Legyen hitünk, bízzunk önmagunkban SZEKSZÁRD VÁROS KÖZÉLETI HETILAPJA

15:33

16

Page 1

HIRDETÉS

2012. augusztus 26.

CMYK

CMYK

2012.08.24.

XXII. évfolyam, 29. szám

Lapunk olvasható a www.szekszard.hu honlapon is

2012. augusztus 26.

SZEKSZÁRD VÁROS KÖZÉLETI HETILAPJA

„A határon túli magyarok példát mutatnak hazaszeretetbõl”

FOTÓ: DÁN MIHÁLY

Tizennyolcan tettek állampolgársági esküt Szekszárdon

Közös kép a belvárosi templom lépcsõjén. Középen Péter Antal óbecsei plébános, balján Horváth István polgármester, jobbról Parrag Ferencné anyakönyvvezetõ

A magyar nemzeti zászlóval és az új kenyérrel, élükön Horváth István polgármesterrel vonultak be a belvárosi katolikus templomba augusztus 20-án, Szent István napján azok a jórészt Erdélyből és a Vajdaságból érkezett határon túli magyarok, akik állampolgári eskütételük helyszínéül Szekszárdot választották.

A 2010. évi kormányváltás óta Szekszárdon immár harmadik alkalommal megszervezett ceremónia alkalmából zsúfolásig megteltek a templom padsorai az érintettekkel, hozzátartozóikkal és az érdeklõdõ városlakókkal. Az ökumenikus szentmisén a Himnusz közös eléneklése után elsõ-

ként Bacsmai László plébános köszöntötte az egybegyûlteket, köztük Péter Antalt, a testvérváros Óbecse plébánosát, aki szintén esküt tett ezen a napon, valamint a szekszárdi közgyûlés jelen lévõ képviselõit és minden ünneplõt. (Folytatás a 3-4. oldalon.)

„Legyen hitünk, bízzunk önmagunkban” Elismerések augusztus 20-án

A díszteremben a Himnusz hangjai után Horváth István polgármester méltatta Szent István király tevékenységét, aki erõs akarattal vitte végig reformintézkedéseit az ország megmaradása érdekében. (Folytatás a 5. oldalon.)

FOTÓ: DÁN MIHÁLY

Az állampolgársági eskütétel után a város vezetői, a képviselőtestület tagjai és számos szekszárdi polgár zenés kíséret mellett vonult le augusztus 20-án a belvárosi templomtól a Garay János Gimnáziumhoz, ahol ünnepi közgyűlés keretében adták át az elismeréseket azon szekszárdi magánszemélyeknek illetve vállalkozásoknak akik és amelyek kiemelkedően sokat tettek a város érdekében. Az érkezőket az udvaron a Szekszárdi Gitárkvartett térzenéje fogadta.

CMYK

qxd

Id. Márkvárt János „Közjóért” kitüntetésben részesült

15:20

Page 1

2

2012. augusztus 26.

HÉTRŐL HÉTRE

2012. augusztus 26.

Tisztelt Szekszárdi Ingatlantulajdonosok! Szekszárd Megyei Jogú Város Közgyûlése a 18/2012.(IV.12.) önkormányzati rendelettel építményadó, a 19/2012.(IV.12.) önkormányzati rendelettel pedig telekadó kötelezettséget állapított meg a Szekszárdon ingatlan tulajdonnal rendelkezõ állampolgárok és vállalkozók részére. Szekszárd Megyei Jogú Város Jegyzõje – mint I. fokú adóhatóság – valamennyi szekszárdi háztartásba megküldte az adó bevallásához szükséges nyomtatványokat, míg a vállal-

kozók tájékoztató levélben értesültek az új adók bevezetésérõl. Az adóbevallások megtalálhatók a www.szekszard.hu városi portálon a Közügyek / Adózás, E-ügyintézés menüpont megnyitását követõen. A Bevallások pontra kattintva az építményadó és telekadó nyomtatványok ellenõrzött módon kitölthetõk. A Letölthetõ nyomtatványok menüpont megnyitását követõen pedig az ûrlap kinyomtatható és kézzel kitölthetõ.

Mindkét esetben – a nyomtatást követõen – az adóbevallásokat alá kell írni. Ezúton is szeretnénk felhívni a Tisztelt Ingatlantulajdonosok figyelmét, hogy az adóbevallások beadási határideje 2012. augusztus 31. napja. Tájékoztatjuk a Tisztelt Adózókat, hogy augusztus 27. naptól augusztus 31. napig az Adó Osztály hosszabbított ügyfélfogadást tart, így 18.30 óráig lehet benyújtani az adóbevallásokat! Postai úton az alábbi címre kell

A POLGÁRMESTER, A JEGYZÕ ÉS A KÉPVISELÕK 2012. AUGUSZTUSI FOGADÓÓRÁI

feladni a kitöltött és aláírt nyomtatványokat: Polgármesteri Hivatal, Adó Osztály, 7100 Szekszárd, Béla király tér 8. Az adóbevallások kitöltésével, illetve a bevezetett adókkal kapcsolatban további felvilágosítás kérhetõ a 74/504-151, 74/504-152, 74/504-153 és a 74/504-155 telefonszámokon. Szekszárd Megyei Jogú Város jegyzõje mint I. fokú adóhatóság

HORVÁTH ISTVÁN polgármester Augusztusban nem tart fogadóórát. AMREINNÉ DR. GÁL KLAUDIA jegyzõ Minden héten szerdán 10 órától 12 óráig. DR. HAAG ÉVA alpolgármester Augusztusban nem tart fogadóórát. ÁCS REZSÕ alpolgármester Augusztusban nem tart fogadóórát. III. sz. választókerület Júliusban nem tart fogadóórát.

Szocialisták: az ingatlanadóról, a lóversenypályáról… Több aktuális témát taglaltak szerdai sajtótájékoztatójukon a helyi szocialisták. Ilosfai Gábor, a városi közgyûlés MSZP-s képviselõje az ingatlanadóval kapcsolatban – amitõl az önkormányzat 270 millió forint bevételt vár –, elmondta, hogy eltörléséért aláírásokat gyûjtenek, melyek száma megközelíti a háromezret. (Hatezer aláírásra van szükség ahhoz, hogy az önkormányzat elé terjesszék.) Azt tapasztalják, hogy az emberek szívesen írnak alá, mert az új adó bevezetése a többséget felháborította. Remélik, hogy jövõre sikerül eltöröltetni ezt az adót. Ám fölhívta a figyelmet,

hogy mindenki mindenképpen nyújtsa be a kitöltött íveket, mert aki ezt elmulasztja, komoly szankcióval sújtható. A témához Ilosfai képviselõ hozzáfûzte, hogy a Szekszárdi Vízmû Kft-nek van egy lezáratlan óvadékügye, ugyanis a legnagyobb partnere nem fizetett. A képviselõ ígéretet tett, hogy a „nagyon elkent” ügynek utánajárnak, különös tekintettel arra, hogy „bennragadt” 200 millió forint megléte esetén nem lenne szüksége a városnak az ingatlanadó beszedésére. A Dózsa pálya hasznosításával kapcsolatban – mint Ilosfai mond-

ta –, kiderült, hogy megszüntetve a futópályát, a terület bérlõje megfelelõ átalakítással lovak futtatására homokolt pályarészt alakít ki, amit az üzemen kívüli idõszakban mobil burkolattal lát el. Igaz, hogy mindez nem kerül pénzébe a városnak, de a képviselõ akkor is szükségtelennek és arrogáns döntésnek tartja, hiszen Szekszárdnak abszolút nincs lovas múltja. Tóthi János, az MSZOSZ Nyugdíjas Szövetségének megyei elnöke az ingatlanadó-bevallás kitöltésének nehéz voltát elemezte. Mint régen például a fûtéstámogatás igénylésére beadandó íveket segített kitölteni

igen sok polgárnak, most így tesz az ingatlanadó-bevallással kapcsolatban is. Mint mondta, aki nem járatos a hivatali folyamatokban, az bizony képtelen jól kitölteni a kézhez kapott papírokat. Javasolja, hogy a beadási határidõbõl visszalévõ napokban is keressék meg – telefonon is bejelentkezhetnek - az MSZP Mikes utcai irodában, keddenként pedig a szakszervezeti székházban. A tájékoztatót tartók mindketten megjegyezték, hogy tapasztalatuk szerint a városháza adóosztályán dolgozók is készséggel segítettek az ûrlapok kitöltésében a hozzájuk forduló városlakóknak. V. H. M.

Tudatos félretájékoztatás? Ács Rezsõ alpolgármester az MSZP sajtótájékoztatójáról – Ilosfai Gábor képviselõ szokásos stílusában, szándékosan összekeverve össze nem tartozó kérdéseket, azokat elferdítve borzolja a kedélyeket – reagált a szocialisták sajtótájékoztatójára Ács Rezsõ alpolgármester. - Az építményadó és a lovas kérdés, valamint az óvadéki ügy között nincs összefüggés. Természetesen nehéz döntés volt az ingatlanokkal kapcsolatos adók bevezetése, de mint már többször is elhangzott az elmúlt idõszakban, a mûködõképesség, a megváltozott gazdasági környezet és a városüzemeltetés színvonalának biztosítása érdekében volt erre szükség. A város vezetése eddig is mindent megtett a takarékos gazdálkodás biztosítása érdekében és a jövõben is ebben a szellemben fogjuk mûködtetni a várost. Zalaegerszeg és Szekszárd kivételével minden megyeszékhelyen és megyei jogú városban már rég bevezetésre került az in-

gatlanadó, van ahol több mint 20, van, ahol 10 éve kell fizetni. Az idei évben elértünk oda, hogy nem lehetett kikerüli ezen adók bevezetését. Ha összehasonlítjuk az adókulcsokat a többi várossal, akkor azt mondhatjuk, hogy az átlaghoz viszonyítva alacsony adómértéket határozott meg a város közgyûlése. Arra is szeretnék emlékeztetni, hogy a sajtótájékoztatót tartó Ilosfai Gábor bizottsági elnöksége idején vezette be az akkori közgyûlés a csak magánszemélyeket terhelõ kommunális adót, amit 2007-ben a jelenlegi városvezetés törölt el. Akkor a vállalkozók is fizettek kommunális adót, amit 2011-ben eltöröltünk. Természetesen nem lett volna szükség ezen adók bevezetésére, ha a szocialista képviselõk nem adták volna el a város vagyonát 2,5 milliárd forint értékben 2002-2006. között, és nem élték volna fel teljes egészében eze-

ket az egyszeri bevételeket. Ezen felül az ÁSZ 2011-ben készült jelentése kimutatta, hogy 2006-2010. között a város állami támogatását a szocialista kormányzat összesen mintegy 1 milliárd forinttal csökkentette, amit takarékos, ésszerû gazdálkodással egy ideig sikerült ellensúlyoznunk, de sajnos nincs ma már több spórolási lehetõség. Arra azért szeretném az adózók figyelmét felhívni, hogy egy pártirodában nem célszerû személyes adatokat kiadni, mert ezen adatok egyrészt adótitkot képeznek, másrészt visszaéléshez vezethetnek, és ezen információk a késõbbiekben egyéb célra is használhatók. Azt javaslom, hogy inkább vegyék igénybe a polgármesteri hivatal adócsoportjának segítségét, hiszen a szocialista képviselõ is elismerte, hogy szakszerû és hatékony segítséget nyújtanak az ott dolgozó munkatársak.

Az óvadéküggyel kapcsolatban Ács Rezsõ azt mondta, hogy a vállalkozásélénkítõ pályázatot és a támogatottakat, vagyis az óvadéknyújtást a szocialista frakció is megszavazta. Az óvadéknyújtás fedezeteként a nyertesek által felajánlott és szerzõdésekben rögzített vagyon megfelelõ biztosítékot jelent. A csúsztatás az ügyben az, hogy az óvadékot a Szekszárdi Vízés Csatornamû Kft. nyújtotta, nem a város költségvetését terheli, azzal nincs összefüggésben. Aki ezt öszszekeveri az vagy tájékozatlan, vagy szándékosan ferdít. Az ingatlanadó és az óvadéki ügy összemosása csak politikai célokat szolgál. A lovas versenyek esetében a pályázattal új rendezvények megtelepítése a cél oly módon, hogy a jelenlegi sportcélú hasznosítás ne szenvedjen csorbát. SZV

15

MOZAIK

DR. HORVÁTH KÁLMÁN képviselõ I. sz. választókerület Augusztusban nem tart fogadóórát.

