Letnany01_08
1/22/08
1:28 PM
Str. 1
www.letnany.cz
Letňanské listy Noviny Městské části Praha 18 Ročník 14 ❖ Číslo 1 ❖ LEDEN 2008
PŘEDSTAVUJEME
POZVÁNKA
Odbor výstavby a územního rozhodování Strana 2
Letňanské plesání bude 16. 2. 2008
Milí čtenáři, „O peníze jde vždy až v první řadě“, praví dnes už zlidovělá moudrost. Letňanské zastupitelstvo schválilo v prosinci loňského roku poměrně hladce rozpočet na rok 2008. Tím byly vytvořeny podmínky pro normální fungování naší městské části. Protože se jedná o peníze nás všech, má každý občan plné právo dopodrobna vědět, za co je vedení obce utrácí. Pohled na to Vám přináší starosta Ivan Kabický, který je z titulu své funkce tím, kdo rozpočet spolu s pracovníky úřadu připravuje a následně zastupitelstvu předkládá. Je tedy tím nejzasvěcenějším člověkem.
ZDARMA
INFORMACE Strana 3
S penězi úzce souvisí i téma, jemuž se věnuje titulní článek Radka Čermáka. Ve vnitrobloku v Chlebovické ulici vyrostla koncem loňského roku ohrada a za ní začaly stavební práce, na jejichž konci bude úplně nově pojaté území, které by mělo představovat novou kvalitu v celém procesu „polidštění“ sídliště. Území je pojato jako víceúčelové a každá věková skupina by tam měla najít svůj prostor. A to nejen lidé, ale i psi, na něž je pamatováno „psím hřištěm“. Postavit něco nového je relativně snadné, ale uchránit to i nadále před devastací ze strany vandalů je velmi složité, proto se počítá s tím, že prostor bude hlídán.
Zimní údržba komunikací
SPORT Strana 4
Doprava, parkování, zácpy, auta všude, kam se podíváme. Jezdit chtějí všichni a všichni také očekávají, že „někdo“ zařídí, aby měl kde parkovat. Tím, jak rapidně roste počet aut, se z parkování stává čím dál větší „kovbojka“. Obec, pokud by měla zajistit pohodlné parkování pro všechny, by musela utratit stamilióny za podzemní parkoviště, což je nereálné. Ze všech špatných řešení se snaží najít to nejméně špatné a volba padla na rezidenční parkování. Zveme všechny na veřejnou prezentaci tohoto záměru, která se uskuteční dne 11. února na radnici. Hezký vstup do nového roku přeje Tomáš Raška
Vnitroblok v Chlebovické ulici Sídliště nejsou jen panelové bloky
Squash Modrý svět
Strana 5
NÁZOR STAROSTY
Ne všechno je naše V dnešních řádcích mi dovolte vás seznámit se skutečností, která nastala při sněhové nadílce před několika dny. Bílá je barva nevinnosti jako padlý sníh, ale nesmí nastat obleva. Pak nastane ledovka a nevinnost se změní v krutou realitu. Všichni kloužeme, padáme a nadáváme. Hlavně na starostu, protože ten přece za všechno může. Věřte však, že ve skutečnosti je starostova moc často bezzubá. To není projevem neschopnosti a liknavosti, ale nezbytnosti respektovat současné platné zákonné úpravy při správě komunikací, které nejsou v majetku naší městské části. Zde mohu prostřednictvím příslušného odboru upozorňovat vlastníka komunikace na nutnost zimní údržby a odstraňování ledu, ale nemohu jej pokutovat ani jinak trestat. Na řadě komunikací zde v Letňanech nebyl proveden úklid sněhu, ale ty nejsou „naším královstvím“. Závěrem mi dovolte trochu optimismu a popřát sobě i vám, ať raději sníh už nenapadne, pouze na Staré Návsi a Velbloudím hrbu u Bahoku. Ivan Kabický, starosta
Rozpočet Městské části Praha 18 na rok 2008 Vážení čtenáři, v prosinci 2007 byl na ZMČ Praha 18 schválen rozpočet MČ Letňany. Nechte se stručně provést jeho částmi, ať si uděláte obrázek, co všechno Radnice spravuje a co by nefungovalo bez nejnižšího stupně samosprávy. Rozpočet se skládá z příjmů a výdajů. ROZPOČTOVÉ PŘÍJMY: 98 259 000 Kč
Projekt nové architektonické úpravy zmíněného vnitrobloku.
a začátku byl často ušlechtilý úmysl: Postavit moderní město. Myslelo se přitom na rozsáhlé zelené plochy, dětská hřiště, školy i kulturní programy. Bohulibý cíl se ale často zvrtl při pohledu do státní peněženky. Nejdříve byly postaveny naddimenzované domy, a s potřebným vybavením se nepospíchalo. V prvních měsících často nebyly ani chodníky a kulturní příděl se odbyl výstavbou „kulturáku“ a sochy kosmonauta. Hřiště pro děti svojí kapacitou dostačovala, ale podobala se jako vejce vejci: pískoviště, lavičky, vyasfaltované plochy a nějaká ta pochroumaná prolézačka. Ještě si vzpomínám, jak jsem jako dítě rád chodil do kolonky u Avie, kde byl dokonce jakýsi otáčivý glóbus.
N
Od roku 2006 po celých Letňanech začala růst hřiště „nové generace“ s všelijakými důmyslnými prvky, které klukům a holkám můžeme my, Husákovy děti, jen závidět. Jedno z nich by mělo vzniknout i ve vnitrobloku mezi ulicemi Chlebovická, Vratimovská, Tupolevova a Bukovecká na úctyhodné ploše 11 800 čtverečních metrů v nadmořské výšce 275 metrů nad mořem. V loňském prosinci začala demolice starých ploch, a pokud budou peníze, během jednoho roku bude celý prostor vypadat tak, že byste jej nepoznali. Vše díky tomu, že starostovi se podařilo zajistit převedení dotace z neuskutečněného projektu skateparku vedle hokejové haly. Radnice od výstavby skateboardových překážek nakonec ustoupila z důvodu stížnos-
ti nových obyvatel „Rezidence“ Tupolevova na možný hluk. Našlo se tedy řešení přínosné pro všechny, přestože i tento projekt předcházelo několikaleté projednávání na stavebním úřadě. Nyní k samotné struktuře nového areálu. Prostor je oplocený a má být střežen hlídačem, aby se předešlo vandalizmu. Rozsáhlá plocha je rozčleněna do menších sektorů a zákoutí k posezení, dominantu prostoru vytvoří tři uměle nasypané pahorky do výšky tří metrů. Většinu herních prvků vidíte na celkovém pohledu. Severní část se dvěma hřišti je určena pro nejmenší děti, u většího hřiště je malé náměstíčko s pítkem, kde budou moci posedět jejich rodiče (poblíž Havířovské ulice). Pokračování na str. 3
1. Dotace ze státního rozpočtu: 9 940 000 Kč
Finance na zabezpečení pro občany v oblasti sociálního zabezpečení, příspěvek na školství a výkon státní správy, které za stát vykonává Pokračování na str. 2 náš úřad.
