Ülésezett a városi képviselő-testület

AZ ÉRSEKÚJVÁRI POLGÁROK HETILAPJA

XXII. évfolyam 9. szám | 2012. március 9. | Díjmentes

Ülésezett a városi képviselő-testület Támogatások elosztása: Több fontos kérdésben hoztak döntést az önkormányzati képviselők idei első, februári ülésükön. Talán a  legnagyobb érdeklődés

rendőrség állományának bővítése, a  2011ben jóváhagyott bankhitel további merítése, számítástechnikai eszközök és kommunikációs infrastruktúra bővítése indokolta. Újabb

bankhitel felvételéről is döntöttek, amely az EU-s  projektek önrészének biztosítását és a  város szempontjából fontos telkek felvásárolását hivatott szolgálni. A városi rendőrség állományának bővítése lehetővé teszi egy olyan járőrcsapat létesítését, amelynek elsőrendű feladata a problémás körzetek állandó megfigyelése lesz, elsősorban a Murgaš J. utcában és környékén, valamint a közeli kertvárosban. A városi rendőrök gyalogosan illetve szolgálati motorkerékpáron fognak járőrözni az említett körzetben. A kamerarendszer bővítése is segíteni fogja munkájukat. A képviselők döntése értelmében biztosított a városi hetilap ez évi költségvetése, valamint a városi televízió féléves költségvetése is.

Bölcsődei elhelyezési díj emelése A városi bölcsőde kérvénye alapján a képviselők megszavazták a bölcsődei elhelyezési díj emelését 7 euróra. Indoklásként szerepelt a  kérvényben, hogy a  jelenlegi 5 eurós árat még 2007-ben szabták meg, és azóta emelkedtek az élelmiszer-, tisztítószer- és energiaárak is. A díjemelés 2012.március 1-jétől lép érvénybe.

Az ülésteremben tárgyaló képviselők

(folytatás a 2. oldalon) a 2012-es évre szóló szociális, kulturális, oktatásügyi, valamint a  sportra és egyházakra szánt támogatások szétosztását kísérte. Idén a  jóváhagyott támogatások teljes összege 229 250  €, ami 34 250 euróval több a  tavalyinál, de természetesen megközelítően sem elégítette ki a kérvényekben megfogalmazott igényt, amely 783 230  € nagyságrendű volt. Idén a  szociális támogatásokra ugyanúgy mint tavaly 9 750 € (az igény 16 459 € volt), az iskolaügyre 23 400 € (az igény 122 118 € volt), a sportra 160 000 € (az igény 479 839 € volt), a kultúrára 26 350 € (az igény 141 906 € volt) és az egyházakra 9 750  € (az igény 22 908  € volt) jutott, ennyit hagytak jóvá képviselőink a 2012-es évre.

Költségvetés módosítás A  képviselők döntése alapján módosul az idei esztendő városi költségvetése. A  módosításokat elsősorban a  Bethlen Gábor utcai Alapiskola sürgősségi kérvénye, a  városi

PARLAMENTI VÁLASZTÁSOK 2012. március 10-én. A SZAVAZÓHELYISÉGEK 7.00 órától 22.00 óráig tartanak nyitva.

A pozsonyi magyar nagykövet városunkban Pénteken, március 2-án városunkba látogatott Balogh Csaba Magyarország szlovákiai nagykövete. A  múlt év szeptember 19-én megbízó levelét átvevő nagykövet urat Pischinger Gejza városunk polgármestere fogadta a délelőtti órákban. A szívélyes jellegű találkozón polgármesterünk röviden bemutatta városunkat, hangsúlyozta a  helyi lakosok kétnyelvűségét, a határközelségből adódó együttműködés fontosságát, amely sikeres közös projektek kidolgozásában is megnyilvánul magyarországi településekkel. A nagykövet úr országjáró bemutatkozó körútjának

fontos állomásaként tekint Érsekújvárra, mint olyanra, ahol magyar nemzetiségű emberek is élnek. Elmondása szerint szeretne tiszta képet nyerni arról, hogyan élnek egymás mellett a vegyesen lakott régiókban az emberek. Egynapos látogatása során látogatást tett a Czuczor Gergely Alapiskolában, a Blaho P. utcai óvodában és találkozott Ďurčo Zoltán püspöki helynökkel is. A nagykövet úr hivatalos érsekújvári látogatása végén megtekintette a Zmeták Ernő Galéria és a Thain János Múzeum értékes gyűjteményeit. (sz)

A nagykövet urat polgármesterünk kíséretében Novák Mónika, a Czuczor Gergely Alapiskola igazgatója fogadta

