LEZÁRULT ADÁVAL KÖZÖS PROJEKTÜNK

Sándorfalvi Kisbíró

XVII. ÉVFOLYAM 2. SZÁM

2013. FEBRUÁR

ORSZÁGOS ALKOTÓPÁLYÁZATOT NYERTÜNK!

MARSLAKÓK AZ ISKOLÁBAN Az elmúlt hetekben szebbnél szebb űrhajók és rakéták lepték el a sándorfalvi iskolát. Az épület emeletén ma is megcsodálhatjuk őket. Van közöttük „belebújhatós” személyszállító, kompjúteres teherhordó és tüzesen lángoló.

A látványos és ötletes szerkezetekben zöld színű marslakócskák bújtak meg. Mindez természetesen papírból, mely az áldozatkész és kreatív szülők munkáját dicséri: ügyes kezű apukák, szorgalmas és odaadó anyukák alkották ezeket a szupermodern járgányokat. Számtalan alkalommal meggyőződhettem már, hogy mekkora ereje

van az összefogásnak. Legyen az társadalmi munka, papírgyűjtés, farsang, családi nap vagy az, hogy hogyan készítsünk a „Semmiből valamit”. Így történt ez most is, de meséljenek erről inkább a 4.b-s gyerekek: „Egy gyönyörű színes plakáton országos pályázatot hirdetett az ARCADIA REKLÁM Kft. Egy mese volt rajta, aminek a címe: Marslakók a vitamin-

bolygón. Jobb alsó sarkában ez volt: Készítsetek rakétákat és nyerjetek vele 50.000 forintos sporteszközöket! A bal alsóban pedig ez: Rajzoljátok le, ahogy a marslakók legyőzik Cukor Cipriánt és Zsír Zsupánt, és nyerjetek vele órarendet és marslakófigurákat!” (Szöllősi Dézi) „Azonnal beindult a fantáziánk. Én az apukámmal készítettem egy űrhajót.” (Jenei Eszter)

„Anyukám rögtön bevásárolt és egy ezüstösen csillogó rakétát készített. Somával segítettünk neki. Óriási érzés volt! Megérte a sok áldozatot.” (Kovács Viktor) „Megoldottunk egy vitaminos tesztet is.” (Lakatos Alina) „Délután átmentem Viktorékhoz és segítettünk az anyukájának. Másnap már hozták is az űrhajót.” (Kurai Soma) „A tanító néni lefotózott minket és gyorsan beküldte a fényképet.” (Tóth Laura) „Szépen feldíszítettük a hátteret és a tanító néni ARCADIA-s lapokat tett a táblára. Ez volt a háttér.” (Nagy Szimonetta) „Nem is gondoltuk, hogy ekkora országban éppen a mi osztályunk nyeri meg az 50.000 forintos pályázatot!” (Gavallér Anna) „Amikor megérkezett a csomag, sikoltoztunk örömünkben. Az egész országból mi nyertünk! Ez nagyon nagy öröm volt. Kaptunk egy oklevelet is.” (Bürgés Eszter) „Amikor megtudtuk, hogy kapunk igazgatói dicséretet is, mindenki nagyon boldog volt.” (Nagy Boglárka) „Viktor, Soma és Eszti aratta le nekünk a babért és ezt nekik köszönhetjük!” (Csókási Kata) „Mindenki nagyon kíváncsi volt, hogy mi lehet a nyeremény. Remélem, máskor is lesz ilyen!” (Dunszt Aliz) „Nagyon jó érzés volt belenézni a dobozba! folytaás a 4. oldalon

ZENEI WORKSHOP ÉS REGIONÁLIS KONCERTSOROZAT

LEZÁRULT ADÁVAL KÖZÖS PROJEKTÜNK A Magyar-Szerb Határon Átnyúló Együttműködési Program támogatásával a STAMI szervezésében 2013. január 9–január 13-ig népzenei és pop zenei műhelymunka folyt, valamint koncertkörutat tartott az intézmény adai testvériskolájával. Adai vendégeink január 9-én érkeztek Sándorfalvára, majd az ebéd után a STAMI növendékeivel közösen városnéző körutat tettek Szegeden, aminek részeként megtekintették a Pick Múzeumot is. 17 órakor a STAMI tanárai és diákjai, valamint a Bartók Béla Zeneiskola tanárai és diákjai közös koncertet adtak Szegeden, ahol a Vajdasági

Magyarok Demokrata Közössége és a szegedi Közéleti Kávéház tagjai is részt vettek. Január 10-én délelőtt Takács Éva tartott népzenei előadást, ahol részletesen bemutatta a magyarországi és erdélyi tájegységek népzenei vonásait, koboz és citera kísérettel. folytaás a 6. oldalon

2

Városi Újság

ÖNKORMÁNYZATI HÍREK 2013. JANUÁR 2013. január 24-én a sándorfalvi képviselő-testület Dócott Dóc Község Önkormányzatának Képviselő-testületével együttes ülésen döntött a két település között 2008. évtől fennálló együttműködés fenntartásáról és folytatásáról. Az új önkormányzati törvény fogalomrendszere miatt szükségessé vált az eddigi körjegyzőség helyett a Sándorfalvi Közös Önkormányzati Hivatal létrehozása. Az új Hivatal alapító okiratának elfogadását és a két település közötti megállapodás aláírását követően 2013. február 1-jével jött létre. A Hivatal székhelye Sándorfalva. A dóci igazgatási munka folyamatos ellátása érdekében Dócon a sándorfalvi ügyfélfogadás rendjével megegyező módon működő ügyfélszolgálati iroda működik egy fő ügyfélszolgálati megbízottal, továbbá az ügyek intézéséhez sándorfalvi szakügyintéző és az aljegyző heti egy alkalommal ügyfélfogadást tart. Ezt követően a sándorfalvi képviselő-testület ülését Sándorfalván folytatta a 2012. évi költségvetés módosításának elfogadásával. A módosítást az időközbeni testületi döntések, a szociális ellátásokkal kapcsolatos önkormányzati visszaigénylések tették szükségessé. Valamint átvezetésre került az okmányirodai feladatok tárgyévi támogatásának csökkenése, Dóc Községi Önkormányzat körjegyzőségi működési hozzájárulása és a Sándorfalvi Kulturális Központ előirányzatainak növelése. A Kormány az elmúlt időszakban újraszabályozta az önkormányzati rendszer gazdálkodásának feltételeit és módját, feladatkörét. Az új rendszer működőképessége érdekében a Kormány megteremtette az önkormányzatok adósságállománya átvállalásának lehetőségét a következő módon: az állam részben átvállalja az 5.000 fő lakosságszámot meghaladó település önkormányzatának 2012. december 31-ei, az átvállalás időpontjában fennálló adósságállományát és ezen adósságnak az átvállalás időpontjáig számított járulékai összegét – feltéve, hogy az adósság pénzügyi intézmény felé áll fenn és kölcsön-, hiteljogviszonyon alapuló, hiteljogviszonyt megtestesítő értékpapíron vagy váltókibocsátáson alapul. Az átvállalás mértéke az adott önkormányzat iparűzési adó-erőképességének és az adott településkategória adó-erőképességének függvénye, Sándorfalva esetében ez 60% körüli. A végleges mérték a Belügyminisztériummal történő egyeztetést követően kerül meghatározásra, az átvállalásra vonatkozó megállapodás megkötésének határideje 2013. február 28. A képviselő-testület januári ülésén arról döntött, hogy igénybe kívánja venni az adósságállomány állam általi átvállalását és nyilatkozott, hogy rendelkezik olyan betéttel, ami kifejezetten egy adósságelemhez kapcsolódik, annak fedezetére szolgál és azt az átvállalás napján az állam részére átutalja. A járási rendszer kialakításával a települési önkormányzatok azon vagyona, amely a járási hivatalok részére átadásra kerülő feladatok ellátását biztosítja, 2013. január 1-jén a Magyar Állam ingyenes használatába került. Sándorfalva esetében az Ady Endre utca 1. és Széchenyi utca 24. szám alatti, okmányirodaként használt épület került állami használatba, mely felett vagyonkezelőként a Csongrád Megyei Kormányhivatal részére keletkezett használati jog. A képviselő-testület jóváhagyta az épület üzemeltetését rendező megállapodást, mely szerint a közüzemi költségek okmányirodával arányos részét az önkormányzat továbbszámlázza a Kormányhivatal részére.

Iskola és a Sándorfalvi Térségi Alapfokú Művészeti Iskola – feladatainak ellátását szolgáló ingó és ingatlan vagyon működtetését vállalja, így e vagyon 2013. január 1-jétől a Klebelsberg Intézményfenntartó Központ ingyenes használatába került. Az ingyenes használatra vonatkozó, az önkormányzat és a Központ közötti megállapodás aláírását a testület januári ülésén jóváhagyta. A szociális étkeztetés ellátására az Egyesített Egészségügyi és Szociális Intézmény által az S-FOOD Gastronomy Kft.-vel kötött vállalkozási szerződés 2013. január 30-án lejár, így új vállalkozási szerződés megkötése szükséges. Az új szerződés azonban már közbeszerzési eljárás lefolytatását teszi szükségessé, ezért a testület indokoltnak látta az eredeti vállalkozási szerződés határidejének meghosszabbítását a közbeszerzési eljárás eredményes lefolytatásáig. A képviselő-testület döntött arról, hogy pályázatot kíván benyújtani a Sándorfalvi Közös Önkormányzati Hivatal energetikai korszerűsítésére. A beruházás keretében a Hivatal Szabadság téri épületeinek fűtéskorszerűsítése valósulna meg napelemes rendszerrel kiegészítve. A beruházás összköltsége 33 millió forint, a szükséges 15%-os önerőt, 5 millió forintot a képviselőtestület rendelkezésre bocsátotta. A Képviselő-testület következő ülésének időpontja és helyszíne: 2013. március 28., 10.00, Széchenyi Ifjúsági Közösségi Központ (Széchenyi utca 24.) Tervezett napirendi pontok: 1. Beszámoló a Képviselő-testület jogkörében a két ülés között kiadott döntésekről, utasításokról, fontosabb tárgyalásokról, valamint a lejárt ha táridejű határozatok végrehajtásáról 2. 2013. évi köztisztviselői teljesítménykövetelmények alapjául szolgáló önkormányzati célok megvalósítása 3. SÖV Sándorfalva Önkormányzati Vagyonkezelő Közhasznú Nonprofit Kft. költségvetése 4. A Szegedi Kistérség Többcélú Társulása Közoktatási Intézménye Pallavicini Sándor Iskola és Sándorfalvi Pipacs Óvoda Tagintézmények 2013. évi költségvetésének megtárgyalása és a 2013. évi önkormányzati hozzájárulás összegének meghatározása az egyeztetési eljárás alapján 5. Sándorfalva Városi Önkormányzat Szociális Szolgáltatási Koncepciójának felülvizsgálata 6. Sándorfalva Városi Önkormányzat Közbeszerzési Szabályzatának felülvizsgálata 7. Sándorfalva Város Önkormányzat 2013. évi költségvetése 8. Sándorfalva Városi Önkormányzat Sportkoncepciójának felülvizsgálata

Miután decemberi rendkívüli ülésén a képviselő-testület akként döntött, hogy a köznevelési intézmények – a Pallavicini Sándor Általános

FOGADÓÓRA Kakas Béla polgármester, Sebestyén András alpolgármester és Dr. Kovács Beáta jegyző

FOGADÓÓRÁT TART minden héten szerdán 14–16 óra között, előzetes telefonos egyeztetés alapján.

