Jaro/léto 2015
LETNÍ VYHLÍDKY.
VŠE POD KONTROLOU: MINI Kompletní letní kola.
KOMFORTNÍ BEZPEČÍ: MINI Dětské sedačky.
MINI Originální příslušenství. MINI Originální díly. MINI Service. MINI Kolekce. Keep it MINI.
VEZMĚTE SI VŠE S SEBOU: MINI Transportní systémy.
JEN TAK PRO RADOST: MINI Kolekce.
Intro
2
3
Příslušenství John Cooper Works
JARNÍ HOREČKA.
VRRRRRRRM!!
OPĚT PŘICHÁZÍ TEN ČAS. Teploty stoupají, květiny rozkvétají a jarní horečka MINI nabírá obrátky. MINI Originální příslušenství nabízí tolik možností, kolik se najde důvodů − na následujících stránkách naleznete výběr toho nejlepšího, bez čeho se v nadcházející sezoně zcela jistě neobejdete.
ZÁVODNÍ ZÁŽITKY OD JOHN COOPER WORKS. Pokud chcete zvýraznit sportovnost Vašeho MINI, máte k dispozici extra žhavé díly: Na míru vyrobené komponenty pro dodatečnou montáž John Cooper Works zajistí vyšší výkon motoru a jeho ještě intenzivnější zvukový projev. Třešničkou na dortu jsou pak doplňky John Cooper Works pro interiér, které podtrhnou jeho sportovní vzhled.
Pánem rychlosti je samozřejmě John Cooper Works: Příslušenství John Cooper Works zajistí skutečně závodní zážitky z jízdy. Se správnými letními kompletními koly, MINI Jarní prohlídkou a MINI Originálním motorovým olejem Vám na startu do nové sezony nebude nic scházet. Na jaře se chcete věnovat mnoha aktivitám. Nezáleží na tom, zda chcete připoutat Vaše dítko do stylové dětské sedačky nebo si pomocí střešního boxu či nosiče zajistit více prostoru pro sportovní vybavení – stylový design MINI Originálního příslušenství a svěží ideje MINI Lifestyle zajistí, že se řidič i jeho vůz nebudou moci dočkat, až vyrazí na jarní silnice. Objevte to, bez čeho se na jaře neobejdete. V tomto letáku nebo online na www.MINI.cz/specials. S láskou Váš MINI tým. Setkáme se na www.facebook.com/MINI.Ceskarepublika.
OBSAH. Příslušenství John Cooper Works
3
Nové 5dveřové MINI
4|5
Příslušenství
6|7
Service
JCW PRO Aerodynamický paket vyzařuje elegantní sportovnost. Paket zahrnuje následující díly: černé pruhy vpředu a vzadu, stejně jako difuzor a zadní spoiler. Pouze v kombinaci s JWC Aerodynamickým paketem.
8 – 11
MINI Transportní systémy
12 | 13
Děti a bezpečnost v autě
14 | 15
Lifestyle
16 | 17
MINI Kompletní letní kola
18 | 19
Originální JCW Pro boční pruhy zaujmou. Dodávají vozu z bočního pohledu ještě výraznější charakter.
Plná dynamiky. Vnější boční zrcátka v designu John Cooper Works Pro zajistí Vašemu MINI ještě sportovnější vzhled. K dispozici jako dvoudílná sada.
Nové 5dveřové MINI
4
5
Nové 5dveřové MINI
PRAVÁ MOTOKÁRA. VÍCE MINI. VÍCE RADOSTI Z JÍZDY. Nastupte, prosím, a vychutnejte si ten motokárový pocit − s novým 5dveřovým MINI, které je nyní ještě komfortnější. Protože toho jednoduše nabízí mnohem více: Při pohledu zvenčí má víc dveří, je sportovnější a protáhlejší, uvnitř pak nabízí více prostoru pro nohy a ruce, i více místa pro zavazadla. Nové MINI zaujme i menší spotřebou paliva, která nyní činí pouze 3,5 l/100 km, mnoha inovativními asistenčními systémy a unikátními funkcemi MINI Connected.
