Letošní rekordman nadýchal 3,28 promile

Stromky svítí, děti se těší na Vánoce

Vacenovská hrála s žáky stolní tenis

Televizní program na 10. až 16. prosince

Města a obce v regionu se oděly

Česká olympionička dávala dětem

Časopis s programy 50 televizních

do svátečního šatu  str. 7

rady i zkušenosti  str. 19

stanic vložený uvnitř novin INZERCE

TŘINECKÝ TRZYNIECKI

S t ř e d a 7 . p r o s i n c e 2 0 1 6 | T Ý DEN Í K TŘINEC K Ý C H Ž E L E Z Á REN | RO Č N Í K 6 8 | Č Í S L O 4 9 CENA 1 1 K Č

Letošní rekordman nadýchal 3,28 promile

REGION „To není možné! Nic jsem nepil,“ předstírá údiv řidič, ačkoli číslo na displeji přístroje na měření hladiny alkoholu v dechu dokazuje opak. Nehod zaviněných opilými šoféry neubývá. Policisté se shodují: alkoholu za volantem je hodně. „Hříšníci vesměs tvrdí, že nepili vůbec. Když zjistíme, že hodnota je opravdu vysoká, přiznají třeba tři piva a jednu malou vodku, ale den předtím. Jenže podle naměřené hodnoty je zřejmé, že těch piv bylo možná i třináct,“ ilustruje zástupce vedoucí Dopravního inspektorátu v Třinci Jiří Beroušek. Tvrzením, že nic nepila, se marně snažila „opít“ policisty také řidička, která bourala s 1,8 promile alkoholu. Ovšem letošní rekordman po nehodě nadýchal 3,28 promile. Nepřekonal hazardéra z dřívějška, který havaroval se 4 promile. Pokusy opilých šoférů o únik před postihem potvrzují, že fantazie nezná mezí. Čerstvě policisté šetří střet, při němž se v Bystřici zranili řidič a tři spolujezdci. Dva členové osádky vozidla těžce. „Čtyři mladí muži se v podroušeném stavu vraceli z vánoční besídky. Bezprostředně po nehodě tvrdili, že pátý, který řídil, utekl. Což ale nebyla pravda. V nemocnici pak jeden ze čtveřice přiznal, že řidičem byl on a že vypil sedm dvanáctek,“ popsal policista, který nehodu vyšetřuje. Od počátku roku do konce listopadu policisté třineckého dopravního inspektorátu vyjížděli k 39 dopravním nehodám, jejichž viníci měli upito. „U dvaceti z nich jsme zjistili nad jedno promile,“ upřesnil

Budoucnost průmyslu experti vidí v „chytrých továrnách“ TŘINEC Současný trend digitalizace a s tím související automatizace výroby, které přináší takzvaná 4. průmyslová revoluce, byly tématem konference nazvané Koncept Průmysl 4.0, konané minulou středu v Třinci. Vystoupili na ní odborníci z institucí a firem, které se zabývají informačními a řídicími systémy a jejich implementací v průmyslových podnicích. Podle této myšlenky mají vzniknout tzv. „chytré továrny“, které budou moci využívat kyberneticko-fyzikální systémy. Konference se zúčastnili přední odborníci z TŽ, Technologické agentury ČR, Czechinvestu, společností ABB, Elcom, KUKA Roboter CEE, Primetals Technologies CR, SAP ČR, Škoda Auto i IBM (jw) ČR. Více informací str. 5. Policisté budou častěji kontrolovat řidiče i v těchto týdnech. Beroušek a doplnil, že to již je stav vylučující způsobilost k řízení vozidel. Tato hranice ale není pevná, záleží na více atributech – fyzických dispozicích člověka, věku i na tom, zda pije často, nebo si panáka dá občas. „Takže stav vylučující způsobilost může nastat od 0,8 promile,“ vysvětlil Jiří Beroušek. Nicméně dopravních nehod, v nichž sehrál roli alkohol, v Třinci a okolí meziročně mírně ubylo, ve stejném období loni se jich stalo 44. Naopak, výrazný nárůst zaznamenali policisté na Jablunkovsku. Zatímco loni za deset měsíců tam opilci zavinili pět dopravních ne-

Ilustrační foto INZERCE

hod, letos je v policejních statistikách alkohol vyznačen u 15 střetů. V revíru jablunkovských policistů se opilci za volantem objevují ráno, večer, o víkendu i přes týden. „Nijak nevybočují ani lokality. Čím častěji jsme venku, tím častěji pod vlivem za volantem někoho přistihneme,“ uvedl Marek Sikora, šéf jablunkovských policistů. Ti se v terénu setkávají často také s tím, že řidiči využívají rozsáhlosti území, spoléhají, že do menších, vzdálenějších vesnic policisté nedojedou, a více si pak dovolují. POKRAČOVÁNÍ NA STRANĚ...2 u

Vodojemy potřebují opravit

MOSTY U JABLUNKOVA Zub času se podepsal na vodojemech Centrum a Kawulacki v Mostech u Jablunkova. Obec je chce opravit včetně přerušovací komory. S žádostí o dotaci Mostečtí postoupili do druhého kola a věří, že uspějí. „Do konce roku ještě opravíme filtraci na vodojemu Kawulacki. Dělají nám problémy hodnoty manganu a železa. Stávající filtrace nestačí, proto budeme dávat novou

49

71213 281005

technologii,“ řekl starosta Mostů u Jablunkova Josef Szotkowski. Podle něj je v obci pět obecních vodojemů, přičemž všechny jsou propojeny. „V případě potřeby můžeme vodu transportovat mezi jednotlivými vodojemy. Jedná se o nutnost v období sucha i v případě havárií a oprav,“ dodal s tím, že v Mostech je pitné vody dostatek. V průběhu let 2010 a 2011 udělali v obci dva vrty a měli i štěstí, protože jsou dostatečně vydatné. Klíčové je i místo obou vrtů – jsou v absolutní blízkosti vodojemů Centrum a Kawulacki, jedná se o nějakých deset metrů. „Rovněž máme posílení vodovodního řadu v potoku na Šancích, kde je jímá-

ní, a v povolené míře můžeme čerpat vodu do vodojemu. Toho jsme ale využili jen při největších suchách v loňském roce a stačilo to,“ upřesnil Szotkowski. Pitná voda sice Mostecké netrápí, ale její rozšíření po obci ano. Některé odlehlé lokality ještě nejsou napojeny na obecní vodovod, přičemž projekt je připraven. „Tady stojíme i před problémy takového rázu, že někteří majitelé pozemků jsou v exekuci a my v daném místě nemůžeme pracovat, dokud se vše nevyřeší,“ nastínil starosta. V těchto lokalitách lidé řešili pitnou vodu i vlastními vrty. „Čímž logicky klesá poptávka po napojení na (tm) obecní vodovod,“ uzavřel.

Třinec, ul. Husova 304 vstup z ulice Lidická

2

TŘINECK Ý / TR Z YNIECKI / HUTNÍK / 7. prosince – 13. prosince 2016

Z r egionu

NÁVSÍ Jako téměř dokonalou označili starostové Sdružení obcí Jablunkovska (SOJ) spolupráci, když se v jedné z obcí objevila firma, která oslovovala občany s údajným doporučením vedení obce. Zaznělo to na listopadovém setkání starostů v Návsí.

Od nekalostí ochrání varovný systém „Pracovníci jedné firmy nedávno navštěvovali lidi doma a nabízeli své služby s tím, že já jako starosta o tom vím,“ řekl během jednání starosta Vendryně Bohuslav Raszka, který v daný okamžik ihned

Jednání starostů SOJ v Návsí.

kontaktoval své kolegyně a kolegy v rámci SOJ. Tím ostatní obce mohly o případné návštěvě zaměstnanců dané firmy informovat své občany. „Nemyslím si, že tato firma se

Foto: tm

chtěla dopustit nějakého podvodu, ale jde o způsob komunikace s klienty a o způsob, jakým se k lidem dostávala,“ zamyslel se místostarosta Bystřice Marcel Čmiel. „Jsem pro, abychom vypracovali určitý varovný systém, který v podobných případech bude ihned informovat ostatní,“ předeslal starosta Hrádku Robert Borski. „Podle mě postačí informovat naše centrum, které ostatním rozešle varovný signál,“ doplnil starosta Písečné David Ćmiel. „Tato informace se v daném případě osvědčila a dopředu jsem věděl, že se v obci někdo chce „ohánět“ mým doporučením. Podle toho jsem se také zachoval,“ doplnil starosta Nýdku Jan Konečný. Starostové se pak shodli, že pokud pojmou podezření z nekalých praktik zástupců firem u nich v obci, ihned předají informaci centru SOJ, které ji postoupí (tm) ostatním.

Lidé si řekli o chodník TŘINEC Chybějící chodník podél hlavní cesty – jednoznačná priorita lidí na Podlesí, což také řekli vedení města na posledních „hovorech“. Hovory s občany na konci listopadu zavítaly na Podlesí. Kromě jiných připomínek, návrhů a přání zazněla naléhavá žádost: „Potřebujeme chodník od nemocnice!“ Po zhruba kilometrové trase pro pěší volají zdejší již několik let. Podle odhadu je na stavbu potřeba zhruba 6 milionů korun.

„Na Podlesí jsme se přesvědčili, že požadavků je více, a vždy je třeba vybrat ty, které se týkají většiny lidí dané lokality a které je nejvíce trápí. Tady je to jednoznačně chodník, proto jsme se rozhodli urychlit jeho přípravu. V příštím roce bude zpracován projekt, a když se bude dařit, stavět by se mohlo začít v roce 2018,“ uvedla starostka Věra Palkovská. Hovory s občany opět potvrdily, že vzájemná diskuse mezi vedením města a občany má smysl.

Setkání s občany mají v Třinci více než desetiletou tradici a nejednou z nich vzešly podnětné návrhy. „Považujeme přímou komunikaci s občany města za velmi důležitou. Dozvíme se, co konkrétně považují lidé v dané části města za prioritní, vyslechneme jejich názory a jejich přání se pak snažíme brát v potaz při přípravě rozpočtu a investičních akcí ve městě. O prioritách nejde rozhodovat v kanceláři na radnici,“ uzavřela (pm) starostka.

Kdo s koho TŘINEC Odcizení věcí z nákupního košíku patří k nejčastějším způsobům krádeží. Stačí jen malý okamžik nepozornosti. Policisté proto pravidelně v době adventu vyrážejí do marketů, aby nakupující upozornili nejen na toto nebezpečí. Včera v třineckém Tesku si příchozí mohli v rámci celokrajské akce Kdo s koho mimo jiné (tm) prohlédnout autentické záznamy zlodějů přímo při krádežích.

S novým jízdním řádem lidé dojedou až „za trať“ TŘINEC Už za několik dní zastaví historicky poprvé autobus třinecké městské hromadné dopravy v lokalitě za tratí. S novým jízdním řádem, který vejde v platnost 11. prosince, se cestující dočkají především v městské hromadné dopravě v Třinci hned několika změn. Tou nejvýznamnější bude zavedení autobusové dopravy do lokality za podjezdem Via Lyžbice, kde přibyla nová zastávka s názvem Lyžbice, za tratí. Na zastávku budou zajíždět autobusy linek 701 (Lyžbice, škola přes nám. T. G. Masaryka, aut. stanoviště k nemocnici na Sosně), 710 (z Kamionky přes Lyžbice k SOŠ na Kanadě a dále k válcovně C), 715 a 717 (okružní autobusy). Časový harmonogram spojů linek zajišťujících obsluhu této zastávky najdou cestující v novém jízdním řádu výše uvedených městských linek. Zavedení MHD do lokality

Letošní rekordman nadýchal 3,28 promile POKRAČOVÁNÍ ZE STRANY...1 

Příkladem může být i ovíněný řidič z minulého týdne, který však měl tu smůlu, že naboural přímo policejní auto. Po „ťukanci“ se neměl ani k zastavení. Při kontrole pak přístroj vykázal přes 1 promile. Hazardérů, kteří usedají za volant posilněni alkoholem, je podle policistů stále hodně. Patrně by jich však bylo ještě více, nebýt častější přítomnosti strážců zákona na silnicích, což už samo o sobě působí preventivně. Ovšem hříšníkům také rozdávají pokuty. „Když jdou kolegové do terénu, nikdy se nevracejí s prázdnou,“ podotkl Jiří Beroušek. Výrazně stoupl i počet řidičů, které přistihli v podroušeném stavu za volantem policisté obvodního oddělení Třinec v rámci běžného výkonu své služby a při vlastních akcích. „Od počátku roku do 5. prosince jsme zjistili 45 případů řízení pod vlivem alkoholu s naměřenou hodnotou nad jedno promile, což už je trestný čin ohrožení pod vlivem návykové látky. Ve stejném

období loni jich bylo 21,“ porovnal vedoucí obvodního oddělení Martin Sliž. Zvedl se i počet zjištěných přestupků, tedy případů, kdy řidiči nadýchali méně než jednu promile. „Výjimkou nejsou případy, kdy řidiče řešíme a oni se následně vrátí k odstavenému vozidlu a pokusí se pokračovat v jízdě. Naší pozornosti ale ani oni neunikají,“ doplnil šéf třineckých policistů. „Bohužel se setkáváme i s případy, kdy řidič či řidička jsou pod vlivem alkoholu a v autě přitom vezou i děti. Tyto případy jsou velmi alarmující,“ zdůraznil. Za nový fenomén Martin Sliž označil stále častější zastoupení něžného pohlaví mezi opilými řidiči. „Také ženy mívají nad jedno promile,“ řekl s tím, že asi třicetileté řidičce v Třinci policisté naměřili dokonce 2,5 promile. V pestré škále hříšníků přistižených při řízení „v náladě“ nechybí ani motorkáři. Marně se nedávno jeden z nich snažil policejní kontrole vyhnout. „Pokusil se ujet, ale vzhledem k dopravní situaci se

mu to nepodařilo. Jak jsme posléze zjistili, v dechu měl 2,5 promile,“ řekl Sliž. V síti policejních hlídek čas od času uvíznou i cizinci, nejčastěji občané Slovenska a Polska. „Od počátku roku do 5. prosince jsme zjistili alkohol například u 7 slovenských řidičů,“ doplnil.

ČASTĚJŠÍ POLICEJNÍ AKCE Stoupající křivku statistiky případů podnapilých a opilých šoférů Martin Sliž připisuje jednak zvýšené míře konzumace alkoholu a následnému nezodpovědnému chování těchto řidičů, ale také častějšímu pohybu policistů v terénu. „V rámci předcházení možným tragickým následkům dopravních nehod se více zaměřujeme na takové řidiče. Významnou pomocí pro nás jsou posily kolegů například ze stálé pořádkové jednotky apod., se zaměřením speciálně na obce, jako jsou Bystřice, Vendryně, Nýdek, Milíkov a Košařiska. Nezapomínáme přitom ani na místní komunikace a tzv. alkoholové stezky,“ okomentoval Sliž. Doplnil, že v Třinci hříšní-

ky za volantem mnohdy přistihnou městští strážníci, kteří při podezření na alkohol volají na místo policisty obvodního oddělení. Vůbec nejvíce provinilců posilněných drinkem policisté na cestách potkávají v soboty a neděle nad ránem. V pracovních dnech pak řidiči tuto nemilou statistiku dohánějí v době od 18. do 22. hodiny. Hodně řidičů s alkoholovou kuráží ohrožuje ostatní účastníky silničního provozu, a samozřejmě i sebe, o svátcích. S kontrolami na silnicích by tak měli šoféři i chodci počítat také v posledních týdnech roku. „Dopravně bezpečnostní akce vyhlašujeme vždy po vyhodnocení dopravně bezpečnostní situace, a to na základě našich zkušeností či praxe z předešlých let. Stejně tomu bude i v nadcházejícím vánočním období,“ potvrdila mluvčí moravskoslezské policie Lenka Sikorová. V letošním roce jen krajský dopravní inspektorát vyhlásil 14 dopravně bezpečnostních akcí, část z nich byla několikadenních

za tratí se podařilo ve spolupráci se soukromým investorem, který vybudoval autobusovou zastávku na své náklady. „Jízdní řády MHD Třinec zpracoval dopravce podle svých provozních možností, podle požadavků občanů a částečně i podle návrhu 1. etapy optimalizace MHD. Na základě požadavků cestujících byly provedeny časové úpravy na několika spojích městských linek z důvodu návaznosti na ostatní linky, jako například u linky Kojkovice – železniční st. – Lyžbice nebo vedení spoje 708 přes zastávku u polské základní školy na Nádražní ulici. Na trase okružní linky 707 je postavena nová zastávka s názvem Horní Líštná, státní hranice, která byla v minulých letech zrušena z důvodu výstavby městské tržnice,“ komentovala nový jízdní řád třinecké MHD vedoucí odboru dopra(th) vy Miriam Hronovská.

či i týdenních. „Kromě krajských akcí, z nichž některé se konaly v rámci celorepublikových, jsme měli i několik dopravně bezpečnostních akcí našich okresních,“ (ab, pm) uzavřel Jiří Beroušek.

382

tolik nehod v kraji mají letos do října na svědomí viníci pod vlivem alkoholu

7

tolik si tyto kolize vybraly lidských životů

13

tolik osob utrpělo těžká zranění

146

tolik lidí bylo zraněno lehce

TŘINECK Ý / TR Z YNIECKI / HUTNÍK / 7. prosince – 13. prosince 2016

Z r egionu

3

Ponocovat budou jen dva dny v roce ČESKÝ TĚŠÍN Hned čtyři obecně závazné vyhlášky schválili českotěšínští zastupitelé na svém posledním zasedání. Změna Požárního řádu a vyhlášky o hazardu šla hladce. Potažmo i změny týkající se pravidel pohybu psů ve městě. Emoce vyplavaly na povrch před hlasováním o nočním klidu. IZABELA KRAUS

Nad změnami v Požárním řádu a vyhlášce o hazardu se obecní zastupitelé nijak dlouze nepozastavovali, neboť se jednalo pouze o technické změny. V prvním případě to byla věcná náplň příloh (například upravení seznamu požární techniky) a úprava pojmosloví a odkazů na právní předpisy kraje. Ve vyhlášce o hazardu bylo pozměněno názvosloví v souladu se změnami v zákonech. „Věcně k žádným změnám nedošlo a celoplošný zákaz provozování výherních automatů ve městě platí. Nová povolení nejsou vydávána,“ konstatoval starosta města Vít Slováček. Poklidné vody zastupitelstva lehce zčeřila nová vyhláška regulující pravidla pro pohyb psů na veřejném prostranství a vymezení prostorů pro volné pobíhání psů. Čtyřnozí přátelé byli totiž ochuzení o jeden prostor k beztrestnému

pobíhání ve městě, což se jejich majitelům moc nezamlouvá. „Zrušili jsme jednu zónu v městské části Svibice, jelikož soud změnil majitele pozemku, kterého jsme byli dříve spolumajitelem. Teď pozemek patří soukromé osobě a městem zřízená zóna pro volné pobíhání psů na soukromém pozemku opravdu být nemůže,“ vysvětlil starosta. Proč tedy město nenabídlo pejskařům jiné místo? „Protože nemáme vhodné pozemky ve městě, kde by předpoklad střetu psa s obyvateli byl minimální,“ zdůvodnil Vít Slováček. Pejskařům tak k dispozici zůstaly pouze tři lokality – U Cihelen, Nová Tovární a nad přehradou, mezi ulicemi Ostravskou a Lípovou. Největší humbuk mezi zastupiteli i obyvateli vyvolalo hlasování o vyhlášce o nočním klidu. V souladu s novým zákonem město muselo určit, pro které akce bude platit zkrácený noční klid. Jelikož se v Českém Těšíně pořádá akcí poměrně dost, návrh, že by ve vyhlášce

Další vyhláška snížila ve městě počet výběhů pro psy. měl být pouze Svátek tří bratří a Silvestr, vyvolal nevoli. Hasiči se domáhali výjimky pro své akce pořádané v hasičské zbrojnici, zastupitel Tomasz Pustówka se ptal, zda není trochu úsměvné končit Rockování nad Olzou či Benefici v deset večer. Pravdou je, že vidina „říznutí“ rockové či popové hudeb-

U hřbitova v Hrádku staví plot HRÁDEK Místo posledního odpočinku v Hrádku prochází dokonalou proměnou. Nová místa k parkování jsou hotova, práce na plotě finišují. Původní plot z třicátých let byl podle starosty Hrádku Roberta Borského přírodní. Jednalo se o dřeviny, hlavně hlohy, které byly z velké části vykáceny. „Firma nám staví nový plot. Jedná se o betonové sloupky a podezdívku. Pole plotu budou z ocelových prvků, vrátka kovaná,“ řekl starosta. Zároveň druhá firma minulý týden dostavěla odstavnou plochu pod hřbitovem. „Když jsou pohřby, těžko se v daném místě parkuje. Jedno parkoviště je v horní části u hřbitova, což většinou stačí, ale při větších pohřbech je problém. Zaparkovat v dané lokalitě je složité,“ vysvětlil Borski.

