Levenhuk Strike NG Telescopen Levenhuk Strike 50 NG Levenhuk Strike 60 NG Levenhuk Strike 80 NG
Gebruiksaanwijzing
1
2
1 3
6
14 13
4
12 5
15 7 10
16 9 8
Levenhuk Strike 50 NG / 60 NG / 80 NG 1. Optische buis 2. Zonnekap 3. Zoeker 4. Oculair 5. Diagonale spiegel 6. Stelstang 7. Statief 8. Verstelbare rubberen poot 9. Statief vergrendeling 10. Accessoires blad (80 NG) 11. Azimuth vergrendelknop 12. Alt-azimuth frame 13. Hoogte vergrendelknop 14. Oculair F20 mm 15. Oculair F6 mm 16. Barlow lens 3х
1
Levenhuk Strike NG Telescopen
EN NL
Gefeliciteerd met de aanschaf van een hoog kwalitatieve Levenhuk telescoop De volgende instructies zullen u helpen bij het opzetten, gebruik en onderhoud van uw telescoop. Lees deze zorgvuldig door alvorens u begint.
OPGELET!! Kijk nooit rechtstreeks naar de zon – zelfs niet voor een korte tijd – door je telescoop of zoeker zonder professionele zonnefilter welke de voorkant van de telescoop compleet bedekt. Dit resulteert in permanente oogschade. Om beschadiging te voorkomen van de interne onderdelen van de telescoop, zorg ervoor dat de voorkant van de telescoop bedekt is met aluminium folie of ander niet transparante materiaal. Kinderen mogen de telescoop alleen gebruiken onder begeleiding van een ouder
Alle onderdelen van de deze telescoop zitten allemaal in een doos. Wees voorzichtig bij het uitpakken. Wij adviseren u om de originele verpakking te bewaren. Mocht het zo zijn dat de telescoop opgestuurd dient te worden naar een andere locatie zal de originele verpakking ervoor zorgdragen dat de telescoop intact zal aankomen. Contoleer of alle onderdelen van de telescoop aanwezig zijn. Controleer de doos zorgvuldig aangezien er zeer kleine onderdelen aanwezig zijn. U heeft geen andere gereedschappen nodig behalve degene die in de doos aanwezig zijn. Alle schroeven dienen goed aangedraaid te worden zodat niets kan buigen of schommelen. Wees voorzichtig dat u de schroeven niet TE hard aandraait om beschadigingen te voorkomen. Tijdens het in elkaar zetten (ook tijdens gebruik!!) raak niet de bovenkant aan van de optische elementen met je vingers. Deze optische bovenkant heeft een heel gevoelige speciale laag en kunnen makkelijk beschadigd raken indien deze aangeraakt worden. Haal nooit de lenzen of spiegels uit de behuizing, uw garantie vervalt PER DIRECT! Het is belangrijk dat u de telescoop in een bepaalde volgorde inelkaar zet om de telescoop goed te laten functioneren. Neem de tijd om met je telescoop vertrouwd te raken. Leer de namen van de verschillende onderdelen, waar ze geplaatst worden en wat hun functie is. Dit kunt u het beste overdag doen. Wanneer u door de telescoop gaat kijken zoek een plaats waar geen wind staat. In de avond kunt u het beste kijken waar niet veel stadslicht is en de atmosfeer rustig is. Na een tijdje oefenen leert u wanneer het beste is om de telescoop te gebruiken. Gebruik hem in de avond als de sterren fel zijn zonder of met weinig schittering. Het beste kunt u in het begin aardse waarnemingen bekijken alvorens u naar astronomische objecten gaat kijken. Op deze manier kunt makkelijk de verschillen bekijken tussen de lenzen. Hoe sterk ze zijn en hun verschillende functies. Wij adviseren u om met de kleinste te beginnen, oculair 20mm. Wanneer je verhoogd tot bijv. 6 mm, zal de vergroting toenemen en het object donkerder zijn, dit komt door de fysische eigenschappen van de telescoop. Hoe sterker de lens hoe donkerder het object en het gezichtsveld smaller. Neem hiervoor de tijd en geduld! Het is een gevoelig instrument met hoge capaciteiten. Hoe sterker de lens hoe gevoeliger het instrument wordt. Wat kan resulteren bij een kleine verschuiving u het object totaal verliest. Ook hier geldt oefening baart kunst!