Letnany01_08
1/22/08
2■
1:28 PM
Str. 2
Letňanské listy
leden
Odbor výstavby a územního rozhodování dbor se dělí na oddělení územního rozhodování, oddělení stavebního řádu a detašované oddělení stavebního řádu v Čakovicích. Radou MČ byl v květnu 2007 z důvodu rozvoje dopravní infrastruktury a větších nároků na ochranu životního prostředí oddělen odbor dopravy a životního prostředí. Od 1. 11. 2007 provádí výkon státní správy pro MČ Praha 18 i pro celý správní obvod Praha 18 (MČ Praha-Čakovice, tj. katastrální území Čakovice, Třeboradice a Miškovice). Jeho chod zajišťuje celkem 10 pracovníků, z toho tři pracovníci na detašovaném pracovišti v Čakovicích. Náš odbor zajišťuje funkci stavebního úřadu, výkon státního stavebního dohledu, funkci speciálního stavebního úřadu dle zákona o pozemních komunikací a funkci speciálního stavebního úřadu dle
O
zákona o vodách na území MČ Praha 18 a Městské části Praha-Čakovice ve věcech, které byly svěřeny Statutem hl. m. Prahy. Stavební úřad v rámci své působnosti vydává územní rozhodnutí a územní souhlas pro vybrané stavby, stavební povolení a ohlášení pro pozemní stavby, stavební povolení a ohlášení pro nástavby, přístavby nebo úpravy staveb, územně plánovací informace. Vyřizuje stížnosti a oznámení občanů na úseku výstavby a dále provádí kontrolní prohlídky staveb. Tyto činnosti vykonává ve spolupráci s ostatními odbory, jako např. s odborem dopravy a životního prostředí, odborem správy majetku a dalšími. Občané si mohou dále u nás zjistit informace o územním plánu hl. m. Prahy. V současné době odbor připravuje i posílení kontrolní a sankční činnosti vůči investorům a stavebníkům,
kteří řádně nezabezpečí očištění aut při výjezdu ze stavenišť a znečišťují tak veřejné prostranství, čímž narušují vzhled Letňan a pohodu bydlení občanů. Výše uvedené činnosti slouží jako orientační přehled pro čtenáře Letňanských listů. Doufám, že setkání s naším odborem bude vždy pouze příjemnou zkušeností. Do budoucna vám přeji mnoho úspěchů a spokojenosti. Ing. Václav Ryčl pověřen vedením Odboru výstavby a územního rozhodování ÚMČ Praha 18
Spojení na odbor: ■ vedení odboru:
Rozpočet MČ Praha 18... Dokončení ze str. 1
2. Dotace z rozpočtu hl. m. Prahy: 36 731 000 Kč
Tato dotace závisí na velikosti naší městské části, počtu obyvatel, počtu žáků, velikosti spravované zeleně, komunikací apod. a došlo zde k navýšení, neboť je zde promítnut i příspěvek na MČ Makovice, kde vykonáváme výkon státní správy. 3. Vlastní příjmy:
16 588 000 Kč
Tyto příjmy jsou tvořeny správními a místními poplatky, daň z nemovitostí, úrokovými a sankčními poplatky. 4. Převody z hospodářské činnosti: 35 000 000 Kč
Použití peněz z prodeje majetků, pronájmů a odpisu majetku městské části, převedených do příjmů v hlavní činnosti, abychom byli schopni zajistit běžné fungování městské části a zajistit míru investic a velkých rekonstrukcí do našeho majetku, který spravujeme.
V prosinci a lednu byly ukončeny z různých důvodů smlouvy o pronájmu pozemků s reklamními agenturami. Celkem šlo o pět případů. Dlouhodobý tlak městské části na odstraňování velkoplošných billboardů tedy zaznamenal další úspěch. Pokračují jednání o koupi školky
Starosta se snaží s firmou BPT Prague vyjednat koupi školky v Malkovského ulici. Tím by se vyřešil dlouholetý palčivý problém letňanských. Zároveň by se tím definitivně zamezilo hrozbě, že někdo zde v budoucnu postaví dům. Rada ale považuje za nepřijatelnou navrženou cenu ve výši 30 milionů a starosta bude dále jednat o jejím snížení. Do Beautoru, ale za své
Jak již dříve navrhl starosta, styky s městečkem Beautor v severovýchodní Francii pokračují na společenské úrovni, kde přinesly nejvíce ovoce. Na české straně bude o přátelské styky a výměnné pobyty pečovat občanské sdružení Společnost přátel Beautoru. Jejím předsedou je bývalý zástupce starosty Oldřich Miffek. Městská část uzavřela se sdružením smlouvu, ve které se sdružení zavazuje k naplňování smlouvy o přátelství mezi oběma obcemi. Ze smlouvy ale neplynou žádné finanční nároky.
Prodloužení Veselské ohleduplné k syslům
Na jaře má začít první etapa stavby prodloužení ulice Veselské do Kbel. První úsek je skoro celý ve Kbelích (mezi Toužimskou a Mladoboleslavskou ulicí) a odvádí z této městské části tranzitní dopravu. Rada uložila starostovi, aby při výstavbě 2. etapy mezi ulicemi Beranových a Toužimskou jednal s magistrátem o výstavbě podchodů pro sysly, kteří by se tak mohli stěhovat po celém lesoparku. Ne zastavění areálu Avia
Společnost Avia, a. s., vlastník skoro celého areálu bývalého koncernového podniku, usiluje o změnu územního plánu, aby celou plochu mohla zastavět bytovými domy, kancelářskými prostory a obchodními plochami. Území, jehož využití by se změnilo, má rozsah asi 45 hektarů a první odhady investora se pohybovaly
Při výstavbě tohoto obytného celku asi pro 2000 lidí se zapomnělo na dětské hřiště. Upozornili na to místní obyvatelé. Stavebník na pozemcích v okolí domů vysázel zeleň a převedl pozemky majitelům domů. Starosta bude s vlastníky jednat o možnosti výstavby hřiště na jejich pozemcích. David Kolínský, zástupce starosty
Zastupitelstvo MČ Praha 18 vyhlašuje podmínky na udělení grantů pro rok 2008 v oblasti kultury a společenských organizací. Zastupitelstvo MČ Praha 18 vyhlašuje podmínky na udělení grantů pro rok 2008 v oblasti tělovýchovy, sportu a využití volného času. Zastupitelstvo MČ Praha 18 vyhlašuje podmínky na udělení grantů pro rok 2008 v oblasti školství a volného času dětí a mládeže. Zastupitelstvo MČ Praha 18 vyhlašuje podmínky na udělení grantů pro rok 2008 v oblasti sociálních služeb. Podrobnosti na www.letnany.cz
Komise sportu a volného času ádi bychom vás informovali o činnosti poradního orgánu Rady městské části Praha 18 – letňanské komise sportu a volného času. Komise pracuje ve složení Martin Halama (předseda), Dana Königo-
R
www.letnany.cz
vá, Silvie Brandová, Ondřej Lněnička a Ondřej Lerch. Náplní práce komise je prezentace letňanského sportu v Letňanských listech, příprava vyhlášení a zpracování žádostí o grant v příslušné oblasti, propagace letňanských sportovních organizací na radničních webových stránkách a obecně řečeno rozvoj podmínek pro sportování let-
ňanské veřejnosti, zejména dětí a mládeže. V součinnosti s komisí územního rozvoje a výstavby se tato komise podílí na řešení využití pozemků určených pro sportoviště a tím přispívá k rozšíření nabídky sportovních aktivit v Letňanech. Martin Halama, předseda komise pro sport a volný čas
4. Kultura a sport:
4 921 000 Kč
Kultura zajišťovaná našim úřadem, provoz knihovny, tisk Letňanských listů, grantová podpora sportu a kultury, organizace kulturních pořadů pro obyvatele na území Letňany. 5. Bezpečnost:
947 000 Kč
Zajištění civilní připravenosti a krizové stavy. 6. Doprava:
3 302 000 Kč
Oprava silnic, chodníků, které má obec ve správě a jejich čištění a instalace značení. 7. Osobní náklady: 39 621 000 Kč
Mzdové prostředky pro pracovníky úřadu a odměny pro zastupitele 8. Běžné výdaje úřadu: 10 822 000 Kč
9. Investice:
1. Městská infrastruktura: 9 567 000 Kč
Výdaje na údržbu obce, zeleně, úklid psích exkrementů,opravy laviček, údržba dětských hřišť. 2. Školství a mládež: 14 534 000 Kč
Dětské hřiště na „Novém Proseku“
Zabezpečení domu seniorů,prevence na drogovou oblast, granty v oblasti podpora komunitního plánování.
Částka určená na provozní výdaje spojené s fungováním úřadu. Teplo, telekomunikace, elektrická energie, nákup služeb, úklid, servis výtahu, spotřební materiál, nákup nové výpočetní techniky, opravy úřadu, provoz informačních kanálů techniky a služeb.
tel.: 284 028 119 fax: 284 028 225 ■ e-mail:
[email protected] [email protected]
kolem 3000 nových bytů. To je nepřípustný nárůst, zvážíme-li, že už nyní se v Letňanech připravuje výstavba asi 1500 bytů tam, kde to umožňuje územní plán. Nové stavby kladou nároky na dopravu, školství, zdravotnictví a vůbec městskou infrastrukturu. Důležité je také zachování oddechových a zelených ploch v celé oblasti. Proto rada s takovým zastavěním území nesouhlasila.
3. Zdravotnictví a sociální oblast: 2 442 000 Kč
ROZPOČTOVÉ VÝDAJE: 123 296 000 Kč
VYBÍRÁME Z JEDNÁNÍ RADY A ZASTUPITELSTVA MČ PRAHA 18 Ukončeny smlouvy s „reklamkami“
2008
Zde jsou výdaje na 3 základní školy a tři předškolní zařízení, včetně uvažovaného mateřského centra. Část prostředků slouží na zabezpečení běžného provozu zařízení a část je určena na investice a větší opravy zejména pak na výměnu oken a zateplení fasád škol.