2

HÍRADÓ

Márciusban, különösen idusa környékén, különböző megközelítésekben az átlagosnál több szó esik a  szabadságról. Beszéltek, írtak már a haza, az egyén, a gondolat szabadságáról, és sorolhatnám a szólástól a gyülekezésig, a választásokig. Március tehát szabadságharcos hónapként íródott, ivódott be a  történelembe, irodalomba, zenébe, képzőművészetbe. És a  természetbe is, amely a  tél fogsága után fellélegzik, ledobja magáról fagyos hótakaróját, és színekben pompázva virgonckodni kezd, felszabadul... együtt az emberekkel, akik ugyanúgy kibújnak az odukból, mint a  medvék a barlangokbóĺ. Megtelnek gyerekzsivajjal a  játszóterek, focizó gyerekekkel a  grundok, bringázókkal, futókkal, kocogókkal, sétálókkal, görkorisokkal a vízparti és erdei sétányok. Az emberek is mintha szabadabban lélegeznének, könnyebben viselik el a  rájuk nehezedő gondokat. És lesznek március 10-én szabad választások is! És a  gondolatmenetben most a  hangsúly a  szabad szón van. Mert mi, korábban születettek még élénken emlékezünk az 1989 előtti rendszer választásaira, amikor szabadon csupán azt választhattuk, hogy szombaton vagy vasárnap megyünk-e választani, minden egyéb adott volt, csak az urnába kellett helyezni az egyetlen cédulát, és nem kis bajunk származott abból, ha bojkottáltuk a  részvételt. Kampány nélkül büszkén hivalkodva 99,9 százalékos részvételt produkált az akkori rendszer. Még élénken él az emlékezetemben az első választási élményem a  budapesti csehszlovák nagykövetségen. Csehszlovák ösztöndíjas diákként adatott meg ez az élmény. Nem tudom milyen okból fényárban úszó követségi teremben elvakítottak a fényszórók (talán tévések voltak jelen), és én kezemben a felbontatlan borítékkal szerencsétlenkedtem, nem vettem észre a függöny mögé teljesen feleslegesen elbujtatott urnát, és kisétáltam a teremből. Hárman futottak utánam, és ráncigáltak vissza az urnához, ahol végre megszabadultam a  fontos borítéktól… Kísérőim mindenféle felelősségtudatról zagyvatoltak. Régen volt, de igaz volt - a rendszer hamisságával együtt. Viszont jelenleg a szabad választás lehetősége senkit se mentesít a  felelősség alól! Sőt! Szerintem a szabadság szerves részeként hordozza magában a  felelősséget, hisz szabad döntés mellett nincs mód a  felelősség áthárítására. A szocializmusban helyettünk is igyekeztek gondolkodni, átvállalták a felősséget, most viszont nem lehet kényszerre, zsarolásra, helyzetre és ki tudja még mire hivatkozni. A szabadság felelőssége éppen azt jelenti, hogy tudunk élni a  szabadságunkkal, tudjuk használni azt, és képesek vagyunk helyes döntést hozni saját, családunk, közösségünk érdekében. Nem könnyű, mert sok a hamis próféta, a  Kánaánt és megbékélést ígérő, hirdető, akik aztán a  kamerába mosolyogva úgy hárítják el a számonkérést, hogy a körülmények összeesküdtek ellenük, és ők mindent megtettek, sajnálják, válság van - nekünk gazdasági, nekik erkölcsi... Ők sajnálhatják, csak mi ne sajnáljuk, hogy őket választottuk! Pedig fordult a  kocka: a  felelősségrevonás ma már nem a választott, hanem a választó(polgár) kezében van. Ezt kellene tudatosítanunk! Sok sikert és szerencsét tehát tizedikén mindenkinek, aki meg se próbálja, az pedig magára vessen, ma már a disznótor se kötelező... Száraz Dénes

Ülésezett a városi képviselő-testület (folytatás az 1. oldalról)

Vár utcai alapiskola projektének támogatása Az alapiskola kérvényezte a fenntartó hozzájárulását a  "Moderná výučba v  modernej škole“ (Korszerű oktatás - korszerű iskolában) nevű projektjéhez, melynek célja olyan innovációs oktatási formák bevezetése az iskolában, melyek jelentősen emelik az oktató-nevelő munka színvonalát. A  projekt célja a pedagógusok szakképzettségének elmélyítése, tanulói célcsoportok olvasási szokásainak, kulturális látásmódjának javítása, a  tanulók motiválása és a  konfliktushelyzetek kezelése. További célként a  digitális képességek valamint az angol nyelv oktatásának fejlesztését fogalmazza meg a projekt. A képviselő-testület 19 750 eurót hagyott jóvá a projekt támogatására.

A  városatyák jóváhagyták továbbá, hogy a  városi állatmenhelyet működtető Feketefülecske Polgári Társulás ne negyedévente, hanem havonta kapja a húsz évre ígért támogatást a létesítmény működtetésére, hogy időben ki tudja fizetni a  rezsiköltségeket, és ne legyenek tartozásaik az energiaszolgáltatókkal szemben. A  város vagyongazdálkodási elveivel a  következő ülésen kívánnak foglalkozni a képviselők, ezt a programpontot elvetették – annak ellenére hogy a bizottságok és a városi tanács is elfogadta a tervezetet –, ám több képviselő is módosítani kívánta a beterjesztett tervezetet. Az egyik sarkalatos probléma az volt, hogy pontosan meg kell határozni, hogy az új törvény értelmében milyen feltételek között adhatják bérbe a  városi intézmények a  helyiségeiket. Száraz Dénes

Érsekújvári siker Fonyódon A magyarországi testvérvárosunkban, Fonyódon 2012. február 24-25-én rendezték meg a Fonyódi Kolbászfesztivál III. évfolyamát. A szervezők kétnapos rendezvénysorozattal készültek, melyek gazdagok voltak gasztronómiai élményekben és szórakozásban.

