Lenovo H50 Series. Gebruikershandleiding SP40F Downloaded from

oa

nl

ow D d m

fro w

w a .v

w r bo en nd

[H50-55 ES] [H50-55 Non-ES] [H50-50 ES] [H50-50 Non-ES] [H50-05] [H50-00]

de

Machine type: 90BF 90BG 90B6 90B7 90BH 90C1

e

.b

re

Lenovo H50 Series Gebruikershandleiding

Version 1.0

2014.06

SP40F92918

nl ow

D d de

oa

Belangrijke veiligheidsinformatie

fro

m

Het is belangrijk dat u voor u deze handleiding in gebruik neemt de veiligheidsinformatie voor dit product hebt gelezen en begrepen. Raadpleeg de Veiligheids- en garantierichtlijnen die u met uw product hebt ontvangen voor de recentste veiligheidsinformatie. Het lezen en begrijpen van deze veiligheidsinformatie vermindert het risico op persoonlijke letsels of schade aan uw product.

Opmerking: Besteed aandacht aan deze belangrijke informatie.

© Copyright Lenovo 2014. Alle rechten voorbehouden. AANKONDIGING BEPERKTE RECHTEN: Als gegevens of computersoftware geleverd worden volgens een Algemene Dienstverlening “GSA”-contract, is het gebruik, reproductie of publicatie ervan onderworpen aan de beperkingen die in contractnr. GS-35F-05925 bepaald zijn.

e

Opgepast: Wees u bewust van mogelijke schade aan programma's, apparaten of gegevens.

.b

Gevaar: Wees u bewust van extreem gevaarlijke of dodelijke situaties.

rre

bo

en

d an

.v w

w

w

De interface en de functies die in deze Gebruikershandleiding worden getoond, zijn enkel ter referentie en kunnen verschillen van het werkelijke product. Het ontwerp en de specificaties van het product kunnen worden gewijzigd zonder voorafgaande melding.

nl ow

D

d de

oa

m

fro

e

.b

rre

bo

en

d an

.v w

w

w

nl ow

D d de

oa

Inhoud

m

fro Achteraanzicht van het chassis...................................................................3 Basisinstructies aansluitingen......................................................................7 Uw computer aansluiten..............................................................................8 Instructies voor het configureren van 5.1 Audio...........................................9 Het netsnoer aansluiten.............................................................................10 Verbindingsinstructies weergeven bij het afspelen van Blu-ray schijven......11 Verbinding maken met internet..................................................................11 Toetsenbord met kabel (alleen geselecteerde modellen)............................12

Windows 8.1 gebruiken............................................................. 13 Schakelen tussen de belangrijkste interfaces van Windows 8.1.................14 De Charms Bar.........................................................................................14 De computer afsluiten...............................................................................14 Schakelen tussen apps.............................................................................15 Een app afsluiten.......................................................................................15 Andere systeemprogramma's openen.......................................................15 Windows Help en ondersteuning...............................................................15

Rescue System gebruiken........................................................ 17 OneKey Recovery.....................................................................................18 Stuurprogramma's en toepassing installeren.............................................19

De software gebruiken.............................................................. 21 Lenovo ondersteuning...............................................................................22

Inhoud

i

e

Vooraanzicht van het chassis......................................................................2

.b

De computerhardware gebruiken.............................................. 1

rre

bo

en

d an

.v w

w

w

Belangrijke veiligheidsinformatie

nl ow

D d de

oa

Probleemoplossing en installatie bevestigen......................... 23 fro

Oplossing van Weergaveproblemen oplossen...........................................24

m

Audioproblemen oplossen.........................................................................25

w

.v w

w

Oplossing van Softwareproblemen oplossen.............................................26

Handleiding voor het vervangen van hardware...................... 31 Locaties....................................................................................................35 Hardware vervangen.................................................................................40

Bijlage......................................................................................... 53 Verklaring..................................................................................................53 Handelsmerken.........................................................................................54 Energy Star-verklaring ..............................................................................54 ErP nalevingsmodus inschakelen..............................................................55

Kennisgevingen elektronische emissies................................. 56 Regelgevingsmelding Mexico.................................................. 57

ii

Inhoud

e

Dagelijkse onderhoudstaken uitvoeren......................................................30

.b

BIOS setup utility.......................................................................................29

rre

Windows Help en ondersteuning...............................................................28

bo

Speciale tips voor probleemoplossing in Windows....................................28

en

d an

Problemen oplossen met optische stations en vaste schijven....................27

nl ow

D d de

oa m

fro e

.b

rre

bo

en

d an

.v w

w

w

De computerhardware gebruiken

Dit hoofdstuk bevat de volgende onderwerpen:  Inleiding tot de computerhardware  Informatie over de computeraansluitingen Opmerking: De beschrijvingen in dit hoofdstuk kunnen afwijken van wat u op uw computer ziet, afhankelijk van het computermodel en de configuratie.

Gebruikershandleiding

1

nl ow

D d de

oa

Vooraanzicht van het chassis

fro

m

Opgepast: Zorg ervoor dat u geen luchtdoorvoeropeningen van de computer blokkeert. Geblokkeerde luchtdoorvoeropeningen kunnen oververhitting veroorzaken.

e

.b

rre

2

bo

en

d an

.v w

w

w

1

3

4 7

5 6

Indicatorlampje vaste schijf aan/uit-knop Optisch station (alleen geselecteerde modellen) Eject-knop optisch station Geheugenkaartlezer (alleen geselecteerde modellen) USB 2.0-aansluitingen (2) Hoofdtelefoonaansluiting Microfoonaansluiting

2


6 8

nl ow

D d de

oa

Achteraanzicht van het chassis

m

fro

(Indien de configuratie uit het achteraanzicht in dit hoofdstuk verschilt van de achterzijde van uw computer, raadpleeg dan de achterzijde van uw computer).

w

w

e

.b

rre

bo

en

d an

.v w

H50-00

1 2 3 5 6

4 7 8

9

USB 3.0-aansluitingen Ingebouwde VGA-aansluiting USB 2.0-aansluitingen (2) Ethernetaansluiting Audio-aansluitingen Voedingsaansluiting WiFi-antenne (alleen geselecteerde modellen) Kabelklem Uitbreidingssleuf


3

nl ow

D d de

oa

H50-05

m

fro e

.b

rre

bo

en

d an

.v w

w

w

1 2 3 5 6 8

4 7 9

10

Ingebouwde VGA-aansluiting HDMI-aansluiting (alleen geselecteerde modellen) USB 2.0-aansluitingen (2) Ethernetaansluiting USB 3.0-aansluitingen (2) Audio-aansluitingen WiFi-antenne (alleen geselecteerde modellen) Voedingsaansluiting Kabelklem Extra kaartsleuven (sommige modellen zijn uitgerust met een grafische kaart, USB 3.0 of een tv-tunerkaart)

4


nl ow

D d de

oa

H50-50

m

fro w

1

rre

bo

en

d an

.v w

w

2

e

.b

3

4 5 6 8

7 9

10

Voedingsaansluiting Spanningskeuzeschakelaar (alleen geselecteerde modellen) HDMI-aansluiting (alleen geselecteerde modellen) Ingebouwde VGA-aansluiting USB 3.0-aansluitingen (2) USB 2.0-aansluitingen (2) Ethernetaansluiting Audio-aansluitingen WiFi-antenne (alleen geselecteerde modellen) Extra kaartsleuven (sommige modellen zijn uitgerust met een grafische kaart, USB 3.0 of een tv-tunerkaart)


5

nl ow

D d de

oa

H50-55

m

fro w

1

e

.b

rre

bo

en

d an

.v w

w

2

3 4 5 6 8

7 9

10

Voedingsaansluiting Spanningskeuzeschakelaar (alleen geselecteerde modellen) HDMI-aansluiting (alleen geselecteerde modellen) Ingebouwde VGA-aansluiting USB 3.0-aansluitingen (2) USB 2.0-aansluitingen (2) Ethernetaansluiting Audio-aansluitingen WiFi-antenne (alleen geselecteerde modellen) Extra kaartsleuven (sommige modellen zijn uitgerust met een grafische kaart, USB 3.0 of een tv-tunerkaart) Opmerking: Als uw model twee VGA monitoraansluitingen heeft, moet u erop letten de aansluiting op de grafische kaart te gebruiken. Opgepast: Open de afdekplaat van de WiFi-antenne niet.

6


nl ow

D d de

oa

Basisinstructies aansluitingen

fro

m

Opmerking: Uw computer beschikt mogelijk niet over alle aansluitingen

w d an

Beschrijving

.v w

Aansluiting

w

die in dit hoofdstuk worden beschreven.