37 140 000 Kč
Druhá splátka za sportovní objekt v ulici Třinecká ve výši 10 mil. Kč. Rekonstrukce sportovního areálu ZŠ Tupolevova, dokončení rekonstrukce dětského areálu v ulici Chlebovická, pokračování oprav v bytovém fondu 13 mil Kč, výstavba letňaského Korza, propojení Staré Návsi s ulicí Křivoklátská, zavedení spisové služby a spoluúčast na třech projektech z evropských fondů. Děkuji vám za pozornost při nahlédnutí do světa městských financí a doufám, že řeč čísel vám přinesla malou představu o rozpočtu naší městské části. Ivan Kabický, starosta
PSALO SE PŘED... SEDMI LETY :-) V této nové rubrice vám budeme přinášet ohlédnutí do naší nedávné minulosti. Z lednových Letňanských listů roku 2001 vybíráme úryvek z článku tehdejšího starosty na téma rozsahu výkonu samosprávy a přenesených působností v jednotlivých městských částech.
Informace občanům Reforma veřejné správy Statut hl. m. Prahy …Zejména tato část, týkající se přenesených působností ve státní správě, způsobila napjaté vztahy v mnoha městských částech. Na „severní plošině“ byly ustaveny dva správní obvody, č. 18 (Letňany) spravující MČ Letňany a č. 19 (Kbely) spravující MČ Kbely, Čakovice, Satalice a Vinoř. Náš správní obvod nese označení 18, neznamená to však, že dochází ke změně názvu městské části. Nadále zůstávají v platnosti všechna označení i adresy a není důvod ke změnám
v jakýchkoliv dokladech. Kdo zná poměry na „severní plošině“, nebo věnuje pohled mapě, pochopí, že konstruktéři správního členění zde nebyli vedeni snahou přiblížit veřejnou správu občanům, ale spíše zohlednit stranickou příslušnost starostů… …V sousedních Čakovicích starosta zastupitelstvo k návrhu členění, kde Čakovice byly navrhovány do správního obvodu Kbely, nesvolal a tím Čakovičtí, protože nezaslali připomínky, vlastně souhlasili. Důsledky tohoto postupu můžete sledovat v denním tisku. Většina občanů i zastupitelů Čakovic chce být přičleněna do správního obvodu č. 18, k Letňanům…
Na podzim loňského roku přešly Čakovice s Třeboradicemi a Miškovicemi pod správu MČ Praha 18 (Letňany). (red)
Letnany01_08
1/22/08
leden
1:28 PM
Str. 3
Letňanské listy ■
2008
Vnitroblok v Chlebovické ulici
3
Radniční ples v Letňanech Letňanské plesání se blíží
Sídliště nejsou jen panelové bloky
SEZNAM POŘÁDANÝCH AKCÍ CAMERATA PRAHA Mgr. Veronika Dvořáčková Žofáková Tel.: 732 158 429 E-mail:
[email protected] www.cameratapraha.cz Současný stav vnitrobloku v Chlebovické ulici. Dokončení ze str. 1
Na druhé straně náměstíčka je plánován travnatý psí výběh. Na něm určitě každého zaujmou navržené součásti pro zábavu vašich miláčků: kladina, houpačka, žebřík a tunel. Uprostřed bude zachováno větší víceúčelové hřiště pro mládež na kopanou, vedle něj menší plocha na košíkovou apod. s umělou trávou. V části středové plochy zůstane volná louka a bylo by jistě účelné později uspořádat anketu mezi místními, jaké sportoviště případně v Letňanech postrádají. Je libo například petanque? Jižní část (naproti Bukovecké) by měla sloužit větším dětem, které zde budou mít pro svá dobrodružství „hrad“, jakousi herní „loď“, bludné balvany a malou cyklistickou stezku.
Foto: Petr Kájínek
Nezapomnělo se ani na síťovou prolézačku. Jak je patrno, na své by si měl v projektu revitalizace vnitrobloku přijít každý a nelze než doufat, že se tato část sídliště změní z anonymní pláně na příjemné prostranství pro trávení volných chvil. A to není všechno. V budoucnu by na celou plochu měl na druhé straně Chlebovické ulice navazovat park a samozřejmě zrekonstruovaná víceúčelová hala pro sport a kulturu, kterou obec loni koupila od firmy SPEEL. Problémem velkých sídlišť bylo vždycky to, že se nenašly peníze na jejich dostavbu. Po třiceti letech by se tato část Letňan mohla stát o něco příjemnějším místem pro život. Z materiálů architektonické kanceláře Křivka připravil Radek Čermák.
Pěvecký sbor Camerata Praha vypisuje na začátek února doplňkový zápis dětí na druhé pololetí do pěveckých sekcí Broučci a Kamarádi , který se bude konat v úterý 5. února 2008 od 16:00 do 16:45 hodin. Informace na výše uvedených telefonech.
DĚTSKÝ FOLKLORNÍ SOUBOR KYTICE www.dvojka.cz/kytice Tel.: 603 551 896, pí Harčariková
Název akce: Pošumavský věneček Specifikace akce: slavnostní předtančení a nástup krojovaných souborů Den konání: 16. 2. 2008 Místo konání: KD Smíchov Organizátor: Psohlavci (sdružení rodáků a přátel Chodska)
OJAI CLUB LETŇANY Místecká 366, Praha 18-Letňany www.ojai.cz Info: p. Pospíšil, tel.: 774 775 770 ■ 2. 2. 2008 19:00 V.K.! + Třetí
MĚSTSKÁ ČÁST PRAHA 18
POZVÁNKA NA AKCI:
PŘEDSTAVENÍ PROJEKTU REZIDENČNÍHO PARKOVÁNÍ
Kultura + PMH + Kapela E.D.A. (průřez pražskými studentskými kapelami) ■ 8. 2. 2008 20.00 Lety Mimo (již od konce devadesátých let kombi-
nují rockovou hudbu s elektronikou, a to v různých poměrech, nikdy se však nepřestali držet svých proklatě zavěšených kytar) ■ 16. 2. 2008 Tři Čutory
(v roce1990 vznikají v restauraci Na Slamníku s cílem proniknout na Portu a rozvrátit ji) + Děti Deště ■ 22. 2. 2008 20.00 Riviera Play-
boyz (založena v roce 1999 na Aljašce) – předkapela na turné skupiny Kabát či Daniela Landy
KAZIMÍRKA www.kazimirka.cz Info: Lenka Kirnerová Tel.: 776 355 202 E-mail:
[email protected] ■ 24. 2.–1. 3.2008 Zimní tábor
v Jizerských horách Tábor o jarních prázdninách pro lyžaře i nelyžaře od 6–15 let.
KLUB SLUNEČNICE pí Čehylová, tel.: 607 982 793, www.klubslunecnice.cz
Veškeré níže uvedené dílny budou probíhat na nové adrese: Klub Slunečnice, o. s., Třinecká 350 (budova II. stupně ZŠ Rychnovská). ■ 9. 2. 2008 od 15.00 do 17.00
hodin Dětský karneval Zábavné odpoledne pro rodiče s dětmi. Na místě na Vás, kromě
karnevalového reje, bude čekat i otevřená dílnička, ve které budete mít možnost, vlastnoručně si vyrobit škrabošku. Kde se akce koná: Kulturní dům Letňanka (proti Šumperce) ■ 12. 2. 2008, od 20.00 do 23.00
hod. Textilní techniky – večerní dílna Klubu Slunečnice Udělejte radost sobě nebo dětem tím, že si vytvoříte naprosto originální tričko. Díky speciálním barvám na textil v kombinaci s různými technikami a nepřeberným množstvím šablon, je úspěch zaručen! Kde se akce koná: Provozovna Klubu Slunečnice, o. s. – budova II. stupně ZŠ Rychnovská, Třinecká ul. 350
KD LETŇANKA ■ 23. 2., 15. 3., 1. 11. a 29. 11.
Vždy od 18 hodin Velmi oblíbené country večery. K tanci a poslechu hrají skupiny známé z pořadů „Věnec buřtů“.
TJ LETOV LETŇANY V ZŠ FRYČOVICKÁ ■ Každý čtvrtek 16–17 hod. rodiče
s dětmi, 17–18 hod. žákyně Cvičení zaměřené na základní sportovní průpravu, vedené školenými cvičitelkami SPV v malé tělocvičně ZŠ. Pokud máte chuť, přijďte mezi nás!