A győztes csapat

Az első nap pálinka-kóstoló versenyre került sor, több mind 128 fajta minta állt a szakmai zsűri rendelkezésére. Az italkóstoló nap jellegzetes falusi disznóöléssel fejeződött be, amely kitűnő alapot biztosított a  következő napnak, amikor a  kolbászkészítő versenyre került sor. A szakmai zsűrinek ezúttal sem volt könynyű dolga. Hagyományosan értékelték a közegészségügyi előírások betartását és a standok esztétikai kinézetét, díszítését, a kolbászköltemények ízvilágát. Igazságosan próbálták kiválasztani a  36 hazai és a  környező országokat képviselő csapatok közül a  legjobbat. A  döntésnél fontos szerepet játszott a csapat jókedve is, valamint a kreativitás és az egyediség a kolbász tálalásában. A  fesztiválon Érsekújvárt egy olyan csapat képviselte, amely többszörös győztese a  kolbászkészítő versenyeknek – a  Košťálovci csapata. Fonyódban is megvédték a tavalyi első-

ségüket, a fesztiválról győztesként tértek haza. Gratulálunk! (d)

ROWER OPTIKA, Cseh bástya 3., Érsekújvár (a zsinagóga melletti udvarban)

Nyitvatartás: hétfő-péntek 8,30-12,00 ó – 12,30-16,30 ó

AKCIÓ – kedvezmény: 50 %-os árengedmény a 50 %-os árengedmény készletben lévő a lencsék keretbe fehér, színes és csiszolására színváltó lencsékre 20 %-os árengedmény 50 %-os árengedmény a a szemüvegnapszemüvegekre keretekre

Vállalunk kiigazításokat, javításokat és ultrahangos szemüvegtisztítást.

Szemüveg 1 óra alatt.

CN-R-20/12

Márciusi szabad gondolatok

3

HÍRADÓ

Tíz millió eurót követelt születésnapi ajándékra

MEA 2000

Nehéz perceket éltek át az egyik vasútállomáshoz közeli tizenegy emeletes lakóházban élők a  múlt hétfőn a  koraesti órákban, mert a  27 éves Milan H. azzal fenyegetőzött, hogy a  levegőbe repíti az egész házat, ha nem kap egy órán belül 10 millió eurót. A férfi a testvére nevén mutatkozott be a  rendőrségnek a  telefonba, majd azt mondta, hogy időzített bombát helyezett el a Köztársaság téren található házban, amely egy órán belül felrobban, ha nem fizetik ki neki a  kért összeget. Húsz rendőr, villanyszerelő, gázvezeték szerelő és tűzoltó fésülte át a  házat este nyolc óráig, minden egyes lakást, bejárati részt átnéztek, de semmit sem találtak. Később a tettes azzal magyarázta követelését, hogy a  pénzen születésnapi meglepetést tervezett a  testvérének. A  rendőrségnek még annyit árult el a  fiatalember, hogy összeveszett a  családtagjaival és ilyen módon próbálta magára felhívni a  figyelmet.. A  Köztársaság téren álló ház lakóit evakuálták és a  szolgáltató kikapcsolta a  gázt az egész házban, nehogy bárkinek baja essen. A  rendőrök még aznap 19 órakor – a  hívása alapján – megtalálták a  tettest. A  rendőrség zsarolás és rémhír terjesztés vádjával indított eljárást Milan H. ellen, aki 2-től 7 évig terjedő büntetésre számíthat, de egyelőre szabadlábon védekezhet. (sz)

A fenyegetett lakóház a Köztársaság téren

A  2002-ben alapított MEA 2000 Polgári Társulás nem csak elektronikus CD könyvek kiadásával foglalkozik, hanem karitatív tevékenységet is folytat, elsősorban a  művelődés területén. A társulás 2009-ben védett műhelyt hozott létre, ahol 6 komoly egészségkárosultat alkalmaz. A  piac farkastörvényei viszont minket is érintenek, és szükségessé vált a  tevékenységi körünk bővítése, ami viszont újabb alkalmazottak foglalkoztatását is jelenti. Az új munkatársakat be kell tanítani, szakmailag fel kell készíteni őket, ami szintén pénzbe kerül. Ennek érdekében nyújtottunk be pályázatot a  VÚB Alapítványához, és eredményesnek bizonyultunk a  „Pre Nádej 2011“ programban. Projektünk az „Esély mindenkinek“ (Šanca pre každého) nevet kapta és az egészségkárosultak képzésére irányult. A  képzési tanfolyamokra ebben az évben márciusban és áprilisban kerül sor. Az egyik tanfolyamon a résztvevők ECDL szakvizsgát valamint műszaki-adminisztrációs dolgozói besorolást nyerhetnek el. A  másik tanfolyam kommunikációs tréningekből áll, csapatmunkára és prezentációs készségek fejlesztésére irányul. A  VÚB alapítványának támogatásából sikerült notebookokat vásárolnunk, melyek kitűnő segédeszközöknek bizonyulnak a  képzés során, és tervezünk további képzési tanfolyamokat a munkahivatalban bejegyzett szociálisan hátrányos helyzetűek számára.! Kitlei Krisztián, a MEA 2000 Társulás felügyelőtanácsának elnöke

AB

E

bo

KO

rkó

BE Tá REK tra ÉT utc TER a 1 EM 77 ,É rse k

újv

a NY b a l a ÁR t o I p nle inc l l e és i , ze t

sto

lój

am

ára

,

má 201 19. 2. 00 rc i ór u ak or s 2 ke zd 3Ýd án ik ely

CN-R-44/12

Ko sze nyá mé ri D •A lye áni s r el ú és r kó 7 faj zv t s •A to a b éte z e lójá ork lé t s ü szó t v 5 f lön vel. rak end ogá leg Be é s oz e lép tat geit os v ssé Ýje ja. D.J acs g gy 03 . 2 SZ ora 5,bil 5/64 OM kís € éri ww isico 46 12 sze I mé . w. va@ 1, 0 b 9 l

He szü lyfog ksé lal ge ás s!

ye ere be 15 nk kn rek 973 én z.s nz. k sk 820 t.