VŠE NA PALUBĚ.
Tvarovaná rohož do zavazadlového prostoru v černém provedení ochrání zavazadla i interiér. Elegantní černá barva je nadčasová.
Podlahové koberečky do každého počasí Speedwell Blue (přední, sada 2 ks) ochrání interiér před nečistotami. Skutečně výrazný prvek v interiéru nového MINI.
Sluneční clona Speedwell Blue pro zadní boční okna. Chrání před přímým sluncem a zvědavými pohledy zvenčí.
Příslušenství
6
CHROMOVANÉ KLENOTY.
7
Příslušenství
ZÁŘE VŠUDE KOLEM. Zapnuté nebo vypnuté: Zcela nové LED přídavné světlomety zaujmou jak svým světlem, tak designem. Kombinují klasický vzhled přídavných reflektorů z rally a moderní LED technologii nabízející působivý výkon a inovativní schopnosti. Přídavné světlomety dokonale ladí se sofistikovaným designem MINI. K dispozici v černém a chromovaném provedení. symbolické foto
ZASTÍNÍ I KRÁLOVNU. Když panovníci září, nechce MINI jako pravý Brit zůstat v pozadí. Chromované akcenty odpředu dozadu dodají Vašemu MINI luxusní jiskru. Ale i slunce a hvězdy jsou šťastné, protože se v nich může odrážet jejich krása.
Koncovky výfuku z nerezavějící oceli pro MINI One jsou chromované a zvýrazňují jeho sportovní vzhled.
Chromované víčko palivové nádrže je velmi sportovním detailem, který podtrhuje klasický styl MINI. Na čerpací stanici rozhodně nezůstane bez povšimnutí.
Chromovaná vnější zpětná zrcátka zaujmou eliptickým tvarem a zkrášlí Vaše MINI. K dispozici jako dvoudílná sada.
Service
8
ČERNÉ ZLATO. MINI ORIGINÁLNÍ MOTOROVÝ OLEJ. Elegantní černá lahev a světle zlatá barva oleje − nový MINI Originální motorový olej zajistí, že srdce Vašeho MINI bude vždy v té nejlepší kondici. MINI Originální motorový olej je vyroben přesně tak, aby motor Vašeho MINI vždy vynikal vysokým výkonem a mimořádnou efektivitou. Jako zákazník MINI Service máte jistotu, že motor Vašeho MINI bude vždy naplněn pouze tím, co zajistí jeho čistotu a maximální sílu – proto vždy používáme výhradně MINI Originální motorový olej.
9
Service
MINI SERVISNÍ DNY.
JSME TU PRO VÁS KAŽDOU STŘEDU!
MINI Servisní dny jsou přesně pro Vás a Vaše MINI. Každou středu Vás obsloužíme v rámci pravidelného servisu Vašeho MINI za zvýhodněných podmínek. Současně jsme si pro Vás připravili další speciální nabídky. Zvýhodněné nabídky jsou platné pouze každou středu. V případě dotazů či zájmu o bližší informace kontaktujte prosím, Vašeho MINI partnera.
MOTOROVÝ OLEJ: KONTROLA! PRO DLOUHOU ŽIVOTNOST MOTORU.
MINI Servis motorového oleje* Vám nabízí více než jen pouhou výměnu oleje. Jeho součástí je například i kontrola brzd a pneumatik. V rámci MINI Servis motorového oleje získáte komplexní službu, která zajistí Vašemu MINI dlouhý a šťastný život. MINI Servis motorového oleje zahrnuje: -- Výměnu motorového oleje, včetně likvidace starého oleje -- Výměnu olejového filtru -- Reset počítadla servisního intervalu v souladu se specifikací výrobce -- Práci a materiál
* K dispozici u všech participujících partnerů MINI. Speciální úpravy a provozní kapaliny mohou být zpoplatněny zvlášť.
Cenovou nabídku pro konkrétní model obdržíte u Vašeho MINI partnera.