Gebruik deze aansluiting om een microfoon aan te sluiten op uw computer als u geluid wilt opnemen of spraakherkenningssoftware gebruikt.

Hoofdtelefoon

Gebruik deze aansluiting om een hoofdtelefoonset aan te sluiten op uw computer als u naar muziek of iets anders wilt luisteren zonder anderen te storen.

Audioingangaansluiting

Deze aansluiting ontvangt audiosignalen van een extern geluidsapparaat, zoals een stereosysteem. Wanneer u een extern audioapparaat aansluit, wordt een kabel aangesloten tussen de audio-uitgangpoort van het apparaat en de audio-ingangpoort van de computer.

Audiouitgangaansluiting

Deze aansluiting wordt gebruikt om audiosignalen van de computer naar externe apparaten te verzenden, zoals actieve stereoluidsprekers (luidsprekers met ingebouwde versterkers), koptelefoons, multimediatoetsenborden of de audio-ingangsaansluiting van een stereosysteem of een ander extern opnameapparaat.

Geheugenkaartlezer

U kunt dit gebruiken om digitale foto's, muziek en video's op een mediakaart te bekijken en te delen.

Voedingsaansluiting

Sluit de voedingskabel aan. Het uitzicht van deze aansluiting kan variëren.

USB-aansluiting

Gebruik deze aansluiting om een apparaat aan te sluiten dat een USB-aansluiting vereist.

Ethernetaansluiting

Gebruik deze aansluiting om de computer te verbinden met een ethernet-LAN.

VGA-aansluiting

Gebruik deze aansluiting om een VGA-scherm of andere schermen aan te sluiten die een VGA-schermaansluiting gebruiken.

DVI-aansluiting

Gebruik deze aansluiting om een DVI-scherm of andere schermen aan te sluiten die een DVI-schermaansluiting gebruiken.

HDMI-aansluiting (optioneel)

Gebruik deze verbinding om de HDMI-aansluiting op uw scherm of TV aan te sluiten.

e

.b

rre

bo


en

Microfoon

7

d de

oa

Beschrijving

nl ow

D

Aansluiting

Enkel ondersteund op systemen met een optionele tvtunerkaart.

m

fro

Aansluiting voor tvtuner (optioneel)

w

w rre

bo

en

d an

.v w

Opmerking: Volg deze installatierichtlijnen als uw computer is uitgerust met een draadloos toetsenbord of een draadloze muis.

e

.b

Uw computer aansluiten Sluit uw computer aan de hand van de volgende gegevens aan. • Lokaliseer de kleine aansluitingen op de achterzijde van uw computer. Controleer of de aansluitingen overeenstemmen met de pictogrammen. • Als de kabels van uw computer en het aansluitingspaneel kleurgecodeerde aansluitingen hebben, moet u ervoor zorgen dat de kleur van de kabel overeenstemt met de kleur van de aansluiting. Opmerking: Uw computer beschikt mogelijk niet over alle aansluitingen die in dit hoofdstuk worden beschreven.

Controleer de positie van de spanningskeuzeschakelaar op de achterzijde van uw computer. Gebruik een balpen om indien nodig de schakelaar te verplaatsen. Opmerking: Sommige computers zijn niet uitgerust met een spanningskeuzeschakelaar. Deze computers controleren de spanning automatisch. • Als het netspanningsbereik tussen 100-127 V ac ligt, zet u de schakelaar op 115 V. • Als het netspanningsbereik tussen 200-240 V ac ligt, zet u de schakelaar op 230 V.

115

8


230

nl ow

D d de

oa

Instructies voor het configureren van 5.1 Audio m

fro

Dit computermodel ondersteunt de conversie van stereogeluid in 5.1 surroundgeluid. Gebruik de volgende richtlijnen voor de aansluiting van een 5.1 surroundaudioapparaat:

e

.b

rre

bo

en

d an

.v w

w

w

Blauwe ingangaansluiting

Surround

Groene uitgangaansluiting

Frontkanaal Roze microfooningang

Center-LFE De configuratie verloopt als volgt: 1. Klik met de rechtermuisknop op het pictogram Geluid in de systeembalk en selecteer de optie Afspeelapparaten in het pop-upvenster om het geluid in te stellen. 2. Selecteer een afspeelapparaat uit het dialoogvenster Afspelen en klik vervolgens op de knop Configureren om het te configureren. 3. Selecteer 5.1 surround uit de audiokanalen in het dialoogvenster Luidsprekerinstellingen om verder te gaan met de installatie van de luidspreker via de dialoogvensters. 4. 5.1 surround sound kan worden gebruikt nadat deze configuratieprocedure is voltooid. Opmerking: Als de bovenstaande audioconfiguratie-interfaces verschillen van die op uw computer, kunt u de bovenstaande stappen als referentie gebruiken voor de configuratie van het 5.1 surround-geluidsapparaat in uw huidige audio-interface en de elektronische helpinformatie doorlezen voor ondersteuning.


9

nl ow

D d de

oa

Het netsnoer aansluiten

m

fro

Sluit het netsnoer aan op een elektrisch stopcontact. Wij raden u aan een geaarde aansluiting of een overspanningsbeveiliging te gebruiken.

e

.b

rre

bo

en

d an

.v w

w

w

Sommige modellen zijn uitgerust met een voedingsconnector.

10


nl ow

D d de

oa

Verbindingsinstructies weergeven bij het afspelen van Blu-ray schijven m

fro

w

w

Kabel

Scherm

DVI naar DVI (DVI-kabel)

DVI naar HDMI (DVI-HDMI-kabel)

HDMI naar HDMI (HDMI-kabel)

HDMI naar DVI (HDMI-DVI kabel)

Verbinding maken met internet Om verbinding te maken met internet, hebt u een contract nodig met een Internet Service Provider (ISP) en enkele apparaten. De ISP's en hun aanbod verschillen per land. Neem contact op met uw ISP voor het beschikbaar aanbod in uw land. Uw computer ondersteunt een draadloos netwerk (alleen geselecteerde modellen) of netwerk met draad om uw computer met andere apparaten te verbinden. Netwerkverbinding met kabel Bij netwerkverbindingen met kabel, sluit u het ene uiteinde van een Ethernet-kabel (afzonderlijk verkocht) aan op de Ethernet-aansluiting op uw pc. Vervolgens sluit u het andere uiteinde aan op de netwerkrouter of de breedbandmodem. Raadpleeg uw ISP voor gedetailleerde installatie-instructies. Opmerking: De procedures voor de installatie van een breedbandmodem en router hangen af van de fabrikant. Volg de instructies van de fabrikant.


11

e

Computer

.b

Soort verbinding

rre

Controleer de beschikbare verbindingen op uw computer en uw paneel en selecteer de geschikte kabel volgens de onderstaande tabel. Andere soorten kabels voldoen niet aan de vereisten van de Blu-ray norm. U moet de kabel afzonderlijk aankopen indien deze niet werd meegeleverd met de computer. Met deze tabel kunt u de connectoren op uw computer en scherm herkennen.

bo

en

d an

.v w

Opmerking: Slechts enkele modellen zijn uitgerust met Blu-ray optische stations.

nl ow

D oa

Draadloze netwerkverbinding

d de

Bij draadloze netwerken kunt u de ingebouwde LAN-antenne gebruiken om verbinding te maken met uw draadloos thuisnetwerk. Uw computer aansluiten op een draadloos netwerk: 1. Verplaats de aanwijzer naar de rechter bovenhoek of rechter onderhoek van het scherm en klik op Instellingen. (Als uw computer is uitgerust met aanraakscherm, veegt u vanaf de rechterrand van het scherm en tikt u op Instellingen.) , en selecteer de naam van uw router. 2. Tik of klik op het netwerkpictogram Tik of klik op Verbinding maken, en volg de stappen op het scherm. Test het draadloze netwerk door uw webbrowser te openen en een website te openen.

m

fro

F2 —— Op uw computer wordt het Lenovo Rescue System (herstelsysteem) geïnstalleerd. Om meer te weten over dit programma, drukt u na het aanzetten van de computer herhaaldelijk op F2 tot Lenovo Rescue System wordt geopend.

12


e

• De LVT-toets op het toetsenbord is uitgeschakeld bij modellen zonder LVT-programma.