Telefonszám: (62) 572 961

Dr. Tülkös Mariann

MOLNÁR SZABOLCSNÉ képviselői fogadóórát tart minden hónap utolsó csütörtökén 17-19 óráig a Széchenyi Ifjúsági Közösségi Központ tárgyalótermében (Széchenyi udvar).

HIRDESSEN A KISBÍRÓBAN!

www.sandorfalva.hu

Sándorfalvi Kisbíró

TÁJÉKOZTATÁS A FÖLDHASZNÁLÓK BEJELENTÉSI KÖTELEZETTSÉGEIRŐL Az utóbbi napokban több helyen is téves információk jelentek meg a földhasználati bejelentési kötelezettségekkel kapcsolatban, ezért – a félreértések elkerülése végett – közvetlenül a Vidékfejlesztési Minisztérium Sajtóirodájának közleményéből idézünk: A Vidékfejlesztési Minisztérium nem engedi, hogy többletterhet jelentsen a földhasználati bejelentési kötelezettség a gazdálkodóknak. A tárca felhívja a figyelmet, hogy minden földhasználónak be kell jelentenie a földhasználatát a földhivatalhoz. A földhasználati bejelentési kötelezettség a földhasználókat terheli. Ha a tulajdonos maga a földhasználó, akkor a földhasználati bejelentési kötelezettség a tulajdonosé. Az újdonság az, hogy minden külterületi helyrajzi számmal ellátott földterület használatát be kell jelenteni (függetlenül annak nagyságától), ha a földterület az ingatlan-nyilvántartásban szántó, szőlő, gyümölcsös, kert, rét, legelő (gyep), nádas, fásított terület művelési ágban, vagy halastóként van nyilvántartva. Kivételt képez az erdő művelési ágú terület használata, melyet az erdőgazdálkodói nyilvántartásba kell bejelenteni.

2012. december 31-ig a bejelentési kötelezettség csak az 1 hektár fölötti földhasználatra vonatkozott. Eddig sem mentesült a földhasználati bejelentési kötelezettség alól az, aki országosan 1 hektárnál nagyobb földterületet használt, függetlenül attól, hogy ez a használat hány darab földrészletet érintett. A bejelentési kötelezettség kiterjesztésének célja: a földhasználati viszonyok teljes átláthatósága, országos ellenőrzése. A Kormány tervezi, hogy a földhasználati bejelentés illeték-, és díjmentes lesz, az ezzel kapcsolatos törvénymódosításhoz szükséges előterjesztést soron kívül az Országgyűlés elé terjeszti. Ettől a földhasználati bejelentéstől függetlenül 2013. március 30-ig a magánszemélyeknek a személyi azonosítót, (személyi számot) és az állampolgárságot; gazdálkodó szervezetnek a törzsszámot is be kell jelenteniük az illetékes Földhivataloknál. Ezen azonosító adatokat egy külön erre a célra rendszeresített nyomtatványon kell beküldeni, ennek a közlése jelenleg is díjmentes. Novák Pál agrárkamarai tanácsadó

3

FELHÍVÁS Polgári védelmi feladatokra Katasztrófahelyzetek ritkán alakulnak ki, de kizárni a lehetőségét nem szabad. Településünket, otthonainkat veszélyeztető hatások szélsőséges időjárás kapcsán kialakuló heves esőzések, szélviharok, havazások, ár- és belvizek elleni hatékonyabb védekezés mindannyiunk elemi érdeke. A hivatásos katasztrófavédelmi szervek mellett a helyi polgári védelmi szervezetek nyújtanak segítséget a településünket érintő veszélyeztető hatások kivédésére, a bajbajutott emberek megsegítésére, a károk mielőbbi felszámolására. Ne kerüljön rá sor, de talán már holnap az Ön otthonát, családtagjait, anyagi javait kell menteni, védeni! Az új, hatékonyan működő katasztrófavédelmi rendszerhez szükséges az ön segítsége is! Keressük azokat az elsősorban sándorfalvi lakóhellyel rendelkező, önkéntes személyeket, akik vállalják a szolgálatot a Sándorfalva Város Települési Polgári Védelmi Szervezetben, kihívásnak tekintik a lakosság életének, anyagi javainak védelmét, valamint a településükön a védekezésben való részvételt. Azon személyek jelentkezését várjuk, akik mind fizikailag, mind szellemileg képesnek érzik magukat a veszélyeztető hatások elleni védekezésben felmerülő komoly igénybevételek leküzdésére. Különösen várjuk azok jelentkezését, akik speciális szakképzettséggel rendelkeznek ahhoz, hogy segítsék és támogassák a beavatkozásokat. Jelentkezni a Sándorfalvi Közös Önkormányzati Hivatalban folyamatosan lehet Gajdos Tibor közbiztonsági referensnél. Cím: Sándorfalva, Szabadság tér 1., tel.: (62) 572 969. Kakas Béla polgármester

Sándorfalva Város Önkormányzata Jegyzőjének tájékoztatója

a helyi adó alanyai részére Felhívjuk Tisztelt adózóink figyelmét arra, hogy az önkormányzatot 2013. évben megillető - gépjárműadó I. félévi részletét - helyi iparűzési adó előleg I. félévi részletét 2012. március 15-ig lehet késedelmi pótlék mentesen megfizetni.

FELHÍVÁS – LŐGYAKORLAT Tisztelt Sándorfalvi Lakosok! A Magyar Honvédség 5. Bocskai István Lövészdandár parancsnoksága nevében köszöntöm Önöket! Ezúton tájékoztatom a Tisztelt Lakosságot, hogy a hirdetőtáblákon kihelyezett, valamint a városuk honlapján megjelenő felhívásokon túl, februártól rendszeresen találkozhatnak a sándorfalvi és dóci lő-, illetve gyakorlótereinkkel kapcsolatos tájékoztatókkal a Kisbíróban is. Célunk, hogy minél szélesebb körben értesítsük a lakosságot a kiképzések időpontjairól, valamint a katonai menetoszlopok közlekedéséről, a lőfegyver- és robbanóanyaghasználattal járó hanghatásokról. A Magyar Honvédség alaprendeltetése Magyarország védelme, részvétel a katasztrófavédelmi feladatokban (árvízi védekezés), valamint eleget kell tennünk a nemzetközi

katonai szövetségben, a NATOban vállalt kötelezettségeinknek. Ezek sikeres végrehajtásához szükségesek a békeidőben történő kiképzések és felkészülések. A sándorfalvi gyakorlótér körzetében február 25. és március 8. között robbantási szakfeladatot hajtanak végre katonáink. Az ide tervezett vezetési gyakorlatok időpontjai: február 18-22., március 8-14. A dóci lőtéren a lövészet foglalkozások időpontjai: február 19-21., 27-28. A változás jogát az MH 5. Bocskai István Lövészdandár fenntartja. Hódmezővásárhely, 2013. február 11. Tisztelettel: Huszár Ferenc alezredes sk. megbízott parancsnok-helyettes

Tájékoztatjuk továbbá, hogy a benyújtott építményadó és telekadó bevallásokat folyamatosan dolgozzuk fel. Adóhatóságunk minden adóalany részére határozatot küld, melyben közli 2013. évi építményadója/telekadója összegét, valamint – az 1990. évi C. törvény 42.§ (3) bekezdésének felhatalmazása alapján – az I. félévi részlet befizetési határidejét is. Kérjük, hogy amennyiben adózással kapcsolatos kérdésük merülne fel, ügyfélfogadási időben forduljanak adóügyi ügyintéző munkatársainkhoz! Ügyfélfogadási rend: hétfő, kedd: 8–12 szerda: 13–17 csütörtök: 8–12, 13–15.30 Telefon: +36 (62) 572 968 vagy +36 (62) 572 970

Kiadó: Móranet Nonprofit Közhasznú Kft. Ügyvezető igazgató: Duka Félix e-mail cím: [email protected] web: www.sandorfalva.hu Készült 3200 pld. Nyomda: Agent Print kft. Felelős szerkesztő: Márton Gábor Szerkesztőbizottság: Az önkormányzat munkatársai A lapban megjelent hirdetések tartalmáért a kiadó és a szerkesztőség felelősséget nem vállal.

www.sandorfalva.hu

4

Városi Újság

OVIHÍREK

VERSMONDÓ „KI MIT TUD?” A PIPACS ÓVODÁBAN

A Magyar Kultúra Napja tiszteletére rendezett programunknak az elmúlt évekhez hasonlóan a Kis körúti óvoda épülete adott helyet január 25-én délután.

A résztvevő 5-6-7 éves gyermekek izgatottan várták, hogy a közönség és a zsűri elé állva bizonyítsák rátermettségüket. A zsűri tagjai voltak: Kakas Béla polgármester, Nógrádi

Erika, a Pallavicini Sándor Általános Iskola igazgató asszonya, Csányi Edit, a Sándorfalvi Kulturális Központ munkatársa és Kiss Éva, a Pipacs Óvoda igazgató asszonya.

Közreműködésüket ezúton is nagyon köszönjük! Nagy öröm és büszkeség volt számunkra – és bizonyára a gyerekek és a szülők számára is –, amikor a közös felkészülés eredményeként óvodásaink a szép verseket előadták. A gyerekek nagy bátorságról tettek tanúbizonyságot, amikor ennyi ember előtt is hibátlanul mondták el verseiket. „A szép szavak jutalma” egy-egy tábla csoki volt polgármester úr jóvoltából. A dicsérő szavak kíséretében valamennyien kaptak oklevelet és természetesen ajándékokat is. Gyermekeink közül négyen képviselhetik óvodánkat a deszki Móra Ferenc Csicsergő Óvoda versmondó versenyén. Az 5 évesek csoportjából: Ferenczi Margaréta (felkészítő óvodapedagógusok: Nagy Erika, Fodor Magdolna) A 6-7 évesek csoportjából: Nagypál Borbála (felkészítő óvodapedagógusok: Nagy Erika, Fodor Magdolna), Mári Anasztázia (felkészítő óvodapedagógusok: Szőkéné Molnár Klára, Sáfár Bálintné), Kruzslicz Lilla (felkészítő óvodapedagógus: Muhari Jánosné). Gratulálunk valamennyi résztvevő gyermeknek és szüleiknek! Mese-vers szakmai munkaközösség

ORSZÁGOS ALKOTÓPÁLYÁZATOT NYERTÜNK!