DR. TÓTH GYULA képviselõ IV. sz. választókerület Augusztusban nem tart fogadóórát. KÕVÁRI LÁSZLÓ képviselõ V. sz. választókerület Augusztusban nem tart fogadóórát. CSILLAGNÉ SZÁNTHÓ POLIXÉNA képviselõ VI. sz. választókerület Augusztusban nem tart fogadóórát. LEMLE BÉLÁNÉ képviselõ VII. sz. választókerület Augusztusban nem tart fogadóórát. MÁTÉ PÉTER képviselõ VIII. sz. választókerület Augusztusban nem tart fogadóórát.

DR. HADHÁZY ÁKOS képviselõ IX. sz. választókerület Augusztusban nem tart fogadóórát. FAJSZI LAJOS képviselõ X. sz. választókerület Augusztusban nem tart fogadóórát. HALMAI GÁBORNÉ képviselõ Augusztusban nem tart fogadóórát. ILOSFAI GÁBOR képviselõ Augusztusban nem tart fogadóórát. DR. TÓTH CSABA ATTILA képviselõ Augusztusban nem tart fogadóórát. ZAJÁK RITA képviselõ Augusztusban nem tart fogadóórát.

Háry János nagyotmondó és figura verseny

A Babits Mihály Mûvelõdési Ház és Mûvészetek Háza Garay János szekszárdi költõ születésének 200. évfordulóján a hagyományteremtés buzgalmával meghirdeti illetve kiírja a 2012. évi Szekszárdi Szüreti Napok keretében megrendezendõ Háry János nagyotmondó és figura verseny. Háry János valójában az örök optimista, a lehetetlent nem ismerõ népfi, a népmesék hõseinek méltó utóda. Garay János irodalmi hõsének történeteiben nem a füllentésen, inkább a gyönyörködtetésen, a vágyaink, reményeink kifejezésén, kifogyhatatlan mesélõ kedvének – a valóságnál is igazabb – megszólaltatásán van a hangsúly. Ez teszi halhatatlanná, minden korban ismerõssé és ízig-vérig magyarrá alakját. Megidézni õt a szekszárdiaknak szép hagyomány, a nézõnek gondolatnemesítõ mulatság, az elõadónak

teljesítményre ösztönzõ kihívás. A verseny idõpontja: szeptember 22. (szombat) 11.30. Helyszíne: Szekszárd, Szent István tér, múzeumi színpad. A nevezés határideje: szeptember 7. (péntek). A versenyzõknek egy rövid, csattanós történetet kell a színpadon élõszóban elõadniuk úgy, hogy azzal egyben megidézzék Háry János alakját. A történeten túl tehát fontos az elõadás módja is. Jelmez nem kötelezõ, de ajánlatos, mert segít a látvány és a karakter megformálásában. A rendelkezésre álló idõ 2 perc. (+,- 10 mp) Választható témák: • Katona történet • Férfivirtusos történet • Egyéb, borozgatáshoz illõ történet Ajánlott irodalom: • Garay János: Az obsitos • Karácsony Sándor: A magyar észjárás Egyetlen megkötés, hogy az alábbi tíz un. „hívó szó” közül minimum három szerepeljen a történetben. Szekszárd, Bartina hegy, kadarka, bikavér, tõtike (kb. 10 literes fatölcsér), löszpince, szüret, ászokhordó, kacor, lopó(tök).

A bíráló bizottság elnöke Mikó István színmûvész, tagjai továbbá Kis Pál István költõ és Bognár Cecil, tiszteletbeli Háry János. Az elsõ 3 helyezett értékes jutalomban részesül, a versenyben résztvevõk a Háry Étterem és Borozó jóvoltából egy üveg szekszárdi bort és ebédet is kapnak a versenyt követõen. A verseny résztvevõi, a „Háry-figurák” a Szekszárdi Szüreti Napok leglátványosabb programján, a 15 órakor kezdõdõ szüreti felvonuláson, a menet élén haladnak! Az eseményt a PIXEL Tv az interneten élõben közvetíti. A verseny regisztrációs díja: 1000 Ft, melyet kérünk az intézmény számlájára utalni, (OTP 11746005-15416511) 2012. szeptember 7-ig. A közlemény rovatba kérjük beírni „Háry János nevezés”.

FONTOS! Kérjük, hogy a nevezéshez csatoljanak egy civil ruhás, egész alakos fotót e-mailen vagy levélben.

A nagyotmondó versenyre nevezhet minden 18. életévét betöltött, mesélõkedvû magyar férfiember a versenykiírás mellékletét képezõ adatlap kitöltésével, illetve annak a megadott módon és címre történõ megküldésével.

A nevezési adatlap beküldhetõ elektronikus úton az [email protected] e-mail címre, illetve postán a Babits Mihály Mûvelõdési Ház és Mûvészetek Háza címére 7100 Szekszárd, Szent István tér 10. A borítékra kérjük írják rá: „Háry János verseny”.

Bõvebb felvilágosítás a 74/529-610-es telefonszámon Szanyóné Lóki Gabriellánál. Nevezésre bátorító mintafilm is látható 2012. június 25-tõl a Fesztivál honlapján, a www.szekszardiszuretinapok.hu oldalon.

Háry János Baky Péter grafikus és festõmûvész alkotása

Kiadja Szekszárd Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala • Fõszerkesztõ: Cser Ildikó 30/461-2949• A szerkesztõség címe: Polgármesteri Hivatal, jegyzõi titkárság, Szekszárd, Béla király tér 8. • E-mail: [email protected] • Hirdetésfelvétel: Szántó Ildikó 30/9726-663 • HUISSN 1215-4679 • Nyomtatás: AS-NYOMDA Kft. Szilády Üzem, 6000 Kecskemét, Mindszenti krt. 63.

CMYK

CMYK

2012.08.24.

CMYK

qxd

Page 1

14

2012. augusztus 26.

SPORT

Az utánpótlás legjobbjait várják Szekszárdra

FOTÓ: LEHÕCZ PÉTER

A felsoroltak mindegyike nagyszerû verseny volt a maga nemében, amit az elkövetkezendõ években is várnak a sportág ûzõi, kedvelõi, profik és amatõrök egyaránt. Jelentjük, nem kell késõ õszig várni a több fordulóból álló, évbúcsúztató, terepen zajló mezei bajnokságig: ugyanis augusztus 31-én és szeptember 1-jén rangos, meghívásos, az utánpótlás szinte minden korosztályát megmozgató, versenysorozat helyszíne lesz a szekszárdi atlétikai komplexum. Olyan zsongás várható, mint a legutóbbi felnõtt magyar atlétikai bajnokságon volt, minden szakágban lesz verseny az U12-tõl az U-23-ig, reggel 9-tõl este 9-ig zajlanak majd a versenyek. Futás a 60 métertõl egészen a 10 ezer méterig, közte gát, illetve akadályfutás, rúdugrás, magasugrás, távolugrás, hármasugrás, aztán a dobószámok szinte mindegyike (remélhetõ-

A júniusi országos atlétikai magyar bajnokság zsúfolt lelátók elõtt zajlott Szekszárdon

leg addig a kalapácsvetésre, a magyar sikersportágra is érkezik nevezés a fõvárosi és a vidéki kluboktól a rendezõ Sportélmény Alapítványhoz.) Igazi fesztiválhangulatot szeretnénk varázsolni az atlétika sokszínûségével, és az a kétszáz versenyzõ, akikre számítunk az ország minden pontjáról, reményeim sze-

rint (különösen az U-19-U-23-as kategóriákban) kiszolgálják majd az érdeklõdõ közönséget - mondta az újabb szekszárdi kezdeményezésû verseny fõszervezõje, a Szekszárdi AEK edzõje, Scherer Tamás, akinek nevéhez a fentebb már említett sikeres versenyek is fûzõdnek. Az új verseny neve: I. Szekszárdi Atléti-

Tizennyolcan tettek állampolgársági esküt Szekszárdon kai Fesztivál, amelyen az elõzetes nevezések alapján 7 német futó is indul a testvérváros, Bittigheim-Bissingenbõl. Ennek örül a fõszervezõ, mert a cél mindenképpen az, hogy ez a verseny mihamarabb nemzetközivé váljon, egyre több külföldi vegyen részt, ami a többi városi atlétikai versenyre egyébként nem jellemzõ. Lehet a szekszárdi minõsítõ versenyen akár magyar csúcsokat is futni, s most is, mint a felnõtt ob-n, a legkorszerûbb technika segíti a versenybizottság munkáját, amire Magyarországon, korosztályos versenyen még nem volt példa. Köszönhetõen a Szekszárdi Geodéziai Kft-nek, akik a felnõtt magyar bajnokságon is segédkeztek. Most is õk mérik a dobásokat a digitális, lézeres technika bevetésével, s természetesen - mint a legjelentõsebb hazai versenyeken -, itt is elektronikus idõmérés lesz, mérik a szél erõsségét, kirakják a szektorokat. Több szórakoztató program is várja a versenyre kilátogatókat, s az egyik autókereskedéssel foglalkozó szponzor jóvoltából például autó-kiállítás is lesz - a pályán belül és kívül is. B. Gy.

Pótfelvételi a Zene és Mûvészeti Iskolába A Garay Általános Iskola és AMI Liszt Ferenc Zeneiskolája pótfelvételi meghallgatást tart a 2012/2013. tanévre. A zeneiskolai meghallgatások idõpontja, és helye: 2012. szeptember 3. (hétfõ) 14.00 -18.00 óráig, 2012. szeptember 4. (kedd) 14.00-18.00 óráig Szekszárd, Széchenyi u. 38. A felvételi vizsgán képességek, készségek felmérésére kerül sor (dallam visszaéneklése, ritmus viszszatapsolása, a választott hangszerhez való alkalmasság). A 2012/2013-as tanévben ismét indítunk kiselõképzõs (Elõképzõ 1) foglalkozásokat, 2012. augusztus 31-ig 6. életévüket betöltõ gyermekek számára. Hetente 2x45 percben, játékos formában ismerkedhetnek a zenei alapelemekkel, új dalokkal, körjátékokkal, ritmushangszerekkel. További információ a 74/511-028as telefonszámon.

3

ÜNNEP „A határon túli magyarok példát mutatnak hazaszeretetbõl”

I. Szekszárdi Atlétikai Fesztivál Töltés-futás a Sió-parton, Zichy belvárosi, utcai futóverseny, Kadarka-félmaraton, felnőtt országos atlétikai magyar bajnokság - ez szerepelt eddig a szekszárdi atlétika bőségesnek mondható kínálatában az első félévben.

2012. augusztus 26.

A Mûvészeti Iskola pótfelvételt hirdet továbbá (ugyancsak 6 éves kortól) képzõmûvészeti, dráma és színjátszás, valamint táncmûvészeti – ezen belül: néptánc, moderntánc és társastánc – tanszakaira. A felvételik helye és idõpontja: NÉPTÁNC tanszakra (Bartina csoport): 2012. szeptember 3. (hétfõ) 16.00 -18.00 óráig, 2012. szeptember 4. (kedd) 16.00-18.00 óráig Szekszárd, A fõiskola „E” épülete, Szent István tér 15-17. TÁRSASTÁNC, MODERNTÁNC tanszakra, KÉPZÕMÛVÉSZETI ÁG, SZÍNMÛVÉSZET, DRÁMA tagozatra: 2012. szeptember 3. (hétfõ) 1600 -1800 óráig, 2012. szeptember 4. (kedd) 1600-1800 óráig Szekszárd, Garay János Általános Iskola, Zrínyi u. 78. További információ: Huszárikné Böröcz Zsófia mûvészeti igazgatóhelyettesnél a 06-30/233-90-86-os telefonszámon.

Mindenkit szeretettel várunk!

