému zákazníkovi. Spokojenost našich klientů je nám dokazována jejich zvyšujícím se počtem, a to díky tomu, že zákazníci šíří dále naše dobré jméno. Tak neváhejte a přijďte také do Zlaté Banky a přesvědčte se, že je tomu skutečně tak.

Oblíbené Otevřené čtvrtky jsou zpět!

17.5.2016 11:23:10

Co jsou Otevřené čtvrtky? Příjemné posezení a nakupování u hudby a piva v centru města! Není tomu dlouho, co se v Šultysově ulici zčista jasna zjevil stánek. Ten každý letní čtvrtek kolem půl šesté odpoledne ožívá a nabízí občerstvení jak náhodným kolemjdoucím a turistům, tak i místním, kteří si přišli nejen nakoupit v prodloužené otevírací době okolních obchodů, ale i posedět s občerstvením a poslechnout si živé hudební vystoupení. Na tradici loňských Otevřených čtvrtků, tedy prodloužené otevírací doby části obchodů v Šultysově ulici a také na Václavském náměstí až do osmé hodiny večerní, letos navázala Okresní hospodářská komora Kutná Hora. Ta s městem vyjednala a technicky a organizačně zastřešila pokračování této aktivity, které po uzavření jedné z restaurací v dané lokalitě hrozil neslavný konec. Filip Zachař, předseda Okresní hospodářské komory to komentuje takto: „Bylo nám líto, že by Kutnohořané měli přijít o možnost si ve čtvrtek večer nejen nakoupit v prodloužené otevírací době, ale i posedět na příjemném místě, s příjemnou hudební produkcí a občerstvením. Proto jsme se jako okresní komora domluvili s městem a vytvořili jsme podmínky pro pokračování této nové tradice. Na odkazu: www.facebook.com/otevrenectvrtkykh/ se dozvíte více, můžete se zeptat na aktuální program a přijít se také podívat!“

Okresní hospodářská komora Kutná Hora Čelakovského 412/8 284 01 Kutná Hora

Kutnohorská 41, Kolín, v pěší zóně u náměstí Otevírací doba: pondělí až pátek 08:30–12:00 12:30–17:00 Telefon: +420 313 034 306

Filip Zachař

Začaly letní prázdniny. Mnozí z vás vyrazili na pobyty někde v českých zemích nebo v zahraničí, odpočinout si a zregenerovat tělo a mysl. Pro mnohé z nás však prázdniny nejsou časem odpočinku a relaxace. Pro zemědělce nastává čas žní, plno starostí mají i další odvětví našeho hospodářství. Ani na městském úřadě nebudeme zahálet. Začínáme opravovat a budovat například komunikace na Kaňku, připravujeme další investiční akce týkající se komunikací, ale jednáme i o rozšíření investičních příležitostí ve městě nebo třeba o rozmanitější kulturní nabídce. Díky informacím z ministerstva pro místní rozvoj jsme zahájili časově i finančně náročnou stavbu sportovní haly. Kvůli ní je potřeba mít v pohotovosti všechny potřebné odborníky i kompetentní lidi, aby se nejen započala celá stavba v řádném termínu, ale abychom v následujících měsících kompletně celou stavbu dokončili. V těchto dnech průběžně prší, lesy se začínají plnit houbaři, kteří sbírají první úlovky. Stejně tak pole a sady čeká letní nebo podzimní sklizeň. My jako správní hospodáři začínáme sklízet plody naší více než roční práce právě teď.  Během minulého roku jsme spolu s kolegy projekčně připravili velké investiční akce, které díky naší píli začínáme realizovat. Věřme, že jich bude během několika měsíců mnohem více. Za veškerou práci všem, kteří se na cestě k této sklizni podíleli, upřímně děkuji a všem vám přeji krásné a klidné léto… Martin Starý, starosta

J E

N O V É H O

Kutná Hora má své workoutové hřiště Nové workoutové hřiště bylo 1. června slavnostně otevřeno v  blízkosti atletického stadionu SKP Olympia Kutná Hora. Hřiště obsahující několik unikátních prvků bude sloužit jak atletickému oddílu, tak kutnohorské veřejnosti. 80 % nákladů uhradila firma Foxconn, 20 % město Kutná Hora. „Vybudování workoutového hřiště bylo jedním z cílů, se kterými jsem šel do voleb.  Doufáme, že lidé budou chodit a cvičit,“ řekl iniciátor celého projektu radní Tomáš Pilc (Kutnohorská změna). (red)

Pásku slavnostně přestřihli zleva starosta Martin Starý, zástupce managementu firmy Foxconn Vladislav Král a radní Tomáš Pilc.

Dirigent František Drs čestným občanem Kutné Hory Letošní závěr jubilejního 20. ročníku Mezinárodního hudebního festivalu Operní týden Kutná Hora 2016 vyvrcholil v neděli 26. června brilantním provedením světově proslulé opery Giuseppe Verdiho Aida pod taktovkou dnes již světově proslulého dirigenta a kutnohorského rodáka Františka Drse. Ten v  samém závěru slavnostního večera převzal z rukou starosty města Martina Starého titul Čestný občan Kutné Hory. Udělení titulu je vyjádřením ocenění za jeho zásluhy v oblasti umělecké a také za šíření dobrého jména Kutné Hory v České republice i v zahraničí. Připomeňme si alespoň v  krátkosti uměleckou dráhu Františka Drse. Jeho hudební studia začala v útlém věku na bývalé hudební škole v Kutné Hoře, kam chodil „do houslí“ k  tehdejšímu řediteli Rudolfu Piklovi. Následovalo studium v  Praze u profesorů Hlaváčka a Čermáka a poté šestileté studium pražské konzervatoře. Do svého rodiště – Kutné Hory – se často vracel jako člen Pražákova kvarteta. Významnou etapou v  jeho umělecké dráze bylo později postavení koncertního mistra v orchestru Divadla J. K. Tyla v  Plzni. A právě v  tomto období začal také studovat dirigentství na pražské AMU. Pod jeho taktovkou zazněla naprostá většina tehdejšího operního repertoáru plzeňského divadla, kde působil do

roku 1997. V následujících letech se výrazná umělecká osobnost Františka Drse začala prosazovat při spolupráci  téměř se všemi českými symfonickými orchestry, ale i se špičkovými hudebními tělesy v Evropě i zámoří: v Německu, Rakousku, ve Franci, Španělsku nebo v USA, Kanadě, Japonsku… a mnohde jinde. Zmapovat šíři repertoáru, jímž František Drs vládne jako brilantní dirigent, by dalece přesáhlo možnosti rozsahu našeho měsíčníku. Připomeňme jen, že je to repertoár symfonický nebo operní, ale také baletní, či dokonce muzikálový. V roce 1995 se František Drs vrátil do své rodné Kutné Hory, aby v rodném městě se svojí manželkou, paní Karolínou Hromádkovou, položili základy tradice letních kutnohorských operních týdnů. Byl

to velmi šťastný krok, dokladující mimo jiné úzký vztah obou manželů k městu, jehož dějiny jsou inspirativní nejen z pohledu historie, ale i hudby. Volba úvodního operního představení na nádvoří Vlašského dvora v prvním ročníku festivalu v roce 1995 – Smetanův Dalibor za spoluúčinkování hvězd světových operních scén Evy Urbanové a Leo Maria Vodičky – položila základ vystoupení celé řady špičkových umělců světových jmen, kteří se pod taktovkou Františka Drse představili během programů dalších ročníků. Uplynulých dvacet ročníků kutnohorských Operních týdnů přineslo kutnohorské veřejnosti díky Františku Drsovi i všem jeho spolupracovníkům ojedinělé kulturní zážitky. Patří mu za to dík i plným právem udělený titul. (Miroslav Štrobl)

člen dozorčí rady KUTNOHORSKÉ LISTY / ČERVENEC - SRPEN 2016

Okresní hospodářská komora Kutná Hora Šultysova 167, 284 01 Kutná Hora

Strana 3

N Á Z O R Y

Z   ÚŘE DNÍ D ESK Y

Pronájem bytových jednotek Výběrové řízení č. SN 13/16 (dražba nájemného) na pronájem bytu č. 4, ul. Benešova, čp. 469, v  Kutné Hoře, o velikosti 1 + 1 a výměře zhruba 66 m2. Cena minimálního měsíčního nájemného je 6 300 Kč. Prohlídky se uskuteční dne 11. 7., 27. 7. a 8. 8. 2016, pokaždé v  15:00 hod. Uzávěrka přihlášek je dne 17. 8. 2016 v 15:00 hodin. Výběrové řízení č. SN 14/16 (dražba nájemného) na pronájem bytu č. 7, ul. Benešova, čp. 469, v  Kutné Hoře, o velikosti 1 + 1 a výměře zhruba 72 m2. Cena minimálního měsíčního nájemného je 6 800 Kč. Prohlídky se uskuteční dne 11. 7., 27. 7. a 8. 8. 2016, pokaždé v  15:00 hod. Uzávěrka přihlášek je dne 17. 8. 2016 v 16:00 hodin. Výběrové řízení č. SN 15/16 (dražba nájemného) na pronájem bytu č. 4, Jánské náměstí, čp. 540, v Kutné Hoře, o velikosti 3 + kk a výměře zhruba 110 m2. Cena minimálního měsíčního nájemného je 7 300 Kč. Prohlídky se uskuteční dne 27. 7. a 8. 8. 2016, pokaždé ve 14:00 hod. Uzávěrka přihlášek je dne 17. 8. 2016 ve 14:00 hodin.

Pronájem ostatních prostorů Záměr města Kutná Hora pronajmout prostory sloužící k  podnikání (kanceláře č. 1, 2, 6, 7, 8, 9)  v  I.  patře budovy čp. 154, Šultysova  ul., Kutná Hora, za min. nájemné ve výši 800 Kč/m2/ rok. Nabídky lze podat písemně do 14:00 hod. dne 12. 9. 2016. Záměr města Kutná Hora pronajmout nebytové prostory v  I. patře budovy čp. 378, ul.  U  Beránky, Kutná (pokračování na straně 5)

Strana 4

Z A S T U P I T E L Ů

Z P R Á V Y

Proč se KH TEBIS soudí?

Ing. Tomáš Pilc radní Nějaký čas už probíhá spor o teplo. Je teplo ze slámy výhodnější než plyn, nebo není? A k tomu všemu nyní ještě soudní spor. Požádali jsme na toto téma o rozhovor Tomáše Pilce, jednatele společnosti KH TEBIS. Proč se KH TEBIS soudí se svým dodavatelem, společností EC Kutná Hora?

Máme nevýhodnou smlouvu, to je celé. Předtím jsme nakupovali plyn a teplo si vyráběli sami. Teď nakupujeme teplo od EC Kutná Hora za takové ceny, že v tomto roce oproti teplu z plynu proděláme zhruba dva miliony korun, v příštím roce dokonce možná až šest milionů korun. Co s tím hodláte dělat? Tuto situaci se snažíme řešit soudní cestou. Podali jsme žalobu na takzvané určení neplatnosti smlouvy. Když uspějeme, bude to první krok k nápravě současného stavu. Tím se nám otevře možnost jednat o lepších podmínkách. Jinak je stávající smlouva téměř nevypověditelná a blokuje nás zhruba na 15 let, po které nelze nic podstatného změnit.

Takže vy prostě nechcete teplo ze slámy, chcete teplo z plynu. Je to tak? Ne. Nevadí mi teplo ze slámy, vadí mi podmínky smlouvy. Jsou příliš svazující a neumožňují nám pružně reagovat. Současné znění smlouvy považuji za nestandardní, proto ji chceme zneplatnit. Takže když soud smlouvu zruší, začnete vyrábět teplo zase sami? To záleží na dohodě s EC Kutná Hora. Jestli dokážeme sjednat výhodnější smlouvu, než máme teď, můžeme nadále odebírat teplo vyrobené ze slámy. Jestli ne, můžeme začít vyrábět teplo z plynu sami a tak ušetřit až miliony korun ročně.“ Dotkne se probíhající soud vašich odběratelů tepla? Pocítí to nějak? Ne, v žádném případě. Ale když vyhrajeme soud, můžeme teplo zlevnit. (red)

Co možná nevíte o Klubu důchodců a Pečovatelské službě

Mgr. et Bc. Monika Válková, zastupitelka Potřebnost sociálních služeb si člověk uvědomí až ve chvíli, kdy se sám nebo jeho blízcí ocitnou ve svízelné sociální situaci. Na seniorskou populaci se můžeme podívat v  našem městě dvojím úhlem pohledu. Klub důchodců v  Kutné Hoře byl založen již v roce 1964. Posláním klubu je sdružovat seniory a poskytovat jim příležitosti ke společnému setkávání se a navazování přátelství, ale také k sebevzdělávání formou přednášek a pořádání jiných kulturních a společenských akcí. Má 165 členů a od roku 2013 jej vede paní Klofáčová. Členy jsou kutnohorští občané, kteří berou život s nadhledem a chutí po-

KUTNOHORSKÉ LISTY / ČERVENEC - SRPEN 2016

znávat nové lidi a místa a rádi se věnují zájmové činnosti. Čtyři dny v týdnu využívají klubovnu a jeden den pořádají návštěvy výstav nebo divadelních představení, zúčastňují se promítání filmů a dokumentů zpracovaných i samotnými členy klubu. Každý rok klub pořádá kolem 7 zájezdů s návštěvou zámků, skanzenů, muzeí nebo hor. Pečovatelská služba Kutná Hora zajišťuje po celý rok včetně víkendů a svátků sociální služby již od roku 1995. Je vícezdrojově financována, převážný podíl zajišťuje město Kutná Hora. Její ředitelkou je od roku 2011 Jana Kuklová, která se snaží stávající služby neustále profesionalizovat. Kvalifikovaní pracovníci sociální péče a sociální pracovníci jsou základem celého systému poskytování sociálních služeb v našem městě. Posláním pečovatelské služby je poskytovat péči a pomoc seniorům a zdravotně postiženým občanům, kteří vyžadují aktivní pomoc. Podstatná je podpora v nepříznivé sociální situaci, do které se klienti mohli dostat z důvodu nepříznivého zdravotního stavu. Služby jsou

poskytovány na základě individuálních potřeb tak, aby byly pro klienty motivující a podporovaly jejich samostatnost a sociální začleňování se, napomáhaly jim vést důstojný a plnohodnotný život, zajišťovaly jim prožití klidného a spokojeného stáří se zachováním vazeb na blízké, přátele a příbuzné. Ředitelka PS Jana Kuklová k tomu říká: „Překážku v komplexním a co nejkvalitnějším zajištění péče o klienty vidíme v častém nezájmu rodiny spolupracovat s námi, podílet se na péči a na řešení aktuálních potřeb klienta. Také se setkáváme s nevstřícným jednáním praktických lékařů při řešení náhlých zdravotních problémů klientů.“ Jsem přesvědčena, že pečovatelská služba zajišťuje profesionální a kvalitní sociální služby našim seniorům. Není však jediná. V našem městě je více poskytovatelů sociálních služeb, kteří si také zaslouží pozornost, neboť se i oni věnují seniorům nebo jiným cílovým skupinám v  rámci poskytování sociálních služeb. Svoji zájmovou činnost provozují i aktivní senioři. I s nimi se ráda osobně setkám. (Monika Válková, zastupitelka)

Z

R A D N I C E

Jednání Zastupitelstva města Kutná Hora začít samotná výstavba sportovní haly. První etapa by měla být dle dotačních podmínek hotova již do konce tohoto roku.

Radim Fedorovič, radní 14. mimořádné zastupitelstvo města, 7. června 2016 Revitalizace toku Vrchlice Ing. Miroslav Pácl představil projekt revitalizace toku Vrchlice v úseku od mostu ulice Pod Barborou po objekt Nových mlýnů. Na levém břehu Vrchlice je plánována i stezka pro chodce. Projekt by měl být financován z 85 % z operačního programu Ministerstva životního prostředí. Celkové náklady by měly dosáhnout 30 mil. korun. Výstavba sportovní haly Klimeška Radní Jiří Kukla (ANO) na základě pověření zastupiteli informoval o přidělení dotace ze strany Ministerstva mládeže, školství a tělovýchovy ve výši 15 mil. korun na výstavbu multifunkční sportovní haly Klimeška. V  současné době probíhají bourací práce bývalého areálu ČSAD a v červenci by měla

Ing. Kurucz, který pro Kutnou Horu zajišťoval vyřízení žádosti o dotaci, sdělil, že v  daném programu bylo podáno celkově 1 351 žádostí za více než 7 miliard korun a vyhověno bylo pouze 80 žádostem za necelých 500 milionů korun. Mezi příjemce dotace patří i Kutná Hora, která získanou výší patřila mezi nejúspěšnějších 5 měst v rámci celé České republiky. Středočeský kraj přislíbil na výstavbu dalších 12 milionů korun. Celkově tak pro první fázi výstavby bylo přislíbeno spolufinancování ve výši 27 mil. korun. Město Kutná Hora plánuje žádat o dotaci i pro druhou fázi výstavby, která se týká zázemí pro sportovce a uskuteční se v příštím roce. Obnova vozového parku MAD Zástupci společnosti ARRIVA Východní Čechy a. s. po dohodě se starostou Martinem Starým a radním Radimem Fedorovičem (oba Kutnohorská změna) představili zastupitelům projekt obnovy vozového parku MAD (městská autobusová doprava). Při dlouhodobém smluvním závazku mezi městem a provozovatelem bude možné zažádat o zís-

kání dotačních prostředků na výměnu stávajících naftových autobusů za moderní ekologické a nízkopodlažní vozy. Záměr na zajištění dopravní obslužnosti byl většinou zastupitelů schválen. Partnerská smlouva s městem Jajce Jediný hlas chyběl pro schválení partnerské smlouvy s  někdejším hlavním městem bosenského království Jajce. Město Jajce bylo založeno ve 14. století a nápad partnerství se zrodil v  hlavě velvyslankyně Bosny a Hercegoviny Danky Savić v Kutné Hoře při příležitosti výstavy Aldina Popaja v Galerii Felixe Jeneweina. Modernizace infrastruktury pro základní školy Místostarostka Zuzana Moravčíková (ČSSD) za přítomnosti ředitelů základních škol v Kutné Hoře představila záměr města na vybudování infrastruktury pro výuku klíčových kompetencí v oblasti technických a řemeslných oborů, přírodních věd a schopnosti práce s digitálními technologiemi. Celkové náklady na projekt činí zhruba 80 milionů korun a spoluúčast města je očekávána ve výši 11 milionů korun. Pro záměr hlasovalo 23 zastupitelů z  přítomných 25 a byl schválen. Radim Fedorovič, radní

Městská policie hledá strážníka Město Kutná Hora vyhlašuje dnem 10. 6. 2016 výběrové řízení na funkci strážníka Městské policie Kutná Hora. Zákonné podmínky: státní občan ČR, věk min. 21 roků, bezúhonnost a  spolehlivost ve smyslu zákona č. 553/1991 Sb., ve znění pozdějších předpisů, zdravotní způsobilost, střední vzdělání s maturitní zkouškou. Další požadované předpoklady: komunikativní osobnost, organizační schopnosti, schopnost samostatné práce a aktivního přístupu k řešení problémů, znalost práce na PC, řidičský průkaz sk. B, zbrojní průkaz skupiny D výhodou, znalost cizího jazyka výhodou, úspěšné složení testů psychické způsobilosti.