Service
10
11
Service
KLIMATIZACE: KONTROLA!
S MINI SERVICE SI ZACHOVÁTE VŽDY CHLADNOU HLAVU. Jak venku stoupají teploty, je důležité udržet si chladnou hlavu. To jsou chvíle, kdy se velmi hodí mít v MINI plně funkční klimatizaci, která jej promění v chladnou oázu, ve které můžete relaxovat. Kontrola klimatizace* zaručí, že systém bude plně fungovat i v těch nejteplejších letních dnech: -- Vše v pořádku? Test funkcí všech komponentů, včetně kondenzátoru a mikrofiltru -- Zmrzni! Kontrola efektivity chlazení -- Křišťálově čistá: Kompletní vyčištění systému
Cenovou nabídku pro konkrétní model obdržíte u Vašeho MINI partnera.
JARO: KONTROLA!
DOKONALÝ ZAČÁTEK JARNÍ SEZONY. Zima, která zanechala tolik stop na motoru a karoserii Vašeho MINI je už dávno pryč. Jarní kontrola MINI* zajistí, že Vaše MINI bude před nadcházejícími horkými letními měsíci v dokonalé kondici: My zkontrolujeme všechny nejvíce namáhané díly a stavy provozních kapalin, a Vy si můžete v klidu lehnout na sluníčko!
Zkontrolujeme: -- Brzdy
-- Větrák a mikrofiltr
-- Akumulátor
-- Hadice chladicí kapaliny
-- Světla
-- Motorový olej
-- Tlak v pneumatikách a hloubku vzorku
-- Stěrače a hladinu kapaliny v ostřikovačích
* K dispozici u všech participujících partnerů MINI. Speciální úpravy a provozní kapaliny mohou být zpoplatněny zvlášť.
za
700 Kč*
MINI Transportní systémy
12
13
SVĚT CESTOVÁNÍ. PODIVUHODNÉ ZVĚTŠENÍ PROSTORU − SYSTÉMOVÉ. Dokonce, i když necestujete zrovna na Mars, ale jen na venkov, musíte mnohdy pokořit přírodní zákony: Auto je plné a Vám zbývá naložit ještě hromadu věcí! Ale získat více prostoru je snadné − pomocí MINI Transportních systémů: Nezáleží na tom, zda potřebujete naložit kolo, surfové prkno nebo lyže. Kombinací základního nosiče a příslušných modulů získáte manévrovací prostor, který potřebujete. A praktický střešní box se sem také dokonale hodí. Může být používán celoročně a nabízí perfektní ochranu před větrem, vodou a zlodějíčky.
Střešní box ve sportovním designu MINI. Box s centrálním zamykáním, vč. MINI sportovních pruhů. Objem 320 litrů. Pro montáž je nutný základní střešní nosič.
ONLINE V KAŽDÉM SMĚRU. MINI: HUDEBNÍ PŘEHRÁVAČ. SÍŤOVÝ ŘADIČ. INFORMAČNÍ CENTRUM. Deezer pro hudbu na přání, statusy na sociálních sítích jako Facebook nebo foursquare, dopravní hlášení v reálném čase přes Real Time Traffic Information – MINI Originální příslušenství přemění každé MINI v přístupový bod k modernímu životnímu stylu. Na míru šité příslušenství zajistí dokonalou integraci malých pomocníků, jako jsou smartphone nebo tablet.
Zadní uzamykatelný nosič umožňuje přepravovat až dvě jízdní kola na zadní části vozu. Včetně individuálně vyměnitelných a volně polohovatelných opěrných ramen. Jednoduchý systém sklápění pro snazší přístup do zavazadlového prostoru. Vyžadována příprava pro zadní nosič (3AR).