(Folytatás az 1. oldalról.) Egyebek között felidézte államalapító Szent István király érdemeit, aki fiához, Imre herceghez intézett intelmeiben többek között arra biztatta gyermekét, hogy õrizze meg a keresztény hitet, erõsítse meg az egyházi rendet, és igazságos ítéleteket hozzon. A plébános arról is szólt, mennyire fontos lenne manapság, ha a szülõk legfõbb kötelességüknek tartanák a keresztény hit átadását gyermekeiknek. ,,Nem elég azt mondani: én hiszek. Azt mások elõtt is meg kell vallani!” – tette hozzá. A szertartáson jelenlévõ szülõkhöz szólva kiemelte: fontos, hogy a jövõ tanévtõl a közoktatásban kötelezõen bevezetésre kerülõ hittan és etika tantárgyak közül gyermekeik számára a hitoktatást válasszák. Ezt már 22 évvel ezelõtt, a rendszerváltáskor be kellett volna vezetni, ehelyett az összes környezõ volt szocialista országhoz képest hátul kullogunk e téren – tette hozzá. Szent István király a maga korában felismerte, mekkora jelentõséggel bír, ha a magyarság felveszi a kereszténységet, mivel világosan látta, hogy ez népünk megmaradásának záloga – hangsúlyozta Bacsmai László. Szép magyar, hazafias dalok után Parrag Ferencné anyakönyvvezetõ üdvözölte az esküté-

Ökumenikus ünnepi szentmise a belvárosi katolikus templomban

telre érkezõket, és kiemelte: mióta másfél évvel ezelõtt a magyar parlament lehetõvé tette, hogy a határon túli magyarok egyszerûsített eljárás keretében vehessék fel a magyar állampolgárságot, közel 300 ezren éltek ezzel a lehetõséggel. Ezt követõen Horváth István polgármester felolvasta az eskü szövegét, amit az éreintettek elismételtek, majd egyenként átvették az állampolgársági okiratot. Horváth István a felemelõ percek után meleg

szavakkal köszöntötte az új állampolgárokat, és hangsúlyozta: a nemzeti összefogásnak nem lehet akadálya országhatár. Felidézte az 1920-ban hazánkra kényszerített trianoni békediktátum tragikus következményeit, amikor is hazánk elveszítette területének kétharmadát, iparának 38, nemzeti jövedelmének 67 százalékát. – Nem akarjuk és nem is lehet feledni a határokon kívülre rekedt, magyarságukat minden nehézség közepette megõrzõ nem-

zettársainkat, akik mindannyiunk számára példát mutatnak hazaszeretetbõl – mondta, és bejelentette, hogy az esküt tevõk a közgyûlés döntése értelmében egyúttal a „Szekszárd tiszteletbeli polgára címet” is viselhetik. Az ünnepség zárásaként Bacsmai László plébános, Balázsi Zoltán református lelkész és Péter Antal plébános megáldották az új kenyeret. Bacsmai László bejelentette, hogy az újvárosi plébánia nemrég elhunyt igazgatója, Kirsch János ezen a napon posztumusz Közjóért kitüntetésben részesül, majd elköszönt Balázsi Zoltántól, aki 9 év szekszárdi szolgálat után nyugdíjba vonul. A református és a katolikus egyházi vezetõ megölelték egymást. A méltóságteljes ceremónia után az új magyar állampolgárok a városházán egy Szekszárdot bemutató könyvet, egy üveg szekszárdi bort, a gyermekek pedig egy erra az alkalomra készíttetett szép, színes plüss bohócot kaptak a szekszárdi nap emlékére.

Nekünk két Trianonunk volt… – Hogyan élték meg a 2004. december 5-ei, népszavazás eredményét illetve a kettõs állampolgárság 2010. évi törvénybe iktatását? – érdeklõdtünk néhány esküt tevõtõl. (Folytatás a 4. oldalon.)

CMYK

15:30

FOTÓK: DÁN MIHÁLY

CMYK

2012.08.24.

CMYK

qxd

Page 1

4

2012. augusztus 26.

ÜNNEP

2012. augusztus 26.

PIHENÉS

„A határon túli magyarok példát mutatnak hazaszeretetbõl”

Nagy siker volt a Fürdõ Napok

Tizennyolcan tettek állampolgársági esküt Szekszárdon

„Imaórát tartottak a sikeres népszavazás érdekében” A vajdasági Topolyáról érkezett Rakk házaspárból a kántorként dolgozó, pszichológus végzettségû Rakk Lengyel Ildikó így emlékszik vissza:

„Hazátlannak neveztek bennünket”

FOTÓK: DÁN MIHÁLY

(Folytatás a 3. oldalról.) Dr. Csáki Piroska újvidéki nyugdíjas magyar-történelem szakos egyetemi tanár, aki kísérõként érkezett Szekszárdra, és Péter Antal óbecsei plébános így fogalmaztak: Csáki Piroska: Nekünk két Trianonunk volt, az egyiket más országok rótták ránk, a másikat saját nemzettársaink mondták ki 2004-ben. Ezt némileg ellensúlyozta, hogy végül a magyar parlament megszavazta a kettõs állampolgárságról szóló törvényt. Én egy évvel késõbb a trianoni ünnepségen, Túrkevén tehettem le az állampolgársági esküt. Nehéz szavakkal leírni, mit éreztünk akkor… bensõséges, családias ünnepség volt, 12en voltunk Erdélybõl és a Délvidékrõl. Én azóta oda is „hazamegyek”. Péter Antal: azért szerettem volna itt letenni az állampolgársági esküt, mert Óbecse Szekszárd testvérvárosa, ráadásul Bíró László püspök úr régi családi barátunk, ez is a szekszárdi helyszín mellett szólt.

Dr. Tusa Csaba feleségével és kisfiával

– Elõzõ nap imaórát tartottunk a templomban, hogy sikeres legyen a népszavazás… Akkor még elénekeltük a magyar himnuszt, meg a hangulathoz illõ, szép verseket… aztán másnap nagyon sírtunk. 2004. december 5-ét követõen legközelebb csak akkor énekeltük el a templomban a magyar himnuszt, amikor megszavazták a kettõs állampolgárságról szóló törvényt.

Rakk Károly és Rakk Lengyel Ildikó

– Sokakkal elhitették, hogy mindnyájan Magyarországra költözünk majd, pedig mi ott szeretünk élni, ahol születtünk – tette hozzá a férj, Rakk Károly. A Déváról érkezett Fodor család tagjai, Zsolt és Melinda is fájdalmasan élték meg az ominózus népszavazást. ,,Az embernek jólesõ érzés, ha tudja, hogy tartozik valahova, és rossz, ha azt mondják, nem kellesz. – Nagyon jó érzés, hogy hivatalosan is magyar állampolgárok lehetünk, sokan már várták is Déván – mondta a fogorvos egyetemi hallgató Zsolt. Feleségével, a a fogtechnikusként dolgozó Melindával tavaly esküdtek meg. Szüleik már tavaly megkapták az állampolgárságot. Egy másik családtag, Fodor Lajos, aki egy telefonos cégnél dolgozik, a két és fél éves gyermekének is intézi már az állampolgárságot. ,Nem vártunk semmiféle anyagi elõnyt ettõl, nagy dolog, hogy most már együtt éreznek velünk és mi is olyan magyarnak számítunk, mint egy ,,magyarországi magyar”- mondta. Jánosi Veszta (50) a szerbiai Bácsföldvárról érkezett. – A fiunk Szerbiában él, a lányomék pedig az unokámmal itt. Õk már március 15-én letették az esküt, szintén Szekszárdon. Most úgy gondoltuk, csatlakozunk hozzájuk mi is, hiszen mind magyarok vagyunk. Jánosi István: Édesanyám magyar földön született 1942-ben, amikor még Magyarország volt a Vajdaság. Ezért fontosnak tartom, hogy magyar állampolgár legyek, hiszen lélekben idetartozom én is.

Dr. Tusa Csaba ideggyógyász és felesége, dr. Tusa (Bartha) Annamária gyermekgyógyász szakorvos 2006. január 25. óta élnek Szekszárdon, együtt jöttek Erdélybõl. Magyarnak születtünk, úgy nevelkedtünk, ez most csak egy papír arról, hogy hivatalosan is azok vagyunk, aminek mindig is éreztük magunkat – mondja a feleség. – Volt már olyan az életük során, amikor a magyarságukat bizonyítaniuk kellett? Annamária: Bizony, volt. Fõleg 1989 táján. Addig a kommunizmus alatt úgy el volt nyomva a nép, hogy nem foglalkoztak ilyesmivel az emberek. De amikor már nem kellett a hatalomtól félni, akkor a magyarok ellen fordultak. Volt, hogy a kenyérsorból azért löktek ki, mert magyarul beszéltünk a testvéremmel. Csaba: Bozgornak, neveztek bennünket, magyarokat, ami azt jelenti: hazátlan… Én csak akkor szembesültem ezzel ilyen élesen, amikor egyetemre mentem, mert odahaza, Kézdivásárhelyen a lakosság többsége magyar volt, szinte csak a rendõr meg a pap volt román. Annamária: Sajnos voltak olyan tanáraink, akik románosították a nevüket, és ha Székelyföldrõl jött egy diák és nem tudott jól románul, akkor nem szóltak hozzá magyarul, hogy segítsék. Csaba: Most már valamivel nyugodtabb a helyzet, úgyhogy a szüleim is felveszik az állampolgárságot, már beadták a kérelmet. – A karjukon itt van kisfiuk, a már Szekszárdon született kis Csabi, és úgy látom, már útban van a következõ baba is… Csaba: Csabikával kapcsolatban még nagyon zûrös volt az ügyintézés, mivel nekünk még nem volt meg az állampolgárságunk. Így születésekor azt írták be, hogy „ismeretlen állampolgárságú”. El kellett mennünk a román nagykövetségre, ahol – jó pénzért – beírták, hogy román állampolgár, s csak utána tudtunk neki TAJ-kártyát, letelepedést intézni. Reméljük, hogy mire megszületik a pici, már könnyebb lesz. – És õt hogy hívják majd? – Még nem tudjuk, de magyar kislány lesz, szép magyar névvel. Cser Ildikó - Gyimóthy Levente

Irigy Mirigy-fellépés és borkóstoló is színesítette a programot Négyezer vendéget fogadott a Szekszárdi Családbarát Strand-, Élményés Termálfürdő az augusztus 18. és 20. között hagyományteremtő szándékkal megrendezett Fürdő Napokon. Az idõjárás mellett a sikerre garanciát jelentett a népszerû nevettetõ, az Irigy Hónaljmirigy szombat délutáni fellépése, a vasárnap éjszakai fürdõzés és az élménymedencében megtartott borkóstolók. Utóbbiakat a Neiner Családi Pince és a Mészáros Pincészet prezentálta formabontó, ám a hely adottságainak megfelelõ módon. A Szekszárdi Fürdõben ezúttal is minden korosztály megtalálhatta az érdeklõdésének megfelelõ programot. A medencék és a csúszdák nyúj-

totta felfrissülés mellett a gyerekek a foglalkoztató sátorban rajzolhattak, festhettek, vagy megnézhették a tengeri és egzotikus állatokból a baba-mama szobában berendezett kiállítást. A felnõttek – a már említett borkóstolók mellett – vízi tornán vehettek részt, de akár szalonnát is süthettek a büfék mellett a hétvégére elkészült két tûztér egyikében. Köszönhetõen a kitartóan forró nyárnak és a Szekszárdi Fürdõ kitûnõ szolgáltatásainak, továbbra is több százan keresik fel naponta a Sport utcai létesítményt. Nekik kedveskedve a fürdõ vezetése szezonvégi akciót hirdetett: augusztus 22-tõl a délutáni kedvezményes jegyekkel már 14 órától látogatható a fürdõ!

13

CMYK

15:22

FOTÓK: SZABÓ BALÁZS

CMYK

2012.08.24.

CMYK

qxd

Page 1

12

2012. augusztus 26.

TAPASZTALATCSERE

2012. augusztus 26.