Způsob a  termín nástupu: nástup okamžitý nebo dle dohody. Platové zařazení: řídí se zákonem č.  262/2006 Sb., nařízením vlády č. 564/2006 Sb. a nařízením vlády 222/2010 Sb, další zaměstnanecké výhody. Lhůta pro podání písemné přihlášky: průběžně. Náležitosti přihlášky: jméno, příjmení, titul, datum a  místo narození, státní příslušnost, místo trvalého pobytu, číslo občanského průkazu, kontaktní telefon, e-mail, datum a podpis, strukturovaný životopis, ověřená kopie dokladu o  nejvyšším dosaženém vzdělání, souhlas s  nakládáním s  poskytnutými osobními údaji pro účely tohoto výběrového, ří-

zení ve smyslu zákona č. 101/2000 Sb., o  ochraně osobních údajů. Bližší informace na telefonním čísle 327 710 131-2, e-mail: [email protected]. Písemnou přihlášku spolu s  požadovanými doklady a  přílohami doručte v  zalepené obálce se značkou „MP – NEOTVÍRAT“ na adresu: Městská policie Kutná Hora, Ing. Václav Mareček, ředitel, Havlíčkovo náměstí 87/1, 284 01 Kutná Hora. Nevyžádané dokumenty a  další doklady budou po ukončení výběrového řízení skartovány. Vyhlašovatel si vyhrazuje právo zrušit toto výběrové řízení kdykoliv v jeho průběhu.

Z ÚŘE DNÍ DE S K Y (pokračování ze strany 4)

Hora – Malín, za roční nájemné ve výši 6 000 Kč (+ paušál za služby 2 000 Kč/rok). Účel užívání předmětu nájmu: klubovna. Žadateli musejí být partner projektu, místní spolek nebo organizace, jejíž aktivity jsou ve veřejném zájmu a které nerealizují zisk. Nabídky lze podat písemně do 14:00 hod. dne 12. 9. 2016. Záměr města Kutná Hora pronajmout prostor sloužící podnikání v  přízemí budovy čp. 1, Kaňk, Kutná Hora. Budova je součástí pozemku p. č. 251 v k. ú. Kaňk, za roční nájemné minimálně ve výši 20 000 Kč. Nabídky lze podat písemně do 14:00 hod. dne 12. 9. 2016. Záměr města Kutná Hora pronajmout prostory sloužící podnikání v II. patře budovy čp. 167, Šultysova ul., Kutná Hora. Budova je součástí pozemku p. č. 1067 v k. ú. Kutná Hora. Účel užívání: kancelář, minimální nájemné ve výši 800 Kč/m2/rok za kancelář a 500 Kč/m2/rok za ostatní prostory. Nabídky lze podat písemně do 14:00 hod. dne 12. 9. 2016. Celá znění výběrových řízení a záměrů jsou zveřejněna na  úředních deskách města Kutná Hora a webové adrese: www.mu.kutnahora.cz. Kontakt: Odbor správy majetku MÚ Kutná Hora (tel: 327 710 170). Město Kutná Hora vyhlásilo poptávkové řízení na veřejnou zakázku malého rozsahu s  názvem  „Klimatizace podkroví Spolkového domu“. Zájemci o účast v  poptávkovém řízení mohou nalézt více informací na webových stránkách města: http://mu.kutnahora.cz/mu/verejne-zakazky-maleho-rozsahu nebo se obrátit přímo na Odbor správy majetku. (Markéta Holubová, tel. 327 710 188)

KUTNOHORSKÉ LISTY / ČERVENEC - SRPEN 2016

Strana 5

Z P R Á V Y

Z  ÚŘE D NÍ D ESK Y

Svozy odpadů o prázdninách v červenci a v srpnu se uskuteční mobilní svoz rostlinného odpadu z ulic podle městských čtvrtí takto: 25. 7. Vnitřní město, Vrchlice, Hlouška, Šipší, Karlov 26. 7. Žižkov, Kaňk 27. 7. Sedlec, Malín, Neškaredice, Perštejnec, Poličany 15. 8. Vnitřní město, Vrchlice, Hlouška, Šipší, Karlov 16. 8. Žižkov, Kaňk 17. 8. Sedlec, Malín, Neškaredice, Perštejnec, Poličany Pro tento svoz mohou občané připravit na místo svých sběrných nádob rostlinný odpad čili plevel, listí, proutí z  ořezaných stromů, keřů a živých plotů. Pro tento svoz zabalte odpad tak, aby jej bylo možné snadno uchopit a naložit, nejlépe do pytlů. Odpad v pytlích nesmí být shnilý. Současně se srpnovým svozem rostlinného odpadu bude probíhat mobilní svoz objemného odpadu: 15. 8. Vnitřní město, Vrchlice 16. 8. Žižkov 17. 8. Hlouška, Šipší 22. 8. Kaňk 23. 8. Sedlec, Malín 24. 8. Karlov, Neškaredice, Perštejnec, Poličany Pro tento svoz mohou občané připravit na místo svých sběrných nádob objemný odpad do max. váhy 1 ks 80 kg. Svážíme nábytek, dřevo, koberce, linolea, pohovky, křesla apod. Objemné odpady odkládejte na stanoviště před dnem svozu. Odložený odpad nesmí omezovat průchodnost a průjezdnost komunikací, nesmí ohrožovat zdraví a bezpečnost osob a dopravy. Více informací najdete na stránkách: www.mu.kutnahora.cz v sekci MÚ informuje/ Odpadové hospodářství. Strana 6

Z

R A D N I C E

M Ě S T O

Rada města Kutná Hora 54. zasedání rady města, 25. května 2016 Kancelář tajemníka Rada města doporučila zastupitelstvu města uzavřít dohodu o partnerství s městem Jajce v Bosně a Hercegovině. Odbor regionálního rozvoje a územního plánování Byl vyjádřen souhlas se zakoupením elektronického nástroje k zadávání veřejných zakázek E-zak od společnosti QCM, s. r. o., za částku 507 tisíc korun. Nástroj slouží ke sjednocení a zjednodušení postupů při zadávání veřejných zakázek a k  posílení jejich transparentnosti. Odbor investic Společnost Ateliér dopravních staveb – Ing. Jiří Kulič za nabídnutou cenu 158 tisíc korun vypracuje pro město Kutná Hora projektovou dokumentaci pro územní řízení a inženýrskou činnost stavby „Průmyslová zóna ČOV“.

Odbor investic Rada města na svém mimořádném zasedání odsouhlasila výsledek výběrové řízení na podlimitní veřejnou zakázku na výstavbu sportovní haly Klimeška. Nejnižší cenu 56,24 milionu korun nabídla společnost PKS stavby a. s. V  souvislosti s  výstavbou sportovní haly odsouhlasili radní zadání odstranění bývalého areálu ČSAD městské společnosti Technické služby Kutná Hora za částku 7,5 milionu korun. 56. zasedání rady města, 8. června 2016 Odbor ekonomický Radní doporučují zastupitelstvu města schválit účetní závěrku města Kutná Hora, Pečovatelské služby Kutná Hora a příspěvkových organizací města (školy, kulturní subjekty) a také závěrečný účet města za rok 2015.

Najde se dodavatel? „Rekonstrukce bytu č. 3, Václavské nám. 181, Kutná Hora“. Zájemci o účast v poptávkovém řízení naleznou více informací na webových stránkách města: http://mu.kutnahora.cz/mu/rekonstrukce-bytu-c-3-vaclavskenam-181-kutna-hora nebo se mohou obrátit přímo na Pavla Procházku, odbor správy majetku, tel. 327 710 189. Město Kutná Hora vyhlásilo poptávkové řízení na veřejnou zakázku malého rozsahu s názvem Upozornění: Město Kutná Hora nabízí k pronájmu garáž. Rada města Kutná Hora vyhlásila výběrové řízení na pronájem volné městské garáže v  centru města, ve vnitrobloku domu čp. 388 v  ulici Tylova. Nájemní smlouva bude uzavřena na dobu neurčitou s tříměsíční výpovědní dobou.  Podrobnosti najdete na úředních deskách města Kutná Hora a na webu města Kutná Hora: ul. Tylova 388 (vjezd z  ulice Libušina). http://mu.kutnahora.cz/ officeboard/file/537/download/

KUTNOHORSKÉ LISTY / ČERVENEC - SRPEN 2016

Odbor investic Bylo zahájeno poptávkové řízení na koordinátora pro bezpečnost a ochranu zdraví a rovněž na technický dozor investora pro investiční akci „Sportovní hala Klimeška“. Rada souhlasila s  uzavřením smlouvy na zpracování kompletní projektové dokumentace, jež bude podkladem pro podání žádosti na akci „Protipovodňová opatření toku Vrchlice a jejich přítoků“ s firmou Projektateliér Dlabáček za cenu 122 530 korun včetně DPH. Rada města ve funkci jediného společníka městské společnosti Technické služby Kutná Hora, spol. s r. o., schválila účetní závěrku, výroční zprávu a zprávu o vztazích společnosti za rok 2015. Byl vyjádřen souhlas s podáním žádosti na obnovu stepních společenstev a sadů na vrchu Kaňk z  Operačního programu Životní prostředí. Radim Fedorovič, radní

55. zasedání rady města (mimořádné), 26. května 2016

Ve dnech 19. až 21. srpna se Kutná Hora již po osmé stane dějištěm sportovního i společenského setkání automobilových veteránů. Ovšem předchůdcem této velmi zajímavé akce byl mnohem starší rychlostní závod automobilů a motocyklů, jehož první ročník se jel přímo v ulicích města již v roce 1948. Z bezpečnostních důvodů se později přesunul jeho průběh na okruh Kutná Hora – Sedlec – Kaňk a pod pojmenováním O stříbrného havíře byl naposledy uspořádán v  roce 1964. V  jednotlivých ročnících tohoto závodu se objevila taková motoristická esa, jako byl Vitvar, Šteiner a další, ale hlavně legendární František Šťastný, který byl také vítězem posledního ročníku závodu. V roce 1977 se členové tehdejšího Veterán klubu Kutná Hora rozhodli navázat na tuto tradici. Hlavními propagátory i realizátory této myšlenky byli Antonín No-

__________________________________________________ hledá

CO BUDE VAŠÍ NÁPLNÍ? - poskytování zdravotní péče v domácím prostředí klientů - vedení zdravotnické dokumentace v PC JAKÁ BY MĚLA BÝT NAŠE NOVÁ KOLEGYNĚ? - s registrací zdravotní sestry bez odborného dohledu - minimálně 3 roky praxe ve zdravotnictví - se základní znalostí práce na PC - pečlivá, samostatná, důvěryhodná, flexibilní - s dobrými komunikativními dovednostmi a příjemným vystupováním - aktivní řidička s ŘP sk. B CO MŮŽETE OD NÁS OČEKÁVAT? - nadstandardní mzdové ohodnocení

- pracovní poměr na plný úvazek nebo na dohodu - zázemí stabilní společnosti - možnost dalšího vzdělávání - v případě práce na plný úvazek další zaměstnanecké výhody MÍSTO VÝKONU PRÁCE: jednotlivé oblasti Středočeského kraje NÁSTUP MOŽNÝ IHNED.

__________________________________________________ Kontaktní osoba:

Mgr. Lumír Bauer tel: +420 736 485 911, 724 595 283 e-mail: [email protected]

ProMedicus Home Care Services s. r. o. Heinemannova 2695/6 160 00 Praha 6 - Dejvice

www.domacipece24.cz [email protected]

L I D É

Kutná Hora: království veteránů

Společnost ProMedicus Home Care Services s.r.o. přední poskytovatel služeb domácí zdravotní péče v ČR

REGISTROVANOU ZDRAVOTNÍ SESTRU PRO DOMÁCÍ PÉČI

A

Oldřich Toman, nestor jízdy na motocyklech Harley Davidson vák st. s Petrem Urbancem a později se k  nim přidal i Antonín Novák ml. Základní obsah obnovené tradice vycházel z  principu „jízdy pravidelnosti“, při níž si jezdci pro trať dlouhou 1800 m mohli zvolit jízdní průměr od 20 do 60 km/hod. a ten museli ve dvou jízdách dodržet s co největší přesností. Měření výsledků za pomoci dvou synchronizovaných mechanických stopek bylo značně komplikované. Start závodu s názvem Jízda do vrchu Kutná Hora – Kaňk byl ve Waldhauserově ulici a cíl byl u kaňkovské restaurace Na Pašince. Závodu vždy předcházela propagační jízda městem. Zájem o zá-

vod organizátory mile překvapil a účast 80 až 140 vozidel přivedla do Kutné Hory takové automobilové skvosty, jako jsou např. Laurin & Klement BS z  roku 1907, Austro Cyclecar z  r. 1910, Walter Junior SS z roku 1934 a řada dalších. Pochopitelně nechyběly ani české značky Tatra, Škoda, Aero a další. Mezi zúčastněnými motocykly kralovaly například značky Böhmerland 600 z roku 1935, Indian Four z r. 1931, ale samozřejmě byly zastoupeny také značky Jawa, ČZ, Harley Davidson, a mohli bychom pokračovat. K  tak náročnému závodu, jako je „jízda do vrchu“, patří občas nějaký ten karambol. Diváci na trati byli například svědky situace, kdy řidič otočil v zatáčce své Aero 662 na střechu. Naštěstí to spravilo pár stehů na hlavě řidiče. Aerovka na tom však byla hůř. Ale i motocyklisté měli své problémy. Jednou způsobila zaseknutá rukavice v  páčkovém plynu střet s velkým balíkem slámy. Toto se ovšem obešlo bez jakýchkoliv šrámů. Poslední závod v tomto duchu se uskutečnil v roce 1990. V roce 2009 se pořadatelských povinností ujala firma Dedeman, s. r. o., z Prahy a navazuje tak na dlouhou tradici. Soutěž s názvem INT veterán rallye Kutná Hora je každoročně vypsána pro 40 vybraných automobilů, vyrobených do roku 1940. Je vždy dvoudenní a jezdci absolvují celkem 4 jízdy. A tak tomu bude i letos, už poosmé. (Antonín Novák ml.)

Jedno z nejstarších vozidel závodu - Austro Cyclecar rok výroby 1910 - s pravidelným nejstarším účastníkem závodu panem Josefem Rychterou, ročník narození 1906.

Pravidelný účastník soutěže Oldřich Toman se svojí manželkou a strojem Harley Davidson, se kterým projeli celou Evropu.

KUTNOHORSKÉ LISTY / ČERVENEC - SRPEN 2016

Strana 7

C O

J E

N O V É H O

C O

Tenhle život nejde přežít Tuto novinku v repertoáru skupiny Žlutý pes zazpívá Ondřej Hejma v sobotu 20. srpna v Kutné Hoře. Stane se tak v rámci doprovodného programu Srpnového hodování a VIII. Veteran Rallye. Využili jsme příležitosti a položili mu několik otázek.

J E

N O V É H O

Srpnové hodování mezi veterány Konec srpna bývá v Kutné Hoře již tradičně ve znamení automobilových veteránů, skvělé zábavy a výborného jídla a pití. O víkendu 20. a 21. srpna se tu odehraje Srpnové hodování a VIII. Veteran Rallye Kutná Hora 2016. Nejen samotné město, ale i okolní obce se předposlední prázdninový víkend zaplní nádhernými vozy vyrobenými do roku 1940 a jejich posádkami oblečenými do dobových kostýmů.

ZP RÁVY

Přeznačkováno? Už nebude!