.b

• Sommige modellen bevatten het LVT-programma niet.

rre

Opmerkingen:

bo

LVT —— Nadat Windows is opgestart, drukt u op deze knop om het LVTprogramma (Lenovo Vantage Technology) te openen, de vooraf geladen Home PC-software van Lenovo. Bovenop de standaardfuncties, kunt u met het LVT-programma andere Windowssoftware openen die speciaal werd geconfigureerd om op dit computermodel te draaien.

en

d an

.v w

w

w

Toetsenbord met kabel (alleen geselecteerde modellen)

nl ow

D d de

oa m

fro e

.b

rre

bo

en

d an

.v w

w

w

Windows 8.1 gebruiken

Dit hoofdstuk bevat de volgende onderwerpen:  Schakelen tussen de belangrijkste interfaces van Windows 8.1 De Charms Bar  De computer afsluiten   Schakelen tussen apps  Een app afsluiten  Andere systeemprogramma's openen  Windows Help en Ondersteuning Opgepast: Het Windows 8.1 besturingssysteem wordt door Microsoft Corporation geleverd. Gebruik dit in naleving van de GEBRUIKSRECHTOVEREENKOMST (EULA) tussen u en Microsoft. Voor alle vragen betreffende het besturingssysteem, neemt u contact op met Microsoft.


13

nl ow

D d de

oa

Schakelen tussen de belangrijkste interfaces van Windows 8.1 m

fro

w

e

.b

rre

bo

en

d an

.v w

w

Windows 8.1 heeft twee hoofdinterfaces: het startscherm en het Windows bureaublad. Om te schakelen van het startscherm naar het Windows bureaublad, gaat u als volgt te werk: • Selecteer op het startscherm het Windows bureaublad-pictogram. + D.

• Druk op de Windows-toets

Om te schakelen van het bureaublad naar het startscherm, gaat u als volgt te werk: • Selecteer Start in de Charms Bar. • Verplaats de aanwijzer naar de linker onderhoek, selecteer het pictogram van het startscherm wanneer dit wordt weergegeven. • Druk op de Windows-toets

.

De Charms Bar Charms is een nieuwe en snellere manier om veel basistaken uit te voeren. Ga als volgt te werk om de charms weer te geven: • Verplaats de aanwijzer naar de rechter bovenhoek of rechter onderhoek van het scherm. • Als uw computer is uitgerust met aanraakscherm, veegt u vanaf de rechterrand van het scherm. • Druk op de Windows-toets

+ C.

De computer afsluiten De computer afsluiten: 1. Verplaats de aanwijzer naar de rechter bovenhoek of rechter onderhoek van het scherm en klik op Instellingen. (Als uw computer is uitgerust met aanraakscherm, veegt u vanaf de rechterrand van het scherm en tikt u op Instellingen.) 2. Selecteer Aan/Uit → Afsluiten.

14


nl ow

D d de

oa

Schakelen tussen apps

m

fro

Soms wilt u terug naar een app die u net gebruikte, of wilt u snel tussen uw recente apps schakelen. Schakelen tussen apps: Verplaats de aanwijzer naar de linker bovenhoek en klik om de volgende app weer te geven. (Als uw computer is uitgerust met aanraakscherm, veegt u vanaf de rechterrand van het scherm om de volgende app weer te geven.)

e

.b

rre

bo

en

d an

.v w

w

w

Een app afsluiten Ga als volgt te werk om een app te sluiten: • Verplaats de aanwijzer naar de linker bovenhoek van het scherm. Wanneer de miniatuurweergave verschijnt, sleept u deze naar de onderkant van het scherm. • Verplaats de aanwijzer naar de bovenrand van het scherm. Wanneer de aanwijzer een hand wordt, sleept u de app-pagina naar de onderkant van het scherm. • Als uw computer is uitgerust met aanraakscherm, veegt u vanaf de bovenrand van het scherm. Wanneer de app-pagina kleiner wordt, sleept u deze naar de onderkant van het scherm.

Andere systeemprogramma's openen Er is een snelle manier om andere systeemprogramma's te openen. Ga als volgt te werk om het menu te openen: • Verplaats de aanwijzer naar de linker onderhoek van het scherm. Klik met de rechter muisknop op de miniatuurweergave om het menu te openen. • Druk op de Windows-toets

+ X.

Windows Help en ondersteuning Raadpleeg het Windows Help en Ondersteuning-bestand indien u een probleem hebt met het besturingssysteem. Om het Windows Help en Ondersteuningbestand te openen, gaat u als volgt te werk: • Selecteer de charm Instellingen en selecteer Help. • Druk op de Windows-toets

+ F1.

U kunt het Windows Help en Ondersteuning-bestand op uw computer weergeven. U kunt ook online help en ondersteuning krijgen door op één van de twee koppelingen te klikken bij Meer om te ontdekken.


15

nl ow

D

d de

oa

m

fro

e

.b

rre

bo

en

d an

.v w

w

w


16

nl ow

D d de

oa m

fro e

.b

rre

bo

en

d an

.v w

w

w

Rescue System gebruiken

Dit hoofdstuk bevat de volgende onderwerpen:  OneKey Recovery  Stuurprogramma's en toepassing installeren Opgepast: Gebruik van OneKey Recovery zal resulteren in gegevensverlies. • U kunt de C: -schijf van de computer terugzetten naar fabrieksinstellingen of naar de laatste backup van het systeem met OneKey Recovery. Hierdoor gaan alle bestaande gegevens op station C: verloren, maar de inhoud en het formaat van de andere partities van de harde schijf blijven ongewijzigd. • Indien u een besturingssysteem wilt installeren en een back-up wilt maken met OneKey Recovery, moet u de partitie C: formatteren naar NTFSformaat en het besturingssysteem op de partitie C: installeren. Anders kan het OneKey Recoverysysteem niet worden uitgevoerd.


17

nl ow

D d de

oa

Opmerking over de servicepartitie:

m

fro

De bestanden en betrokken gegevens die rescue system gebruikt, worden opgeslagen op de servicepartitie. Als u deze partitie verwijdert, wordt rescue system onbruikbaar. Voor meer details over de werking, zie de volgende richtlijnen:

1. Druk herhaaldelijk op de knop F2 nadat u de computer hebt aangezet, tot Lenovo Rescue System opent en selecteer vervolgens OneKey Recovery. Opmerking: Systeemherstel zal alle gegevens in station C: overschrijven. Maak een back-up van belangrijke gegevens voor u een systeemherstel uitvoert om gegevensverlies te vermijden. 2. Volg de instructies op het scherm om de back-uptaak te selecteren waaruit u wilt terugzetten en het station waarop u het besturingssysteem wilt installeren en druk op Volgende om het herstellen te starten. 3. Enkele ogenblikken geduld. De systeemherstelprocedure wordt gestart. Onderbreek de bewerking tijdens systeemherstel niet. 4. Nadat het systeemherstel is voltooid, zal de software vragen om de computer opnieuw op te starten. Start de computer opnieuw op en ga naar het besturingssysteem.

18


e

Gedetailleerde bewerkingsprocedure

.b

OneKey Recovery is een gebruiksvriendelijke toepassing. U kunt de toepassing gebruiken om de standaardinstellingen van uw computer te herstellen of om een eerder gemaakte back-up van uw systeem terug te zetten.

rre

OneKey Recovery

bo

Opmerking: De herstelbestanden en betrokken gegevens die rescue system gebruikt, worden opgeslagen op de servicepartitie. Als de servicepartitie verwijderd of beschadigd wordt door iemand anders dan door Lenovo erkende dienstverleners, kan Lenovo onder geen beding aansprakelijk worden gehouden voor gegevensverlies dat daaruit voortvloeit.

en

d an

.v w

w

w

In de charm Zoeken selecteert u Apps → Configuratiescherm → Systeembeheer → Computerbeheer → Schijfbeheer. U ziet nu de partitie, die u niet mag verwijderen.

nl ow

D d de

oa

Stuurprogramma's en toepassing installeren m

fro

Met de functie Stuurprogramma's en toepassing installeren in het rescue system kan de gebruiker op een gebruiksvriendelijke wijze alle met de Lenovohardware meegeleverde toepassingen en stuurprogramma's van Lenovo opnieuw installeren.

bo

en

d an

.v w

w

w

e

.b

rre

Methode 1: Automatische installatie Druk herhaaldelijk op de knop F2 nadat u de computer hebt aangezet, tot Lenovo Rescue System opent en selecteer vervolgens Stuurprogramma's en toepassing installeren. Volg de dialoogvensters op het scherm voor de installatie van Stuurprogramma's en toepassingen van Lenovo. Klik op OK om te beginnen met de installatie van de software Lenovo Stuurprogramma's en toepassing installeren. Het systeem wordt opnieuw gestart. Nadat het systeem opnieuw is opgestart, zal het installatieproces van de stuurprogramma's en toepassingen doorgaan tot het is voltooid.