MARSLAKÓK AZ ISKOLÁBAN folytatás az első oldalról Volt benne tollaslabda, cukor és szivacsszőnyeg.” (Papdi Linda) „Kaptunk hócsúszkát, ugróköteleket és szivacslabdákat. Sokat nevetünk hárman, amikor a kislabdákkal játszunk.” (Ambrus Tibor, Molnár Gábor és Vincze Bálint.) „Tesiórán a szivacsokból alagutat építettünk és akadálypályának használtuk. Nagyon jó volt mászni benne, de egyszer a fejemre dőlt.” (Barna István) „Amikor hazaértem, rögtön elmondtam anyáéknak, hogy igazgatói dicséretet kaptunk.” (Ábrahám Richárd) „Én ezt soha életemben nem felejtem el!” (Csíszár Kornélia) „Amikor tesizünk, mindig visszük a labdákat. Mostaná-

ban sokat játszunk velük. Köszönjük, ARCADIA!” (Kömüves Anita) Tanítványaim nevében én pedig a szülők áldozatos munkáját köszönöm - külön Kovács Viktor anyukájának –, akinek a segítségével megtörtént a csoda: országos pályázatot nyertünk. Mint a mesében: egy csendes kis városból világkörüli útjára indult a 4.b osztály űrhajója. Rakétáját az összefogás hajtotta, és ez az „üzemanyag” a főnyereményig röpítette. De a legszebb ajándék mégsem ez, hanem gyermekeink öröme és sikere, mert a közös öröm nagyobb öröm. Juhászné Szél Edit osztályfőnök

Sándorfalvi Gazdikereső Felhívjuk a kutyatartók figyelmét, hogy ha elveszett kedvencük, érdeklődjenek a Sándorfalvi Gazdikereső Facebook-oldalán is, hiszen könnyen lehet, hogy a városi közterület-felügyelőnél vagy a Polgármesteri Hivatalban időközben bejelentették a talált állatot! Elérhetőségek: Sándorfalva Város Polgármesteri Hivatala 6762 Sándorfalva, Szabadság tér 1. Tel: (62) 572 961; 06 (20) 777 1203

www.sandorfalva.hu

5

Sándorfalvi Kisbíró

EGYHÁZI ESEMÉNYEINK

CSALÁDI DÉLUTÁN GYERTYAÖNTÉSSEL Gyertyaszentelés ünnepe (február 2.): Szűz Mária 40 nappal Jézus születése után bemutatta egyszülött gyermekét, mint elsőszülöttet a jeruzsálemi templomban. A mózesi törvény szerint előírt áldozat felajánlásakor jelen volt Anna és az agg Simeon, aki Jézust „világosságul a nemzetek megvilágosítására és dicsőségére népének Izraelnek” (Lk 2,32) nevezte. A szentelt gyertya Jézus Krisztus jelképe, a világ világosságával való találkozás szimbóluma. Innen ered a gyertyaszentelés szokása. Február 2-án a plébánián – Gyertyaszentelő Boldogasszony ünnepén – családi délutánt tartottunk, melyen a családok kézműves foglalkozás keretében gyertyákat készíthettek, énekeket tanulhattak. Köszönjük

mindenkinek, aki segítséget nyújtott ehhez a feladathoz. A nap zárásaként szentmise keretében Miklós atya megszentelte a gyertyákat és Balázsáldásban részesítette a jelenlévőket. Szeretnénk köszönetet mondani a szatymazi Gyertyaláng énekkarnak a misén tett szolgálatukért. Szeretettel felhívjuk a hívek figyelmét a következőkre: - szombatonként délután 15 órától ministráns foglalkozás, délután 16 órától középiskolás oktatás a plébánián. - keddenként 18 órától felnőtt oktatás a plébánián. Minden érdeklődőt szeretettel várunk. Nyári Károlyné szülő

ÚJABB EREDMÉNYES ADOMÁNYGYŰJTŐ AKCIÓ

GYŰJTÖTTÜNK ÉS ADTUNK Mindannyian éreztük már azt, amikor nem férünk el a kinőtt, de még használható ruháktól. Tornyosulnak a szekrényben, tárolóban, padláson. Még jó lehet valakinek! Halmozódnak egyre, miközben valóban lenne olyan, akinek oda lehet adni! Itt volt a lehetőség, hogy elajándékozzák – és köszönjük a kedves sándorfalviaknak, akik ezt meg is tették! Decemberében ismételten gyűjtést szervezett kis csapatunk. Gyűjtöttünk ruhát, cipőt, játékot, könyvet, tartós élelmiszert. Mindenből érkezett elég, illetve nagyon is sok. Bőven jutott mindenkinek, aki válogatni szeretett volna, és reméljük, mindenki megtalálta azt, amit keresett. Köszönjük azoknak, akik figyelték felhívásunkat és gondoltak másokra is. Időt, energiát szántak arra, hogy az odaadnivalót összecsomagolják és elhozzák a Művelődési Házba. Egy dolgot nem adományozott senki: tartós élelmiszert! Mi pedig elhatároztuk, hogy ily módon is szeretnénk segíteni, hiszen a legfontosabb és a mindennapi létfenntartáshoz legszükségesebb az élelmiszer. Ezért alapszervezetünk tagjai maguk adományozták a tartós élelmiszert, amiből aztán csomagot készítettünk és így adtunk át 25 kg cukrot, 20 kg rizst, lisztet, száraz tésztát, étolajat, 5 kg savanyúságot és szaloncukrot. Szétosztottunk közel 10 mázsa ruhaneműt (női-férfigyermek-ágynemű, kb. 50 pár cipő, kevés játék és könyv). Tapasztalatunk szerint sokkal több gyermekruhára, játékra lenne szükség, és persze tartós élelmiszerre. Valamint nagyon nagy szükségünk lenne egy állandó helyre, helyiségre

megtapasztalhatja, hogy ADNI JÓ! Fontosnak tartjuk, hogy gyermekeink olyan környezetben váljanak felnőtté, ahol az elfogadás, mások segítése jelentősen jelen van a mindennapokban. Törekszünk arra, hogy minél több fiatalhoz eljusson az önkéntes munka fontosságának megtanulása és gyakorlása érdekében.

Kívánunk minden olvasónak jó egészséget, sok erőt és örömet, boldogságot, hogy 2013-ban is tudjunk segíteni egymásnak!

Molnár Szabolcsné A FIDESZ helyi alapszervezetének elnöke

(EGY TEREMRE), ahol a gyűjtés folyamatos lehetne és mindent be lehetne fogadni, amire már nincs szükség, de másvalaki nagy hasznát venné és családjának szüksége lenne rá. Az ügyeletet, illetve a karbantartást kis csapatunk vállalná. Úgyhogy szeretettel várunk ötleteket, lehetőségeket: hol lehetne ez a hely?!

2013-BAN IS UTAZUNK CSÍKSOMLYÓRA!

Ki is ez a kis csapat? Alapszervezetünk önkéntes tagjai, akik mindenhol igyekeznek a legjobb tudásuk szerint segíteni. Elsősorban adományokat gyűjtünk és adunk oda a rászoruló családoknak. Ahhoz, hogy minél több családon, emberen tudjunk segíteni, mások támogatására is szükségünk van. Tagjaink, önkénteseink szabadidejükben, munka mellett segítenek, minden anyagi juttatás nélkül. Várunk mindenkit, aki úgy érzi, hogy szeretné segíteni, támogatni az önkéntes munkával, amit úgy is fogalmazhatunk, hogy önként nyújtott segítségadás a rászorulóknak, felelősségteljes, nem egyszeri felbuzdulásból végzett tevékenység, hanem folyamat, ami egy életszemléletet is mutat. Örömet jelent annak, aki ezt a munkát végzi, és segítséget, megerősítést annak aki kapja. Egy nagy lehetőség az ember számára, mert

Az idén is szervezzük és remélhetőleg el is jutunk a pünkösdszombati zarándokútra, szentmisére, a Csíksomlyói Búcsúra. Részleteket a következő számokban tudunk közölni.

www.sandorfalva.hu

Várunk szeretettel mindenkit a szeretet és az együvé tartozás ünnepére! Érdeklődni lehet: Siska Antal Molnár Szabolcsné

6

Városi Újság

ZENEI WORKSHOP ÉS REGIONÁLIS KONCERTSOROZAT

LEZÁRULT ADÁVAL KÖZÖS PROJEKTÜNK Éva népzene szakos tanárnő tartott lemezbemutatót a résztvevőknek. Ezzel a rendezvénysorozattal lezárult a STAMI és a Bartók Béla Zeneiskola közötti IPA Szerbia-Magyarország Határon Átnyúló Együttműködési Program. A találkozók nagyon jó hangulatban teltek. Mind a sándorfalvi, mind az adai gyerekek és tanárok jól érezték magukat, és életre szóló élményekkel, tudással gazdagodtak. A jó hangulathoz a sándorfalvi vendéglátás is nagymértékben hozzájárult, amire méltán büszkék lehetünk. Bízunk benne, hogy lesz még módunk hasonló találkozások szervezésére, és a kapcsolatot tovább ápolhatjuk testvériskolánkkal! Kaszás László

folytatás az első oldalról Délután Hódmezővásárhelyen a Liszt Ferenc Ének-zenei Általános Iskolával közösen adott koncertet az adai és a sándorfalvi iskolák delegációja, így majd’ 200 gyermek léphetett színpadra a koncert során.

Január 11-én délelőtt Blahó Attila tartott bemutató előadást a pop zene és a jazz zene elméletéről. Délután Matthew Mitchell beszélt és tanított az improvizációról, rögtönzéstechnikákról és populáris zenei összhangzattanról. 17 órától az adai

és a sándorfalvi diákok tartottak ünnepélyes koncertet Sándorfalván, melyet követően közös búcsúvacsorával ünnepeltük meg az elmúlt egy év közös munkáját. Január 12-én délelőtt a pihenésé volt a főszerep, délután pedig Takács

OVIHÍREK

KÖSZÖNET A SÁNDORFALVI MOTOROS EGYESÜLETNEK A JÁTÉKOKÉRT egy óvodát nagyon szép játékokkal. Ezen a karácsonyon a Rákóczi utcai óvoda gyerekeit lepték meg e kedves gesztussal. A karácsonyi ünnepségünkre ellátogatott Berta István, az egyesület elnöke, aki köszöntötte a jelenlévő szülőket, a gyerekek nagy örömére pedig átadta a szép új játékokat.

A karácsonyi ünnepek és a kellemes téli szünet után ismét gyerekzsivajtól hangosak az óvodaépületek. A gyerekek birtokba vették és megismerkedtek a karácsonyra kapott nagyon szép játékokkal. Ezen a karácsonyon nagy meglepetés és megtiszteltetés érte a Rákóczi utcai óvodába járó gyermekeket és a

dolgozókat. Az óvodásbál bevételéből vásárolt és a polgármester úrtól kapott ajándékok mellé átvehettük a Sándorfalvi Motoros Egyesület ajándékát is. Az egyesület ugyanis azt a nemes célt tűzte ki maga elé, hogy támogatni szeretné az óvodákban folyó nevelőmunkát. Ennek keretében minden év karácsonyán megajándékoznak

www.sandorfalva.hu

Ezúton is szeretnénk megköszönni a Rákóczi utcai óvodába járó gyermekek és szüleik, valamit a dolgozók nevében ezt a kedves felajánlást, és kívánunk az egyesület minden tagjának jó egészséget, biztonságos motorozást és sok sikert a 2013-as esztendőben! a Rákóczi utcai óvoda dolgozói

7

Sándorfalvi Kisbíró

TAVASZNYITOGATÓ Már ebből az évből is eltelt egy hónap. Túl vagyunk a karácsonyi ünnepeken, a szilveszteri mulatságokon, tűzijátékokon. Csendes várakozással, reményekkel fordultunk az újév felé. A szorosabb családban, mindannyian reménykedünk, hogy a saját, gyermekeink és unokáink munkája megmarad, s abban eredményesek lesznek. A tágabb közösségünkben, városunkban pedig drukkolunk, hogy a nagy munka simán induljon, zökkenők nélkül haladjon, majd probléma nélkül befejeződjön. Biztos vagyok benne, hogy lesz türelem és megértés a lakosság nagy részétől, hiszen olyan régóta várjuk a szennyvíz-projekt megvalósulását. A február gyorsan elszalad, rövid is – meg nekem úgy tűnik, mintha gyorsan át kellene lépnünk, hogy minél előbb itt legyen a várva várt tavasz, habár a télre nem lehet sok panaszunk, hiszen a nagy havazások elkerültek bennünket. Ebben a hónapban a farsangé, a báloké

a főszerep, az óvodákban, iskolákban és a felnőtteknél is. Biztos izgalmas lesz, főleg a gyerekeknél, hogy minek is öltözzenek be. Ez nagyon lényeges kérdés. Vannak trendi jelmezek, de hadd mondjam el az én kedvencemet, az pedig a fél vőlegény–fél menyasszony! Nagyon aranyos tud lenni, akár kislány, akár fiatalember öltözik be. Nem tudom igazán, hogy a Valentin napot hányan ünneplik. Gondolom, a fiatalok többen. Én már a korom miatt sem kötődöm ehhez az ünnephez. Egy érdekesség a februárhoz: nem olyan régen tudtam meg, hogy a történelem során háromszor volt 30 napos ez a hónap. Svédországban 1712ben, a Szovjetunióban 1930-ban és 1931-ben. A márciusi kerti munkák ideje is rögtön itt van. Én is nagyon várom már, egész térképet készítettem, hogy mit hova fogok vetni. Be kell vallanom, hogy nálam a lelkesedés nagyobb, mint a kivitelezés. Nálunk

ez, azt hiszem, úgy működik, hogy én lelkesedem, a férjem meg kivitelez. Nem tudom, hogyan csinálja, honnan tud mindent, hiszen ő is városi gyerek volt. Márciusban aztán lesz rengeteg ünnep: a nőnap, a nemzeti ünnepünk és a sok ismert névnap.