Ünnepelje nálunk születésnapját és névnapját! Hogy miért?

ár

     

zártkörű társaság az étteremben vagy a szalonokban kitűnő árakon kitűnő ételek és italok semmilyen bujtatott illeték élményszerű gasztronómiai élvezetek a vendégeknek 20 % -os kedvezményt nyújtunk szállásfoglalás esetén az ünnepelt számára INGYENES a főétel (legalább 4 személyes ünnepség esetén)

Korzo étterem, Rákóczi F. utca 12, Érsekújvár Tel.: 035/6400 432 Mobil: 0905 980 432 e-mail: [email protected]

www.hotelkorzonz.sk

CN-R-40/12

sze REK étte me rete rem gh tte ívja l Ön t

4

ÉRSEKÚJVÁRI TÜKÖR

Wass Albertre emlékeztek Magyarországon csak halála után fedezték fel Wass Albertet, mint az erdélyi magyar irodalom nagy alakját. Ő a magyar irodalom ellentmondásos alakja, műveit a rendszerváltás óta jelentetik meg, korábban szinte ismeretlen volt. Népszerűsége azóta az erdélyi olvasók mellett a magyarországi olvasóközönség körében is folyamatosan növekszik, költeményeit, regényeit, novelláit minden magyarlakta területen ismerik, kedvelik. 2005-ben A  Nagy Könyv című magyarországi felmérésben az egyik legkedveltebb magyar írónak bizonyult: A  funtuneli boszorkány c. művét az olvasók

a  legnépszerűbb 12 magyar regény közé választották, az 50 legnépszerűbb magyar regény között pedig további két műve is szerepel: az Adjátok vissza a hegyeimet és a Kard és kasza. Költészetében hazaszeretete, magyarságtudata kiemelkedő hangsúlyt kap. Február utolsó hétvégéjén halálának évfordulójára (1998) emlékeztek meg szinte mindenhol a  világon, ahol magyarok élnek. Érsekújvárban a NOBILITAS CARPATHIAE Társulás emlékezett meg Wass Albertről a Korzo szállóban tartott emlékesten, melyen származásáról és életéről Práznovszky Miklós, munkásságáról pedig

A házigazda szerepben Berényi Margit

Tarics Péter tartott előadást, amelyet az erdélyi költő verseinek felolvasása követett - a Hajnalvándor együttes jóvoltából megzenésített formában is. Az est házigazdája Berényi Margit volt, aki bevezetőjében bemutatta a  társulás gazdag tevékenységét, zárszavában pedig elmondta, hogy jövőre versmaratont terveznek Wass Albert költeményeiből. (sz)

A KultúrKorzó PT márciusi programajánlója A könyv hónapja Márciusban a  könyv tiszteletére különböző eseménysorozatok készülnek. A  Kultúra Könyvesboltba még érdemesebb betérni mint máskor, mert egész hónapban a  két vásárolt könyv mellé egyet ajándékba adnak.

ArtKorzó Március 7-én nyílt és április elejéig tekinthető meg Márius Sordel fotókiállítása a Szamba Cukrászdában. A  már hagyományosnak mondható fotó Márius Sordel 2007-től fotózik, folyamatosan képzi magát, tanul, tapasztalatokat gyűjt és a  fényképészet különböző zsánereiben tökéletesíti tudását. A  fényképezésről azt gondolja, hogy a megfelelő pillanat egyszeri megörökítésének megismételhetetlen lehetősége.

Ünnepi műsor az Ifjú Szivek Táncszínházzal Március 15-ike a  magyar szabadságharc kezdetét jelenti - a  magyar nemzet szabadságszeretetét, szabadság utáni vágyát fejezi ki. A KultúrKorzó erre az eseményre az Ifjú Szivek Táncszínházat hívta el a  közös ünneplésre. A  táncszínház két előadással készül, délelőtt a diákok a Tánciskola című műsort nézik meg. Este 19 órakor az ünnepi műsort Hizsnyai Zoltán, az est ünnepi szónoka nyitja meg, majd pedig következik Az ördög tánca című előadás, ahol magyar, szlovák, román és morva forgós-forgatós táncokat mutat be az Ifjú Szivek Táncszínház. A belépés díjtalan.

Az itthoni közönségnek Március 23-án este 19 órától közkívánatra és

a nagy érdeklődésre való tekintettel az Érsekújvári Rockszínpad újra Érsekújvárott adja elő a  Rómeó és Júlia musicalt. Szeretettel várnak minden színház, zene, tánc kedvelőt a  Kultúrházba. Jegyek elővételben a  KultúrKorzó irodájában és a kultúrházban kaphatók, elővételben: 4 €, helyszínen: 6 €, gyerekek 15 éves korig: 2 €. Az előadásra a mai rejtvény helyes megfejtésével 2 darab jegyet nyerhetnek.