Methode 2: Handmatige installatie Selecteer in het Windows systeem Stuurprogramma’s en toepassing installeren in de charm Zoeken. Installeer na het opstarten van de procedure de stuurprogramma's en software handmatig wanneer daarom wordt gevraagd. Opmerkingen: 1. Installeer geen software die reeds op de computer is geïnstalleerd. 2. Zorg dat de software Stuurprogramma's en toepassing installeren automatisch is geïnstalleerd voordat u het besturingssysteem opstart. De handmatige installatiefunctie kan enkel worden gebruikt nadat de software is geïnstalleerd.


19

nl ow

D

d de

oa

m

fro

e

.b

rre

bo

en

d an

.v w

w

w


20

nl ow

D d de

oa m

fro e

.b

rre

bo

en

d an

.v w

w

w

De software gebruiken

Dit hoofdstuk bevat het volgende onderwerp:  Software-instructies Opmerking: De interface en werking van deze functies hangt af van de software die werd meegeleverd met het computermodel dat u kocht.


21

nl ow

D d de

oa

Lenovo ondersteuning

m

fro

Met het Lenovo-ondersteuningsprogramma kunt u uw computer registreren bij Lenovo, gebruikershandleidingen voor uw computer downloaden en bekijken, de garantie-informatie van uw computer ophalen en helpen ondersteuningsinformatie doorzoeken.

Bij de registratie krijgt u toegang tot productondersteuning, upgrades en meldingen over onderwerpen. Geniet van geprezen Lenovo-diensten.

Gebruikershandleiding De gebruikershandleiding biedt meer informatie over uw computer.

Service en garantie U kunt de garantie van uw computer uitbreiden met deze optie. Lenovo biedt flexibele opties aan om te voldoen aan uw persoonlijke of zakelijke behoeften.

22


e

Registratie

.b

De hoofdfuncties van dit programma worden hieronder weergegeven. (Dit programma ondersteunt online upgrades. De functies die hieronder worden getoond, zijn enkel ter referentie. De werking hangt af van de programmapictogrammen die momenteel worden weergegeven.)

rre

Klik op het pictogram Lenovo-ondersteuning in het startscherm of het zoekscherm.

bo

en

d an

.v w

w

w

Ga als volgt te werk om dit programma te openen:

nl ow

D d de

oa m

fro e

.b

rre

bo

en

d an

.v w

w

w

Probleemoplossing en installatie bevestigen

Dit hoofdstuk bevat het volgende onderwerp:  Probleemoplossing


23

nl ow

D d de

oa

Problemen oplossen

m

fro

Volg deze tips om problemen met uw computer op te lossen:

Probleem: Leeg scherm of geen afbeelding op de monitor. Probleemoplossing: 1. Controleer of de monitor is ingeschakeld. Zo niet, drukt u op de aan/uit-knop. 2. Controleer of de voedingskabel van de monitor los is geraakt. Sluit desgevallend het netsnoer goed aan op de monitor. 3. Controleer of de signaalkabel goed is aangesloten op de aansluiting op de grafische kaart. Zo niet, schakelt u de computer uit en sluit u de signaalkabel van de monitor goed aan op de aansluiting van de grafische kaart. Probleem: U moet de instellingen van weergave-eigenschappen aanpassen. De eigenschappen van achtergrond en pictogrammen op het scherm instellen: 1. Klik met de rechtermuisknop ergens op het bureaublad, maar niet op een pictogram, selecteer vervolgens Aan persoonlijke voorkeur aanpassen in het pop-upmenu. 2. Selecteer vervolgens de juiste opties om: • de achtergrond van het bureaublad te wijzigen • schermbeveiliging te selecteren • Selecteer Windows kleuropties voor randen en taakbalk • Selecteer een thema

24


e

Oplossing van Weergaveproblemen oplossen

.b

• Als er een foutbericht verschijnt in een programma, raadpleegt u het helpdocument van dit programma.

rre

• Als er een foutbericht op het scherm verschijnt, schrijft u de boodschap nauwkeurig op. Dit bericht kan medewerkers van de technische ondersteuning helpen om het probleem/de problemen op te lossen.

bo

• Als een randapparaat niet werkt, controleert u of het apparaat correct werd geïnstalleerd.

en

d an

.v w

w

w

• Als u een onderdeel hebt toegevoegd of verwijderd voor het probleem is ontstaan, bekijkt u de installatieprocedures opnieuw en controleert u of het onderdeel correct werd geïnstalleerd.

nl ow

D d de

oa

3. Klik met de rechtermuisknop ergens op het bureaublad, maar niet op een pictogram, selecteer vervolgens Schermresolutie in het pop-upmenu om de weergave te wijzigen.

m

fro

w

w d an

.v w

Probleem: Rimpelingen in het scherm.

Audioproblemen oplossen Probleem: Geen geluid uit de ingebouwde luidsprekers Probleemoplossing: • Het Windows-volume wijzigen — selecteer het luidsprekerpictogram van de charm Instellingen of klik op de pijl op de taakbalk om de verborgen pictogrammen in de Windows bureaubladmodus weer te geven en klik op het luidsprekerpictogram. Controleer of het volume omhoog is en het geluid niet is gedempt. Pas de volume-, bas- en toonniveauknoppen aan om vervorming te elimineren. • Installeer het audiostuurprogramma opnieuw. • Koppel de hoofdtelefoons los van de hoofdtelefoonaansluiting — Het geluid uit de luidsprekers wordt normaal uitgeschakeld als de hoofdtelefoons met de hoofdtelefoonaansluiting aan het zijpaneel van de computer zijn verbonden. Probleem: Geen geluid uit de hoofdtelefoons. Probleemoplossing: • Controleer de verbinding van de hoofdtelefoonkabel — controleer of de hoofdtelefoonkabel goed is aangesloten op de hoofdtelefoonaansluiting. • Het Windows-volume wijzigen — selecteer het luidsprekerpictogram van de charm Instellingen of klik op de pijl op de taakbalk om de verborgen pictogrammen in de Windows bureaubladmodus weer te geven en klik op het luidsprekerpictogram. Controleer of het volume omhoog is en het geluid niet is gedempt.


25

e

3. Neem contact op met Lenovo Service indien het probleem aanhoudt.

.b

2. Verwijder storende apparaten van de computer.

rre

1. Controleer of één van de volgende apparaten zich op minder dan een meter van de computer bevinden: koelkasten, ventilatoren, elektrische drogers, UPSsystemen, regulateurs, TL-lampen of andere computers die magnetische storing kunnen voortbrengen.

bo

en

Probleemoplossing:

nl ow

D m

fro

Probleem: U kunt een actief programma niet normaal afsluiten.

d de

oa

Oplossing van Softwareproblemen oplossen

Tijdens het deïnstallatieproces mag u nooit bestanden of mappen rechtstreeks verwijderen. Dit is schadelijk voor het besturingssysteem en kan een systeem omvattende storing veroorzaken. Volg deze procedure om de installatie van programma's op de juiste manier ongedaan te maken: 1. Maak een back-up van alle documenten en systeeminstellingen die betrekking hebben op het programma voor u het verwijdert. 2. Als het programma een eigen uninstaller heeft, voert u die rechtstreeks uit om de installatie van het programma ongedaan te maken. 3. Als het programma geen eigen uninstaller heeft, selecteer Apps → Configuratiescherm in de charm Zoeken. 4. In het Configuratiescherm selecteert u Programma's → Programma's en Onderdelen. 5. Zoek het relevante programma in het dialoogvenster Programma's en onderdelen en selecteer vervolgens Verwijderen/Wijzigen. 6. Volg de instructies op het scherm om de installatie van de software ongedaan te maken.

26


e

Tijdens de installatie mag u het installatieproces niet afbreken door het systeem in- of uit te schakelen. Dit kan tot storingen leiden of problemen veroorzaken bij het initialiseren van het systeem.

.b

Probleemoplossing:

rre

Probleem: U moet een programma opnieuw installeren of verwijderen

bo

2. Selecteer het programma waarmee een probleem is en klik vervolgens op de knop Taak beëindigen.

en

1. Druk tegelijkertijd op de knoppen Ctrl, Alt en Delete en selecteer de optie Taakbeheer in het dialoogvenster.

d an

.v w

w

w

Probleemoplossing:

nl ow

D d de

oa

Problemen oplossen met optische stations en vaste schijven m

fro

en

d an

.v w

w

Probleemoplossing:

w

Probleem: Het optisch station kan een cd/dvd niet lezen.