„Ezt a tudást otthon valóban hasznosítani tudjuk…”

„Legyen hitünk, bízzunk önmagunkban”

Külhoni magyar pedagógusoknak tartottak továbbképzést a figyelemzavaros gyermekekrõl

Elismerések augusztus 20.-án

Határon túli pedagógusok érkeztek nemrég Szekszárdra a budapesti Balassi Intézet meghívására és az Eötvös Pedagógia Szolgáltató szervezésében, hogy a problémás tanulók kezelésének pedagógiai módszereiről hallgassanak szakmai előadásokat. A harminc órás akkreditált továbbképzésen résztvevõ, magyar ajkú pedagógusok augusztus 13-17-ig tartózkodtak városunkban. A 22 tagú csoport egyik koordinátora, a Baka István Általános Iskola igazgatója, Fetzer Györgyi lapunknak elmondta: „a résztvevõk a Felvidékrõl, Kárpátaljáról és erdélyi területekrõl érkeztek pályázat útján megyeszékhelyünkre. A képzés témája igen fontos napjainkban, hiszen a figyelemzavarral és hiperaktivitással küzdõ, úgynevezett ADHD-s gyermekek kezelési lehetõségeirõl a szomszédos országok oktatásügyi tanfolyamain – ahogy azt késõbb a résztvevõktõl is megtudhattuk –, vajmi keveset hallhatnak. Fetzer Györgyi a kurzuson a mindennapi gyakorlatban tapasztalható, figyelemzavarral kapcsolatos gyermeki megnyilvánulásokat taglalta. Kifejezetten a módszerekre helyezte a hangsúlyt, hiszen véleménye szerint a legfontosabb, hogy elméletben és gyakorlatban is el tudjanak igazodni a határon túli

László Judit (Felvidék, Nagykapos)

Simon Györgyi (Kárpátalja, Tiszaújlak)

kollégák, ha hasonló esettel találkoznak. A külhoni tanítók, tanárok egyébként nagyon érdeklõdnek a magyarországi közoktatás fejlõdése iránt. Amit elmondták, igen jól érezték magukat nálunk és fájó szívvel búcsúztak el Szekszárdtól. A tanfolyam során napi nyolc órában hallgathattak elõadást a Szent László Szakképzõ Iskola oktatótermében, de sokuk örömére ellátogattak Pécsre, majd a szekszárdi Bodri pincészetben kóstolhattak finom borokat

is. Az egyik nap kilátogattak a Baka István Általános Iskolába és városnézésen is részt vettek. A hetet borkóstoló zárta a Mészáros Borházban. – Mind emberileg, mind szakmailag nagy élmény volt! – mondta a kárpátaljai Tiszaújlakról érkezett Simon Györgyi, akit arról kérdeztünk, miért fontos számukra ez a szakmai elõadássorozat. – Nagyon sok figyelmet fordítanak itt ránk, az elõadó pedig kiváló szakember, akitõl sokat tanulha-

tunk. Otthon ilyen jellegû segítséget nem kapunk, mivel nálunk ez a fajta szakmaiság még gyerekcipõben jár – tette hozzá. Ott a szakmai segítség abban merül ki, hogy ötévente ingyenes tanfolyamra mehetünk. Ezáltal ugyan minõsítésben feljebb kerülünk, de a módszertani segédeszközöket nekünk kell megvásárolnunk. A Kassa melletti Nagykaposról érkezett László Judit is hasonló hiányosságokról számolt be. – Olyan iskolából érkeztem, ahol egyre több a hátrányos helyzetû, a figyelemzavaros és a hiperaktív gyermek. Úgy gondolom, hogy egy ilyen képzés során Magyarországtól, mint anyaországtól és a felkészültebb pedagógustársainktól sok mindent tanulhatunk. Ezt a tudást valóban hasznosítani tudjuk, mert zömmel nem elméleti, hanem gyakorlati jellegû útmutatást kaptunk. Arra helyezõdik a hangsúly, hogyan, s milyen bánásmódban részesítsük a gyerekeket. Sajnálatos módon nem rendelkezünk iskolapszichológussal vagy gyógypedagógussal, aki ténylegesen segítséget nyújtana mindennapjainkban. Mi, határon túli magyarok mindig egy picit hátrányban vagyunk az anyaországgal szemben – tette hozzá. Gyimóthy Levente

5

ÜNNEP

(Folytatás az 1. oldalról.) Ha egy-egy mai ember nagyszerû teljesítményére gondolunk, szintén láthatjuk, hogy a hit, a helytállás, a munka, s az egymás iránti felelõsség mindig meghozza a sikert. A mai díjazottak is olyan értékeket teremtettek, amelyek elismerésre méltóak – fogalmazott a polgármester. Ezután az Ismerõs Arcok együttes Nélküled címû dala csendült fel Balogh Máté elõadásában. Ezt követõen a Pro Urbe Szekszárd Emlékplakettek átadására került sor. Ezt az elismerést évente azok a polgárok, vagy közösségeik kapják, akik a város fejlesztésében, a társadalmi, szociális, kulturális, gazdasági élet bármely ágazatában kiemelkedõen hasznos munkát végeztek, növelve ezzel a város értékeit, maradandó eredményeikkel a város nevét öregbítve. Idén Tarr János, a Tarr Kft. ügyvezetõ igazgatója, valamint dr. Varga József, a TolnAgro Kft. ügyvezetõje vehette át ezt az elismerést. Õk is, mint valamennyi kitüntetett egy-egy kis videofilmes összeállításban mutatkoztak be illetve vallottak Szekszárdhoz való kötõdésükrõl. A díjakat Szekszárd polgármestere, Horváth István adta át. A posztumusz „Közjóért” kitüntetõ díjat Kirsch János diakónus, az újvárosi katolikus plébánia nemrég elhunyt igazgatója nevében felesége, Kirschné Rojik Ágota vette át. Közjóért kitüntetésben részesült dr. Vastag Oszkár, a Tolna Megyei Balassa János Kórház szemészeti osztályának osztályvezetõ fõorvosa, Kovács József, az OTP Bank Nyrt. Szekszárdi fiókjának igazgatója, valamint id. Márkvárt János, a Márkvárt Családi Pincészet alapítója. Az átadást követõen Lozsányi Tamás zongoramûvész elõadásában Liszt: Asz-dur etüd címû darabját hallhattuk, majd a „Szekszárd Ja-

A kitüntetettek és Horváth István polgármester a Szent István szobor elõtt.

váért” kitüntetõ díjak átadására került sor. A díjat 2012-ben a Ferropatent Zrt., a Heimann Építõipari és Kereskedelmi Kft., valamint a Meridián Mérnöki Iroda Kft. kapta, akik elõsegítették Szekszárd gazdasági fejlõdését. Ezt követõen a Tücsök Zenés Színpad két tagja, Juhász Bence és Zilai Janina a Kormorán együttes: Ki szívét osztja szét címû dalát adta elõ mély átéléssel , majd a „Szekszárd Város Díszpolgára”címek átadása következett, amely elismerésben a városi közgyûlés 2012. január 18- ai döntése értelmében részesül azon személy is, aki elnyeri ,,Az Év Bortermelõje Magyarországon” díjat, s ezzel a Szekszárdi Történelmi Borvidék jó hírét is öregbíti. Ezt a rangos kitüntetést 1993-ban Vesztergombi Ferenc 2004-ben Takler Ferenc, 2011-ben pedig Vida Péter szekszárdi borász nyerte el, így mindhárman díszpolgári címben részesültek. Csötönyi László az alkalomhoz illõen itt Garay János: Szegzárdi Bordalát szólaltatta meg kiváló elõadásban.

A színpadon a Csík Zenekar

A Szekszárdi Német Kisebbségi Önkormányzat a svábságért tett erõfeszítéseiért Klézli János Nívódíjat ítélt oda Farkas Pálnénak, a Dienes Valéria Általános Iskola igazgatójának, aki egyebek mellett nyelvoktató munkájával és a Pünkösdi Fesztivál gyermektánc találkozójának 20 éven át tartó koordinálásával érdemelte ki e megtisztelõ címet. A díjat dr. Józan-Jilling Mihály, a Szekszárdi Német Kisebbségi Önkormányzat elnöke adta át. A Roma Nívódíjat idén Horváth Ferenc vállalkozó kapta közismert szociális és társadalmi érzékenységéért, valamint a Kis Dankó futballcsapat mecénásaként kifejtetett munkájáért. Az ünnepi mûsor végén Reményik Sándor: Mindennapi kenyér címû versét adta elõ Szanyó Veronika, majd a polgármester megszegte az új kenyeret. Ezután az ünnepeltek és a város vezetõi átvonultak a Szent István szoborhoz, ahol dr. Haag Éva, Ács Rezsõ alpolgármesterek, valamint Amreinné dr. Gaál Claudia jegyzõ megkoszorúzta államalapító királyunk emlékmûvét. Délután az Újvárosi Római Katolikus Társaskörben a 2011-ben alapított

Horváth Károly Esperes Díj átadására került sor, amit Horváth István polgármesternek, az Újváros egykori önkormányzati képviselõjének adományozott a közösség, elismerve több évtizedes segítõkész munkáját. Este 19.00 órára zsúfolásig megtelt a Prométheusz-park, ahol hazánk egyik legkedveltebb, az autentikus népzenét modern stílusú darabokkal ötvözõ együttese, a Csík Zenekar lépett fel. Repertoárjukon szerepelt egyebek között Kosztolányi Dezsõ megzenésített verse, a Boldog, szomorú dal, az Illés együttes Kugli címû slágerének átirata, vagy Presser Gábor: Te majd kézen fogsz és hazavezetsz címû dalának feldolgozása. Az abszolút ovációt a Quimby együttes: Most múlik pontosan címû dala váltotta ki Majorosi Mariann énekesnõ gyönyörû interpretálásában, de viharsarki népdalt is hallhatott a közönség. Fõleg azok, akik közelebb álltak, mert a helyi hangosítás sajnos nem volt tökéletes. A városi ünnep színpompás tüzijátékkal zárult. Cs. I. – Gy. L.

CMYK

15:28

FOTÓK: DÁN MIHÁLY

CMYK

2012.08.24.

CMYK

qxd

15:23

Page 1

6

HÍREK

Nyugdíjasok figyelmébe A Tolna Megyei Vöröskereszt ISKOLAKEZDÉSI használtruha-adományozást tart Szekszárdon, a Dózsa Gy. u. 1. alatt szeptember 3-án (hétfõn) 8.30-9.30 óráig. Szeretettel várjuk tagjainkat, a Szekszárdi Nyugdíjasok Területi Érdekszövetsége tagjait és minden rászorulót. A megrendelt vöröshagyma szállításának ideje: szeptember 6. (csütörtök) reggel 7-10 óra. Helye: Hunyadi u. 4., parkoló. A burgonya szeptember 20-án (csütörtök) reggel 7-10 óra között vehetõ át ugyanitt.

Ruhaadomány A Máltai Szeretetszolgálat szekszárdi csoportja használtruha osztást tart augusztus 28-án és az azt követõ minden második kedden 8 és 10 óra között. Helye: Szekszárd, Hunyadi u. 4. Szolgálatunkkal várjuk Önöket.

Almavásár A Szekszárd-Újvárosi Római Katolikus Társaskör vezetõsége értesíti a tagokat és minden érdeklõdõt, hogy a nagy sikerre való tekintettel augusztus 30-án, csütörtökön reggel 7 órától 12 óráig, valamint augusztus 31-én, pénteken délután 13 órától 16 óráig újra KEDVEZMÉNYES VÁSÁR lesz a Szent István Házban (Szekszárd, Rákóczi u. 69-71). A vásáron az alábbi termékeket lehet vásárolni: alma (Gála), barack (kopasz, valamint fehér- és sárgahúsú magvaváló), törött fûszerpaprika, fokhagyma. További információ, illetve elõjegyzés: Horváth Jánosné, Edit. Tel: 313-175 vagy 20/52-46-820, [email protected].

„Koccint az egész ország!”

2012-ben is keressük az ország legnépszerûbb borvidéki települését!

Egy ilyen esemény minden bortelepülés számára alkalom, lehetõség, hogy értékeit felmutathassa, egy vidám játék keretében még ismertebbé válhasson, akár az Ország Legnépszerûbb Borvidéki Településeként. Szekszárd is harcba szállt a Legnépszerûbb borvidéki Település címért! A versenyt az a település nyeri, ahol az alábbi idõpontban a legtöbben koccintanak egyszerre.

Minden nagykorú szekszárdi borkedvelõt várunk: 2012. szeptember 1-jén, szombaton 16 órakor a szekszárdi Garay téren. A koccintásra nevezett településeken a résztvevõk a fenti idõpontban egyszerre koccintanak. Hozd magaddal borospoharadat, a belevaló koccintáshoz szükséges bort neves szekszárdi borászok biztosítják. www.koccintas.hu Az esemény házigazdája: Horváth István polgármester, fõvédnöke: dr. Fazekas Sándor vidékfejlesztési miniszter.

Tû, cérna, olló FIGYELEM! A Szekszárdkörnyéki Foltvarró Egyesülettel együttmûködve foltvarró alaptanfolyam indul a Babitsban. Jelenleg még szervezés alatt áll. A 10 alkalomból (20 órából) álló tanfolyam részvételi díja 15.000 Ft. További részletek felõl az egyesület elnökénél, Acélosné Solymár Magdolnánál lehet érdeklõdni a 0630/2017-423-as telefonszámon. • 2012. szeptember 4. Készítsünk pénztárcát! • 2012. szeptember 18. Készítsünk nyakba akasztható pohártartót a Szüreti Napokra! • 2012. október 2. Készítsünk palackdíszítõ mellénykét!