Podle něj byl plot vysoutěžen na částku sedmi set tisíc korun, odstavná plocha na čtyři sta tisíc korun. „Zimní počasí sice komplikuje stavební práce, ale z větší části máme hotovo. Kolem parkoviště, které není v přímém sousedství

hřbitova, uvažujeme na jaře vysadit vhodné dřeviny. Ale uvidíme, jak to nakonec bude, na uvažovanou symbolickou výsadbu stromů nově narozeným dětem nedaleko hřbitova existují totiž protichůdné (tm) názory,“ uzavřel starosta.

Podoba nového plotu u hrádeckého hřbitova.

Do dražby Mostečtí nešli

MOSTY U JABLUNKOVA Možný odkup pozemků v mosteckém ski areálu řešili zastupitelé obce na

Ski areál v Mostech u Jablunkova.

svém posledním zasedání. Jedná se o většinu pozemků areálu, které ale patří firmě, jež je v insolvenci.

Ilustrační foto: tm

Foto: obec Hrádek

„Obec byla přizvána, aby se zúčastnila elektronické dražby těchto pozemků. Vyvolávací cena byla stanovena na 27 milionů korun,“ řekl starosta Mostů Josef Szotkowski. Podle něj je navíc kamenem úrazu, že zmíněné pozemky netvoří jeden celek, mezi nimi jsou i pozemky mající jiné vlastníky. „Podle mého názoru jsou takové pozemky těžko prodejné,“ zamyslel se starosta. Představitelé obce byli totožného názoru a neschválili účast na veřejné elektronické dražbě. Stávající provozovatel ski areálu má prozatím od insolvenčního správce pozemky v nájmu. Smlouvu má podepsanou na letošní zimní sezonu, která je tímto za(tm) jištěna.

Foto: ik

ní nadílky dvě hodiny před půlnocí, je pro příznivce těchto akcí docela abstraktní. „Nový zákon uzákonil regulaci nočního klidu vyhláškami, což doposud nebylo. A říká, že u příležitosti významných akcí může být noční klid zkrácen, čili začít později než ve 22 hodin. Ale záro-

veň je si třeba uvědomit, že tato výjimka pak neplatí pouze pro místo konání akce, ale území celého města. Jinak řečeno v době, kdy je zkrácen noční klid do půlnoci kvůli nějaké akci, která se například odehrává na náměstí, každý a v každém jiném místě ve městě si mezi 22. hodinou a půlnocí může otevřít okna dokořán a poslouchat hlasitě hudbu. Tato vyhláška totiž platí celoplošně. A proto jsme k výjimce navrhli pouze dvě akce,“ zdůvodnil starosta. Jeho argumentaci obecní zastupitelé nakonec přijali, stejně jako návrh nové vyhlášky. To ale neznamená, že její změny již nejsou možné. „Požádat o změnu vyhlášky čili přidání akce, pro kterou by standardní doba nočního klidu neplatila, je samozřejmě možné. Žadatel by však měl pamatovat na to, že dle platné legislativy může celý proces trvat i několik měsíců. Takže optimálně by měl o změnu zažádat s půlročním předstihem,“ uzavřel starosta.

Obecní úřad bude mít víc zaměstnanců KOMORNÍ LHOTKA Obec chce od 1. ledna navýšit počet zaměstnanců. Konkrétně k dosavadním třem úředníkům by měl přibýt jeden na zkrácený úvazek. Proč? „Důvodem je, že obec má soudem určené opatrovnictví 11 osob, což je velká zátěž jak pro pracovníky obecního úřadu, tak pro mne,“ sdělil starosta Komorní Lhotky Miloslav Hampel. Zároveň dodal, že úkony spjaté s veřejným opatrovnictvím by měla dělat osoba mající sociální vzdělání, což na úřadě nikdo nemá. Co konkrétně pro obec znamená výkon opatrovnictví? „Záleží, jak dalece je osoba omezená soudem ve svéprávnosti. V našem případě se jedná vesměs o osoby, které jsou ve svéprávnosti omezeny dost, tudíž řešíme místo nich veškeré záležitosti nutné k ošetření v nemocnici, v dědických řízeních, prodeji majetku a podobně. Tyto osoby nemají právo podpisu, čili všude je zastupujeme,“ vysvětlil starosta.

Osoby, které obec zastupuje, jsou klienty třech sociálních zařízení na území Komorní Lhotky – Sarepty, Betezdy a Domova pro osoby se zdravotním postižením. Soudně uložená nutnost veřejného opatrovnictví je náročná nejen po psychické stránce, ale i časové. „Pokud některá z jedenácti osob, které obec zastupuje, musí například na operaci, pokaždé musím jet do nemocnice, abych podepsal souhlas,“ popsal jeden z příkladů starosta. Dalším důvodem, proč zastupitelé na svém posledním zasedání rozhodli o navýšení počtu zaměstnanců obecního úřadu, je možnost získání finančních prostředků na úkony spjaté s veřejným opatrovnictvím „Od 1. ledna 2017 by stát měl přispívat částkou na každou osobu, která ve veřejném opatrovnictví je. Takže chceme tuto možnost využít. Nový zaměstnanec samozřejmě bude muset mít sociální vzdělání, aby práci mohl vykonávat co nejlépe,“ uzavřel Hampel. (ik)

K RI M I

Bezdomovec usnul v prodejně

TŘINEC Bezdomovec usnul v prodejně v prostoru pro odkládání tašek. Prodavačky proto požádaly o pomoc třinecké strážníky městské policie. Hlídka zjistila totožnost dotyčného a následně jej po důrazné (tm) domluvě za buzení veřejného pohoršení z prodejny vykázala.

Koulovali se v noci, až budili lidi

TŘINEC S hurónským řevem si pořádně užili sněhovou nadílku při koulování v Třinci dva mladíci. Na tom by nebylo nic neobvyklého, až na to, že se koulování věnovali o půlnoci a způsobený hluk se vůbec nelíbil spícím občanům, kteří přivolali strážníky městské policie. Ti oba upozornili na pokročilou noční dobu a po projednání přestupku – rušení nočního klidu, (tm) jim doporučili pokračovat ve hře až v denní době.

4

TŘINECK Ý / TR Z YNIECKI / HUTNÍK / 7. prosince – 13. prosince 2016

Z p r avodaj s t ví z T Ž a M S

Třinecké železárny potvrzují vysokou úroveň v oblasti BOZ

TŽ Tradiční setkání odborníků v oblasti BOZP organizovala počátkem listopadu společnost Enviform. Setkání se zúčastnil generální ředitel Třineckých železáren, tak i ředitel pro personalistiku a administrativu a investiční ředitel TŽ, vedoucí provozů TŽ, místopředseda OS KOVO TŽ, zástupci právního odboru a vedení Oblastního inspektorátu práce pro Moravskoslezský a Olomoucký kraj se sídlem v Ostravě. Přítomni byli seznámeni s vývojem úrazovosti v celé České republice, podněty směřujícími na zaměstnavatele, nejčastějšími závadami, ale i s nedostatky při kontrolní činnosti oblastního inspektorátu. Hovořilo se rovněž o problémech souvisejících s prevencí bezpečnosti práce v podniku s uzavřeným hutním cyklem. MAREK CIOSK, ENVIFORM, VEDOUCÍ DIVIZE BOZ

V letošním roce je v rámci celé České republiky evidován nárůst smrtelných pracovních úrazů a pracovních úrazů s hospitalizací delší než pět kalendářních dnů oproti roku 2015. Výše vybraných pokut za neplnění požadavků předpisů bezpečnosti práce dosahuje (od 1. ledna do 31. října 2016) hranice 30 mil. Kč. Z celkové částky vybraných pokut je na 50 % uděleno v Moravskoslezském a Olomouckém kraji. Celorepubliková průměrná hodnota úrazové četnosti (četnost na 100 zaměstnanců) pro těžký průmysl (zejména hutní a strojírenské podniky) je 1,3 pracovních úrazů na 100 zaměstnanců. Ze srovnání výše uvedených údajů s hodnotami dosahovanými v Třineckých železárnách je zcela zřejmé, že se TŽ velice liší od zbytku celé ČR. S hodnotou úrazové četnosti 0,23 na 100 zaměstnanců při zhruba 7 000 zaměstnancích jsou

Třinecké železárny vlajkovou lodí v oblasti bezpečnosti práce a měly by být vzorem pro ostatní podniky. Svědčí o tom i fakt, že k celkové částce 30 milionů korun vybraných na pokutách za deset měsíců roku 2016 v rámci ČR za neplnění požadavků předpisů v oblasti bezpečnosti práce nehradily Třinecké železárny ani jednu korunou. Dalším neméně významným ukazatelem úrovně bezpečnosti práce v TŽ je úspěšný opakovaný audit Bezpečný podnik, který proběhl na začátku letošního roku. Osvědčení Bezpečný podnik bylo třinecké huti prodlouženo do roku 2019. Opakovaný audit, který prováděl tým složený z inspektorů oblastního inspektorátu práce, zástupců hasičského záchranného sboru a krajské hygienické stanice, není pouze formální záležitost, což dokazuje neprodloužení tohoto osvědčení v jiných podnicích v rámci ČR. Na dosažené úrovni v oblasti bezpečnosti a ochrany zdraví mají zásluhu všichni zaměstnanci, zejména pak vedoucí pracov-

Odborníci z oblasti BOZ při setkání s vedením Třineckých železáren. níci na všech stupních řízení, odborníci společnosti Enviform, která zajišťuje služby BOZP pro TŽ, a zástupci odborové organi-

Nová technologie inovuje formování a výrobu odlitků JIŘÍ WAWRZACZ

TŘINEC Ve slévárně šedé litiny I Sléváren Třinec, dceřiné společnosti Třineckých železáren, byla v úterý 29. listopadu slavnostně ukončena stavba a do provozních zkoušek uvedena technologie přípravy formovacích směsí. Technologie mísení formovací směsi je vybavena novým fluidním chlazením vratné směsi a čtyřstupňovou separací chromitu (drahé ostřivo, které je nezbytnou součástí formovací směsi). Jeho vy-

separování k opětovnému použití do další formovací směsi je proto významné hlavně z ekonomického hlediska. Separace je řízena programovatelným automatem. Součástí technologie jsou dále dva stacionární a jeden dálkově ovládaný pojízdný mísič formovacích směsí pro formovnu kokil a válců. Změnou pojivového systému, tj. přechodem na formovací směsi na bázi furanové pryskyřice, modernizací výrobní technologie a reorganizací výroby dojde ke zvýšení produktivity při výro-

bě forem, ale i zkvalitnění povrchové a vnitřní kvality odlitků. Docílí se tak nejen kvalita vzhledu odlitku, ale zejména snížení množství povrchových vad, zvýšení vnitřní homogenity odlitků tak i využitelnosti regenerátu až na 95 procent. Provozu byla technologie včetně mísičů předána jeho staviteli z Metrostavu a slavnostního aktu se zúčastnili zástupci dodavatele a vedení Sléváren Třinec, členové dozorčí rady Sléváren Třinec, přítomni byli i odborní ředitelé Třineckých železáren.

zace. Díky flexibilitě a schopnosti reagovat na dané podněty v reálném čase (reaktabilitě) se nám všem společně daří dosaženou

Foto: archiv Enviformu úroveň BOZP neustále posouvat směrem vpřed a zůstat tak již zmíněnou vlajkovou lodí na poli bezpečnosti práce.

Autobusy z Českého Těšína přestanou projíždět areálem TŽ ČESKÝ TĚŠÍN, TŘINEC Změna v dojíždění do práce v Třineckých železárnách se dotkne zaměstnanců využívajících autobusovou linku z Českého Těšína. Na základě výběrového řízení Moravskoslezského kraje došlo ke změně trasy autobusové linky, kterou jezdí pracovníci na ranní, odpolední a noční směny do hutě a zpět. Pro Českotěšínsko bude dopravu zajišťovat od letošního 11. prosince akciová společnost ČSAD Havířov. Počínaje tímto datem přestane autobusová linka z Českého Těšína projíždět areálem Třineckých železáren, ale pojede po nové trase kolem areálu a bude ukončena na zastávce Třinec, autobusové stanoviště pod Kanadou. Zastavovat bude na zastávkách v průmyslové zóně Baliny, v Konské (železniční zastávka), u železniční stanice Třinec (vlakové nádraží) a na autobusovém stanovišti Pod Kanadou. Vedení hutě věří, že většině dojíždějících zaměstnanců to nezpůsobí velké potíže. Zároveň se od 11. prosince 2016 mění i jízdní řády v oblasti Třinecka a Jablunkovska. V důsledku toho dojde k drobným časovým úpravám jízdního řádu návazných spojů vnitropodnikové přepravy, jejich počet zůstane zachován. PP

Sbírka pomohla potřebným TŽ Bezmála třicet velkých pytlů s čistým a zachovalým oblečením získali do svého obchůdku Bazárek na růžku zaměstnanci se zdravotním omezením chráněné dílny Naše dílna. Mohli tak potřebným nabídnout nové věci, které pro ně nasbírali zaměstnanci Třineckých železáren během předvánoční sbírky oblečení, jejíž celková váha se vyšplhala na téměř 450 kilogramů. Nejčastěji do velkoobjemové nádoby na Hlavní bráně TŽ vkládali oblečení, obuv, bytový textil, ale také knihy. „Velmi nám sbírka pomohla rozšířit nabídku v obchůdku, kde pracují naši zaměstnanci a vydělávají si tak sami na sebe. Akce proběhla poprvé a dopadla, myslím, velmi dobře a určitě pomohla dobré věci,“ zhodnotila Věra Heverová z chráněné dílny Naše dílna. Část oblečení bude podle jejích slov sloužit i lidem, kteří se ocitli v těžké životní situaci. Sbírku uspořádaly ve spolupráci s dílnou Třinecké železárny. „Všem (pj) dárcům za ochotu velmi děkujeme,“ dodává Věra Heverová. Slavnostním přestřižením pásky byla ukončena stavba moderních mísičů formovacích směsí.

Foto: Jiří Wawrzacz

TŘINECK Ý / TR Z YNIECKI / HUTNÍK / 7. prosince – 13. prosince 2016

5

Z p r avodaj s t ví z T Ž a M S

Budoucnost průmyslu vidí experti v „chytrých továrnách“

TŘINEC Představení možných průmyslových aplikací konceptu Průmysl 4.0 manažerům firem Moravskoslezského kraje bylo cílem konference, která se konala minulou středu v kulturním domě Trisia. Konferenci pořádala Česká hutnická společnost, Třinecké železárny, Agentura pro regionální rozvoj a Czechinvest za podpory Moravskoslezského kraje a dalších významných subjektů včetně tuzemských i nadnárodních firem. Záštitu nad ní převzali ministr průmyslu a obchodu ČR Jan Mládek a zmocněnec české vlády pro Moravskoslezský, Ústecký a Karlovarský kraj Jiří Cienciala.

Profesor VUT Brno Petr Vavřín přítomné velice zaujal erudovaným pohledem na současný trend vývoje průmyslu. JIŘÍ WAWRZACZ

Průmysl 4.0 je označením pro současný trend digitalizace a s tím související automatizace výroby a změn na trhu práce, které s sebou přinese. Bývá též označován jako čtvrtá průmyslová revoluce. Vize byla poprvé prezentována na průmyslovém veletrhu Hannover Fair 2011. Podle této myšlenky mají vzniknout tzv. „chytré továrny“, které budou moci využívat kyberneticko-fyzikální systémy. Ty převezmou opakující se a jednoduché činnosti, které do té doby vykonávali lidé. Zavádět se bude pomocí metod strojového vnímání, autokonfigurace a autodiagnostiky a s počítačovým spojením strojů a dílů. Stroje a produkty budou vybaveny čipy, pomocí nichž je bude možné kontrolovat a obsluhovat přes internet a intranet. Dále se budou využívat serverová úložiště, 3D tisk, datová centra, automatická hlášení problémů či „chytré sklady“, které budou samy informovat o docházejících zásobách. Pomocí metod a nástrojů Průmyslu 4.0 by mělo dojít k úsporám času, financí a ke zvýšení flexibility firem. Průmysl 4.0 s sebou přináší naději na zvýšení kvality lidského života prostřednictvím zvyšování produktivity práce a absence monotónních a fyzicky náročných profesí. Automatizace, integrace systémů a vyšší efektivita díky propracovanější logistice jsou rovněž nadějí pro snižování negativních lidských vlivů souvisejících s průmyslem a pro implementaci udržitelného rozvoje. Konferenci zahájil místopředseda České hutnické společnosti Jaroslav Pindor a po něm již následovaly prezentace odborníků z institucí a firem, které se informačními a řídicími systémy úzce zabývají, respektive jsou tyto v jejich firmě na vysoké úrovni. Ne-

chyběl mezi nimi generální ředitel TŽ Jan Czudek, byli zde představitelé Technologické agentury České republiky, Czechinvestu, společností ABB, Elcom, KUKA Roboter CEE, Primetals Technologies CR, SAP ČR, Škoda Auto i IBM ČR. Hovořilo se mimo jiné o vývoji aplikací a systémů IT (informačních systémů), inteligentním monitorování výrobních technologií, optimalizované správě výrobních systémů i jednotlivých zařízení, transformaci výrobních a obchodních procesů s využitím IT, transformaci vývoje nových produktů, ale i možnostech aplikace IT technologií ve službách pro domácnosti. Velmi realistic-

ké co do pojetí a zavádění Průmyslu 4.0 do všeobecné praxe bylo například vystoupení profesora Petra Vavřína z VUT Brno. Generální ředitel Třineckých železáren Jan Czudek ve svém vystoupení představil třineckou huť jako podnik, ve kterém se již dlouhodobě aktivně vyvíjí a uplatňují informační technologie a automatizace k řízení a ovládání složitých výrobních procesů. „Plně automatizovaná je většina výrobních procesů v Třineckých železárnách, včetně vysokopecního procesu a výroby oceli. Po nedávné modernizaci je automatickým systémem řízena kontidrátová válcovna, z větší

Jaké příležitosti pro budování chytré fabriky pro Škodu Auto přináší Průmysl 4.0, představila inovační a marketingová expertka Jana Filová.

Foto: Jiří Wawrzacz (3) části je automatizován výrobní tok i v ostatních válcovnách. Znamená to, že většina činností je řízena pomocí lokálních automatů na základě informací nesených přímo polotovarem. Díky vizualizaci pak mohou pověření pracovníci sledovat konkrétní procesy z kteréhokoliv místa ve fabrice,“ popsal Jan Czudek. Zdůraznil rovněž, že výrobní informační systém v TŽ vyvíjíme prakticky již dvacet let a stále jej zdokonalujeme. Snažíme se propojit informační toky jak vertikálně, od čidel ve výrobním provoze, až po komplexní podnikové informační systémy. Naše IT pracuje také na horizontální úrovni toku informací v řetězci

dodavatelé – výroba – zákazník. Rozpracováno je například sledování toku materiálu v celém výrobním toku, což je zvláště důležité pro zákazníky zejména v segmentu průmyslu dopravních prostředků. „Naším přístupem tak dostáváme automatizaci na vysokou úroveň a tezi Průmyslu 4.0 o automatizaci činností ve vysoké míře naplňujeme. Samozřejmě v této oblasti nepolevujeme a chceme automatizovat i činnosti zařízení vzájemně v širším rozsahu. S tím ale souvisí další aktivity v oblasti bezpečnosti nebo sociální politiky naší firmy, které také nechceme podcenit. Máme rozpracováno několik desítek automatizačních procesů, které směřují k odstranění fyzicky náročné a monotónní práce, od čehož také v konečném důsledků očekáváme další zefektivnění výroby a zvýšení bezpečnosti při práci. Přibližujeme se tím i představám dnešních mladých lidí o práci v moderním podniku. Automatizace je dnes součástí každé nové investice, bez ní už se prakticky investice nerealizují,“ zdůraznil generální ředitel TŽ Jan Czudek. Česká hutnická společnost věnuje konceptu Průmysl 4.0 značnou pozornost. Na internetových stránkách www.hutnickaspol.cz je sekce týkající se této problematiky. V nejbližší budoucnosti bude doplněna o přednášky, které zazněly na konferenci.