4. Als de cd/dvd niet kan worden gelezen, moet hij vervangen worden door een gekende cd/dvd zoals diegene die met de computer is meegeleverd. 5. Als de gekende goede cd niet kan worden gelezen, controleert u het oppervlak van de cd/dvd op defecten. Probleem: De capaciteit van de vaste schijf is zoals aangegeven door het systeem kleiner dan de nominale capaciteit Probleemoplossing: Voor computers die zijn uitgerust met OneKey Recovery vereist de systeemherstelfunctie enige vrije schijfruimte. Hierdoor kan de capaciteit van de huidige vaste schijf ontoereikend zijn. Overige technische uitleg: De nominale capaciteit van de vaste schijf wordt uitgedrukt in het decimaal systeem als 1000 bytes. De werkelijke capaciteit van de vaste schijf wordt echter uitgedrukt in het binair systeem als 1024 bytes (de nominale capaciteit 1 Gb is bijvoorbeeld 1000Mb, terwijl de werkelijke capaciteit 1024Mb bedraagt).


27

e

3. Controleer de specificaties die met uw computer zijn meegeleverd om na te gaan of dit optisch station cd's/dvd's van dit type kan lezen.

.b

2. Bevestig of de cd/dvd op de juiste wijze in het station werd geplaatst. Zo niet, plaatst u de cd of dvd opnieuw in het station. Anders gaat u door met de volgende stap in deze procedure.

rre

bo

1. Controleer of er een pictogram is voor het optisch station in het bronbeheer van het besturingssysteem. Zo niet, moet u uw computer opnieuw opstarten. Als u nog steeds geen pictogram ziet, neemt u contact op met Lenovo Service. Anders gaat u door met de volgende stap in deze procedure.

nl ow

D d de

oa

De capaciteit van de vaste schijf die in Windows wordt weergegeven kan berekend worden op basis van het volgende voorbeeld:

fro

m

De nominale capaciteit van de vaste schijf is 40 Gb, terwijl de werkelijke capaciteit overeen zou moeten komen met: 40 x 1000 x 1000 x 1000/(1024 x 1024 x 1024) = 37 Gb.

Raadpleeg het Windows Help en Ondersteuning-bestand indien u een probleem hebt met het besturingssysteem. Om het Windows Help en Ondersteuningbestand te openen, gaat u als volgt te werk: • Selecteer de charm Instellingen en selecteer Help. • Druk op de Windows-toets

+ F1.

U kunt het Windows Help en Ondersteuning-bestand op uw computer weergeven. U kunt ook online help en ondersteuning krijgen door op één van de twee koppelingen te klikken bij Meer om te ontdekken.

28


e

Windows Help en ondersteuning

.b

Registreer de volgende informatie die van nut kan zijn bij het oplossen van problemen met het systeem: De stuurprogramma's voor dit computermodel ondersteunen alleen Windows 8.1.

rre

Speciale tips voor probleemoplossing in Windows

bo

De aan de hand van deze methode berekende capaciteit van de vaste schijf kan lichtjes verschillen van de werkelijke capaciteit door het afronden van het totaal.

en

d an

.v w

w

w

Als de servicepartitie van 3Gb - 3 x 1000 x 1000 x 1000/(1024 x 1024 x 1024) = 2,79Gb wordt afgetrokken, kan de capaciteit van de vaste schijf zoals weergegeven in het systeem worden bekomen.

nl ow

D d de

oa

BIOS setup utility

m

fro

Wat is de BIOS setup utility? De BIOS setup utility is ROM-gebaseerde software. Het communiceert basiscomputerinformatie en biedt opties voor het instellen van opstartapparaten, veiligheid, hardwaremodus en andere voorkeuren.

bo

en

d an

.v w

w

w

e

.b

rre

Hoe kan ik de BIOS setup utility opstarten? De BIOS setup utility starten: 1. Sluit de computer af. 2. Druk herhaaldelijk op de toets F1 wanneer u de computer aanzet om het installatieprogramma te starten. Hoe verander ik de opstartmodus? Er zijn twee opstartmodi: UEFI en Legacy. Om de opstartmodus te wijzigen, start u de BIOS setup utility en selecteert u Startup → Boot Priority en stel vervolgens opstartmodus in op UEFI of Legacy-ondersteuning in het opstartmenu. Wanneer moet ik de opstartmodus wijzigen? De standaard opstartmodus voor uw computer is de UEFI-modus. Als u een Legacy Windows besturingssysteem moet installeren (elk besturingssysteem voor Windows 8.1) op uw computer, moet u de opstartmodus wijzigen naar Legacy support. Het legacy Windows besturingssysteem kan niet worden geïnstalleerd indien u de opstartmodus niet wijzigt.


29

nl ow

D d de

oa

Dagelijkse onderhoudstaken uitvoeren

m

fro

De computeronderdelen reinigen

e

.b

rre

bo

en

d an

.v w

w

w

Omdat veel computeronderdelen bestaan uit geïntegreerde schakelingen is het van groot belang dat er geregeld rond de computer wordt schoongemaakt om te vermijden dat er zich stof opstapelt. De reinigingsmiddelen die u nodig hebt om de onderdelen te reinigen zijn: een stofzuiger, een zachte katoenen doek, schoon water (bij voorkeur gezuiverd of gedestilleerd water) en wattenstaafjes. Opgepast: Haal het netsnoer van de computer uit het stopcontact voor u de computer schoonmaakt. Reinig uw computer met een zachte met water bevochtigde doek. Gebruik geen vloeibare schoonmaakmiddelen of aerosols die brandbare substanties kunnen bevatten.

Opmerking: Spuit geen reinigingsmiddel rechtstreeks op het scherm om schade aan de LCD-monitor te voorkomen. Gebruik uitsluitend producten die speciaal zijn bedoeld voor het reinigen van beeldschermen en volg de met het product meegeleverde instructies. Hieronder vindt u enkele algemene methodes om de onderdelen te reinigen: • U kunt een zachte doek gebruiken om stof op het oppervlak van de computer, de monitor, de printer, de luidsprekers en de muis te verwijderen. • U kunt een stofzuiger gebruiken om anders onbereikbare hoeken te reinigen. • Om het toetsenbord grondig te reinigen, sluit u de computer af en wrijft u erover met een bevochtigde doek. Gebruik het toetsenbord niet voor het droog is. Vermijd de volgende zaken: • Water in de computer. • Gebruik van een doorweekte doek. • Water rechtstreeks op het oppervlak van de monitor of binnenin de computer. LCD-schermen moeten dagelijks schoongemaakt worden. Verwijder dagelijks met een droge doek het stof van de monitor en het toetsenbord. Houd alle oppervlakken vrij van vetvlekken.

30


nl ow

D d de

oa m

fro e

.b

rre

bo

en

d an

.v w

w

w

Handleiding voor het vervangen van hardware

Dit hoofdstuk bevat de volgende onderwerpen:  Onderdelen vinden  Onderdelen op het systeembord identificeren  De behuizing van de computer verwijderen  Het voorpaneel wegnemen en terugplaatsen  Een geheugenmodule vervangen  De vaste schijf vervangen  Een optisch station vervangen  Een PCI express adapter vervangen  Het toetsenbord en de muis vervangen  De installatie voltooien


31

nl ow

D d de

oa

Overzicht

m

fro

Deze handleiding is bestemd voor zowel gebruikers die Customer Replaceable Units (Door klant te vervangen onderdelen of CRU's) vervangen als technisch geschoold personeel dat Field Replaceable Units (Door technici te vervangen onderdelen of FRU's) vervangt. In deze handleiding zullen CRU's en FRU's worden aangeduid met de term onderdelen.

• Vaste schijf • Optisch station • Videokaart • Kaartlezermodule • Toetsenbord • Muis

Veiligheidsinformatie voor de vervanging van CRU's Maak uw computer niet open en probeer geen herstellingen uit te voeren voor u de “Important safety information” (Belangrijke veiligheidsinformatie) in de met uw computer meegeleverde Safety and Warranty Guide (Veiligheids- en garantierichtlijnen) hebt gelezen. Als u niet meer beschikt over een exemplaar van de Safety and Warranty Guide (Veiligheids- en garantierichtlijnen), kunt u er een downloaden vanaf de ondersteuningswebsite op http://support.lenovo.com.

