TAMERO INVEST s.r.o., O. Wichterleho 810, 278 01 Kralupy nad Vltavou, Česká republika, IČ 24781452, společnost je zapsána v Obchodním rejstříku u Městského soudu v Praze, oddíle C, číslo vložky 173747,
zastoupená SYNTHOS S.A. ul. Chemikow 1, 32-600 Oswiecim, Polsko; jednající prostřednictvím Synthos S.A. (organizační složka) odbor Nákup, O. Wichterleho 810, 278 01 Kralupy nad Vltavou, IČ 282 26 313, společnost je zapsána v Obchodním rejstříku u Městského soudu v Praze, oddíl A, číslo vložky 59670 . VÁŠ DOPIS ZNAČKY / ZE DNE
NAŠE ZNAČKA
VYŘIZUJE / LINKA
KRALUPY n. VLT., dne
J. Kotrčová/+420 315 713 242
Výběrové řízení – Napojení spalovací turbíny a úprava kotelny Kvalifikační dokumentace.
Vážení obchodní přátelé, Na základě vaší žádosti, Vám Zadavatel, společnost TAMERO INVEST s.r.o. se sídlem společnosti na adrese O. Wichterleho 810, 278 01 Kralupy nad Vltavou, IČ: 24781452, zapsaná v Obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl C, vložka 173747 (dále jen „Zadavatel“) zastoupená SYNTHOS S.A. ul. Chemikow 1, 32-600 Oswiecim, Polsko; jednající prostřednictvím Synthos S.A. (organizační složka) odbor Nákup, O. Wichterleho 810, 278 01 Kralupy nad Vltavou, IČ 282 26 313, společnost je zapsána v Obchodním rejstříku u Městského soudu v Praze, oddíl A , číslo vložky 59670 posílá kvalifikační dokumentaci (dále jen „KD“) v souvislosti s výběrovým řízením pro realizaci výše jmenované akce.
1 TAMERO INVEST s.r.o. O. Wichterleho 810, 278 01 Kralupy n. Vltavou, tel.: +420 315 711 111, fax: +420 315 713 807. IČ: 247 81452, DIČ: CZ247 81452, Fortis Bank SA/NV, pobočka Česká republika, CZK účet č.: 6002977779 / 6300. TAMERO INVEST s.r.o. zapsána v Obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, v oddíle C, č. vložky 173747.
Kontaktní osoba Zájemci mohou v průběhu výběrového řízení požádat o doplňující informace ke kvalifikační dokumentaci. Osoba oprávněná Zadavatelem pro poskytování těchto doplňujících informací je: Jana Kotrčová Tel: +420 734 422 348 e-mail:
[email protected] Výše uvedená oprávněná osoba zodpoví na relevantní dotazy, které se týkají Kvalifikační dokumentace. Dotazy musí být zaslány v písemné nebo elektronické podobě. V případě, že dotazy budou zaslány elektronickou formou, je doporučeno uvést v názvu emailu toto označení: „Spalovací turbína PC2 – Napojení spalovací turbíny a úprava kotelny“. Zadavatel si vyhrazuje právo poskytnout všem Zájemcům doplňující informace ke Kvalifikační dokumentaci i bez předchozí žádosti od některého ze Zájemců.
I.
Předmět zakázky I.1. Popis
Předmět zakázky je dodávka PC 2 – Napojení Spalovací turbíny a úprava kotelny zahrnující zejména: • Montáž spalovací turbíny pod technickým dohledem dodavatele spalovací turbíny (strojní, MaR, elektro). • Úpravy stávajícího kotle K1 (strojní, MaR, elektro) zahrnující i přepočet kotle, tato část dále zahrnuje návrh změny logiky řízení kotle v souvislosti se spalovací turbínou a realizaci těchto softwarových změn ve stávajícím řídicím systému kotle K1. •
Veškerá napojovací potrubí spalovací turbíny mimo hranice dodávky dodavatele spalovací turbíny, stavební práce týkající se úpravy prostor bývalého kotle K2 pro instalaci spalovací turbíny a ostatní technologické dodávky.
1
•
Propojení spalovací turbíny s kotlem K1 spalinovodem a dodávku komína pro nouzový provoz spalovací turbíny včetně nezbytných klapek pro ovládání spalinovodu.