Montage Haal alle onderdelen uit de doos en check ze. Zet de statief op de juiste hoogte door het losdraaien van de vergrendelingen. Zodra u de juiste hoogte heeft in gesteld draai de poten dan vast. Draai vervolgens de montage knop los (bevind zich aan de onderkant) zet de telescoop en montagestuk bovenop het statief. Draai de knop om deze goed vast te zetten (bevind zich aan de onderkant). Maak het accessoires blad vast door de poten van het statief iets uit elkaar te bewegen zodat hij er precies invalt (Geldt alleen voor model 80NG). Maak de duimschroeven los aan de zijkant van de zoeker en laat de zoeker hierin glijden. Maak vervolgens de schroeven weer vast zodat de zoeker op de juiste plaats blijft zitten.
Werking Juiste plaatsing van het oculair en accessoires zijn erg belangrijk voor gebruik en juiste bezichtigingen. Alstublieft gebruikt u de accessoires in onderstaande volgorde. Als u dit doet zult u ieder accessoire beter begrijpen wat deze doet met de telescoop.
2
Scherpstellen Draai de focusknop richting de telescoop zodat hij niet meer verder kan. Draai vervolgens de focus knop richting u zelf, langzaam totdat het beeld scherp is. Opgelet: u moet het oculair eb de diagonale spiegel geplaatst hebben om een beeld te zien. Diagonale spiegel Plaats de diagonale spiegel in de focusseer. Oculair Na het plaatsen van de diagonale spiegel, plaats het 20mm oculair in de diagonale. Hoe lager het nummer op het oculair des te hoger de vergroting. En, je verlaagt het gezichtsveld en helderheid van het object. Bij het gebruik van het oculair, adviseren wij altijd te beginnen met de laagste sterkte om vervolgens naar sterkere te gaan. 20mm oculair zijn ideaal voor aardse en astronomische waarnemingen. 6mm adviseren wij voor nachtgebruik en standvastige waarnemingen. Barlow lens De Barlow lens wordt gebuikt voor maximale sterkte van de telescoop. Eerst, verwijder de diagonale lens en plaats de Barlow lens direct in de focus buis. U zult u telescoop opnieuw moeten instellen aangezien sterkte van de telescoop dramatisch heeft aangepast met de Barlow lens. Zoeker Maak de duimschroeven los aan de zijkant van de zoeker en laat de zoeker hierin glijden. Maak vervolgens de schroeven weer vast zodat de zoeker op de juiste plaats blijft zitten. Rode stip zoeker Tijdens daglicht richt uw telescoop op een object minimaal 300m verwijderd en stel scherp. Als u uw object scherp heeft ingesteld, zet dat alle schroeven vast om beweging te voorkomen. Verwijder het batterij stripje aan de onderkant van de zoeker (let erop dat u deze weer terug plaats indien u de zoeker niet gebruikt) Zet de zoeker aan door middel van het AAN/UIT knopje naar voren te plaatsen. Het AAN/UIT knopje bevindt zich aan de rechterzijkant van de zoeker. Kijk nu door de zoeker en vind het rode stipje. Als het rode stipje zich niet bevind op het scherpgestelde object dient deze aangetast te worden. Om het rode stipje op het juiste object te krijgen kan gedaan worden met de afstelschroeven. Om de stip naar boven/beneden te verplaatsen kunt u met de elevatieschroef draaien, deze bevindt zich achter de zoeker aan de onderkant. Om de rode stip links/ rechts te verplaatsen draait u aan de verstelschroef, deze bevindt zicht aan de voorkant, links van de zoeker. Op deze manier kunt u nu via de rode stip andere objecten eerder vinden in het gezichtsveld.