32


e

Deze handleiding beschrijft de procedures voor de vervanging van de volgende onderdelen: • Geheugenmodules

.b

De beschrijving van de tv-kaart in deze handleiding is alleen van toepassing voor computermodellen met een ingebouwde tv-kaart. Deze is niet van toepassing op apparaten die niet zijn uitgerust met een tv-kaart.

rre

Opmerking: Gebruik uitsluitend onderdelen van Lenovo™.

bo

Deze handleiding bevat niet de procedures van alle onderdelen. Kabels, schakelaars en bepaalde mechanische onderdelen kunnen door technisch geschoold personeel worden vervangen zonder stapsgewijze procedures.

en

d an

.v w

w

w

Opmerking: Technisch geschoold personeel raadpleegt best de Hardware Maintenance Manual (HMM) voor de bestelgegevens van onderdelen.

nl ow

D d de

oa

Extra informatiebronnen

m

fro

Als u toegang hebt tot het internet, kunt u de meest recente informatie terugvinden op het World Wide Web. U vindt er de volgende informatie: • Informatie over het verwijderen en installeren van CRU's

d an

.v w

w

w

bo

en

• Publicaties

.b

rre

• Informatie over probleemoplossing

e

• Informatie over onderdelen • Koppelingen naar andere nuttige informatiebronnen Om toegang te krijgen tot deze informatie, ga naar http://support.lenovo.com.

Vereiste gereedschappen Om de computer te demonteren, hebt u de volgende gereedschappen nodig: • Antistatisch polsbandje en een geleidende mat tegen statische elektriciteit • Platte schroevendraaier • Phillips-schroevendraaier • Zeskantschroevendraaier • Platte kunststof schroevendraaier • Kunststof pincet Opmerking: De schroeven voor de verschillende onderdelen verschillen van grootte. Houd tijdens het demonteren de schroeven bij de bijhorende onderdelen om te vermijden dat u de verkeerde schroeven gebruikt bij het vervangen van de onderdelen.


33

nl ow

D d de

oa

Werken met apparaten die gevoelig zijn voor statische elektriciteit

m

fro

• Plaats het onderdeel niet op de behuizing van de computer of op een ander metalen oppervlak.

34


e

• Verwijder daarna het nieuwe onderdeel uit de antistatische verpakking en plaats het onmiddellijk in de computer zonder het eerst neer te leggen. Als dit niet mogelijk is, legt u de antistatische verpakking op een glad en vlak oppervlak en plaatst u het onderdeel erop.

.b

• Houd minstens twee seconden lang de antistatische verpakking van het nieuwe onderdeel tegen het metalen afdekplaatje van het uitbreidingsslot of een blootliggend metalen oppervlak van de computer vooraleer u het nieuwe onderdeel plaatst. Dit vermindert de statische elektriciteit in de verpakking en in uw lichaam.

rre

• Verhinder dat anderen de onderdelen of andere computeronderdelen aanraken.

bo

• Wees altijd voorzichtig als u met de onderdelen en andere computeronderdelen werkt. Neem adapters, geheugenmodules, systeemborden en microprocessoren vast bij de rand. Raak nooit een blootliggend circuit aan.

en

d an

.v w

w

w

Statische elektriciteit is niet gevaarlijk voor u, maar kan de onderdelen van een computer ernstig beschadigen. Wanneer u een onderdeel vervangt, mag u het nieuwe onderdeel niet uit de antistatische verpakking halen voor u het defecte onderdeel uit de computer hebt gehaald en gereed bent om het nieuwe onderdeel te plaatsen. Neem de volgende voorzorgsmaatregelen in acht bij het werken met computeronderdelen om schade ten gevolge van elektrostatische ontlading te vermijden: • Beweeg zo weinig mogelijk. Bewegingen kunnen ervoor zorgen dat er rondom u statische elektriciteit wordt opgebouwd.

nl ow

D d de

oa

Locaties

m

fro

Dit gedeelte bevat illustraties aan de hand waarvan de verschillende aansluitingen, besturingselementen en onderdelen van de computer kunnen worden gelokaliseerd. Om de computerbehuizing te verwijderen, zie “De behuizing van de computer verwijderen”.

bo

en

d an

.v w

w

w

De volgende illustratie helpt u met de lokalisatie van de verschillende onderdelen van uw computer.

Ventilator en koeling van microprocessor

Geheugenmodules

PCI Express adapterkaart

PCI express adapteraansluitingen

Systeemventilator

Optisch station

Vaste schijf


35

e

.b

rre

Onderdelen vinden

nl ow

D d de

oa

Onderdelen op het systeembord identificeren m

fro

Het systeembord (ook wel moederbord genoemd) is de belangrijkste schakeling in uw computer. Het levert de basisfuncties van de computer en ondersteunt een brede waaier van apparaten die zijn voorgeïnstalleerd of die u later kunt installeren.

.b

3

e

2

rre

1

bo

Lenovo H50-00

4

5

6 7 8 9 15

36

14

13

12

11

10

Systeemventilatorkop

Microprocessor en koeling

Microprocessorventilatorkop

Aansluiting geheugen

Voedingsaansluiting vaste schijf en optisch station

SATA-aansluitingen (2)

PCI express X 16 adaptersleuf

Batterij


en

d an

.v w

w

w

De volgende illustraties tonen de locaties van de onderdelen op het systeembord.

nl ow

D LPC debug-kop

Voorpaneelaansluiting

Voedingsventilatorkop

USB-aansluitingen vooraan (2)

Mini PCI-E sleuf

d de

oa

Hardware CMOS jumper wissen

m

fro w en

d an

.v w

w

Audioaansluiting vooraan

3

e

.b

2

rre

1

bo

Lenovo H50-05

4

5

12

11

10

9

8

7

6



Geheugensleuven (2)

Voeding vaste schijf

CMOS jumper wissen



Mini PCI-E sleuf






37

nl ow

D

3

4

5

m

fro

2

d de

1

oa

Lenovo H50-50

e

.b

rre

bo

en

d an

.v w

w

w 6

7

19 18

8 9

17 16

15 14 13

11

10

12V-voedingsaansluiting



Geheugensleuven (2)

Aansluiting voor temperatuursensor


Voedingsaansluiting





LPC debug-kop

Mini PCI-E sleuf

PCI Express X 1 adaptersleuven (3)

CMOS jumper wissen




Batterij

38

12


nl ow

D

4

5

6

7

m

fro

3

d de

1 2

oa

Lenovo H50-55

rre

bo

en

d an

.v w

w

w 8

e

.b

9 10

11

12 13

19 18

17 16

15

14

12V-voedingsaansluiting

Batterij




Geheugensleuven (2)

Aansluiting voor temperatuursensor

Ventilatorkop vaste schijf


Voeding optisch station

Voedingsaansluiting





Mini PCI-E sleuf

PCI Express X 1 adaptersleuf (2)




39

nl ow

D m

fro

Opmerking: Gebruik uitsluitend onderdelen van Lenovo.

d de

oa

Hardware vervangen

3. Maak alle kabels die met de computer zijn verbonden los. Dit geldt voor netsnoeren, in- en uitvoerkabels en andere kabels die op de computer zijn aangesloten. Zie “Aansluitingen op de achterzijde van de computer lokaliseren”. 4. Verwijder de twee schroeven waarmee de computerbehuizing op de achterzijde van het chassis is bevestigd. 5. Schuif de behuizing van de computer naar achter om ze te verwijderen. Opmerking: Voor deze procedure is het handig dat u de computer op zijn zijkant legt.

40


e

2. Trek alle netsnoeren uit de stopcontacten.

.b

1. Verwijder alle media (schijven, cd's of geheugenkaarten) uit de stations, sluit uw besturingssysteem af en schakel vervolgens de computer en alle aangesloten apparaten uit.

rre

Om de behuizing van de computer te verwijderen:

bo

Opgepast: Schakel de computer uit en wacht drie tot vijf minuten om hem te laten afkoelen voor u de behuizing van de computer verwijdert.

en

d an

.v w

w

w

De behuizing van de computer verwijderen

nl ow

D m

fro

Om het voorpaneel te verwijderen:

d de

oa

Het voorpaneel wegnemen en terugplaatsen

d an

.v w

w

w

1. Verwijder de behuizing van de computer. Zie “De behuizing van de computer verwijderen”.

4. Zie “De installatie voltooien”.


41

e

3. Om het paneel terug te plaatsen, plaatst u de plastic lipjes op de onderkant van het paneel in het verlengde van de overeenkomstige openingen in het chassis. Druk vervolgens het paneel op zijn plaats bovenaan en onderaan.

.b

2. Verwijder het voorpaneel door de drie plastic lipjes in het chassis los te maken en druk het paneel naar buiten, zoals op de afbeelding.

rre

bo

en

Opmerking: Voor deze procedure is het handig dat u de computer op zijn zijkant legt.

nl ow

D d de m

fro

Een geheugenmodule vervangen:

oa

Een geheugenmodule vervangen

4. Plaats het uiteinde met de inkeping van de nieuwe geheugenmodule in de sleuf. Druk de geheugenmodule stevig vast en draai deze tot deze vastklikt. Zorg dat de geheugenmodule stevig in de sleuf zit en niet gemakkelijk beweegt.