• Zpracování dokumentace pro předmět díla dle vyhlášky č. 499/2006 Sb., příloha č. 2. • Uvedení zařízení do provozu včetně garančních testů pro provoz kotle K1 ve spolupráci s dodavatelem vybrané spalovací turbíny.
I.2. Společný slovník pro veřejné zakázky (CPV) 45220000-5 Konstrukční a stavební práce 45331110-0 Instalace a montáž kotlů 51133100-4 Instalace a montáž plynových turbín 45231221-0 Stavební práce vztahující se k plynovým přípojkám 51134000-0 Instalace a montáž kompresorů
I.3. Množství a rozsah zakázky Cílem Zadavatele je uzavřít s vybraným Zájemcem Smlouvu o Dílo na dále popsaný předmět Díla. 1) Montáž spalovací turbíny pod technickým dohledem dodavatele spalovací turbíny (strojní, MaR, elektro). 2) Dodávka zařízení a práce spojené s integrací spalovací turbíny do stávajícího zařízení. 3) Stavební část. 4) Přepočet a úpravy kotle K1. Součástí Díla jsou dále tyto služby: •
Návrh, výroba a zajištění testů a inspekcí při výrobě pro části 2), 3), 4).
•
Zpracování potřebné projektové realizační a dodavatelské dokumentace.
2
Ad 1) Bude zpracována projektová realizační dokumentace na základě podkladů od dodavatele spalovací turbíny, které budou předány v anglickém jazyce. Ad 2) Bude zpracována projektová realizační dokumentace na základě předané dokumentace pro stavební povolení a podkladů od dodavatele spalovací turbíny, které budou předány v anglickém jazyce. Ad 3) Bude zpracována projektová realizační dokumentace na základě předané dokumentace pro stavební povolení a podkladů od dodavatele spalovací turbíny, které budou předány v anglickém jazyce. Ad 4) Bude zpracována projektová realizační dokumentace na základě přepočtu a navržených úprav kotle K1 a podkladů předaných dodavatelem spalovací turbíny. •
Koordinace přípravných prací s dodavatelem spalovací turbíny (v anglickém jazyce) Projednání montážní dokumentace. Projednání realizační dokumentace částí dle ad 2), 3). Vyjasnění podkladů pro část dle ad 4). Provádění zkoušek a komplexního vyzkoušení. Pro ad 1) provádění zkoušek a komplexního vyzkoušení pod technickým dohledem dodavatele spalovací turbíny v rozsahu dle mobilizačního plánu. Pro ad 2), 4) řízení provádění zkoušek a komplexního vyzkoušení.
•
Uvedení do provozu Pro ad 1) účast při uvádění do provozu spalovací turbíny pod technickým dohledem dodavatele spalovací turbíny v rozsahu dle mobilizačního plánu. Pro ad 4) řízení uvádění do provozu.
•
Řízení provádění garančních testů pro část 4).
•
Zaškolení obsluhy pro část 2), 4).
3
I.4. Doba trvání zakázky nebo lhůta pro dokončení Předpokládaná doba trvání zakázky je dvanáct (12) měsíců od oboustranného podepsání smlouvy na realizaci zakázky.
II.