• 2012. október 16. Készítsünk textil tököcskéket! • 2012. november 06. Készítsünk karácsonyi koszorút! • 2012. november 20. Készítsünk textil karácsonyfadíszeket! • 2012. december 4. Készítsünk textil karácsonyfadíszeket! Helyszín: Babits Mihály Mûvelõdési Ház és Mûvészetek Háza, Szekszárd, Szent István tér 15-17. Idõpont: 17 óra Részvételi díj 1000 Ft/alkalom,amely az anyagköltséget tartalmazza és a helyszínen váltható! Csak a jó kedved és a varródobozod legyen nálad!

2012. augusztus 26.

aki Pósa Lajos: Magyar vagyok címû költeményét szavalta el. A társaskör mûsorát dr. Horváth E. Írisz állította össze. A társaskör egyházi vezetõje, Antal Géza pécsváradi apát felidézte: a régi emberek annyira tisztelték a kenyeret, hogy, ha egy darab lesett a földre, felemelték és megcsókolták, hiszen az ,,Élet kenyereként” Jézus testét szimbolizálta. A kenyér tehát nem csupán tárgy, hanem mindazon emberek munkája benne van, akik létrehozták, azaz a búzát elvetették, learatták, szállították, õrölték, megsütötték. Az ünnep alkalmából az apát keresztet rajzolt rá, majd megszegte az új kenyeret. ,,Ó, Nagyasszony, nemzetünk reménye/Rád szegezzük könnytelt szemeink//Veszni indult István öröksége/Szép kertedben õs erényeink” – hallhattuk a társaskör kórusának elõadásában az egyházi éneket, majd a

szervezõk kivetített képek segítségével felidézték az egyesület történetét a kezdetektõl napjainkig. Az összefoglalóból megtudhattuk, hogy 1896-ban elõször Götz Sándor, egykori szekszárd-újvárosi plébános ösztönözte arra a helyieket, hogy ,,alakítsanak köröket Szekszárdon”. Az elsõ ,,társaskör” 1898-ban Szegzárd-Újvárosi Katholikus Ifjúsági Egylet néven létre is jött: ez az egyesület alakult át 1907-ben Szegzárd Római Katolikus Társaskörré. A múlt felidézése után Czeier Péter zeneakadémiai elõképzõs hallgató játszott tekerõlanton (nyenyere) autentikus magyar népzenét. A Horváth Károly Esperes Díj idei díjazottja, Horváth István polgármester, aki az elismerés átvétele után méltatta az újvárosi közösséget, amely 1998 óta, körzeti képviselõségének kezdetétõl fogva befogadóan viseltetett iránta. A polgármes-

MOZAIK

20. Országos Roma Nap 2012. szeptember 1., szombat Szekszárd, Városi Sport- és Szabadidõ Központ A rendezvény fõvédnöke: Horváth István, Szekszárd város polgármestere, országgyûlési képviselõ Program: 9.00 órától Labdarúgó torna 14.00 óra Roma gasztronómiai kavalkád – Ételkóstoló és fõzõverseny (A fõzõversenyre a helyszínen bárki nevezhet, a résztvevõknek padokat, asztalokat biztosítanak, az alapanyagokról a versenyzõknek kell gondoskodni.) 18.00 óra Habparty gyerekeknek 20.00 óra Országos cigánybál Gálamûsor – sztárvendég: a Maco Mamuko együttes Szlovákiából A hangulatról a magyarországi roma sztárokból erre az alkalomra alakuló együttes gondoskodik. (Szekszárdi Pere Zenekar, Budapesti Fiúk, Szolnoki Barna Gyöngyök) A nap folyamán roma hagyományõrzõ együttesek koncertjét tekinthetik meg az érdeklõdõk. A gyerekeket is rengeteg program várja: lesz dodgem és légvár, valamint - a Sani Luludyi Közhasznú Egyesületnek köszönhetõen – játékos vetélkedõkkel és arcfestéssel várják a legifjabbakat. A rendezvényen a Szekszárdi Civil Kerekasztal is képviselteti magát különbözõ programokkal. A rendezvény ingyenes, ám a szervezõk szívesen fogadnak bármilyen jellegû támogatást. A tolerancia jegyében mindenkit szertettel várnak az eseményre!

Átadták a Horváth Károly Esperes Díjat Immár hagyományosan, Szent Istvánnapon a Szekszárd-Újvárosi Római Katolikus Társaskör díjat adományoz olyan személyeknek, akik tevékenységükkel segítették a társaskör életét. A „Horváth Károly Esperes Díj – a Társaskörért” elnevezésû megtisztelõ címet tavaly alapították Horváth Károly (1885-1966) egykori újvárosi plébános, kerületi esperes emlékére. Az idei ünnepséget az önkormányzat képviseletében megtisztelte jelenlétével Horváth István polgármester, dr. Haag Éva és Ács Rezsõ alpolgármester, Csillagné Szánthó Polixéna, Máté Péter, Kõvári László és dr. Tóth Gyula képviselõk, valamint Amreinné dr. Gál Klaudia jegyzõ is. ,,Aki magyar, nem tud sehol boldog lenni, Szép Magyarországot nem pótolja semmi” – hallhattuk e megható sorokat idõs Péterbencze Istvántól,

2012. augusztus 26.

ter elmondta, kerületi képviselõként és városvezetõként is folyamatosan próbált a maga eszközeivel szerényen hozzájárulni a közösség munkájához. “Fogadott családjaként” tiszteli az újvárosiakat, a díjat pedig otthonában a legszebb helyen fogja tartani. A polgármester bejelentette, hogy az ünnep alkalmából két újvárosi társasköri tagot is elismerésben részesített az önkormányzat. Kirsch János nemrég elhunyt diakónus posztumusz Közjóért, id. Márkvárt János bortermelõ pedig Közjóért kitüntetést kapott. Az összejövetel után Gyurkovics János világi elnök és Horváth Jánosné Edit általános elnökhelyettes meghívta a jelenlévõket egy ízletes szarvaspörköltre, amit a közösségi ház udvarán fogyasztottak el a vendégek derûs, ünnepi hangulatban. Gy. L.

11

Újra FilmMaraton A Szüreti Napok kísérõ rendezvényeként az idén is megrendezésre kerül Szekszárdon a DIGI 24 FilmMaraton. A szervezõk a kisfilmek témájaként Garay János – Az Obsitos címû alkotását tûzték ki, ezzel tisztelegve a 200 évvel ezelõtt, Szekszárdon született költõ emléke elõtt. A program részeként elõadások lesznek a PTE Illyés Gyula Karán. Az elkészült filmeket szeptember 23-án, vasárnap 19 órától a Liszt Ferenc téren felállított szabadtéri színpadon láthatják az érdeklõdõk. Információ: www.filmmaraton.hu.

E heti rejtvényünk megfejtését szeptember 2-ig várjuk szerkesztõségünk címére: (Szekszárdi Vasárnap, Polgármesteri Hivatal, 7100 Szekszárd, Béla király tér 8.). Az augusztus 12-ei számban megjelent rejtvény helyes megfejtése: „Álmodom egy szebb világról, mint ez itt köröttem” (Garay János). A helyes választ beküldõk közül könyvet nyert: Vígh Ferencné, Szekszárd, Béri Balogh Ádám u. 95. III. 26. Gratulálunk! A könyvet postán küldjük el.

Evangélium

Átok vagy áldás – harmad vagy ezerízig „…mert én, az ÚR, a te Istened, féltõn szeretõ Isten vagyok! Megbüntetem az atyák bûnéért a fiakat is harmad- és negyedízig, ha gyûlölnek engem. De irgalmasan bánok ezerízig azokkal, akik szeretnek engem, és megtartják parancsolataimat.” (2Mózes 20, 5-6) Azt hiszem, hogy nem csak egyéni életünknek van küldetése, hanem családfánknak is. Mindazok az erõk, lehetõségek, helyek és helyzetek, melyeket Teremtõnktõl kap családi vérvonalunk - küldetéssel bír. Istennel kibontakozódik, Isten nélkül el-

hal ez a terv. Egy generáción megnyugvó áldás nem marad hatástalan a következõkre nézve, mint ahogy az ember megbánatlan bûnei is tovább hatnak a eljövendõ nemzedékekben. Az Atyák bûne fodrozódik tovább a fiúkban, unokákban, mint ahogy a vízbe dobott kõ hullámokat kelt, mint ahogy az egyik kontinens szélén keletkezõ óriáshullám elér a másik kontinens partjáig is. Így adódnak tovább istentelen életminták, viselkedésformák, így lesz sajgó seb az egyik generáció okozta sérülés még a harmadik, negyedik nemzedék idején is –

ha nem engedjük be Istent a családunk életébe. A modernkori embert kutató tudományoknak már van annyi tapasztalata, hogy rájöjjön: mélységes igazsága van ennek a több, mint három és fél ezer éves üzenetnek. De fordítva ezerszeresen igaz: egy Krisztushoz térõ ember áldást hoz sokakra. Nem múlik el egyetlen utódainkért mondott imádság, igék melyekre tanítottuk, melyeket megéltünk elõttük. Ha személyes döntésükkel Krisztus-követõkké lesznek, mint valami kincs, hull rájuk az áldás, melyet imádságos szívvel kértek több tucat generációval

elõtte is. Mert irgalmas Istenünk van! Így bátran imádkozhatunk: Uram, Istenem! Te szövetséget kötöttél velem az Úr Jézus Krisztus által. Most arra kérlek, add, hogy gyermekeim is legyenek részesei ennek. Könyörgök minden leszármazottamért a jõvõ nemzedékeken át. Légy az õ Istenük, ahogy nekem is Istenem vagy. Atyáink Istene, légy gyermekeink Istene is, hogy ne a bûn átka terjedjen családfánk újabb és újabb ágain, hanem a te áldásod legyen ezerszeresen is rajtunk! Ámen. Sefcsik Zoltán evangélikus lelkész

CMYK

CMYK

2012.08.24.

CMYK

qxd

Page 1

10

2012. augusztus 26.

IRODALOM

200 éve született Garay János /3. A szülõi ház. Pécsi diákévek. Egyetemi tanulmányok. „Csatár”. Házassága Kétszáz esztendeje lesz idén, hogy 1812. október 10-én Szekszárdon megszületett Garay János. A jeles költőről Jeney János piarista tanulmányt írt a Palaestra Calasanctiana – A piaristák doktori értekezései az 1932. évtől című sorozat 1. számában 1932-ben. Jeney János munkájából számos fontos adatot és érdekességet megtudhatunk Garay családjáról, diákéveiről, házasságáról, munkásságáról. A kötetből most további részleteket közlünk. Együtt lakott Mehrverthtel, aki már akkor megjövendölte, hogy földije egykor kitünõ helyet fog hazai költészetünk egén elfoglalni. Ugy is lett. Nagyon szerették egymást és barátságukat semmisem zavarta meg, bár, ha valamirõl vitatkoztak és Garay érezte, hogy igaza van, személyeskedés nélkül ugyan, de teljes határozottsággal mondta ki a meggyõzõdését. Tulságos õszinteségére vonatkozólag ezt jegyezte fel róla Mehrwerth mint jellemzõ esetet. „Garay medicus akart lenni. Midõn 1829. évi aug. hóban a hittanból Fehér György országos tanfelügyelõ K….. hittani igazgató és P….. hittantanár elõtt vizsgálatot tett s azon thesist huzta: melyek azon bûnök, melyek elkövetése által embertársaink ellen vétkezünk, Muki (Garay) a hittanár praelectiója szerint oldván meg a kérdést, a többek közt azt is felsorolta, hogy vétkeznek az Már ha aztán bor: legyen bor, Hegyi bor, ne szilvalé! Még a vízbõl is csak az a jó, Mely hegyekbõl zúg elé! A lapályra béka menjen, Igya meg bûzös tavát; Hegyre hág fel a szegszárdi, Onnan hozza tûzborát. Mint a legszebb kék leányszem, Mint a nyájas, õszi ég, A szegszárdi szõlõfürtnek Szeme olyan tiszta kék; S hogyha már szõlõkorában Ily varázsjátékot ûz: Hogy ne volna hát borában Hogy ne volna égi tûz! Töltsd pohárba, és csodát látsz! Színe mint a bikavér, S mégis a gyöngy, mely belõle Fölragyog, mint hó, fehér. És a tõke, melyen termett

orvosok midõn betegségeket kivánnak embertársaikra, hogy annál inkább pénzelhessenek. Persze, hogy erre a három pap igen bólintott. Muki aztán oly példát is hozott fel, amelyet a hittanár praelectióiban sohasem emlitett, hogy t. i. vétkeznek a papok is, midõn hiveik halálát kivánják azért, hogy minél több stólát kaphassanak. No erre aztán egyik sem bólintott igent.” A gimnázium alsóbb osztályaiban semmiféle szükséget nem szenvedett, mert szülei bõségesen ellátták minden jóval. Késõbb azonban ez a jólét megváltozott. Édesapját ugyanis, akire az árvaszéki vagyon kezelését bizták, hosszadalmas és bonyolult pörbe keverték, amelyre egész kis vagyonkája ráment, ugyhogy szinte csak a becsülete maradt meg. Pedig, amint késõbb a tények is igazolták, Garaynál becsületesebb kezelõje sohasem volt az árvaszéki vagyonnak. Szerencsétlenségének saját jószivüsége volt az oka, amellyel a hálátlan emberek galádul visszaéltek. Ilyen körülmények között a kis Garay alsóbb osztályos tanulókat volt kénytelen instruálni, hogy megélhetését biztosithassa. Ez a külön munka nagyon is igénybevette a fiatal diák idejét, de azért még mindig maradt ideje arra is, hogy iskolai studiumait is elvégezhesse. Az önképzésrõl sem feledkezett meg. Erre használta fel a szabadidõk és a meleg nyári esték üres óráit. Szeretettel forgatta kedvenc klasszikus költõit:

