Úř. Vĕst./S S81 27/04/2011 133373-2011-CS
Členské státy - Zakázka na dodávky Oznámení zadávacího řízení - Otevřené řízení
1/7
Toto oznámení na webové stránce TED: http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:133373-2011:TEXT:CS:HTML
CZ-Praha: Pracovní nákladní vozidla se zařízením pro manipulaci 2011/S 81-133373 OZNÁMENÍ O ZAKÁZCE Dodávky ODDÍL I: VEŘEJNÝ ZADAVATEL I.1) NÁZEV, ADRESA A KONTAKTNÍ ÚDAJE Vojenské lesy a statky ČR, s.p. Pod Juliskou 5 Kontakt: Ing. Zdeněk Žatečka - správce zakázek Kontakt: Ing. Zdeněk Žatečka 160 64 Praha 6 ČESKÁ REPUBLIKA Tel. +420 220405157 E-mail:
[email protected] Fax +420 220405250 Internetová adresa Obecná adresa veřejného zadavatele www.vls.cz Adresa profilu kupujícího https://www.vls.cz/default.asp?ids=1437&idm=1391&lang=cz Další informace lze získat: na výše uvedených kontaktních místech Zadávací dokumentaci a další dokumenty (včetně dokumentů k soutěžnímu dialogu a k dynamickému nákupnímu systému) lze získat: na výše uvedených kontaktních místech Nabídky či žádosti o účast musí být zaslány: na výše uvedená kontaktní místa I.2)
DRUH VEŘEJNÉHO ZADAVATELE A HLAVNÍ PŘEDMĚT ČINNOSTI Veřejnoprávní instituce Jiný Hospodaření s majetkem státu v působnosti MO v oblasti lesní, zemědělské a dřevozpracující. Veřejný zadavatel zadává zakázky jménem jiných veřejných zadavatelů Ne
ODDÍL II: PŘEDMĚT ZAKÁZKY II.1) POPIS II.1.1)
Název přidělený zakázce veřejným zadavatelem Dodávka odvozních souprav.
II.1.2)
Druh zakázky a místo provádění stavebních prací, místo dodání nebo plnění Dodávky Koupě Hlavní místo dodání Česká republika. Kód NUTS CZ0
II.1.3)
Toto oznámení se týká veřejné zakázky
II.1.4)
Informace o rámcové smlouvě
II.1.5)
Stručný popis zakázky
27/04/2011 S81 http://ted.europa.eu/TED
Členské státy - Zakázka na dodávky Oznámení zadávacího řízení - Otevřené řízení Dodatek k Úřednímu věstníku Evropské unie
1/7
Úř. Vĕst./S S81 27/04/2011 133373-2011-CS
Členské státy - Zakázka na dodávky Oznámení zadávacího řízení - Otevřené řízení
2/7
Předmětem plnění veřejné zakázky je dodávka 5 ks odvozních souprav pro potřeby státního podniku Vojenské lesy a statky ČR na místo plnění, včetně zabezpečení servisních služeb na tyto odvozní soupravy. Odvozní soupravou je v tomto smyslu stroj určený k přepravě dřevní hmoty složený z tažného vozidla, návěsu či přívěsu a hydraulického jeřábu, který je určen k nakládání a skládání dřevní hmoty. Zadavatel se rozhodl rozdělit předmět plnění veřejné zakázky na více částí, které budou plněny samostatně. II.1.6)
Společný slovník pro veřejné zakázky (CPV) 42415210
II.1.7)
Na zakázku se vztahuje Dohoda o veřejných zakázkách (GPA) Ano
II.1.8)
Rozdělení zakázky na části Ano nabídky by měly být předkládány pro všechny části
II.1.9)
Budou přijímány varianty Ne
II.2)
MNOŽSTVÍ NEBO ROZSAH ZAKÁZKY
II.2.1)
Celkové množství nebo rozsah Předmět plnění veřejné zakázky spočívá v dodávce 5 ks odvozních souprav. Bez DPH 26 800 000 CZK
II.2.2)
Opce Ne
II.3)
DOBA TRVÁNÍ ZAKÁZKY NEBO LHŮTA PRO DOKONČENÍ zahájení 1.8.2011. dokončení 31.12.2011
INFORMACE O ČÁSTECH ZAKÁZKY ČÁST Č. : 1 NÁZEV 1x odvozní souprava pro divizi Hořovice 1)
STRUČNÝ POPIS Pro divizi Hořovice bude předmětem plnění dodávka tahače s hydraulickým jeřábem s transportní polohou typu Z namontovaným za kabinou nákladního vozidla. Pro kompletaci vlastní odvozní soupravy zadavatel hodlá využít již pořízený starší přívěs Lemex TR15 s vložnou klecí (oplenovou plošinou) Lemex VNNP 1. Předmětem zakázky tedy bude dodání tahače s hydraulickou rukou a zkompletování odvozní soupravy se zadavatelem dodaným přívěsem s oplenovou plošinou, tedy provedení potřebných úprav, tak aby byla zhotovena funkční odvozní souprava.