Právní, ekonomické, finanční a technické informace
Pokud máte zájem účastnit se tohoto výběrového řízení, prosím podejte žádost o účast v souladu s níže uvedenými požadavky a zákonem 137/2006 Sb. ve znění pozdějších předpisů. II.1. Podmínky vztahující se k zakázce: Fakturace bude probíhat na základě měsíčního progresu skutečně vykonaných prací. Z každé fakturované částky bude zadrženo 10% jako zádržné na dobré provedení Díla. Toto zádržné bude uvolněno až po konečném předání Díla v případě, že bude doručena bankovní záruka na garanční období ve stejné výši. Při nedoručení bankovní záruky bude zádržné uvolněno až po uplynutí garančního období. Záloha nebude poskytnuta. II.2. Podmínky účasti Podmínkou účasti v tomto výběrovém řízení je zaslání žádosti o účast ve výběrovém řízení a dokladů prokazujících splnění kvalifikačních požadavků dle bodů III.2.1 až III.2.4. v termínu stanoveném v této kvalifikační dokumentaci a zasláním podepsané Dohody o utajení Zájemcem. II.2.1. Základní kvalifikační požadavky
a) Zájemce nebyl pravomocně odsouzen pro trestný čin spáchaný ve prospěch organizované zločinecké skupiny, trestný čin účasti na organizované zločinecké skupině, legalizace výnosů z trestné činnosti, podílnictví, přijetí úplatku, podplácení, nepřímého úplatkářství, podvodu, úvěrového podvodu, včetně případů, kdy jde o přípravu nebo pokus nebo účastenství na takovém trestném činu, nebo došlo k zahlazení odsouzení za spáchání takového trestného činu; jde-li o právnickou osobu, musí tento předpoklad splňovat jak tato právnická osoba, tak její statutární orgán nebo každý člen statutárního orgánu, a je-li statutárním orgánem Zájemce či členem statutárního orgánu Zájemce právnická osoba, musí tento předpoklad splňovat jak tato právnická osoba, tak její statutární orgán nebo každý člen statutárního orgánu této právnické osoby; podává-li nabídku či žádost o účast zahraniční právnická osoba 4
prostřednictvím své organizační složky, musí předpoklad podle tohoto písmene splňovat vedle uvedených osob rovněž vedoucí této organizační složky; tento základní kvalifikační předpoklad musí Zájemce splňovat jak ve vztahu k území České republiky, tak k zemi svého sídla, místa podnikání či bydliště. b) Zájemce nebyl pravomocně odsouzen pro trestný čin, jehož skutková podstata souvisí s předmětem podnikání Zájemce podle zvláštních právních předpisů nebo došlo k zahlazení odsouzení za spáchání takového trestného činu; jde-li o právnickou osobu, musí tuto podmínku splňovat jak tato právnická osoba, tak její statutární orgán nebo každý člen statutárního orgánu, a je-li statutárním orgánem Zájemce či členem statutárního orgánu Zájemce právnická osoba, musí tento předpoklad splňovat jak tato právnická osoba, tak její statutární orgán nebo každý člen statutárního orgánu této právnické osoby; podává-li nabídku či žádost o účast zahraniční právnická osoba prostřednictvím své organizační složky, musí předpoklad podle tohoto písmene splňovat vedle uvedených osob rovněž vedoucí této organizační složky; tento základní kvalifikační předpoklad musí Zájemce splňovat jak ve vztahu k území České republiky, tak k zemi svého sídla, místa podnikání či bydliště. c) Zájemce nenaplnil v posledních třech letech skutkovou podstatu jednání nekalé soutěže formou podplácení podle zvláštního právního předpisu. d) Vůči majetku Zájemce neprobíhá nebo v posledních třech letech neproběhlo insolvenční řízení, v němž bylo vydáno rozhodnutí o úpadku nebo insolvenční návrh nebyl zamítnut proto, že majetek nepostačuje k úhradě nákladů insolvenčního řízení, nebo nebyl konkurs zrušen proto, že majetek byl zcela nepostačující 41) nebo zavedena nucená správa podle zvláštních právních předpisů. e) Zájemce není v likvidaci. f) Zájemce nemá v evidenci daní zachyceny daňové nedoplatky, a to jak v České republice, tak v zemi sídla, místa podnikání či bydliště Zájemce. g) Zájemce nemá nedoplatek na pojistném a na penále na veřejné zdravotní pojištění, a to jak v České republice, tak v zemi sídla, místa podnikání či bydliště Zájemce. h) Zájemce nemá nedoplatek na pojistném a na penále na sociální zabezpečení a příspěvku na státní politiku zaměstnanosti, a to jak v České republice, tak v zemi sídla, místa podnikání či bydliště Zájemce. i) Zájemce nebyl v posledních 3 letech pravomocně disciplinárně potrestán či mu nebylo pravomocně uloženo kárné opatření podle zvláštních právních předpisů, je-li 5
podle § 54 písm. d) zákona 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů, požadováno prokázání odborné způsobilosti podle zvláštních právních předpisů; pokud Zájemce vykonává tuto činnost prostřednictvím odpovědného zástupce nebo jiné osoby odpovídající za činnost Zájemce, vztahuje se tento předpoklad na tyto osoby. j) Zájemce není veden v rejstříku osob se zákazem plnění veřejných zakázek. k) Zájemci nebyla v posledních třech (3) letech pravomocně uložena pokuta za
umožnění výkonu nelegální práce podle zvláštního právního předpisu.