Szolgáltatás A  Csodaország PT továbbra is lehetőséget kínál a  kisgyermekes szülőknek, hogy egyes rendezvények ideje alatt felügyel csemetéjükre és foglalkozik velük. Elég hívni Halász Ágit (0905/244 194) és párjukkal mindketten részt vehetnek egy kellemes programon. (vi)

43. Czuczor Gergely Irodalmi és Kulturális Napok

2012. március 15., 19 óra Főtéri Kultúrház, Érsekújvár 15. marec 2012, 19 hod. Dom kultúry, Nové Zámky

Érsekújvár Városa és a  Csemadok Érsekújvári Alapszervezete tisztelettel meghívja Önt, kedves családját és barátait az 1848-1849-es forradalom szabadságharc tiszteletére rendezett

KOSZORÚZÁSI ÜNNEPSÉGRE Czuczor Gergely szobrához.

A belépés ingyenes Vstup voľný

Az ünnepségre 2012. március 15-én 18.00 órakor kerül sor

5

ÉRSEKÚJVÁRI TÜKÖR

ISMERD MEG VÁROSOD

A hónap műtárgya Magyar légvédelmi sisak

Versenyfelhívás

A  katonai repülés fejlődése, a  stratégiai célok megsemmisítésére alkalmas bombázógépek megjelenése feltette a  kérdést, hogy hogyan lehetett ezek ellen védekezni az adott korban? Egy légvédelmi koncepció született, amely elsősorban a megelőzést, riadókészültséget, búvóhelyek létesítését és a károk elhárítását szolgálta. Csehszlovákiában a civil lakosság légi támadások elleni védelmére 1935. április 11-én fogadtak el törvényt. Magyarországon egy 1935-ös rendelet alapján létrejött a Magyar Légoltalom szervezet, amely kidolgozta a légvédelem irányelveit, 1937-ben pedig megalakult a honvédelmi feladatokat ellátó félkatonai Légoltalmi Liga, amelynek legfontosabb feladata a civil lakosság felkészítése volt a  légi támadások ellen. Az 1944-es nyilas hatalomátvételt követően szűnt meg a Liga. Érsekújvárban abban az időben a városi légvédelmi parancsnok Dr. Lengyel István volt. Egy 1944. október 9-ei jelentéséből megtudjuk, hogy a várost sújtó bombázáskor azt tapasztalta a parancsnok, hogy a helyi légvédelem meg tudott ugyan birkózni a tűz terjedésével, de képtelen volt hatástalanítani a fel nem robbant lövedékeket, mivel nem volt tűzszerésze, akit ugyan azonnal kért, de még 2 nap elteltével se érkezett meg a városba. Ez hátráltatta a mentési munkálatokat. A házak pincehelyiségei és a légópincék sem nyújtottak megfelelő védelmet a bombázások során, és sok ember maradt betemetve a  törmelékek alatt. Ezért aztán a  második bombázás alkalmával 1944.október 14-én aki tehette, kifutott a mezőre, minél távolabb a házaktól, vagy biztonságosabb rejtekhelyet keresett. A  35M-es magyar légvédelmi sisakot, amely a múzeumban a március hó műtárgya, 1935-1938 között gyárthatták a német M35-ös mintájára. Ettől viszont különbözött a  szellőző nyílások elhelyezésében, másmilyen volt az akasztója is. Légi támadások elleni védelemre 1938-tól használták. Jellemző rá a az acélkék szín. A sisak belsejében lévő magyar címer és a GY68-as jelölés elárulja, hogy a győri Magyar Waggon és Gépgyár Rt.-ban gyártották és 68-as méretű. A külső rész másodlagos sötétzöld színű festésről árulkodik. Az érdeklődők a Thain János Múzeumban. M.R. Štefánik utca 58. alatt tekinthetik meg a kiállított sisakot. Rusnák Pavol