POPIS AKCE: V oblasti Letňan přilehlé k výstavišti je nedostatek parkovacích míst a problém se radikálně zhoršuje v době výstav. S očekávaným zprovozněním stanice metra a výstavbou administrativního centra očekáváme další zhoršení situace. Proto jsme se rozhodli zavést pro místní občany zdarma parkovací karty. Opatření se týká prosecké kolonky a ulic Chlebovická, Příborská, Dobratická, Bukovecká a jižní části ulice Tupolevovy. Na prezentaci budete mít možnost vznést své názory a připomínky. Investorem je MČ Praha 18
TERMÍN: MÍSTO:
11. února 2008 od 17.00 hodin OBŘADNÍ SÍŇ ÚŘADU MĚSTSKÉ ČÁSTI
PRAHA 18-LETŇANY
TĚŠÍME SE NA VAŠI ÚČAST
KRÁTCE Posílení metra trasy B Trasa B pražského metra od 1. února výrazně posílí. Ruší se totiž pásmový provoz, při němž přibližně od 6.30 do 15 hodin každá třetí souprava jezdila pouze v úseku Českomoravská–Smíchovské nádraží. Nyní všechny soupravy pojedou po celé trase. Zmizí tak
velmi dlouhé čekání ve stanici Vysočanská, kde bude nově interval ve špičce 2–3 minuty, v sedle pracovního dne pak 5 minut. Zdroj:www.ropid.cz
Metro k nám se testuje PRAHA Na budovaném úseku trasy C metra mezi Ládvím a Letňany už
začaly jezdit vlaky. Tři soupravy tam jsou v provozu kvůli testování a dolaďování zabezpečovacího zařízení. Koncem března začne zkušební provoz bez cestujících. Otevření nové části podzemní dráhy se po třech letech stavebních prací plánuje na pátek 9. května. Regionální mutace| Mladá fronta DNES – Praha (čtk)
www.letnany.cz
Letnany01_08
1/22/08
4■
1:28 PM
Str. 4
Letňanské listy
leden
2008
Zimní údržba hlavního města Prahy v zimním období 2007/2008 ZAŘAZENÍ KOMUNIKACÍ PODLE STUPNĚ DŮLEŽITOSTI: I.A pořadí:
vozovky silnic I. třídy a dopravně důležitých silnic II. třídy a místních komunikací, které navazují na dálnice a rychlostní komunikace, dopravně důležité místní komunikace a svahové komunikace s provozem MHD; komunikace I. pořadí se udržují chemickým rozmrazovacím materiálem, pouze v chráněných krajinných oblastech a v oblastech zdroje pitných vod zdrsňujícím inertním materiálem. I.B pořadí:
ostatní vozovky silnic I. třídy a dopravně důležitých silnic II. třídy a místních komunikací, po nichž je vedena rozhodující dopravní zátěž veřejné hromadné dopravy, linkové osobní dopravy, příjezdové místní komunikace k velkým zdravotnickým zařízením a další významné místní komunikace; komunikace I. pořadí se udržují chemickým rozmrazovacím materiálem, pouze v chráněných krajinných oblastech a v oblastech zdroje pitných vod zdrsňujícím inertním materiálem. II. pořadí:
zbývající úseky silnic II. třídy nezařazené do I. pořadí, sběrné místní komu-
nikace nezařazené do I. pořadí a důležité obslužné místní komunikace; komunikace II. pořadí se udržují chemickým rozmrazovacím materiálem, pouze v chráněných krajinných oblastech a v oblastech zdroje pitných vod zdrsňujícím inertním materiálem.
■ I.A pořadí: od výjezdu do 2 hod.
III. pořadí:
Zahájení prací na zajištění schůdnosti do 4 hodin 30 minut po vyhlášení pokynu zástupce příslušné TSK.
ostatní obslužné místní komunikace nezařazené do II. pořadí; komunikace zařazené do III. pořadí se udržují až po ošetření komunikací I. a II. pořadí, udržují se chemickým rozmrazovacím materiálem, pouze v chráněných krajinných oblastech a v oblastech zdroje pitných vod zdrsňujícím inertním materiálem. Neudržované:
místní komunikace, na nichž není třeba vykonávat zimní údržbu z důvodu malého dopravního významu – komunikace zařazené do Vyhlášky hl. m. Prahy č.45/1997 Sb. Stanovené časové limity ke zmírnění závad ve sjízdnosti MK nejméně na jednom jízdním pruhu v každém jízdním směru při zimní údržbě komunikací
Škola Rychnovská
V úterý 15. ledna byl v podkroví školy slavnostně otevřen nový, architektonicky velkoryse řešený prostor. V jeho levé polovině najde zázemí školní družina, v pravé části se pak nalézá multifunkční sál pro 120 návštěvníků.
www.letnany.cz
■ I.B pořadí: od výjezdu do 4 hod. ■ II. pořadí: od výjezdu do 12 hod. ■ III. pořadí: po ošetření vozovek I.
a II. pořadí, nejpozději do 48 hod. Pohotovost
Stanovené časové limity k odstranění závad ve schůdnosti chodníků a ostatních pěších místních komunikací při zimní údržbě Nastane-li závada ve schůdnosti v době od 07.00 do 17.00 hod., musí být, ve lhůtě 12 hodin určené k jejímu odstranění, zahájeno provedení jejího zmírnění, a to zejména: ■ u chodníků, které slouží jako přístupové cesty k objektů, v nichž mají sídlo státní orgány České republiky, orgány hlavního města Prahy a městských částí, k objektům zdravotnických zařízení, ke stanicím metra, k vlakovým a autobusovým nádražím, dále pěších zón, schodů a přechodových lávek, zastávek veřejné linkové dopravy a přístupy k nim.
I.A pořadí
I.B pořadí (pouze vyznačené tučnou barvou)
II. pořadí
neudržováno
Závady ve schůdnosti chodníků se odstraňují na části chodníků, která slouží výhradně chůzi: a) u chodníků, které jsou širší než 2 m, nejméně 1,5 m;
b) u chodníků, jejichž šířka je do 2 m, nejméně 1 m; c) u chodníků, jejichž šíře je do 1 m, se odstraňují závady pouze v šíři chodníku bez obrubníku.
ZIMNÍ ÚDRŽBA KOMUNIKACÍ V LETŇANECH V uplynulých dnech se stala radnice terčem kritiky ze strany letňanských občanů jak na diskusním foru, tak při osobních návštěvách či písemnými stížnostmi. Přestože se kritika z drtivé většiny netýkala chodníků, za jejichž údržbu je odpovědná MČ, byli jsme vhozeni do jednoho pytle s těmi vlastníky nemovitostí, kteří zimní údržbu skutečně nezajistili. Je zřejmé, že občané nerozlišují, kdo za neprovedenou zimní údržbu odpovídá a kdo nese důsledky případných úrazů chodců, ale odpovědnost rovnou přisuzují úřadu či zastupitelům. Dovolím si tedy uvést podstatná ustanovení zákona o pozemních komunikacích č.13/1997 Sb. „Vlastník nemovitosti, která v zastavěném území obce hraničí se silnicí nebo s místní komunikací, odpovídá za škody, jejichž příčinou byla závada ve schůdnosti na přilehlém chodníku, která vznikla znečištěním, náledím nebo sněhem, pokud neprokáže, že nebylo v mezích jeho možností tuto závadu odstranit; u závady způsobené povětrnostními situacemi a jejich důsledky takovou závadu zmírnit.“ „Závadou ve schůdnosti pro účely tohoto zákona se rozumí taková změna ve schůdnosti pozemní komunikace, kterou nemůže chodec předvídat při pohybu přizpůsobeném stavebnímu stavu a dopravně technickému stavu a povětrnostním situacím a jejich důsledkům.“ Z uvedených zákonných ustanovení vyplývá, že zajišťovat úklid chodníků by měl být především v zájmu vlastníků přilehlých nemovitostí. Zákon však neukládá vlastníkům nemovitostí přilehlých
k chodníku povinnost, nýbrž pouze odpovědnost za škody, jejichž příčinou byla závada ve schůdnosti místní komunikace. Při odklízení sněhu vlastník přilehlé nemovitosti jedná v zájmu svém vlastním, neboť on odpovídá za případné úrazy osob a škody s tím spojené. Výsledkem těchto ustanovení je právně rozporný a nejasný stav umožňující rozdílné výklady. MČ na druhou stranu nehodlá na své náklady zajišťovat zimní údržbu na chodnících, za které neodpovídá, pokud jí to žádný předpis nenařizuje, už vzhledem k tomu, že zajišťuje zimní údržbu na významné části území Letňan, která ji dle stejného právního předpisu náleží a je značně finančně nákladná. Úkol zajištění zimní údržby chápeme tak, že je nutné zabezpečit zmírňování závad ve sjízdnosti a schůdnosti na komunikacích, které byly způsobeny povětrnostními vlivy a jejich důsledky, a to tak, aby zimní údržba byla zabezpečována s přihlédnutím ke společenským potřebám, ale zároveň i ekonomickým možnostem MČ. Vzhledem k tomu, že společenské potřeby kladené na zimní údržbu místních komunikací budou pravděpodobně vždy vyšší než ekonomické možnosti MČ, snažíme se aby úkoly kladené na prováděcí firmy při zimní údržbě byly jakýmsi průsečíkem společenských potřeb a ekonomických možností. Ty zhruba korespondují s finančními prostředky, které může MČ ze svého rozpočtu na zimní údržbu místních komunikací poskytnout. Chodníky, za jejichž údržbu je odpovědná MČ, byly až na ojedinělé výjimky již od neděle 6. 1.