Tavasznyitóm végén kívánok mindenkinek kellemes kertészkedést, sok-sok csivitelő segítséget a gyümölcsösökben, a névnaposoknak jó egészséget és szép ünneplést, a nagy munkához pedig sok türelmet, segítő hozzáállást! Belovai Antalné

TÉLI HÓNAPOK A CSALÁDI NAPKÖZIBEN A téli hónapok csendesen és vidáman telnek a családi napköziben. Igyekszünk minden nap kimenni a szabadba, és egészséges táplálkozással előzzük meg a betegségeket. Decemberben számos technikával készítettünk karácsonyfa-díszt – a

meghitt ünneplést azonban meghagytuk a családoknak. Az évet vidám szilveszteri mulatsággal zártuk. Januárban tovább etettük madárkáinkat az udvaron, sokat hógolyóztunk, de már mindenki a farsang felé

kacsintgatott! Családi napközink a teljes kihasználtság miatt szeptemberig már nem tud újabb gyermekeket fogadni – a 2013/14-es tanévre történő jelentkezés részleteit a Kisbíró következő lapszámában tesszük közzé.

Újraindult Okosító Tornánk is, melynek részletei a Facebook-on olvashatók. A Napsugár íze családi napközi és játszóház

KÉRDEZZE MEG GYÓGYSZERÉSZÉT…

A D-VITAMIN HIÁNYRÓL Az orvosok egészségügyi vészhelyzetnek tartják, hogy tél végére kritikus szintre csökken a lakosság D-vitamin szintje. Pedig a D-vitaminra sok szervünknek szüksége van, s hiánya megkönnyíti például az influenza megtelepedését és a depresszió kialakulását is elősegítheti. A tél utolsó hónapjára a magyarok legalább kétharmada szenved D-vitamin-hiányban, amely vitamin a legújabb kutatások szerint az egyik legtöbb szervre ható építőköve az emberi szervezetnek: szerepe van a csontok és az immunrendszer fejlődésében, valamint a fertőző betegségek elleni védekezésben, sőt, számtalan súlyos betegség kialakulásában is, mint a rák vagy a gyerekkorban kialakuló cukorbetegség. A „napfényvitamin” hiánya hozzájárul az influenza terjedéséhez, de még a téli depressziónkhoz is. A D-vitamin-hiány az egyik legkomolyabb népegészségügyi probléma ma Magyarországon.

Miért fontos a téli vitamin-és ásványianyag-pótlás? Egyre többet tudunk arról, milyen fontos vitaminokat, ásványi anyagokat kell pótolnunk télen, hogy februárra ne merüljön ki teljesen a szervezetünk. Felmérések igazolják, hogy ma már a gyerekek többsége elegendő fehérjéhez jut, rendszeresen szed C-vitamint, és egyre többen figyelnek a vashiány pótlására is. Ezzel szemben még a kutatások is csak most kezdik felismerni, milyen drámai a magyar lakosság D-vitamin hiánya a téli hónapokban, különösen a kisgyermekeknél, és ennek milyen súlyos, és kiterjedt következményei lehetnek. A „napfényvitamin” hatása az egyik legösszetettebb az emberi szervezetben. Nem csak a csontok egészséges fejlődésében játszik alapvető szerepet, de a szervezet védekezőképességében és az idegrendszer fejlődésében is. Hiánya bizonyítottan növeli a gyerekkorban kialakuló cu-

korbetegség, de számtalan más súlyos, daganatos betegség kockázatát is. A gyermekeknél a pótlás azért is különösen fontos, mert a D-vitamin az egészséges sejtfejlődéshez is elengedhetetlen. „Napfényvitamint” az influenza ellen A kiterjedt hatás nem is olyan meglepő, ha számításba vesszük, hogy a napfény az élet alapfeltétele, a napfény hatására az emberi szervezetben termelődő „D-vitaminnak” nevezett anyag pedig valójában nem is egy egyszerű vitamin, hanem egy hormon „előanyaga”, amely más hormonokra, illetve a szervezet legalább harminc sejttípusára hat közvetlenül. Így különösen drámai, hogy a magyarok télen a szükségesnek tartott D-vitamin alig 2-4 százalékához jutnak hozzá. Így februárra a lakosság legalább kétharmada vitaminhiányos lesz, megágyazva ezzel

www.sandorfalva.hu

a vírusok terjedésének, sőt, a téli depressziónak is. A D-vitamin pótlása mesterségesen Az egészséges D-vitaminszint télen a vitamin mesterséges pótlása nélkül gyakorlatilag elérhetetlen. Sok D-vitamint tartalmaz a tojás sárgája, ám ebből is minden nap legalább 16-18 darabot kellene megenni az elégséges D-vitamin-bevitelhez. A sokak által fontos D-vitamin forrásnak tartott tehéntejben pedig elhanyagolható mennyiség van ahhoz képest, amire a szervezetünknek szüksége lenne télen. Kérjen az AK ÁCIA GYÓGYSZERTÁRBAN felvilágosítást a D-vitamin tartalmú készítményekről, hiszen pótlásuk elengedhetetlen a tél végén! Dr. Szigetiné Dr. Szilágyi Ildikó

8

Városi Újság

JANUÁRI FOCISIKEREK Az U9-es korosztályban két labdarúgó tornán is részt vettek „kis” focistáink Busáné Rita „néni” vezényletével. Zákányszéken január 5-én 6 csapat (Zákányszék, Forráskút, Tompa, Zsombó, Mórahalom, Sándorfalva) részvételével rendeztek tornát. A selejtező mérkőzéseken fölényes győzelmekkel, kapott gól nélkül zártak a gyerekek. A döntőt a Mórahalom csapatával vívták, ahol 1:1 lett a rendes játékidő végeredménye, de büntetőkkel a mieink megnyerték a tornát! A legjobb góllövő is sándorfalvi, Molnár Benedek lett! Csapattagok: Ásós Dániel, Bácsi Dávid, Bihari Edvin, Forgó Ábel, Gera Norbert, Jenei Bence, Kovács Attila, Molnár Benedek, Molnár Dávid, Savanya Ferenc, Szécsi Milán, Szűcs Denisz, Tanács Gergő.

Január 12-én Röszkén Újévi Kupa néven egy igen színvonalas 8 csapatos (Rendőr TE I, II; Tisza Volán I, II; Kész Akadémia, Sándorfalva, Hírős Ép, Szilády RFC) torna került megrendezésre. Az erős mezőnyben a 2005. január 1-után születettek mérhették össze tudásukat. A selejtezők alatt a Kész Akadémiától kaptak csak ki a sándorfalviak, de lassan a korosztályban rangadónak számító Rendőr TE csapata felett is sima győzelmet arattak. A kupán a III. helyen zártak, a csapat legjobb játékosa Savanya Ferenc lett. Csapattagok: Bácsi Dávid, Bohák Márk, Forgó Ábel, Havasi Dávid, Jenei Bence, Körmendi Kristóf, Molnár Benedek, Savanya Ferenc, Szécsi Milán.

VÉDŐNŐI KLUBFOGLALKOZÁS

BABAFÜRÖSZTÉS KEZDŐKNEK Január 23-án, ebben az évben első alkalommal tartottuk meg az újszülött fürösztésének, fogásának, tartásának, öltöztetésének bemutatóját. A célunk, hogy segítséget nyújtsunk az első gyermeküket váró kismamáknak megszületendő gyermekük ellátásában. A foglalkozáson lehetőség van a fogási, fürösztési mozdulatok gyakorlására, köldökellátás elsajátítására. A programban nagy segítségünkre

van az élethű demonstrációs babánk, aminek méretei egy újszülött csecsemő méreteinek felelnek meg. A fürösztés gyakorlása Következő foglalkozásunk 2013. március 27-én, 10 órától lesz az EESZI Védőnői Szolgálat emeleti Klubszobájában. Szeretettel várjuk az első gyermeküket váró kismamákat, kispapákat, valamint nagymamákat. EESZI Védőnői Szolgálat

FELHÍVÁS! Egyre több család kerül abba a helyzetbe, hogy az újszülött fogadásához szükséges ruházat és egyéb eszközöket nem tudják megvásárolni, segítség kell hozzá. Arra kérjük a lakosságot, hogy a feleslegessé vált babaruházatot, kiságyat, babakocsit – amit szívesen ajánlanak

fel karitatív célra – adományozzák Védőnői Szolgálatunknak, hogy továbbíthassuk a rászoruló családoknak. Tisztelettel: az EESZI Védőnői Szolgálata 06 (20) 777 1311

TÖBB MINT EGY BÖLCSŐDE!

Fő célunknak tekintjük, hogy a gyermekek a szülők munkaideje alatt nyugodt, szeretetteljes légkörben, családias hangulatban, egyéni bánásmódban részesülve nevelkedjenek intézményeinkben. Nevelési szemléletünk – mely közelít a családi neveléshez – segíti a gyermekek közösségi élethez való alkalmazkodást. Ha a család eldöntötte, hogy a gyermeküket bölcsődébe szeretnék beíratni, akkor a következő a teendőjük: a nyílt napok alkalmával betekintést nyerhetnek a bölcsőde életébe, kérdéseikre választ kaphatnak. Itt a további teendőkkel kapcsolatban és a bölcsődei jelentkezés időpontjáról is tájékoztatást kapnak.

Nyílt napok: Mindkét helyen példamutató, igen fegyelmezett játékkal kápráztatták el a jelenlévőket a gyerekek!

www.sandorfalva.hu

február 15.: Farsang március 28.: Húsvéti játszóház

9

Sándorfalvi Kisbíró

Köszöntjük az újszülött sándorfalvi babákat!

Csányi Gergő

Dudás Evelin

Sáringer Olivér

Szabó Dominik

Szűcs Luca

Tari Zsombor Norbert

Vida Patrik

Zákány Marcell

CSALÁDI ESEMÉNYEK SZÜLETÉSEK: • Vida Rolandnak és Gyenes Éva Orsolyának Patrik • Zákány Attilának és Feketű Katalinnak Marcell • Csányi Tamásnak és Bozóki Zsuzsanna Ágnesnek Gergő • Csonka Zoltán Csabának és dr. Szekeres Szilvia Zsuzsannának Bátor

• Sáringer Norbertnek és Kátai Évának Olivér • Horváth László Zsoltnak és dr. Nikolényi Aliznak • Csenge és Ajsa • Szűcs Józsefnek és Ferenczi Szilviának Luca • Dudás Endrének és Hegedűs Dorinának Evelin

HÁZASSÁGOT KÖTÖTT:

• Krekuska István és Sashalmi Katalin • Barna József és Kakuszi Ilona • Szél László és Gera Margit • Jakus Zoltán és Komócsin Anett

HÁZASSÁGI ÉVFORDULÓ: 50.