AJÁNLÓ

Március végén, Érsekújvár felszabadulásának 67. évfordulója alkalmából (1945. március 29-én) kerül sor az alapiskolás tanulók hagyományos versenyére, Ismerd meg városod címmel. A hetedik osztályok tanulói a városi hivatalban mérik össze tudásukat helyi történelemből. Milyen jól ismerik a várost, ahol élnek? Tegyék próbára önök is a tudásukat városunk történelméről hasonló kérdések formájában, mint amilyeneket a  tanulóknak tesznek fel. Küldjék el a  válaszokat az első rész kérdéseire a szerkesztőség posta-, ill. a szerkesztők e-mail címére. Március végén az összes válasz közül kisorsolunk KÉT SZEMÉLYRE SZÓLÓ VACSORÁT 20 euro értékben. A díjat a Hotel KORZO ajánlotta fel. A város neves személyiségei 1. Esztergom bevétele után 1543-ban elesett az érsek székhelye is. Saját vagyona megvédése érdekében hamarosan új várat építtetett. Hogyan hívták azt az esztergomi érseket, aki felépíttette az első érsekújvári várat? 2. Városunk nevezetességei jegyzékében előkelő helyet foglal a Magyar Tudományos Akadémia tagja, a  6-kötetes magyar szótár társszerzője. Andódon született, néhány évig Érsekújvárott élt, Pannonhalmán tanult, Budapesten hunyt el. A városunkban található a mellszobra. Mi a neve ennek a bencés szerzetesnek? 3. A  Bezruč utcában található fürdőhely a  Strand megnevezésen kívül alapítója nevét is viseli, aki nem más, mint… 4. 1887-ben Érsekújvárott született, 1967-ben Budapesten hunyt el. Ismert kiadó, szerkesztő, az avantgárd művészet képviselője volt. A művészeti galériában állandó kiállítása van. A híres érsekújvári neve… 5. 1866-tól lett ismert a szlovákok nyelvi jogainak védelmezőjeként. Parasztcsaládban született 1849. október 9-én. Mellszobra városunk egyik téren van elhelyezve, amely viseli a nevét. Tudják, kiről van szó? (Segítség: Czuczor Gergely, Kassák Lajos, Várday Pál, Majzon Ján, Tatárik Emil). Feldolgozta: D. Čerháková, együttműködtek: M. Kasášová, Thain J. Múzeum

Februári 17. számunkban közölt rejtvény helyes megfejtése a következő: „Hol a boldogság mostanában? Barátságos meleg szobában.“ Helyes megfejtőink közül Mészáros József, érsekújvári olvasónk bögrét nyert. E heti rejtvényünkben Márai Sándor egyik gondolatát rejtettük el. A megfejtéseket 2012. április 2-ig küldjék szerkesztőségünk postai címére: Castrum Novum szerkesztősége, Fő tér 10., 940 35 Érsekújvár, e-mailben: [email protected], vagy sms-ben a 0917955957-es számra, ne felejtsék el feltüntetni nevüket és postai címüket. Helyes megfejtőink között 2 jegyet sorsolunk ki az Érsekújvári Rockszínpad március 23-ai Rómeó és Júlia előadására. Kérjük megfejtőinktől, hogy ezúttal adják meg telefonszámukat is, hogy értesíteni tudjuk a nyertest. Készítette: Lőrincz László

KIÁLLÍTÁSOK 1 + 1 = 3 – Miroslav Cipár kiállítása az érsekújvári Ernest Zmeták Galériában A kiállítás 2012. január 27-től március 17-ig tekinthető meg.

R. 1. rész

Nyitrai mezei vasút – Az első vágánynál tessék vigyázni című kiállítás a  Thain János Múzeumban Két cím – egy kiállítás – két részben. A kiállítás 2012. április 12-ig tart.

Névelő

A lapockával Angliai város Liter kapcsolatos latinul Kettős betű

Levesz

Tévécsatrona

Némán tép

... de Cologne, kölnivíz

Ezen a helyen

V

Az érsekújvári Regionális Művelődési Központ meghívja az érdeklődőket MANDUCH Ladislav „Szlovákiánk“ című fényképkiállítására az SZNF utcai kiállítótermébe. A kiállítás 2012. március 11-ig tekinthető meg.

Veszekedés Éjfélig tart Dalmű azonos hangzói Erőtlen

A Bernolák év alkalmából az érsekújvári A.  Bernolák Könyvtár 2012. március 7-27. között KIÁLLÍTÁST rendez A. Bernolák munkásságából.

Vitamin Házőrző Csokoládéfajta

Kutya szlovákul A buli közepe

Farmermárka

Tantál

Finis Fülével érzékel Sárgászöld Oboa fele

A tasak közepe

CN-R-39/12

Vascsillámpala R. 2. rész Éva

A múlt idő jele Lantán

A kés lényege

Balti nyelvű nép

A rénium vegyjele

Gramm Svájci mondai hős

Utca jele

Labdabelső! Valaminek alsó része Az arany vegyjele

A mélybe ... mail, légiposta Nitrogén Tunézia autójele Római egy

6

ÉRSEKÚJVÁRI TÜKÖR

Ízelítő Kínából

A könyvtár felvételen Ozoráková Renáta előadás közben

A  hagyományos kínai orvoslás szerint (HKO) az egészség egy korlátlan energiaáramlás. Számos hasznos és érdekes információt tudtak meg a  HKO iránt érdeklődők a 2012. február 24-én megrendezett előadáson az A. Bernolák Könyvtárban (ABK). Az ABK megbízott igazgatónője, Červená Ľubica üdvözölte az érsekújvári Ozoráková Renátát, aki tavaly, év végén részt vett egy kínai szakmai tanulmányúton, a jelenlévők megtekinthették

CN-R-45/12

az általa készített fényképeket. Renáta a HKO szakképzett lektora, valamint a Nagyszombati SHEN Polgári Társulás tagja. Ay Univerzity TCM Guangming Beijing Egyetemen elvégezte a  fitoterápia szakot. Az egykori Csehszlovákia tizenhét résztvevőjének egyike volt, aki a  TU TCM Tianjin Egyetemi Klinikáján szerzett tapasztalatokat. A  beszélgetés résztvevőivel megosztotta a kulturális és turisztikai élményeit, mesélt a  történelmi emlékművekről, az étkezési szokásokról, de legfőképpen a  tapasztalatokról a  fitoterápia, akupunktúra, akupresszúra, köpölyözés, masszázs és tornák terén. Vezetésével március 20-án elkezdődik a  gyógyító tornagyakorlatok ciklusa, melyet nyolc darab brokátnak is neveznek. (mb)

ÓRIÁSI TÉLI VÁSÁR gyapjúkabát, eredeti bĘrkabát, öltöny és kosztüm vásár a fĘtéri Kultúrházban! IdĘpont: 2012. március 12., 12-tĘl 16 óráig! Mindenkit sok szeretettel várunk, óriási kedvezményekkel!