2)
SPOLEČNÝ SLOVNÍK PRO VEŘEJNÉ ZAKÁZKY (CPV) 42415210
3)
MNOŽSTVÍ NEBO ROZSAH Jedná se o dodávku 1 ks tažného vozidla s hydraulickou rukou. Bez DPH 4 000 000 CZK
4)
ÚDAJ O ODLIŠNÉ DOBĚ TRVÁNÍ ČÁSTI ZAKÁZKY NEBO DATU ZAHÁJENÍ/DOKONČENÍ
5)
DALŠÍ ÚDAJE O ČÁSTI ZAKÁZKY Další informace - viz. Podrobné podmínky zadávací dokumentace.
ČÁST Č. : 2 27/04/2011 S81 http://ted.europa.eu/TED
Členské státy - Zakázka na dodávky Oznámení zadávacího řízení - Otevřené řízení Dodatek k Úřednímu věstníku Evropské unie
2/7
Úř. Vĕst./S S81 27/04/2011 133373-2011-CS
Členské státy - Zakázka na dodávky Oznámení zadávacího řízení - Otevřené řízení
3/7
NÁZEV 1x odvozní souprava pro divizi Mimoň 1)
STRUČNÝ POPIS V rámci této id. části veřejné zakázky bude pořizována odvozní souprava s hydraulickým jeřábem namontovaným na zádi tažného vozidla a s třínápravovým přívěsem pro odvoz krátkého dřeva.
2)
SPOLEČNÝ SLOVNÍK PRO VEŘEJNÉ ZAKÁZKY (CPV) 42415210
3)
MNOŽSTVÍ NEBO ROZSAH V rámci této id. části veřejné zakázky bude pořizována jedna odvozní souprava s hydraulickým jeřábem namontovaným na zádi tažného vozidla a s třínápravovým přívěsem pro odvoz krátkého dřeva. Bez DPH 5 500 000 CZK
4)
ÚDAJ O ODLIŠNÉ DOBĚ TRVÁNÍ ČÁSTI ZAKÁZKY NEBO DATU ZAHÁJENÍ/DOKONČENÍ
5)
DALŠÍ ÚDAJE O ČÁSTI ZAKÁZKY Další informace - viz. Podrobné podmínky zadávací dokumentace.
ČÁST Č. : 3 NÁZEV 1x odvozní souprava pro divizi Plumlov 1)
STRUČNÝ POPIS V rámci této id. části zakázky je pořizována odvozní souprava s třínápravovým návěsem s lomeným rámem pro snížení těžiště.
2)
SPOLEČNÝ SLOVNÍK PRO VEŘEJNÉ ZAKÁZKY (CPV) 42415210
3)
MNOŽSTVÍ NEBO ROZSAH V rámci této id. části zakázky je pořizována jedna odvozní souprava s třínápravovým návěsem s lomeným rámem pro snížení těžiště. Bez DPH 5 300 000 CZK
4)
ÚDAJ O ODLIŠNÉ DOBĚ TRVÁNÍ ČÁSTI ZAKÁZKY NEBO DATU ZAHÁJENÍ/DOKONČENÍ
5)
DALŠÍ ÚDAJE O ČÁSTI ZAKÁZKY Další informace - viz. Podrobné podmínky zadávací dokumentace.
ČÁST Č. : 4 NÁZEV 2x odvozní souprava s teleskopickým návěsem s řízenými nápravami pro divizi Horní Planá 1)
STRUČNÝ POPIS V rámci této id. části veřejné zakázky jsou pořizovány dvě odvozní soupravy s dvounápravovým teleskopickým řízeným návěsem. Vzhledem ke skutečnosti, že tento typ návěsu musí být vybaven řízením jak z kabiny řidiče, tak ovládáním druhou osobou, která jde vedle návěsu a podle potřeby návěs řídí, zadavatel předpokládá nasazení těchto odvozních souprav především tam, kde jsou obtížné podmínky odvozu dřevní hmoty – tzn. zúžené jízdní profily v zatáčkách, tam kde je málo prostoru na otáčení, případně obtížné vyjíždění na komunikace z důvodu úzkého vyústění apod.