Generální ředitel Třineckých železáren Jan Czudek hovořil o informačních technologiích ve fabrice.

6

TŘINECK Ý / TR Z YNIECKI / HUTNÍK / 7. prosince – 13. prosince 2016

I nfo Z aolzie

Konwent prezesów

CZESKI CIESZYN Kwestie organizacyjne i budżetowe zdominowały ostatnie Konwent Prezesów, który odbył się w ubiegłym tygodniu w siedzibie Zarządu Głównego Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego. Prezesi Miejscowych Kół PZKO przybyli licznie, zatem dzięki quorum można było zagłosować nad sprawozdaniem finansowym za rok ubiegły oraz budżetem na rok przyszły. Oba dokumenty zostały przyjęte. Następnie rozmawiano o projektach na rok 2017. „Do Zarządu Głównego wpłynęło łącznie 17 projektów, z czego 11 złożonych zostało przez Miejscowe Koła“, stwierdził prezez ZG PZKO Jan Ryłko. Zwrócił także uwagę zebranym na fakt, że dofinansowywanie działań przez Ministerstwo Kultury RC pokrywa tylko 70 procent kosztów, resztę zaś ZG. Kolejnym z wielu zagadnień dyskutowanych na konwencie był klucz wyboru delegatów na Zjazd PZKO, który odbędzie się 25 listopada 2017 w Suchej Górnej. Dalej

poinformowano o tym, że następne „Inicjatywy PZKO“, w których nagrodzone zostaną najbardziej interesujące osiągnięcia członków lub Kół PZKO, odbędą się 7 kwietnia 2017 a organizatorem finału będzie tegoroczny zwycięzca MK PZKO Karwina-Frysztat. Ponadto prezesi dowiedzieli się, że do Kół PZKO, które posiadają swoje strony interneto-

Szydło i Sobotka w Avionie!

we, zostanie przekazanych 16 laptopów. „To wynik projektu opracowanego przez ZG PZKO pt. „Przeciwdziałanie wykluczeniu cyfrowemu – PZKO on-line“. Mamy więc ponownie ogromną satysfakcję z tego, że Zarząd Główny włożył kolejną cegiełkę w podniesienie standartu zaplecza oraz rozwój swoich Kół“, stwier(ik) dził Ryłko.

Literacki kryzys na Zaolziu

Prezesi Miejscowych Kół

Foto: ikz

Na urodziny najlepsza Mordercza namiętność NYDEK Znienacka pojawiająca się kochanka parająca się najstarszym zawodem świata, histeryczna pacjentka w ciąży, zwłoki w ogrodzie, niedowidząca ciotka i wszystkorozumiejąca żona, której powoli kończy się cierpliwość. Plus córka podrywająca asystenta żony. Dzień chcącego zostać artystą Berniego zamienia się powoli w koszmar bawiący widzów do łez. Tak właśnie można opisać „Morderczą namiętność“ Joan Shirley, czyli najnowszą sztukę w reżyserii Marii Kajfosz i wystawioną przez Klub Teatralny Miejscowego Koła PZKO Nydek. Angielska komedia okazała się bardzo dobrym wyborem, ponieważ po pierwsze widzów w Domu PZKO w Nydku w weekend nie brakowało, a po drugie bawili się dobrze. Klub Teatralny działa w Nydku już od 1996 roku, czyli „Mordercza namiętność“ stała się niejako tortem urodzinowym, z którym

CZESKI CIESZYN Premier Polski Beata Szydło oraz premier Czech Bohuslav Sobotka spotkają się 12 grudnia w czeskocieszyńskiej kawiarni Avion. Do spotkania, w którym uczestniczyć powinni także przedstawiciele polskiej mniejszości, powinno dojść po południu. Wcześniej obaj premierzy w Wiśle rozmawiać będą na tematy współpracy polsko-czeskiej, infrastruktury drogowej oraz Rady Europejskiej. Premier Sobotka chce poruszyć także temat poszerzenia współpracy ekonomicznej, szczególnie w kwestii inwestycji, a tajkże o współpracy transgranicznej, energetyce czy środowisku (ik) naturalnym.

aktorzy podzielili się z publicznością. Początki dwudziestoletniej historii Klubu przedstawił pokrótce przed przedstawieniem prezes MK Bogdan Martynek. „Pierwszym przedstawieniem, które wystawił Klub Młodych, była komedia jednoaktowa Władysława Niedoby „Babski raj“.

Nagrodzone utwory czytali Anna Paprzyca i Bogdan Kokotek

Było to bardzo odważne posunięcie ze względu na wiek aktorów – najstarszy przygotowywał się do matury, najmłodszy miał 12 lat. Daliśmy radę i tak powstał Klub Teatralny“. Do tej pory przez Klub przewinęło się 49 aktorów a prawie 20 sztuk miało 4 reżyserów. (ik)

Lucka Turoń (Nikol) i Tomasz Suszka (Bernie)

Foto: ik (2)

CZESKI CIESZYN Z literaturą, a zwłaszcza z jej pisaniem, na Zaolziu nie jest dobrze. Do takiego wniosku doszła redaktor naczelna Zwrotu Halina Szczotka na podstawie jakości prac nadesłanych do Konkursu literackiego ogłoszonego przez miesięcznik. I rzeczywiście, wśród laureatów zabrakło autorów z Zaolzia. W kategorii proza 1. miejsce zdobył Grzegorz Chwieduk, 2. miejsce Lechosław Cierniak, trzeciego miejsca nie przyznano, zaś wyróżnienia zdobyły Anna Kokot oraz Krystyna Blamek-Hyrkiel. W kategorii poezja 1. miejsca nie przyznano, 2. miejsce ex aequo zajęli Lechosław Cierniak oraz Krzysztof Martwicki, 3. miejsce Andrzej Strokosz, wyróżnienie otrzymała Magdalena Dryl. Rozstrzygnięcie drugiego już konkursu oraz ogłoszenie wyników odbyło się w drugiej połowie listopada w Domu Zarządu Głównego PZKO na Bożka w Czeskim

Foto: ik

Cieszynie. „Tym razem wpłynęły prace 22 autorów. Prac z Zaolzia było mało i że żadna z nich nie zasłużyła na nagrodę. To świadczy, że na Zaolziu nie ma dziś prawdziwego środowiska literackiego“, stwierdziła naczelna Zwrotu. Dodała zarazem, brakuje nam młodego narybku: „Młodzi, którzy piszą, często wolą język czeski. Polskiego nie opanowali na tyle, by napisać w tym języku naprawdę dobry utwór, który mógłby konkurować z innymi“. W jury konkursu, oprócz Haliny Szczotki zasiadło także dwóch literatów – Renata Putzlacher i Jacek Sikora. Nagrodzone utwory zaprezentowała aktorka Sceny Polskiej Teatru Cieszyńskiego Anna Paprzyca oraz kierownik artystyczny Sceny Bogdan Kokotek. Goście wysłuchali również koncertu Magdaleny Wani, uczennicy Polskiego Gimnazjum im. Juliusza Słowackiego w Czeskim Cieszynie (ik) oraz jej zespołu.

Z APROS Z ENIE

Koncert finałowy po naszymu

CIESZYN Koncert finałowy XIII Konkursu Gwar „Po cieszyńsku po obu stronach Olzy”, odbędzie się 13 grudnia o godz. 16.00 w Cieszyńskim Ośrodku Kultury „Dom Narodowy”. Eliminacje konkursu, który skierowany jest do dzieci i młodzieży z całego Śląska Cieszyńskiego, odbyły się w dniach 21 – 22 listopada w COK „Dom Narodowy”. Na scenie wystąpiło około dwustu uczestników, spośród których jury konkursowe w składzie: prof. Jadwiga Wronicz, Jadwiga Palowska, Adam Cekiera oraz Leszek Richter wyłoniło najlepszych. I właśnie oni zaprezentują się podczas Koncertu finałowego. Organizatorem przedsięwzięcia, które ma na celu upowszechnienie gwary i prezentację autentycznego stroju, jest Sekcja Ludoznawcza przy Zarządzie Głównym PZKO, Cieszyński Ośrodek Kultury „Dom Narodowy” w Cieszynie oraz Górnośląski Oddział Stowarzyszenia „Wspólnota Polska” w Katowicach. Konkurs objął patrona(ik) tem Konsul Generalny RP w Ostrawie. Przedstawienie w Domu PZKO w Nydku wystawiano w sobotę i w niedzielę. Drugiego dnia sala też była pełna.

TŘINECK Ý / TR Z YNIECKI / HUTNÍK / 7. prosince – 13. prosince 2016

7

O b r azem

Stromky svítí, děti se těší na Vánoce REGION Že už jsou svátky za dveřmi, dávají jasně najevo načančané stromečky téměř v každé obci. Symbol Vánoc o víkendu slavnostně rozsvítili třeba v Třinci, Jablunkově, Milíkově nebo Nýdku. Vůně jehličí, cukroví i punče přilákala malé i ty odrostlejší zvědavce do centra dění, kde se všichni u stromečků naladili na sváteční notu. Něchyběly koledy, příběhy z Betléma. Za dětmi dojela také tolik očekávaná mikulášská parta. Zatímco důstojný pán s čapkou vzbuzoval respekt a andělé rozdávali radost, čerti hledali aspiranty do pekelného světa. Ale že byly letos ratolesti poslušné, rohatí nakonec ostrouhali, zato kluci a holky odcházeli (pm) s krásnou nadílkou. Nádherná atmosféra byla v Milíkově.

Andílci donesli sváteční pohodu.

Foto: Roman Cieślar (2)

Mikuláš hledal poslušná dítka.

Nýdecký symbol Vánoc rozsvítili s plnou parádou.

Foto: René Kajfosz (3)

Šťastné Vánoce. Vánoční dekorace i speciality všeho druhu byly k mání.

I přes sobotní ledové počasí slečnám úsměv na tváři nezamrzl. Kelímky s punčem v Jablunkově zahřály. Foto: pm (3)

V Třinci ožil příběh z Betléma.

Andělské tváře zazpívaly koledy.

Mikulášská partička dojela také za dětmi do Nýdku.

Já byl vážně hodný.

Čerti naštěstí odcházeli s prázdnou.

Foto: ik (4)

8

TŘINECK Ý / TR Z YNIECKI / HUTNÍK / 7. prosince – 13. prosince 2016

K ult u r a

Jaké byly Literární večery v Třinci? PETRA MARTYNKOVÁ

TŘINEC Začalo to jako nenápadné setkání několika přátel v jedné třinecké vinárně. Četli oblíbené texty, vlastní tvorbu, přidali také kytary a zpěv. Po roce setkávání začali organizátoři zvát do hutnického města publikující autory z celé republiky, a tak odstartovali éru Literárních večerů v Třinci, které pod svá křídla nakonec vzala zdejší knihovna. V sobotu se příznivci dobré literatury pod hlavičkou Literárních večerů sešli naposledy. „Z malé extrovky se Literární večery v Třinci nejdříve přesunuly do větší místnosti s výčepem, kde se pak uskutečnil první literární večer pro „veřejnost”, v malování jsme si navrhli první plakáty a vytiskli je na domácích tiskárnách. Hosty tehdy byli Dan Jedlička a Jan Kunze z opavského nakladatelství Perplex,“ popsal počátky večerů s literaturou, které našly útočiště také v Destiny baru a nakonec v nové Café Čítárně, jeden z jejich zakladatelů Jan Delong. Když po šesti letech přišel na přetřes konec Literárních večerů, bylo jasné, že právě Dan Jedlička také uzavře etapu oblíbeného programu. Spolu s ním zaplněnou literární kavárnu oživili uplynulou sobotu držitelka Ceny Jiřího Ortena Kateřina Kováčová, držitel Magnesie Litery za poezii Radek Fridrich a jazzové trio Rudyho Horvata. „Vždycky mě překvapovalo, že je po autorských čteních v Třinci takový hlad. Vzpomínám, že na

jeden z prvních večerů pro veřejnost přišlo kolem 60 lidí, kteří se tísnili v místnosti s kapacitou 25 míst na sezení. Tehdy vystupoval Albert Černý a v publiku se objevila i Ewa Farna nebo Tomáš Klus,” s úsměvem dodal Delong. Za dobu trvání večerů Třinec navštívila velká jména nejen české literární scény. Mezi hosty byli Petr Hruška, Radka Denemarková, Jana Šrámková, Lenka Lagronová, Marek Šindelka, Emil Hakl, Jan Němec a spousta dalších oceňovaných autorů a autorek. Pomyslným topem byl letos americký spisovatel Robert Fulghum, který přijel s projektem LiStOVáNí. Literární večery v Třinci ale nikdy nebyly jen o literatuře. Nenápadná sešlost se změnila v multižánrový festival. Mezi hudebními hosty se objevili interpreti jako např. klavíristka Beata Hlavenková, slovenská písničkářka Katarzia nebo britský muzikant Justin Lavash. „Naší snahou bylo

Dvojitá dávka umění je tady zas

nejen do Třince přivážet, ale mezi místními hledat a objevovat. Každoročně na Den poezie se konala Noc nadějí. Na té se prezentovali místní nadějné talenty,“ neopomněl Delong. Proč ale večery po 55 úspěšných kulturních programech a téměř 300 literárních a hudebních hostech končí? „Říká se, že v nejlepším se má skončit, a večery letos mají z hlediska návštěvnosti tu vůbec nejlepší sezonu. Dále bych to svedl na únavu materiálu, prostě už jsme se cítili trochu vyčerpaní. Za těch šest let se nám povedlo něco těžko uvěřitelného, a to i díky partnerům nebo třeba podpoře ministerstva kultury. Na druhou stranu to neznamená, že živá literatura v Knihovně Třinec končí, budeme pokračovat v těch nejúspěšnějších pořadech, jako jsou Slam poetry nebo Noc literatury, jen už nebudou pod hlavičkou Literárních večerů v Třinci,” slibuje Delong.

Mainera. Obrazy z cyklu Poslové havířovského rodáka budou k vidění v Galerii města Třince v kulturním domě Trisia v 18 hodin. Vernisáž druhé výstavy se uskuteční o hodinu později v galerii města v prostorách městské knihovny. K obdivu budou vystaveny pod společným jmenovatelem Ostřinec knihy, grafiky a ilustrace, které vznikly na Fakultě umění Ostravské univerzity. (ik)

POZ VÁ N K Y

Mikuláš bude také číst

ČESKÝ TĚŠÍN Mikuláš přijal pozvání obecně prospěšné společnosti Celé Česko čte dětem a ve čtvrtek 8. prosince navštíví kavárnu a čítárnu Avion. Děti se můžou těšit na malé překvapení a jejich rodiče (ik) se dozví, proč je důležité číst dětem. Akce začíná v 17 hodin.

Důchodci ukáží svůj um

TŘINEC Vánoční výstavu ručních prací spojenou s prodejem vánočního pečiva připravila organizace důchodců Třineckých železáren. Akce se koná v pátek 9. prosince od 8 do 17 hodin v Klubu důchodců TŽ v Třinci na Folvarku. V tento den bude zahájen i prodej místenek na Ples důchodců TŽ, který se uskuteční 28. ledna v Trisii. (tm)

Portréty z plenéru

ČESKÝ TĚŠÍN Výsledek podzimního plenéru Zaolziańského Towarzystwa Fotograficzného v podobě Portrétu bude k vidění v kavárně a čítárně Avion od pátku 9. prosince. Vernisáž výstavy, která potrvá (ik) do 21. ledna 2017, začíná v 17 hodin.

Jazzová vilijovka

ČESKÝ TĚŠÍN Jazzoví hudebníci a fandové se shodují, že ten nejlepší jazz se hraje v jazzových klubech. Zdali je to pravda, se můžete přesvědčit na Jazzové vilijóvce s Formací Jazz Q a jejími hosty, tudíž na tradičním zakončení koncertní sezony v Jazzklubu na Střelnici a na (ik) následujícím jam session. Vše v pátek 9. prosince od 20 hodin. Jan Delong uvádí poslední třinecký Literární večer.

Foto: ik

Ivančena – kamenné svědectví hrdinství a odvahy

ČESKÝ TĚŠÍN Muzeum Těšínska vydalo novou publikaci, která mapuje historii Ivančeny. Zřetelně o tom hovoří i název knihy: Ivančena, s podtitulem Kamenné svědectví hrdinství a odvahy. Veřejnosti byla publikace poprvé představena u příležitosti 70. výročí vzniku mohyly, během programu vzpomínkové akce Den Ivančeny 8. října. Připomeňme – Ivančena je kamennou mohylou, která připomíná památku ostravských skautů a dalších členů českého odboje popravených gestapem v Těšíně na samém konci okupace, v dubnu 1945. Od svého založení v říjnu 1946 vyrostla do podoby ojedinělého rozsáhlého památníku, jaký nemá v České republice obdoby – je totiž vytvořen z tisíců kamenů, které na Ivančenu dobrovolně přinášely celé generace skautů, trampů, táborníků, ochránců přírody i turistů ze všech koutů České republiky i ze Slovenska. Nedávno vydaná publikace přináší základní souhrn informací k fenoménu Ivančena, založený na výsledcích několikaletého profesionálního historického výzkumu.

TŘINEC Poslové od Martina Mainera a Ostřinec od Ateliéru obalového a knižního designu Fakulty umění Ostravské Univerzity. Poslední letošní Dvojitá dávka umění opět přinese dvě vernisáže na dvou místech v jeden den. Konkrétně v úterý 13. prosince. Jako první bude zahájená výstava českého umělce, malíře a pedagoga malby na Akademii výtvarných umění v Praze Martina

Téma je nazíráno čtyřmi autory – Mečislavem Borákem, Tomášem Foldynem, Zbyškem Ondřekou a Davidem Pindurem – z různých úhlů pohledu. „Vlastní jádro pojednání vypráví o tragickém příběhu ostravské odbojové skupiny vedené skautským činovníkem Vladimírem Čermákem–Zuzinou a složené z jeho spolupracovníků z řad junáků, sokolů a dalších českých vlastenců. Další část publikace je věnována vzniku mohyly na Ivančeně, která již sedm desítek let

píše a vypráví svůj vlastní pozoruhodný příběh,“ upřesnila obsah publikace tisková mluvčí těšínského muzea Iva Lupková. A dodala: „Publikace by neměla uniknout pozornosti všech návštěvníků Moravskoslezských Beskyd, zejména těch, kteří se vypraví k vrcholu Lysé hory a přitom procházejí kolem Ivančeny. Na svých 80 stranách s bohatým obrazovým doprovodem jim doslova i pomyslně pomůže v orientaci v prostoru i v čase. Publikaci je možné objed(ik) nat v Muzeu Těšínska.“

Bidoni zvou na čaje

JABLUNKOV Bidoni po 46 letech opět ladí nástroje a hlasy na další z oblíbených Retro čajů. Jablunkovští muzikanti Josef Drahoš, Stanislav Kantor, Petr Gajdušek a Jan Klus tentokrát zahrají v restauraci (pm) Zahrádkář, a to 10. prosince od 20 hodin.

Jarmareční veselí v Ursusu

DOLNÍ LOMNÁ Ani v dolnolomňanském zážitkovém centru nebude letos chybět sváteční atmosféra. Navodí ji již tradiční mini vánoční jarmark s dílnou skřítků, kde si budou moci děti vyrobit ozdoby a přáníčka. Dojde i na tolik očekávané rozsvěcení stromečku. Beskydy zazpívají koledy a návštěvníci okouknou krásné dekorace či regionální výrobky. Jarmareční veselí začíná 10. prosince 11. hodinou. (pm)

Zimní koncert orchestru

TŘINEC Skladby Vivaldiho, Kokaiho, Wiliamse či Breinera rozezní foyer kulturního domu Trisia. Na zimní notu naladí Třinecký komorní orchestr s hosty Danielou Workovou a Janou Przywarovou. Koncert (pm) začíná 11. prosince v 18 hodin.