Áraink: Gyapjúkabátok:

59,- € -tól

Kosztümök:

49,- € -tól Illusztrációs képek

59,- € -tól

Bőrkabátok:

79,- € -tól

CN-R-11/12

Öltönyök:

RUHASZERVIZ  rövidítés  cipzárcsere (eladás is!)  szűkítés és bővítés  béléscserék  egyéb javítás igény szerint

CN-R-22/12

Hétfő-péntek: 7.30-tól 16.30-ig 0904/612 626 Oláh M. u. 4. (Satur mellett)

CN-R-27/12

Nyitva szombaton is 9-től 12 óráig

7

TÁRSAS ROVAT

TÁRSASÁGI ROVAT VÁROSUNK KIS POLGÁRAI Vitko Dárius, Meluš Maxim, Sulík Lukáš, Németh Lukáš

HÁZASSÁGOT KÖTÖTTEK Pavlík Miroslav és Haganová Monika, Boťanský Vladimír és Kecskésová Diana

ÖRÖKRE ELTÁVOZTAK Furuglyás Imrich, 62 éves, Huszárová Zuzana, szül. Szabová, 80 éves, Dancziová Gizela, szül. Vargová, 67 éves, Klinková Zuzana, szül. Komárová, 70 éves, Stancz Valter, 72 éves, Rozemberg Miloš, 51 éves, Vargová Jarmila, szül. Óváriová, 49 éves, Babinec Štefan, 59, Hatalová Helena, szül. Ormándiová, 70 éves, Prohászka Jozef, 70 éves, Blašková Eva, szül. Mihalovicsová, 56 éves

Gyógyszertári ügyelet dátum 3. 9. 3. 10. 3. 11. 3. 12. 3. 13. 3. 14. 3. 15. 3. 16.

Érsekújvárott az ügyelet este 22 óráig tart! gyógyszertár cím telefonszám Zenit Szlovák u. 2. 6428 674 Sagitarius Komáromi u. 14 6401 885 Na korze M.R. Štefánik u. 4 6400 374 Zlatý lev Petőfiho 15 6400 680 Arnika Simor J. u. 5 0915/827 787 Na prednádraží Ľ. Štúr u. 18 6423 255 Na námestí Fő tér 3 6400 445 Na nábreží Vágóhíd u. 15 6410 865

MEGEMLÉKEZÉS Március 3-án telt el 6 év azóta, hogy örökre eltávozott közülünk a drága édesanya, nagymama

MEGEMLÉKEZÉS Mély fájdalommal a szívünkben emlékezünk március 14-én halálának 5. évfordulóján a drága szeretetett édesanyára

KRAJČOVIČOVÁ Helena,

HORVÁTHOVÁ Irenára,

szül. Danišová.

szül. Rampašeková,

Akik ismerték, szenteljenek emlékének egy csendes percet. Szeretettel emlékeznek lányai Eva és Katarína, fiai Jozef és Peter családjaikkal

és halálának 29. évfordulóján a szeretett édesapára

MEGEMLÉKEZÉS

HORVÁTH Ľudovítra. Akik ismerték, szenteljenek emléküknek egy csendes percet. Lányaik Irena és Mária, vejeik Štefan és Peter, unokáik és dédunokáik

Február 27-én telt el három év azóta, hogy örökre eltávozott közülünk a drága jó édesanya

MAŠEK Judita. Akik ismerték, szenteljenek emlékének egy csendes percet.

KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Szerető fia Márió

EBBEN AZ ÉVBEN IS VÁRJÁK KUTYUSKÁINK AZ ÖNÖK 2 SZÁZALÉKÁT... KÖSZÖNJÜK!!! A FEKETEFÜLECSKE POLGÁRI TÁRSULÁS GÚG UTCA 133 94001 ÉRSEKÚJVÁR

• Eladó Andódon régi 2 szobás családi ház 9 áras telken. Tel.: 0910/633 360. • Hivatalos magyar nyelvű(-ből,-re) fordítás, www. madarskypreklad.sk. Tel.: 0907/261 626. • Bérbe adok raktárt, 200 m2, 4,8 m magas, hálózatos. Megegyezés biztos. Tel.: 0907/188 771. • Tanítok németet – minden szinten, fordítást vállalok –ből, -be. Tel.: 0905/767 968. • Könyvelés megbízhatóan, diszkréten, gyorsan. Tel.: 0915/705 335. • Szeretné megőrizni fényképeit DVD hordozókon? Szedje össze őket és hívjon. Felégetem, hangosítom. Érsekújvár. Tel.: 0902/108 720. • Könyvelést vezetek. Tel.: 0910/144 175. • Munkát kínálok. Tel.: 0907/798 283. • Személyszállítás 1-14 személyig, sportolóknak, iskolásoknak kedvezmény! Személyautó 0,20 €/km-től. Tel.: 0915/111 646. • Elvégzek kőműves munkát, épület-felújítást, családi házak alapjait, gépi vakolás, hőszigetelés. Tel.: 0910/272 555, 0905/928 149. • Elvégzek – csempézés, úszópadló lerakás, belső terek festése, mázolása ésszerű áron. Tel.: 0917/711 209. • Elvégzek – szobafestés, hőszigetelés, homlokzatok helyreállítása, csempézés, úszópadló lerakás. Tel.: 0917/546 544. • Eladó kert hétvégi házzal együtt a Tökföldeken. Tel.: 035/6415 505. • Bérbe adok 1-szobás lakást a  Bethlen G. utcában. Tel.: 0948/034 559. • Veszek lakást Érsekújvárott. Készpénz. Tel.: 0902/393 384.