Specificaties Levenhuk Strike 50 NG Optisch ontwerp Diameter van objectieflens (apertuur), mm Brandpuntsafstand, mm
Levenhuk Strike 60 NG
Levenhuk Strike 80 NG
achromatische refractor 50
60
80
600
700
720
f/12,0
f/11,7
f/11,9
Maximale praktische vergroting, x
200
233
360
Grensmagnitude
10,6
10,2
11,5
Resolutiedrempel
2,8"
2,5"
1,6"
Brandpuntsverhouding
Montering Diameter van oculairs, mm (inch)
Engelse (alt-azimuth) 24,5 mm (0,965”)
Oculairs Zoekerscope
Engelse montering met declinatie as 24,5 mm (0,965”)
31,75 mm (1,25”)
F20 mm, F6 mm optische, 3x20
rood lichtpunt
Statief, mm roestvrijstalen, 630–1080 Levenhuk behoudt zich het recht voor zonder voorafgaande kennisgeving enig product aan te passen of uit het assortiment te nemen.
3
Batterijen veiligheidsinstructies • Schaf altijd de juiste batterijen aan. • Vervang altijd alle batterijen tegelijk en van het zelfde merk. Mix geen verschillende merken batterijen • Maak altijd de batterij contacten schoon • Zorg ervoor dat u de batterijen correct plaats. Let daarbij op de polariteit (+ en -) • Als u het product voor een langere tijd niet gebruikt, verwijder dan de batterijen • Verwijder de batterijen altijd op een voorzichtige manier • Herlaad nooit batterijen die niet herlaadbaar zijn • Sluit batterijen nooit kort! Dit kan hoge temperaturen, lekkage of explosies veroorzaken • Verwarm nooit batterijen om de levensduur te verlengen • Vergeet het apparaat niet uit te zetten als u deze niet meer gebruikt • Houd batterijen weg van kinderen om verstikking, inslikken of vergiftiging te voorkomen
Verzorging en onderhoud • OPGELET!! Kijk nooit rechtstreeks naar de zon – zelfs niet voor een korte tijd – door je telescoop of zoeker zonder professionele zonnefilter welke de voorkant van de telescoop compleet bedekt. Dit resulteert in permanente oogschade of zelfs BLINDHEID! • Neem noodzakelijke voorzorgsmaatregelen indien u dit apparaat gebruikt met kinderen of volwassenen die deze instructies niet volledig begrijpen. • Demonteer dit apparaat niet voor welke reden dan ook, dit geldt ook voor het reinigen van de spiegel. Voor reparatie en onderhoud neem contact op met uw gespecialiseerde service center. • Bescherm dit product van plotselinge zware bewegingen of overmatige mechanische krachten. • Raak de optische opvlakken niet aan met vingers. Om de buitenkant van de telescoop te reinigen gebruik hiervoor speciale doekjes en optische reiniging producten van Levenhuk. • Sla het product op een droge, koele plaats en weg van gevaarlijke zuren, andere chemicaliën, verwarmingen, open vuur en andere hoge warme bronnen. • Plaats de stopdoek over de the telescoop wanneer hij niet gebruikt wordt. Dit voorkomt stof op de spiegels en lens opvlakten. • Raadleeg direct een arts indien een klein object of batterij is ingeslikt.