Měření sil do vrchu Kaňk Jedním z  taháků celého víkendu je tradiční sobotní a nedělní závod do vrchu Kaňk. Každý rok měří své síly několik desítek naleštěných krasavců. Protože jsou auta výkonově naprosto rozdílná, nevítězí nejrychlejší účastník. Je to takzvaná jízda pravidelnosti, v  níž se snaží závodníci zajet všechna kola ve stejném čase. Každý den se pojedou dvě jízdy a porovnány budou všechny čtyři časy. Vítězí ten, jehož časy se nejvíce blíží prvnímu zajetému. Spanilá jízda po  okolí Kutné Hory Krásou starých strojů i výpravných kostýmů se mohou pokochat i obyvatelé obcí v  blízkosti Kutné Hory, protože ani letos nebude chybět „spanilá jízda“. Majitelé historických vozidel v sobotu pravidelně vyjíždějí po okolí města a navštíví při tom některou z místních zajímavých památek. Nač se mohou návštěvníci „Veteránů“ v Kutné Hoře těšit? Zazní i oblíbené hity? Jako každá kapela, která hraje už nějakou dobu, se snažíme sestavit repertoár jako průřez toho nejlepšího a nejznámějšího, co máme. A k tomu pokud možno nějaké novinky. Takže se nebojte, Sametová určitě zazní a k tomu i Modrá, Náruživá i Indiánská dýmka míru. K tomu přidáme pár kousků z posledního alba Stroj času a jednu úplnou novinku, která se jmenuje Tenhle život nejde přežít. Jaký je váš vztah k automobilovým veteránům? Nikdy jsem nebyl sběratelem a tu vášeň jsem ani moc nechápal, ale jak se tak pomalu sám stávám veteránem, už to začínám objevovat. Ve starých věcech je krása, kterou Strana 8

oko mladíkovo nedocení. U nás v Řevnicích bydlí pan Valšuba, který má hezkou sbírku automobilů – veteránů. A navíc zjišťuji, že automobily vyrobené v  roce, kdy jsem se narodil, už také spadají do této kategorie. Akce je spojena také s prezentací kvalitních potravin. Jste gurmet? Jakou kuchyni máte nejraději? Kvalitní potraviny z celého světa, to je něco, co jsme svého času vůbec neznali, a tak si to dneska v rámci možností užíváme, stojí to za to. Docela rád vařím, i když si nemyslím, že jsem odborník, ale nejvíc mě, zvláště v létě, baví kuchyně italská pro svou jednoduchost a důraz na kvalitu surovin. Ale miluji i grilovačky, českou kuchyni, stejně jako dobrou čínu.

KUTNOHORSKÉ LISTY / ČERVENEC - SRPEN 2016

Jak prožijete letošní léto? Máte cestovatelský sen? Já se přes léto nacestuji dost a dost s kapelou, každý víkend koncertujeme, takže přes týden si rád odpočinu doma na zahradě nebo při sportu. To je pro mě ideální léto. Mimo republiku cestuji spíš na podzim nebo v zimě, a těch nesplněných snů je hned několik. Momentálně mě nejvíc láká Austrálie a Nový Zéland. Tak snad najdu někdy ten čas...

Vystudoval jste pro nás stále exotickou čínštinu, tím se asi příliš mnoho lidí pochlubit nemůže. Využíváte ji nějak ve svém životě? Bohužel nikoliv, protože v dobách, kdy jsem ji vystudoval, se do Číny cestovat nedalo. A vůbec byla mezi námi taková ta velká zeď. Dneska je to lepší, ale já už jsem jinde. Faktem ale je, že jsme před lety natočili náš hit Modrá je dobrá v čínštině. Jmenuje se Lanlande.

Co chystáte v  dohledné době nového a kde vás můžeme vidět a slyšet? Nedávno jsem si koupil novou kytaru a dal dohromady akustické trio Marush, se kterým hodláme koncertovat po klubech na podzim, kdy si Žlutý pes dává tradiční pauzu. Už se těším… A třeba zavítáme i do Kutné Hory!

Na kterou otázku v  rozhovorech vždy čekáte, a ona stále nepřichází? Na žádnou speciální otázku nečekám, ale rozhovory dělám rád, protože tím jak člověk odpovídá, se o sobě ledacos dozví. Tak se mějte hezky, užívejte léta a na shledanou v Kutné Hoře. (red)

Hvězdný program roztančí Pa– lackého náměstí Srpnové hodování a VIII. Veteran Rallye Kutná Hora 2016 přinášejí zábavu pro celou rodinu a po celý víkend. Pověstná jsou vystoupení populárních kapel a zpěváků. Letos přijaly pozvání skupiny Sto zvířat, Žlutý pes s  frontmanem Ondřejem Hejmou, revivalová Teplá buchta s  repertoárem Daniela Landy a skupiny Kabát, stále oblíbenější funk-rocková formace SCB a mnoho dalších účinkujících. Nebudou chybět ani oblíbené soutěže a klaunovy hrátky pro nejmenší. Ochutnat můžete mnoho kvalitních potravin a nápojů značek kvality KLASA a Regionální potravina. A sobotní oblohu večer osvítí velkolepý ohňostroj. Jak organizátoři slibují, ani letos se nikdo nebude ani chvilku nudit. Partnery Srpnového hodování a VIII. Veteran Rallye Kutná

Hora 2016 jsou město Kutná Hora, Středočeský kraj, SZIF, KEV, Česká spořitelna, DORLAND, 1Year & More Production, Dedeman, Granville a hotel Mědínek. Záštitu nad rallye převzalo Národní tech-

nické muzeum. Více informací o Srpnovém hodování, závodu a doprovodném programu naleznete na  www.veterani-kh.cz a na https://www.facebook.com/IntVeteranRallye/. (red)

Odbor investic – technické oddělení – jako správce místních komunikací v Kutné Hoře oznamuje, že se po projednání v  orgánech města rozhodlo provést snížení počtu svislých dopravních značek v celém katastrálním území města Kutné Hory. Současně s tím – ve spolupráci s  pracovníky Technických služeb – budou v městské části „Vnitřní město“ vyměněny stávající svislé dopravní značky v  základní velikosti za jejich zmenšené provedení. Výměna se nedotkne dopravních značek, u kterých to zákonné předpisy nedovolují, tj. značka P4 „Dej přednost v jízdě“ a značka P6 „Stůj, dej přednost v jízdě“. Celková výměna svislých dopravních značek a plánované snížení jejich počtu se uskuteční ještě v  letošním roce. (Dobroslav Vepřek tech. odd. odboru investic)

KUTNOHORSKÉ LISTY / ČERVENEC - SRPEN 2016

Strana 9

M Ě S T O

I N Z E R C E

A

L I D É

Takhle už prosím ne!

inzerce_200x134_obrysy.indd 1

08.06.16 12:39

6. srpna na zámku ve Zruči nad Sázavou

Po celý den je připraven kulturní program jako připomínka 700 let od narození Karla IV.

DOBOVÝ JARMARK I HUDBA . RYTÍŘSKÉ TURNAJE VELKÝ PRŮVOD MĚSTEM . VOJENSKÝ TÁBOR S UKÁZKOU DOBOVÝCH ZBRANÍ . HISTORICKÉ HRY PRO DĚTI ZLEVNĚNÉ PROHLÍDKY VŠECH EXPOZIC Cena: 80 Kč dospělý, 40 Kč děti, studenti a senioři

ní na skládku. Ušetříte tím náš čas a hlavně finanční prostředky, které můžeme investovat do čistoty a pořádku všech našich kutnohorských hřbitovů. Josef Kraus vedoucí správy hřbitovů Tel. 723 873 519, e-mail: [email protected] Provoz kanceláře správy hřbitovů v červenci a srpnu

Muzejní noc v Dačického domě

Dechovky na náměstí

cem jim byl Mikuláš Dačický v podání M. Štrobla a jeho kostýmovaní pomocníci. Všem děkujeme a těšíme se na setkávání na dalších akcích! (tým Dačického domu) KUTNOHORSKÉ LISTY / ČERVENEC - SRPEN 2016

Sportovní hala má přednost

Bylo červnové sobotní ráno a já se při kontrole hřbitova vyrovnával s chováním jedince, který si hřbitov spletl se skládkou odpadků, ačkoliv se sběrná nádoba nacházela opodál. Uklidňoval jsem se myšlenkou, že třeba její nevábný stav odradil majitele odpadu nádobu využít. Je zbytečné zabývat se otázkou, proč si hřbitov U Všech Svatých po mnoho let nezasloužil větší pozornost týkající se stavu sběrných nádob na odpady. Jsem velmi rád, že se nám ve spolupráci s paní Hladíkovou z technického oddělení odboru investic podařilo přesvědčit radu města o nutnosti nákupu nových. Do 30. června budou vyměněny všechny nevzhledné a poškozené nádoby a nahradí je dva nové typy. Hnědé nádoby poslouží k  ukládání rostlinného odpadu a černé k  ukládání odpadu komunálního/směsného. Také řešíme rozmístění nádob k odkládání skla. Za správu hřbitovů si vás, uživatele a návštěvníky hřbitova, dovolím požádat o spolupráci. Usnadněte nám prosím důsledným tříděním naši finální práci s odpadem před jeho transportem k dalšímu zpracování nebo ulože-

V těchto měsících budou omezeny úřední dny. Z důvodu dovolené nebude kancelář v provozu tyto dny: Červenec: 25. 7. (po) a 28. 7. (čt) Srpen: 11. 8. (čt), 15. 8. (po), 18. 8. (čt) a 22. 8. (po) Neodkladné záležitosti týkající se pohřbívání vyřešíte s  paní Markétou Sochovou, tel. 720 966 808, e-mail: [email protected]. (Josef Kraus)

Fenomén muzejních nocí se letos poprvé představil i v Dačického domě. Ten ožil díky hojné účasti návštěvníků, kteří se pokochali krásou a kouzlem nočního interiéru, prověřili své znalosti o památkách UNESCO a Kutné Hory a mohli shlédnout i zajímavou prezentaci PhDr. Aleše Pospíšila o tom, jak se dům v minulém roce opravoval a restauroval. Průvod-

XVI. Historické slavnosti

Strana 10

ZP RÁVY

letak.indd 2

26.4.2016 9:25:58

Každoroční tradicí se stalo vystoupení hudebních souborů hrajících na Kmochově Kolíně v Kutné Hoře. Letos se tak stalo v  sobotu 11. června dopoledne na Palackého náměstí, kdy za účasti místostarosty Josefa Viktory milovníky dechovky i náhodné kolemjdoucí potěšily mládežnické dechové soubory z Itálie, Německa a Švýcarska. Jako

první zahrál soubor Blasorchester ze severoněmeckého Greifswaldu a po něm Banda musicale di San Lorenzo e Dorsino ze spojeného regionu  oblasti San Lorenzo a Dorsino v Itáli. Závěr promenádního koncertu patřil mladému uskupení Jungmusik KRT Kilchberg ze Švýcarska.  (Pavel Bečán)

Konečně se se městu podařilo získat dotace z  ministerstva školství a mohlo zahájit výstavbu sportovní haly. Nejdříve bylo nutné zbourat bývalé sídlo ČSAD. Mrzuté je, že hygienici striktně zakázali souběh bouracích prací s provozem plovárny. Dříve bourat nebylo možné, nebyly dotace a posun bouracích prací na podzim by zase ohrozil termíny výstavby haly. Nezbývá než přetrpět několik letních dní bez koupání a těšit se na novou sportovní halu. Původní termín otevření Kutnohorské plovárny byl letos naplánován na sobotu 4. června, voda byla napuštěna. Plovárna je majetkem města Kutná Hora a starostou města byla TJ Sparta požádána o posunutí zahájení provozu, z důvodu bourání bývalého sídla ČSAD. Bourání bylo vázáno na získání dotace z  MŠMT na výstavbu sportovní haly. Jenže před zahájením bouracích prací se krajská hygienická stanice vyjádřila, že není možný souběh bourání a provozu plovárny. Připravené bazény tak TJ Sparta musela vypustit. Město využilo skutečnosti, že jsou bazény prázdné, a objednalo průzkum podloží bazénových van georadarem, protože aquapark se již 3 roky snaží odstranit úniky vody z bazénů, prozatím marně. Za pomoci města, firmy Bazenservis a TS Kutná Hora bylo postupně opraveno již 22 poruch na výtlacích z přelivových žlábků! I přesto neúnosný únik až 35 m3 vody denně pokračuje. Výsledky průzkumu podloží byly konzultovány na schůzce za přítomnosti hlavního statika firmy CODE, která aquapark projektovala, projektanta firmy bazény a wellness, starosty a dalších zainteresovaných. Závěrem bylo konstatováno, že aquapark může být provozován i tuto letní sezónu a zásadní opravy budou pokračovat po ukončení provozu v  září. O termínu otevření plovárny po skončení bouracích prací a opětovném napuštění bazénů bude TJ Sparta Kutná Hora informovat veřejnost na svých webových stránkách a prostřednictvím denního tisku. (red)

KUTNOHORSKÉ LISTY / ČERVENEC - SRPEN 2016

Strana 11

K U L T U R N Í

K A L E N D Á Ř

–

Č E R V E N E C / S R P E N

2 0 1 6

K U L T U R N Í

Kino Modrý kříž 13. 7. | 18:00 hod. hledá se dory | 2D USA, animovaný, 90 min., vstupné 100 Kč, rodinný, český dabing. Na stříbrná plátna se vrací oblíbená modrá rybka Dory, která si spokojeně žije na korálovém útesu s Nemem a Marlinem. Ale pak si vzpomene, že kdysi ztratila své rodiče a s kamarády se je vydá hledat. Hrají: Ellen DeGeneres, Albert Brooks, Diane Keaton. Režie: Andrew Stanton. DOBA LEDOVÁ: MAMUTÍ DRCNUTÍ 14. a 16. 7. | 18:00 hod. | 3D | vstupné 140 Kč 15. 7. | 18:00 hod. | 2D | vstupné 120 Kč USA, animovaný, 100 min., rodinný, český dabing. Scratova epická honba za nepolapitelným žaludem ho katapultuje do vesmíru, kde náhodně spustí sérii kosmických událostí, které transformují a ohrozí ledový svět. Hrají: John Leguizamo, Denis Leary, Queen Latifah. Režie: Mike Thurmeier. 17. 7. | 18:00 hod. hledá se dory | 3D USA, animovaný, 90 min., vstupné 130 Kč, rodinný, český dabing. Hrají: Ellen DeGeneres, Albert Brooks, Diane Keaton. Režie: Andrew Stanton. 20. 7. | 20:00 hod. MUSÍME SE SEJÍT ČR, komedie, 80 min., vstupné 90 Kč, do 12 let nevhodný. V hospodě u piva se setkají čtyři dobří přátelé z mládí a vzpomínají na legendární kemp Bambus, do kterého za mlada jezdívali a kde prožili ta nejlepší léta. Z čiré nostalgie se rozhodnou, že kemp navštíví znovu – tentokrát však na kolech! Hrají: Karel Hynek, Radek

Petráš, Arnošt Frauenberg. Režie: David Král. 21. 7. | 20:00 hod. LUCIE: PŘÍBĚH JEDNÝ KAPELY ČR, dokumentární, 89 min., vstupné 110 Kč, do 12 let nevhodný. Fenomenální skupina Lucie se poprvé představí i na plátnech kin v celovečerním filmu. Strhující cesta časem, čtyři životy plné hudby v jednom z největších českých dokumentárních projektů tohoto roku. Hrají: David Koller, Robert Kodym, Michal Dvořák, P. B. CH. Režie: David Sís. 22. 7. | 20:00 hod. MIKE I DAVE SHÁNĚJ HOLKU USA, komedie, 98 min., vstupné 110 Kč, do 15 let nevhodný, s titulky. Milovníci večírků bratři Mike a Dave dají na internet inzerát s cílem najít perfektní dívčí doprovod na svatbu své sestry. Místo očekávaného dobrodružství jim dívčí duo nejen vytře zrak, ale dokonce je předčí i ve flámování. Hrají: Zac Efron, Anna Kendrick, Aubrey Plaza. Režie: Jake Szymanski. 23. 7. | 17:00 hod. WARCRAFT: PRVNÍ STŘET, 3D USA, akční, 123 min., vstupné 150 Kč, do 12 let nevhodný, český dabing. Epické dobrodružství nás zavede do světa Azeroth. Nikdy nekončící spory mezi uskupením ras Aliance a Hordy budeme sledovat prostřednictvím lidského generála Anduina Lothara a orkského náčelníka Durotana. Hrají: Ben Foster, Travis Fimmel, Dominic Cooper. Režie: Duncan Jones. 23. 7. | 20:00 hod. UČITELKA SR / ČR, drama, 102 min., vstupné 120 Kč, do 12 let nevhodný. Zdánlivě empatická a laskavě vyhlížející

učitelka manipuluje prostřednictvím svých žáků jejich rodiči za účelem osobního obohacení, ať už v podobě materiálních výhod, či dokonce vidiny milostného poměru. Hrají: Zuzana Mauréry, Peter Bebjak, Csongor Kassai. Režie: Jan Hřebejk. 24. 7. | 17:00 hod. LEGENDA O TARZANOVI, 3D USA, dobrodružný, 110 min., vstupné 130 Kč, do 12 let nevhodný, s titulky. Tarzan zaměnil život v africké džungli za život bohatého lorda. Když je vyslán zpět do Konga jako obchodní emisar, netuší, že se ocitne v nebezpečné hře pomsty belgického kapitána. Hrají: Alexander Skarsgård, Samuel L. Jackson, Margot Robbie. Režie: David Yates. 27. 7. | 20:00 hod. OČISTA: VOLEBNÍ ROK USA, horor, 106 min., vstupné 110 Kč, do 15 let nevhodný, s titulky. Další děsivá kapitola o dvanácti hodinách anarchie, době, která probíhá vždy jednu noc v roce a říká se jí Očista. Během ní neplatí žádný zákon, i vražda je legální. Hrají: Elizabeth Mitchell, Frank Grillo, Mykelti Williamson. Režie: James DeMonaco. 28. 7. | 20:00 hod. ZHASNI A ZEMŘEŠ USA, horor, 90 min., vstupné 110 Kč, do 15 let nevhodný, s  titulky. Když Rebecca v době dospívání zhasla, nebyla si nikdy úplně jistá, co je skutečné a co není... a nyní její bratříček Martin prožívá stejně nevysvětlitelné a děsivé události, které kdysi vystavovaly zkouškám její příčetnost a ohrožovaly její bezpečnost. Hrají:

