LEXINFO ALAPFOKÚ VIZSGÁK feladatok
szóbeli feladatok (236) szakmai tárgyú általános beszélgetés A vizsgázó a vizsgáztatóval általános bevezet beszélget ést folyt at , célj a a bemelegítés és kapcsolatteremtés. Ezután rövid párbeszéd következik a vizsgázó szakm ai hát t erér l, t anulm ányairól, m unkáj áról, érdekl dési körér l st b. A vizsgáztató 4 5 kérdést intéz a vizsgázóhoz. (237) olvasott szöveg értése A vizsgázó egy 150- 190 szavas idegen nyelv szakm ai szöveget olvas, 4 ért ést ellen rz kérdést válaszol m eg, és egyes részeket lefordít magyar nyelvre (1 2 mondat). (238) Kép, ábra ismertetése A vizsgázó egy képet, ábrát ismertet idegen nyelven 5 8 összefügg mondatban. 2- 4 kérdésre válaszol a képpel kapcsolatban. (239) laborfeladat Feleletválasztás: A vizsgázó egy 2 2,5 perces szakmai tárgyú szöveg (párbeszéd, utasítás, leírás) háromszori meghallgatása közben 2 különböz t ípusú 14 kérdésb l álló feleletválasztós feladatlapot tölt ki. Egymáshoz rendelés: A vizsgázó 6 szakmai definíció kétszeri meghallgatása közben, a képerny n olvashat ó három lehetséges szakkifejezés közül választja ki a m egfelel t .
maximum id pont 20 5 perc
20
5 perc
20
5 perc
20
20 perc
80 írásbeli feladatok (240) olvasott szöveg értése A vizsgázó egy 800 1000 leütés t erj edelm szöveget olvas el, és 10 idegen nyelv állít ásról m egállapít j a, hogy igazake vagy hamisak. Szótár nélkül, feladatlapon dolgozik. (241) szakmai szókincsteszt Szöveg kiegészítés: egy összefügg szövegben 10 üres helyre kell kiválasztani az odaill szót m egadot t list ából, ket t vel t öbb lehet ség közül. Egymáshoz rendelés: 10 definícióhoz párosít ani kell a m egfelel szakszót ,
20
25 perc
20
25 perc
list ából választ ással, ket t vel t öbb lehet ség közül. Szót ár nélkül. (242) témakifejtés A vizsgázó 2 megadott szakmai téma közül egyet választ, és arról adott szempontok alapján 120- 150 szavas fogalmazást ír szótár segítségével. összesen:
20
40 perc
60 140
tudnivalók az alapfokú szóbeli részvizsgáról A szóbeli vizsga két t agú vizsgabizot t ság el t t zaj lik, id t art am a 15 perc. A vizsga egyéni, a t ém át a vizsgázó húzza, t öbb t ém a k özül választ ási lehet sége van és 10 perc felkészülési id áll rendelkezésére. tudnivalók az alapfokú beszédértés részvizsgáról A laborfeladat ot külön t erem ben, szám ít ógépen kell m egoldani, id t art am a 20 perc. A szám ít ógéppel t ám ogat ot t laborvizsga m enet e: A vizsgázók a feladat ok szövegét fej hallgat ón kereszt ül m unkaállom ásuk el t t ülve hallgat j ák m eg. Az els feladat szövege három szor hangzik el. A feladat lap a m onit oron az els m eghallgat ás ut án j elenik m eg. A m ásodik és harm adik m eghallgat ás közben egy rövidebb, a harm adik m eghallgat ás ut án egy hosszabb szünet bizt osít j a a gondolkodási id t . A m ásodik feladat szövege két szer hangzik el. A feladat lap az elhangzással egy id ben j elenik m eg a m onit oron. A feladat lapok kit ölt éséhez csak az egér használat ára van szükség. A gondolkodási id let elt ével a képerny kifehéredik, a feladatlapok automatikusan mentésre és feldolgozásra kerülnek. tudnivalók az alapfokú írásbeli részvizsgáról Az írásbeli vizsga id t art am a 90 perc. A vizsga papíralapú, a részvizsga feladat aira összesen m egadot t id vizsgarészenként szabályozot t , a vizsgarészeknél id korlát ozás van, a m egadot t feladat ok sorrendj e m egszabot t . Segédeszközök használat a szabályozott.