Hutnik zve na Vánoční koncert

OLDŘICHOVICE Polský pěvecký sbor Hutnik zve na koncert v sobotu 10. prosince v 15 hodin do evangelického kostela v Oldřichovicích. Sbor zazpívá také 16. prosince v 17 hodin před kulturním domem Trisia. V sále Trisie se předvede i 29. prosince v 17 hodin při tradičním (ik) Vánočním koncertu, jehož hostem bude sbor Echo z Polska.

U muzea ožije betlém

TŘINEC Na celodenní program se zvířátky, komedianty „na vysoké úrovni“ i na vánoční dětskou dílnu s výrobou svíček, loutek, oplatků či s malováním baněk se mohou těšit malí i velcí. U třineckého muzea bude živo 16. prosince, kdy se zahradou ponese nejen ržání koní a bekání oveček, ale také melodie vánočních písní a příběh o narození Ježíška. Děti čeká vyhodnocení soutěže Betlém, jak ho umím já. Akce (pm) startuje v 9 hodin, před 18. hodinou ji ukončí ohňová show. Prezentace knihy.

Foto: Iva Lupková

TŘINECK Ý / TR Z YNIECKI / HUTNÍK / 7. prosince – 13. prosince 2016

Z ajímavo s t i

9

B E S K Y D S K Á ŘE M E S L A

Navazuje na bohatou tradici jablunkovského hrnčířství

V Mikroregionu Górolsko Swoboda nacházejícím se na pomezí Česka, Polska a Slovenska žijí výrobci, kteří díky využití místních surovin a tradičních rukodělných postupů vytvářejí výjimečné výrobky ze dřeva, keramiky, perníku, kůže, stříbra, kamene, medu aj. V jejich kvalitní a lety prověřené práci se odráží ráz našeho regionu. Postupně vám je představujeme v našem seriálu. MAGDALENA ĆMIEL

ní, životním stylem dá se říci,“ vzpomíná Janštová.

Hrnčířské řemeslo, které má v Jablunkově bohatou tradici, je živé díky Ivoně Janštové. Absolventce designu a grafiky na Střední umělecké škole uměleckého řemesla v Brně keramika učarovala natolik, že se jí věnuje profesionálně. V její dílničce v centru města vznikají užitkové a dekorativní skvosty specifické právě pro nejvýchodnější město – tzv. jablunkovská keramika. Ke keramice se Ivona Janštová dostala až po maturitě, kdy se rozhodla zkusit štěstí v jedné brněnské keramické dílně, kde hledali výpomoc. „Tehdy jsem s hrnčířstvím neměla takřka žádné zkušenosti, ale moc jsem se tomuto řemeslu chtěla přiučit. Osud chtěl, že si mě tam nechali, a tak jsem mohla rozvíjet své hrnčířské dovednosti. V keramické dílně jsem se vždy cítila velmi dobře, panovala tam jedinečná atmosféra, kterou podtrhávala vůně keramické hlíny. Hrnčířství se stalo mou váš-

NÁVRAT DOMŮ Její sen o vlastní dílně, ve které bude realizovat výhradně své vlastní nápady, se naplnil po návratu do rodného domu v Jablunkově-Černém. Tam si přivezla svou první pec i hrnčířský kruh a začala se hrnčířskému řemeslu věnovat naplno. Originální jablunkovskou keramikou se Ivona Janštová začala zabývat díky Petrovi Sagitariovi. Ten ji seznámil s Antonim Szpyrcem, který vlastnil bohatou sbírku staré jablunkovské keramiky a mnoho publikací na toto téma. „Dostala jsem od něj nejen mnoho cenných informací, ale také starý džbán, ze kterého plyne nepopsatelná energie. Tento džbán má v mé dílně výjimečné místo, stejně jako staré fotografie a obrázky jablunkovských hrnčířských dílen,“ říká Ivona Janštová, která se ve svých uměleckých výrobcích snaží podtrhávat právě specifičnost staré jablunkovské keramiky. „Zajímají

Jablunkova. V této dílně spojené s obchůdkem tráví hrnčířka mnoho času. Většinu výrobků dělá na zakázku, ale nejraději tvoří podle vlastní fantazie, sériová výroba jí, jak sama říká, neposouvá kupředu.

Ivona Janštová ve své dílně. Na snímcích dole její výrobky. mě především staré motivy, nevyrábím však věrné kopie starých keramických výrobků, protože každý řemeslník má svůj vlastní rukopis. Také hlína, se kterou pracuji, vyžaduje patřičné certifikáty a atesty. Kdysi si hrnčíři chodili na hlínu do přírody sami,“ zdůrazňuje Janštová,

Foto: MĆ (4)

která přiznává, že kdysi hlínu sama pokusila vytěžit. Vydala se na místo popisované v jedné ze starých publikací, díky čemuž vznikly opravdu zajímavé předměty. Byl to však výhradně experiment. Po letech práce v domácí dílně si pronajala prostory v centru

UŽITKOVÉ VÝROBKY I DEKORATIVNÍ KERAMIKA Ivona Janštová se soustřeďuje především na užitkové výrobky, mj. misky, hrníčky, džbány či bábovkové formy. Spojuje je nejen tradiční design, ale také funkčnost. „Skutečnost, že jsou mé výrobky využívány v domácnostech, a dělají lidem radost, mě hrozně moc těší. Takovouto funkci plnil hrnčíř přece i kdysi. Ráda se s mými zákazníky setkávám osobně, proto pokud mohu, ráda se svým zbožím vyrážím na jarmarky. Zpětná vazba je pro mě velmi důležitá,“ dodává hrnčířka, která se ve své tvorbě nesoustřeďuje výhradně na užitkové výrobky. Její talent a pečlivost se promítá také v originální dekorativní keramice, ke které neodmyslitelně patří andělské svícny, kasičky, zvířátka či dokonce hodiny. Certifikát Górolsko Swoboda regionální produkt Ivona Janštová získala v roce 2011. Od té doby se účastní mnoha řemeslných akcí a její výrobky lze zakoupit v nejednom turisty vyhledávaném místě. „Jsem velmi ráda, že jsem se před lety rozhodla ucházet o certifikát. Mé výrobky patří do velké rodiny regionálních značek spadajících pod Asociaci Regionálních Značek v ČR. Naše značka je ke všemu jedinečná, protože sdružuje řemeslníky a výrobce ze tří států. Jsem vděčná, že jsem se stala její součástí,“ uzavírá.

D Z IE Ń DO B R Y, L U D K O W IE Z Ł OCI

Starostowie a starostki posadzili „Aleje Dobra” Porozmyślali i wymyśleli państwo Rychtarkowie z Gródku cosi pieknego a aji Bogu miłego. Szesnoście starostów a starostek z Jabónkowska wysadziło na Filipce szesnoście jabłónek. Jabłóń była podle Biblije strómym poznanio i pokusy. Ewa, chocioż to miała zakozane, no cóż, gadzisko jóm zwiódło, nie wydzierżała i do czyrwiónego jabka sie zagryzła. A dobrze zrobiła, bo gdóż by dzisio wiedzioł, co to jabko je, jako szmakuje i kiela mo witaminów. Pónbóczek Ewe aji z jejim Adamym z raju wygnoł. I też dobrze zrobił, bo dziynki nim sie jabka po dzisio na świecie rodzóm i każdy sie rod do nich zagryzie. Kiejsi na dziedzinie nie było chałpy, kany by w zogrodzie jabłónie nie rosły. Łod piyrszich jakubiónek aż po ty zimowe, kiere

w dobrej piwnicy aż do wiosny wydzierżały. Szkoda, że ta tradycyj sie już pomału wytraco. Przi nowych chałpach już nikany widzicie jyny chodniczki wysute biołymi kamyczkami, symtam kwiotko a trownik ściynty jako chłopski fusy – na krótko. Jako dziecka my szli po jabko do zogrody, tam my mieli witaminy, dzisio chodzymy do hipersupemarketów. Na dziedzinie sie żodne witaminy kupować nie musiało. Na zime była w piwnicy beczka kisłej kapusty, a na wiosne trześnie. Za nimi był agrest i czyrwiyniały sie rybiźle. Potym jabka jedne za drugimi, aji śliwki. Kóńczyło to na gruszkach. Łostatnio szła kapusta do beczki. Ale ty czasy już sóm downo precz i za chwile już jyny w krónikach bedóm zapisane.

Tymu sie też patrzi poschybować kłobuki z głowy przed tymi, co to całe wymyśleli, zegnali na to pinióndze a zrealizowali. Móm nadzieje, że żodyn nie bedzie pokutowoł tych, co se po chodniku za jakisi czas jabko ze strómu utargnóm i, czy już z protezóm albo ze zdrowym uzymbiynim, sie do czyrwiónego jabuszka zagryzóm. Łoby każdo dziedzina, tak jako Gródek, taki „Aleje Dobra” sadzić zaczyna. Bo najisto to aż milijónowe inwestycje nie potrzebuje. Jyny dobry pomyślunek i szczere chynci. Ludzki potenciał je nieogarnióny. Każdymu z nas był po narodzyniu dany do kolybki plan cesty, kieróm se mómy sami w gónszczu wydeptać. Przed każdym był postawióny surowy kamyń, z kierego nóm było dane wykrzesać se posóng. Przitoczym kónsek z wiersza

amerykańskigo poety Sharpa: „A ty a já a každý poutník, co tu kdy žil, na soše věčnosti jen tesáme svůj díl”. A tak to je w tym naszym poziymskim żywocie. Co se do tego kamynia wykrzeszymy, to se sami łoglóndnyć mogymy. A ni jyny my, bo dobrze wiymy, a jeszcze gor w dzisiejszych czasach, co sie na świecie robi. Jaki dziwolóngi z tych kamyni za nikierymi zostowajóm. Każdy se aji do tego kamynia rzeźbimy dłótym swój podpis. A dzisio sie co nikierzi ku tymu podpisu ani nie chcóm prziznać. Nie chcóm sie prziznować ku tym dziwolóngóm, kiere aji z pómocóm drugich do tego swojigo kamynia wykrzesali. Na nie zasłóżóm sie podziynkowanio aji rozgłosu ci wszecy, co ni jyny jabłónie, ale aji insze strómy we swojich dziedzinach sadzóm?

Bo jaki by to było, dyby była na świecie jyny pustynia. Każdy z nas se chlado ciyń, jak sie żar z nieba leje. A tym paryzolym, czy już przed wielkim hycym abo przed deszczym, sóm strómy. Strómy z wielkimi korónami, kaj aji ptoszki swoje gniozdka wijóm. Żyjóm w jakisi symbiozie z tymi strómami, sóm aji jejich dochtorami. Łoby wszeckim bez rozdziołu, jaki kiery stróm mo miano, rodziły. Aby każdy, kiery tóm „Alejóm Dobra” bedzie przechodzić, sie zastawił. A Wy, Dziołchy, nie bójcie sie symtam jabuszko urwać. Dyć z raju nas już downo wygnali. Dzisio już tam je tych jabłónek wiyncej i łoby ni jyny w „Aleji Dobra” na Gródku, ale aji w inszych dziedzinach jich przibywało. Waszo Jewka Trzyńczanka

10

TŘINECK Ý / TR Z YNIECKI / HUTNÍK / 7. prosince – 13. prosince 2016

Svě t mladých

SVĚT MLADÝCH

Povídky, úvahy, poezii a další literární příspěvky či zprávy z akcí, také fotografie doplněné krátkým textem o obsahu snímku posílejte do této rubriky e-mailem na adresu [email protected]. Děti se na této stránce mohou pochlubit i svými obrázky, které mohou poslat v obálce na adresu Třinecký hutník, Třinecké železárny, a.s., Průmyslová 1000, 739 61 Třinec nebo naskenované e-mailem. Nezapomeňte napsat své jméno, adresu, děti rovněž věk. Studenti mohou své texty posílat i na e-mail redakce studentského časopisu Prostor: [email protected]. Těšíme se na vaše příspěvky.

Řemeslo žije

JABLUNKOV Vzali do ruky dlátka, proutky, ale třeba i těsto, aby se naučili něco nového. To bylo také cílem workshopů v jablunkovské základní škole, kde se žáci sešli s kamarády z polské školy a Kysuckého Nového Města. Všechny totiž spojuje projekt Žijeme na Trojmezí.

RADKA MESIARIKOVÁ, MARKÉTA LAMPARTOVÁ

Zeptaly jsme se autorky projektu, paní Lenky Šamanové, co ji vedlo k napsání projektu. „S tímto nápadem jsem přišla, jelikož vím, že všechny děti rády tvoří. Dalším důvodem pro navázání této spolupráce je má zkušenost s mezinárodními projekty, využili jsme partnerských měst Jablunkova.“ Učitelé a lektoři si pro žáky 2. prosince připravili několik řemeslných aktivit, které si během dopoledne mohly děti vyzkoušet. Mezi takovéto workshopy patřilo pletení košíků v čele s lektorkou Veronikou Effenbergovou: „K pletení košíků jsem se dostala před čtyřmi lety a nyní je to má největší záliba. Výrobek, který zde převážně děvčata tvořila, mi zabere

asi dvě hodiny, a proto jsem byla překvapena, jak rychle a efektivně pracují.“ V učebnách dílen nás přivítal pan Jiří Cieslar, jehož dlouholetým koníčkem je řezbářství. Jeho

Povedlo se!

Foto: ZŠ Jablunkov (2)

S ilustrátorem malovali Vánoce JABLUNKOV Mikuláše, čerta i anděla nebo vánoční stromeček s vysněnými dárky si namalovaly hned první prosincový den jablunkovské ratolesti. Průvodcem při kreslení jim byl sám známý ilustrátor dětských knih Adolf Dudek, který do nejvýchodnějšího města přivezl svůj zábavný program. Nadšené děti si užily téměř dvě hodiny tvoření, dovádění, her i fantazírování a odcházely nejen s úsměvem na rtu, ale také s dudkem na tváři. Tedy malovaným autogramem (pm) oblíbeného ilustrátora.

DOP L Ň O V A Č K A

Řešení: Čert ví proč

Řezbařina je i pro holky.

sochy můžete vidět dokonce i v Ustroni. Před nedávnem se účastnil řezbářské soutěže v Mostech u Jablunkova, kde dvakrát obsadil druhé místo. (Gratulujeme!) „Tento projekt se mi také líbí, děti se zde seznámí s mnoha novými kamarády, naučí se novým dovednostem a poznají nové prostředí,“ okomentoval Cieslar. „Sama jsem lektorkou řezbářského kroužku, který je na naší škole velmi oblíbený,“ ochotně nám odpověděla paní učitelka Zuzana Karpecká. Paní vychovatelka Dana Mruzková nás zase přivábila do cvičné kuchyňky omamnou vůní cukroví. A vzápětí jsme navštívily učebnu, kde paní Andrea Franková s dětmi tvořila košíčky, do kterých si děti upečené dobroty ukládaly. Chtěly bychom poděkovat všem, kteří se na projektu podíleli, a doufáme, že se zase setkáme.

Draky provětrali posledním podzimním větříkem BYSTŘICE Ještě než region pokryla mrazivá přikrývka, stihli bystřičtí školáci naposledy provětrat své draky. Létající krasavci všech velikostí, tvarů i barev ozvláštnili oblohu nad školním hřištěm. To už nejspíš tušili, že se jejich sezoně blíží konec, a tak vylétli do výšin a na vlnách posledního podzimního větru se ukázali v plné kráse. Drakiádou kluci a holky z družiny zakončili létající období a už teď se těší na (pm) vánoční radovánky. Do oblak nad Bystřicí letos naposled zamířily draky.

Foto: ŠD Bystřice (3)

Někteří krasavci ožili v rukou dětí.

Barvy hrály prim.

TŘINECK Ý / TR Z YNIECKI / HUTNÍK / 7. prosince – 13. prosince 2016

S B L A H OPŘ Á N Í M – Z Ż YC Z ENIA M I STŘEDA 7. 12.

SOBOTA 10. 12.

PONDĚLÍ 12. 12.

Benjamín, Ambrož, Ustivoj, Agaton, Marcin, Ambroży, Teodor

Julie, Eulálie, Chvalimíra, Jitka, Křesislav, Julia, Daniel, Andrzej, Grzegorz, Judyta, Loretta, Maria, Radzisław

Simona, František, Jana Františka, Přibyslava, Otýlie, Vyšeněha, Ada, Adelajda, Aleksander, Dagmara, Joanna, Konrad

NEDĚLE 11. 12.

ÚTERÝ 13. 12.

Dana, Damas, Hostivit, Soběbor, Vojmír, Damazy, Waldemar, Artur, Chryzostom

Lucie, Světluše, Vladislava, Łucja, Otylia, Elżbieta, Włodzisława, Wyszomira

ČTVRTEK 8. 12. Květoslava, Immaculata, Marie, Boguvola, Mlada, Klement, Maria, Wirgiliusz, Wirginia, Zenon PÁTEK 9. 12. Vratislav, Valerie, Leokadie, Šebíř, Věřislav, Wiesława, Leokadia, Natasza, Delfin, Joachim, Waleria

BLAHOPŘEJEME – GRATULUJEMY Ambrož (7. prosince): Jméno je řeckého původu a souvisí se slovem „ambrosiao“, které se dá přeložit jako „božský“, „nesmrtelný“ nebo „bohem milovaný“.

Přes hledáčky nových kamer ke hvězdám TŘINEC Hvězdárna Mikuláše Kopernika letos dostala nové pomocníky k průzkumu hlubin vesmíru. Jedná se o dvě astro-kamery, které nahradily již zastaralý, modifikovaný astro-fotoaparát. Jedna z kamer bude snímat supernovy a komety, poslouží také monochromatické spektrografii na již hotovém spektrografu. Druhým z pomocníků, který byl pořízen díky penězům z městské pokladny, je špičkový elektronický komponent vyráběný pro astrofyziku.

Společen s ká r ub r ika , Z ajímavo s t i

Děti z domova potěší dárek TŘINEC I letos mohou lidé společně s třineckou knihovnou a Slezskou diakonií udělat radost dětem z frýdecko-místeckého dětského domova. „Děti z domova nám napsaly krátké příběhy o sobě, svých snech a plánech a my jsme z nich zjistili, že mnohé můžeme společně podpořit. Například darováním potřebného dárku,“ řekla iniciátorka sbírky Hana Pietrová z knihovny. V Dětském domově ve Frýdku-Místku žije 52 dětí ve věku od 4 do 25 let. A co že jim udělá největší radost, co přesně potřebují? „Zjistila jsem s překvapením, že to jsou dost často úplně základní věci. Nové či zánovní oblečení, protože je často děti obnosí a zase

H ORO S K OP

Střelec 23. 11. - 21. 12.

předají dál, nebo boty, ze kterých dětské nožky rychle vyrostou,“ vysvětluje Hana Pietrová a dodává: „Dívkám udělají radost kosmetika, něco, co by měly jen samy pro sebe, jako různá malovátka a krášlidla.“ Potěšit kluky a holky mohou ochotní dárci také stolními hrami, knihami, sportovními a školními potřebami či kreativními sadami pro tvoření. Sbírka potrvá do 20. prosince a v tento den ji uzavře přednáška nazvaná Moje nová rodina, která se uskuteční v 17 hodin ve velkém sále třinecké knihovny. Na téma pěstounské péče v našem regionu bude hovořit vedoucí takto zaměřeného programu Jana Kostková ze Slez(th) ské diakonie.

OSMISMĚRK A

Kozoroh 22. 12. - 20. 1. Věřte si. Využijte svého tvůrčího ducha k novému nápadu. V práci zřejmě nastane problém s kolegyní. Neodstrkujte od sebe svého partnera. Snažte se nic nepřehánět. Dopřejte si zábavu. Vodnář 21. 1. - 20. 2. Hodila by se vám práce s větší odpovědností i platem. Promyslete si, jaké jsou vaše skutečná přání. Nevzdávejte se příliš rychle. Zřejmě se vám podaří splatit některé dluhy. Ryby 21. 2. - 20. 3. Soustřeďte se na práci a vyhýbejte se hádkám. Ve společnosti se budete cítit dobře. Poohlédněte se po něčem, co může vylepšit váš vzhled. Snadno přivábíte osoby opačného pohlaví.