Strana 12

systém katedrály. Průvodce vám vyloží nejen historii chrámu, ale také hlubokou symboliku a duchovní obsah této nádherné stavby. Doba trvání: přibližně 2 hod.; vstupné: základní 160 Kč, snížené 90 Kč (studenti od 15 do 26 let), děti do 15 let zdarma; max. kapacita: 80 osob; www.khfarnost.cz. Každý čtvrtek od 7. 7. do 25. 8. | v 10:00 a 14:00 hod. Prázdninové čtvrtky s pohádkou Zámek Kačina. Divadélko Kůzle a přátelé uvádějí pohádku pro celou rodinu: „Hraběnčiny zlaté papuče“. Hraběnka Chotková obdrží významné pozvání na ples do Vídně. Má však problém: Neumí tančit. Když se doslechne o tom, že jedna z jejích kuchtiček je v tomto ohledu přímo vynikající, neváhá. Jistě to chce nechat si ušít botky od stejného ševce – a těšte se Rakousy! Jenže cesty Páně jsou nevyzpytatelné a lidský osud nezná nikterý z nás... Pomohou zlaté papuče, nebo nepomohou? Jak celý příběh dopadne, se dozvíte na zámku Kačina. Doba trvání: asi 1 hod.; vstupné: základní 130 Kč, snížené 70 Kč (děti, senioři), děti do 3 let zdarma; max. kapacita: 35 osob; www.empircafe.cz. Každý čtvrtek od 7. 7. do 25. 8. | 16:00 hod. Kutná Hora a Lucemburkové na českém trůně České Muzeum stříbra v Hrádku. V letošním roce si připomínáme výročí 700 let od narození císaře Karla IV. a vy máte v rámci Kutnohorského léta jedinečnou možnost navštívit výstavu Kutná Hora a Lucemburkové na českém trůně, s výkladem kostýmovaného průvodce. Zajímavé informace naleznete také na prezentačních panelech v  českém a anglickém jazyce, a za vidění určitě stojí i vzácné exponáty: replika císařské koruny a sedlecké monstrance, ale také faksimile Velislavovy bible a právní knihy z doby Václava IV., neméně zajímavé jsou i autorsky zpracované busty panovníků Jana, Karla, Václava a Zikmunda a královen. Vydejte se s námi na krátký výlet do historie, těšíme se na vás. Doba trvání zhruba 1 hod.; vstupné: základní 50 Kč, snížené 25 Kč (děti, senioři), v ceně je aktuálně probíhající výstava; max. kapacita: 25 osob; www.cms-kh.cz. Každý čtvrtek od 7. 7. do 25. 8. | 19:00 hod. Večerní prohlídka chrámu svatého Jakuba Vydejte se na cestu po nejstarším kamenném chrámu Kutné Hory a nechte se oslovit kulturním i duchovním dědictvím, jež tento kostel střeží již po celá staletí. Při prohlídce spolu s průvodcem projdete pohnutou historií chrámu, dozvíte se, jakým výzvám čelili jeho stavitelé, ale i jak spletitě se právě v těchto zdech rozvíjela duchovní tradice klenoucí se přes celá staletí až do našich dní. Uslyšíte nádherné varhanní skladby a budete mít možnost asistovat mistru varhaníkovi při hře na vzácné barokní varhany, které se dodnes pohánějí tzv. šlapáním měchů. Uvidíte pozdně gotické fresky ukryté za hlavním oltářem i na severní kruchtě, v místech, kam se při běžné návštěvě chrámu návštěvník nedostane. To vše při jedinečné večerní atmosféře, která hovoří zcela jiným jazykem než denní doba. Doba trvání: asi 1,5 hod.; vstupné: základní

KUTNOHORSKÉ LISTY / ČERVENEC - SRPEN 2016

120 Kč, snížené 80 Kč (studenti od 15 do 26 let), děti do 15 let zdarma; max. kapacita: 50 osob; www.khfarnost.cz. Každý čtvrtek od 30. 6. do 25. 8. (s výjimkou 18. 8.!) | 22:00 hod. TAJEMNÉ KUTNOHORSKÉ POVĚSTI OŽÍVAJÍ. Začátek v hotelu U Kata, recepce / parkoviště, Uhelná 596. Dodejte si odvahy a pojďte se s námi trochu bát při nočním putování romantickými i mystickými uličkami a zákoutími historické Kutné Hory. Za svitu svící a ohňů povoláme tajemné postavy a necháme pro vás rozehrát některé z kutnohorských pověstí. Průvodcem potemnělým městem vám bude ponocný, který by mohl vyprávět, co se kolem půlnoci na Horách Kutných děje. Doba trvání: asi 1,5 hod.; vstupné: základní 150 Kč, snížené 100 Kč, rodinné 400 Kč, děti do 6 let zdarma; počet návštěvníků neomezen, rezervace netřeba; www.ikutnahora.cz. Každý pátek od 8. 7. do 26. 8. | 18:00 hod. Netradiční prohlídka kláštera ŘÁDU sv. Voršily s ochutnávkou vín. Přijďte ochutnat víno z kutnohorských vinic a poslechnout si něco o historii řádu sv. Voršily. Prohlédnete si část kláštera, která není běžně přístupná veřejnosti, a to klášterní kostel Nejsvětějšího Srdce Ježíšova. Dozvíte se něco o tom, jak úzce je víno spojeno s proslulou dobou těžby stříbra na Kutnohorsku. Doba trvání: zhruba 2 hod.; vstupné: základní 200 Kč (v ceně degustace 4 vzorků vín a občerstvení), snížené 70 Kč (bez degustace vína); max. kapacita: 65 osob; www.vinokutnahora.cz. Pátek: 15. 7., 22. 7., 12. 8. a 19. 8. | 20:00 hodin DIVADELNÍ PŘEDSTAVENÍ „KYTICE“ Kaple Božího těla. Nestárnoucí klasika v novém dramatickém nastudování Erbenových balad. Formou divadelní hry vám představíme nejznámější balady, jako jsou Polednice, Vodník, Zlatý kolovrat, Svatební košile a Dceřina kletba. Představení je součástí „Kutnohorského víkendu“ (www.facebook.com/khvikend1). Doba trvání: zhruba 1,5 hod.; vstupné: základní 149 Kč, snížené 99 Kč (studenti, senioři), kombinované vstupné s večerní prohlídkou města „Kutná Hora nestoudná“: základní 309 Kč, snížené 209 Kč; max. kapacita: 50 osob; www.MuzeumB.cz. Pátek, sobota: 29. 7., 30. 7., 5. 8., 6. 8. | 21:30 hod. STRAŠIDLO CANTERVILLSKÉ Nádvoří Vlašského dvora. Letní pozdní divadelní večery s inscenací Oscara Wilda v dramaturgii Romana Vencla a v režii Václava Veselého. V komediálně laděném příběhu se můžete těšit na Otakara Fialu, Ivu Pilcerovou, Věru Beňovou, Michaelu Králikovou, Renatu a Tomáše Vinduškovi, Marcelu Jirouškovou, Evu Bicanovou, Báru Bártovou, Miroslava Štrobla, Martina Betuštiaka, Kristýnu Zinkovou, Terezu Tahadlovou a Julii Nykodémovou. V titulní roli se představí Václav Veselý. Společný projekt Ochotnického spolku Tyl a Tylovy herecké školy v Kutné Hoře. Soubor u diváků již úspěšně bodoval v uplynulých letech s představeními Hrátky pod šibenicí nebo Poslední číše pana Miku-

–

Č E R V E N E C / S R P E N

2 0 1 6

Koncerty, klubová scéna Teresa Palmer, Maria Bello, Billy Burke. Režie: David F. Sandberg. 29. a 30. 7. | 20:00 hod. SEZN@MKA ČR, komedie, 90 min., vstupné 110 Kč, do 12 let nevhodný. „Léta randění, blbnutí na seznamkách a je to pořád stejný. Kretén střídá kreténa,“ povzdychne si hrdinka filmu a její další rande na inzerát se rychle zařadí do jejího oddílu katastrof a kreténů. Humorné vyprávění o tom, co všechno se na takovém rande naslepo může stát. Hrají: Jiří Langmajer, Adéla Gondíková, Zuzana Kajnarová. Režie: Zita Marinovová. 30. 7. | 17:00 hod. KROTITELÉ DUCHŮ USA, sci-fi komedie, vstupné 120 Kč, mládeži přístupný, český dabing. Třicet let poté, co diváky uchvátil původní film, se Krotitelé duchů vracejí, aby se ve zcela nové podobě představili současné divácké generaci. Hrají: Melissa McCarthy, Kristen Wiig, Kate McKinnon. Režie: Paul Feig. 31. 7. | 17:00 hod. DEN NEZÁVISLOSTI: NOVÝ ÚTOK, 3D. USA, akční sci-fi, 128 min., do 12 let nevhodný, český dabing. Další kapitola úspěšného filmu přinese po 20 letech globální katastrofu nepředstavitelných rozměrů. Jedině vynalézavost několika statečných mužů a žen může pozemšťany zachránit před vyhynutím. Hrají: Jeff Goldblum, Bill Pullman, Liam Hemsworth. Režie: Roland Emmerich. Změna programu vyhrazena. www.kino-kutnahora.cz

Kutnohorské léto Kutnohorské léto, 8. ročník celoprázdninového festivalu netradičních prohlídek i jiných zábavných vystoupení v Kutné Hoře a okolí Každé pondělí od 4. 7. do 29. 8. | 21:00 hod. Noční prohlídka sedlecké kostnice Noční prohlídka hřbitovního kostela Všech svatých v Sedlci u Kutné Hory začíná návštěvou dolní kaple, hrobky tohoto kostela. „Cisterciák“ – kostýmovaný průvodce – vás za svitu svíček provede hrobem 40 000 zemřelých, spolu s ním vstoupíte do historie i atmosféry tohoto podivuhodného místa. Poté vystoupáte do horní kaple za hudebníky. Setkání s hudbou, tichem, světlem a tmou tohoto místa zaostří vaše vnímání na čas a prostor z té druhé strany. Doba trvání: zhruba 1 až 1,5 hod.; vstupné: základní 140 Kč, snížené 95 Kč (studenti do 26 let, senioři nad 65 let, držitelé ZTP), děti do 6 let zdarma; max. kapacita: 60 osob; www.sedlec.info. Každé úterý od 5. 7. do 30. 8. | 15:00 hod. Středověký život nejen v  Kamenném domě Od dávných obyvatelek Kamenného domu Bonuše nebo Johanky Kroupové se návštěvníci dozvědí více nejen o rodině Kroupů, ale také o dalších oblastech běžného středověkého života, jako jsou dětství, svatby, povolání mužů a žen a další. Seznámí se také s  dalšími zajímavostmi z  historie Kutné Hory. Doba trvání: asi 1 hod.; vstupné: základní 50 Kč, snížené 25 Kč (děti, senioři), v ceně je aktuálně probíhající výstava; max. kapacita: 20 osob; www.cms-kh.cz. Každé úterý od 5. 7. do 30. 8. | 20:00 hod. Noční prohlídka sedlecké katedrály Noční prohlídka sedlecké katedrály UNESCO – chrámu Nanebevzetí Panny Marie a sv. Jana Křtitele – začíná zpěvem „cisterciáka“: Kostýmovaný průvodce vás provede všemi unikátními místy katedrály a ukáže vám za svitu svíček, zpěvu gregoriánského chorálu a varhanní hudby všechny její taje a zákoutí – od podlahy až pod střechu. Čekají na vás kosti zavražděných mnichů-mučedníků zazděné do zdi, relikvie svatých, chrámová pokladnice s originálem nejstarší dochované monstrance na světě, vystoupání po samonosném Santiniho barokním schodišti až na kůr, návštěva kostelního kina spojená s promítáním krátkého animovaného filmu pro děti i dospělé a ochutnávka Sedlecké monstrance – vína, které si můžete koupit pouze v Sedlci, a z prohlídky chrámu si tak odnést unikátní suvenýr. Doba trvání: asi 1,5 – 2 hod.; vstupné: základní 170 Kč, snížené 125 Kč (studenti do 26 let, senioři nad 65 let, držitelé ZTP), děti do 6 let zdarma; max. kapacita: 60 osob; www.sedlec.info. Každou středu od 6. 7. do 31. 8. | 20:00 hod. Noční prohlídka chrámu svaté Barbory Chrám svaté Barbory vás zve i o letošních prázdninách pod své klenby, kde budete moci zažít jedinečnou atmosféru večera provoněného kadidlem a osvětleného svíčkami. Čeká vás prohlídka přízemí i vyšších pater katedrály včetně ukázky hry na varhany. Z  vnitřní galerie budete moci obdivovat jak Riedovo mistrovské zaklenutí chrámových lodí, tak důmyslný vnější opěrný

K A L E N D Á Ř

láše. Doba trvání přibližně 1,5 hod.; vstupné: základní 130 Kč, snížené 90 Kč (děti, studenti, senioři); max. kapacita: 120 míst. V případě nepříznivého počasí se představení odkládá. www.ochotnickyspolektyl.estranky.cz . Každou sobotu od 2. 7. do 27. 8. | 19:00 hod. Večerní prohlídka města na téma „KUTNÁ HORA NESTOUDNÁ“. Začátek prohlídky ve Vlašském dvoře. Vydejte se s námi na prohlídku města s bekyní a lehkými ženami, možná potkáte i známého nestydu Mikuláše Dačického. Cestou se dozvíte, jak se žilo na Horách Kutných v nočních hodinách, ale i jak byl nezřízený život trestán. Prohlídka je zakončena komentovanou prohlídkou Muzea Odhalení tajemné tváře Kutné Hory, kde zjistíte, jak byly nestoudnice trestány. Upozornění: Tato prohlídka není vhodná pro malé děti. Představení je součástí „Kutnohorského víkendu“ (www.facebook. com/khvikend1). Doba trvání: asi 1,5 hod.; vstupné: základní 197 Kč, snížené 149 Kč (studenti, senioři), kombinované vstupné s Divadelním představením „Kytice“: základní 309 Kč, snížené 209 Kč; max. kapacita: 50 osob; www.MuzeumB.cz. Každou sobotu od 2. 7. do 27. 8. | 19:00 hod. Sobotní večery na nádvoří před zámkem kačina. Navštivte večerní tiché nádvoří, rozehřáté letním sluncem. S dobrou kávou nebo sklenkou vína se zaposlouchejte do krásných slov a melodií. Programy se budou střídat. Přesné pořadí se dozvíte na www.empircafe.cz, www.kutnohorskeleto.cz nebo v  informačních centrech. A – komentovaná módní přehlídka dobových kostýmů s  hudbou; B – chvíle umění se znalcem s  návštěvou obrazárny a melodií pro empírový zámek; C – Stania Ramešová, koncert sólové harfenistky doplněn Shakespearovými sonety. Doba trvání: zhruba 1 hod.; vstupné: základní 130 Kč, snížené 70 Kč (děti, senioři); děti do 3 let zdarma; max. kapacita: 50 osob; www.empircafe.cz Každou sobotu a neděli od dubna do září | 14:00 hod. RINGELLAND – ZOO HABRKOVICE / PŘEDSTAVENÍ SE ZVÍŘATY. 6 sibiřských tygrů, 3 východoafričtí lvi, puma a letošní novinka, levhartí mláďata, to jsou kočky z Ringellandu. Třítunový hroch Davídek na dosah vaší ruky. Zvířecí hvězda z filmu „Dva lidi v zoo“ miluje jablka, mrkev, melouny. A vy si ji můžete za naší asistence nakrmit dobrotami, které jí donesete. 3 dikobrazi, lamy, kozičky, morčátka a jiná drobná zvířátka pro potěšení dětí i dospělých v klidu přírody za městem. To vše je Ringelland. Park je otevřen denně od dubna do září od 9:00 do 18:00 hod. Doba trvání: asi 40 min.; vstupné na představení: základní 100 Kč; snížené 50 Kč (děti od 3 let); vstupné do parku mimo představení je dobrovolným příspěvkem na zvířata. Pro skupiny od 15 osob je možné představení objednat i na jiný den a čas. www.ringelland.cz

1. 7. | 20:00 hod. ČANKIŠOU Restaurace Dačický, Rakova 8. www.kulturadomesta.cz, www.cankisou.cz 2. 7. | 19:00 hod. POCTA VLADISLAVU KOZDERKOVI: KONCERT FESTIVALU PRAGUE PROMS Chrám sv. Barbory. S Českým národním symfonickým orchestrem spolupracoval řadu let a tento koncert by měl vyznít jako vzpomínka na kolegu, kamaráda a velkého profesionála. Byl sólotrumpetistou Orchestru opery Národního divadla, poté Symfonického orchestru hl. m. Prahy FOK a držitelem několika prestižních ocenění na mezinárodních soutěžích. Podařilo se zajistit termín v úžasném prostředí chrámu, ochotné kolegy trumpetisty a uvést pro naše milé publikum v život skladby, ve kterých Vladislav Kozderka exceloval. Den před koncertem by oslavil 69. narozeniny. Vstupné: 120 Kč; www.pragueproms.cz 5. 7. | 20:00 hod. PETRA BÖRNEROVÁ TRIO + BESENYEI CSABA Blues Café Kutná Hora. Mezinárodní hudební uskupení s vynikajícím bluesovým muzikantem Besenyem Csabou z Maďarska. Vstupné: 200 Kč. 8.–10. 7. CREEPY TEEPEE Vitamína, Seifertovy sady 38, Kutná Hora. Osmý ročník přehlídky alternativní kultury. Třídenní

přehlídka soustředěná na nejaktuálnější dění na hudební scéně, která hudbu cíleně propojuje s vizuálním uměním, si během let prošla nejrůznějšími fázemi od euforie začátků po loňskou, naštěstí překonanou hrozbu zániku. Dnes Creepy Teepee představuje dobře zavedenou značku. Organizátoři slibují program nabitý novými jmény i autory, kteří se na světové alternativní scéně těší dlouhodobému respektu. www.creepyteepee.org 15. 7. | 20:30 hod. VIVALDIANNO – MĚSTO ZRCADEL Nádvoří GASK. Hudebně-multimediální projekt Vivaldianno, pod kterým je podepsán producent a klávesista skupiny Lucie Michal Dvořák. Mrazivý příběh o nadějích a ztrátách italského skladatele a barokního génia Antonia Vivaldiho v doprovodu hudby, projekce, animace a mluveného slova vás zaujme jedinečnou atmosférou a špičkovými výkony umělců, jako jsou Michal Dvořák, Jaroslav Svěcený, Anna Mlinariková a Markéta Kubínová. Vstupné: 890, 690 Kč; předprodej v síti Ticketstream, www.ticketstream.cz, v pokladně GASK, v  IC města Kutná Hora na Palackého náměstí, IC Kolín, IC Čáslav. www.gask.cz 16. 7. | 17:30 hod. ROYAL DIXIELAND JAZZ BAND Nádvoří Vlašského dvora. Vstupné dobrovolné, www.muzeumb.cz

17. 7. | 10:30 hod. ZUŠ BAND LITTLE ČÁSLAV Nádvoří Vlašského dvora. Vstupné dobrovolné. www.muzeumb.cz 22. 7. | 20:00 hod. KATARZIA (SK) / KALLE Restaurace Dačický, Rakova 8. www.kulturadomesta.cz, www.bandzone.cz/kkatarzia, www.bandzone.cz/kalle 23. 7. | 17:30 hod. HUDBA Z MARSU Nádvoří Vlašského dvora. Vstupné dobrovolné. www.muzeumb.cz 24. 7. | 10:30 hod. ZUŠ KUTNÁ HORA: KOŤATA Nádvoří Vlašského dvora. Vstupné dobrovolné. www.muzeumb.cz 6. 8. | 19:30 hod. ANTONÍN DVOŘÁK: RUSALKA / KONCERT FESTIVALU PRAHA, KLASIKA... Refektář bývalého cisterciáckého kláštera, areál Philip Morris ČR a.s. Více na: www.prague-classics.cz. 7. 8. | 19:30 hod. BEDŘICH SMETANA: MÁ VLAST / KONCERT FESTIVALU PRAHA, KLASIKA... Chrám sv. Barbory. Vstupné: 200 Kč základní, 100 Kč studenti, senioři. Vstupné bude věnováno do sbírky „Zvon pro Jakuba“. Více na: www.prague-classics.cz.