2)
SPOLEČNÝ SLOVNÍK PRO VEŘEJNÉ ZAKÁZKY (CPV) 42415210
3)
MNOŽSTVÍ NEBO ROZSAH Jedná se o dodávku 2 ks odvozních souprav s dvounápravovým teleskopickým řízeným návěsem. Bez DPH 12 000 000 CZK
27/04/2011 S81 http://ted.europa.eu/TED
Členské státy - Zakázka na dodávky Oznámení zadávacího řízení - Otevřené řízení Dodatek k Úřednímu věstníku Evropské unie
3/7
Úř. Vĕst./S S81 27/04/2011 133373-2011-CS
Členské státy - Zakázka na dodávky Oznámení zadávacího řízení - Otevřené řízení
4)
ÚDAJ O ODLIŠNÉ DOBĚ TRVÁNÍ ČÁSTI ZAKÁZKY NEBO DATU ZAHÁJENÍ/DOKONČENÍ
5)
DALŠÍ ÚDAJE O ČÁSTI ZAKÁZKY Další informace - viz. Podrobné podmínky zadávací dokumentace.
4/7
ODDÍL III: PRÁVNÍ, EKONOMICKÉ, FINANČNÍ A TECHNICKÉ INFORMACE III.1) PODMÍNKY VZTAHUJÍCÍ SE K ZAKÁZCE III.1.1)
Požadované zálohy a záruky
III.1.2)
Hlavní podmínky financování a platební podmínky a/nebo odkaz na příslušná ustanovení, která tyto podmínky upravují Úhrada za plnění veřejné zakázky se provede v české měně, pokud se kupující s prodávajícím nedohodnou jinak. Příslušné platby se uskuteční vždy na základě daňového dokladu (faktury) vystaveného prodávajícím. Splatnost dokladů musí být v minimální délce 21 dnů. Další informace jsou uvedeny v Podrobných podmínkách zadávací dokumentace.
III.1.3)
Právní forma, kterou musí mít seskupení dodavatelů, jimž bude zakázka zadána
III.1.4)
Další zvláštní podmínky, kterým plnění zakázky podléhá Ano V případě, že dodavatel zadá část plnění veřejné zakázky jiným osobám (subdodavatelům), jednoznačně se stanoví, že jediným garantem plnění smlouvy je dodavatel a na jeho vrub budou řešeny veškeré záruky a sankce.
III.2)
PODMÍNKY ÚČASTI
III.2.1)
Profesní kvalifikační předpoklady dodavatelů, včetně požadavků týkajících se registrace v profesních nebo jiných rejstřících Informace a doklady nezbytné k posouzení, zda byly požadavky splněny: Základní kvalifikační předpoklady (podle § 53 ZVZ) - ustanovení písm. a), b), c), d), e), f), g), h), i), j), k), l) § 53 ZVZ. Profesní kvalifikační předpoklady podle § 54 ZVZ - ustanovení písm. a), b) § 54 ZVZ. Podrobné informace - viz. Podrobné podmínky zadávací dokumentace.
III.2.2)
Ekonomická a finanční způsobilost Informace a doklady nezbytné k posouzení, zda byly požadavky splněny: Splnění ekonomických a finančních kvalifikačních předpokladů prokáže dodavatel, který předloží: a) pojistnou smlouvu, jejímž předmětem je pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou dodavatelem třetí osobě, z níž bude patrná výše pojistné částky minimálně 4 000 000 CZK, b) výkaz o celkovém obratu a obratu dosaženém za poskytnutí dodávek, které jsou svým charakterem obdobné s dodávkou, která má být předmětem plnění této veřejné zakázky za předcházející 3 účetní období. Uchazeč předloží shora požadovaný výkaz ve formě čestného prohlášení přičemž toto nesmí být učiněno s datem starším než je datum oznámení veřejné zakázky. Zadavatel v této souvislosti dále stanoví, že ke splnění kvalifikace požaduje, aby v žádném ze sledovaných účetních období neklesl celkový obrat uchazeče pod limit 12 000 000 CZK bez DPH a obrat za plnění spočívající v prodeji nových odvozních souprav pod limit 10 000 000 CZK bez DPH. Zadavatel v souladu s § 57 odst. 1 Zákona stanoví, že doklady požadované k prokázání splnění kvalifikace mohou být předloženy i v prosté kopii. Minimální úroveň případně požadovaných norem a) pojistná smlouva, jejímž předmětem je pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou dodavatelem třetí osobě, z níž bude patrná výše pojistné částky minimálně 4 000 000 CZK, b) výkaz o celkovém obratu a obratu dosaženém za poskytnutí dodávek, které jsou svým charakterem obdobné s dodávkou, která má být předmětem plnění této veřejné zakázky za předcházející 3 účetní období.