ošetřeny pluhováním s následným posypem. V průběhu pondělí 7. 1. byly opakovaně ošetřeny nebezpečné úseky posypem. Nemyslím tím, že byly dokonale zbaveny sněhu a náledí, ale byly ošetřeny tak, jak bylo v daném čase a v závislosti na technických možnostech provádějících firem reálné s hlavním cílem – závady ve schůdnosti v prvopočátku zmírnit a následně odstranit. Komunikace Beranových, Tupolevova, Veselská, Křivoklátská, Rychnovská, Rýmařovská a část Tvrdého byly pluhovány a ošetřovány posypem průběžně rovněž od neděle 6. 1. a byly sjízdné bez problémů. Ostatní méně významné komunikace ve vnitřních Letňanech byly preventivně pluhovány a ošetřeny posypem v noci ze 7. na 8. ledna na náklady MČ, přestože jsou dle vyhlášky hl. m. Prahy zařazeny jako „Neudržované“. Je třeba přiznat, že k preventivní údržbě těchto komunikací jsme přistoupili až na základě několika stížností občanů a z obavy z nočních mrazů na základě aktuální předpovědi počasí a varovných zpráv na internetu. Faktem rovněž je, že některé chodníky především v sídlišti BPT zůstaly ve dnech 6–8. ledna údržbou nedotčeny. Odpovědnost za nečinnost v závadách ve schůdnosti nenese však MČ. Vedení MČ spolu s odborem dopravy a životního prostředí se rovněž nehodlá smířit s přístupem vlastníka pozemků na sídlišti BPT a snaží se najít možnost uplatnění sankce za takové jednání. Jeho nečinnost při potřebné zimní údržbě těchto dnech byla zřejmá. Martin Hrádek, vedoucí OHSI
Letnany01_08
1/22/08
leden
1:28 PM
Str. 5
Letňanské listy ■
2008
Squash Modrý svět okud projdete ulicí Beranových v Letňanech, určitě si všimnete budovy ve výrazné modré barvě, která se objevuje i v jejím názvu – Squash Modrý svět. Jde o bývalé sportovněkulturní centrum Lidový dům, které před pár lety změnilo název i tvář, ale nadále slouží veřejnosti pro aktivní využívání volného času. V těchto prostorách dnes sídlí sportovní centrum, kde je možné se věnovat jednomu z nejdynamičtějších sportů – squashi. K dispozici jsou tři klimatizované squashové kurty. Samozřejmostí je bar, kde se můžete nejen občerstvit, ale můžete si i vypůjčit všechno potřebné ke hře, popřípadě i zakoupit třeba squashovou raketu. Pronajmutí kurtu si musíte dopředu objednat, zahrát si však můžete ještě i v deset hodin večer. Pokud jste začátečník, anebo chcete svojí hru zdokonalit, můžete si zamluvit jednoho z trenérů. V prvním patře najdeme zrcadlový sálek, kde se pravidelně cvičí několik druhů cvičení, např. aerobik, P-class, bodystyling, bodyball, pilates atd. Některá cvičení jsou zaměřena aerobně, jiná jsou zaměřená na vnitřní svalstvo, formování postavy z hloubky, některá využívají různá náčiní, např. badyball používá při cvičení velké balóny. Cvičí se sedm dní v týdnu. Zrcadlový sálek využívají k hodinám tělocviku i některé školy a k nácviku tanců letňanský soubor Kytice. Veřejnosti je k dispozici též kondiční posilovna a rehabilitační masáže. Útulnost malého sportovního centra je možné využívat k pořádání podnikových nebo narozeninových turnajů, ale především ji ocení ostýchavější rekreační sportovci, neboť zde, na rozdíl od velkých sportovních
Bytový dům v lokalitě Veselská–Ivančická
P
center, můžete mít naprosté soukromí při hře i cvičení. Umožňuje to jednak jeden ze tří squashových kurtů, který je opticky zcela oddělený od ostatních prostor, ale i systém provozování posilovny, která je v samostatné místnosti a je vždy pronajímána jako jeden celek a při cvičení vás nikdo cizí neruší svojí přítomností a ani zvědavými pohledy z venku. Do posilovny si můžete přijít zacvičit s partnerem nebo s partnerkou nebo v malé skupince kamarádů. Nejen pro sportovce jsou v centru k dispozici služby fyzioterapeuta, které můžete využít například pro zpracování fitprogramu, ergonomickému poradenství, pro léčbu bolestivých stavů, svalových disbalancí. Můžete vyzkoušet i masážní křeslo, zda vás uvolní stejně dobře jako profesionální masér. Je vhodné i k odstranění únavy, zmírnění svalové ztuhlosti a zlepšení krevního oběhu. V příštím roce se snad můžeme těšit na otevření infrasauny. Oproti klasické sauně vás ta infra zahřívá přímo od kostí.
5
Moderní vzhled získala i restaurace, přestavěná na sportbar s možností posezení i venku. V komplexu se nachází i prodejna a půjčovna lyžařských potřeb Happy sport, která je využívána hlavně v zimní sezóně. V rámci sportovního centra funguje také sportovní squashový klub, který především pro rekreační hráče pravidelně pořádá squashové turnaje, organizuje dlouhodobou soutěž Letňanskou ligu a od letošního roku nově otevřel Juniorskou školu squashe, kde se pod dohledem několika trenérů učí základům squashe již téměř 30 juniorů. O tom, že hra je nejen baví, ale že se jim daří i v tréninku, svědčí bronzová medaile, kterou v říjnu na oficiálním turnaji juniorů ČASQ získal teprve desetiletý Filip Kočárek. Cílem sportcentra však není vychovávat špičkové sportovce, ale hlavně poskytnout možnost aktivně využít volný čas. Více informací můžete získat na www.squashMS.cz. Dana Königová, komise pro sport a volný čas
a pozemcích investora BPT Development, a. s., v lokalitě Veselská–Ivančická–Jančova, vznikne bytový dům se sedmi vchody a předpokládaným počtem 152 bytů. Objekt je převážně šestipodlažní (jeden vchod pětipodlažní a dva nárožní vchody sedmipodlažní). Poslední podlaží jsou ustupující. Přízemní byty mají předzahrádky. Pro obyvatele domu je určeno podzemní parkoviště, pro návštěvníky parkovací místa na pozemku investora. Ve vnitrobloku vznikne zeleň v parkové úpravě, přístupná veřejnosti. Autor projektu, architekt Pavel Culek ze společnosti Arch.Design project, a. s., říká: „Námi navrhovaný bytový dům tvoří bariéru proti hluku z frekventované Veselské ulice. Objemově a výškově dům tvoří přechod mezi panelovou desetipodlažní zástavbou v Ivančické ulici a rodinnými domy v Jančově ulici, zároveň architektonicky zdůrazňuje vjezd do sídliště z Veselské ulice. V chráněném
N
vnitrobloku navrhujeme zeleň v parkové úpravě. Zde si mohou hrát děti pod dohledem seniorů, v tichu, klidu a bezpečí. Vnitroblok je propojen s křižovatkou Ivančické a Veselské ulice úzkým „kaňonem“ pro pěší, který zároveň umožňuje plynulé pokračování cyklostezky z ulice Velhartické. V našem ateliéru má tento projekt pracovní název Bytový dům El Dorado. Barevností fasád, průchodem „kaňonem“ do parku ve vnitrobloku, návrhem dřevin v parku s totemem chceme vnést trochu atmosféry amerického jihozápadu do městské části Letňany. Ing. arch. Pavel Culek
Poznámka redakce: Investor nevyužil možnosti veřejné prezentace s účastí letňanských občanů a využívá příležitost informovat o projektu zde v LL.