JEDEN SYSTÉM, MNOHO FUNKCÍ. VŠE V DOSAHU NA POUHÉ KLIKNUTÍ. MINI Click & Drive systém zahrnuje základní modul a různé spony nebo držáky navigačních systémů. Tento produkt kombinuje unikátním způsobem funkčnost a design. Držák lze volitelně umístit tak, aby byly navigace nebo mobilní telefon umístěny pohodlně v zorném poli řidiče. Díky vyměnitelným sponám může být tento systém použit jak pro uchycení přenosného navigačního systému MINI Portable XL, tak pro řadu různých smartphonů.
MINI Transportní systémy
Děti a bezpečnost v autě
14
15
Děti a bezpečnost v autě
DĚTSKÁ HRA.
DĚTI: BEZPEČÍ!
DĚTI A MINI SE MAJÍ NAVZÁJEM RÁDI. Rychlý život plný energie a zábavy − MINI a děti jsou spřízněné duše. Proto MINI na své malé přátele tak myslí a stará se během jízdy o jejich zábavu. A je to legrace: Od stylového vzhledu jejich prvních kol, na kterých se prohánějí po hřišti, po skvělé kino na zadních sedadlech, nabízí MINI ucelený program pro ty nejmenší.
RYZÍ RADOST Z JÍZDY S DĚTMI NA PALUBĚ. Během jízdy musejí být i ti nejmenší bezpečně a pohodlně připoutáni. Nabídka MINI Originálního příslušenství proto zahrnuje i řadu dětských sedaček, které jsou vhodné pro děti různých věkových a váhových kategorií. Pokud se používají správně, zajistí optimální ochranu, a díky barevnému provedení i přátelskou a veselou atmosféru.
DĚTI NA CESTÁCH. Easy Rider – MINI tříkolka. Vyrobeno ze zdravotně nezávadného plastu. Kovový rám. Odhlučněná pryžová kola s ráfky v designu MINI. LED svítilna na baterie s logem MINI wing. Pro děti od 2,5 do 5 let, maximální hmotnost 35 kg.
Dobré vědět.
Tak daleko vzadu, jak je to jen možné.
-- Nejbezpečnější místo pro umístění dětské sedačky nabízejí zadní sedadla − nejdále od většiny kolizních bodů.
V případě čelního nárazu je nejbezpečnější umístění sedačky zády ke směru jízdy. Výrazně se tak v případě nárazu zmenšují trakční síly na krk − to je důležité zejména s ohledem na poměrně vysokou hmotnost hlavy malého dítěte v porovnání se zbytkem jeho těla.
-- Pokud není dítě v dětské sedačce, jsou pro něj nebezpečné i nárazy v rychlosti 15 km/h. -- Hmotnost hlavy malého dítěte tvoří až čtvrtinu jeho tělesné hmotnosti. Hlava dítěte o hmotnosti 2 kg může být při nárazové rychlosti 50 km/h vržena dopředu silou až 60 kg.
VŠE PRO DĚTI.
Varování: Pokud je dětská sedačka na sedadle spolujezdce, musí být deaktivovány příslušné airbagy.
MINI Sada pro novorozence. Jedna velikost s potiskem “MINI ALL4”. Dvouvrstvý bryndáček s nápisem MINI. 100% bavlna. Bílá. Pro děti od 6 do 12 měsíců.
SMĚR JÍZDY
SMĚR JÍZDY.
Dokonalý zábavní systém na zadní sedadla: DVD Tablet Single. Včetně zabudovaného DVD přehrávače, USB rozhraní a upevnění. Vhodné pro přehrávání různých video, hudebních a obrázkových formátů. Volitelné stereo reproduktory zajistí skvělou kvalitu reprodukce bez obtěžujících kabelů.
MINI Junior Seat 2/3, Union Jack. Radost z jízdy pro děti od 3 do 12 let: MINI Junior Seat 2/3 dokonale zapadne do profilu zadního sedadla a může být používána pro děti do výšky 150 cm. Kromě funkce pro snadné nastavení výšky a šířky jednou rukou je sedačka MINI Junior Seat 2/3 vybavena sklopným opěradlem pro snadnější přepravu ve složeném stavu. Sedačka se připevňuje pomocí bezpečnostních pásů nebo prostřednictvím zádržného systému ISOFIX. K dispozici jsou i další dětské sedačky pro jiné věkové kategorie a v designu “Vivid Green”.