12. 8. | 20:00 hod. TARA FUKI Restaurace Dačický, Rakova 8. www.kulturadomesta.cz; www.tarafuki.eu 13. 8. | 13:00 hod. KUTNOHORSKÁ KOCÁBKA Nádvoří Vlašského dvora. Festival bluegrassu, country, folku a trampské písničky. Účinkují skupiny: Johnny Cash Trio, Trampoty, Country Ladies, Brzdaři, Richenza, Royal Dixieland Jazz Band, Wyrton, Stráníci, Petr Kocman – PK Band, Lokálka. Programem provází Pepa Voda. Vstupné: 150 Kč v předprodeji (informační centrum na Palackého náměstí); 180 Kč na místě. www.kocabka.wz.cz 20. 8. | 17:30 hod. Royal Dixieland Jazz Band Nádvoří Vlašského dvora. Vstupné dobrovolné. www.muzeumb.cz 26. 8. | 19:30 hod. GIUSEPPE VERDI: LA TRAVIATA Nádvoří GASK. Opera o slavné kurtizáně a idolu pařížské společnosti 40. let 19. století. Dílo dnes patří ke stálému repertoáru mnoha operních divadel po celém světě, tentokrát v  nastudování orchestru Divadla F. X. Šaldy z Liberce. Dirigent: Martin Doubravský; sólisté: Marie Fajtová, Aleš Briscein; režie: Martin Votava. Vstupné: 300, 500, 700, 1000 Kč; předprodej v síti Ticketstream (www.ticketstream.cz); www.gask.cz.

Výstavy 3. 6. – 31. 7. FRANTIŠEK RINGO ČECH: OBRAZY A GRAFIKY Galerie naivního umění, Husova 143. www.naivegallery.cz 10. 6. – 7. 7. JIŘINA STUPKOVÁ: KERAMICKÉ SOCHY A OBRAZY Arcus Gallery, Husova 103. www.art-tour.cz/arcus-gallery 1. 7. – 14. 7. XIV. SYMPOZIUM SOUČASNÉHO VÝTVARNÉHO UMĚNÍ JENEWEIN, KUTNÁ HORA / WORKSHOP Kutná Hora, Nádražní 211/11. Adam Kašpar, Jan Rybníček, Leoš Suchan, Jan Vlček. www.gfj.kh.cz 1. 7. – 24. 8. FELIX JENEWEIN (1857–1905) / STUDIE A DEFINITIVY Galerie Felixe Jeneweina, Vlašský dvůr. www.gfj.kh.cz 1. 7. – 24. 8. PŘÍRŮSTKY SBÍREK GFJ 1996–2015 / VÝBĚR Galerie Felixe Jeneweina, Vlašský dvůr, arkády. www.gfj.kh.cz 2. 7. – 31. 8. MIRO POGRAN: FAUNA & FLÓRA Knihkupectví & galerie Kosmas. Vernisáž: 2. 7. v 17:00 hod. Otevřeno denně 10:00–17:30 hod.

23. 7. – 5. 8. DUTCH ART EXPO: VÝSTAVA HOLANDSKÝCH UMĚLCŮ Sankturinovský dům, výstavní sály v  1. patře. Mezinárodně uznávaný holandský malíř John Ligtenberg organizuje v Kutné Hoře již více než 12 let prázdninové workshopy pro malíře, a to zejména pro umělce z Holandska.  Tentokrát poprvé připravil výstavu holandských umělců v Kutné Hoře.  Základem výstavy je interakce mezi holandským současným uměním a českou veřejností v Kutné Hoře. Vernisáž: 31. 7. v 15:00 hod. www.dutchartexpo.nl

Spolkový dům, Lierova 146 25. 5. – 10. 7. ŠLECHTICKÁ POSELSTVÍ Výstava pojednává o iniciativách české šlechty v  čase nejvyššího ohrožení země nacismem v letech 1938 a 1939. U příležitosti této výstavy byla vydána kniha Jana Drocára „Vládnoucí dynastie na českém trůnu“. Tuto výstavu organizuje Kateřina Daczická a podpořilo ji město Kutná Hora, hejtman Středočeského kraje a CzechTourism. Patronát nad celým projektem drží kardinál Dominik Duka, arcibiskup pražský a primas český. www.kutnahora.cz

14. 7. – 1. 8. JOSEF BLECHA: SLAVNÉ TVÁŘE Z HOTELOVÝCH STĚN Výstava by neměla uniknout žádnému z  milovníků groteskní ilustrace, můžeme se těšit na kresby a karikatury známých osobností. Blechovy portréty slavných nejsou nic než energií pulzující soubor jednoduchých a dokonale tažených čar, při kterých se tají dech. Výstavu zahájí  Jiří Slíva. Vernisáž: 14. 7. v 17:00 hod. 15. 7. – 31. 8. MARIE BROŽOVÁ: S PASTELKOU JE SVĚT KRÁSNĚJŠÍ Atrium Spolkového domu. Výstava obrazů se snovou tematikou. V rámci projektu Obhajoba pastelky Marie Brožová vytvořila v Česku i v zahraničí přes 160 velkoformátových obrazů, aby ukázala, že pastelky nejsou jen hračka pro děti, ale kvalitní výtvarná technika, která má velké možnosti a přitom je dostupná všem. Za svou práci získala řadu ocenění. www.pastelky.cz 4. 8. – 31. 8.  Zuzana NOVÁČKOVÁ: Obrazy Vernisáž: 4. 8. v 17.00 hod. www.kutnahora.cz

České muzeum stříbra 3. 6. – 29. 11. KUTNÁ HORA A LUCEMBURKOVÉ NA ČESKÉM TRŮNĚ Hrádek. Výstava osvětluje nenahraditelnou roli královského horního města Kutná Hora pro samotnou podstatu moci a vlády čtyř českých lucemburských panovníků Jana, Karla, Václava a Zikmunda. Návštěvníci uvidí vzácné exponáty, například: repliku římské koruny a sedlecké monstrance, faksimile Velislavovy bible a právní knihy z doby Václava IV. a umělecké busty panovníků. 13. 7. – 30. 9. Stanislav Sucharda: medailér české secese Hrádek. Podrobné představení medailérské tvorby jednoho z nejvýznamnějších výtvarníků přelomu 19. a 20. století. 1. 4. – 30. 11. KÁMEN, KOV, ŠPERK Kamenný dům. Práce studentů Střední uměleckoprůmyslové školy a Vyšší odborné školy v Turnově. 9. 7. – 30. 8. Eva Adamcová: Z barevného světa Tylův dům. Grafiky, kresby a pastely inspirované cestami po Jihovýchodní Asii. www.cms-kh.cz

I N Z E R C E

KUTNOHORSKÉ LISTY / ČERVENEC - SRPEN 2016

Strana 13

K U L T U R N Í

K A L E N D Á Ř

–

Č E R V E N E C / S R P E N

2 0 1 6

M Ě S T O

Galerie Středočeského kraje 3. 7. – 16. 10. VLADIMÍR JIRÁNEK: HUMOR Retrospektivní výstava významného českého kreslíře Vladimíra Jiránka představuje jedinečnou prezentaci 250 originálů z  jeho celoživotního díla. Výstava je rozdělena do dvou tematických celků. První dominantní část ukazuje tvorbu pro děti a mládež se zaměřením na populární příběhy nerozlučné dvojice Pata a Mata a králíků z  klobouku, Boba a Bobka. Součástí této expozice je i interaktivní koutek, kde mohou návštěvníci malovat světlem. Druhá část vystaví přibližně 150 nejlepších kreslených vtipů včetně třech barevných originálních maleb. K vidění je například politická satira, vtipy s legendárním medvědem nebo doktorem. Záštitu nad výstavou převzal hejtman Středočeského kraje Miloš Petera. Vernisáž: 2. 7. 25. 5. 2014 – 25. 5. 2017 STAVY MYSLI – ZA OBRAZEM. Stálá expozice GASK

30. 11. 2014 – 29. 11. 2018 IHS - JEZUITSKÁ EXPOZICE Stálá expozice o jezuitech 5. 6. – 30. 10. 2016 Dana Sahánková – Vertikála šerosvitu 5. 6. – 30. 10. Vjemy (Adam a Samuel Ciglerovi a Světlana Koženova) – Stříbro 5. 6. – 30. 10. Václav Linek – Opožděné příchody 5. 6. – 30. 10. Dorota Sadovská 26. 6. – 23. 10. XXL pohledů na současné slovenské výtvarné umění 15. 5. – 4. 9. Jakub Špaňhel – Kytky, města, motýli 15. 5. – 4. 9. Lukáš Jasanský – Martin Polák – Na bílém papíře

Lektorské centrum GASK 9. 7. | 16:00 hod. MODERNA ZVANÁ BAROKO – TVÁŘÍ V TVÁŘ BRANDLOVI Světlo a stín, svatí a hříšníci, askeze a přepych… S historičkou umění Andreou Steckerovou o dualitách barokního umění, o dualitě Brandlovy osobnosti a jeho díle, jež dodnes tak fascinuje a je inspirací současným výtvarníkům. Vstupné: 20 Kč.

Kulturní léto – zahrady / vodní pódium 3. 7. | 17:00 hod. PEPINO BAND Vzpomínkový blok písniček z časů dávno minulých a znovu nově oprášených. Staropražské, staročeské písně pro nedělní odpoledne. 17. 7. | 17:00 hod. TRAMPOTY / COUNTRY Country kapela z Červených Peček založená roku 1975.

ZPR ÁVY 31. 7. | 17:00 hod. VESPER / ROCK-BIG-BEAT Bigbeatová kapela s výhradně autorskou tvorbou, a to jak po stránce hudební, tak i textové. Na české kulturní scéně působí skupina od roku 2007. 14. 8. | 17:00 hod. DOUBLE GUITAR QUARTET Parta muzikantů z Kutné Hory ve složení kontrabas, dvě jazzové kytary a bicí. Ani zdaleka nehrají jen jazz, hrají i latinskoamerickou muziku, gipsy jazz, fusion.

Město i okolí bude brázdit nový sociální automobil

28. 8. | 17:00 hod. PEPINO BAND Vzpomínkový blok písniček z časů dávno minulých a znovu nově oprášených. Staropražské, staročeské písně pro nedělní odpoledne. Vstup zdarma, doprovodný program pro děti: malování na obličej. Občerstvení zajišťuje Hollas Catering. www.gask.cz

Předání klíčů od vozidla

Park U Tří pávů, městská knihovna, sport, různé 6. 7. | 17:00 hod. EKUMENICKÁ BOHOSLUŽBA K UCTĚNÍ PAMÁTKY MISTRA JANA Z HUSINCE A MISTRA JERONÝMA PRAŽSKÉHO Husův sbor, Smíškova ulice 11. 7. | 15-16 hod. Regionální centrum ATECR zve rodiče a učitele na seminář Prázdninová angličtina. Víte, jak podpořit své děti, aby je angličtina bavila? Tipy pro nadané žáky i ty, kteří si znalosti potřebují doplnit. Přijďte se inspirovat jak můžete o prázdninách podpořit své děti s využitím „domácích“ zdrojů. Kde: učebna ICV a jazykové školy, Kutná Hora. Registrace z důvodu zajištění vhodné kapacity na e-mail níže nebo SMS. Vstup ZDARMA  icv.institut@ gmail.com,  Dr. Jana Jílková,  regionální kordinátor ATECR při ICV a JŠ, www.atecr.weebly.com 23. – 24. 7. OSLAVA SVÁTKU SVATÉHO JAKUBA A UKONČENÍ OPRAV VĚŽÍ KOSTELA SV. JAKUBA Kostel sv. Jakuba a arciděkanství. Letošní ročník Oslavy svátku svatého Jakuba, patrona farnosti, se ponese v duchu slavnostního zakončení oprav věží a západního průčelí kostela. Program v sobotu 23. 7.: od 19.00 hod. hudebně-literární pořad „Modlitby a meditace o lásce a naději“ v podání Jitky Molavcové a Alfreda Strejčka; neděle 24. 7.: od 9.00 Slavnostní poutní mše svatá v  kostele sv. Jakuba, celebruje Mons. Jan Vokál, královéhradecký biskup, varhanní doprovod Michal Hanuš, zpívá mužská schola z Čáslavi; 10:30–12:00 hod. občerstvení pod lípou – jazz a dobroty z farní kuchyně; 10:30–17:30 hod. Oprava věží a západního průčelí na fotografiích; 12:00 hod. první odbíjení věžních hodin po opravě; 12:15–13:00 hod. prezentace a filmový dokument o opravách věží kostela sv. Jakuba (Soňa Telecká) a představení projektu „Zvon pro Jakuba“ (Malvína Krepsová); 13:00–14:00 hod. hudební posezení pod lípou: jazz a dobroty z farní kuchyně; 12:30–14:00 hod. Divadlo Studna: Loutkový ateliér – špalíček dřeva, látky, knoflíky, drátky – to vše se v dětských rukách spojí a vytvoří loutku; 14:00–15:15 hod. Divadlo Studna: pohádka Bajky; 15:15–16:30 hod. Divadlo Studna: Loutkový ateliér; 15:30 hod. Karel IV. a jeho duchovní tvář (farní sál na arciděkanství): přednáška prof. Jana Royta, prorektora UK Praha; 17:00 hod. Nešpory v  kostele sv. Jakuba: varhanní doprovod Michal Hanuš, zpívá mužská schola z Čáslavi. Kostel sv. Jakuba je otevřen od 10:30 do 17:30 hod. Jednotlivé části programu jsou volně přístupné. www.khfarnost.cz 27. 7. | 20:30 hod. HAMLET ANEB NÁLEZ LEBKY Nádvoří Vlašského dvora. Túlavé divadlo Trnava. Divadelní představení v kulise bývalé královské mincovny je unikátním projektem slovenského divadla v Čechách. Úspěšná komedie Jakuba Nvoty vychází ze známého dramatu Hamlet. Túlavé divadlo však tento příběh podává opravdu originálně, s obrovskou dávkou humoru a množstvím improvizací. Je to unikátní verze nejslavnější Shakespearovy hry. Představení sklízí úspěchy v českých zemích i na Slovensku. V Kutné Hoře aktéři již excelovali v rámci programu TyjátrFestu v roce 2015 a sklízeli salvy smíchu i bouřlivé ovace během představení.  Informace: Václav Veselý, tel.: 737 835 585.