• Eladó 2-szobás magántulajdonban lévő lakás – 68 m2, teljesen átalakított, teher nélkül, az S.H. Vajanský utcában. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0905/543 696. • Klasszikus masszázs. Házhoz jövök. Tel.: 0903/201 843. • Eladó telek a Tökföldeken, 2001 m2. Alkalmas házépítésre vagy kertnek. Villany bevezetve, gáz és víz a közelben. Ár: 29.900 €. Tel.: 0907/188 771. • Eladó üvegcsillár, 4-részes, 1912-ből. Tel.: 0949/471 748. • Eladó Veritas táska villanyvarrógép, minőséges, alig használt. Tel.: 0949/471 748. • Eladó nagy 3 szobás földszinti lakás. Ár: 39.000 €. Tel.: 0905/618 010. • Eladó 2 szobás magántulajdonban lévő lakás a  3. emeleten. Tel.: Tel.: 0905/917 134. • Háztartási szolgáltatásokat végzünk. Tel.: 0940/764 330, 0918/589 511. • Eladó családi ház Andódon, 9 á telek, jó környéken. Ár.: 50.000 €. Tel.: 0918/837 703. • Eladó ülőgarnitúra 3+2+1, keveset használt. Tel.: 0904/311 829. • Eladó Gorenje automata mosógép 5,5 kg ruhára. Tel.: 0904/311 829.

JUDr. DANCZI Gizellától, szül. Varga.

Köszönetet mondunk mindazoknak, akik drága szerettünk temetésén megjelentek és részvétükkel, virágadományaikkal mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család

CN-R-22/12

APRÓHIRDETÉS

IČO: 37969501 SZÁMLASZÁM: 4011036904/7500 (ČSOB)

Mély fájdalommal a szívünkben búcsúztunk el az érsekújvári temetőben 2012. február 21-én a drága feleségtől, édesanyától, anyóstól, testvértől, sógornőtől

• Bérbe adok 2 szobás berendezett lakást. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0915/138 638. • Eladó Zanussi beépíthető sütő és főzőlap. Ár: 70 €. Tel.: 0907/300 679. • Eladó Érsekújvár központjában 1. emeleti 133 m2 lakás téglaépítésű házban, új saját fűtésrendszer, euroablakok, loggia, pince, padlás, udvar. Info: +421 917/955 599. • Eladó 1 szobás lakás a Nyárhíd utcában, 3. emelet. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0908/196 974. • Eladó Bohák cimbalom, Hofmann pianínó. Tel.: 0949/063 124. • Eladó garázs a Hypernovánál. Tel.: 0949/063 124. • Bérbe adok üzleti helyiségeket a  városközpontban, 28 m2. Ár: 300€/hónap. Tel.: 0915/876 257. • Eladó „Honda CBR 600 F”, 1991-es gyártási év. Ár: 1.000 €. Tel.: 0908/865 606. • Rövidtávú hitelt nyújtok 30.000 €-ig. Kezesség ingatlannal. 24 órán belül. Tel.: 0905/455 727. • Munkát keres? Esetleg szeretne vállalkozni? Tel.: 0908/778 780. • Bérbe adok garzonlakást az S.H. Vajanský utcában. Tel.: 0908/397 314. • Bérbe adok garzonlakást. Tel.: 0915/054 117.

Kiadja Érsekújvár városa. Főszerkesztő: Száraz Dénes ([email protected]), tel.: 0917/502 957, szerkesztő: Čerháková Dagmar - szlovák ([email protected]), tel.: 0917/502 955. Reklám: Čudai László, tel.: 0917/502 965. Apróhirdetés, megemlékezés, köszönetnyilvánítás: Kultúrház, Fő tér 7., információs központ, 035/6924940. Az egyes levelezői cikkekben és fizetett reklámokban közölt nézetek nem feltétlenül egyeznek meg a szerkesztőség nézeteivel. A reklámok nyelvi helyességéért a szerkesztőség nem vállal felelősséget. Nyomtatás: KORUND desktop, spol. s r.o., Regisztrációs szám: EV 401/08, kiadta az SZK Kulturális Minisztériuma. A szerkesztőség címe: Castrum Novum, Hlavné nám. 10, 940 35 Nové Zámky, web: http:// www.novezamky.sk. A szerkesztőség fenntartja a kéziratok lerövidítésének és módosításának jogát. Lapzárta: szerda, 15 óra. Nem kapott újságot? Terjesztés: 0903/038 428, 0907/425 706.