MINI Baby Seat 0+ s nebo bez základny ISOFIX je ideální pro děti od 0 do 15 měsíců (cca 13 kg). Sedačka je vybavena integrovanými vzduchovými polštářky (patentovanými), které zajišťují dodatečnou ochranu hlavy dítěte v případě kolize.
Lifestyle
16
17
Lifestyle
MÓDA. PROKLAMACE. STYL DO MĚSTA. Nová kolekce MINI Lifestyle je tím pravým společníkem: MINI sluneční brýle, MINI trička pro muže i ženy nebo stylové doplňky – jejich design je vždy typicky MINI a proto dokonale ladí. Nová kolekce MINI Lifestyle kombinuje londýnskou klasiku s požadavky mladé generace, která touží po moderním městském stylu. Více než 100 nových produktů MINI Lifestyle nabízí vše, co budete potřebovat pro dotvoření Vašeho stylu.
Sluneční brýle MINI Stewart. Unisex sluneční brýle v pilotním stylu. Kovové obroučky s decentními kapotovými pruhy vpředu a sloganem MINI na vnitřní straně nožiček. Konce nožiček z černobílého acetátu s gravírovaným motivem šachovnice na vnitřní straně. Zrcadlová skla.
Pánské tričko MINI “Speed Up”. Výjimečně jemná tkanina pro dokonalý komfort. Umělecký potisk nového MINI v černé, šedé a oranžové. Nápis “YOU.ME.MINI.”. Regular fit. 100% bavlna.
MINI nástěnné hodiny New MINI. Nástěnné hodiny z akrylátového skla s potiskem MINI a oranžovým designem Union Jack. Tichý quartzový strojek s vyměnitelnou baterií a kovovými ručičkami. 34,5 cm x 26 cm.
Velká taška s nápisem MINI. Velká cestovní taška v retro stylu s nápisy MINI na obou stranách. Červené lemování s kapsou na zip. Odnímatelný ramenní popruh. K dispozici ve více barevných provedeních. 59 cm x 17 cm x 33cm.
LIME JE DOBRÁ. PROSTĚ ŽÁDNÁ SKROMNOST. MINI je vyhlášené působivým designem − výrazně zelené doplňky pro Apple iPhone z nabídky MINI Lifestyle to potvrzují. Jsou jednoduše neodolatelné.
MINI Univerzální pouzdro na tablet Union Jack. Univerzální pouzdro na tablet z černé elastické pryže s designem Union Jack v barvě Lime. Vložka z šedého mikrovlákna. Funkce stojánku pro dvě polohy tabletu. Vhodné pro 9” a 10” tablety.
MINI Pouzdro na telefon Union Jack. Černé pouzdro na smartphone s designem Union Jack v barvě Lime. Vnitřní vložka z umělé kůže. K dispozici pro širokou škálu smartphonů.
MINI Kompletní letní kola
18
TREFA DO ČERNÉHO. MINI ORIGINÁLNÍ LETNÍ KOMPLETNÍ KOLA. Dlouhou dobu byla trendy barvou pro pneumatiky černá – a letos na jaře tomu nebude jinak. MINI Originální letní kompletní kola nabízejí ideální kombinaci: Pneumatiky se symbolem hvězdy, které se dokonale hodí k Vašemu MINI a ráfky se stylovým a nepřehlédnutelným designem. Můžete si být jisti, že i během horkých letních dní zůstanete středem pozornosti a Vaše MINI bude jedinečné.
MINI KONFIGURÁTOR KOMPLETNÍCH KOL. Prostřednictvím našeho online konfigurátoru si můžete prohlédnout, jak budou Vámi vybraná kola slušet Vašemu MINI. Změna perspektivy a barvy laku Vám umožní udělat si reálnou představu o podobě Vašeho MINI.