• Mészáros János és Kónya Piroska

www.sandorfalva.hu

ELHALÁLOZÁS: • Makra Mihályné (Tolbuhin u. 20/a.) • Czirok Mihályné (Kéri d. 2.) • Bárkányi József (Rózsa u. 5.) • Török Józsefné (Attila u. 31.) • Czirok István András (Akácfa u. 18.) • Gyurcsik Sándor Lászlóné (Temesvári u. 66.) • Nagy Mihályné (Dózsa Gy. u. 67/a)

10

Városi Újság

ÖN HOGYAN MUTATNÁ BE A PÁRJÁT?

„Én láttam a betlehemi Isai egyik fiát, aki tud lantot pengetni, derék férfi , harcra termett, okos beszédű, daliás ember, és vele van az ÚR.” 1Sám 16:18 Saul rettenetesen szenvedett. Ma úgy mondanánk, depressziós volt. Tanácsadói a korabeli gyógymódok ismeretében azt javasolták, hívasson egy embert, aki jól ért a zenéhez, hogy a muzsika lágy szárnyain megnyugtassa a nyomott hangulatú királyt. A választás a fiatal Dávidra esett. Hogy miért? Mert „tud lantot

pengetni, derék férfi, harcra termett, okos beszédű, daliás ember, és vele van az ÚR”. Micsoda szép bemutatása ez egy embernek! Mindent elmond róla, amit tudni érdemes. Ez a bemutatás sok kérdést vet fel bennem: Ki vagyok én? És kicsoda a társam, aki mellettem áll? Hogyan mutatnám őt be a munkatársaimnak, akik még soha sem találkoztak vele? Mit mondanék róla, amiből mindenki előtt világossá válna, hogy miért ő a legfontosabb ember számomra ezen a világon? Hogyan összegezhetném a legfontosabb tulajdonságait egy mondatban, hogy kitűnjön, miért éppen őt választottam a Földön élő hárommilliárdnyi másik nő, vagy férfi helyett? Egyszer egy vasárnapi délutáni focimeccs után az öregedő hobbijátékosok az öltözőben beszélgettek arról, hogy mit is fognak tenni a játék után. A zuhanyzó alól az egyikük kiszólt: „Hazamegyek és megnézem, mit főzött az öregasszony!” A társai tudták, hogy feleségéről beszél, ezért az öltözőben úrrá lett az a jókedvű hangulat, ami akkor szokott előtörni, amikor férfi ak egymás között

malac vicceket mesélnek. A másik játékos erre azt mondta: „Én meg hazamegyek és megnézem, hogy van az én királynőm.” Az öltözőben síri csend lett. Mindenkinek leesett a párbeszéd mögöttes tartalma: ha a feleségem az öregasszony, akkor én vagyok a vén krapek mellette. Ha a felségem a királynő, akkor én vagyok a király. Nagyon fontos kérdések ezek, ugyanis az, ahogyan a társamról másoknak beszélek, meghatározza, hogy én is miként gondolkodom róla és magamról. Az pedig, hogy miként gondolkodom róla és magamról, egyenes arányban áll azzal, ahogyan viszonyulok hozzá és a kapcsolatunkhoz. Mi ebből a tanulság? Ha jó kapcsolatban akarunk élni a társunkkal életünk végéig, akkor igyekezzünk annyi jót mondani róla, amennyit csak ki tudunk magunkból préselni! Tegyük szokásunkká, hogy jó dolgokat gondolunk és beszélünk róla, akár hallja azt, akár nem! Azonban vigyázat! Mint minden gyógyszernek, úgy ennek a házassági gyógyszernek is vannak mellékha-

tásai! Ha elkezdjük ezt az új módszert gyakorolni, hamar észrevesszük majd, hogy minél több jót mondunk a párunkról, annál több jót fog ő is mondani rólunk az ő ismerőseinek. Minél szebb gondolatok jelennek meg a fejünkben róla, annál szebbeket fog gondolni ő is rólunk. Akarjuk ezt? Hát persze! Gondolatébresztők egy jó beszélgetéshez: - Készítsünk egy néhány mondatos bemutatást a párunkról! Szedjünk össze annyi jó dolgot róla, amenynyit csak tudunk! A szó elszáll, ezért írjunk le minden ötletet egy papírlapra! - Cseréljünk lapot és beszéljük meg, hogyan hat ránk az, amit a társunk rólunk írt! Mihalec Gábor, adventista lelkipásztor, családterapeuta Ha még több házassági tippet szeretne olvasni, iratkozzon fel Gábor személyes hírlevelére: www. kettenegyutt.hu

RENDŐRSÉGI HÍREK

SZÉN-MONOXID MÉRGEZÉS MEGELŐZÉSE Minden fűtési szezonban hallani híreket szén-monoxid mérgezés okozta halálesetekről. Milyen tünetek figyelmeztetnek a mérgezésre? Mit tegyünk? A következő sorokban erről szeretnénk tájékoztatást adni.

A szén-monoxid könnyebb a levegőnél, tiszta formában színtelen, szagtalan gáz. Könnyen áthatol falakon, földrétegen, mennyezeten. Keletkezhet a földgáz tökéletlen égésekor (pl. szakszerűtlenül szerelt kazánok, bojlerok, eldugult kémények esetén). A legtöbb véletlen balesetet ez okozza. De tartalmaz szén-monoxidot a kipufogógáz, széngáz, generátorgáz. A mérgezés alattomos, mert a kezdeti tünetek sokszor általánosak, sok más betegség okoz hasonló panaszokat és a

szén-monoxid mérgezés is utánozhat más kórképeket. Ezért is gyakori, hogy a beteg nem gondol a mérgezésre, panaszait bagatellizálja. A gáz a légutakat nem izgatja, így akadálytalanul belélegezhető. A mérgezés sok esetben éjjel, alvás közben fordul elő és az érintettek nem mindig ébrednek fel rá. A szénmonoxid bármilyen koncentrációban belélegezve mérgezést okoz, mert 300szor jobban kötődik a hemoglobinhoz (ez a molekula szállítja a vérben az oxigént), mint az oxigén.

Tünetek (a belélegzett gáz koncentrációjától függően): Halántéktáji lüktető fejfájás, szívdobogásérzés, szédülés, hányinger, gyomorfájdalom, az alsó végtagon kezdődő, majd kifejezettebbé váló izomgyengeség, ami később bénulásba megy át. (Ebből adódik, hogy a mérgezett nem tud menekülni.) Zavart viselkedés, eszméletvesztés, görcsroham, légzésbénulás, halál. Ellátás: Abban az esetben, ha járásképtelen vagy eszméletlen beteget találunk, és szén-monoxid mérgezésre gyanakszunk, fontos, hogy a beteg ellátása során saját magunk védelmét tartsuk szem előtt. Ne lélegezzünk abból a gáztérből, ahol a mérgezést gyanítjuk! Még a helyiségbe lépés előtt vegyünk mély levegőt, lélegzetünket visszatartva szaladjunk be a szobába, nyissunk ablakot, szellőztessünk. Újabb friss levegőt véve, ezt követően próbáljuk meg kihozni a beteget. Ezt követi a betegvizsgálat, és amennyiben szükséges: légútbiztosítás, lélegeztetés, újraélesztés.

www.sandorfalva.hu

Mentőt (akár csak a gyanú esetén is) minden esetben hívjunk! Mérgezés esetén veszélyeztetettebbek a csecsemők, gyermekek, várandós anyák, az idősek és a légzési problémákkal küzdők. A szervezet toleranciaszintje a szén-monoxidra egyénenként változó (tehát nem biztos, hogy azonos koncentrációnak kitette személyek egyszerre lesznek rosszul). A téli fűtési szezonban minden különösebb előzmény nélkül kezdődő fejfájás, rossz közérzet, gyengeség, hányinger esetén fel kell, hogy merüljön a szén-monoxid mérgezés gyanúja, különösen akkor, ha többen lesznek rosszul… Szegedi Mentőállomás – CSMRFK Bűnmegelőzési Osztály [email protected] EGÉSZ ÉVBEN AZ ÖNÖK BIZTONSÁGA ÉRDEKÉBEN! Rendőrségi segélyhívó: 107 Központi segélyhívó: 112 TELEFONTANÚ: 06 (80) 555 111

11

Sándorfalvi Kisbíró

AUTÓBUSZ MENETREND 2013. január 1-től

LÁZ, LÁZCSILLAPÍTÁS

Szegedről - Sándorfalvára Mezőgép felé N 5.20 T5.45 M6.00 I6.20 D6.25 N6.40 M7.20 N8.05 N8.25 N9.25 M10.25 ID10.30 N11.25 N12.25 M13.05 X13.25 M13.30 Z13.30 T14.05 N14.25 M14.45 I15.05 S 15.25 M 15.25 T15.45 N16.05 M16.25 M16.45 N17.25 D17.25 M18.30 N19.25 M20.30 Z20.30 N21.25 N22.45 (a kiemelt járatok Dóc, Baks ill. Csongrád felé közlekednek tovább)

M6.45 IC10.30 M13.45 M15.35 N18.25

Szegedről – Dóc, Baks, Csanytelek, Tömörkény, Csongrádra N5.20 N6.40 N7.00 N 8.25 ID10.30 IC10.30 N11.30 M13.05 M13.30 Z13.30 M13.35 Z14.05 M14.25 M14.45 Z14.45 I15.05 T15.10 M15.35 M16.45 N16.50 N17.25 N18.25 Z20.30 M20.30 N22.45 (a kiemelt járatok Sándorfalva központját érintik)