Býk 21. 4. - 20. 5. Nedělejte ukvapené závěry. Pokud nebudete věnovat pozornost svému partnerovi, pak bude rozzlobený. Poohlédněte se po něčem, co vám může rozšířit obzory a při čem si i odpočinete. Blíženci 21. 5. - 21. 6. Snadno okouzlíte ostatní. Nadšení nebudete z faktu, který odhalíte. Kolegům toho neříkejte příliš. Pokuste se zůstat trpěliví a v klidu. Nerušte činnosti, spojené s dětmi nebo sportem.

PRANOSTI K Y

Vpadne zpocený chlap večer do hospody, dá si pivo, vypije ho jedním lokem a hned chce další. To se během pár minut opakuje čtyřikrát. „Vy ale máte pořádnou žízen,“ povídá hospodský. „No, mám v autě za rohem nějakou ženskou a ona je hrozně vášnivá, já už úplně padám,“ vysvětluje muž. „Sakra, to bych si taky dal,“ říká hospodský. „Tak já to za vás tady vezmu, běžte, ona to ve tmě nepozná,“ reaguje chlap. Hospodský vpadne do auta a začne si to s buchtou rozdávat. Vtom jde okolo policajt, posvítí do auta, zaklepe na okénko a řve: „Co to tu děláte?“ Hospodský odpoví: „Ale souložím tu s manželkou.“ „Promiňte, to jsem nevěděl,“ říká policajt. Hospodský na to: „To já taky ne, dokud jste na nás neposvítil.“

Buďte upřímní ve svých cílech a možnostech. Nenechte ostatní plést se do vašich osobních problémů. Pozor si dejte na změny počasí a nezanedbávejte zdravou stravu.

Beran 21. 3. - 20. 4. Soustřeďte se na své finance. Své problémy se pokuste vyřešit sami, nebuďte však na sebe příliš tvrdí. Vše se snažte dobře si rozplánovat. Buďte opatrní, jinak vás čeká fyzické omezení.

Jedná se o „light“ verzi kamer používaných na profesionálních observatořích, ale za nesrovnatelně vyšší ceny. „To kameru předurčuje hlavně pro snímání barevných prezentačních a popularizačních snímků hlubokého vesmíru a online pozorování, kde se uplatní její poměrně vysoká účinnost při krátkých expozicích do 60 sekund,“ popsal správce třinecké observatoře David Vodecký a přidal pozvání (pm) k návštěvě.

V TIP T Ý DNE

11

• Chodí-li se v adventu bez kožichu, bude se v postě jistě nosit. • Je-li v první týden adventní mrazivo, bude zima trvat osmnáct neděl. • Začne-li zima až s adventem, potrvá deset týdnů. • Adventní sníh dočká-li březnového, nebudeš jídat, sedláčku, chleba režného. • O svatém Ambrožu ucpi v seknici každou díru. • Na svatou Lucii jasný den, urodí se konopí i len. • Svatá Lucie noci upije a dne nepřidá. • Svatá Lucie ukazuje svou moc, neb nám dává nejdelší noc. • Umaže-li si Lucie šaty od bláta, bude si je po celý leden přepírat. • Když v prosinci mrzne a sněží, úrodný rok nato běží. • Není-li prosinec studený, bude příští rok hubený. • Vane-li v prosinci vítr východní, špatnou naději mají nemocní. • Když prosinec bystří, po Vánocích jiskří.

Š AC H Y

Rak 22. 6. - 22. 7. Zkuste někomu pomoci. Pokrok docílíte, když se se svými záměry svěříte někomu, kdo se umí postarat. Nenechte rodinu, aby se vám pletla do práce. Dopřejte si klidný večer s milovaným. Lev 23. 7. - 23. 8. Promyslete si své možnosti. Buďte pozorní a zvídaví. Při jednání s ostatními buďte čestní. Neztrácejte klid, ani když vás někdo zatlačí do kouta. Ve společnosti můžete potkat nové přátele.

S U DO K U

Panna 24. 8. - 23. 9. Zamyslete se nad svými prioritami. Konfliktům a špatné náladě se snažte vyhnout. Nenechte se zneužít nadřízeným. Děti vás zřejmě v něčem omezí. Cestování nechte raději na jindy. Váhy 24. 9. - 23. 10. Vložte své úsilí do práce a vydělávání peněz. Investice nechte raději na jindy. Pokuste se nebýt nezodpovědní. Dobře si rozložte svůj čas. Snažte se pochopit problémy dětí.

Tajenka: Koníček. Legenda: afta, Alabama, dýka, hašé, kutil, lampa, media, ofis, prcha, Rais, rank, skus, star, suchar, šmak, týrač, úděs, úraz, úvaz. (pw)

Černý na tahu vyhraje. Přijde velký třesk a černá tma. (BH)

Dnešní sudoku patří ke snadným. Ře š e n í v š e c h z a d á n í n a s t ra n ě 13 .

(JT)

Štír 24. 10. - 22. 11. Abyste mohli svou práci dělat dobře, musíte vědět, co po vás šéf chce. Při jednání s nadřízenými buďte opatrní. Naslouchejte svému partnerovi. Čas strávený ve společnosti by se měl vyplatit. (DAR)

12

TŘINECK Ý / TR Z YNIECKI / HUTNÍK / 7. prosince – 13. prosince 2016

Rodinná kronika / Kronika rodzinna



OZNA JMIENIE



W głębokim żalu zawiadamiamy wszystkich krewnych, przyjaciół i znajomych, że dnia 3 grudnia 2016 zmarł w wieku 79 lat nasz Kochany Mąż, Ojciec, Teść, Dziadek, Brat, Szwagier, Wujek śp. mgr JAN MUSIOŁ, emerytowany pedagog, długoletni dyrektor PSP przy ul. Dworcowej w Trzyńcu. Ostatnie pożegnanie Drogiego Zmarłego odbędzie się 7 grudnia o godz. 13.00 z rzymskokatolickiego kościoła pw. św. Katarzyny w Wędryni. Dziękujemy wszystkim, którzy uczczą Jego pamięć. Zasmucona rodzina – żona Helena, córka Beata z mężem Mirkiem, wnuki Daniel i Jakub.



PODĚKOVÁNÍ



Děkujeme všem příbuzným, sousedům, přátelům a známým za projevy soustrasti a květinové dary při posledním rozloučení s naší milovanou ZDEŇKOU KANTOROVOU z Nýdku, která nás opustila dne 25. 11. 2016 ve věku 64 let. Zarmoucená rodina.



V ZPOMÍNK A



V ZPOMÍNK A



Přišla, neptala se, vzala si Tě. Proč? Už neuslyším slůvka jediného a neuvidím úsměv Tvůj. V mém srdci však zůstaneš navždy můj.

Dne 3. prosince jsme si připomněli 2. smutné výročí, kdy nás navždy opustil náš milovaný, SLAVOJ NIEMCZYK z Karpentné. S láskou a úctou vzpomíná a nikdy nezapomene maminka Zuzana s rodinou.



V ZPOMÍNK A



„Są chwile i ludzie, których się nie zapomina“.

Dnia 6 grudnia minęła 6. rocznica, kiedy odeszła od nas na wieczność śp. ANNA SZMEKOWA z Milikowa. Z miłością i szacunkiem wspomina najbliższa rodzina.



V ZPOMÍNK A





Dne 4. prosince uplynul rok od úmrtí našeho milovaného tatínka, dědečka, pradědečka a tchána, pana PAVLA CYHANA z Milíkova, bývalého zaměstnance TŽ-dopravy. Dne 6. ledna 2017 by se dožila 80 let naše milovaná maminka, babička, prababička a tchyně, paní ANNA CYHANOVÁ. S láskou a úctou vzpomínají syn a dcera s rodinami.



WSPOMNIENIE

V ZPOMÍNK A



V ZPOMÍNK A



V ZPOMÍNK A



Již je to 10 let, kdy nás opustil manžel, otec, dědeček, pradědeček a kamarád těch, kdo ho znali, pan VLADISLAV CHOWANIEC. Vzpomeňte s námi. Rodina.

Dnes, 7. prosince, si připomínáme 12. smutné výročí, kdy nás navždy opustil pan RUDOLF WOLNÝ z Jablunkova. S láskou a úctou vzpomínají manželka Aloisie, synové Jan a Rudolf s rodinou a dcera Monika s rodinou.

V ZPOMÍNK A



Dnes, 7. prosince, si připomínáme 1. výročí úmrtí pana ONDREJE ZLOCHA z Třince. Za všechny vzpomínají manželka, dcery a syn.



V ZPOMÍNK A



Dnes, 7. prosince, si připomínáme 3. smutné výročí úmrtí pana GUSTAVA GAŠE. Vzpomínají dcera a syn s rodinami.

V ZPOMÍNK A

Dne 5. prosince jsme si připomněli 2. smutné výročí, kdy nás navždy opustil pan BRONISLAV JANÍK z Bystřice. Dne 13. prosince uplyne první rok, kdy nás navždy opustila paní JANA JANÍKOVÁ. Kdo jste je znali, vzpomeňte společně s rodinou Janíkových.



V ZPOMÍNK A



Dne 5. prosince jsme si připomněli 16. výročí, kdy nás navždy opustil pan PAVEL KUFA z Jablunkova. S láskou a úctou vzpomínají manželka Helena, dcera Jana a dcery Martina a Marcela s rodinami.

Dnia 10 grudnia minie już 30. rocznica, kiedy odszedł od nas na wieczność nasz Kochany Tatuś, Teść, Dziadek śp. KAROL SZURMAN z Łyżbic-Kamionki. Z miłością i szacunkiem wspominają córki Dagmar i Marcela z rodzinami.



V ZPOMÍNK A



Dne 8. prosince uplyne 12 let od úmrtí pana JANA CENCKA z Oldřichovic. S láskou vzpomínají manželka a dcera s rodinou.

V ZPOMÍNK A



Těžko se s Tebou loučilo, ještě těžší je bez Tebe žít. Leč láska smrtí nekončí, v našich srdcích Tě budeme stále mít.

Dne 9. prosince si připomeneme 1. smutné výročí od chvíle, kdy nás navždy opustil pan JAN SIKORA z Nýdku. S láskou a úctou vzpomínají manželka, děti, maminka a sestry s rodinami.



V ZPOMÍNK A

Dne 10. prosince si připomeneme 1. smutné výročí, kdy nás navždy opustil pan ADRIAN ČERVENÁK z Nebor. S láskou a úctou vzpomínají manželka Liběna, synové René, Tomáš, dcera Petra a vnučka Michellka.



V ZPOMÍNK A



Dne 11. prosince si připomeneme 4. smutné výročí úmrtí pana JANA TEJRALA z Jablunkova. S láskou a úctou vzpomínají manželka Anna, dcery Marie, Jiřina, Eva a syn Lubomír s rodinami.





V ZPOMÍNK A





Dnes, 7. prosince, si připomínáme nedožité 70. narozeniny pana PhDr. JANA KAIZARA z Třince. Se smutkem v srdci vzpomínají syn Petr a dcera Dagmar s rodinami.

Dne 9. prosince si připomeneme nedožité 70. narozeniny paní EVY SIKOROVÉ z Vendryně. V srpnu uplynulo 13 let od jejího úmrtí. S láskou vzpomínají manžel a dcery s rodinami.

 V ZPOMÍNK A





Čas běží, vzpomínky zůstávají.



WSPOMNIENIE



V našich srdcích a vzpomínkách žiješ stále s námi.



Kráčeli životem v radosti i bolu, v těžkých zkouškách životních vždy byli spolu.





Myšlenka zahřeje, vzpomínka pohladí, ale nic na světě už nám Tě nevrátí. Pán Bůh Tě zavolal, k sobě Tě vzal, leč v našich srdcích zůstaneš dál.



Dnia 4 grudnia minęło 7 lat od śmierci naszego Kochanego Męża, Ojca i Dziadka śp. JANA LEGIERSKIEGO z Piosku. Z miłością wspominają i o modlitwę proszą żona, córki Beata i wnuk Alex z rodziną oraz Halina z rodziną.



Dnes, 7. prosince, je tomu právě rok od chvíle, kdy opustil vše, co měl rád, a všechny, které miloval, pan JOSEF STONAWSKI z Bukovce. S láskou vzpomínají a nikdy nezapomenou manželka, syn a dcera s rodinami.



Čas plyne, vzpomínky zůstávají.

V ZPOMÍNK A

Na krátké cesty chodili jsme spolu, na tu nejdelší odešel jsi sám.

„Przestały pracować pilne ręce, umilkło na zawsze dobre serce“.

Dne 5. prosince by se dožila 90 let paní EVA ZOWADOVÁ z Návsí. Vzpomíná syn Josef s manželkou a vnoučata.







Dne 25. listopadu by oslavil 80 let pan MILAN MIHALIK z Třince. Zároveň si 8. prosince připomeneme 8. výročí jeho úmrtí. S láskou vzpomínají manželka, syn a dcery s rodinami.

WSPOMNIENIE





Dne 8. prosince si připomeneme 1. smutné výročí, kdy nás navždy opustil pan JAN TUROŇ z Dolní Líštné. S láskou vzpomínají manželka, syn a dcera s rodinami.

V ZPOMÍNK A



V srdcích Tě stále máme, s láskou a bolestí vzpomínáme.

Dne 10. prosince si připomeneme 2. výročí, kdy nás navždy opustil náš milovaný manžel, tatínek a dědeček, pan JOSEF BOCEK z Třince-Terasy. S láskou a žalem v srdcích vzpomínají manželka, synové a dcery s rodinami

Dne 11. prosince uplyne 5 let, kdy nás navždy opustil pan JIŘÍ NIEDOBA z Návsí. S láskou a úctou vzpomínají sestra a bratr s rodinami.



V ZPOMÍNK A

I když nejsi mezi námi, v srdci žiješ stále s námi.



Dne 12. prosince si připomeneme 2. smutné výročí, kdy nás navždy opustila paní MARIE WOJNAROVÁ z Třince-Kamionky. S láskou vzpomíná dcera s rodinou.

TŘINECK Ý / TR Z YNIECKI / HUTNÍK / 7. prosince – 13. prosince 2016



V ZPOMÍNK A





V ZPOMÍNK A



Rodinná kronika, inzerce, služba čtenářům

13

PR ÁV N Í K RADÍ

Odpovědnost za újmu – škoda na vnesené věci To, že čas rány hojí, je jen pouhé zdání. Stále je v srdci bolest a vzpomínání.

Dne 12. prosince si připomeneme 3. smutné výročí úmrtí pana KARLA HECZKA z Bystřice. S láskou a úctou vzpomínají manželka Marta a dcery Jana a Jiřina s rodinami.



V ZPOMÍNK A



Dne 13. prosince si připomeneme smutné 27. výročí, kdy nás navždy opustil milovaný manžel, otec, tchán a dědeček, pan RUDOLF CIESLAR. S láskou a úctou vzpomínají manželka Eva a syn s rodinou.

Mgr. ANDREA DUDOVÁ ADVOKÁTNÍ KANCELÁŘ KADLUBIEC, STARZYK A PARTNEŘI

Vše, čeho se dotkla láska, zůstane v našich srdcích navždy.

V pondělí, 12. prosince, uplyne první smutný rok od smrti našeho milovaného syna, manžela a táty, pana Ing. RUDOLFA BYRTUSE z Třince. S láskou a úctou vzpomínají maminka Helena, manželka Libuše, dcera Eva a synové Tomáš a Roman.



V ZPOMÍNK A

V minulém článku jsme se mimo jiné zabývali právní úpravou odpovědnosti za škodu způsobenou na věci odložené, v souvislosti s provozováním nějaké činnosti, s níž je zpravidla spojeno odkládání věcí. Další odpovědností za věci jiných osob je odpovědnost za škodu na věci vnesené do místa sloužícího k pravidelnému provozování ubytovacích služeb. Nahradit škodu je v tomto případě povinen ten, kdo pravidelně provozuje ubytovací služby (ubytovatel), a to na věci, kterou ubytovaný do prostor vyhrazených k ubytování nebo k uložení věcí (např. lyžárna v hotelu) vnesl nebo kterou zde vnesl pro ubytovaného někdo jiný. Ubytovatel se povinnosti k náhradě škody zprostí, pokud prokáže, že by škoda vznikla i jinak nebo si ji způsobil ubytovaný sám nebo osoba, která ubytovaného z jeho vůle provází. Rozsah náhrady škody, kterou je ubytovatel povinen nahradit, je omezen horní hranicí a škoda je hrazena do výše odpovídající stonásobku ceny ubytování za jeden den. Je-li škoda nižší, hradí se v plném rozsahu. Shora uvedený limit bude prolomen tehdy, pokud ubytovatel věc převezme do úschovy, ubytovatel odmítne úschovu věci v rozporu se zákonem (dle občanského zákoníku „požádá-li o to ubytovaný, ubytovatel od něj převezme do úschovy peněžní prostředky, klenoty nebo jiné cennosti, ledaže to jsou věci nebezpečné nebo hodnotou či rozsahem pro ubytovací zařízení neúměrné“) nebo způsobí-li škodu ubytovatel nebo ten, kdo v provozu ubytovatele pracuje. V těchto případech je hrazena škoda bez omezení. Stejně tak jako u věci odložené je nutné právo na náhradu škody uplatnit u ubytovatele bez zbytečného odkladu, nejpozději do 15 dnů po dni, kdy se ubytovaný o škodě dozvěděl. Právo na náhradu škody nemusí být uplatněno u ubytovatele ve shora uvedené lhůtě v případech, ve kterých se hradí škoda bez omezení shora uvedeným limitem. Ze zákonné ochrany jsou vyloučena vozidla, věci ponechané ve vozidle a živá zvířata, pokud je ubytovatel výslovně nepřevzal do úschovy.



Dne 16. prosince si připomeneme 15. výročí úmrtí pana GUSTAVA BAZGIERA z Radvanova. Vzpomínají manželka, dcera a synové s rodinami.

ŘE Š EN Í O S M I S M Ě R K Y

ŘE Š EN Í S U DO K U

Oznámení do rodinné kroniky přijímáme vždy do pondělí 10 hodin.