19
MINI Kompletní letní kola
PRO MINI (2006 – 2014), MINI CLUBMAN, MINI CABRIO, MINI COUPÉ A MINI ROADSTER (R5X). Multi Spoke R108, matně černá. 17” kompletní kolo s pneumatikou Dunlop SP Sport* RSC 205/45 R17 84 V. Pro MINI (R5x).
JCW Cross Spoke R113, černá, leštěná. 18” kompletní kolo s pneumatikou Pirelli P Zero* RSC 205/40 R18 86 W. Pro MINI (R5x).
Palivová účinnost F, přilnavost za mokra B, vnější aerodynamický hluk 68 dB.
Palivová účinnost E, přilnavost za mokra C, vnější aerodynamický hluk 72 dB.
PRO MINI hatch od 2014 (F55/F56). JCW Cross Spoke 506, jet black. 18” kompletní kolo s pneumatikou Pirelli Cinturato P7* RSC 205/40 R18 86W. Pro MINI (F55/F56). Palivová účinnost C, přilnavost za mokra B, vnější aerodynamický hluk 72 dB.
JCW Double Spoke Challenge 534, matně černá. 18” kompletní kolo s pneumatikou Pirelli Cinturato P7* RSC 205/40 R18 86W. Pro MINI (F55/F56). Palivová účinnost C, přilnavost za mokra B, vnější aerodynamický hluk 72 dB.
www.MINI.cz/completewheel
PRO MINI COUNTRYMAN A MINI PACEMAN (R60/R61). MINI SYMBOL HVĚZDY. MINI Originální pneumatiky. Abychom vždy zajistili maximální bezpečnost na silnici a přitom neomezili radost z jízdy, jsou všechny pneumatiky MINI podrobovány intenzivnímu testování a vybírány tak, aby dokonale zapadly do celkového konceptu MINI, do nejmenšího detailu. Pouze pokud pneumatika zaručuje typické jízdní vlastnosti MINI a 100% splňuje náročná kritéria MINI, získá od MINI symbol hvězdy.
JCW Cross Spoke R134, černá, leštěná. 19” kompletní kolo s pneumatikou Pirelli P Zero* RSC 225/40 R19 89W. Pro MINI Countryman a MINI Paceman (R60/R61).
JCW Double Spoke R129, matně černá. 19” kompletní kolo s pneumatikou Pirelli P Zero* RSC 225/40 R19 89W. Pro MINI Countryman a MINI Paceman (R60/R61).
Palivová účinnost E, přilnavost za mokra B, vnější aerodynamický hluk 71 dB.
Palivová účinnost E, přilnavost za mokra B, vnější aerodynamický hluk 71 dB.
ŽÁDNÁ ZAŠÍVÁRNA.
LETNÍ SPECIALITY.
MINI sada na pétanque
PADNE DOKONALE.
STYLOVÝ PRACOVNÍ STŮL.
MINI bezdrátová počítačová myš MINI přívěsek na klíče Motion
VAŠE MINI V TĚCH NEJLEPŠÍCH RUKOU.
Staň se fanouškem www.facebook.com/bmwinvelt
www.invelt.com
Invelt Praha
Invelt Plzeň
Jeremiášova 5 155 00 Praha 5 - Stodůlky
Rokycanská 111 312 00 Plzeň
tel: +420 257 117 111 tel: +420 257 117 222 fax: +420 251 619 232
tel: +420 377 684 111 fax: +420 377 684 412
[email protected]
[email protected]
Možnosti výbavy a ceny jsou závislé na konkrétním modelu, výbavě a roku výroby. Uváděné ceny se mohou změnit v důsledku kurzových změn. Všechny nabídky jsou uváděny včetně DPH a nezahrnují náklady na montáž. Nabídka je platná do 31. 8. 2015 nebo do vyprodání zásob. Nabídka je platná pouze u participujících dealerů MINI. Tiskové chyby a změny vyhrazeny. Reprodukce textu, a to i jednotlivých částí, pouze s písemným souhlasem BMW Vertriebs GmbH, Salzburg. © BMW Vertriebs GmbH, Salzburg, Rakousko.