A láz mindig valamilyen betegség kísérője, egy tünet. Akkor lép fel, amikor különböző fertőző vagy más élettani folyamatok kapcsolatba lépnek a szervezet védekezőrendszerével. A megemelkedett testhőmérséklet része a szervezet védekezésének is, ugyanis kimutatták, hogy magasabb testhőmérsékleten egyik vírusok és baktériumok szaporodása lelassul. Ilyenkor az enyhe hőemelkedés kimondottan előnyös. Bizonyos esetekben azonban már maga a láz és annak következményei is veszélyeztetik a beteg életét. Ilyenkor szükséges a megfelelő, hatékony lázcsillapítás. A magas láz, különösen 39 fok felett megviseli a beteget (a felnőttet gyakran jobban, mint a gyereket). Az alapbetegséggel együtt felboríthatja az anyagcserét, a keringést, akár életveszélyes állapothoz is vezethet. Ilyen esetben nem késlekedhetünk a lázcsillapítással. Fontos ismerni a lázcsillapítás módját. Lázcsillapító gyógyszerek ne hiányozzanak a házipatikából! A leggyakrabban használtak a paracetamol, az acetil-szalicilsav tartalmúak, az úgynevezett nem szteroid gyulladáscsökkentők, illetve ezek származékai. A lázcsillapítók különböző fantázianéven, sokféle gyógyszerformában (tabletta, szirup, csepp, kúp) kaphatók. 8-10 néven ugyanazt a hatóanyag-tartalmú gyógyszert vásárolhatjuk meg a patikában, ezért ha nem vigyázunk, azokat beadva könnyen életveszélyes mérgezést is okozhatunk. Ebből a szempontból a legveszélyesebb a sok formában kapható paracetamol. A lázcsillapítót mindig a beteg életkorának megfelelő adagban kell adni, különösen fontos ez a gyerekeknél. A csecsemők hőmérsékletét általában végbélben mérjük, ez kb. fél fokkal magasabb, mint a hónaljban mért bőrhőmérséklet. Ha a hőmérséklet 37.5 fok alatt van, ellenőrizzük, hogy nincs-e túlöltöztetve a beteg. Adjunk bőven folyadékot és kb. 1 óra múl-

va ellenőrizzük a testhőmérsékletét, lázcsillapítót még ne adjunk. Csak 37.5–39.5 fok között adjuk a korának és súlyának megfelelő adagban lázcsillapítót és egy óra eltelte után ellenőrizzük a hőmérsékletet. 39.5 fok fölötti láz esetén adjunk lázcsillapítót és alkalmazzunk fizikai hűtést: hűtőfürdőt vagy hűtőborogatást. Hűtőfürdőnél a beteg üljön testmeleg, kb. 36 fokos vízbe és addig engedjük folyamatosan a lábához a hideg vizet, amíg annak hőmérséklete 24-26 fokra le nem hűl, utána töröljük szárazra a beteget. Hűtőborogatáskor egy vizes lepedővel beborogatjuk a beteg egész testét a feje kivételével. A borogatást 10 percenként cseréljük, amit 3-4-szer megismétlünk. A csuklóra, homlokra tett vizes zsebkendő nem elégséges, mert az nem segít a hőleadásban. A lázcsillapítás során mindig ellenőrizzük a beteg testhőmérsékletét, sikertelenség esetén forduljunk orvoshoz. Gyerekkorban előforduló, különleges szövődmény a lázgörcs. A testhőmérséklet hirtelen megemelkedik és eléri a 39 fok körüli hőmérsékletet. Az első roham legtöbbször 1-2 éves kor között jelentkezik. Ritkán fordul elő 9 hónapos kor előtt, illetve 5 éves kor után. A lázgörcsben a gyermek elveszíti eszméletét, megmerevedik a teste, rángatózik. A roham néhány másodperctől több percig tarthat. Maradandó károsodást a legritkább esetben okoz. Fontos, hogy a görcs alatt ne tegyen kárt magában. Azonnal meg kell kezdeni a lázcsillapítást, majd ezután szükség van a láz okának kiderítésére, illetve annak tisztázására, hogy a lázon kívül volt-e más kiváltó tényezője is a rohamnak. Ismétlődő rohamoknál olyan gyógyszer rendelhető, amelyet a szülő a végbélbe adhat, ezzel megszüntetve a rohamot.

Szegedről - Szatymazon át – Sándorfalvára M5.10 N6.15 T7.05 X10.35 N14.20 D16.30 M18.40 N19.40 N21.30 M22.45 (a kiemelt járatok a Szatymazi Vasútállomásra betérnek) Szatymaz vasútállomásról - Sándorfalvára Z7.50 V13.15 I13.30 X16.10 M18.15 Sándorfalva aut.áll-ról Szegedre Mezőgép felé M4.15 M4.43 Z4.45 M5.05 X5.50 Z6.05 M6.25 I 6.45 D6.50 S7.02 M7.10 N7.42 N8.30 N 9.50 N10.22 M10.50 N11.50 N12.50 M14.10 M14.17 T14.30 N14.50 M15.18 M15.50 N16.30 M16.55 D17.50 S17.50 M18.55 Z19.00 X19.57 M20.30 N20.57 N 21.50 (a kiemelt járatok Dóc, Baks ill. Csongrád felől közlekednek) Sándorfalváról - Szatymazon át - Szegedre N 4.35 M 5.55 N 6.55 T 8.45 X12.55 N15.30 M21.00 M22.10 (a kiemelt járatok a Szatymazi Vasútállomásra betérnek) Sándorfalváról – Szatymaz vasútállomásra Z 8.00 V13.40 I13.50 M16.30 M18.40

Z18.20

T6.10 M7.45 X13.50 I16.17 N19.50

N17.10

Sándorfalva Vegyesbolttól (Dóc, Baks, Csongrádról stb.) - Szegedre M4.32 N4.39 Z5.54 M6.19 T6.47 N6.49 M6.49 S6.51 N7.31 N8.04 N10.11 N12.34 N12.54 M14.06 ID17.47 IB17.55 M15.07 N15.29 I16.06 M16.44 Z17.47 N18.19 V19.31 X19.46 N20.46 (a kiemelt járatok Sándorfalva központját érintik) N – naponta, M - munkanapokon (hétfő-péntek), X – munkaszüneti nap kivételével naponta (hétfő-szombat), D – szabadnapok kivételével naponta (hétfő-péntek, vasárnap), Z – szabad és munkaszüneti napokon (szombat-vasárnap), S – szabadnapokon (szombaton) V- munkaszüneti napokon (vasárnap és ünnepnap), T - tanév tartama alatt munkanapokon, I - iskolai előadási napokon, ID – IX.1-től IV.30-ig munkanapokon, IC – V.1-től VIII. 31-ig minden nap, IB – V.1-től VIII. 31-ig munkanapokon

ÁLLATORVOSI ÜGYELET (Csengele, Pusztaszer, Kistelek, Ópusztaszer, Dóc, Balástya, Szatymaz, Sándorfalva) feb. 16-17.

Dr. Sikter András

+36 (20) 936 4208

feb. 23-24.

Dr. Dakó Zoltán

+36 (70) 424 4455

További kérdéseivel továbbra is forduljon hozzánk bizalommal a Fagyöngy patikában!

www.sandorfalva.hu

12

Városi Újság MEGÚJULT A SAROK ÁBC ZÖLDSÉGBOLTJA. Zöldségboltunk átalakításával egy tágasabb, áttekinthetőbb bőségesebb árukészlettel feltöltött üzlethelyiséget kaptunk. Széles választékban kínálunk gyümölcs- és zöldségárut és a „GASZTOANGYAL”c. műsorban bemutatott Váraljai család termékeit (batáta, mézek, fűszerek). ERZSÉBET UTALVÁNYT elfogadunk. A „MI BOLTUNK” hálózat tagjaként kéthetente megújuló engedményes árukínálattal várjuk kedves vásárlóinkat. Készüljünk a tavaszi virágültetésre! Virágföld 50 literes zsákban 600 Ft egységáron kapható! FAVORIT zsemle, tejes kifli 18 Ft/db. Házi jellegű kenyér 269 Ft/kg.

ÁGOSTON PÁL FOGTECHNIKUS VÁLLALJA FOGPÓTLÁSOK KÉSZÍTÉSÉT, JAVÍTÁSÁT.

TEL.:

06 (20) 469 3050 MENŐ MANÓ HASZNÁLT GYERMEKRUHÁZAT ÉS MÁS EGYEBEK Légzésfigyelő, kiságy, pelenka szinte minden, ami a kisgyermeknek kell.

Szeretettel várok mindenkit a bevásárló udvarban (Sándorfalva, Ady E. u. 13.) Hétfő és vasárnap: zárva Kedd-péntek: 9.00–16.00, Szombat: 9.00–12.00 Tel.: 06 (30) 347 9007

ARANY, EZÜST ÉKSZER KÉSZÍTÉS, JAVÍTÁS, ÓRA, SZÍJ, CSAT, ELEM

FOGORVOSI M AG Á N R E N DE L É S

ELSŐ ÓRA: 400 FT TOVÁBBI ÓRÁK: 300 FT NAPIDÍJ (24 ÓRA): 2000 FT

v víz-, gáz-, fűtésszerelés öntözőrendszerek kiépítése, ön fűtési rendszerek átmosása, fűt víztisztító berendezések v

RENDEL:

RENDELÉSI IDŐ:

Hétfő: 14.00–18.00 Szerda: 15.00–19.00

8.00–20.00-ig Telefon: +36 (30) 467 1479 Foghúzás: rendelési időben soron kívül. Tömés, pótlás stb. kezdése 1–2 napon belül.

DÍJSZABÁS:

FREDI F RED DI ÉP ÉPÜLETGÉPÉSZET

Sándorfalva, Aradi u. 1. sz. alatt

NYITVATARTÁS: kedd, csütörtök, szombat 09:00-13:00 Az ékszer örök érték!

TELEFON: 62 251 306

Windecker Lajos, cukrászmester Rózsa Cukrászda 6763, Szatymaz, Kossuth u. 73. Mobil: (30) 995 5794 • Tel: (62) 283 871 www.rozsacukraszda.hu www.windeckercukraszuzem.hu

dr. Nagymihályné dr. NÉGYESI MÁRIA

BEJELENTKEZÉS SZEMÉLYESEN VAGY TELEFONON:

NYÍRFA U. 3. (EZERJÓ BOROZÓ UDVARA)

Cukrászüzemünkben mindennap friss készítmények kaphatók, ingyenes házhoz szállítást vállalunk.

fogszakorvos

MÁSODY DÁNIEL ötvös - arany és ezüstműves 06-20-364-2301 Alkotmány körút 12. (COOP Üzletház)

SÁNDORFALVA

Rendezvényekre, lakodalmakra, születésnapokra szeretettel várjuk minden kedves régi és új vendégünket, megrendelőnket dísztorták, édes aprósütemények, sós sütemények nagy választékával.

Használt gyermekruhák bébytől a kamaszkorig (fiú, lány egyaránt)

Ha van felesleges dolga, amit már nem tud használni, szívesen beveszem bizományiként is (például babakocsit, kiságyat, gyerekülést, etetőszéket és bébikompot).

UTÁNFUTÓ KÖLCSÖNZÉS

DUGULÁS ELHÁRÍTÁS DU Sándorfalván és környékén

Mobil: (30) 391 2119

www.sandorfalva.hu

13

Sándorfalvi Kisbíró

Önkéntes Pont kialakítása Sándorfalván 2013. február 9-én megtartotta Projektnyitó Rendezvényét a Totem Alkotó Műhely. A Pallavicini Kastélyban a Kulturális Napokhoz kapcsolódó rendezvényen elhangzottakat a következőkben szeretnénk Önökkel megosztani:

A programunkról… Hisszük, hogy az önkéntesség segít környezetünk és közösségünk jobbá tételében, ezért általános küldetésünk az önkéntességi motiváció növelése, önkéntesek bevonása közösségi feladatellátásba, erősítve a társadalmi szolidaritást, a helyi közösségi megoldásokat. Ennek érdekében Sándorfalva városában Önkéntes Pontot alakítunk ki.

A projekt során tervezett tevékenységek… Az Önkéntes Ponthoz kapcsolódóan feladatul tűztük ki: • önkéntesség népszerűsítése • információszolgáltatás, tájékoztatás, tanácsadás lehetséges önkéntesek és fogadószervezetek felé • önkéntesek toborzása, felkészítése, és közvetítése • civil kapcsolatok, közösségi együttműködés ösztönzése • önkéntesek koncentrált mozgósítása egy-egy kezdeményezés kapcsán Szociális területen megvalósítandó tevékenységek: • Fogyatékkal élők esélyegyenlőségének megteremtése, társadalmi integrációjának elősegítése, illetve életminőségének javítása önkéntesek mozgósításán keresztül • Tartósan egészségkárosodott személyek, idősek látogatása, életviteli segítségnyújtás, személyi segítségnyújtás (kísérés, ügyintézés) • Látássérült- és fogyatékkal élő személyek elszigeteltségének csökkentése, társas kapcsolatainak bővítése • Önálló életvitelre való felkészítés, életviteli tanácsadás • Aktív élet feltételeinek megteremtése, szabadidős tevékenységek, rekreáció, mozgásterápia feltételeinek biztosítása KERESSEN BENNÜNKET, HOGY EGYÜTT SEGÍTHESSÜNK!