Vergilius, Ovidius és Horátius verseit. A magyar költõk közül különösen Virág Benedeket, Kisfaludy Sándort, Rajnis Józsefet és Vörösmartyt kedvelte. A költészet iránti szeretete már pécsi diákkorában kitünt. A kor nevelési irányának megfelelõen ugyanis a tanulók latin és görög feladataiban a verses dolgozatok nagy szerepet játszottak; egy és ugyanazon témát három-négyféle versformában kellett kidolgozniok. Az ily verses dolgozatokra különösen egyik tanára, Hegyi Péter forditott nagy gondot. Garayt nemcsak tanárai, de társai is igen tehetséges költõnek tartották. Költõi hirneve azonban ekkor még csak az iskolai dolgozatokra terjedt ki. Titkos költõi müködésérõl szülein kívül senki sem tudott. Költõi ambiciója különösen akkor erõsödött meg, amikor megismerte Vörösmarty Zalán futásá-t és Kisfaludy Sándor Himfy-jét. Kitörõ lelkesedéssel vette kezébe az elsõ nagy nemzeti eposzt és elhatározta, hogy most már nem Kazinczyt és Kölcseyt, hanem Vörösmartyt választja mesteréül. Ettõlfogva valóságos szenvedéllyel kezd verselni. A hatodik osztályban már anynyira vitte, hogy társai csak „a poéta” néven emlegették. Ekkor jelent meg nyomtatásban elsõ nyilvános verse: Emlékáldozat, amelyet társai közköltségen nyomattak ki és nyujtottak át bucsuzóul szeretett tanáruknak.

Garay János: Szegzárdi bordal (1846) Nemde, oly zöld, mint a rét? Hol leled föl szebben együtt Szép hazánk háromszínét? Ha sürûn tölt a szegszárdi, Hát ne bánja senki se! Mert hazája színeivel Honszerelmét szíjja be! Ha szegszárdi borral élne Minden ember, mint te s én; Nem rágódnék annyi hernyó Nemzetünk szent törzsökén. Már apáink õs korában Hét országra szólt e bor: Mert különben hegytövén nem Épült volna kolostor... Béla a dicsõ király is Itt szûrt legjobb borokat, Kit ma még minden tavasszal Minden tõke megsirat.

Béla király idejében Még magyar volt a magyar; Most ezerfelé szakadva, Tudja isten mit akar! Még a bort sem issza most úgy, Mint az õsök idején; Sört iszik vagy kávélével Töltözik most ifjú, vén. De borunkhoz hûk vagyunk mi, S hûk legyünk szegszárdiak! Míg fölöttünk e mosolygó Sorhegyek virítanak, Melyeket ha csúcsra szednénk, Égig érne Bartinánk S mi az égi csillagokkal Poharat koccintanánk. Ide hát, te bazsarózsa! Poharunkba, bikavér! Hadd igyuk az áldomást meg,

A hatodik osztály elvégzése után, minthogy a papi pálya iránt kevés hajlandóságot érzett, elhagyta gyermekreményeinek és bánatinak tanyáját, Pécset, és a bölcsészeti tanfolyam végzésére Pestre költözött 1829-ben. A nyári vakációban még Szekszárdon tartózkodott. Kedvvel barangolta be a város történelmi emlékeiben gazdag vidékét, ahol nemcsak a lakosság, hanem a várost körülvevõ hegycsucsok várromjai is csodás regéket zengedeztek a római világról, a tatár pusztitásáról és a török háborukról. Áhitatos merengéssel gondolt vissza a régmult idõk hõseire és már e csodás hagyományok s bübájos regék hatása alatt megfogamzott benne az a gondolat, hogy mint Virág Benedek, õ is egyike lesz azoknak, kik „a nemzeti lélek tüzes ébresztõi” megtisztelõ cimet nyerték el. Édesanyjának érdekfeszitõ meséi szintén fejlesztették benne a letünt korok eseményei iránti érzéket. Többszörösen tapasztalt tény, hogy az ember jellemének, tehetségének, életfelfogásának kijegecesedésére döntõ hatást gyakorolnak a családi kör és az iskolai évek benyomásai. Isten ajándékain kívül amott az adott kincseket raktározza el, itt a szerezhetõ értékeket gyüjtögeti. Az ember ezekbõl az adott és szerzett kincsekbõl szedegeti apránként a mindennapi élethez szükséges szellemi értékeket. (Folytatjuk.) Legelõbb is magadér! Jó barátért másod ízben, Szép leányért azután, Ki e háromért nem érez, Kutyafejû, vad pogány! S most le, társak, a kalappal, Végre hagytuk a javát: Isten éltesse hazánkat A dicsõ magyar hazát, Melybe mint gyûrûbe minden Hazafit befoglalunk, Folyjon érte, hogy ha vér kell! Mint foly érte itt borunk. Folyjon a bor, folyjon a vér, Hol dicsõség folynia! Volt, van és leszen Szegszárdnak Még elég hazafia! Volt, van és leszen Szegszárdnak Míg le nem dûl Bartina, Mellyel honját felköszöntse, Egy pohárka jó bora.

2012. augusztus 26.

7

MOZAIK

Ezüstöt szerzett a szekszárdi pilótalány Oszkár is segítette a vitorlázórepülõket A nem régen lezajlott versenyen újabb sikert könyvelhetett el Diófási Orsolya, az Őcsényi Repülőklub fiatal pilótája, miután szoros küzdelemben a második helyen végzett az egy héten át tartó FAI Klub kategória résztvevői között. A huszonegy versenyzõbõl álló mezõnyben mindössze két nõ indult, így az eredmény különösen szép teljesítménynek számít. Idén csakúgy mint tavaly, szoros volt a küzdelem, az eredmények napról-napra változtak, de az utolsó napon végül Orsolyának sikerült a legnagyobb távolságot megtennie motor nélküli gépével. A lány így most már a svéd, finn, német, és cseh légtereken kívül, hazai pályán is bizonyítani tudott. Az eredmény azért is számít különösen jó teljesítménynek, mert a pilótanõ a versenyzés mellett a szervezéssel járó fáradalmakat is magára vállalta. Az ifjú környezetmérnöknek második alkalommal sikerült tetõ alá hoznia a „zöld bajnokságot”. A cél most is egy szén-dioxid kibocsátás nélküli verseny volt. A zöld beszerzés és a szelektív hulladékgyûjtés mellett, idén is elõadásokat tartott a környezetvédelemrõl és a vízfogyasztás racionalizálásának fontosságáról. A mostani versenyen újdonságnak számított az Oszkár, egy útitárskeresõ

A dobogó második fokára állhatott fel Diófási Orsolya program, ami a verseny internetes oldalán volt elérhetõ. A program segítségével a távolról érkezõ versenyzõk és nézõk közös autóutakat szervezhettek Õcsénybe, ezáltal is csökkentve az autók által a levegõbe juttatott mérgezõ anyagok mennyiségét. Az esemény másik újdonságául az a két elektromos autó szolgált, amelyeket az egyik szponzortól kaptak a bajnokság idejére. A golfkocsira emlékeztetõ jármûvek közül az egyiket a repülõk kivontatására használták. Mint kiderült, a jármû tökéletesen megfelelt az elvárásoknak: a legnehezebb repülõket is könnye-

dén vontatta maga mögött. A másik szponzor kocsi megjelenése leginkább egy terepjáróra emlékeztetett. A tetején elhelyezett napelemeknek köszönhetõen a két héten át tartó bajnokság ideje alatt egyszer sem kellett tölteni. Úgy tûnik, hogy a környezetvédelmet mások is fontosnak tartják, ugyanis Orsolya elárulta, hogy az Õcsényi Repülõklub – a Nemzeti Repülõ Szövetség döntésének értelmében – megnyertea2015-ös Európa Bajnokság szervezési jogát, amire még több és újabb zöld programmal fognak készülni. B. P.

Szõlõsgazdák szüreti dilemmája Érdemes-e a magasabb cukorfokért kockáztatni? Nagy dilemmát okozhat az idei szüret idõpontjának kiválasztása. A korai fajtákkal nem lehet a szokásos szüreti idõpontig várni, már most szedhetõ állapotban vannak. Nagy az esélye annak, hogy augusztus utolsó hetében, és szeptember elején már nem „mézelõ” hõségnapok jönnek. Persze a cukorfokkal sokan elégedetlenek, mert a szekszárdi szõlõsgazda nem a 16-os mustfokhoz szokott, Így halogatnák a korai fajtáknál is a szedés idõpontját. De félõ, hogy egy erõsen csapadékos szeptember esetleg komoly károkat okozhat, és akkor szinte lehetetlen veszteségek nélkül leszüretelni. Remények és kételyek egyaránt munkálnak az érintettekben. Több szempontot is mérlegelni kell az idei, meglehetõsen ellentmondásos évben, s akkor sem biz-

tos, hogy a legjobb döntést sikerül meghozni a végeredmény szempontjából. – Attól függ elsõsorban a szüret idõpontjának megválasztása, ki milyen bort akar készíteni. - mondja elöljáróban a témához kapcsolódva Dúzsi Tamás, a szekszárdi borvidék egyik meghatározó borásza. - Én azt javaslom a termelõknek, azokkal a szõlõkkel, amelyek szépek, érettek és egészségesek - sajnos sok a kényszerérett is -, nem érdemes várni a cukorfok bizonytalan növekedése érdekében. Viszont a savállomány tovább romolhat a késõbbiek során, ami ellehetetleníti azt, hogy könnyed, eltartható, jó zamatú borok készüljenek. - Én sem várok tovább sem a fehér sem a vörös fajtákkal, bár látom, hogy az oportónak, a zweigeltnek és a blauburgernek

sem ilyen paraméterekkel kellene rendelkeznie, mint most. Idei furcsaság, hogy a zweigelt elõrébb van a „blaunál” és az oportónál, ilyet eddig még nem tapasztaltam. De ezeket a fajtákat, s úgy általában a koraiakat a nedvességhiány, a vele párosuló légköri aszály jobban megviseli, mint a közép- és a késõi érésû fajtákat. Az utóbbiak gyökerei mélyebben vannak, jobban tûrik az aszályt. A cabernet, a kékfrankos, a kadarka esetében, egy, az évszaknak megfelelõ vagy annál kedvezõbb, ideálisan csapadékos õszi idõjárás még sokat segíthet. Összességében tehát mennyiség szempontjából az átlagosnál sajnos rosszabb év lesz az idei, minõségét tekintve a végeredmény még kérdéses. B. Gy.

Szekszárdi borászatok a 21. Budavári Borfesztiválon Szeptember 12-16. között a Budai Várban 15 ország, 220 borászat, köztük 20 Szekszárdi pincészet, 5000 féle bor várja a látogatókat. Szekszárdi Borászatok: Bodri Pincészet, Bõsz Adrián, Dániel Pince, Dúzsi Tamás Pincéje, Eszterbauer Borászat, Fekete Borpince, Ferenczi Szõlõbirtok, Ferger-Módos Borászat, Heimann Családi Birtok, Mészáros Pál Borház és Pince, Schieber Pincészet, Sebestyén Pince, Szeleshát Szõlõbirtok, Szent Gaál Borászat, Takler Pince, Tüske Pince, Twickel Szõlõbirtok, Vesztergombi Pince, Vida Borbirtok, Virághegyi Bor. Nyitva tartás: szept. 12–13. szerda-csütörtök: 14.00–23.00; szept. 14. péntek: 12.00–23.00; szept. 15–16. szombat-vasárnap: 10.00–23.00. Napijegy: 2700 Ft. Bérlet 5 napra: 7500 Ft.