4
Levenhuk beperkte garantie Beperkte garantie van Levenhuk Voor alle telescopen, microscopen, verrekijkers en andere optische producten van Levenhuk, met uitzondering van accessoires, geldt een levenslange garantie op materiaal- en productiefouten. Levenslange garantie is een garantie op de levensduur van het product op de markt. Voor alle accessoires van Levenhuk geldt een garantie van twee jaar op materiaalen productiefouten vanaf de datum van aankoop. Levenhuk zal een product of een onderdeel ervan na inspectie door Levenhuk repareren of vervangen als er sprake is van materiaal- en productiefouten. Als voorwaarde van de verplichting van Levenhuk tot reparatie of vervanging van een dergelijk product moet het product worden geretourneerd samen met een bewijs van aankoop dat Levenhuk acceptabel acht. Deze garantie dekt geen verbruiksartikelen, onderdelen, zoals lampen (elektrisch, LED, halogeen, energiebesparende en andere soorten gloeilampen), batterijen (oplaadbaar en niet oplaadbaar), elektrische verbruiksproducten enz. Voorafgaand aan retournering moet een retournummer (RA-nummer) worden aangevraagd. Neem contact Levenhuk naar een RA-nummer aan te vragen. Dit moet op de buitenkant van uw retourzending worden aangegeven. Alle retourzendingen moeten een schriftelijke verklaring bevatten met naam, adres en telefoonnummer van de eigenaar, alsmede een beschrijving van de geclaimde materiaal- of productiefout(en). Onderdelen of producten die worden vervangen, worden eigendom van Levenhuk. Alle kosten voor verzekering en verzending naar en van Levenhuk of zijn geautoriseerde dealers zijn voor rekening van de klant. Dergelijke kosten moeten vooraf worden betaald. Levenhuk zal alle redelijke inspanningen leveren om een product dat onder deze garantie valt binnen vijfenveertig dagen na ontvangst te repareren of te vervangen. Als een reparatie of vervanging meer dan vijfenveertig dagen vereist, zal Levenhuk de klant hiervan op de hoogte stellen. Levenhuk behoudt zich het recht voor een product dat uit het assortiment is genomen, te vervangen door een nieuw product van vergelijkbare waarde en functie. Deze garantie is niet van toepassing op defecten of beschadigingen als gevolg van aanpassing, verandering, verwaarlozing, verkeerd gebruik, gebruik van ongeschikte energiebronnen, schade bij transport, misbruik of enige andere reden dan normaal gebruik, noch op storingen of verslechtering als gevolg van normale slijtage. Deze garantie geldt niet voor een product dat is verloren, gestolen, gevallen, verbrijzeld of andere vorm van schade of modificaties aan het originele product, veroorzaakt door de klant. Levenhuk wijst alle garanties, expliciete of impliciete, waaronder garanties voor verkoopbaarheid of geschiktheid voor een bepaald doel, af met uitzondering van hetgeen expliciet in deze beperkte garantie staat aangegeven. De enige verplichting van Levenhuk onder deze beperkte garantie is het repareren of vervangen van het product dat onder deze garantie valt, volgens de voorwaarden die hierin staan aangegeven. Levenhuk wijst aansprakelijkheid af voor verlies van inkomen, verlies van informatie of voor algemene, speciale, directe, indirecte of gevolgschade als gevolg van schending van een garantie of als gevolg van het gebruik of niet kunnen gebruiken van een Levenhuk-product. Impliciete garanties die niet kunnen worden afgewezen zijn beperkt tot een periode van twee jaar voor accessoires vanaf de datum van aankoop. Sommige landen/gebieden staan geen uitsluiting van impliciete garanties of beperking van aansprakelijkheid voor incidentele of gevolgschade toe, waardoor de bovenstaande beperkingen en uitsluitingen mogelijk niet op u van toepassing zijn. Deze garantie geeft u specifieke juridische rechten en mogelijk hebt u ook nog andere rechten die per land of gebied kunnen verschillen. Levenhuk behoudt zich het recht voor zonder voorafgaande kennisgeving enig product aan te passen of uit het assortiment te nemen. Als er garantieproblemen optreden of als u hulp nodig hebt bij het gebruik van uw product, neem contact op met uw lokale Levenhuk filiaal: Levenhuk Wereldwijd: VS: www.levenhuk.com Canada: www.levenhuk.ca Tjechie: www.levenhuk.cz Duitsland: de.levenhuk.com Nederland: nl.levenhuk.com Polen: pl.levenhuk.com Rusland: www.levenhuk.ru Oekraine: www.levenhuk.ua EU: www.levenhuk.eu Aankoopdatum ___________________________________Handtekening___________________________________________Stempel
5
Reinigingsmiddelen voor optiek van Levenhuk
Brengt plezier en vreugde Levenhuk, Inc. 1935 Brandon Court, Suite A-1 Chicago, IL 60139 USA Levenhuk® is a registered trademark of Levenhuk, Inc. © 2006-2015 Levenhuk, Inc. All rights reserved. 20141209
6