Totem Alkotó Műhely 6762 Sándorfalva, Széchenyi u. 24. (SZIKK) Tel: +3630-694-3311 [email protected]

HIRDESSEN A KISBÍRÓBAN! Várjuk a vállalkozói és a lakossági hirdetéseket, melyeket a városi újságban akár színesben is megjelentethetnek! Hirdetési díjaink 2013. január 01-től: Méretek Egyszeri 3 hónapos alkalom megrendelés esetén alkalmanként 5% kedvezmény 1/16 1/8 1/4 1/2 1 (A/4)

3.000,6.000,12.000,24.000,30.000,-

2.850,5.700,11.400,22.800,28.500,-

Díjak* 6 hónapos megrendelés esetén alkalmanként 7% kedvezmény 2.790,5.580,11.160,22.320,27.900,-

12 hónapos Sajtóközlemegrendelés mény esetén alkalmanként 10% kedvezmény 2.700,5.400,20.000,10.800,21.600,24.000,27.000,.30.000,-

*Az árak az ÁFÁ-t tartalmazzák!

Átutalásos fizetési forma választása esetén a hirdetés díját az 5710010613348964 bankszámlaszámra szíveskedjen átutalni! Kérjük, a közlemény rovatba szíveskedjen a név előtt a „Hirdetés a Kisbíróban” szöveget feltüntetni! Készpénzes fizetés esetén a hirdetési díjat az SFÜ Közhasznú Nonprofit Kft. irodájában (Sándorfalva, Széchenyi utca 24.) áll módjában befizetni. Szöveges hirdetést Word formátumban, fényképes hirdetést (pl. céglógó, kép) .jpeg formátumban szíveskedjenek elektronikusan megküldeni a [email protected] e-mail címre! A Megrendelőlap letölthető a www.sandorfalva.hu oldalról. A Megrendelőlapot kérjük, küldje a [email protected] e-mail címre, vagy hozza be személyesen a következő címre: SFÜ Közhasznú Nonprofit Kft. irodája (Sándorfalva, Széchenyi utca 24.) Megrendeléssel kapcsolatban felvilágosítást kérhet a (62) 250 144-es telefonszámon. A Kisbíró lapzártája minden hónap 5. napja.

www.sandorfalva.hu

14

Városi Újság

EESZI HÍREK

A DÉLI BLOKK MOTOROS EGYESÜLET 2012. ÉVI ÉLMÉNYBESZÁMOLÓJA

FEBRUÁR AZ IDŐSEK MOTORSIMOGATÓ ÉS KLUBJÁBAN ÓVODATÁMOGATÁS A klubban közösen megterveztük, átbeszéltük, az idei évben milyen feladatok, programok, kirándulások megvalósulását tűzzük ki célul. Napi programjainkat klubtagjaink kívánságainak megfelelően alakítjuk. Odafigyelünk arra, hogy mindig legyenek közös feladataink, beszélgetéseink, hiszen mi egy nagy család vagyunk és minden családtaggal kell törődni, ráfi gyelni, tanácsot adni. Az idősek szívesen vesznek részt a programokon, örömmel tanulnak verseket, ha kell, behozzák titkos

receptjeiket is egy-egy közös sütögetés kedvéért. Észre se vettük, olyan gyorsan elröpült a január, így hát így kezdődhet a farsangi készülődés. Minden évben nagy sikere van a jelmezes beöltözésnek tagjaink körében. Természetesen a farsangolásnak elmaradhatatlan „kelléke” a farsangi fánk is, amelyből nem tudunk eleget sütni, olyan gyorsan elfogy. Farsangi rendezvényünket február 26-án 10 órai kezdettel tartjuk. Faragóné Pálinkó Edit klubvezető

HÁZI SEGÍTSÉGNYÚJTÁS Felhívjuk az idős vagy ápolásra szoruló lakosok és hozzátartozóik figyelmét, hogy igény esetén valamennyi érdeklődőt az otthonában felkeressük és alábbi tevékenységekben állunk rendelkezésére: - Gyógyszeríratás, kiváltás kapcsolattartás háziorvosával

- Bevásárlás - Ügyintézés (pl. csekkbefizetés) - Betegápolás (gyógyszerbeadás, testi higiéné biztosítása, testápolás, étkezés segítése, vérnyomás-és vércukormérés, mobilizálás) - Környezeti higiéné biztosítása

Díjainkat az alábbi táblázat tartalmazza: Havi jövedelem (Ft)

Személyi térítési díj (Ft/óra)

Jövedelemmel nem rendelkező

0

28.500

115

28.501–42.750

230

42.751–57.000

345

57.001–85.500

400

85.001–99.750

515

99.751–114.000

695

114.001–

765

Bővebb információt az alábbi címeken kaphatnak: Idősek Klubja: Sándorfalva, Dózsa u. EESZI Családsegítő Szolgálat: Sán33., Tel.: 06 (30) 6362 182, Molnár dorfalva, Szabadság tér 4., Tel: (62) Zsoltné 250 004

ADÁSAINKAT SÁNDORFALVÁN A KÖVETKEZŐ IDŐPONTOKBAN LÁTHATJÁK: szerdán és pénteken 18 óra, vasárnap (ismétlés): 14.00 Elérhetőségeink:

Tel.: (62) 281 219 Honlap: www.monitorpress.eu, Email: [email protected]

A 2012-es évet a szezonnyitó gurulással április végén kezdtük. Erre az eseményre meghívtuk a mórahalmi és a bordányi motoros barátainkat is, továbbá velünk tartottak még a 2011-es óvodásbál tombola nyertesei. A kirándulást Soltvadkerten egy fagyizással és Kecskeméten egy ebéddel színesítettük. Ezen az eseményen kb. 40-50 fő vett részt. Májusban az egyesület részt vett a Pallavicini napokon. Az iskola udvarán megrendezett programon motoros bemutatót tartottunk a gyerekek nagy örömére, melyet ebben az évben is szeretnénk megismételni. Az óvodai gyermeknapon „motorsimogatóval” kedveskedtünk, melynek ők is nagyon örültek. Harmadik alkalommal rendeztük meg motoros találkozónkat júliusban, mellyel szeretnénk hagyományt teremteni a következő években is. Egyesületünk több hazai motoros találkozón is részt vett (Mezőberény, Alsóőrs, Tiszaföldvár, Bordány, Mórahalom, Makó stb.) Egyesületünk kapcsolatban áll a határon túli motoros klubokkal (Magyarkanizsa, Ada, Muzslja), az itt megrendezésre került motoros találkozókon részt vettünk, továbbra is szeretnénk ápolni a határon túli kapcsolatokat. Az őszi óvodásbálon részt vettünk, ahol tombolanyereményként ismét felajánlásra került a szezonnyitó gurulásra 2 fő részére motoroztatás. Az ideire 2013. áprilisban kerül sor, melyre szeretettel meghívunk min-

www.sandorfalva.hu

den nagymotorral rendelkező motorost. Immár másodszorra sikerült karácsonykor a sándorfalvi óvodákat kisebb pénzösszeggel támogatni, melyből játékokat vásároltak a gyerekek részére. Ezt az évet is szeretnénk hasonló programokkal gazdagítani. Ezúton szeretnénk megköszönni elsősorban a Sándorfalvi Önkormányzattól és a Sándorfalvi Kulturális Egyesülettől kapott segítséget programjaink megvalósításához. Továbbá mindazoknak, akik segítettek és részt vettek rendezvényeinken. Akit érdekel a motoros egyesület élete és betekintést szeretne nyerni, az keresse egyesületünket. Akik még nem rendelkeztek az adójuk 1%-ával, azok egyesületünk részére megtehetik, amit előre is köszönünk. Számlaszám: 18146073-1-06 Berta István Déli Blokk Motoros Egyesület elnöke 06 (20) 336 4168

15

Sándorfalvi Kisbíró

Közérdekű információk POLGÁRMESTERI HIVATAL Szabadság tér 1. Ügyfélfogadás: hétfő-kedd 8.0012.00; szerda 13.00-17.00; csütörtök 8.00-12.00 és 13.00-15.30; péntek nincs ügyfélfogadás Tel.: 06 (62) 572 961; Fax: 06 (62) 572 976 OKMÁNYIRODA Ady E. u. 1. Ügyfélfogadás: hétfő-kedd 8.0012.00; szerda 13.00-17.00; csütörtök 8.00-12.00 és 13.00-15.30; péntek nincs ügyfélfogadás Tel.: 06 (62) 572 960 SÁNDORFALVI KULTURÁLIS KÖZPONT Szabadság tér 6. tel.: 62/251-291 Ügyintézés: hétfőtől-péntekig: 8-18 Pallavicini Kastély Nyitva tartás október 1- április 30ig, hétfő, kedd zárva, szerda-vas: 10-12 és 13-16 óráig Május 1-től szeptember 31-ig Hétfő, kedd: zárva Szerda-vasárnapig: 10-12 és 13-18 óráig 62/251-291 Kastély Kávézó Vasárnaptól-csütörtökik: 10-20 óráig Péntek-szombat: 10-24 óráig Budai Sándor Emlékház és Tájház Kolozsvári u. 25. Nyitva tartás: rendezvényekhez igazodik, megtekintése bejelentkezés alapján 62/251-291 Budai Sándor Művelődési Ház Ady Endre u. 7. Nyitva tartása rendezvényekhez igazodik 62/251-291; +36/20-777-1286 Petőfi Emlékkönyvtár (teleház) Dózsa Gy. u. 2. Hétfő: 9-12 és 13-18 óráig Kedd: 10-12 és 13-18 óráig Szerda-péntek: 9-12 és 13-18 óráig Szombat: 9-12 óráig, vasárnap zárva 62/572-010 Széchenyi Ifjúsági Közösségi Központ Nyitva tartás: iskolai szünetek ideje alatt: hétfő zárva, kedd-vasárnap: 15-21 óráig (tanév ideje alatt nincs) 62/251-291; +36/20-777-1284 EGYESÍTETT EGÉSZSÉGÜGYI ÉS SZOCIÁLIS INTÉZMÉNY Bölcsőde Széchenyi u. 20. Nyitva: hétfő-péntek: 6.00-17.00 Tel.: +36 (30) 554 6069 Családsegítő és Gyermekjóléti Szolgálat, 62/250-004 Védőnői Szolgálat +36/20-777-1311 Szabadság tér 4/a Nyitva: hétköznap 8-16 óráig Idősek Klubja +36/20-777-1310

Tanyagondoki szolgálat +36-30-535-9423 Dózsa Gy. u. 33. PALLAVICINI SÁNDOR ÁLTALÁNOS ISKOLA SZEGED ÉS TÉRSÉGE EÖTVÖS JÓZSEF KÖZNEVELÉSI INTÉZMÉNYE Alkotmány krt. 15-17. Tel.: 06 (62) 572 090; Fax: 06 (62) 572 091 Sándorfalvi Térségi Alapfokú Művészeti Iskola Tel: 06/20-777-1201; www.stamisuli.eoldal.hu; [email protected] PIPACS ÓVODA Iskola u. óvoda Rákóczi u. óvoda Kölcsey u. óvoda Kis krt-i óvoda