1. – 4. 8. Kinematograf bratří Čadíků Palackého náměstí. V letošním roce se mohou návštěvníci těšit na tyto české filmy: pohádka „Sedmero krkavců“, komedie „Život je život „ a drama „Gangster Ka“ a „Gangster Ka Afričan“. Připraveny jsou i hudební produkce před začátkem promítání. Zahrají regionální kapely Vesper, Studená sprcha, The Crushers, Ahoj Moře, Mellisa, Hudba z Marsu, Johnny Cash trio a Simulantenbande. Začátek hudební produkce v 18:00 hod., promítání od 21:00 hod. Více na: www.pb-production.cz. 12. 8. | 20:30 hod. WILLIAM SHAKESPEARE: MNOHO POVYKU PRO NIC GASK, nádvoří. Jedna z nejoblíbenějších Shakespearových komedií, která stále láká diváky pro svůj jiskřivý humor a spád. Hra o lásce, intrikách a lžích se odehrává v sicilské Messině. Hrají: Petr Čtvrtníček, Leoš Noha; režie: Jiří Menzel. Vstupné: 300, 500, 700, 900 Kč; vstupenky v předprodeji v síti Ticketstream (www.ticketstream.cz); www.gask.cz. 13. 8. | 12:00–17:00 hod. KAŇKOVSKÝ HORNICKÝ JARMARK. Kutná Hora – Kaňk. Trh v prostoru pod kostelem, ukázky řemesel, otevřen kostel sv. Vavřince, výstavy v Mozaice, pohádka pro děti, malování na obličej, skákací hrady, hudba a občerstvení. Ukázka hornické techniky v  areálu bývalých Rudných dolů na Kaňku. Pořádá Mozaika, z. s., a Hornicko historický spolek Barbora. 18. – 21. 8. TYJÁTRFEST. Wendyho domácí amfiteátr, Kutná Hora – Kaňk 149. 17. letní open air festival s neopakovatelnou pohodovou domácí atmosférou na kutnohorském předměstí Kaňk. Čtyři dny zábavy pro všechny generace: Divadlo Do Houslí Brno, Túlavé divadlo Trnava (SK), Hoffmannovo divadlo Uherské Hradiště, Pruhované panenky z Prahy, Tylova herecká škola Kutná Hora, kouzelník a bavič Richard Nedvěd, žonglér Mitril, Novus Origo, Drem Drum Susha, písničkářka Tereza Holubová, zpěvačka Becha & Force Major, noční filmové projekce, výtvarné umění v plenéru  a další umělecká vystoupení. Více na: www.tyjatrfest.cz, tel.: 737 835 585. 20. 8. | 10:00–19:00 hod. NATURA FESTIVAL Jezuitská kolej, GASK. Čtvrtý ročník Natura festivalu poprvé v Kutné Hoře, v krásných prostorách GASK. Návštěvníci budou moci ochutnat vína pěstovaná a vyráběná přírodní cestou a produkty a pochutiny farmářů a jiných producentů, které spojuje myšlenka čisté a ekologické produkce. Na festivalu ochutnáte víno, sýry, paštiky, oleje, marmelády, masné výrobky, sladké a slané koláče, kávu, nealko nápoje a další. Krásnou a pohodovou atmosféru dokreslí hudební program. Vstupné: 100 Kč (v ceně je kvalitní sklenička na víno). www.naturafestival.cz 20. – 21. 8. VETERAN RALLYE & SRPNOVÉ HODOVÁNÍ . VIII. ročník mezinárodního závodu historických vozidel do vrchu Kaňk VETERAN RALLYE s programem na hlavním kutnohorském náměstí. Národní technické muzeum ze stovky přihlášených vybere do závodu zhruba 50 historických předválečných automobilů. Závodu se účastní vozy, které splňují podmínky: výroba vozu do roku 1940, pů-

vodní vzhled, autentičnost. Současně se závodem na Palackého náměstí v Kutné Hoře probíhá gastronomická slavnost SRPNOVÉ HODOVÁNÍ, s bohatým kulturním programem. Pro příznivce dobrého jídla a zábavy jsou připraveny soutěže o hodnotné dárky, stánkový prodej, hudební a jiná vystoupení. Více informací o závodu a doprovodném programu naleznete na: www.veterani-kh.cz. 20. 8. | od 13:00 hod. INDIÁNSKO-WESTERNOVÉ LÉTO NA KAŇKU Kutná Hora – Kaňk (louka nad místním hřištěm zvaná Jedličkovka). Program: ukázky westernového ježdění, jízda na koni, projížďka koňským povozem, skautský program, indiánské hry, výuka indiánského tance, tvořivá dílna, rýžování zlata, lukostřelba, vystoupení kovbojů, výuka pasování, prezentace dravých ptáků, živá country hudba. Trasa značená, parkování v přilehlých ulicích. Stylové kostýmy vítány. Vstupné dobrovolné, občerstvení zajištěno. 26. 8. | 21:00 a 22:30 hod. a 27. 8. | 21:00 hod. DIPTYCH. Kaple Božího těla. Jedinečné představení Diptych je dílem tanečního  souboru Nanohach a choreografa Michala Záhory. Po loňském úspěchu se vrací do kaple Božího těla ve třech reprízách. Neobyčejně silnou stránkou představení je souhra hry světel a stínů s tanečníky. Michal Záhora byl za výkon v představení nominován na Cenu Thalie 2015. Vstupné: 150 Kč dospělí, 100 Kč studenti, senioři. www.nanohach.cz 29. 8. | 15-16 hod. Než nastoupí do školy: angličtina ZŠ, SŠ. Na tomto setkání si rodiče a další zájemci vyzkoušejí jednoduché aktivity, které pomohou správně nastartovat vaše děti před nástupem do školy. Kde: učebna ICV a jazykové školy, Kutná Hora. Registrace z důvodu zajištění vhodné kapacity na e-mail níže nebo SMS. Vstup ZDARMA,  [email protected],  Dr. Jana Jílková,  regionální kordinátor ATECR při ICV a JŠ,  www.atecr.weebly.com 2. – 4. 9. ORTENOVA KUTNÁ HORA Celostátní soutěžní přehlídka mladých básníků, autorské čtení, výstavy, hudební vystoupení a mnoho dalšího v  historických objektech města. Více na: www.okhfestival.blogspot.com.

Park U Tří pávů, Palackého náměstí 30. 6. | 20:00 hod. GWYN ASHTON (Velká Británie / Austrálie) Koncert australského bluesového kytaristy a zpěváka, který vystupoval s takovými bluesovými veličinami jako Johnny Winter, Ray Charles nebo B. B. King. Více na: www.ceska1.cz. 2. 7. | 9:00–13:00 hod. DOPOLEDNE S PERMONÍČKY. Zábavný program pro vás a vaše děti, který připravuje budoucí personál první dětské skupiny v Kutné Hoře - Permoníčci. Více na www.permonicci.cz. 7., 14., 21., 28. 7. | 15:30–17:00 hod. Špalíčkovy tvořivé dílničky. Vstupné dobrovolné. 7. 7. | 20:00 hod. DOUBLE GUITAR QUARTET Koncert kutnohorské kapely hrající swing – jazz – fusion. Více na: www.ceska1.cz.

9. 7. | 20:00 hod. One Roast and the Others (BLUES BAND) Koncert kutnohorské bluesové kapely. Více na: www.facebook.com/OneRoastAndTheOthers. 11. 7. | 20:00 hod. SMOOTH BEANS (Španělsko) Hola amigos! Klasické jamajské rytmy ze severu Španělska: rocksteady & reggae. Více na: www.ceska1.cz. 15. 7. | 19:00 hod. Bent Ticket Bluesová kapela, která hraje covery od interpretů, jako jsou Eric Clapton, B. B. King, Petr Kalandra, Bob Dylan, atd., i vlastní tvorbu. 28. 7. | 20:00 hod. five rivers blues band Koncert plzeňské kapely, hrající blues a funk. Více na: www.ceska1.cz. 31. 7. | 18:00 hod. Z kouzla léta záhadou Divadelní hra v režii Aleše Kaiznera. Komediální detektivka má tři interaktivní konce, z nichž si vyberou sami diváci! www.u3pavu.cz

Městská knihovna Notebook pro začátečníky Máte doma notebook a chtěli byste zjistit, co dokáže? Chcete se naučit na počítači vyhledat nejrůznější informace? Pokud odpovídáte ano, pak neváhejte a přijďte na sérii kurzů Notebook pro začátečníky v Městské knihovně Kutná Hora. Dozvíte se mnoho nového a odpovíme na všechny vaše dotazy. Kurz je určen pro dospělé. Máme připraveno 5 lekcí v časech od 10:00 do 12:00 hod. v  omezené kapacitě max. 10 lidí. Přihlášky zasílejte na: dospele@knihovna-kh. cz nebo přímo v knihovně v oddělení pro dospělé. Při všech lekcích budeme pracovat na noteboocích knihovny. Cena za celý kurz: 200 Kč. 4. 7. | 1. kurz – Seznámení s plánem, počítačem a založení E-mailu 8. 7. | 2. kurz – Internet, užitečné weby a USB flash disk 11. 7. | 3. kurz – Sociální sítě – Facebook 15. 7. | 4. kurz – Microsoft Word – píšeme si dokument 18. 7. | 5. kurz – Knihy, knihovna a knihovnický systém 1. 7. – 31. 8. Výstava „Karel IV. a jeho odraz v literatuře“ 21. 7. | 10:00 hod. Tvořivá dílna pro seniory Prázdninové středy v knihovně - PRO DĚTI (vždy  od 8:30 do 18:00 hod.) 13. 7. Výtvarná dílna – papírové kytičky (věk 5+) 20. 7. Najdi si svého knižního hrdinu – čtení s porozuměním (věk 6+) 27. 7. Hrajeme Carcassone (věk 8+) www.knihovna-kh.cz

Sport 13. 8. | od 10:30 DAČICKÉHO 12 Běh na 12 km údolím Vrchlice a Bylanky. Start: Chrám sv. Barbory. Pořádá: Club deportivo Kutná Hora. Propozice a další informace na www.dacickeho12.cz.

Malá slavnost se odehrála v úterý 14. června u střediska městské příspěvkové organizace Pečovatelská služba Kutná Hora. Ředitelka Jana Kuklová převzala z rukou majitelů reklamní agentury Kompakt spol. s r. o., manželů Marcely a Zdeňka Maruškových nový sociální automobil. „My jsme jenom zprostředkovatelé, největší zásluhu na pořízení automobilu mají firmy, které se na jeho koupi podílely,“ upozornil Zdeněk Maruška. „Automobil budeme využívat pro rozvoz obědů, bude v provozu 365 dní v roce,“ upozornila Jana Kuklová a dodala: „Obědy naše organizace rozváží seniorům nejen po městě, ale i v přilehlých obcích.“ (red)

A

L I D É

Kutnohorská Kocábka už po třiatřicáté! Festival country, folku, bluegrassu a trampské hudby Kutnohorská Kocábka, to je dnes již „historický pojem“, ovšem se stále živou současností. Patří mezi nejstarší festivaly v celé České republice. Poprvé Kocábka vyplula před 32 roky. Pořadatelem byl tehdejší Jednotný klub pracujících. Po roce 1990 přešla její organizace pod Informační centrum města. Aby nedošlo k zániku tradičního festivalu, založili Jindřiška Kozlíková, Zdeněk Lebeda, Veronika Lebedová a Jiří Kukla v  roce 1999 Sdružení Kocábka. První ročník se konal 18. srpna 1984 v  parku pod Vlašským dvorem, za účasti v té době známých i méně známých hudebníků. Vrcholem prvního ročníku bylo vystoupení Wabi Daňka, který na Kocábce vystupoval vícekrát. V průběhu následujících ročníků festivalu se na pódiu vystřídala řada známých osobností nebo seskupení. Jen namátkou: Lokálka s Vaškem Součkem, který první ročníky i moderoval, Jarmila Šuláková s Fleretem, Plavci, Fešáci, Tomáš Linka, Cop, Jindra Šťáhlavský, Bokomara, Karel Plíhal, Eva Hanychová, Blanket, Ivo Jahelka, Nezmaři, Pavlína Jíšová, Standa Chmelík s  Jitkou Vrbovou, Taxmeni a mnoho dalších. K  festivalu neodmyslitelně patří od samého jeho založení domácí kapely Brzdaři a Trampoty,

v nichž hrají i jedni ze zakládajících členů festivalu – Zdeněk Lebeda a Milan Douša. Těší nás, že jedno z  prvních vystoupení na Kocábce měly i skupiny Semtex, Banánový Rybičky, Čechomor nebo Divokej Bill, které v té době ještě nebyly v  širším povědomí posluchačů. Letošní 33. ročník tradičního festivalu se bude konat 13. srpna 2016 od 13 do 24 hodin na nádvoří Vlašského dvora. K  dobré pohodě nám všem zahrají již tradičně Brzdaři, Trampoty a Wyrton. Na scénu se po mnoha letech vrátí i Renata Špačková s  kapelou Richenza. Také uvidíte a uslyšíte Johnny Cash Trio, skupinu Stráníci, Country Ladies, Lokál-

ku a Petra Kocmana s  PK Bandem. Trochu jiný žánr bude zastoupen známým kutnohorským hudebníkem Zdeňkem Jeřábkem a jeho Royal Dixieland Jazz Bandem. Vstupenky budou k  dostání na místě konání akce a také v předprodeji v IC v Sankturinovském domě. Velký dík patří městu Kutná Hora, Středočeskému kraji a všem sponzorům, kteří konání Kutnohorské Kocábky podporují již od roku 1984. Bez jejich přispění by se již Kocábka potopila nenávratně do hlubin. Nezbývá než si přát krásné slunečné počasí a hodně příznivců, kteří na festival dorazí. (Jiří Kukla)

I N Z E R C E

Finanční Služby s.r.o.

PŘIJĎTE SI SNÍŽIT SPLÁTKY AŽ O 50%

PRODEJ I SERVIS VÝPOČETNÍ TECHNIKY A MOBILNÍCH TELEFONŮ

nebo pro nejlevnější půjčku na trhu. Jako dárek dostanete zdarma tablet Lenovo.

Finanční konzultace se specialistou. Chtějte pro sebe odbornost a kvalitu. OBLASTNÍ ŘEDITEL

Mgr. Jiří Němeček

Kancelář – Václavské nám. 176, Kutná Hora, 284 01 Mob: 774 88 25 65 Mail: jiri.nemecek@�invox.cz

Benešova 632, Kutná Hora web: www.hfcomp.cz, email: [email protected] Tel.: 327 525 555, GSM: 608 405 403 1114182_SC_KHlisty_300915_Jan Němeček H&F comp_278x100_MH

Strana 14

KUTNOHORSKÉ LISTY / ČERVENEC - SRPEN 2016

KUTNOHORSKÉ LISTY / ČERVENEC - SRPEN 2016

Strana 15

M Ě S T O

A

L I D É

M Ě S T O

Buďte u toho, sledujte Zdeňka!

Obrazce kopírující lidský pohyb - Vladimír Burian I N Z E R C E

V neděli 12. června 2016 uplynulo 120 let od narození Zdeňka Pešánka, jednoho z nejslavnějších a zároveň nejopomíjenějších kutnohorských rodáků. Osobnost tohoto sochaře, autora první veřejné světelně kinetické plastiky na světě, připomněla vernisáž repliky jeho slavného díla FILM od sochaře Lukáše Rittsteina, konající se v GASK. Vernisáž, kterou navštívilo více než 50 hostů, včetně rodin s dětmi, doplnil bohatý doprovodný program. Fyzikální podstatu světla odhalila skupina ÚdiF – Úžasné divadlo fyziky. Interaktivní experiment s měnícími se obrazci kopírujícími lidský pohyb poté představil světelný performer Vladimír Burian. Právě světlo a pohyb byly dva hlavní aspekty, jež Pešánka fascinovaly a které promítal do svých děl. Inspirací v jeho sochařské tvorbě mu byl chrám svaté Barbory, kde se zaujetím pozoroval vitrážemi procházejí-

cí a měnící se barevné světlo a pohyb lidí. Celý chrám sám pojímal jako svébytný, světelně kinetický objekt. Pozitivní vztah měl rovněž k novým technologiím, ve svých dílech pracoval s pohybem elektrického světla a světla z neonových trubic. Svým inovativním přístupem dokázal vytvořit působivá a nadčasová díla, kterými předběhl svou dobu o několik desítek let. Na vernisáž na podzim naváže cyklus přednášek a dílen určených jak žákům všech stupňů škol, tak široké veřejnosti. Vyvrcholením cyklu bude společné dílo vzdávající hold tomuto významnému umělci. Buďte u toho! Sledujte Zdeňka! Akce probíhá v souladu se vzdělávací strategií města Kutná Hora pro roky 2014–2018. Hlavním cílem strategie je rozvoj vzdělávání v Kutné Hoře. (Ivona Bartošová, Dana Vepřková, Iva Vopěnková, www.gask.cz)

A

L I D É

Dny maďarské kultury se blíží Letní prázdniny utečou jako voda, za chvíli je tu září a s ním i Dny maďarské kultury, které město Kutná Hora plánuje na 2. až 8. září 2016. Podrobný program, který je právě nyní finalizován, najdete v  příštím čísle Kutnohorských listů, ale již dnes vás můžeme pozvat na prezentaci našeho partnerského města Eger. Fotografie pana Istvána Gézy Molnára v  Malé galerii městského Tylova divadla, hudební uskupení Musica Aulica nebo folklórní taneční soubor Lajtha László Néptáncegyüttes se svými muzikanty potěší a rozradostní mysl. Tělo pak jistě uvítá maďarské speciality a vyhlášená vína egerské oblasti, která přijedou představit vinař a restauratéři přímo z Egeru. Těšíme se na vás o prvním zářijovém víkendu ve Vlašském dvoře! Úplný program naleznete již od srpna na webových stránkách města www.kutnahora.cz. (Eva Hnátková)

studentů, tak v hlasování absolventů a jeho zástupci tak mohli stejně jako v  minulých letech převzít diplom a symbolickou pečeť. Ocenění si na kutnohorském gymnáziu velmi považují a berou je jako velký závazek do dalších let. Hned v  tom příštím roce by počet vítězství rádi zaokrouhlili na pět. (jb)

GYMPL 52.8.cz

Hlasování o Gymn

ázium Roku 2016

$VRFLDFHVWXGHQWıDDEVROYHQWıYHVSROXSU£FLV0F'RQDOG VÎHVN£UHSXEOLNDXGÝOXMH

*\PQ£]LX-Lě¯KR2UWHQD.XWQ£+RUD P¯VWRYKRGQRFHQ¯

*\PQ£]LXP5RNX YH6WěHGRÏHVN«PNUDML

'DQLHO6XFK£QHN SUH]LGHQW$VRFLDFHVWXGHQWıDDEVROYHQWı

7RPDV]5RJDF] JHQHU£OQ¯ěHGLWHO0F'RQDOG V&= 6.