LEXINFO KÖZÉPFOKÚ VIZSGÁK feladatok
szóbeli feladatok (243) olvasott szöveg értése A vizsgázó egy 200- 230 szavas idegen nyelv szakm ai szöveget olvas, 4 ért ést ellen rz kérdést válaszol m eg, és egyes részeket lefordít magyar nyelvre (1 2 mondat). (244) sza k m a i k ise l a dá s A vizsgázó egy általa választott szakmai témakörben PowerPointos technikával el adást t art . (245) irányított szakmai beszélgetés A vizsgázó kifejti véleményét az önálló kisel adás t ém áj ában, a vizsgázt at ó kérdéseit követve. (246) laborfeladat Feleletválasztás: A vizsgázó egy 2,5- 3 perces szakmai tárgyú szöveg (párbeszéd, utasítás, leírás) háromszori meghallgatása közben 2 különböz t ípusú 14 kérdésb l álló feleletválasztós feladatlapot tölt ki. Egymáshoz rendelés: A vizsgázó 6 szakmai definíció kétszeri meghallgatása közben a képerny n olvashat ó három lehetséges szakkifejezés közül választja ki a m egfelel t
maximum id pont 20 6 perc
20
6 perc
20
6 perc
20
25 perc
80 írásbeli feladatok (247) olvasott szöveg értése A vizsgázó egy 1200 1500 leütés t erj edelm szöveget olvas el, és 10x3 idegen nyelv állít ásról m egállapít j a, hogy igazak- e vagy hamisak. Szótár nélkül, feladatlapon dolgozik. (248) szakmai szókincsteszt Szöveg kiegészítés: Egy összefügg szövegben 10 üres helyre kell kiválasztani az odaill szót , m egadot t list ából néggyel t öbb lehet ség közül. Egymáshoz rendelés: 10 definícióhoz párosít ani kell a m egfelel szakszót , listából választással, néggyel több lehet ség közül. Szót ár nélkül. (249) témakifejtés A vizsgázó 2 megadott szakmai téma közül egyet választ, és arról adott szempontok alapján 220- 250 szavas fogalmazást ír szótár segítségével.
20
25 perc
20
25 perc
20
50 perc
(259) for dít á s ide ge n n ye lvr l magyarra A vizsgázó szótár segítségével lefordít egy kb. 10 egyforma gondolati egységre felosztott szakmai szöveget (kb. 150- 200 szó). összesen:
20
50 perc
160
tudnivalók a középfokú szóbeli részvizsgáról A szóbeli vizsga két t agú vizsgabizot t ság el t t zaj lik, id t art am a 20 perc. A vizsga egyéni. I . feladat : a t ém át a lehet sége van, 10 I I . feladat : a vizsgázó elkészített -- a szint nek
vizsgázó húzza, t öbb t ém a k özül választ ási perc felkészülési id áll rendelkezésre. egy ált ala választ ot t szakm ai t ém ában el re m egfelel -- PowerPoint- os kisel adást t art .
tudnivalók a középfokú beszédértés részvizsgáról A laborfeladat ot külön t erem ben, szám ít ógépen kell m egoldani, id t art am a 25 perc. A szám ít ógéppel t ám ogat ot t laborvizsga m enet e: A vizsgázók a feladat ok szövegét fej hallgat ón kereszt ül m unkaállom ásuk el t t ülve hallgat j ák m eg. Az els feladat szövege három szor hangzik el. A feladat lap a m onit oron az els m eghallgat ás ut án j elenik m eg. A m ásodik és harm adik m eghallgat ás közben egy rövidebb, a harm adik m eghallgat ás ut án egy hosszabb szünet bizt osít j a a gondolkodási id t . A m ásodik feladat szövege két szer hangzik el. A feladat lap az elhangzással egy id ben j elenik m eg a m onit oron. A feladat lapok kit ölt éséhez csak az egér használat ára van szükség. A gondolkodási id let elt ével a képerny kifehéredik, a feladatlapok automatikusan mentésre és feldolgozásra kerülnek. tudnivalók a középfokú írásbeli részvizsgáról Az írásbeli vizsga id t art am a 150 perc. A vizsga papíralapú, a részvizsga feladat aira összesen m egadot t id vizsgarészenként szabályozot t , a vizsgarészeknél id korlát ozás van, a m egadot t feladat ok sorrendj e m egszabot t . Segédeszközök használat a szabályozott.