06 (62) 251 436 06 (62) 252 360 06 (62) 250 084 06 (62) 251 264

ÁRAMSZOLGÁLTATÁS Hibabejelentés: 06 (40) 822 000 GÁZSZOLGÁLTATÁS Ügyfélszolgálat: hétfő-péntek: 8.00-16.00 óráig az alábbi telefonon: 06 (62) 482 084 Gázveszély, üzemzavar elhárítás: Tel.: 06 (80) 820 141 (ingyenes szám) VÍZSZOLGÁLTATÁS Számlázás: 06 (62) 251 747; csütörtök szünnap. Hibabejelentés: + 36 (30) 273 3889 HULLADÉKUDVAR Nyitva tartás (június 1-től!) Szerda, Vasárnap: Szünnap Kedd, csütörtök: 10.00 – 18.00 óráig Hétfő, péntek, szombat: 8.00 – 16.00 óráig Oláh Dániel Telefon: 06 (20) 216 0912 SZEMÉTSZÁLLÍTÁS számlázás: 06 (62) 777 203 és 06 (62) 777 203 ügyfélszolgálat: 06 (62) 777 211 e-mail: [email protected] SZÉLMALOM KÁBELTÉVÉ Széchenyi u. 24. hétfő-szerda-péntek: 9.00-17.00; kedd-csütörtök: 10.00-18.00 Tel.: 06 (62) 252 544 Információ és hibabejelentés: 06 (62) 463 444 POSTA Ady E. u. 5. Nyitva tartás: hétfő, kedd, csütörtök: 8.00-16.00; szerda: 8.00-17.00; péntek: 8.00-15.00 Tel.: 62/572-170; 62/251-223; 62/251-238

RENDŐRSÉG: 107 SÁNDORFALVI RENDŐRÖRS Dózsa Gy. u. 17. Telefon: 06 (62) 251 217 vagy + 36 (20) 777 1330 Ügyfélfogadás: munkanapokon 10.00-16.00

ÁLLATORVOSI RENDELÉS Dr. Szigeti Gábor Tel.: +36 (30) 297 4435 Dr. Dakó Zoltán Tel.: +36 (70) 424 4455 Rendelési idő: hétfő-péntek: 8.00-10.00 és 15.00-16.00 Telefonon elérhető egész nap.

TŰZOLTÓK: 105 MENTŐK: 104 Központi Orvosi Ügyelet Felvilágosítás és segítségkérés: 06 (62) 474 374 Szeged, Szilágyi u. 2. (a mentőállomásnál) Felnőtt ügyelet Gyermek ügyelet munkanapokon: 16.00–7.30 16.00–7.30 munkaszüneti napokon: 0–24 Sürgős esetben a 104 egész nap hívható! FELNŐTT ORVOSI RENDELÉS Dr. Nagymihály Sándor Szabadság tér 4/a. Rendel: hétfő, kedd, szerda, péntek 8.00-11.00 óráig; csütörtök 13.00-16.00 óráig Tel.: 06 (62) 251 230 vagy + 36 (30) 967 0779 Dr. Sümegi Sándor Felszabadulás u. 15. Rendel: hétfő, csütörtök, péntek: 9.00-12.00; kedd-szerda: 13.00-16.00 Tel.: 06 (62) 250 612 vagy + 36 (30) 924 9571 Dr. Bertalan Zoltán Szabadság tér 4/a. Rendel: hétfő, szerda 13.00-16.00; kedd, csütörtök, péntek 9.00-12.00 Tel.: 06 (62) 250 902 vagy + 36 (20) 777 12 96 GYERMEKORVOSI RENDELÉS Dr. Borsi Éva Szabadság tér 4/a. Rendel: hétköznap 10.00-13.00, csecsemő tanácsadás: kedd 13.00-16.00 iskolaorvosi vizsgálat: csütörtök 8.00-10.00 Tel.: 06 (62) 250 253 FOGORVOSI RENDELÉS Szabadság tér 4/a. Dr. Molnár Mónika Tel.: 06 (62) 251 501 H.: 13-17, K.: 8-12 Sz.: 13-17, Cs.: 8-12 Péntek: Páros héten: 13-17 Páratlan héten: 8-12 Dr. Urbán Andrea (helyettesítő orvosa) Tel.: 06 (62) 252 545 H.: 8-12, K.: 13-17 Sz.: 8-12, Cs.: 13-17 Péntek: Páros héten: 8-12 Páratlan héten: 13-17

www.sandorfalva.hu

AKÁCIA GYÓGYSZERTÁR ÉS ÁLLATPATIKA Dózsa Gy. u. 1/a. Nyitva tartás: hétfő-péntek 7.30-18.30, szombat 8.00-13.00 Tel.: 06 (62) 250 093 FAGYÖNGY PATIKA Széchenyi u. 13. Nyitva: hétfő-péntek: 7.30-19.00, szombat: 8.00-13.00 Tel.: 06 (62) 251 296 HALOTTSZÁLLÍTÁSI ÜGYELET Ambrus József – Sándorfalva Tel.: + 36 (30) 248 1627 vagy + 36 (30) 389 6228 SÁNDORFALVA-SZATYMAZ VÍZIKÖZMÛ TÁRSULAT Széchenyi u. 24. (a volt KTSZ épülete) Tel.: 06 (62) 250 550 Ügyfélfogadás és pénztári befizetés: H.: 8-12, K.: -, Sz.: 8-17, Cs.: 8-16 Péntek: SÖV SÁNDORFALVA ÖNKORMÁNYZATI VAGYONKEZELŐ KÖZHASZNÚ NONPROFIT KFT. Tel.: 06 (62) 250 144, 06 (62) 250 145, 06 (62) 250 232, 06 (62) 250 233 Székhely: Széchenyi u. 24. Telephely: Széchenyi u. 7. FALUGAZDÁSZ Mucsi Krisztina + 36 (20) 915 45 75 Fogadó óra minden hétfőn és szerdán 8.00-15.00 Ady E. u. 15. POLGÁRŐRSÉG Tel.: + 36 (30) 621 6832 IPARTESTÜLET Ady E. u. 15. Nyitva: Hétfő, kedd, csütörtök, péntek: 8.00-12.00 Szerda: 13.00-17.00 Tel.: 06 (62) 252 547 KÉMÉNYSEPRŐ Gémes Csaba Tel.: + 36 (30) 646 0413

HIRDESSEN A KISBÍRÓBAN!

16

Városi Újság

A MAGYAR KULTÚRA NAPJA A RÓMAI MAGYAR AKADÉMIÁN

A 2013-as év kiemelt szerepet játszik a magyar-olasz kultúrkapcsolatokban: a két ország együttműködési megállapodást kötött egymás kultúrájának bemutatására. Ennek tükrében idén még nagyobb jelentőséget kapott a Magyar Kultúra Napja a Római Magyar Akadémi-

án, ahol január 18. és 24. között rendezték meg a világhírű magyar szopránénekesnő, Sass Sylvia nemzetközi mesterkurzusát, s az azt követő záróhangversenyt. A résztvevők már kész vagy hamarosan a pályára lépő fi atal énekesek. Olasz, francia, lengyel, dél-koreai,

s idén először magyar résztvevője is volt az egyhetes kurzusnak. Az igen intenzív munka mellett jutott idő a római Lincei Akadémia és Könyvtár kincseinek (pl. Verdi fotók, kéziratok, eredeti középkori kódexek, magyar emlékek stb.) megtekintésére is. Sass Sylviát az egész zenei világ jól ismeri. Művészetét nehéz szavakkal jellemezni. Tanítás közben egyszerre érezheti magát hallgatósága hatalmas magasságokban– mélységekben. (nemcsak az, akivel éppen foglalkozik) Konkrét, elvont vagy festői hasonlatai sokszor az univerzumba röpítik az embert: egy időben érzékeljük szavai és illusztrációi révén a makro- és mikrovilágot. Miután a jellemző karaktert és a nagy formát sikerült elővarázsolnia, a legtöbb időt a hajszálfi nom, diff erenciált előadásmódra helyezi. Nála a technika – mint minden nagy előadóművésznél – csak a kifejezés eszköze. Lenyűgöző szakmai tudása (kb. száz operát és ezer dalt tud memoriter!), hallatlanul érzékeny zeneisége hihetetlen empátiával párosul. Tanítása ritka példája az ösztönös

muzikalitás és a tudatos pedagógia ötvözésének. Egy kurzus célja – az idő rövidsége dacára – az útkeresés, útmutatás. Segíteni a hallgatót ahhoz, hogy megtalálja a saját egyéni útját, még akkor is, ha már diplomás művészről van szó. Közhely: a zenében nincs tökéletes előadás, mindig lehet ha nem is jobban, de másként. S leginkább abban tud nagy segítséget nyújtani egy-egy ötlet, hasonlat, színészi gesztus stb., hogy valakinek épp az adott pillanatban, darabban mi a legjobb megoldás. A dr. Molnár Antal igazgatásával vezetett Római Magyar Akadémia idén január 25-én tisztelgett a Magyar Kultúra Napja előtt az Intézetben rendezett zárókoncerttel, ahol Liszt Ferenc, Puccini, Bellini és Mascagni művei hangzottak el. A nagy sikerű hangversenyen Aleksandra Buczek, Guisy Loglisci, Jeongmi Park, Peidl Katalin, Louis Zaitoun énekelt, zongorán pedig a budapesti Weiner Leó Zeneművészeti Szakközépiskola tanára, Nagy Márta (e sorok írója) közreműködött.

FELHÍVÁS Sándorfalva Város Önkormányzata pályázatot hirdet a tulajdonában lévő Sándorfalva, Petőfi u. 91. szám alatti, fiatalok átmeneti lakhatását biztosító költségalapú 1. számú bérlakás vonatkozásában. Bérlakás adatai:

Pályázathoz csatolandó igazolások, nyomtatványok:

Hasznos alapterület: 53,42 m2 Bérleti díj: 26.768,- Ft/hó (2012. évben) Szobák száma: 1+1 szobás Komfortfokozat: összkomfortos Külön szolgáltatások díja: 800,- Ft/hó

- Lakásigénylő lap - Pályázó és a vele együtt költöző nagykorú személyek a pályázat beadásának időpontját megelőző 6 havi kereseti igazolása - Személyi okmányok bemutatása (igazolvány, lakcímkártya), fénymásolata - Iskolai végzettség igazolása - Munkáltatói igazolás

Pályázati feltételek: Bérleti jogviszony időtartama: határozott idejű (max. 5 év) Külön szolgáltatások köre: rendelet szerint Óvadék mértéke: minimum két havi bérleti díj összege Az a 40 év alatti, legalább középfokú iskolai végzettségű nagykorú személy pályázhat, akinek és a vele együtt költözőknek - egy főre jutó havi nettó jövedelme minimum 57.000,- Ft, (egyedülálló esetén 71.250,- Ft) - lakás céljára szolgáló ingatlantulajdona nincs

Pályázat beadási határideje: 2013. március 14. (csütörtök) 10.00 óra. A beadás helye: Polgármesteri Hivatal, Sándorfalva, Szabadság tér 1.

Pályázat elbírálásának időpontja: 2012. március 28. A lakásigénylő lap a Polgármesteri Hivatal önkormányzati és műszaki irodáján kérhető, illetve a www.sandorfalva.hu honlapról letölthető. A pályázati feltételekről további felvilágosítás a (62) 572 969-es telefonszámon, illetve személyesen Katosné Kószó Matild műszaki ügyintézőnél kérhető. Az önkormányzati lakások és helyiségek bérletéről kapcsolatos további részleteket Sándorfalva Város Képviselő-testületének 9/2003.(IV.17.) Ör. rendelete tartalmazza, mely rendelet egységes szerkezetben letölthető a www.sandorfalva. hu honlapról.

www.sandorfalva.hu