27/04/2011 S81 http://ted.europa.eu/TED
Členské státy - Zakázka na dodávky Oznámení zadávacího řízení - Otevřené řízení Dodatek k Úřednímu věstníku Evropské unie
4/7
Úř. Vĕst./S S81 27/04/2011 133373-2011-CS
Členské státy - Zakázka na dodávky Oznámení zadávacího řízení - Otevřené řízení
5/7
Uchazeč předloží shora požadovaný výkaz ve formě čestného prohlášení přičemž toto nesmí být učiněno s datem starším než je datum oznámení veřejné zakázky. Zadavatel v této souvislosti dále stanoví, že ke splnění kvalifikace požaduje, aby v žádném ze sledovaných účetních období neklesl celkový obrat uchazeče pod limit 12 000 000 CZK bez DPH a obrat za plnění spočívající v prodeji nových odvozních souprav pod limit 10 000 000 CZK bez DPH. Požadavky zde uvedené se týkají části zakázky č.1. Požadavky pro další identifikační části zakázky jsou odlišné. Podrobnější informace - viz. zadávací dokumentace. III.2.3)
Technická způsobilost Informace a doklady nezbytné k posouzení, zda byly požadavky splněny: Splnění technických kvalifikačních předpokladů prokáže dodavatel, který v souladu s § 56 odst. 1 Zákona předloží: a) seznam významných dodávek realizovaných v posledních 3 letech s uvedením jejich rozsahu a doby poskytnutí a k tomuto seznamu uchazeč připojí příslušná osvědčení, b) seznam techniků či technických útvarů, jež se budou podílet na plnění veřejné zakázky, c) popis technického vybavení používaného dodavatelem k zajištění kvality plnění. Podrobné informace o požadovaném způsobu prokázání splnění technických kvalifikačních předpokladů vzhledem k jednotlivým částem veřejné zakázky jsou uvedeny v Podrobných podmínkách zadávací dokumentace. Požadavky na minimální úroveň uvedené v tomto formuláři se vztahují k id. části zakázky č.1, pro ostatní id. části zakázky jsou odlišné. Minimální úroveň případně požadovaných norem Za významnou dodávku zadavatel považuje realizaci dodávky odvozní soupravy, a to v minimálním rozsahu (pořizovací hodnotě) 3 500 000 CZK bez DPH. Zadavatel v této souvislosti dále stanoví, že ke splnění kvalifikace požaduje předložit osvědčení vyhotovená příslušnými veřejnými zadavateli či jinými osobami nebo čestná prohlášení dodavatele o realizaci min. 4 shora uvedených významných dodávek Seznam nejméně 3 techniků, jež se budou podílet na plnění veřejné zakázky, a to s uvedením jména a příjmení těchto techniků, přičemž u každého technika musí být uvedena jeho praxe v oboru servisu nákladních vozidel či lesnických strojů; z těchto údajů musí vyplývat, že každý z techniků má praxi v tomto oboru v délce nejméně 2 let. Popis technického vybavení - seznam adres servisních středisek. Z uvedeného seznamu přitom musí jednoznačně vyplývat, že v České republice se nachází alespoň 1 serv. středisko pro nabízenou odvozní soupravu.