Zájemce prokáže splnění základních kvalifikačních požadavků předložením: a) výpisu z evidence Rejstříku trestů kvalifikační předpoklady uvedené výše pod písm. a) a b) b) potvrzení příslušného finančního úřadu a ve vztahu ke spotřební dani čestného prohlášení kvalifikační předpoklady uvedené výše pod písm. f), c) potvrzení příslušného orgánu či instituce kvalifikační předpoklady uvedené výše pod písm. h d) čestného prohlášení kvalifikační předpoklady uvedené výše pod písm. c) až e) a g), i) až k).
II.2.2.Profesní kvalifikační požadavky Splnění profesních kvalifikačních požadavků prokáže Zájemce, dle §54 písmene a) zákona 137/2006 Sb. ve znění pozdějších předpisů, který předloží aktuální výpis z obchodního rejstříku nikoli starší 90 dnů či výpis z jiné obdobné evidence, pokud je v ní zapsán nikoli starší 90 či jiný doklad osvědčující odbornou způsobilost zájemce.
II.2.3.Ekonomické a finanční kvalifikační požadavky Zájemce dodá čestné prohlášení o ekonomické a finanční způsobilosti splnit tuto veřejnou zakázku.
6
II.2.4.Technické kvalifikační požadavky 1) Zájemce prokáže, že v posledních pěti letech realizoval minimálně dvě (2) zakázky spočívající v instalaci spalovací nebo parní turbíny o jmenovitém elektrickém výkonu 20-50 MW. 2) A dále Zájemce prokáže, že v posledních pěti (5) letech realizoval minimálně dvě (2) zakázky spočívající v rekonstrukci nebo výstavbě vysokotlakého parního kotle o minimálním výkonu 50 MW včetně jeho návrhu a výpočtu. 3) A dále Zájemce předloží jméno zodpovědné osoby za projekt a její kvalifikační předpoklady. Ad1) Všechny referenční akce doloží Zájemce seznamem v rozsahu dle §56 odst. 3, bod a) Zákona o veřejných zakázkách č. 137/2006 Sb. ve znění pozdějších předpisů. Ad2) Všechny referenční akce doloží Zájemce seznamem v rozsahu dle §56 odst. 3, bod a) Zákona o veřejných zakázkách č. 137/2006 Sb. ve znění pozdějších předpisů. Dále doloží čestné prohlášení o použitém programu a rozsahu výpočtu. Ad3) Kvalifikační předpoklady zodpovědné osoby doloží v souladu s §56 odst. 3 bod c).
III.
Obecná ustanovení týkající se kvalifikace III.1. Pravost listin prokazujících splnění kvalifikačních předpokladů
Pro prokazování kvalifikačních požadavků předkládá Zájemce kopie dokladů prokazujících splnění těchto požadavků. Zadavatel je oprávněn před uzavřením smlouvy požadovat předložení originálů nebo ověřené kopie těchto dokladů a Zájemce, se kterým má být uzavřena smlouva je povinen je předložit. III.2. Stáří listin prokazujících plnění kvalifikačních předpokladů Doklady prokazující splnění základních kvalifikačních požadavků a výpis z obchodního rejstříku nesmějí být k poslednímu dni, ke kterému má být prokázáno splnění kvalifikace, starší 90 kalendářních dnů.
7
III.3. Prokazování kvalifikačních požadavků v případě zahraničních Zájemců Zahraniční Zájemce prokazuje splnění kvalifikace způsobem podle právního řádu platného v zemi jeho sídla, místa podnikání nebo bydliště a to v rozsahu požadovaném tímto dokumentem. Pokud se podle právního řádu platného v zemi sídla, místa podnikání nebo bydliště zahraničního Zájemce určitý doklad nevydává, je zahraniční Zájemce povinen prokázat splnění takové části kvalifikace čestným prohlášením. Není-li povinnost, jejíž splnění má být v rámci kvalifikace prokázáno, v zemi sídla, místa podnikání nebo bydliště zahraničního Zájemce stanovena, učiní o této skutečnosti čestné prohlášení. III.4. Změny v kvalifikaci Pokud do doby rozhodnutí o výběru nejvhodnější nabídky přestane Zájemce splňovat kvalifikaci, je Zájemce povinen nejpozději do 7 pracovních dnů tuto skutečnost Zadavateli písemně oznámit. Zájemce je povinen předložit potřebné dokumenty prokazující splnění kvalifikace v plném rozsahu do 10 pracovních dnů od oznámení této skutečnosti Zadavateli. Zadavatel může na žádost Zájemce tuto lhůtu prodloužit nebo může zmeškání lhůty prominout.