Hogyan öntözzünk? Az öntözés ebben az idõszakban a növények életben maradásának záloga. 25oC felett a növények növekedése lelassul, 30 fok felett pedig leáll. Az addigi nedvesség, amit a növekedésre használtak fel, magas hõmérsékletnél hûtésre szolgál, ahhoz hogy ne száradjanak ki a párolgás miatt. Egyes növények jobban viselik a szárazabb periódust, ezeket hívjuk szárazságtûrõknek. De hosszan tartó aszályos idõszakban - amilyen most is van -, ezeket is rendesen kell öntözni. Fontos tudnivalók az öntözéssel kapcsolatban: • Inkább ritkábban, de akkor alaposabban öntözzünk. • A felszíni, port elverõ öntözés a növényeknek semmit nem ér. • Törekedjünk arra, hogy a lágyszárúaknál 10-20 cm mélyen átázzon a talaj. • A fák törzse körül kialakított „tányérba” 50-100 liter vizet is öntözhetünk. • Az öntözés másnapján lazítsuk fel a területet, a kipárolgás csökkentése érdekében. • Ha van lehetõségünk, érett komposztot tegyünk a fák „tányérjába”, mert jobban tartja a vizet és tápanyagot szolgáltat. A mostani öntözéssel talán még megmenthetjük a 10-20 éve gondozott fáinkat, növényeinket. Zöldtárs Alapítvány

CMYK

15:26

FOTÓ: NAGY TIBOR

CMYK

2012.08.24.

CMYK

qxd

Page 1

8

2012. augusztus 26.

HÉTRŐL HÉTRE

2012. augusztus 26.

Az út, amely július 18-22-ig tartott, Czestochowától Krakkón át Wieliczkán keresztül II. János Pál pápa szülõhelyét, Wadowicét, végül Zakopanet is érintette, s több, a magyarokhoz kapcsolódó szent helyet is bejárta a 48 fõs, fiatalokból és idõsebbekbõl összeállt csapat. Az ötletgazdák, Naszladi Éva és Prantnerné Frei Erzsébet lapunknak elmondták, tavaly a belvárosi plébánia szervezésében már jártak az említett helyszíneken. Az idei kirándulás az Echo Tours és a hazai pálosok rendházfõnöke, P. Bátor Botond atya segítségével jött létre. Czestochowában az egyetlen magyar alapítású szerzetesrend, a pálosok lengyelországi történetébe tekinthettek be. A 381 rendházzal bíró rend központja 1786-ban került lengyel földre, amikor II. József feloszlatta a magyar szerzetesrendeket. A

czestochowai pálosok története egyébként Nagy Lajos király korára tehetõ: ekkor - a király indítványozására – László oppelni herceg megalapította a Czestochowa melletti Jasna Gorán (Szent hegy) az elsõ lengyel pálos monostort. A hely késõbb a híres Fekete Madonna kép révén a lengyelek nemzeti kegyhelyévé vált.

A kegytemplomnál Bíró püspök misézett az alsóvárosiaknak. A híveket mélyen megérintette a különleges keresztút-stációk, látványa. A szekszárdi kirándulóknak egy helyi pálos szerzetes, Marián atya – aki korábban Pécsett is szolgált –, mutatta be a kolostort, s hangsúlyozta a lengyel–magyar barátság fontosságát. A

Fekete Madonna kegytemplomban rózsafüzér ájtatosságon is részt vettek az alsóvárosiak. Az út során ellátogattak a wieliczkai sóbányába, majd Wadowicében megtekintették II. János Pál pápa szülõházát. Ezt követõen a krakkói Irgalmas Jézus Bazilikában a magyarok kápolnájában misét celebrált Bíró László püspök. Az egyesület a kirándulást követõen sem pihent, hiszen augusztus 11-én az újszegedi katolikus egyesülettel közös szentmisét tartottak a szekszárdi belvárosi templomban, ahol a Szekszárdi Kamarazenekar kíséretével a Liszt Ferenc Pedagógus Kórus Gounod Kis miséjét adta elõ. A szentmisét Bíró László és dr. Kiss Imre püspöki általános helynök, újszegedi plébános celebrálta. A rendezvényt követõen a Vármegyeházán dr. Lovas Csilla mûvészettörténész tartott érdekfeszítõ elõadást a vendégeknek, akik a Babits Emlékházba is ellátogattak, s megtekintették a jelenleg restaurálás alatt álló Szent János és Pál kápolnát, majd ott közös szentségimádást tartottak. Gyimóthy Levente

Gyerekeknek

Nyitott szemmel Szekszárdon Kedves Gyerekek! Városunk híres szülötte, Garay János születésének 200. évfordulója alkalmából játékra hívunk benneteket. Az elkövetkezõ hetekben járjatok nyitott szemmel Szekszárdon, és figyeljetek az épületek, mûemlékek, szobrok apró részleteire. Ha figyelmesek vagytok, láthatjátok, milyen szép alkotások vesznek körül bennünket, de nemcsak ezzel az élménnyel gazdagodtok, hanem nyerhettek is. A helyes választ beküldõk között ugyanis a játék idõtartama alatt minden héten kisorsolunk egy-egy, az Alexandra Könyvesbolt által felajánlott könyvet. Íme, itt a következõ kép, írjátok meg, mit ábrázol és hol található. A megfejtést beküldhetitek email-ben (szekvas@gmail. com), eljuttathatjátok postai levelezõlapon a Szekszárdi Vasárnap címére (7100 Szekszárd, Béla király tér 8. Polgármesteri Hivatal) vagy leadhatjátok személyesen a polgármesteri hivatal portáján. A borítékra vagy levelezõlapra írjátok rá: „Nyitott szemmel Szekszárdon”. A megfejtés mellett szerepeljen a nevetek, lakcímetek, iskolátok, osztályotok is.

A nyertesek nevét lapunkban közölni fogjuk. Beküldési határidõ: szeptember 2. Kellemes keresgélést kívánunk! Múlt heti feladványunk megfejtése: a Garay téren található Szent József Katolikus Általános Iskola jobb oldali kapujának faragott dísze. A helyes megfejtést beküldõk közül könyvet nyert: Szilágyi Viktor 7100 Szekszárd, Csalogány utca 19. III. em.4., Baka István Általános Iskola, 8. d) Gratulálunk, a könyvet átveheted a Polgármesteri Hivatal portáján.

9

Otthonra leltünk Szekszárdon

Lengyelországi kegyhelyeket kerestek fel az alsóvárosi katolikusok Lélekemelő élményben volt részük azoknak, akik júliusban a Szekszárd Alsóvárosi Római Katolikus Közhasznú Egyesület szervezésében Lengyelországban jártak – mesélte nemrég lapunknak Kovács Józsefné, a szervezet elnöke.

KÁVÉ DUPLA HABBAL

SAS ERZSÉBET ROVATA Vendégem a Belvárosi Kávéházban kivételesen két férfi, mivel augusztus 20-án a városi kitüntetettek között idén nem volt nő. Dr. Vastag Oszkár, a Tolna Megyei Balassa János Kórház Szemészeti Osztályának vezetője PRO URBE, Kovács József, az OTP. Tolna megyei Igazgatóságának vezetője pedig KÖZJÓÉRT kitüntetést vett át Hor váth István polgármester től.

Dr. Vastag Oszkár – Szép és igaz mondások fûzõdnek a szemünkhöz, talán a legszebb, amikor gyermekeinkre azt mondjuk: szemünk fénye. Fõorvos úr évtizedek óta vigyáz a szemünkre és annak fényére… – Bár nem Szekszárdon születtem számomra kedves ez a város lakóival együtt. Szülõvárosom Keszthely, ott jártam általános és középiskolába. Ezután Pécsett a POTE–n orvosi diplomát szereztem 1970-ben. Közel tíz évig ott is maradtam, tanársegédként. – Mikor került Szekszárdra? – 1979-ben dr. Thész László fõorvos úr nyugdíjba vonulása után – aki a szemészeti osztályt alapította –, vettem át az osztály vezetését. Ennek immár 33 éve, jelenleg a legrégebben kinevezett osztályvezetõ fõorvos vagyok a kórházban. – Az elhatározás, hogy orvos lesz, mikor érlelõdött meg önben? – Gimnazista koromban fokozatosan alakult ki bennem, hogy orvos leszek. Szerepe volt ebben lengyel származású édesanyám bátyjának, aki belgyógyász fõorvos volt. – Ön viszont szemész lett… – A keszthelyi szemészeti osztály akkori fõorvosával – amikor már negyedik évfolyamos voltam – sokat beszélgettem, s kiderült, még nem döntöttem, milyen szakot válasszak. „Legyél szemész”, mondta, s az õ hatására már az ötödik évben tudtam, hogy ez a hivatás lesz az enyém. Hatással volt még rám dr. Boros Béla, a pécsi szemklinika professzora, aki mellett dolgozhattam a diplomám megszerzése után. Boros professzor és dr. Thész László mellett a bonyhádi osztályvezetõ fõorvosnak nagy érdeme volt a trachoma szembetegség – vaksághoz vezetõ kötõhártya gyulladás – felszámolásában. – A mai szembetegségek közül hol lehet látványos javulást elérni a jelenleg rendelkezésre álló gyógymódokkal? – A szürkehályog mûtéti eljárással történõ gyógyítása az utóbbi 20 évben UH technikával, és összehajtható mûlencsebeépítéssel hozta meg a betegeknek a tökéletes gyógyulást.

– Melyik korban jelentkezik leggyakrabban ez a szembetegség? – Általában 60 év felett, de elõfordul korábban is. A megyében közel 1400 mûtétet végzünk évente. A kórházunk vezetése minden támogatást megad, hogy világszínvonalon tudjunk operálni. – Fõorvos úr munkásságát már több kitüntetéssel ismerték el, – sajnos a felsorolásra nincs elég hely – mit érzett a PRO URBE átvételénél? – Minden kitüntetésem egyben a szakma elismerése is, a kollégáimé, akikkel egy olyan csapatot alkotunk, amely egy emberként dolgozik a betegek érdekében. A jelenlegi kitüntetést – amely nagy megtiszteltetés – sem érzem csak magaménak. Kollégáimé, a kórházé, a kórház vezetéséé. – Bizonyára örült a londodi olimpián szerzett elsõ magyar aranyéremnek, hiszen önhöz közel áll a vívás. – 18 éves korom óta vívok, 20 évet versenyszerûen, ezt követõen megszereztem a vívó edzõi végzettséget. Mióta Szekszárdon élek, vezetem a kórház vívó szakosztályát. – Felesége, dr. Bali Ildikó is elismert osztályvezetõ fõorvosa a kórháznak… – Két fiunk és egy lányunk van, és a véletlen folytán a három unokánk közül is kettõ fiú és egy lány. A hivatáson, a családon, a hobbin túlmenõen lelkiismeretes tagja vagyok a Belvárosi Plébánia képviselõtestületének.