Pražské muziky rozdávaly radost ruhá listopadová sobota v KD Vltavská patřila tradičnímu Setkání lidových muzik, které mělo podtitul „Naše zahrádka, naše pole, náš dvůr“. Hodinu po poledni se představili členové dětských muzik z Prahy, Řevnic a ze slovenského Trenčína v rámci III. Setkání dětských lidových muzik, které zahájili předseda FoS ČR Zdeněk Pšenica a ředitel Setkání Jozef Harčarik. A byla to prezentace opravdu výborná. Vedle již mladých muzikantských a zpěváckých „mazáků“, z nichž mnozí mají zkušenosti ze zahraničních zájezdů, hrály, zpívaly a tancovaly i děti předškolního věku, z nichž některé vystupovaly na velkém jevišti poprvé. Z pražských souborů se představily dětské lidové muziky HÁJÍČEK, MODŘENEC, OSMINKA a cimbálová muzika KOLÍČEK. Z Řevnic přijela muzika NOTIČKY. Zpestřením a velkým zážitkem bylo vystoupení muzikantů a malých zpěvaček ze slovenského souboru KORNIČKA. „Děti předvedly krásné lidové zvyky a obyčeje přenesené do lidových písniček a kompozic orchestrálních skladeb. Rád bych vyzdvihl přístup dětské muziky Hájíček, která ve svém programovém bloku nezapomněla na velikána našeho folklorního světa Zdeňka Lukáše. Diváci v sále mohli s úžasem sledovat zpracování i samotný projev muzikantů, dětských zpěváků a tanečníků. S obdivem jsme sledovali jak vandrovala bleška, jak roste mák, jak tancovala veveřička, jak běží liška k Táboru, co dělají Turnanskí
D
24. setkání pražských lidových muzik a 3. setkání dětských muziček bylo několikahodinovou přehlídkou vynikajících kapel, která jistě potěšila všechny diváky.
mládenci, nebo jak jsem si nasík dvě fúry votavy, anebo ja jsem holka jako lusk... Vedoucím jednotlivých dětských muzik patří velká úcta a poděkování za to, že v současném přetechnizovaném světě dokáží vzbudit zájem dětí, mladých muzikantů a pěstovat v nich pokračovatele odkazu tradiční lidové kultury našich předků v lidové písničce.“
Po dětských muzikantech nastoupily na jeviště dospělé lidové muziky na svém již 24. setkání. Čtyřhodinový program zahájila muzika souboru Kytice s jihočeskou milostnou V té naší zahrádce. Cimbálová muzika ŽANDÁR ze Slováckého krúžku v Praze mimo jiné zazpívala Čí to lúčka nekosená a Ej reža, reža a Když jsem išel od milenky s nesto-
rem Karlem Medkem, ženský sbor MALÉ ČESKÉ MUZIKY Jiřího Pospíšila zaujal písní Hlásání žneček. Na začátku vystoupení legendární Valašské cimbálové muziky DOLINA, popřála za všechny účinkující i diváky moderátorka koncertu Romana Pacáková k osmdesátým narozeninám primáši Miroslavu Maxovi. Muzika, která
byla účastníkem všech ročníků Setkání, začala své vystoupení písní Nesejú, neořú. Muzika a sbor souboru GAUDAMUS překvapil koncipovaným pásmem Řečí květin o lásce i nelásce. Mezi dospělými vystoupili rovněž muzikanti a zpěvačky z trenčínské KORNIČKY, kteří u diváků ohromně zabodovali písněmi a melodiemi z Myjavy a okolí. VYCPÁLKOVCI představili svůj vtipný program pod názvem „Kůň z Vycpálkovské zahrádky“ CM Jiřího Janouška doplněná o muzikanty z HÁJÍČKU rovněž překvapila ve strhujícím rytmu a brilantních finesách Markéty Janouškové, v „Cikánských melodiích“, op. 20 pro housle a orchestr od Pabla de Sarascate. Tradičně na závěr si všichni muzikanti, zpěváci a diváci společně zazpívali Ach synku, synku a další čtyři písničky. Večerního a nočního neoficiálního programu pod názvem KASACÍ lidová zábava se aktivně zúčastnili všichni účinkující a mnozí návštěvníci Setkání. Letošní Setkání opět ukázalo, že studnice lidových zvyků a obyčejů je bezedná, nevyčerpatelná a velice krásná. Nedá se ocenit žádnými penězi. Potvrdili to svým projevem všichni muzikanti, zpěváci a tanečníci. Hlavním pořadatelem letošního XXIV. setkání lidových muzik byl soubor Kytice z pražských Letňan, ve spolupráci s FoS ČR a KD Vltavská, pod záštitou Lucie Talmanové, místopředsedkyně PS Parlamentu ČR. Jozef Harčarik ředitel festivalu
www.letnany.cz
Letnany01_08
1/22/08
6■
1:29 PM
Str. 6
Letňanské listy
leden
Parybovka
Lenka Dusilová v Letňanech
udební letňanské amatérské divadlo HLAD opět může slavit úspěchy, které si vydobylo vánočním představením Parybovka aneb Ryba, jak ho neznáme. Rybovu Českou mši vánoční, kterou možná mnozí z vás mají v paměti z půlnoční mše, jsme si upravili pro divadelní jeviště. A i přesto, že jsme občas ani my sami netušili, jak vlastně naše Parybovka dopadne, tak podle diváků, kterých přišlo opravdu požehnaně a zájmu divadla Jiskra, abychom jim tam Parybovku zahráli i příští rok, můžeme soudit, že nadšení
H
enka Dusilová je výraznou osobností české hudební scény. Na svém kontě má spoustu prodaných nosičů vlastního sólového alba a mnoho prodaných alb, na nichž se podílela jako host (Lucie, Pusa, Čechomor aj.). Na konci loňského roku jsme ji měli možnost přivítat v Letňanech, neboť vystoupila se svým triem v OJAI klubu. Byla skvělá.
L
Olaf Deutsch, komise kultury a společenských organizací
Prosinec 2007 Přecechtělová Věra Hlaváček Milan Ulrichová Marie Ladislavová Božena
75 let
■ Dvořáková Eva ■ Kubát Zdeněk
Památeční foto před Divadlem Spejbla a Hurvínka udělalo dětičkám radost.
POD LETŇANSKOU POKLIČKOU Přeji vám všem šťastný nový rok 2008, ať je plný změn k lepšímu! A jako v loňském roce, i letos budeme pokračovat v humorných povinnostech hosta z knihy Veselé umění kuchařské od Edouarda de Pomiane. Jakmile vkročíte do předsíně, nedopusťte se už žádného společenského přestupku! Jestliže jste v přepychovém domě, nechte nedbale sklouznout převlečník do rukou služebné, svlecte rukavice a vstupte do salonu! Jestliže jste v domě skromnějším, paní domu se objeví sama v předsíni. Tohle je už sympatičtější. V takovém případě mějte odvahu vyslovit svůj názor, a jestliže dveřmi kuchyně proniká dobrá vůně pečeně, zavětřete, hluboce vdechněte a hlasitě se zaradujte před vítající paní domu. Kdyby pozvání bylo spíše slavnostní než gastronomické, bylo by nesprávné si tak počínat a to víte právě tak dobře jako já; neboť je neslušné mluvit o tom, co se jí, a ještě neslušnější o tom, co je cítit v předsíni. My letos hosta překvapíme vůní báječného perníku.
Letňanský voňavý perník
Potřebné přísady: ■ 2 celá vejce ■ 300 g cukru moučka ■ 100 ml oleje ■ 500 ml mléka ■ 2 polévkové lžíce kakaa ■ 1 celá švestková povidla ■ 400 g polohrubé mouky ■ 1 kypřící prášek do perníku ■ 1 čajová lžička prášku do pečiva
www.letnany.cz
Jana Klapetková HLAD
za zimních dní sdružení Kazimírka pořádá akce pro děti. Tentokrát jsme se 16. 12. vydali na návštěvu dejvického divadla Spejbla a Hurvínka. Všichni jsme se těšili na pohádkové představení „Hurvínek a Mikuláš“. Společně s Hurvínkem, Máničkou, Spejblem, Bábinkou a psem Žerykem jsme prožili dobrodružné zimní odpoledne. Báli jsme se na strašidelné půdě, v temném sklepě vystrašili pana Spejbla a nakonec přišel i Mikuláš. Děti se nejvíce smály, když si Hurvínek při bruslení roztrhl kalhoty. Představení se nám velice líbilo a odpoledne v divadle velmi rychle uteklo.