*\PQ£]LXPWLWXO]¯VNDORQD]£NODGÝKODVRY£Q¯VWXGHQWıQDZZZ*\PSO5RNXF]RUJDQL]RYDQ«$VRFLDF¯VWXGHQWıDDEVROYHQWı *\PQ£]LXPW¯PWR]¯VN£Y£PRŀQRVWXŀ¯Y£Q¯WLWXOXNHVY«SURSDJDFL

Studenti se sešli v Krakově V loňském školním roce se naše škola Základní škola Kamenná stezka Kutná Hora zapojila do mezinárodního projektu OWHC CEER „Světové dědictví UNESCO“. Letos nám bylo umožněno v projektu dále pokračovat, a tak se čtyři zástupci z naší školy vydali do polského Krakowa, aby se setkali se svými kamarády ze základních škol z Budapešti, Bánské Štiavnice a Krakowa. Ve dnech od 21. 5. do 25. 5. byl pro nás připraven zajímavý program. Navštívili jsme partnerskou školu Sv. Vojtěcha, solný důl ve Věličce, hrad Wawel, židovskou čtvrť Kazimierz, rozhlednu Kościuszko KUTNOHORSKÉ LISTY / ČERVENEC - SRPEN 2016

Ošatka se stěhuje Dětský klub Ošatka k 1. červenci 2016 opouští dosavadní prostory v klášteře a nově jej najdete na adrese Benešova 649, poblíž Penny marketu. V  Kutné Hoře působí již od roku 2012. Je to předškolní zařízení pro děti od dvou let, které podporuje rozvoj dětské osobnosti v menším kolektivu a v prostředí vzájemné důvěry a respektu. Děti jsou přijímány v  průběhu celého

GJO opět Gymplem roku Počtvrté v  řadě ve Středočeském kraji zvítězilo kutnohorské Gymnázium Jiřího Ortena v anketě Gympl roku, kterou již tradičně pořádá Asociace studentů a absolventů. Letos se ve velmi přísně kontrolovaném internetovém hlasování nesoutěžilo celostátně, ale právě po jednotlivých krajích. GJO zvítězilo jak v hlasování

Strana 16

ZP RÁVY

a mnoho dalších zajímavých míst a pamětihodností. Součástí projektu byla prezentace a výměna pohlednic, které vyrobili žáci naší školy, a také účast na  hrách, kde jsme museli prokázat znalosti ze zeměpisu a z historie. Za zmínku stojí fakt, že komunikačním jazykem byla angličtina, ve  které jsme celkem dobře obstáli. Poslední den jsme společně zhodnotili projekt a slíbili si, že budeme udržovat naše přátelství prostřednictvím dnes tak populárních sociálních sítí. Kdo ví, třeba jsme navázali přátelství na celý život. (Martina Chlupáčková)

roku a je otevřeno i v červenci a v  srpnu. Pro docházku o prázdninách a od září 2016 jsou ještě k  dispozici volná místa. Každý týden mají děti pestrou nabídku činností. Při ranních tvořivých chvilkách kreslí nebo malují, lepí, stříhají či pracují s modelínou. V rámci ekovýchovy děti pozorují zvířata a rostliny, dělají různé pokusy a učí se třídit odpad. Při multikulturní výchově se seznamují s  lidovými tradicemi, povídají si o našem městě, ročních obdobích nebo o životě lidí v jiných zemích. V klubu probíhá také muzikoterapie. Děti zpívají lidové písně za doprovodu rytmických nástrojů nebo výtvarně ztvárňují své prožitky při poslechu hudby. Jednou týdně mají děti možnost individuální práce s  pomůckami Montessori pedagogiky. Samozřejmostí je také každodenní pobyt venku. (zdroj: www.osatka.eu)

KUTNOHORSKÉ LISTY / ČERVENEC - SRPEN 2016

Strana 17

K U L T U R A

Z P RÁV Y

Krásné město letos podruhé

Ohlédnutí za IX. ročníkem Mezinárodního hudebního festivalu

K U L T U R A

ZPR ÁVY

Šlechtická poselství ve Spolkovém domě

Rozkvetlé sloupy ozdobí město

U příležitosti nedávného 75. výročí prohlášení věrnosti českému národu, zveřejněného 7. září 1939 a podepsaného 85 představiteli 33 šlechtických rodů, probíhá ve Spolkovém domě v Kutné Hoře putovní výstava 1939 – 75 let poté – 2014 v rámci projektu „Šlechtická poselství“, který byl zahájen v roce 2012 na zámku Potštejn. Mši v kostele sv. Jakuba celebroval arciděkan Jan Uhlíř, pozvaní hosté se nato zastavili u rodného domu Mikuláše Dačického a následovala vernisáž ve Spolkovém domě. Výstavu zahájili Martin Starý, Zuzana Moravčíková a hlavní organizátorka Kateřina Daczická. Vernisáž zpestřili hudebním vystoupením Věra Bartoníčková a Michal Karban. Výstavu ve Spolkovém domě můžete navštívit až do 10. července 2016. (red)

Počátkem července vychází letošní druhé číslo časopisu Krásné město. Hlavním tématem se stala „Kutná Hora hudební“, a tak první příspěvek přináší životopis hudebníka a kapelníka Miroslava Jiřišty, nového kutnohorského čestného občana. Následné tři

obsáhlé články se věnují letošnímu kulatému výročí vzniku Učitelského smíšeného pěveckého sboru Tyl: Úvodní zamyšlení napsal sbormistr Zdeněk Licek, bývalý předseda sboru Jiří Kopecký popsal bohatou historii USPS a naopak současná předsedkyně Zdeňka Málková podrobně představuje současné aktivity USPS. S tématem hudby souvisejí i vzpomínky na Marii Kučerovou-Herbstovou, kutnohorskou skladatelku a autorku dětských oper. Hlavní téma doplňují další příspěvky: Čtenáři se seznámí s celkovou opravou hrobky rodiny Orglmeistrovy na hřbitově Všech svatých, nahlédnou do aktivit fotografického kroužku na Gymnáziu Jiřího Ortena a připomenou si dávno zaniklý Spolek pro podporování chudých studujících v K. Hoře. Krásné město uzavírá tradiční rubrika Kronika, v níž se ohlížíme za místními kulturními a společenskými událostmi posledních měsíců. Nové číslo časopisu, který vydává Město Kutná Hora, si lze koupit v  knihkupectvích U Stříbrného groše, Kosmas, v Dačického domě nebo v prodejně GASK. (Lukáš Provaz, ved. red. KM) Strana 18

Za účasti velvyslankyně Bosny a Hercegoviny J. e. paní Blanky Savič i dalších osobnosti kulturního a společenského života byl v pondělí 6. června zahájen v pořadí již třetí koncert IX. ročníku Mezinárodního hudebního festivalu Kutná Hora 2016. V úvodu starosta města Martin Starý uvítal nejen významné hosty, umělce i posluchače koncertu, ale vyjádřil také poděkování všem, kdo se na průběhu této kulturní a společenské akci podílejí. Ojedinělý prostor chrámu sv. Barbory poté poskytl posluchačům skvělý hudební zážitek, zprostředkovaný špičkovými umělci světového významu. Za všechny jmenujme alespoň mladou houslistku Chloë Hanslip, skvělého klarinetistu Michela Raisona, brilantního klavíristu Konstantina Liftschitze, samozřejmě violoncellistu a zároveň uměleckého ředitele festivalu Jiřího Bártu nebo mladou a velmi nadanou Kateřinu Javůrkovou .

Program z  děl W. A. Mozarta, Ludwiga van Beethovena a Zdeňka Fibicha v  brilantním provedení interpretů byl dokladem pečlivé a odborně fundované práce jak uměleckého ředitele festivalu, tak jeho ředitelky a hlavní organizátorky Aleny Turkové. Účast celé řady našich i zahraničních špičkových umělců, z nichž někteří přijíždějí na tento festival již po několikáté, také svědčí o prestiži, kterou si kutnohorský Mezinárodní hudební festival právem získal v  celém hudebním světě. Deset koncertů zařazených do letošního ročníku festivalu bylo pro milovníky vážné hudby hudební hostinou s vynikajícím menu. A tak do jubilejního X. ročníku přejme všem organizátorům a umělcům hodně úspěchů i tak vynikající a pozorné publikum, které provázalo všechny koncerty ročníku uplynulého. (Miroslav Štrobl)

Klasika v Kutné Hoře Koncerty mezinárodního hudebního festivalu Praha, klasika.. obohatí letní kulturní scénu v Kutné Hoře již potřetí. Nejprve to bude Rusalka Antonína Dvořáka a to v sobotu 6. srpna v refektáři bývalého cisterciáckého kláštera v Sedlci a v neděli 7. srpna v chrámu sv. Barbory cyklus šesti symfonických básní Má vlast Bedřicha Smetany. Oba koncerty se uskuteční pod záštitou města Kutné Hory. Vstupné z nedělního koncertu bude věnováno do veřejné sbírky Zvon pro Jakuba, jako poděkování Kutné Hoře za vstřícné přijetí festivalu. Srdečně vás zveme! (Malvína Krepsová)

KUTNOHORSKÉ LISTY / ČERVENEC - SRPEN 2016

Lucemburkové na Hrádku Ke stávající květinové výzdobě na sloupech veřejného osvětlení přibudou ještě květinové pyramidy na Palackého náměstí a na okružní křižovatce „Na Cejchovně“.  O zpříjemnění prostředí se bude město Kutná Hora snažit i v prostorách u Vlašského dvora a v  Pacákových sadech, kde budou vysazeny kvetoucí popínavé rostliny k nově osazeným  konstrukcím u sloupů slavnostního osvětlení. Konstrukce jsou vyrobeny na zakázku a budou dovolovat případnou opravu kabelového vedení. Spojí se tak příjemné s  užitečným: Bude více příjemné květinové výzdoby v krásném prostředí Vlašského dvora a ještě se pod květinami schovají části nevzhledných vysokých sloupů, které z  technických důvodů nelze vyměnit za nízké reflektory. Jakmile nám to rozpočet dovolí, chtěli bychom tímto způsobem ozdobit i další sloupy slavnostního osvětlení např. v  parku u chrámu sv. Barbory. (Božena Marhanová, tech. odd. odboru investic)

Ve čtvrtek 2. června byla na Hrádku v  Českém muzeu stříbra slavnostně zahájena výstava s  názvem „Kutná Hora a Lucemburkové na českém trůně“. Vernisáž zahájil hudební soubor Ars Cameralis, který prostřednictvím historických nástrojů interpretoval melodie z doby Karla IV. a Jana Lucemburského, a vzácní hosté se tak mohli přenést do období vrcholné gotiky. „Perlou“ mezi exponáty je replika římské koruny, kterou byl Karel IV. korunován císařem Svaté říše římské jako první český král v roce 1355. Existují čtyři repliky této koruny a pouze jedna z nich je v České republice. Tu vytvořil pro Středočeský kraj turnovský výtvarník Jiří Urban. Výroba koruny trvala 14 měsíců. Koruna je stříbrná, následně byla pozlacena. Je v  ní zasazeno 1200 perel a 169 polodrahokamů čili skleněných kompozitů, které se ovšem v 97 % shodují s originálem, čímž se česká replika stala nejvěrnější kopií. Usazení drahokamů i smaltovaných destiček s vyobrazeními nese symbolický význam. „Kutná Hora hraje v  českých dějinách zásadní roli a předání města bylo jednou z  podmínek pro sňatek Jana a Elišky Přemyslovny, a tedy příchod Lucemburků do Čech,“ uved-

ZP RÁVY

Trička pro Jakuba již v prodeji

Od června můžete podpořit sbírku na zakoupení nového zvonu pro kostel svatého Jakuba i zakoupením triček a dalších propagačních předmětů. Jejich autorem je kutnohorský výtvarník Jakub Obraz a v  prodeji jsou v  informačním centru u chrámu svaté Barbory. (red)

Zvon pro Jakuba

la Světlana Hrabánková, ředitelka muzea a kurátorka výstavy, při jejím zahájení. „Karel IV. byl všestranně nadaný panovník, zdatný politik a diplomat, zakladatel mnoha staveb sakrálních i technických a mecenáš umění. Za všemi jeho záměry je ale třeba také vidět zdroj, ze kterého tyto aktivity financoval… a ten najdeme v  kutnohorských dolech,“ doplňuje a pokračuje: „V textech jsem se snažila shrnout nejen základní informace a milníky, návštěvníci se navíc dozvědí i mnoho zajímavostí, například citací z historických pramenů, ke kterým se běžný člověk nedostane. Můžete také obdivovat hmotné exponáty, úžasné ilustrace dobových knih, jejich umělecké zpracování a krásu.“

Návštěvníci se skutečně mají na co těšit. Konkrétní představu o panovnících pomáhají vytvořit nejen texty, exponáty, mince, ale také jejich busty, které jsou umělecky zpracovány dle dobových vyobrazení. Korunu mohou návštěvníci vidět na Hrádku do konce srpna. Výstava skončí 29. listopadu, v den smrti Karla IV. Přístupná bude každý den kromě pondělí za symbolické vstupné 20 nebo 10 korun dle věku a návštěvníci se mohou také zúčastnit komentované prohlídky k výstavě, a to v  rámci Kutnohorského léta každý prázdninový čtvrtek od 16 hodin. Více informací na www.kutnohorskeleto.cz. (Edita Dvorská)

7. května 2016 byla vyhlášena veřejná sbírka na zhotovení a instalaci nového zvonu pro věž kostela svatého Jakuba v Kutné Hoře, která potrvá nejméně do podzimu 2017. Hlas zvonu totiž z věže kutnohorského chrámu svatého Jakuba zněl od středověku až do roku 1942, kdy byl pro válečné účely zrekvírován poslední ze svatojakubských zvonů. Podílet se na vrácení zvonu do věže chrámu můžete i vy! Přispět lze na účet 33882222/0800 nebo v hotovosti do speciálních pokladniček ve tvaru zvonu, koupí předmětů s logem projektu „Zvon pro Jakuba“ nebo například dárcovskou SMS. Jestliže se během sbírky podaří vybrat dostatečný finanční obnos, nový zvon by měl být (jeho váha může být až 3,5 tuny) zavěšen do věže kostela svatého Jakuba v  říjnu 2017. Více informací najdete na webu www.zvonprojakuba.khfarnost.cz. (red)

KUTNOHORSKÉ LISTY / ČERVENEC - SRPEN 2016

Strana 19

M Ě S T O

A

L I D É

M Ě S T O

Staré haldy na Kaňku Haldy na Kaňku jsou stále předmětem řady různých jednání za účasti vedení města Kutná Hora. To se snaží stále hledat možnosti, jak předejít negativnímu působení na zdraví občanů, především na Kaňku. A to navzdory častým dohadům a nejasnostem, kdo vlastně má být hlavní osobou zodpovědnou za celou problematiku. Haldy jsou pozůstatky po staré hornické a hutní činnosti, která v Kutné Hoře probíhala již od 13. století. Největší riziko zde tvoří půda kontaminovaná těžkými kovy a především arsenem. Počátkem roku 2016 byly osloveny instituce, které se zabývají těžbou, případně sanací po důlní činnosti, konkrétně Český báňský úřad, Česká geologická služba a Česká inspekce životního prostředí Praha. Ta je v této věci kompetentní a řeší záležitosti v souvislosti se zákonem č. 167/2008 Sb., o předcházení ekologické újmě. Přesto nemůže městu Kutná Hora se sanací zákonným způsobem pomoci, a to vzhledem k  historickému ukládání tohoto těžebního odpadu. Zbyl tedy pouze možný dotační titul z Operačního programu Životní prostředí.

Podmínkou čerpání dotací je analýza rizik Město Kutná Hora má k dispozici analýzu rizik z roku 2003, která podle nových metodických pokynů ministerstva životního prostředí už není uznatelná. Je škoda, že nebyla nikdy použita jako výcho-

I N Z E R C E

Strana 20

KUTNOHORSKÉ LISTY / ČERVENEC - SRPEN 2016

zí krok k následným opatřením již v  minulosti, dokud byla aktuální. Výsledkem jednání na Odboru environmentálních rizik a ekologických škod Ministerstva životního prostředí je podání žádosti o dotaci na „Analýzu rizik znečištění pocházejícího z  těžebních odpadů v lokalitě Kaňk“. Díky rizikové analýze by město mohlo žádat dotace na sanaci ekologických zátěží, z  vyhlášených dotačních titulů. Město za současný stav neodpovídá, pomoci může kraj Schůzka proběhla i u hejtmana Středočeského kraje Miloše Petery. Město požaduje jak finanční pomoc Středočeského kraje, tak i legislativní pomoc při řešení celé problematiky. Jednání směřují i směrem k vydanému usnesení vlády České republiky č. 538/2002. Tehdejší přednostové okresních úřadů Kutná Hora a Kolín měli přijmout opatření, aby právnickým ani fyzickým osobám nebylo umožněno využívat materiál ze starých hald pro záměry, při jejichž realizaci by mohlo docházet k  poškozování životního prostředí. Podle legislativní analýzy, kterou město Kutná Hora nechalo zpracovat v  březnu 2016, tento úkol nepřešel na starosty obcí. Vláda České republiky totiž nemůže tyto představitele samosprávy přímo úkolovat. V zásadě není

možné kategoricky uplatňovat odpovědnost města Kutná Hora za současný stav, včetně uplatňování požadavků na realizaci nápravných opatření na náklady města. Obíhání ministerstev přece jen přineslo dílčí úspěchy Podle stanoviska ministra životního prostředí neuložilo zmíněné usnesení vlády žádný úkol týkající se případné revize stanovených opatření. Ze sdělení ministerstva vnitra rovněž vyplývá, že orgány obcí se při výkonu samostatné působnosti nemusejí řídit usneseními vlády vůbec. Ani v  případě výkonu přenesené působnosti nemohou usnesení vlády orgánům obcí ukládat povinnosti. Navíc s  pracovníkem ministerstva vnitra město jedná o možném vydání obecně závazné vyhlášky, která by omezovala manipulaci s kontaminovanou zeminou. K tomu jsou potřebná stanoviska ministerstva životního prostředí a ministerstva zdravotnictví. Stanoviska město zatím neobdrželo. Z předběžných jednání však vyplývá, že připravit tuto vyhlášku nebude jednoduché, ne-li zcela nemožné. Vyhláška by totiž překračovala zákonná ustanovení jiných zákonů, např. stavebního zákona, nebo by porušovala či omezovala práva na užívání soukromého vlastnictví. Dotační titul se nakonec našel Finanční pomoc nakonec přišla z ministerstva průmyslu a obchodu. Díky ekologické dotaci financované z roční úhrady z vydobytých nerostů na výhradních ložiskách nebo vyhrazených nerostů mohla být podána žádost o dotaci na „Sanaci odvalu dolu Kuntery v  k. ú. Kaňk“. V lednu 2016 byla přidělena ekologická dotace ve výši 4 760 tis. korun na období 2016 až 2018. Začátkem června byly poukázány finanční prostředky ve výši 710 tis. korun, které budou použity na studii proveditelnosti, geodetické práce a prováděcí projekt na

sanaci odvalu dolu Kuntery, u silnice směrem na Libenice. Zbytek financí určených pro letošní rok bude použit na úpravu prostoru a hrubé zemní práce. Cílem je eliminace ekologických rizik a rizik ovlivňující zdraví obyvatel podle požadavků orgánů na ochranu veřejného zdraví, a to především na těchto dvou haldách. Principem řešení je stabilizovat narušený svah úpravou jeho sklonu a stržením nestabilní hrany svahu, poté bude provedeno zarovnání a zhutnění svahu, zakrytí upraveného svahu a stabilizace paty svahu pro eliminování sjíždění a vyplavování materiálu na komunikaci. Součástí opatření je také oprava zaneseného silničního příkopu podél sanované části odvalu. Projekt bude respektovat požadavky hygienické služby i hodnotu odvalu jakožto montánní památky. Realizace projektu je plánovaná na rok 2017, s dokončením v roce 2018. Zdravotní rizika byla prokázána odběrem vzorků Díky Krajské hygienické stanici Středočeského kraje v  rámci běžného hygienického dozoru vznik-