III.5. Důsledky nesprávného prokazování splnění kvalifikačních předpokladů Zadavatel je oprávněn požadovat po Zájemci, aby písemně objasnil předložené informace či doklady nebo předložil další dodatečné informace či doklady prokazující splnění kvalifikace. Zájemce je povinen splnit tuto povinnost ve lhůtě stanovené zadavatelem. Zájemce, který nesplní kvalifikaci v požadovaném rozsahu, bude Zadavatelem vyloučen z výběrového řízení.
IV.
Omezení počtu účastníků
Zadavatel hodlá vyzvat k podání nabídky všechny Zájemce, kteří podají žádost o účast a prokážou splnění všech předepsaných kvalifikačních předpokladů pro plnění této zakázky a zašlou podepsanou Dohodu o utajení, která je součástí kvalifikační dokumentace.
V.
Způsob doručení žádosti o účast ve výběrovém řízení
Žádost o účast ve výběrovém řízení bude doručena v tištěné podobě na následující adresu: 8
Synthos S.A. (organizační složka) Jana Kotrčová Odbor Nákup O.Wichterleho 810 278 01 Kralupy nad Vltavou Česká republika Žádost o účast ve výběrovém řízení a všechny připojené dokumenty budou v českém nebo slovenském nebo anglickém jazyce. Žádost o účast bude doručena v jednom (1) originálu a jedné (1) kopii. Dokumentace prokazující splnění kvalifikačních předpokladů bude připojena k žádosti o účast způsobem, který vylučuje nepovolenou manipulaci s jednotlivými dokumenty. Dohoda o utajení bude přiložena k žádosti o účast ve dvojím vyhotovení a bude mít platnost originálu. Lhůta pro předložení žádosti o účast ve výběrovém řízení je 8. října 2012 14:00.
VI.
Doplňující informace
VI.1. Zakázka se vztahuje k projektu nebo programu financovanému z prostředků společenství Poskytnutí dotace v rámci prioritní osy 3. Efektivní energie, oblasti podpory 3.1 Úspory energie a obnovitelné zdroje energie, programu EKO - ENERGIE. Číslo projektu: 3.1 EED 03/612 Název projektu: Zvýšení účinnosti při výrobě a užití energie
VII.
Ostatní informace a podmínky výběrového řízení
Zmocněncem Zadavatele ve věci této zakázky je společnost SYNTHOS S.A. jednající prostřednictvím Synthos S.A. (organizační složka) ve věcech obchodních a SYNTHOS Kralupy a.s. ve věcech technických. Zadavatel si vyhrazuje právo dodatečně změnit nebo doplnit podmínky výběrového řízení. Zadavatel výběrového řízení se zavazuje informovat všechny jemu známé Zájemce o těchto
9
změnách a zveřejnit oznámení o změně na oficiálních stránkách veřejných zakázek na adrese www.isvzus.cz.
Není povoleno jakkoliv měnit předmět výběrového řízení v jeho průběhu. Zadavatel si vyhrazuje právo zrušit zadávací řízení. Zadavatel si vyhrazuje právo požádat o vysvětlení informací týkajících se výběrového řízení a o doplnění potřebných dokumentů. Náklady spojené s účastí ve výběrovém řízení nese Zájemce. Výběrové řízení bude vedeno v souladu s § 29 zákona 137/2006 Sb. v platném znění v jednacím řízení s uveřejněním. Kvalifikační a zadávací dokumentace je dostupná na profilu Zadavatele na adrese: http://www.synthosgroup.com/cz/synthos-kralupy-a.s/areal/energetika/przetargi
S pozdravem
Zbigniew Warmuz Jednatel společnosti
Zbigniew Lange Jednatel společnosti
10