I
80 let
Přejeme jubilantům vše nejlepší v novém roce 2008 a do dalších let života dobré zdraví a dny plné pohody.
nezůstalo jen na jevišti, ale zalilo i celé hlediště, možná proniklo i do šatny a trochu si ho každý odnesl i s sebou domů. Úspěšnou reprízu zhlédli diváci 11. ledna 2007 v 19.30 v DDM Praha 8 (Přemyšlenská 1102/15, Kobylisy). Na Parybovku vás ostatní srdečně zase pozveme o příštích vánocích do divadla Jiskra. Všechny informace o divadle HLAD a představení, fotografie i kontakty najdete na www.hlad.ic.cz.
Sobotní odpoledne s Hurvínkem
JUBILANTI OSLAVILI
■ ■ ■ ■
2008
Postup přípravy: Ušleháme vejce s cukrem, přidáme olej, mléko, v trošce mléka rozmíchaná povidla, kakao, mouku a oba kypřicí prášky. Nalijeme na vymazaný plech, eventuálně i do libovolné formy, a při 180 stupních upečeme. Labužníci mohou navíc perník polít čokoládou. Perník je vynikající, šťavnatý, na přípravu nenáročný a rychlý. Moc dobrou chuť přeje Evita.
[email protected]
Lenka Kirnerová Kazimírka
Nadšení zalilo celé hlediště a kousek si ho diváci odnesli domů.
Co si jen počneme...? Monika Votavová Je po Vánocích. Bylo to rychlé, co říkáte? Ale jak tak nad tím uvažuji, vlastně by to správně mělo být pomalé. Nebo ještě lépe řečeno rozvážné. Takové klidnější, tišší, pokornější a moudřejší. Lehko se to říká a hůř realizuje. Ale možná někde v malé chaloupce na Šumavě starý pán a stará paní zapálili medovou svíčku a povstali k motlidbě, možná, že někde v zapadlé vísce na východě pekli domácí chléb a v krbu hořel oheň, možná, že někde v Nevadě pozval po letech sporů pan X pana Y i s jeho paní na společnou večeři a možná, že se nachvíli zastavil čas. Někteří z nás to věděli. Já se přiznám, že ne. Snad jsem to jen tušila. Ale jsem ráda, že to vím dnes. Co se to vůbec o těch Vánocích přihodilo? Narodil se Ježíšek, jasně, malé děťátko v jesličkách s baculatýma ručičkama a nožičkama. Známe ho všichni. Ale nikdo ho neviděl. Dobře, bylo to dávno, ale přece. Kdo to může s takovou jistotou popsat? A jestě přidat tři krále, oslíka a hvězdu? A stejně při pohledu na jesličky i ti nejzatvrzelejší z nás uvnitř tají zvláštní pocit, který jim svírá srdce. Takže Vánoce jsou časem radosti. A hojnosti. A problémů se žlučníkem. Jednoduchá rovnice. Ale když se nad tím tak zamýšlím, co vlastně mohlo běžet mamince malého dětátka tehdy hlavou, když se skláněla nad kolébkou? "Moje dítě je jiné než ostatní děti. Nechci, aby proto trpělo, ale vím, že se tak stane. Bude mě to bolet. Ale musí to tak být." Marie tohle všechno uchovávala v srdci a rozvažovala o tom. A my bychom se měli nejen radovat, ale i uvažovat nad nadcházejícím rokem a nad tím dobrým i zlým, které nás tam nevyhnutelně očekává. To, že jsme k němu dospěli je velká šance pro nás. Každý nový den, který je nám dán, je cenější než vše, co můžeme na tomhle světě za celý život nahromadit, je to nepopsaný list knihy, kde se píše náš život a přeje si být mistrovským dílem. Tak do toho. Kéž je stránku od stránky lepší a lepší.
Jiné slovo Kito Lorenc
(1938), jeden z nejlepších německých básníků současnosti letos oslaví sedmdesátiny. Leckoho asi překvapí, že autor je Lužický Srb. Lužičtí Srbové jsou zvláštní slovanský národ, který žije v Lužici, historické zemi, která kdysi patřívala české Koruně. V poslední době o Lužici slyšíme především kvůli necitlivému zavírání škol ze strany saských úřadů. Zajímavostí tohoto národa je, že od 20. století je plně dvojjazyčný, a tak nás nepřekvapí, že i jeho nejslavnější spisovatelé a básníci píšou ve své mateřštině i v němčině. Nejsou to ale překlady z jednoho jazyka do druhého, ale svébytné jazykové verze, dvě samostatná díla s toutéž myšlenkou. Báseň je přeložena z lužické srbštiny a němčiny ze sbírky Kepsy-barby/Fehlfarben (Patlabarvy, 2004).
Jak ti dva kluci jak ti dva kluci z domu ohrožených dětí celý den se zaběhlým psem chodí po vesnicích a nikde nikdo komu by pes patřil Jak ho navečer stejně musí odevzdat do domu ohrožených zvířat než se oba domy zavřou a v noci i černé je šedé člověk i zvíře
Letnany01_08
1/22/08
leden
1:29 PM
Str. 7
Letňanské listy ■
2008
Czech POINT v Praze 18
Nejlepší investicí je investice do vlastního zdraví draví na prvním místě. Čím jsme starší, tím více si to uvědomujeme. Naše městská část se rozhodla poskytnout letňanským seniorům možnost zotavovat se při lázeňských pobytech. To neznamená, že budeme celé pobyty platit, ale pokusíme se dojednat takové podmínky, aby byly kúry opravdu výhodné. K tomu se hodí spíše menší a méně exponované lázeňské domy. Jeden z takových – Lázně Kundratice – se nachází v městečku Osečná a vznikl už roku 1881. Patří tak mezi jedny z nejstarších lázní v Čechách, ve kterých se jako přírodní léčivý zdroj používá sirnoželezitá slatina. Poloha léčebny využívá příznivé klimatické podmínky Ještědského pohoří, které chrání Lázně Kundratice před studenými severovýchodními větry. Krajina kolem léčebny je bohatá na borové lesy, háje, luka a rybníky. Lázně Kundratice poskytují svým hostům procedury, které působí velice příznivě při následujících onemocněních pohybového ústrojí: rheumatická arthritida, Morbus Bechtěrev, funkční poruchy páteře (blokády páteře), chronické ploténkové syndromy a stavy po operaci plotének, arthrosy, spondylosy, spondylarthrosy, porušené pohybové stereotypy, svalový rheumatismus, onemocnění svalů, šlach a povázek, a to zánětlivého, toxického i traumatického původu. Mimo tato onemocnění je možné příznivě ovlivnit i přidružená onemocnění typu hyperurikemie, vysokého krevního tlaku, ischemické
hledá jednoho zaměstnance na pozici
Z d 1. února zahajuje na dvou pracovištích Úřadu městské části Praha 18 provoz projekt Český Podací Ověřovací Informační Terminál – Czech POINT. Cílem projektu je umožnit občanům získat na jednom místě a na počkání více požadovaných informací: ■ výpis z katastru nemovitostí ■ výpis z obchodního rejstříku ■ výpis z živnostenského rejstříku ■ výpis z rejstříku trestů Výše uvedené výstupy z informačních databází budou úřadem osvědčeny ověřovací doložkou a získají tím význam dokladu. Cena výpisu z rejstříku trestů bude 50 Kč a u ostatních dokladů zaplatí žadatel za výdej první stránky každého výpisu částku 100 Kč, za každou další i započatou stránku 50 Kč. O výpisy z katastru nemovitostí, z obchodního rejstříku a živnostenského rejstříku může požádat anonymní žadatel. Výpis z evidence Rejstříku trestů podle §11a odst. 1 zákona č. 269/1994 Sb., o Rejstříku trestů v platném znění lze vydat pouze osobě, které se výpis týká, na základě písemné žádosti. Tuto žádost není třeba ručně vyplňovat, klient ji obdrží vyplněnou k podpisu předtím, než mu je výpis z Rejstříku trestů vydán; tuto žádost úřad archivuje
O