A

L I D É Pozor na haldy Haldy by proto měly zůstat pod stálým vegetačním klidem a v  žádném případě nesmí být manipulováno se zeminou! Pravidelnými kontrolami hald bylo zjištěno, že haldy jsou na převážné části území nenarušeny, porostlé lesem nebo přirozeným travním pokryvem na vrstvách půdy. Největší problém tvoří dvě rozkryté haldy směrem na Libenice: odvaly dolu Kuntery a Šafary, kde dochází k  erozi svahu.  Podle informací od České geologické služby jsou tyto odvaly v  evidenci rizikových opuštěných úložných míst. Těchto míst je v  České republice celkem 14, z toho 8 na Kaňku. Doporučujeme obyvatelům Kaňku řídit se radami uvedenými na oficiálních stránkách města Kutná Hora, v sekci Městský úřad/Problematika těžkých kovů. Přes všechny problémy, které kolem hald na Kaňku byly a jsou, město Kutná Hora nijak nepochybilo a snaží se i nadále být v celé problematice co nejvíce aktivní. (Kateřina Hladíková)

la počátkem roku 2016 studie hodnocení zdravotního rizika obyvatel lokality Kutná Hora – Kaňk. Byly odebrány vzorky vlasů a moči u obyvatel žijících na Kaňku, v nichž byl stanoven obsah arsenu, kadmia, olova a antimonu. Studie také zajistila ověření expozičních cest kůží, dýcháním a zažívací cestou příjmem doma vyprodukovaných zelenin a vajec. Výsledky prokazují, že vyšetření obyvatelé jsou exponováni anorganickému arsenu, který je i v rozpustné podobě. Doporučení pro obyvatele (podle studie krajské hygienické stanice): 1. Zabránit vnášení půdy do domu. 2. Častý úklid vysavačem, nejlépe s praním vzduchu, a vytření na vlhko. Utírání prachu na vlhko. 3. Snížit výměru nezpevněných, prašných ploch, které by mohly být zdrojem znečištění. Závažnou kontaminaci prostředí může způsobovat kromě výstavby objektu k  bydlení i výstavba bazénů zabudovaných pod povrch terénu. Po prove-

dení nutných terénních pracích co nejrychleji zajistit odhalenou zeminu proti roznosu. 4. Prokáže-li analýza kontaminace půdy přítomnost těžkých kovů, nepěstovat zeleninu, jen květiny, a pozemky zatravnit. 5. Nechovat slepice, nebude-li vyloučena analýza kontaminace půdy, kde slepice hrabou. 6. Chovat mazlíčky jen doma, nebo pouze venku. Před pobytem v domácnosti zvířata umýt nebo jim otřít končetiny. 7. Nenarušovat kompaktní povrch hald a odvalů. 8. Po práci, sportu nebo hře v místech, kde dochází k  přímému kontaktu se zeminou, dbát zvýšené hygieny a převlékat se do domácího oděvu. 9. Nepoužívat k  hygieně, zalévání nebo do bazénu vodu z místních studní, jestliže nebyla vyloučena přítomnost rozpustného arsenu a dalších prvků. 10. Vyloučit pohyb dětí na rozkrytém povrchu hald, nevnášet materiál z hald do domácnosti.

Hubněte zdravě čt | 11.00–12.00 poradna o hubnutí

Humoriáda po–pá | 16.00–17.00 scénky na přání

Kateřina Cajthamlová

Josef Dvořák | Uršula Kluková | Jiří Lábus ad.

Tandem pá | 11.00–12.00 talk show

Pochoutky ne | 10.00–12.00 kulinární průvodce a vaření se známými osobnostmi

Jan Rosák

Naďa Konvalinková | Patrik Rozehnal

I N Z E R C E

Vysíláme pro MILION Středočechů

Kutná Hora 100.5 FM KUTNOHORSKÉ LISTY / ČERVENEC - SRPEN 2016

Strana 21

S P O R T

Z P RÁV Y

Kutnohorské školy bojovaly v městské olympiádě

I N Z E R C E

Do Kutné Hory se vracím hodně rád Dvojnásobný mistr světa, dvojnásobný mistr Evropy, vítěz Světového poháru a především olympijský vítěz z  Londýna 2012 Jaroslav Kulhavý patřil mezi největší hvězdy květnového závodu Českého poháru horských kol v  Kutné Hoře. Po jeho skončení hovořil s  Kutnohorskými listy o svém nedávném zranění, šancích na olympiádě v  Riu i svém vztahu ke Kutné Hoře.

NEPŘEHLÉDNUTELNÁ, AŤ SE VYDÁTE KAMKOLIV

V  dnešním závodě jste po defektu skončil na osmém místě, jste spokojen? Olympiádu slavnostně zahájil starosta města Martin Starý, vlevo hlavní organizátor všech dosavadních sedmi ročníků Karel Ptáček. Kutnohorská sportoviště ve dnech 17. až 24. června obsadili závodníci a sportovci ze základních škol a víceletých gymnázií a bojovali v Městských hrách 7. olympiády dětí a mládeže v Kutné Hoře. Akce, která se ve městě koná jednou za dva roky, za-

čala slavnostním zahájením za účasti starosty města Martina Starého, olympijský oheň zažehli dva skvělí čeští sportovci: sedminásobná olympijská vítězka v  gymnastice Věra Čáslavská a olympijský vítěz ve veslování Oldřich Svojanovský. Během týdne mladí sportovci změřili své síly v  atletice, plavání, šplhu, cyklistice, stolním tenise, fotbalu, basketbalu, volejbalu, florbalu, házené a vybíjené. Výsledky ani příliš důležité nebyly. Důležitější bylo, že se organizátorům podařilo dostat do pohybu několik stovek kutnohorských dětí. (jb) Strana 22

Kombinovaná spotřeba a emise C02 vozů Fabia Combi ScoutLine: 3,6–4,8 l/100 km, 94–110 g/km

Stále doháním tréninkové manko, takže jsem dnes měl dva hlavní cíle: dobře si zazávodit a neobnovit si zranění ruky. To druhé se mi málem nepovedlo, protože na jediném nepříjemném úseku trati jsem to neustál a byl z toho defekt. Pak už jsem se nechtěl pokoušet o žádný velký výsledek, spíše mi šlo o dobrý pocit z vlastního výkonu – a ten mám.

ŠKODA Fabia Combi ScoutLine Nasedněte do nového vozu ŠKODA Fabia Combi ScoutLine a vydejte se rovnou za novými zážitky! Na cestu Vám přibalíme dostatek prostoru, bezpečí i atraktivní výbavy. Bavit Vás budou robustní ochranné prvky karoserie, stylová 16" kola ROCK z lehké slitiny nebo třeba asistent rozjezdu do kopce. Přibalit si navíc můžete adaptivní tempomat, zadní parkovací kameru s ostřikovačem nebo praktickou dělicí síťovou stěnu. Seznamte se s vozem ŠKODA Fabia Combi ScoutLine přímo u nás. skoda-auto.cz Váš autorizovaný prodejce vozů ŠKODA: UNIKOM,a.s., Hrnčířská 214, 284 01 Kutná Hora Tel.: 778 536 439, www.skoda.unikom.cz

Po zdravotní stránce jste již tedy v pořádku? Ruka drží, ale při extrémním namáhání ještě nefunguje úplně tak, jak by měla. Navíc v přípravě jsem ztratil zhruba dva a půl měsíce. Nicméně moje forma jde nahoru a věřím, že po dalších třech nebo čtyřech závodech budu tam, kde bych chtěl být. V  srpnu pojedete do Ria obhajovat olympijské zlato. Uděláte českým fanouškům opět radost? Začátkem července ještě bude mistrovství světa v  Novém Městě na Moravě, i tam bych se chtěl před domácím publikem ukázat v  nejlepším světle. Ambice mám vždy nejvyšší, ale na jaře jsem poznal, že může přijít nějaká nehoda – a všechno je jinak. Ovšem věřím, že tu smůlu jsem si už letos vybral a na vrcholy sezony budu dobře připraven.

Jardo, co se vám vybaví, když se řekne Kutná Hora? Já tady závodím pravidelně už od roku 1997, takže jsem zažil všechny lokality, kde se závody konaly, na Kaňku, u Barbory a teď i u zimního stadionu, kde se mi ta trať líbí

ze všech nejméně (Smích). Město i jeho okolí jsou nádherné, organizace a atmosféra závodů naprosto perfektní. Takže Kutná Hora je pro mě krásné historické město, kam se hrozně rád vracím. (Jindřich Bartoň)

peugeot.cz

02.06.16 9:41 Untitled-577 1

Vítězná sestava Kia Limitovaná edice Euro 2016 se zvýhodněním až 100 000 Kč

3.6.2016 15:24:07

NOVÉ SUV PEUGEOT 2008 S TECHNOLOGIÍ GRIP CONTROL

!!! KVALITNÍ ZEMINA !!! V NEŠKAREDICÍCH U KUTNÉ HORY Zemina je určená pro zakládání trávníků, záhonů a zahrad. Dopravu zeminy zajistíme.

ZERS – KOMPOSTÁRNA – NEŠKAREDICE TEL: 606 092 756 EMAIL: [email protected]

KUTNOHORSKÉ LISTY – městský zpravodaj, měsíčník, vychází od roku 1881. Vydává město Kutná Hora, IČO 00236195. Ev. č.: MK ČR E 10522. Náklad 10 500 výtisků. Redakce: R. Fedorovič, J. Brandejská. Redakční rada: J. Bartoň (šéfredaktor), J. Brandejská, L. Frankovicová, M. Štrobl, V. Veselý. Grafická úprava, sazba, produkce: Průvodcovská služba Kutná Hora s. r. o., editor: R. Lukášek. Tisk: TISKÁRNA GRAFIA GRYČ, s. r. o., Kutná Hora. Distribuce: FM DIRECT s. r. o., Praha 8. Kontakt na redakci: Bc. Jaroslava Brandejská, odd. školství a kultury MÚ, Vlašský dvůr, tel: 327 710 151, e-mail: [email protected]. Administrace, reklamace a inzerce: Jindra Kociánová, Průvodcovská služba Kutná Hora s. r. o., Sankturinovský dům (1. p.), tel: 736 485 408, e-mail: [email protected].

KUTNOHORSKÉ LISTY / ČERVENEC - SRPEN 2016

TR160014 Last minute 98x134 dealer Unicom_v03d.indd 1

SpotÝeba a emise CO2 pro model 2008 v kombinovaném provozu: 3,7–4,9 l/100 km, 96–114 g/km. Foto je ilustrativní.

Kia - oficiální sponzor EURO 2016. Přijďte si vyzkoušet dravou Sportage, dynamický cee’d, hbité Rio, obratné Picanto nebo stylový Soul. Vyberte si svého favorita z limitované edice EURO 2016 s bohatou výbavou a zvýhodněním až 100 000 Kč. Navíc získáte 7 let záruky.

Elegantní SUV, které se díky své kompaktnosti dokonale hodí do m¢sta, a pÝitom je tak silné, Ăe si poradí i s náro˜ným terénem. S pomocí systému GripɕControl situaci, aby vás dovezl pÝesn¢tam, kam potÝebujete.

NOVÝ PEUGEOT 2008

UNIKOM, Autosalon KIA, Čáslavská 217, 284 01 Kutná Hora Tel.: +420 603 560 570, E-mail: [email protected], web: www.unikom.cz Zcela Nová Kia Sportage. Kombinovaná spotřeba 4,2-10 l/100 km. Emise CO2 124-177 g/km. Nová Kia cee’d a cee’d SW. Kombinovaná spotřeba 3,9-8,2 l/100 km. Emise CO2 102-141 g/km. Kia Rio. Kombinovaná spotřeba 3,8-8,5 l/100 km. Emise CO2 99-147 g/km. Kia Soul. Kombinovaná spotřeba 4,2-9,1 l/100 km. Emise CO2 128-165 g/km. Kia Picanto. Kombinovaná spotřeba 3,8-7,3 l/100 km. Emise CO2 102-130 g/km. Vyobrazení vozů je pouze ilustrativní a může obsahovat doplňkovou výbavu. Pro bližší informace o ceně a financování navštivte www.kia.com nebo kontaktujte svého prodejce Kia.

Autosalon Peugeot

K Automobilce 583 Kolín, tel.: 778 521 173, www.unikom.cz

®

STŘEDOČESKý KRAJ a Gask uvádí

kulturní léto

v Gask VELKÁ SCÉNA NÁDVOŘÍ GASK

Malá scéna vodní podium v zahradách Gask

15. 7.

3. 7.

ZAČÍNÁME vE 20:30

VIVALDIANNO – koncertní program

Hudebně-multimediální projekt, pod kterým je podepsaný klávesista skupiny Lucie Michal Dvořák a houslový virtuos Jaroslav Svěcený. Mrazivý příběh o nadějích a ztrátách italského skladatele, barokního génia Antonia Vivaldiho v doprovodu hudby, projekce, animace, moderního tance a mluveného slova v podání předních umělců. Vstupenky v předprodeji na – www.ticketstream.cz

12. 8.

Pepino Matura Band

Vzpomínkový blok písniček z časů dávno minulých a znovu nově oprášených. Staropražské, staročeské písně pro nedělní odpoledne.

17. 7.

TRAMPOTY Country kapela z Červených Peček založena roku 1975.

ZAČÍNÁME vE 20:30

W. SHAKESPEARE – Mnoho povyku pro nic

31. 7.

Jedna z nejoblíbenějších Shakespearových komedií, která stále láká diváky pro svůj jiskřivý humor a spád. Hra o lásce, intrikách a lžích se odehrává v 16. století v sicilské Messině. HRAJÍ: PETR ČTVRTNÍČEK, LEOŠ NOHA REŽIE: JIŘÍ MENZEL Vstupenky v předprodeji na – www.ticketstream.cz

VESPER

26. 8.

Double guitar Quartet

ZAČÍNÁME v 19:30

g. Verdi – La Traviata

Opera o slavné kurtizáně a idolu pařížské společnosti 40. let 19. století, která dnes patří ke stálému repertoáru mnoha operních divadel po celém světě v nastudování orchestru Divadla F. X. Šaldy z Liberce. DIRIgENT: MARTIN DOUBRAVSKÝ SÓLISTÉ: Marie Fajtová, Aleš Briscein REŽIE: mARTIN VOTAVA Vstupenky v předprodeji na – www.ticketstream.cz

27. 9.

ZAČÍNÁME v 19:30

STŘEDOČESKÁ FILHARMONIE MLADÝCH profesionální mládežnický orchestr pod garancí české filharmonie dirigent: jiří bělohlávek Vstupenky v předprodeji na – www.ticketstream.cz

28. 9.

ZAČÍNÁME v 17:00

Koncert Mekyho ŽBIRKY

Jediný koncert Měkyho Žbirky ve Středočeském kraji, kde zazní jeho nejznámější hity, ale také písně z jeho poslední desky MIRO, a v neposlední řadě i největší pecky skupiny The Beatles. Vstupenky v prodeji na pokladně GASK, Barborská 51-53 Kutná Hora – www.Gask.cz a v Turistickém informačním centru, Palackého náměstí 377/5, Kutná Hora –www.icka.cz

VELKÁ SCÉNA – NÁDVOŘÍ GASK JE OTEVŘENO VŽDY HODINU PŘED ZAČÁTKEM PŘEDSTAVENÍ

Bigbeatová kapela s výhradně autorskou tvorbou a to jak po stránce hudební, tak i textové. Na české KULTURNÍ scéně působní SKUPINA od roku 2007.

14. 8.

Parta muzikantů z Kutné Hory ve složení kontrabas, dvě jazzové kytary a bicí. Nejde zdaleka jen o jazz, hrají i latinskoamerickou muziku, gipsy jazz, fusion.

28. 8.

PepIno Matura Band

Vzpomínkový blok písniček z časů dávno minulých a znovu nově oprášených. Staropražské, staročeské písně pro nedělní odpoledne.

4. 9.

DIVADÉLKO Kůzle Pohádkové představení pro děti – OD 14:00

CROSSBAND

Hudební skupina, která je známá z velkých festivalů, jako je votvírák nebo sázava fest, ale můžete ji slyšet i na dalších akcích po celé ČR. Hudba této kapely je akustický, energický poprock.

VSTUP ZDARMA – ZAČÁTKY HUDEBNÍCH VYSTOUPENÍ V 17 HOD. DOPROVODNÝ PROgRAM PRO DĚTI NA MALÉ SCÉNĚ: MALOVÁNÍ NA OBLIČEJ OBČERSTVENÍ ZAJIŠŤUJE – HOLLAS CATERINg SLEDUJTE – WWW.GASK.CZ A FACEBOOK GASK