ŘE Š EN Í Š AC H O V É Ú L O H Y

1. …Vxc3!, 2. bxc3 Vxc3, 3. Vxc3 [3. Dd2 Jb3+!, 4. axb3 Da3+, 5. Kb1 Vxb3+, 6. Kc2 -+]Dxc3+, 4. Kb1 Jc2 se ziskem dámy [5. Dc1 Ja3+, 6. Dxa3+ Dxa3 -+]. Do b ré r a dy

Nová databáze pomůže vyloučit falešného kominíka kpt. Mgr. NICOLE ZAORALOVÁ, MLUVČÍ GENERÁLNÍHO ŘEDITELSTVÍ HZS ČR

O problémech takzvaných „falešných kominíků“ se již hovoří řadu let. K tomu, aby lidé „nenaletěli“ někomu, kdo k revizi spalinových cest vůbec nemá oprávnění, by měla přispět nová databáze revizních techniků spalinových cest, kterou na svých stránkách právě spustilo MV – generální ředitelství HZS ČR. Na internetové adrese http://aplikace.hzscr.cz/ revizni-technik-spalinovych-cest/ si nyní může každý ověřit, zda technik, kterého si pozval, má ke své činnosti osvědčení. K vykonávání kontroly a čištění spalinové cesty postačuje živnostenské oprávnění v oboru kominictví. Pro provádění revizí je potřeba jisté formy „nástavby“. Osoba, kte-

rá tuto nástavbu má, je pak kominíkem – revizním technikem. Ti jsou pak uvedeni v naší databázi. Dnem nabytí účinnosti zákona č. 320/2015 Sb., o Hasičském záchranném sboru České republiky nabyla účinnosti změna zákona č. 133/1985 Sb., o požární ochraně, která mimo jiné upravuje oblast spalinových cest. Tak je tato problematika již pevně ukotvena v zákoně. Pokud se lidé o svůj komín nestarají, hrozí jim nemalé pokuty. Provozovatelům spalinové cesty, která vykazuje hrubé nedostatky, může být uložena pokuta do 10 000 korun (u fyzických osob) a do 100 000 korun (u právnických osob nebo podnikajících fyzických osob). K novinkám patří také povinnost oprávněné osoby (tedy revizního technika) vypracovat písemnou zprávu o provedení čiš-

tění nebo kontroly spalinové cesty. V případě zjištění vážných nedostatků musí oprávněná osoba oznámit tuto skutečnost písemně na příslušném stavebním úřadě nebo u orgánu státního požárního dozoru dle typu zjištěného nedostatku. Pokud si nebude své zákonné povinnosti plnit, může mu být uložena pokuta hasičským záchranným sborem kraje až do výše 50 000 korun. Proč jsme přistoupili k vytvoření databáze, když jmenný seznam revizních techniků již zveřejněný je? Jelikož jsou lidé vynalézaví, setkali se naši zástupci na krajích se „zneužitím“ seznamu revizních techniků. Dotyčný si totiž opsal jak jméno, tak i číslo osvědčení a pod tímto pak vystupoval. Z toho důvodu jsme museli vyřešit změnu podoby vyhledávání revizních techniků. Nově to vypadá tak, že

si do vyhledávacího políčka jen zadáte jméno, příjmení anebo číslo osvědčení dané osoby a následně vám systém sdělí, zda je tato osoba revizním technikem. Možnost vytvoření takového seznamu přišla až poté, co se stalo ministerstvo vnitra autorizujícím orgánem pro autorizované osoby pro profesní kvalifikace v oboru kominictví. Máme tedy teď přehled o každém uchazeči, který získá konkrétně PK 36-024- Kominík – revizní technik spalinových cest. V případě, že uchazeč složí zkoušku, je mu vydáno osvědčení. Stejnopis tohoto osvědčení je pak doručen přímo k nám na oddělení zjišťování příčin vzniku požáru na odboru prevence na Ministerstvu vnitra – generálním ředitelství Hasičského záchranného sboru. Lhůta mezi vykonáním zkoušky a následným uvedením na interne-

tu je tedy závislá pouze na době doručení vydaných osvědčení (ze zákona č. 179/2006 Sb., o uznávání výsledků dalšího vzdělávání je to 1 měsíc). Proto je zde i uvedeno datum poslední aktualizace. V případě, že by došlo k vydání revizní zprávy dříve, než dojde k zavedení do seznamu, je možné nás kontaktovat s ověřením této zkušenosti. Pouze v databázi uvedení kominíci - revizní technici jsou oprávněni vystavovat revizní zprávu spalinové cesty v souladu se zákonem o požární ochraně na území ČR. Tento seznam revizních techniků na našich stránkách je jediným úplným seznamem dostupným veřejnosti a obsahuje všechny osoby, které jsou dle zákona o požární ochraně oprávněny k provádění revizí spalinové cesty a následnému vydávání zprávy o revizi spalinové cesty.

14

TŘINECK Ý / TR Z YNIECKI / HUTNÍK / 7. prosince – 13. prosince 2016

Inzerce

AUTO – MOTO

OSOBNÍ

VÝKUP AUT A PŘÍVĚSNÝCH VOZÍKŮ, i na LPG. Platba hotově. T. 608 877 026.

Muž 62/180/80 hledá ženu pro zbytek života. Jen vážně. Český Těšín, Třinec a okolí. Tel. 702 978 477.

EKOLOGICKÁ LIKVIDACE AUT, odtah zdarma, přijedu až k vám. T. 777 333 973, p. Strouhal.

RŮZNÉ Půjčím lymfodrenážní stroj. Tel. 608 908 565.

Koupím starý moped, pionýr nebo Jawu 250, 350, 175, skútr ČZ, pérák a pod. 605 482 445.

Farma Worek hledá do nájmu pole. Tel. 776 621 258. Čtenáře, které zaujal spor seniorů VM a MB s manželi L. se oznamuje, že další soud ve věci OCHRANA OSOBNOSTI se koná 13. 12. 2016 v 9 hod na okr. soudu ve FM.

Prodám velmi levně kompletní kola na Š Octavii. Tel. 723 100 238. KOUPĚ Koupím starožit. 732 996 145. PRODEJ Prodám velmi zachovalou koženou sedací soupravu se dvěma křesly a taburetem, prohlídka možná. Cena dohodou. Tel. 605 335 563.

Prodáme RD Třinec-Terasa, 5+2+garáž. Pozemek 764 m². Celopodsklepený. Obytná plocha 220 m². Zajímavá investice. Tel. 603 330 115, www.top-real.cz Prodám dům ve Stříteži 5+KK se zahradou, cena 2 870 000 Kč. Tel. 774 330 040.

Prodám zachovalý psací stůl. Tel. 604 906 317.

Prodám řadovku se zahradou v Návsí 4+1, cena 1 595 000 Kč. Tel. 774 330 040.

Prodám: koženou sedací soupravu 3+1+1, stř. hnědá, dřevo rustik. dub, zachovalá, rozklád. pohovku, bílá koženka, d. 2 m, v. 92 cm, hl. 60 cm, jako nová, žíhanou jednokmín. dracenu, bohatá koruna, v. 150 cm, palmu, v. 130 cm. Levně dohodou. Vendryně, tel. 732 900 555.

MODERNÍ ÚSPORNÉ bydlení. Výstavba RD – bungalovu 4+kk v centru Hrádku r. 2017! Náklady na energie včetně ohřevu vody a topení cca 2.000 Kč ;měsíčně! V blízkosti obchod, školka, škola aj. Cena včetně projektu, pozemku cca 900 m², IS, ZD a RD 2.979.000 Kč. Financování zajistíme. Více na www.eudomy.cz T. 777 59 59 11.

Prodám kočárek zn. Chicco, trojkombinace, p. c. 16 000 Kč, nyní 3000 Kč. Prodám rozkl. gauč, 1000 Kč. Dohoda možná. Tel. 724 625 032, po 16. hod. Pokladna CHD 5850. Obchodní pokladna připravená pro EET (e-tržby) CHD 5850 ETH se skenerem, kompaktní jednopásková pokladna. Používaná 1,5 roku v perfektním stavu. Registrační pokladna s termo tiskárnou na účtenky šíře 57 mm. Cena: 12 000 Kč. Tel. 731 489 777. Prodám parní čistič Evolution, nepoužívaný, pův. cena 30 000, nyní za 20 000 Kč. Tel. 737 748 648.

Hledám ke koupi byt 2+1 v centru Českého Těšína. Tel.: 775 774 644. Koupíme byt v Třinci. Stav nerozhoduje. Tel. 734 477 551. Prodám byt 2+1 v Českém Těšíně na ulici Polní. Bližší informace na tel. č.: 604 375 026. Prodám byt 1+1 s balkonem v 1. patře na ul. Palackého v Třinci. Tel. 739 233 578.

KDE NÁS NAJDETE KAŽDOU STŘEDU A ČTVRTEK

Prodám byt 2+1 ve Vendryni, cena dohodou. Tel. 731 469 916. TŘINECKÝ TRZYNIECKI

Prodám zánovní lyže Atomic C718, v. 170 cm, boty zánovní Nordica BRX, dl 32 cm + další vybavení. Tel. 776 317 480.

PLETIVO – PLOTY, Třinec dovoz zdarma www.pletivo.3nec.eu Tel. 724 062 293 728 844 109 Prodám vykrmená prasata. Tel. 0048 606 761 453, 0048 338 529 566. Prodám selata, vykrm. prasata. Tel. 721 389 050. Prodej selat, prasat, možnost porážky, drůbež + pečivo a brambory na zkrmení + sadbové. 739 760 753. Prodám magnetický rotoped Chairman GMO 785 za 500 Kč a magnetický eliptický trenažér Acra HE 610 za 900 Kč. Málo používané, dobrý techn. stav. Tel. 602 570 535.

Prodám byt 3+1 v osobním vlastnictví v Bystřici. Pro info volejte 603 589 378. Pronajmu byt 1+1 v Třinci na ul. Staroměstské. Nájem 3800 Kč + služby + kauce. Nabídky zasílejte emailem: suchankova.mlekarna@ seznam.cz Mobil: 602 363 437. Pronajmu byt 2+1 v RD v Nýdku, samost. vchod, 6500 Kč + inkaso, škola, školka, restaurace, autobus. zast. 700 m, zdr. stř., pošta, OÚ 1500 m. Tel. 605 888 360. GARÁŽE – POZEMKY Prodám garáž na Folvarku. Tel. 737 589 438. Pronajmu garáž na Folvarku. Volejte odpoledne 775 713 949. Koupím stavební pozemek 800 až 1500 m², v Ropici a okolí. Tel. 792 361 379. Prodám lukrativní stavební pozemek s krásným výhledem ve Vendryni. Tel.: 775 774 644.

DOMY – BYTY – CHATY

Prodej pole 60 000 m² v Komorní Lhotce. Bližší informace na tel. čísle.: 604 375 026.

Hledám ke koupi RD ve Stříteži a okolí. Tel.: 731 492 998.

Nabízím ke koupi st. pozemek v Oldřichovicích. Bližší info na tel. 604 375 026.

Koupím dům na Třinecku. Tel. 702 679 695.

Prodám stavební pozemek v Mostech u Jablunkova. 3298 m². Tel. 724 270 540. RK prosím nevolejte.

Nabízím k prodeji RD – Osůvky. Tel.: 775 774 644.

Zájemci o inzerci na stránkách Třineckého hutníku mohou každou středu a čtvrtek využít služeb naší inzertní kanceláře ve městě Třinci. Inzeráty přijímáme v pobočce na ulici 1. máje 276 (naproti vodárně a optice Alfa), Třinec-Staré Město:

– ve středy od 14.00 do 18.00 hodin –v  e čtvrtky od 8.00 do 12.00 a od 12.30 do 16.00 hodin.

TŘINECK Ý / TR Z YNIECKI / HUTNÍK / 7. prosince – 13. prosince 2016

PODNIKATELSKÁ INZERCE Zveme na výstavu poštovních holubů Oblastního sdružení Třinec, která se koná dne 10. 12. 2016 v kulturním domě v Písečné. Začátek v 9.00 hod. Domácí občerstvení a tombola zajištěny. Gutská Krčma vás srdečně zve na jelení hody ve dnech 16., 17. a 18. 12. 2016. Rezervace na tel. 558 339 051. VÝKUP ZLATA, Třinec, 1. máje 194 (vedle koupelen LABAJ). Po-Pá: 9.00 – 17.00 hod. Kontakt: www.aumanti.cz LYŽAŘSKÉ VYBAVENÍ SOSNA – prodej použitých i nových lyží, lyžáků, holí, helem, běžek a dalších doplňků pro lyžařský sport + půjčovna. Kde? ZŠ Třinec Sosna – vchod ze dvora, 1. p. Kdy? PO, ÚT, ST, ČT, PÁ od 14.00 – 17.00 + SO od 8.30 do 11.30. Tel. 776 109 009. Doučím matematiku (SŠ i VŠ) Tel. 733 617 349. PŘEKLADY: angličtina – polština – čeština. Také se soudním ověřením. 733 617 348, [email protected] Doučím angličtinu. Tel. 603 349 404.

GYNEKOLOGICKÁ ORDINACE Třinec, Erbenova 33

MUDr. Zuzana Hotová zkušená ženská lékařka přijímá nové pacientky tel. 558 330 182, 558 988 477 www.gynpraxe.eu možnost objednání on-line www.gynpraxe.eu

GYNEKOLOGICKÁ ORDINACE Poliklinika Jablunkov MUDr. Michal Mrózek zkušený ženský lékař přijímá nové pacientky tel. 778 005 054 www.gynpraxe.eu „Vaše auto nejede, kurýr pro něj přijede!“ Třinecký kurýr, s.r.o. ODTAH – 777 226 684 TAŽNÉ ZAŘÍZENÍ – nákup a montáž – ceny internetu. Autoservis Luka. 608 709 985. Frýdecká 82, Třinec. LAKOVNA LUKA. Opravy karoserií, lakování. Konská 296, Třinec. [email protected] AUTOŠKOLA SZYMCZYKOVÁ Jablunkovská 410, 739 61 Třinec (naproti nádraží ČD, a.s. Třinec centrum) provádí: výcvik řízení motorových vozidel sk. B (nově možnost rychlokurzu!), kondiční jízdy a školení řidičů referentských vozidel. Nově příprava žadatelů za účelem vrácení řidičského průkazu! Zahájení v pátek 9. 12. 2016 v 15.30 hod. Tel. 603 931 148.

Inzerce

Převíjení elektromotorů. Tel. 731 610 804.

AUTOSERVIS, PNEUSERVIS LUKA. Auta a skútry: garanční prohlídky, opravy, servis, výměna a prodej pneu. Nástřik podvozků všech typů automobilů. Prodej skútrů zn. Yuki, Motorro, Zipp, Lifan, Maxon. Frýdecká 82 Třinec. 608 709 985, Luka. [email protected] STĚHOVÁNÍ JABLUNKOV Můžete si nás objednat pro oblast: JABLUNKOVSKO, TŘINECKO, TĚŠÍNSKO, FRÝDECKO-MÍSTECKO a KARVINSKO. Ceník na: www.stehovani.mistecko.cz TEL. 608 843 630.

PŘEPRAVA OSOB MIKROBUSY. Tel. 777 210 043 „Chcete-li se stěhovat, zkus Kurýra zavolat...“ Třinecký kurýr, s.r.o. – 777 226 684 GARÁŽOVÁ VRATA NA MÍRU, plechové garáže. 606 132 291, vratanamiru.eu RENOVACE VAN Tel. 776 192 113 Střechy – krovy a střešní krytiny. Grzegorz Kawulok, Jaworzynka 780, tel. 0048 506 101 024.

Provádíme veškeré stavební práce: rekonstrukce bytu, renovace koupelen, výstavby domů, obklady a dlažby, zednické práce, pokládku zámkových dlažeb atd. Rychle a levně! Tel. 602 751 899. TEČE TI STŘECHA, KAPE TI DOMŮ? Volej 0048 609 852 057. Utěsníme všechny druhy střech. KLEMPÍŘSTVÍ – POKRÝVAČSTVÍ Montáž střešních krytin, střešních oken. Montáž okapových systémů. Výroba klempířských prvků (parapety, opl. zdí, štíty, okapové plechy). Zateplení střešních konstrukcí. [email protected] Tel. 733 556 207 Sławomir Rucki – POKRÝVAČSKÉ, KLEMPÍŘSKÉ a TESAŘSKÉ PRÁCE. Stavby a rekonstrukce střech. Střešní krytiny za super ceny. Střechy na klíč. Tel. 704 107 726 www.strechyrucki.cz MALUJI – NATÍRÁM. 776 388 710. Gładzie gipsowe, malowanie – solidnie. Tel. 0048 694 706 605. MALÍŘSKÉ, NATĚRAČSKÉ A LAKÝRNICKÉ PRÁCE – STĚRKOVÁNÍ, GOTELE. 604 720 102.

Výroba nábytku na míru, kuchyňské linky od 6300 Kč – za 1 m včetně montáže. Záruční doba na kuch. linky je 48 měsíců. Jiný nábytek dle přání zákazníka. Tel. 737 286 099. www.truhlarstvikisiala.wz.cz

Nejlevnější čištění koberců a čalounění. Tel. 604 123 592.

Nabízím k pronájmu bývalou prodejnu potravin v Mostech u Jablunkova. Tel. 777 913 192. Nabízím k pronájmu nebytové zkolaudované prostory v Jablunkově. Tel. 604 375 026. Nabízím k pronájmu kancelář v centru Třince. Bližší informace na tel. č. 775 774 644. Půjčky před výplatou. Slovan Centrum, Jablunkovská 410, Třinec. M. 778 526 116. Zprostředkovatel pracuje pro více věřitelů. Hotovostní půjčky, 10 tis. – 1500 měsíčně, 4 tis. – 750 Kč měsíčně. Hledáme obchodní zástupce. Tel. 704 055 672, 705 264 549. Finanční poradna – poradíme, poskytneme, doporučíme. Dražby, exe, spotřebit. půjčky. Vánoční slevy. Tel. 777 773 715.

BĚŽNÝ DOMÁCÍ ÚKLID I OKNA VÁM UMYJI. VYŽEHLÍM PRÁDLO I POVLEČENÍ. TEL. 739 310 845. FIRMA TOMÁŠ WOREK čištění koberců a sedaček. Již 10 let s Vámi. Spolehlivě, kvalitně a za rozumnou cenu. Tel. 774 897 140 Půjčovna čisticích strojů Kärcher na koberce a čal. nábytek, Třinec, Rovná 357, tel. 739 003 832, 604 672 931. „Koberec či sedačka – vyčistit je brnkačka!“ Třinecký kurýr, s.r.o. – 777 226 684 DOMÁCÍKUTIL TO NEJDE „JE JEN FRÁZE“ Vše pro dům, chatu, byt. Pomůže, opraví, vymění, odveze, doveze, sestaví, složí, vynese, odnese, vymaluje, natře, včetně pokládky podlah atd. Tel. 725 70 90 67 Žaluzie – sleva 21 %, síta pr. hmyzu a opravy. Čalounictví Starý 558 357 232, 603 355 496.

www.masaze-trinec.cz klasické, zdravotní, sportovní a lymfatické masáže masérka 737 383 865 masér 737 700 280

12:53

Uzávěrka pro příjem inzerce je vždy v pátek ve 12.00 hodin.

Prodám multifunkční budovu v Třinci. Vhodné pro zařízení ordinací + byt. Pro více info volejte 603 589 378. Pronajmu hospůdku v Mostech u Jablunkova. Tel. 737 139 706.

C

M

Formičky zdarma k nákupům od 27. 11.

Y

CM

MY

Adventní program

CY

CMY

K

11. 12. – STŘÍBRNÁ NEDĚLE

18. 12. – ZLATÁ NEDĚLE

15.00 16.00 17.00

15.00 16.00 17.00

Betlémský příběh Vánoční dílnička BosoBos dixi-jazz-popové trio

ZAMĚSTNÁNÍ NABÍZÍ Mladá, dynamicky se rozvíjející firma hledá do svého týmu skladníka/skladnici na poloviční úvazek nebo dohodu. Výkon práce v Českém Těšíně. Volejte 702 196 500 nebo pište na info@ bindemat.cz. Potraviny Korunka v Oldřichovicích přijmou prodavačku na 6hodinový úvazek. Info na tel. 558 348 031. Restaurace ROSEA ve Vendryni přijme na HPP servírku/číšníka. Pracovní doba krátký/dlouhý týden, dobrý kolektiv, výborné platové a pracovní podmínky. Více informací na tel. 603 427 639 nebo na mailu: [email protected] Restaurace ROSEA ve Vendryni přijme na HPP nebo DPP pomocnou sílu do kuchyně, dobrý kolektiv, výborné platové a pracovní podmínky. Více informací na tel. 603 427 639 nebo na mailu: rosea@ email.cz Přijmu do kosmetiky kosmetičku, pedikérku. 777 897 558. Přijmeme pracovníky na pozici stavební dělník. Kontakt: 777 114 081.

Intimní služby. 704 050 221.

Manikúra, řasy, pedikúra, kosmetika. Tel. 776 745 003.

Revize kotlů zn. Viadrus a kotlů domácí výroby (TŽ). Tel. 607 884 398, 774 705 390. 16.11.16

Výrobce EKO BRIKET nabízí: brikety úsporné, lisované z pilin, baleno po 20 kg. Cena za balení 90 Kč. Nízké náklady na topení. Dle dohody i s dopravou. AKCE: 1000 kg za 3900 Kč. Tel. 777 752 408, [email protected]

Spolehlivému podnikateli pronajmeme ihned „Divadelní klub“ o velikosti cca 92 m² a „Divadelní kavárnu“ o velikosti cca 87 m² v areálu Těšínského divadla. Bližší informace podá ing. I. Heclová, tel. 558 746 022-3, 602 523 049, [email protected] Těšínské divadlo Český Těšín, příspěvková organizace Ostravská 67, 737 35 Český Těšín

Žaluzie i opravy. 604 192 092.

J.F.J. BIZOŃ STAVBY A OPRAVY KACHLOVÉ PECE KRBY Tel. 0048 697 604 049

1

ZAHRADNICTVÍ U KONĚ VENDRYNĚ Nabízí prodej vánočních kontejnerovaných stromků, ceny od 200 Kč. Využijte také totální výprodej rostlin, květináčů, proutěného zboží a jiné.... Těšíme se na vaši návštěvu. Tel. 607 441 103.