LEXI N FO FELS FOKÚ VI ZSGÁK feladatok
szóbeli feladatok (250) olvasott szöveg értése A vizsgázó egy 230- 250 szavas idegen nyelv szakm ai szöveg alapj án, 6 ért ést ellen rz kérdést válaszol m eg, és egyes részeket lefordít magyar nyelvre (1 2 mondat). (251) magyar szakszöveg tömörítése A vizsgázó elolvas egy kb. 15 20 sor hosszúságú magyar szöveget, és a tartalmat idegen nyelven összefoglalja. A lényegkiemelés nem lehet hosszabb, mint az eredeti szöveg 50%- a. (252) sza k m a i k ise l a dá s A vizsgázó egy általa választott szakmai témakörben PowerPointos technikával el adást t art . (253) irányított szakmai beszélgetés A vizsgázó az önálló kisel adás alapj án vitát folytat a vizsgáztatóval. (254) laborfeladat Feleletválasztás: A vizsgázó egy 3- 3,5 perces szakmai tárgyú szöveg (párbeszéd, utasítás, leírás) háromszori meghallgatása közben 2 különböz t ípusú 14 kérdésb l álló feleletválasztós feladatlapot tölt ki. Egymáshoz rendelés: A vizsgázó 6 szakmai definíció kétszeri meghallgatása közben a képerny n olvashat ó négy lehetséges szakkifejezés közül választja ki a m egfelel t
maximum id pont 20 6 perc
20
6 perc
20
6 perc
20
6 perc
20
30 perc
100 írásbeli feladatok (255) olvasott szöveg értése A vizsgázó egy 1200 1500 leütés t erj edelm szöveget olvas el, és 10x3 idegen nyelv állít ásról megállapítja, hogy igazak- e vagy hamisak. Szótár nélkül, feladatlapon dolgozik. (256) szakmai szókincsteszt Szöveg kiegészítés: egy összefügg szövegben 10 üres helyre kell kiválasztani az odaill szót m egadot t list ából, néggyel t öbb lehet ség közül.
20
25 perc
20
25 perc
Egymáshoz rendelés: 10 definícióhoz párosít ani kell a m egfelel szakszót , listából választással, néggyel több lehet ség közül. Szót ár nélkül. (257) témakifejtés A vizsgázó 2 megadott szakmai téma közül egyet választ, és arról adott szempontok alapján, kb. 250 szóban fogalmazást ír szótár segítségével. (258) m a gya r n ye lv sza k szöve g tömörítése A vizsgázó egy 1300 1400 n hosszúságú m agyar nyelv szöveget foglal össze idegen nyelven. A létrehozott szöveg nem lehet hosszabb, mint a magyar szöveg 50%- a. Szótár segítségével. összesen:
20
50 perc
20
50 perc
180
t u dn iva lók a fe ls fok ú szóbe li r é szvizsgá r ól A szóbeli vizsga két t agú vizsgabizot t ság el t t zaj lik, id t art am a 25 perc. I. feladat : olvasot t szövegért és. I I . feladat : t öm örít és. A vizsga egyéni, a t ém át a vizsgázó húzza, t öbb t ém a közül választ ási lehet sége van, 10 perc felkészülési id áll rendelkezésre. I I I . feladat : a vizsgázó egy ált ala választ ot t szakm ai t ém ában el re elkészített -- a szint nek m egfelel -- PowerPoint- os kisel adást t art . t u dn iva lók a fe ls fok ú be szé dé r t é s r é szvizsgá r ól A laborfeladat ot külön t erem ben, szám ít ógépen kell m egoldani, id t art am a 30 perc. A szám ít ógéppel t ám ogat ot t laborvizsga m enet e: A vizsgázók a feladat ok szövegét fej hallgat ón kereszt ül m unkaállom ásuk el t t ülve hallgat j ák m eg. Az els feladat szövege három szor hangzik el. A feladat lap a m onit oron az els m eghallgat ás ut án j elenik m eg. A m ásodik és harm adik m eghallgat ás közben egy rövidebb, a harm adik m eghallgat ás ut án egy hosszabb szünet bizt osít j a a gondolkodási id t . A m ásodik feladat szövege két szer hangzik el. A feladat lap az elhangzással egy id ben j elenik m eg a m onit oron. A feladat lapok kit ölt éséhez csak az egér használat ára van szükség. A gondolkodási id let elt ével a képerny kifehéredik, a feladat lapok automatikusan mentésre és feldolgozásra kerülnek. t u dn iva lók a fe ls fok ú ír á sbe li r é szvizsgá r ól Az írásbeli vizsga id t art am a 150 perc. A vizsga papíralapú, a részvizsga feladat aira összesen m egadot t id vizsgarészenként szabályozot t , a vizsgarészeknél id korlát ozás van, a m egadot t feladatok sorrendje megszabott. Segédeszközök használata szabályozott.