III.2.4)
Vyhrazené zakázky Ne
III.3)
PODMÍNKY VZTAHUJÍCÍ SE NA ZAKÁZKY NA SLUŽBY
III.3.1)
Poskytování dané služby je vyhrazeno určité profesi
III.3.2)
Právnické osoby by měly uvést jména a profesní kvalifikace zaměstnanců odpovědných za provedení dané služby
ODDÍL IV: ŘÍZENÍ IV.1) DRUH ŘÍZENÍ IV.1.1)
Druh řízení Otevřené
IV.1.2)
Omezení počtu zájemců, kteří budou vyzváni k podání nabídek nebo k účasti
IV.1.3)
Snížení počtu zájemců během jednání nebo dialogu
27/04/2011 S81 http://ted.europa.eu/TED
Členské státy - Zakázka na dodávky Oznámení zadávacího řízení - Otevřené řízení Dodatek k Úřednímu věstníku Evropské unie
5/7
Úř. Vĕst./S S81 27/04/2011 133373-2011-CS
Členské státy - Zakázka na dodávky Oznámení zadávacího řízení - Otevřené řízení
6/7
IV.2)
KRITÉRIA PRO ZADÁNÍ ZAKÁZKY
IV.2.1)
Kritéria pro zadání zakázky hospodářsky nejvýhodnější nabídka z hlediska kritérií uvedených v zadávací dokumentaci, ve výzvě k podání nabídky nebo k jednání
IV.2.2)
Bude použita elektronická aukce Ne
IV.3)
ADMINISTRATIVNÍ INFORMACE
IV.3.1)
Spisové číslo přidělené veřejným zadavatelem VLS - 1446/2011/019
IV.3.2)
Předchozí zveřejnění týkající se stejné zakázky Ne
IV.3.3)
Podmínky pro získání zadávací dokumentace a dalších dokumentů Dokumentace za úplatu Ne
IV.3.4)
Lhůta pro doručení nabídek nebo přijetí žádostí o účast 3.6.2011 - 11:30
IV.3.5)
Datum odeslání výzvy k podání nabídek nebo k účasti vybraným zájemcům
IV.3.6)
Jazyk nebo jazyky, ve kterých mohou být nabídky nebo žádosti o účast vypracovány čeština.
IV.3.7)
Minimální doba, po kterou je uchazeč svou nabídkou vázán Do 31.12.2011
IV.3.8)
Podmínky pro otevírání nabídek Datum: 7.6.2011 - 10:00 Místo Pod Juliskou 5, 160 64 Praha 6. Osoby, které jsou oprávněny být přítomny při otevírání nabídek Ano Otevírání obálek se uskuteční za účasti uchazečů o veřejnou zakázku, kteří podali nabídku a mají-li zájem se otevírání obálek zúčastnit. Za uchazeče se může zúčastnit pouze 1 zástupce, který prokáže svou příslušnost k uchazeči.
ODDÍL VI: DOPLŇUJÍCÍ INFORMACE VI.1) JDE O OPAKOVANOU ZAKÁZKU Ne VI.2)
ZAKÁZKA SE VZTAHUJE K PROJEKTU NEBO PROGRAMU FINANCOVANÉMU Z PROSTŘEDKŮ SPOLEČENSTVÍ Ne
VI.3)
DALŠÍ INFORMACE Zadavatel poskytuje neomezený a přímý dálkový přístup k zadávací dokumentaci na svých internetových stránkách www.vls.cz, přičemž Podrobné podmínky zadávací dokumentace k této veřejné zakázce jsou k dispozici ke stažení v sekci "Veřejné zakázky"/ Veřejné zakázky/ Oznámení zadávacího řízení. Další informace týkající se této veřejné zakázky jsou uvedeny v Podrobných podmínkách zadávací dokumentace.
VI.4)
ODVOLACÍ ŘÍZENÍ
VI.4.1)
Subjekt odpovědný za odvolací řízení Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
27/04/2011 S81 http://ted.europa.eu/TED
Členské státy - Zakázka na dodávky Oznámení zadávacího řízení - Otevřené řízení Dodatek k Úřednímu věstníku Evropské unie
6/7
Úř. Vĕst./S S81 27/04/2011 133373-2011-CS
Členské státy - Zakázka na dodávky Oznámení zadávacího řízení - Otevřené řízení
7/7
Tř. Kpt. Jaroše 7 604 55 Brno ČESKÁ REPUBLIKA E-mail:
[email protected] Tel. +420 542167811 Fax +420 542167115 VI.4.2)
Podání odvolání Přesné informace o lhůtách pro podání odvolání: Podmínkou pro podání návrhu k Úřadu pro ochranu hospodářské soutěže je podání námitek k zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se dodavatel dozvěděl o úkonu zadavatele, který napadá. Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 10 dnů. Návrh je nutné doručit Úřadu pro ochranu hospodářské soutěže i zadavateli do 10 dnů od doručení rozhodnutí zadavatele o námitkách nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud zadavatel o námitkách nerozhodl.
VI.4.3)
Subjekt, u kterého lze získat informace o podání odvolání
VI.5)
DATUM ODESLÁNÍ TOHOTO OZNÁMENÍ: 21.4.2011
27/04/2011 S81 http://ted.europa.eu/TED
Členské státy - Zakázka na dodávky Oznámení zadávacího řízení - Otevřené řízení Dodatek k Úřednímu věstníku Evropské unie
7/7