SERVIS do 24 hod. – záruční a pozáruční servis chladniček a mrazniček. Diagnostika plnění a dezinfekce autoklimatizací. Tel. 603 226 504, Kučera.

www.SWABUD.cz OPRAVY – REKONSTRUKCE DOKONČOVACÍ PRÁCE Rychlá a kvalitní realizace zakázek. 776 218 494, 608 556 915

211x72 TRINECKY HUTNIK Vypecene vanoce-TISK.pdf

Fa Vychodil zahájila prodej vánočních stromků – jedle, borovice, smrku dne 6. 12. tradičně v Nýdku a Českém Těšíně, dále pak od 13. 12. v Třinci, nám. Míru a Frýdku Místku, nám. Svobody. Prodejní doba po-so: 8.00 – 17.00 hod. Tel. práce 603 306 415, domů 558 356 042.

Nabízím lukrativní prostory k pronájmu. Využití na kancelář, kosmetiku, holičství nebo tetovací salon, apod. Umístění na frekventovaném místě, přízemí s parkovacími místy, vč. sociálního zařízení a kuchyňky. Tel. 721 170 124.

15

Perníková chaloupka Vodnická pohádka KEEP SMILING GOSPEL Orlová

Více na www.ocfryda.cz

EMAIL: [email protected]

16

Inzerce, křížovka

TŘINECK Ý / TR Z YNIECKI / HUTNÍK / 7. prosince – 13. prosince 2016

Vyluštění minulé křížovky (tatarské přísloví): Nemluv sametovými slovy, když jsi schopen jen kamenných činů. Výherce, kterým je Marek Mitrega z Třince, Jablunkovské ulice, si může výhru vyzvednout do 2 týdnů od zveřejnění. Rozluštění zasílejte do pondělí do 8.00 hod. na adresu redakce nebo e-mailem: [email protected].

TŘINECK Ý / TR Z YNIECKI / HUTNÍK / 7. prosince – 13. prosince 2016

Policejní nováčky přivítali v Třinci

Do služby nastoupilo dvaadvacet nových policistů. TŘINEC Slavnostním ceremoniálem byli druhého prosincového dne uvítáni v obřadní síni třinecké radnice noví policisté, kteří po zdolání všech zákonem stanovených podmínek posílí řady Krajského ředitelství policie Moravskoslezského kraje. Policejní nováčci budou dohlížet na bezpečnost občanů hned v šesti územně vymezených oblastech, a to na Novojičínsku, Ostravsku, Karvinsku, Bruntálsku, Opavsku a Frýdecko-Místecku. Do jejich nové životní etapy jim přišlo popřát hned několik významných hostů. Počínaje

Foto: PČR (2)

Posilní také frýdecko-místecký tým.

ředitelem a náměstkem ředitele pro vnější službu Krajského ředitelství policie Moravskoslezského kraje, přes vedoucí jednotlivých územních odborů policie a vedoucí odboru personálního, až po starostku města Třinec a generálního ředitele Třineckých železáren. Celkovou atmosféru dokreslilo nezapomenutelné vystoupení žáků a pedagožky Základní umělecké školy Třinec. Ředitel Krajského ředitelství policie kraje Tomáš Kužel novým policistům nastínil rizika, která jejich nynější povolání přináší. Jejich nepostradatelnost a důležitost podtrhnul slovy, že jsou to právě policisté z obvodních oddělení, kteří se většinou na místo činu dostaví jako první a musí tedy správně vyhodnotit a reagovat i na velmi náročnou situaci, se kterou se denně nesetkávají. Připomněl například nedávné teroristické útoky v Evropě, či útok v Havlíčkově Brodě. Třinecká starostka Věra Palkovská spolu s generálním ředitelem Třineckých železáren Janem Czudkem zase vyzdvihli dlouholetou perfektní spolupráci s Policií České republiky. Do nového profesního života nováčkům popřáli hodně sil a mnoho (th) úspěchů.

Zajímavosti

17

Osteoporóza nás strašit nemusí OSTRAVA Onemocnění osteoporózou máme spojené především se staršími lidmi. Ač postihuje především lidi starší 70 let, neměli bychom před ním zavírat oči mnohem, mnohem dříve.

NEJLEPŠÍ LÉČBOU JE PREVENCE Osteoporóza patří k onemocněním, pro která platí, že prevence je nejlepší léčbou. Takže pokud s prevencí začneme včas, zvyšujeme svou šanci na klidné, aktivní stáří, bez obav z nepříjemných zlomenin. Právě zlomeniny patří k nejtypičtějším důsledkům osteoporózy. „Jsou to hlavně zlomeniny krčku kosti stehenní, ale mohou to být zlomeniny obratlů i horních končetin,“ přibližuje nejčastější důsledky onemocnění tisková mluvčí České průmyslové zdravotní pojišťovny (ČPZP) Elenka Mazurová. Osteoporóza postihuje především lidi starší 70 let, ale rozvíjet se začíná mnohem dříve. U žen především po menopauze, kdy přestávají být chráněny ženskými pohlavními hormony. Ty rozvoj osteoporózy brzdí. Nevyhýbá se ale ani mužům, u kterých se může v plné síle objevit vinou absence ženských pohlavních hormonů i dříve. Zatímco v roce 2013 mělo osteoporózu 25 849 pojištěnců České průmyslové zdravotní pojišťovny, o dva roky později jich bylo už 30 241. A s rostoucími počty

pacientů s diagnostikovanou osteoporózou stoupají samozřejmě i náklady na léčbu, které v loňském roce poprvé v ČPZP přesáhly stomilionovou hranici a činily bezmála 105 milionů korun. A to nejsou čísla konečná. „Léčba osteoporózy je vícevrstevná a léky, které se při ní používají, mohou být použity i u pacientů s jinými diagnózami,“ vysvětluje Elenka Mazurová, proč je vyčíslení nákladů na léčbu obtížné, a dodává, že i zde platí, že prevence je nejšetrnější a nejúčinnější léčba. NEJLEPŠÍ PREVENCÍ JE POHYB Součástí léčby i preventivních doporučení je především pohybová aktivita. Při cvičení jsou stimulovány kostní buňky k tvorbě nové kostní hmoty. Ta se tvoří do věku zhruba 25 let. Cvičením je třeba především zabránit úbytku svalové hmoty, k čemuž přispívá zejména pravidelné silové cvičení. Ke vhodným pohybovým aktivitám patří i opomíjená chůze nebo balanční cvičení, která pomáhají zpevnit hluboký stabilizační systém páteře a působí díky lepší rovnováze i jako prevence pádů, jejichž následkem k „osteoporotickým“ zlomeninám nejčastěji dochází. Na závěr neopomeňme kromě pohybových aktivit zmínit ještě nezastupitelnou roli dostatečného příjmu vitaminu D a vápníku, ve kterých mají Češi (th) velké rezervy.

18

TŘINECK Ý / TR Z YNIECKI / HUTNÍK / 7. prosince – 13. prosince 2016

Spo r t

FUTSAL Třinečtí futsalisté jsou po první polovině základní části první ligy devátí. V posledních třech utkáních měřili síly s přímými konkurenty o záchranu a dva z nich vyhráli – v České Lípě 5:2 a v Hradci Králové 6:2. Plzni podlehli 3:4.

Futsalisté si polepšili LUBOŠ ČERNEK

„Hodně jsme si v těch třech utkáních pomohli a se šesti body můžeme být spokojení, i když mým osobním cílem bylo získat ještě o jeden více. Měli jsme na něho, ale doplatili jsme s Plzní na špatný vstup do druhé půle, kdy jsme ztratili vedení 2:0. Poškodil nás také rozhodčí, který soupeři odpustil dvě červené karty a připravil nás o přesilové hry,“ uvedl k prohře s Plzní 3:4 sportovní manažer týmu Josef Cieslar mladší. „Ale naší chybou bylo, že jsme po výborném prvním poločase zaspali v úvodu druhého. To se nám v průběhu první poloviny soutěže bohužel nestalo poprvé. Měli jsme ještě velkou šanci opět strhnout vedení na svou stranu, ale místo toho jsme inkasovali hloupý gól. Byla to velká škoda. Také trenér Plzně potvrdil, že šlo o remízový zápas,“ dodal. Výhrou v Hradci Králové zůstali třinečtí futsalisté nakonec jen bod za plánem, který si před sezonou stanovili. „Chtěli jsme mít po první polovině soutěže alespoň dvanáct bodů, ale to bylo ještě v situaci, kdy jsme předpokládali, že budu hrát já i Kašický. Vzhledem k tomu, čím vším si mančaft prošel, to bereme. Pořád platí, že základní věc je udržet se v první lize a výhrami v České Lípě i Hradci Králové jsme se v tomhle ohledu přiblížili hlavnímu

Lukáš Baron (v bílém) se v Hr. Králové blýskl čtyřmi góly. cíli. Ale rádi bychom i do play off, na které ztrácíme bod,“ podotkl. Těší ho taky, že se tým pořád zlepšuje. „Ukazujeme, že na první ligu máme. Zpočátku nám komplikovala situaci zranění, klukům schází také zkušenosti a dělali zbytečné individuální chyby, které rozhodovaly. Teď se nám je podařilo eliminovat,“ vysvětloval Cieslar, který měl být na hřišti lídrem, ale kvůli zranění nehraje. „Kluci se s mou absencí perou dobře. Má to i své klady. Musí spoléhat více na sebe a na to, aby hráli jako tým. Pro nás je dobrá zpráva, že to jde,“ pokračoval. Pod vedením nového trenéra Andrease Bucciola, kterému Cieslar jako asistent pomáhá, si třinečtí

Foto: Petr Rubal

hráči zažívají prvky moderního futsalu a nový systém. Ještě před startem soutěže sportovní manažer tvrdil, že zabere zhruba rok a půl, než se jim novodobé trendy vryjí pod kůži. Ale pokrok vidí. „Futsal je strategická hra. Těžko se to popisuje, to je jako bych vysvětloval šachovou partii. Analyzujeme a učíme se hodně věcí. Například aktivní presink, kombinace ze hry, kdy dobýváme nebo bráníme soupeře, řešíme rozestavení hráčů v nejrůznějších situacích. Taky se věnujeme správnému postavení těla při zpracování balonu, aby byla rotace celé čtyřky efektivnější a aby si lépe pokryli míč. Vycházíme při tom ze systémů nejlepších týmů na světě,“ dodal.

Vzpěrači zabodovali na MČR VZPÍRÁNÍ Pět medailí z mezinárodního MČR ve vzpírání mužů, žen a juniorek do 23 let přivezl třinecký oddíl vzpírání. Poprvé se do dospělé kategorie kvalifikoval Jakub Gorný a premiérový start završil třetím místem. Osmnáctiletý závodník zdolal v hmotnosti do 94 kg v trhu 128 kg, v nadhozu přidal 155 kg a celkově v dvojboji zaznamenal 283 kg. Český rekordman do 17 let nebyl se svým výkonem příliš spokojený a věří, že

na nadcházejícím mistrovství Evropy do 20 let si povede lépe. V hmotnosti do 53 kg zabodovala Veronika Pyszková, která v kategorii juniorek do 23 let získala za výkon 45 kg v trhu a 53 kg v nadhozu stříbrnou medaili. Výsledek stačil ve stejné váze i na bronz mezi ženami. Totožné umístění obsadila i Renáta Waszutová. V hmotnosti do 75 kg vybojovala v juniorkách do 23 let stříbrnou medaili, když v trhu zvládla

Trenér Jan Cymorek se svými svěřenkyněmi.

57 kg a v nadhozu 68 kg. Za tento výkon získala ještě bronzovou medaili v kategorii žen. Z třineckého oddílu startovaly na mistrovství ČR ještě další dvě závodnice. Anežka Podermanská obsadila v hmotnosti do 75 kg páté místo, když v trhu pokořila 47 kg a v nadhozu 60 kg. Daniela Šigutová skončila v nejsilněji obsazené kategorii (co do počtu i výkonů) desáté místo. V hmotnosti do 63 kg zvedla v trhu 40 kg a v nadhozu 58 kg. (lc)

Foto: archiv oddílu

POMÁHAJÍ STATISTIKY V Hradci Králové se jim potvrdilo, jaký přínos má sledování statistik. „Nemáme možnosti jako třeba italský tým, který má během zápasu dva lidi na statistiky a ti trenérovi poskytují rychle faktické údaje. Jeden z nich sedí na tribuně, nahrává informace do notebooku a připravuje sestřih nejdůležitějších momentů, na které reagují ještě v zápase,“ popisoval Cieslar praxi jednoho z nejlepších světových týmů. „Já jsem jako asistent na to sám, ale zapisuji počet chyb hráčů, sleduji rozestavení a hledám možnosti, jak na soupeře. A povedlo se nám v Hradci zahrát výborně signál, ze kterého jsme dali druhý gól. A při třetím kluci využili informace, že jeden hráč je slabší a můžou si přes něho troufnout chodit jeden na jednoho,“ doplňoval. Bodů mohlo ale být po první polovině více, pokud by Třinečtí využívali lépe domácí prostředí. V něm vyhráli jen jedno z šesti utkání. „Hráli jsme s těžšími soupeři, jinak si myslím, že doma jsme silnější. Jsem i rád, že s oběma největšími konkurenty v boji o záchranu hrajeme u nás v závěru soutěže. Stále se zlepšujeme, takže naše hra by měla být na konci sezony zase kvalitnější. A pokud bychom se pohybovali na hranici sestupu, můžeme to ještě těmito zápasy zvrátit. Ale přál bych si, abychom už záchranářské starosti v zápasech s nimi neměli,“ uzavřel.

Zdolali Hradec FUTSAL Lukáš Baron nasměroval třinecké futsalisty čtyřmi góly v rozmezí 10. až 17. minuty k výhře 6:2 na hřišti Hradce Králové. U třech mu asistoval Jan Opluštil. „Utkání mu konečně vyšlo a poprvé v sezoně podal výkon, jaký od něho očekávám. Tedy ne, že by měl střílet čtyři branky v každém zápase, ale jeden dva body na zápas by sbírat měl. Má na to,“ uvedl sportovní manažer týmu Josef Cieslar mladší. Po návratu do nejvyšší soutěže jde výsledkově o nejpovedenější utkání Třince. Soupeři už v první půli nastříleli pět branek a zápas bez komplikací dovedli do vítězné podoby. „Hodně se nám zápas povedl po taktické stránce, přehráli jsme je také kombinačně, hráli jsme dobrý futsal. S prvním poločasem jsem byl spokojený, takhle by to mělo z naší strany vypadat. Dali jsme v něm i dva důležité góly po nacvičených situacích, které nás uklid(lc) nily,“ těšilo ho.

Hr. Králové – Třinec 2:6 BRANKY A NAHRÁVKY: 14. Semerád (Šejvl), 20. Zdržálek – 10., 13., 16., 17. Baron (na první tři Opluštil), 19. Mendrok (Hudzieczek), 38. Sierota (Kantor).

Zápasníkům se dařilo ZÁPAS Na velmi prestižním turnaji mladých zápasníků konaném 3. prosince v Čechovicích vybojovali třinečtí zápasníci čtyři medaile. A všechny byly zlatého ražení. V kategorii přípravek „A“ ve váze do 28 kg zvítězil Matěj Novák. Suverénně si ve váze do 25 kg přípravky „B“ počínal Jakub Casadio, který stejně jako Vojtěch Supík ve váze do 31 kg nedal

svým soupeřům šanci a vybojoval první místo. Stejné umístění obsadil taktéž Adam Cieslar v kategorii „B“ ve váze do 52 kg. Velmi dobrý výkon předvedl i Alexander Matloch, který při své premiéře vybojoval 5. místo v náročné hmotnostní kategorii. Šimon Sova získal 6. místo a Antonín Santarius, který bojoval ve starší věkové kategorii, získal (LIP) čtvrté místo.

Pořád si vedou výborně ŠACHY I po dalším kole soutěží všechna tři třinecká šachová družstva hrající o postup stále vedou, navíc bez bodové ztráty. I v dalším utkání 1. ligy bylo třinecké družstvo papírovým favoritem. Naši nic neponechali náhodě a sestavu na první desce vyztužili hostujícím velmistrem světové třídy Sergejem Movsesjanem. Ten svou výhrou přispěl k další jisté výhře Třince, tentokrát s KVS Ekodivize Opava v poměru 5,5:2,5. Své partie vyhráli i Milan Walek, Martin Fargač a Jan Sikora, remizovali Ladislav Langner, Vlastimil Neděla a Olga Sikorová. Ve 2. lize třinečtí překonali dalšího tradičně nepříjemného soupeře ŠK Slavoj Poruba B. V Ostravě naši vyhráli tentokrát jasně 6:2. Zvítězili Rafal Tymrakiewicz,

Martin Fargač, Olga Sikorová, Roman Pilch a Miroslav Kvičala, polovinou bodu přispěli Jan Sikora a Karel Kocián. V okresním přeboru hráči družstva Třinec C zjistili, že postup nebude jednoduchá záležitost a museli vynaložit velké úsilí k vybojování nejtěsnější výhry 3:2 s BŠŠ F-M F. Vyhráli Roman Pilch a Petr Letovanec, smírně skončili Miroslav Kvičala a Wieslaw Maroszczyk. Ve stejné soutěži TŽ D podlehlo Sokolu Brušperk A 1,5:3,5, což vzhledem k sestavám je velmi slušný výsledek. Kromě zkušené Aleny Sikorové, která remizovala, nastoupili pouze žáci věku 10 až 14 let. Dva z nich, Dominik Kobielusz a Adam Smilowski, dokonce (MB) bojovali nerozhodně.

TŘINECK Ý / TR Z YNIECKI / HUTNÍK / 7. prosince – 13. prosince 2016

Spo r t

19

STOLNÍ TENIS Děti z vendryňského oddílu stolního tenisu získaly do začátku rady od těch nejpovolanějších. V doprovodu trenéra ženské reprezentace ČR Pavla Krpce si s nimi přijela zatrénovat Iveta Vacenovská, která reprezentovala naši zemi na posledních dvou olympijských hrách.