42


e

3. Verwijder de te vervangen geheugenmodule door de vergrendelingen opzij te duwen, zoals op de afbeelding.

.b

Voor Lenovo H50-00 raadpleegt u onderstaande instructies:

rre

bo

en

d an

2. Lokaliseer de geheugenmoduleaansluitingen. Zie “Achteraanzicht”.

.v w

w

w


nl ow

D d de

oa

Voor Lenovo H50-05, H50-50 en H50-55 raadpleegt u onderstaande instructies:

m

fro

3. Verwijder de te vervangen geheugenmodule door de vergrendelingen opzij te duwen, zoals op de afbeelding.

e

.b

rre

bo

en

d an

.v w

w

w

4. Plaats de nieuwe geheugenmodule boven de geheugenaansluiting. Zorg ervoor in de geheugenmodule precies is uitgelijnd met de uitsparing dat de inkeping op het systeembord. Duw de geheugenmodule recht naar in de aansluiting beneden in de aansluiting tot de vergrendelingen sluiten.



43

nl ow

D d de m

fro

Om de vaste schijf te verwijderen:

oa

De vaste schijf vervangen

e

.b

3. Verwijder de vier schroeven waarmee de vaste schijf in het schijfcompartiment is vastgemaakt. 4. Verwijder de vaste schijf door deze recht uit het schijfcompartiment te trekken.

3

2

1

5. Schuif de nieuwe vaste schijf in het stationscompartiment. 6. Bevestig de nieuwe vaste schijf op het compartiment met de vier schroeven. 7. Sluit de data- en voedingskabels van de vaste schijf aan. Raadpleeg “Onderdelen op het systeembord identificeren”. 8. Raadpleeg “De installatie voltooien”.

44


rre

2. Koppel de data- en voedingskabels van de vaste schijf los.

bo

Opmerking: Voor deze procedure is het handig dat u de computer op zijn zijkant legt.

en

d an

.v w

w

w


nl ow

D d de

oa

Een optisch station vervangen

m

fro

Een optisch station vervangen

.v w

w

w


6. Schuif het nieuwe optisch station langs achter in het stationscompartiment tot het vastzit. 7. Bevestig het optisch station in het compartiment met de twee schroeven. 8. Sluit de data- en voedingskabels aan op het station. 9. Plaats het voorpaneel terug. Zie “Het voorpaneel wegnemen en terugplaatsen”. 10. Zie “De installatie voltooien”. Gebruikershandleiding

45

e

5. Duw het optisch station in een rechte lijn naar buiten langs de voorzijde van het chassis.

.b

4. Verwijder de 2 schroeven waarmee het optisch station in het schijfcompartiment is bevestigd.

rre

bo

3. Koppel de data- en voedingskabels van de vaste schijf los.

en

d an

2. Verwijder het voorpaneel. Zie “Het voorpaneel wegnemen en terugplaatsen”.

d de

oa m

fro

De kaartlezermodule vervangen

nl ow

D

De kaartlezermodule vervangen

2. Verwijder het voorpaneel. Zie “Het voorpaneel wegnemen en terugplaatsen”.

7. Bevestig de nieuwe kaartlezermodule op het chassis met de schroef. 8. Plaats het voorpaneel terug. Zie “Het voorpaneel wegnemen en terugplaatsen”. 9. Zie “De installatie voltooien”.

46


e

6. Plaats de kaartlezermodule voor de opening in het chassis en schuif deze op de goede plaats.

.b

5. Schuif de kaartlezermodule uit zoals getoond.

rre

4. Verwijder de schroef waarmee de kaartlezermodule op het chassis vast zit.

bo

3. Koppel de datakabel van de kaartlezer los van de aansluiting op het moederbord.

en

d an

.v w

w

w


d de

oa m

fro

Om een adapter te vervangen:

nl ow

D

Een PCI express adapter vervangen

e

.b

rre

bo

en

open 2. Verwijder de schroef waarmee de hendel op het chassis vast zit, en verwijder de adapter door deze recht uit de hendel van de adapter adapteraansluiting te trekken.

d an

.v w

w

w



47

nl ow

D d de

oa

3. Plaats de nieuwe adapter in dezelfde aansluiting.

m

fro e

.b

rre

bo

en

d an

.v w

w

w

4. Zorg dat de adapter volledig in de aansluiting zit. 5. Schroef de hendel terug vast op het chassis. 6. Zie “De installatie voltooien”.

48


nl ow

D d de

oa

Het toetsenbord en de muis vervangen

m

fro

Om het toetsenbord te vervangen:

en

d an

.v w

w

w

1. Verwijder alle media (schijven, cd's of geheugenkaarten) uit de stations, sluit uw besturingssysteem af en schakel vervolgens de computer en alle aangesloten apparaten uit.

4. Koppel de niet-werkende toetsenbordkabel los van de computer en sluit de nieuwe toetsenbordkabel aan op dezelfde aansluiting. 5. Zie “De installatie voltooien”. * De muis kan op dezelfde manier worden vervangen.


49

e

Opmerking: U kunt het toetsenbord ook aansluiten op de USB-aansluiting op de voor- of achterzijde van de computer.

.b

3. Lokaliseer de aansluiting voor het toetsenbord. Zie “Aansluitingen op de achterzijde van de computer lokaliseren” en “Aansluitingen op de voorzijde van de computer lokaliseren”.

rre

bo

2. Trek alle netsnoeren uit de stopcontacten.

nl ow

D d de

oa

De installatie voltooien

m

fro

Nadat u het onderdeel of de onderdelen hebt vervangen, plaatst u de computerbehuizing terug, alsook de telefoonkabels en netsnoeren. Voor sommige onderdelen moet u de bijgewerkte informatie bevestigen in het installatieprogramma. Raadpleeg “Het installatieprogramma starten” in de Hardware Maintenance Manual.

3. Plaats de behuizing van de computer zo op het chassis dat ze in de rail op de bodemplaat van de computer past. Schuif de behuizing van de computer tot ze op haar plaats zit. Maak de twee schroeven opnieuw vast op het chassis.

50


e

2. Controleer of de kabels correct werden geleid voor u de computerbehuizing terug plaatst.

.b

1. Controleer of alle onderdelen correct werden teruggeplaatst en of er geen gereedschap of losse schroeven in de computer werden achtergelaten. Raadpleeg “Onderdelen vinden” voor de locatie van de verschillende onderdelen.

rre

bo

en

d an

.v w

w

w

Om de installatie te voltooien:

nl ow

D d de

oa

4. Sluit de externe kabels en netsnoeren opnieuw aan op de computer. Zie “Aansluitingen op de achterzijde van de computer lokaliseren” en “Aansluitingen op de voorzijde van de computer lokaliseren”.

m

fro

w

e

.b

rre

bo

en

d an

.v w

w

Opmerking: Op de meeste plaatsen in de wereld eist Lenovo dat defecte CRU's worden teruggestuurd. Informatie hierover wordt met de CRU geleverd of zal enkele dagen na ontvangst van de CRU toekomen.


51

nl ow

D

d de

oa

m

fro

e

.b

rre

bo

en

d an

.v w

w

w


52

d de m

fro

De inhoud van de handleidingen die met uw computer zijn meegeleverd, zijn auteursrechtelijk beschermd. Geen enkele van de meegeleverde handleidingen mogen gekopieerd, opnieuw gepubliceerd of vertaald worden op eender welke manier, zonder voorafgaande geschreven toestemming van Lenovo. De software interface- en functie en hardwareconfiguratie die in de handleidingen van uw computer beschreven zijn, stemmen mogelijk niet volledig overeen met de werkelijke configuratie van de computer die u aankocht. U mag ons steeds contacteren over de handleidingen die met uw computer meegeleverd werden. Voor de nieuwste informatie of vragen of opmerkingen, ga naar de Lenovo website: Service Website: http://support.lenovo.com


53

e

De handleidingen van uw computer worden meegeleverd om u te helpen de Lenovo-producten correct te gebruiken. Voor de configuratie van dat product, zie het desbetreffend contract (indien aanwezig) of de leverbon van het product, of neem contact op met de verdeler voor het product.