dle zákona. Osoba, které lze na pracovišti Czech POINT výpis vydat, musí mít platný doklad totožnosti a musí mít přiděleno rodné číslo. To znamená, že výpis se může vydat i cizincům, kteří mají například trvalé bydliště v České republice. Zatím není možné na pracovištích Czech POINT vydávat výpisy zplnomocněncům, kteří žádají o výpis z Rejstříku trestů na základě plné moci. Pokud chce žadatel o výpis požádat způsobem podle §11 odst. 1 zákona č. 269/1994 Sb., o Rejstříku trestů v platném znění – tedy formou papírové žádosti, systém Czech POINT umožňuje vytisknout žadateli tuto papírovou žádost již předvyplněnou jeho osobními údaji, které sdělil obsluze pracoviště Czech POINT. V tomto případě se neplatí správní poplatek úřadu, ale vylepí se kolek v hodnotě 50 Kč a žádost úřad pošle ke zpracování na Rejstřík trestů. Forma okolkované písemné žádosti se také použije v případě, že Rejstřík trestů nemůže zaslat elektronicky výpis na pracoviště Czech POINT neprodleně, tak aby mohl být žadateli vydán „na počkání“ (z důvodu, že je třeba dále prověřit totožnost žadatele, srv. § 11a odst. 3 zákona č. 269/1994 Sb., o Rejstříku trestů). Ing. Vladislav Gerhard, tajemník
7
asistentka/asistent (organizační a administrativní činnost) HPP, plný nebo částečný úvazek
choroby dolních končetin, cukrovky, a podobně. Nosným léčebným programem jsou koupele v přírodní léčivé sirnoželezité slatině a tato léčba je podle potřeby doplňována různými typy masáží, koupelemi jehličnatými, sirnými, jodovými, perličkovými, vodoléčbou a mnoha dalšími procedurami, včetně akupunktury, plynopunktury, kryotherapie a chiropraxe. V současné době bylo podávání léčebných procedur rozšířeno o ošetření pomocí laseru a biolampy. Personál léčebny se těší na vaši návštěvu a přeje všem, kteří si zvolí tyto malé lázně s domáckým prostředím za místo svého léčebného pobytu, aby zde nalezli úlevu ve svých zdravotních potížích a rádi se vraceli do lázní pod Ještědem. David Kolínský, zástupce starosty ■ Kontakt :
Lázně Kundratice, a. s., Lázně Kundratice 134, 463 52 Osečná tel.: 48 53 44 211, fax: 48 53 44 216 e-mail:
[email protected] www.laznekundratice.cz
Požadavky: SŠ s maturitou, základní znalosti MS OFFICE (ŘP a AJ výhodou) více informací na:
[email protected]
■ Chcete prodat byt? Máte hrůzu z realitky? Obraťte se na poradnu. www.realitniporadna.cz, tel.: 284 693 533. ■ Zdenické a obkladačské práce, bytová jádra, rekonstrukce, malování. Zpracování rozpočtu zdarma. František Škutchan, Prosecká 685/111, Praha 9-Prosek, tel.: 720 391 187. ■ Pronajmu dlouhodobě garážové stání v bytovém domě Malkovského 602 v Letňanech. Tel.: 777 585 180. ■ Pronajmu garážové stání v domě Malkovského 602. Cena: 1200 Kč/měsíčně. Tel.: 604 255 129 – 18-20 hod. ■ Doučování matematiky ZŠ, SŠ. Tel.: 607 716 423. ■ Dám za odvoz plynový sporák Mora. Dobrý stav. Tel.: 606 243 591
www.letnany.cz
1/22/08
8■
1:29 PM
Str. 8
Letňanské listy
fa J. MACHÁČ Rekonstrukce umakartových koupelen obkladovými panely – levně od 30 000 Kč, rychle – 3 až 5 dní, bez bourání a nepořádku. Výměny van, klozetů, baterií, kuchyňských desek, instalace sprchových koutů, dlažby, malování, lepení podhledů a jiné práce. Montáž a doprava nového nábytku z nákupních center. Instalace zabezpečovacích prvků proti zranění vašich nejmenších.
Tel.: 777 325 466
leden
ELEKTRIKÁŘSKÉ A STAVEBNÍ PRÁCE Kompletní rekonstrukce bytů, bytových jader a kuchyní. Elektroinstalační, zednické, obkladačské a instalatérské práce na klíč dle požadavků kuchyňských studií a zákazníků Svoboda a Nejtek, s. r. o. 283 931 344, 603 801 377, 604 203 243 www.svobodaanejtek.wz.cz
Máte zdravotní problémy, které vás omezují v běžném životě?
Firma
Zdeněk Petříček ➧ žaluzie a rolety všech typů včetně venkovních ➧ markýzy ➧ sítě proti hmyzu ➧ těsnění do oken a dveří ➧ garnýže ➧ čalounění vstupních dveří ➧ shrnovací lamelové dveře, vanové a sprchové zástěny Tel.: 286 884 339 606 350 270
v rámci zkvalitnění služeb všem majitelům zvířecích miláčků vám nabízí možnost využít: ■ ■
Poradna Letňany, Centrum zdraví, Místecká 454 pí Rudolfová, tel.: 723 840 815
■ ■
Prodej značkových krmiv a klinických diet
■ ■ ■ ■
■ Nejkvalitnější pneuservisní vybavení v okolí
Zaměření, výroba, montáž
Veterinární ordinace Letňany MVDr. Norbert Nemes
Seznamte se s metodou Dr. Jonáše – řízená očista těla
Pneuservis KCM
Označování zvířat mikročipy dle ISO normy a vystavování Pet passportů Preventivní medicína – vakcinace, problematika vnitřních i zevních parazitóz, konzultace výživy Chirurgie RTG vyšetření Odběry krve a laboratorní vyšetření krve – přímo v ordinaci Dermatologie-mikroskopické vyšetření kožních seškrabů Stomatologie – zubní ultrazvuk
NOVINKA od června 2007: Ultrasonografické – USG vyšetření břišní dutiny, diagnostika gravidity, vyšetření měkkých tkání atd.
Kontakt: Praha 9-Letňany, Šumperská 652 (za lékárnou), Tel.: 283 922 525 E-mail:
[email protected], www.veterina-letnany.wz.cz
■ Nejpřesnější vyvažovačka v okolí ■ Moto pneuservis, včetně vyvážení
na vyvažovačce ■ Kontrola a prodej brzdové kapaliny ■ Plnění a desinfekce klimatizací ■ Prodej brzdových desek a kotoučů,
tlumičů pérování, ocelových disků
Sleva pneu od 2O %, Sleva disků ocel a AL. 19 %
■ Prodej a výměna kabinových
(pylových, prachových) filtrů ■ Prodej a montáž výfuků ■ Prodej a opravy pneu všech značek, AL. disků
Provozovna: Beranových 60, Praha-Letňany Tel.: 286 920 180, 774 500 115, e-mail:
[email protected] Provozní doba: Po–Pá 800–1700 hod., So + Ne po dohodě
2008
NON-STOP odtahová služba Tel.: 774 706 500 Odtahová služba po Praze 1000 Kč bez DPH, cizina od 9 Kč/Km bez DPH.
Letnany01_08
Opravy chladniček a mrazniček v bytech. Prodej nových, odvoz starých. Tel.: 604 616 457 NABÍZÍM ŘEŠENÍ VZTAHOVÝCH PROBLÉMŮ Rodinné konstelace: Hovorčovice 9. 2. 2008,10.00–17.00, vstup 200 Kč Postavení konstelace: 400 Kč Věra Horáková, tel.: 732 488 347 www.konstelace.ic.cz
Letňanské listy. Měsíčník (vychází 10 čísel ročně kromě měsíců červenec a srpen). Vydává MČ Praha 18, Bechyňská 639, 199 00 Praha-Letňany, IČO 231 321. Registrace – MK ČR E 17461. Redakční rada: Ing. Tomáš Raška, předseda, David Kolínský, Radek Čermák, Ing. Martin Halama, Mgr. Viliam Dekan. Redakce – tel.: 284 028 167, e-mail
[email protected], www.praha18.cz. Nevyžádané rukopisy a fotografie se nevracejí. Za obsahovou správnost příspěvků nesou odpovědnost autoři. Neoznačené fotografie jsou z archivu redakce. Přetisk povolen jen se souhlasem redakce. Příjem inzerce – tel.: 261 263 137, 606 809 906, e-mail:
[email protected]. Za obsah inzerátu odpovídá inzerent. Číslo předáno do tisku 22. 1. 2008. Vydáváno v nakladatelské péči Siréna®, spol. s r. o., Jihlavská 70, 140 00 Praha 4. Distribuce: Česká pošta, a. s. Náklad 8 700 výtisků. Toto číslo vyšlo 28. 1. 2008. Distribuce zdarma do každé domácnosti MČ Praha 18, volná čísla k dispozici v podatelně ÚMČ.