S dětmi trénovala olympionička LUBOŠ ČERNEK

„Líbilo se mi to. Děti byly šikovné a hlavně do tréninku zapálené. Veškerý čas jsme strávili za stolem a bylo vidět, že je ping pong baví. To je ze všeho nejdůležitější,“ uvedla Vacenovská po tréninku, na který s ní do Vendryně dorazila i česká juniorská reprezentantka Kateřina Mynářová. Hráčky v krátkosti předvedly dětem tréninkové výměny a různé kombinace. Následně se jim věnovaly jednotlivě a předávaly své znalosti a zkušenosti. Na závěr si společně zahráli oblíbený kolotoč. „Ukázaly jsme jim, jak se hraje, ale také jsme se dívaly, co jim jde, nebo nejde a snažily jsme se je opravovat. Šlo většinou o děti z přípravky, které začínají se stolním tenisem. A je důležité jim připomínat, jak mají správně držet pálku, jak mají mít postavené zápěstí. Jak reagovat, když na vás letí míček, a jak ho správně odehrát. A tak dále,“ pokračovala. Líbilo se jí také zázemí haly Maja, která ve Vendryni vyrostla před třemi lety a s jejím vznikem byly zde i založeny mládežnické oddíly stolního tenisu. „Zázemí je tady hezké a také hraje svoji roli v rozvoji hráčů,“ podotkla Vacenovská. „A pokud budou chtít stejně jako já dělat

Iveta Vacenovská (úplně vlevo) si s dětmi zahrála i kolotoč. stolní tenis vrcholově, je to tady pro ně dobrý odrazový můstek. Jakmile pak dítě zjistí, že ho to baví a že se chce vážně stát českým reprezentantem, mělo by přejít do nějakého většího klubu. Musí uvažovat, co dále, aby se zlepšovalo,“ dodala. RODIČE BY MĚLI BÝT PŘÍSNĚJŠÍ Iveta Vacenovská se zúčastnila posledních dvou olympijských her, dvakrát vyhrála Ligu mistrů

s Linzem. V juniorské kategorii se stala mistryní Evropy. „Základem je trénink, to je v každém vrcholovém sportu stejné. A nejen tam. Když se chce někdo stát například doktorem, musí také strávit hodně hodin učením. Občas to opravdu není žádná zábava,“ vysvětlovala česká hráčka, která začala se stolním tenisem v šesti letech. Zpočátku byla základem všeobecná průprava, pořádné galeje

Získala dvě stříbra na MČR PLAVÁNÍ Bibiana Kotzianová se stala dvojnásobnou vicemistryní ČR v závodě plaveckým způsobem prsa na trati 100 a 200 metrů. Kratší vzdálenost zvládla mezi čtrnáctiletými dívkami v čase 1:15,20 a delší uplavala za 2:42,50. V obou případech jde o výkony na hranici osobního rekordu. „Patřila k favoritkám, protože v obou disciplínách měla podle republikových tabulek třetí nejrychlejší čas. A jsem rád, že to potvrdila. Její věková kategorie je nabitá, pět holek mělo na medaili,“ prohlásil trenér a předseda třineckého oddílu plavání Ivo Konvička. Kotzianová excelovala na stejných tratích i loni, kdy získala v osobních rekordech dva tituly. „Mezi děvčaty se pořadí v žákovských kategoriích každým rokem přelívá. A letos Tereza Konšelová, která předtím bývala v závodech za naší plavkyní, jela jak dělo. Osobní rekordy si výrazně zlepšila a holkám nadělila tři sekundy,“ řekl. Pro třineckého trenéra je mnohem hodnotnější, že vidí u své svěřenkyně posun. „Sezonu od sezony zrychluje své časy, ve špičce se drží třetím rokem a vozí medaile. Toho si cením více, než kdyby jednou vystřelila a pak končila desátá. Navíc musím přiznat, že loni se jí všechny faktory dobře sešly,“ pokračoval Konvička. Účast na MČR si závodníci zajišťují na meziokresních a poté krajských přeborech, ze kterých

postupuje do závěrečného finále 24 plavců s nejrychlejším časem. „Úspěchem už je se tam dostat. Plavání je u nás nejmasovější individuální sport a na závodech to podle toho vypadá. Odhaduji, že v každé disciplíně startovalo okolo pěti set děvčat,“ podotkl Konvička. I proto ho těšilo, že z třineckého oddílu nebyla Kotzianová jediná, která se na MČR nominovala. V kategorii třináctiletých obsadila Tereza Lancová šesté místo na trati 50 m volným způsobem. Na dvojnásobné vzdálenosti skončila ve stejném způsobu osmá. A v motýlku byla na stometrové trati sedmá.

„Jsou to pěkné výsledky. Také se zlepšuje, drží si výkonnost a pravidelně v závodech končí na pátém až osmém místě. Rozhodně má na to, aby soupeřky před ní časem docvakla,“ komentoval Konvička výkon své další svěřenkyně. Kvalifikační kritéria pro účast splnil také Filip Jančík, ale kvůli nemoci nestartoval. „Věnuje se modernímu pětiboji a plavání je pro něho doplňkovým sportem, ale je v něm dobrý. V letošní sezoně měl v republikových tabulkách pátý nejrychlejší čas na stometrové trati v kraulu,“ uzavřel Ivo Kon(lc) vička.

Bibiana Kotzianová (vlevo) obsadila na MČR dvě 2. místa. Foto: archiv oddílu

Foto: archiv oddílu nastaly později. „Od třinácti jsem trénovala dvoufázově a na soustředěních i trojfázově. Většinou jsem strávila od té doby 4 až 5 hodin za stolem a ještě jednu hodinu se věnovala fyzičce. Celkově to bylo tak šest hodin tréninku za jeden den,“ podotkla Vacenovská. Tréninková dřina už v brzkém věku je i podle ní jedním z hlavních důvodů, proč ve stolním tenise dominují Asiaté. „Musíme ale brát v potaz, že ping pong u nich

hrají statisíce a mají z čeho vybírat. Od začátku taky mají správné trenéry, zažijí si správnou techniku. Mají i jiný program, u nich je stolní tenis i součástí tělesné výchovy. Trénují tak v rámci výuky, kluby jsou při školách. To u nás nehrozí, spíše se ještě uvažuje o snížení počtu hodin tělesné výchovy,“ vysvětlovala. I proto se v posledních letech objevují kampaně na podporu sportu. Vacenovská je jednou ze čtyř ambasadorů projektu České asociace stolního tenisu s názvem Všichni za stůl, který má za cíl přilákat děti k ping pongu. „Nemusí být z nich hned profesionální sportovci. Jde o to, aby si děti našly cestu ke sportu ve svém volném čase,“ podotkla. Klíčovou součástí jsou podle ní pak rodiče, kteří by měli své dítě do kroužků a klubu pravidelně doprovázet a popostrčit, když se mu nechce. Také by měli být i přísnější. To ví z vlastní zkušenosti. „Období, kdy se vám nechce, má asi každý. Mě to taky potkalo. Tím, že se mi dařilo vyhrávat republikové turnaje a u nás jsem byla jedna z nejlepších, jsem u toho vydržela. A neměla jsem ani na výběr, já jsem prostě na ten trénink musela, ať jsem chtěla nebo ne. Tvrdá ruka rodičů je někdy prostě potřeba,“ pousmála se Iveta Vacenovská.

Roth je v reprezentačním výběru HOKEJ Vladimír Roth je jediným třineckým hokejistou, který byl nominován na reprezentační turnaj Channel One Cup (15. – 18. prosinec). Třinecký obránce dostal pozvánku už na předchozí akci Karjala Cup, kde startoval z Ocelářů Šimon Hrubec a Milan Doudera, ale kvůli zdravotním problémům se trenérům omluvil. Roth patří k nejproduktivnějším bekům české extraligy (3 góly + 10 asistencí) i k nejlepším v tabulce pravdy za účast na ledě při vstřelené a inkasované brance (+12). Reprezentační start si připsal (lc) naposledy před dvěma lety.

Gymnastky vybojovaly na přeboru pět medailí SPORTOVNÍ GYMNASTIKA V závěru listopadu se konal v Ostravě přebor Moravskoslezského kraje v soutěži družstev, na kterém třinecké gymnastky získaly pět medailí. Zlatou a stříbrnou v závodě družstev, další tři v soutěži jednolivkyň. Vítězství v krajském přeboru vybojovalo družstvo v kategorii starší žákyně B ve složení Anna Orliczková, Eliška Gryčová a Natálie Pszczolková. Všechna tři děvčata posbírala i kompletní sbíru v individuálním závodě – Anna Orliczková vyhrála, Natálie Pszczolková skončila druhá a Eliška Gryčová byla třetí. O stříbrnou medaili se pak v závodě družstev zasloužila čtveřice Tereza Bronclíková, Elen Šišková, Petra Murinová a Rozálie Sára Jakešová, které startovaly v kategorii mladší žákyně B.

V soutěži jednotlivkyň skončila děvčata v první desítce: Rozálie Sára Jakešová byla pátá, Tereza Bronclíková šestá, Elen Šišková osmá, Petra Murinová devátá. Poslední družstvo startovalo v kategorii mladší žákyně a vybojovalo v konkurenci osmi družstev krásné čtvrté místo. Na výsledku se podílela Veronika Wawroszová, Amálie Vávrová, Zara Jurczygová a Klára Wybranietzová. V jednotlivkyních se umístila nejlépe Zara Jurczygová (7.), Klára Wybranietzová skončila 14., Veronika Wawroszová 19. a Amálie Vávrová 24. Ve třetí lize startovala na svém prvním krajském přeboru Lenka Wantuloková, která hostovala v družstvu Kopřivnice a pomohla mu k celkovému druhému místu. V jednotlivcích obsadila pátou (lc) příčku.

20

TŘINECK Ý / TR Z YNIECKI / HUTNÍK / 7. prosince – 13. prosince 2016

Spo r t

HOKEJ Třinečtí fanoušci se postavili za Jiřího Polanského, který se nevešel v posledních dvou zápasech do základní sestavy Ocelářů. Jeho jméno opakovaně vyvolávali v průběhu zápasu s Pardubicemi a v závěrečné třetině vytáhli v kotli i Polanského papírovou maketu.

Polanský chce osud změnit prací LUBOŠ ČERNEK

Reakce publika kreativního útočníka dojala. V průběhu rozhovoru s novináři v tiskovém středisku, který vznikal během druhé třetiny, měl slzy v očích. „Velmi si vážím lidí, kteří skandují mé jméno. Nevím, k čemu bych to přirovnal. Když dáte gól, tak máte chvíli radost. Když vyhrajete zápas, máte radost s klukama večer. Ale z toho budu mít dlouho radost, fakt dlouho,“ uvedl Polanský. O přesunu na tribunu se dozvěděl den před utkáním s Vítkovicemi a rozhodnutí trenéra Vladimíra Kýhose ho velmi mrzelo. „Že nehrajete zápas, to se stane každému. Ale už jsem toho za Oceláře odehrál hodně a tohle bylo sté derby! Sledovat ho jen z tribuny bylo hrozné,“ pokračoval útočník, který podle svých slov ani nedostal pořádné vysvětlení. Že se k něčemu podobnému schyluje už ale Polanský nějaký čas tušil. I proto situaci řešil zhruba před měsícem s trenérem Kýhosem osobně. „Ptal jsem se, co mám zlepšit, abych dostal více prostoru. Bylo mi řečeno, že nic. Tak jsem trénoval tak dál. Mys-

lím, že to je v osobní rovině, ne hokejové,“ podotkl. Diváci se v hale přiklonili k Polanskému. Je patriotem a ikonou Ocelářů, za které odehrál nejvíce zápasů v extralize v historii klubu (759). V gólech (191) i bodech (479) je druhý. Ale nejen proto jsou fanoušci na jeho straně. V prospěch Polanského hrají i statistiky z této sezony – je šestý nejproduktivnější hráč Třince (5+10 v 25 zápasech), v tabulce pravdy za účast na ledě při vstřelené a inkasované brance má jedenáct kladných bodů. Vzhledem k času na ledě (průměrně necelých třináct minut za zápas) je to celkem slušná bilance.

„Těžko se mi hledají slova. Myslím, že jsem v Třinci už odvedl hodně práce. Nechci, aby to vyznělo sobecky, ale za poslední dva roky jsem dvakrát vyhrál bodování a od začátku sezony jsem nedostal šanci hrát pět na tři, čtyři na tři, pět na čtyři. Hrál jsem pořád čtvrtou lajnu, vyjma toho, když se někdo zranil, tak jsem jej vystřídal. Věděl jsem, že jakmile se všichni uzdraví, tak mě asi potká osud třináctého útočníka,“ vysvětloval. Jak se z nepříjemné situace dostat? Polanský ví, že musí hlavně makat. „Vím, že jediné, co mě může posunout dopředu, je práce. Měl jsem to štěstí, že jsem v Třinci potkal spoustu super hráčů, kteří se setkali s tím, že v nějakém klubu museli skončit. Věděli, že dál je posune jen práce, a ta mi nevadí. Trénuji dvakrát denně, abych simuloval ty odpolední zápasy,“ řekl. Třinec mu přirostl k srdci a v dřívějších rozhovorech se netajil tím, že by zde chtěl dohrát kariéru. „Možná jsem idealista, ale já mám svou budoucnost spjatou s Třincem. Mám tady rodinu, vyrostly mi tu děti, chodí sem do školky. Mám tady zázemí, nedovedu si představit, že bych měl jít jinam,“ uzavřel Jiří Polanský.

Krajíček v první třetině trpěl HOKEJ Lukáš Krajíček po návratu do Třince tvrdil, že je na něm znát tréninkové manko, ale ostrou premiéru zvládl a pomohl týmu k výhře 3:2 v prodloužení ve stém derby s Vítkovicemi. Třiatřicetiletý obránce si už v prvním střídání připsal asistenci, v zápase zblokoval čtyři střely a na ledě byl ze všech hráčů nejvytíženější. Po utkání byl vyhlášen nejlepším hráčem týmu.

„Utkání mělo vysoké tempo. Měsíc a půl jsem pořádně nehrál, byl jsem zraněný a odehrál jsem jen jeden zápas. Proto jsem toho měl v první třetině dost, byla těžká. Ale postupně jsem se do toho dostával a bylo to lepší a lepší,“ uvedl Krajíček, který mohl v závěru úvodní části za stavu 2:1 i skórovat. Ale z úniku trefil jen horní tyč. „No jo, břevínko. Věděl jsem,

Lukáš Krajíček byl v derby nejvytíženějším hráčem Ocelářů. Foto: Petr Rubal

že do konce třetiny chybí deset dvacet vteřin, tak jsem to zkusil a vyrazil dopředu. Dravec (Vladimír Dravecký) mi to perfektně dal, bohužel to nevyšlo. Snad příště,“ komentoval jednu z velkých třineckých šancí. „Na šance jsme je přehráli. Kdybychom jich proměnili polovinu, tak to skóre vypadalo jinak. Ale jejich gólman chytal výborně, klobouk dolů před ním. Myslím si, že jim vychytal bod,“ pokračoval. Krajíček strávil na ledě celkově 23 minut a 34 sekund, využívaný byl v oslabeních i přesilovkách. „Tak nějak jsem s tím počítal. Jsem rád, že si zahraju. Máme teď i některé kluky zraněné (Galvas, Hrabal, Jank) a jak se budou vracet, tak už těch minut tolik nebude,“ vysvětloval třinecký bek. Měl také jen pár dní na to, aby se sžil s novým systémem. „Ještě si to budu muset osahat. Určitě po pár trénincích a jednom utkání nemůžu říci, že jsem si zvykl. A třeba přesilovky jsem skoro rok nehrál. Chce to více času,“ uzavřel (lc) Lukáš Krajíček.

Kýhose zaskočila reakce třineckého publika HOKEJ Třinecký trenér Vladimír Kýhos nenominoval po prohře 4:5 v Mladé Boleslavi k dalším dvěma utkáním Jiřího Polanského. A zkušený kouč se divil, jakou reakci svým rozhodnutím sklidil. „Víte, že máme nabitý kádr. V Boleslavi jsme hru stáhli, Jirka byl mimo sestavu, a už jsme ji tak nechali. Tak to je. Nevím, co je na tom divného? A tady řve celá hala, jako když je to HC Polanský a ne HC Oceláři. Tomu nerozumím,“ uvedl Kýhos po utkání s Pardubicemi, které Třinec vyhrál stejně jako předchozí duel s Vítkovicemi 3:2 v prodloužení. A popřel, že by si s Polanským nerozuměl lidsky anebo že by mezi nimi panovala nějaká ani-

mozita. „Vůbec. Jaká by měla být? Já nevím. Pro mě je Jirka jako každý jiný hráč v mužstvu, nevím, co myslíte,“ reagoval trenér na tiskové konferenci, kde ovšem přiznal, že od třineckého útočníka očekává více. „Mám třeba jiné nároky na jeho hru. Tak to berte,“ pokračoval Kýhos, podle něhož by se Polanský měl zlepšit v bránění. „Tak on se do té sestavy dostane, zápasů je dost,“ podotkl po utkání. Zápasů je ještě opravdu hodně. Základní část hokejové extraligy se utkáním s Pardubicemi přehoupla do druhé poloviny a Oceláři si vedou slušně. Na druhém místě ztrácejí jen jeden bod na (lc) vedoucí Liberec.

V ÝSLEDK Y OCE L Á ŘŮ V M IN U LÉ M T Ý DN U

Třinec – Pardubice 3:2 p(1:2, 0:0, 1:0 – 1:0) BRANKY A NAHRÁVKY: 13. Rákos (Roth, Dravecký), 55. Nosek (Marosz, Dravecký), 63. Nosek (Kreps, Hrňa) – 3. P. Sýkora (D. Tomášek, Hubáček), 15. Poulíček (P. Sýkora). Rozhodčí: Čech, Hejduk – Hlavatý, Tošenovjan. Vyloučení: 3:4. Bez využití. Diváci: 4095. TŘINEC: Hrubec – Roth, Linhart, Krajíček, Kania, Nosek, M. Doudera – Hrňa, Marosz, Petružálek – Irgl, Kane, Adamský – Dravecký, Kreps, Rákos – J. Sýkora, Špirko, Růžička. Trenéři: Kýhos, Mucha a Kopřiva.

Třinec – Vítkovice 3:2p (2:1, 0:1, 0:0 – 1:0) BRANKY A NAHRÁVKY: 2. Adamský (Kane, Krajíček), 6. Hrňa (Roth), 61. J. Petružálek (Roth) – 3. Kucsera (Tybor, Hrbas), 26. Výtisk (Olesz, Stastny). Rozhodčí: Hradil, Šír – Gebauer, Lederer. Vyloučení: 3:3. Bez využití. Diváci: 5200 (vyprodáno). TŘINEC: Hrubec – Roth, Linhart, Krajíček, Kania, Nosek, M. Doudera – J. Petružálek, Marosz, Hrňa – Irgl, Kane, Adamský - Dravecký, Kreps, Rákos – Růžička, Špirko, J. Sýkora. Trenéři: Kýhos, Mucha a Kopřiva.

Soutěž o vstupenky HOKEJ Pro čtenáře našeho týdeníku jsme ve spolupráci s HC Oceláři připravili pravidelnou soutěž o vstupenky na domácí zápasy třineckých hokejistů. Stačí správně odpovědět na soutěžní otázku a vyplněný originál kuponu zaslat nebo doručit osobně do redakce Třineckého hutníku. Pro aktuální kolo nejpozději do pondělí 12. prosince. Ze správ-

ných odpovědí vylosujeme dva šťastlivce, kteří vyhrají po dvou vstupenkách na utkání Třince s Karlovými Vary ve čtvrtek 22. prosince. Správná odpověď z minulého týdne je za b. Po dvou vstupenkách na zápas Ocelářů se Spartou Praha (20. prosince, 17.00) si na recepci Werk Areny mohou hodinu před zápasem vyzvednout Jana (th) Martynková a Petr Kaňok.

KU PON HOK E J Otázka: Kdo rozhodl o výhře Ocelářů ve stém derby s Vítkovicemi? a) Petružálek

b) Roth

c) Nosek

Jméno a příjmení:.............................................................................................. Adresa:.............................................................................................................. Telefon, příp. e-mail:.........................................................................................

Týdeník Třineckých železáren. Vydavatel: Třinecké železárny, a.s., Průmyslová 1000, Staré Město, 739 61 Třinec, IČO 18 05 06 46. ● Redakce: Třinecký hutník, Třinecké železárny, a.s., Průmyslová 1000, Staré Město, 739 61 Třinec, telefon 558 532 103, fax 558 532 500. ● Šéfredaktorka: PhDr. Anna Bortlíčková, tel. 558 532 101, e-mail: [email protected]; zástupce šéfredaktora: Tomáš Machálek, tel. 558 533 012, e-mail: [email protected]; redaktoři: Mgr. Izabela Kraus-Żurová, tel. 558 535 872, e-mail: [email protected]; Bc. Petra Martynková, tel. 558 536 012, e-mail: petra.martynkova @trz.cz; Lubomír Černek, tel. 558 534 833, e-mail: [email protected] ● Sekretariát a inzerce: tel. 558 532 103, 558 534 834, 602 514 250, 724 105 845, e-mail: [email protected]. Příjem inzerce v redakci: pondělí až čtvrtek od 6.15 do 14 hodin, pátek od 6.15 do 12 hodin. Příjem inzerce v inzertní kanceláři v Třinci, 1. máje 276: středa od 14 do 18 hodin a čtvrtek od 8 do 12 a od 12.30 do 16 hodin. ● ISSN 1213 - 2810 ● Registrační číslo MK ČR E-12312. ● Vychází ve středu. ● Tiskne Czech Print Center a.s. ● Distribuce na území TŽ: závodní pošta. Mimo TŽ rozšiřují: PNS, a. s., a Mediaprint & Kapa ● Předplatné doručuje Česká pošta, s. p. Příjem objednávek a reklamace: bezplatná tel. linka 800 300 302, písemně na adrese: Česká pošta, s. p., oddělení periodického tisku, Olšanská 38/9, 225 99 Praha 3, nebo e-mail: [email protected]. ● Za technickou kvalitu fotografií v rubrikách Blahopřání a Rodinná kronika redakce nezodpovídá. ● Nevyžádané rukopisy, fotografie a kresby redakce nevrací.