.b

Deze handleiding kan technische onjuistheden of tikfouten bevatten. De informatie hierin bepaald, wordt geregeld gewijzigd; deze wijzigingen zullen in de nieuwe uitgave gepubliceerd worden. Lenovo behoudt het recht voor om de producten en softwareprogramma’s die in de handleiding van uw computer beschreven staan, te verbeteren en/of te wijzigen alsook de inhoud van de handleiding, op eender welk moment en zonder kennisgeving, om de dienstverlening te verhogen.

rre

Lees aandachtig alle documenten die met uw computer zijn meegeleverd voor u het product installeert en in gebruik neemt. Lenovo is niet verantwoordelijk voor verlies tenzij dit veroorzaakt werd door de installatie en handelingen die door professionele Lenovo dienstverleners werden uitgevoerd. U bent verantwoordelijk indien u het product niet volgens de instructies en vereisten gebruikt zoals beschreven in de handleiding die bij uw computer geleverd werd, of indien u het apparaat onjuist gebruikt.

bo

en

d an

.v w

w

w

Bedankt voor het gebruik van Lenovo-producten.

oa

Verklaring

nl ow

D

Bijlage.

nl ow

D d de

oa

Handelsmerken

m

fro

Lenovo en het Lenovo logo zijn handelsmerken van Lenovo in de Verenigde Staten of andere landen, of beide.

Namen of merken van bepaalde bedrijven in de handleiding van uw computer of in dit document vermeld, betekenen niet onmiddellijk dat hieraan gekoppelde hardware of software meegeleverd is. De werkelijke configuratie van het product hangt af van de beschrijving op de leverbon.

Energy Star-verklaring

ENERGY STAR® is een gecombineerd programma van het U.S. Environmental Protection Agency en het U.S. Department of Energy dat bedoeld is om geld te besparen en het milieu te beschermen door middel van energie-efficiënte producten en praktijken. Lenovo biedt zijn klanten trots producten met een ENERGY STAR-label aan. De volgende apparaattypes werden tijdens de productie gelabeld en getest conform de vereisten van het ENERGY STAR-programma voor computers. Meer informatie over ENERGY STAR-ratings voor Lenovo computers vindt u op http://www.lenovo.com. • 90BF • 90B6

54


e

Alle rechten voorbehouden.

.b

Andere bedrijfs-, product- of dienstnamen die hierin of in andere Lenovo-publicaties vermeld worden, kunnen handelsmerken of dienstmerken van anderen zijn.

rre

AMD, het AMD Arrow logo, ATI, AMD Athlon, AMD LIVE!, AMD Opteron, AMD Phenom, AMD Sempron, Catalyst, Cool ‘n’ Quiet, CrossFire, PowerPlay, Radeon, en The Ultimate Visual Experience zijn handelsmerken van Advanced Micro Devices, Inc.

bo

Intel Inside is een handelsmerk van Intel Corporation in de V.S. en/of andere landen.

en

d an

.v w

w

w

Microsoft, Windows en Windows Vista zijn handelsmerken van de Microsoftondernemingsgroep.

nl ow

D d de

oa

• 90BH • 90C1

m

fro

Door gebruik te maken van ENERGY STAR-gelabelde producten en de energiebeheerfuncties van uw computer, kunt u uw elektriciteitsverbruik terugdringen. Een lager elektriciteitsverbruik levert een aanzienlijke besparing op, een schoner milieu en een lagere uitstoot van broeikasgassen.

en

d an

.v w

w

w

rre

bo

Meer informatie over ENERGY STAR vindt u op: http://www.energystar.gov.

e

.b

Lenovo moedigt u aan om energiezuinigheid toe te passen in uw dagelijkse activiteiten. Om u hierbij te helpen, heeft Lenovo vooraf de volgende energiebeheerfuncties ingesteld die in werking treden wanneer uw computer gedurende bepaalde tijd inactief is: ENERGY STAR-energiebeheerfuncties per besturingssysteem. Microsoft Windows Vista, Windows 7, Windows 8 en Windows 8.1 Energiebeheerschema: gebalanceerd • Monitor uitschakelen: na 10 minuten • Computer in slaapstand: na 25 minuten • Geavanceerde energiebeheerfuncties: - Vaste schijven uitschakelen: na 20 minuten - Slaapstand: Nooit Druk op om het even welke toets op uw toetsenbord om uw computer uit slaapstand of stand-by te halen. Meer informatie over deze instellingen vindt u in Windows Help en ondersteuning.

ErP nalevingsmodus inschakelen U kunt de nalevingsmodus voor de richtlijn voor energiegerelaterde producten (ErP) inschakelen via het menu Power in het Installatieprogramma. Deze modus verlaagt het elektriciteitsverbruik wanneer uw computer in de standby-modus is of uit staat. Om de ErP-nalevingsmodus in te schakelen in het Installatieprogramma, doet u het volgende: 1. Druk herhaaldelijk op de toets F1 wanneer u de computer aanzet om het installatieprogramma te starten. 2. Selecteer in het hoofdmenu van het installatieprogramma Power → ErP en druk op Enter. 3. Selecteer Enabled en druk op Enter. 4. Druk op F10 om wijzigingen op te slaan en het installatieprogramma te verlaten. Druk op Enter indien u wordt gevraagd te bevestigen.


55

nl ow

D d de

oa

Opmerking: Wanneer de ErP nalevingsmodus is ingeschakeld, kunt u uw computer enkel opnieuw activeren door op de aan/uit-knop te drukken.

m

fro

w

Kennisgevingen elektronische emissies De volgende informatie verwijst naar het Lenovo machinetype: • 90BF • 90BG • 90B6 • 90B7 • 90BH • 90C1 Conformiteitsverklaring van de Federal Communications Commission (FCC) Deze apparatuur werd getest en voldoet aan de normen voor een digitaal product van het type Klasse B, overeenkomstig Deel 15 van de FCC-voorschriften. Deze normen hebben tot doel een redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke interferentie in een woonomgeving. Dit apparaat genereert en gebruikt radiofrequentie-energie; het kan deze energie ook uitstralen en indien het niet volgens de instructies wordt geïnstalleerd en gebruikt, kan het de radiocommunicatie nadelig beïnvloeden. Er is echter geen garantie dat zich helemaal geen interferentie zal voordoen. Als dit apparaat op schadelijke manier interfereert met de radio- of

56


e

Aanvullende informatie zoals vereist volgens Europese Verordening 617/2013 die Europese Richtlijn 2009/125/EC toepast betreffende ecodesign-vereisten voor computers en computerservers vindt u hier: www.lenovo.com/ecodeclaration.

.b

4. Kies de optie Instellingen wijzigen die momenteel niet beschikbaar zijn en schakel de optie Snel opstarten inschakelen uit in de lijst Instellingen voor afsluiten.

rre

3. Selecteer Het gedrag van de aan/uit-knoppen bepalen in het dialoogvenster.

bo

1. Selecteer Apps → Configuratiescherm in de Zoeken-charm. 2. In het Configuratiescherm selecteert u Alle Configuratiescherm-onderdelen → Energiebeheer.

en

d an

.v w

w

In Windows 8 of Windows 8.1 moet u ook de functie Snel opstarten uitschakelen om te voldoen aan de vereiste voor ErP-naleving. Ga als volgt te werk om Snel Opstarten uit te schakelen:

nl ow

D d de

oa

televisieontvangst, wat de gebruiker kan nagaan door het apparaat uit en aan te zetten, kan de gebruiker de interferentie proberen te verhelpen met een van deze maatregelen: • De antenne in een andere richting draaien of op een andere plaats neerzetten. • De afstand tussen de apparatuur en de ontvanger vergroten. • De apparatuur aansluiten op een stopcontact van een andere stroomkring dan die waarop de ontvanger is aangesloten. • Een erkende dealer of servicevertegenwoordiger raadplegen voor hulp.

m

fro

Regelgevingsmelding Mexico Advertencia: En Mexico la operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no deseada.


57

e

Verantwoordelijke partij: Lenovo (United States) Incorporated 1009 Think Place - Building One Morrisville, NC 27560 U.S.A. Telefoon: (919) 294-5900

.b

Dit apparaat voldoet aan de regels van Deel 15 van de FCC-voorschriften. De werking is onderhevig aan de volgende twee voorwaarden: (1) dit apparaat mag geen schadelijke interferentie veroorzaken en (2) dit apparaat moet alle ontvangen interferentie accepteren, inclusief de interferentie die een ongewenste werking kan veroorzaken.

rre

bo

en

d an

.v w

w

w

Lenovo is niet verantwoordelijk voor radio- of tv-interferentie veroorzaakt door het gebruik van andere dan de aanbevolen kabels of stekkers of door onbevoegde wijzigingen of modificaties van deze apparatuur. Onbevoegde wijzigingen of modificaties kunnen het aan de gebruiker verleende recht om gebruik te maken van de apparatuur nietig maken.

nl ow

D

d de

oa

m

fro

e

.b

rre

bo

en

d an

.v w

w

w


58

Lenovo H50 Series. Gebruikershandleiding SP40F Downloaded from

Recommend Documents