Kovács József – Messzirõl és nem a pénz világából érkezett Szekszárdra… – Heves megyei származású vagyok, amint azt már több interjúban elmondtam. Közgazdasági szakközépiskolában érettségiztem Egerben, és a közgazdasági egyetemen szereztem diplomát, és ismertem meg a feleségemet, akivel negyven éve élünk boldog házasságban. – Diplomás közgazdászok, hogyan folytatódott az életük? – Gyermekkorom óta nagy vonzódást éreztem a mezõgazdaság iránt. Több kis kitérõ közül Hõgyész maradt meg az emlékezetemben. Ott lettem az állami gazdaság igazgatója, elõtte megjárva a lépcsõfokokat. Szép sikereket értünk el, a mai napig büszke vagyok arra az idõszakra. – Aztán változtak az idõk… – Szembesültem azzal, hogy a nagyüzemi mezõgazdaság, amiben hittem, s ami ezer–ezerötszáz embernek munkát, erõt, hitet, otthont adott, szertefoszlott 1992ben. Egy darabig még fõkönyvelõként maradtam, voltam alpolgármester is, s ez alatt az idõszak alatt át kellett gondolnom az életemet, hogyan tovább. – S akkor került az életébe, ha úgy tetszik, a pénz világa… – 1995-tõl az OTP lett az életem fõszereplõje. Tamásiban másfél évig dolgoztam, 1996-ban a szekszárdi igazgatóságra neveztek ki helyettes vezetõnek, akkor az

önkormányzati üzletág tartozott hozzám Tolna megyében. – Azok az idõk sem voltak nyugalmasak a bankok életében… – Változáson ment át az OTP: privatizáció, a bank tõzsdei bevezetése, a banki ügyvitel technikai fejlesztése (és sajnos az ezzel járó létszámleépítés), az újabb bankok megjelenése mind hatással volt ránk, s mindez egy kétéves intervallumban zajlott le. – Miután szinte Szekszárdra érkezése óta ismerem, tudom, hogy az Ön számára ez nagy lelki terhet jelentett… – Az 1966-os évben még 380 dolgozót számláltunk, ma 40 munkatársunk van. Ezt a leépítést, a döntéseket meghozni számomra hihetetlenül nehéz és nyomasztó feladat volt. – Sok-sok bank van azóta a piacon, mégis vannak emberek, akik tántoríthatatlanul az OTP– ben bíznak… – Mi mindig a lakosság bankja voltunk. Az emberek úgy érzik, s ezt ki is mondják, hogy a biztonságot keresik és találják meg nálunk. A mi ügyfeleink évtizedes, hûséges ügyfelek, akik ragaszkodnak a munkatársainkhoz, a helyhez, az állandósághoz. – Milyen érzéssel vette át a KÖZJÓÉRT járó kitüntetést? – Egy sikeres vállalkozásnak vagyok a megtestesítõje. Ez a vállalkozás felvállalja, hogy a lakosság bankja, s az önkormányzattal való kapcsolata 1949-ben indult, azóta számlavezetõje. Mi nem csak pénzügyi szolgáltatást végzünk, hanem minden jó cél mellé odaállunk. Fontosnak tartjuk az iskolákkal való kapcsolatot, a mûvészet és a sport segítését, a város szervezeteinek és cégeinek nyújtunk támogatást, és természetesen a város minden rendezvényét is szponzoráljuk. Vallom, hogy nemcsak az üzleti eredmény, hanem az üzleti kör is minõsít egy bankot. – Még mindig a fõzés, a szép növények, virágok ápolása, a kerékpározás a hobbija? – Ez nem változott. Ami hamarosan változni fog, hogy megérkezik az elsõ unokánk, akit feleségemmel, aki az APEH-tõl ment nyugdíjba, már nagyon várunk.

CMYK

15:25

FOTÓK: MÁRTONFAI DÉNES

CMYK

2012.08.24.

CMYK

qxd

Page 1

8

2012. augusztus 26.

HÉTRŐL HÉTRE

2012. augusztus 26.

Az út, amely július 18-22-ig tartott, Czestochowától Krakkón át Wieliczkán keresztül II. János Pál pápa szülõhelyét, Wadowicét, végül Zakopanet is érintette, s több, a magyarokhoz kapcsolódó szent helyet is bejárta a 48 fõs, fiatalokból és idõsebbekbõl összeállt csapat. Az ötletgazdák, Naszladi Éva és Prantnerné Frei Erzsébet lapunknak elmondták, tavaly a belvárosi plébánia szervezésében már jártak az említett helyszíneken. Az idei kirándulás az Echo Tours és a hazai pálosok rendházfõnöke, P. Bátor Botond atya segítségével jött létre. Czestochowában az egyetlen magyar alapítású szerzetesrend, a pálosok lengyelországi történetébe tekinthettek be. A 381 rendházzal bíró rend központja 1786-ban került lengyel földre, amikor II. József feloszlatta a magyar szerzetesrendeket. A

czestochowai pálosok története egyébként Nagy Lajos király korára tehetõ: ekkor - a király indítványozására – László oppelni herceg megalapította a Czestochowa melletti Jasna Gorán (Szent hegy) az elsõ lengyel pálos monostort. A hely késõbb a híres Fekete Madonna kép révén a lengyelek nemzeti kegyhelyévé vált.

A kegytemplomnál Bíró püspök misézett az alsóvárosiaknak. A híveket mélyen megérintette a különleges keresztút-stációk, látványa. A szekszárdi kirándulóknak egy helyi pálos szerzetes, Marián atya – aki korábban Pécsett is szolgált –, mutatta be a kolostort, s hangsúlyozta a lengyel–magyar barátság fontosságát. A

Fekete Madonna kegytemplomban rózsafüzér ájtatosságon is részt vettek az alsóvárosiak. Az út során ellátogattak a wieliczkai sóbányába, majd Wadowicében megtekintették II. János Pál pápa szülõházát. Ezt követõen a krakkói Irgalmas Jézus Bazilikában a magyarok kápolnájában misét celebrált Bíró László püspök. Az egyesület a kirándulást követõen sem pihent, hiszen augusztus 11-én az újszegedi katolikus egyesülettel közös szentmisét tartottak a szekszárdi belvárosi templomban, ahol a Szekszárdi Kamarazenekar kíséretével a Liszt Ferenc Pedagógus Kórus Gounod Kis miséjét adta elõ. A szentmisét Bíró László és dr. Kiss Imre püspöki általános helynök, újszegedi plébános celebrálta. A rendezvényt követõen a Vármegyeházán dr. Lovas Csilla mûvészettörténész tartott érdekfeszítõ elõadást a vendégeknek, akik a Babits Emlékházba is ellátogattak, s megtekintették a jelenleg restaurálás alatt álló Szent János és Pál kápolnát, majd ott közös szentségimádást tartottak. Gyimóthy Levente

Gyerekeknek

Nyitott szemmel Szekszárdon Kedves Gyerekek! Városunk híres szülötte, Garay János születésének 200. évfordulója alkalmából játékra hívunk benneteket. Az elkövetkezõ hetekben járjatok nyitott szemmel Szekszárdon, és figyeljetek az épületek, mûemlékek, szobrok apró részleteire. Ha figyelmesek vagytok, láthatjátok, milyen szép alkotások vesznek körül bennünket, de nemcsak ezzel az élménnyel gazdagodtok, hanem nyerhettek is. A helyes választ beküldõk között ugyanis a játék idõtartama alatt minden héten kisorsolunk egy-egy, az Alexandra Könyvesbolt által felajánlott könyvet. Íme, itt a következõ kép, írjátok meg, mit ábrázol és hol található. A megfejtést beküldhetitek email-ben (szekvas@gmail. com), eljuttathatjátok postai levelezõlapon a Szekszárdi Vasárnap címére (7100 Szekszárd, Béla király tér 8. Polgármesteri Hivatal) vagy leadhatjátok személyesen a polgármesteri hivatal portáján. A borítékra vagy levelezõlapra írjátok rá: „Nyitott szemmel Szekszárdon”. A megfejtés mellett szerepeljen a nevetek, lakcímetek, iskolátok, osztályotok is.

A nyertesek nevét lapunkban közölni fogjuk. Beküldési határidõ: szeptember 2. Kellemes keresgélést kívánunk! Múlt heti feladványunk megfejtése: a Garay téren található Szent József Katolikus Általános Iskola jobb oldali kapujának faragott dísze. A helyes megfejtést beküldõk közül könyvet nyert: Szilágyi Viktor 7100 Szekszárd, Csalogány utca 19. III. em.4., Baka István Általános Iskola, 8. d) Gratulálunk, a könyvet átveheted a Polgármesteri Hivatal portáján.

9

Otthonra leltünk Szekszárdon

Lengyelországi kegyhelyeket kerestek fel az alsóvárosi katolikusok Lélekemelő élményben volt részük azoknak, akik júliusban a Szekszárd Alsóvárosi Római Katolikus Közhasznú Egyesület szervezésében Lengyelországban jártak – mesélte nemrég lapunknak Kovács Józsefné, a szervezet elnöke.

KÁVÉ DUPLA HABBAL

SAS ERZSÉBET ROVATA Vendégem a Belvárosi Kávéházban kivételesen két férfi, mivel augusztus 20-án a városi kitüntetettek között idén nem volt nő. Dr. Vastag Oszkár, a Tolna Megyei Balassa János Kórház Szemészeti Osztályának vezetője PRO URBE, Kovács József, az OTP. Tolna megyei Igazgatóságának vezetője pedig KÖZJÓÉRT kitüntetést vett át Hor váth István polgármester től.

Dr. Vastag Oszkár – Szép és igaz mondások fûzõdnek a szemünkhöz, talán a legszebb, amikor gyermekeinkre azt mondjuk: szemünk fénye. Fõorvos úr évtizedek óta vigyáz a szemünkre és annak fényére… – Bár nem Szekszárdon születtem számomra kedves ez a város lakóival együtt. Szülõvárosom Keszthely, ott jártam általános és középiskolába. Ezután Pécsett a POTE–n orvosi diplomát szereztem 1970-ben. Közel tíz évig ott is maradtam, tanársegédként. – Mikor került Szekszárdra? – 1979-ben dr. Thész László fõorvos úr nyugdíjba vonulása után – aki a szemészeti osztályt alapította –, vettem át az osztály vezetését. Ennek immár 33 éve, jelenleg a legrégebben kinevezett osztályvezetõ fõorvos vagyok a kórházban. – Az elhatározás, hogy orvos lesz, mikor érlelõdött meg önben? – Gimnazista koromban fokozatosan alakult ki bennem, hogy orvos leszek. Szerepe volt ebben lengyel származású édesanyám bátyjának, aki belgyógyász fõorvos volt. – Ön viszont szemész lett… – A keszthelyi szemészeti osztály akkori fõorvosával – amikor már negyedik évfolyamos voltam – sokat beszélgettem, s kiderült, még nem döntöttem, milyen szakot válasszak. „Legyél szemész”, mondta, s az õ hatására már az ötödik évben tudtam, hogy ez a hivatás lesz az enyém. Hatással volt még rám dr. Boros Béla, a pécsi szemklinika professzora, aki mellett dolgozhattam a diplomám megszerzése után. Boros professzor és dr. Thész László mellett a bonyhádi osztályvezetõ fõorvosnak nagy érdeme volt a trachoma szembetegség – vaksághoz vezetõ kötõhártya gyulladás – felszámolásában. – A mai szembetegségek közül hol lehet látványos javulást elérni a jelenleg rendelkezésre álló gyógymódokkal? – A szürkehályog mûtéti eljárással történõ gyógyítása az utóbbi 20 évben UH technikával, és összehajtható mûlencsebeépítéssel hozta meg a betegeknek a tökéletes gyógyulást.

– Melyik korban jelentkezik leggyakrabban ez a szembetegség? – Általában 60 év felett, de elõfordul korábban is. A megyében közel 1400 mûtétet végzünk évente. A kórházunk vezetése minden támogatást megad, hogy világszínvonalon tudjunk operálni. – Fõorvos úr munkásságát már több kitüntetéssel ismerték el, – sajnos a felsorolásra nincs elég hely – mit érzett a PRO URBE átvételénél? – Minden kitüntetésem egyben a szakma elismerése is, a kollégáimé, akikkel egy olyan csapatot alkotunk, amely egy emberként dolgozik a betegek érdekében. A jelenlegi kitüntetést – amely nagy megtiszteltetés – sem érzem csak magaménak. Kollégáimé, a kórházé, a kórház vezetéséé. – Bizonyára örült a londodi olimpián szerzett elsõ magyar aranyéremnek, hiszen önhöz közel áll a vívás. – 18 éves korom óta vívok, 20 évet versenyszerûen, ezt követõen megszereztem a vívó edzõi végzettséget. Mióta Szekszárdon élek, vezetem a kórház vívó szakosztályát. – Felesége, dr. Bali Ildikó is elismert osztályvezetõ fõorvosa a kórháznak… – Két fiunk és egy lányunk van, és a véletlen folytán a három unokánk közül is kettõ fiú és egy lány. A hivatáson, a családon, a hobbin túlmenõen lelkiismeretes tagja vagyok a Belvárosi Plébánia képviselõtestületének.

Kovács József – Messzirõl és nem a pénz világából érkezett Szekszárdra… – Heves megyei származású vagyok, amint azt már több interjúban elmondtam. Közgazdasági szakközépiskolában érettségiztem Egerben, és a közgazdasági egyetemen szereztem diplomát, és ismertem meg a feleségemet, akivel negyven éve élünk boldog házasságban. – Diplomás közgazdászok, hogyan folytatódott az életük? – Gyermekkorom óta nagy vonzódást éreztem a mezõgazdaság iránt. Több kis kitérõ közül Hõgyész maradt meg az emlékezetemben. Ott lettem az állami gazdaság igazgatója, elõtte megjárva a lépcsõfokokat. Szép sikereket értünk el, a mai napig büszke vagyok arra az idõszakra. – Aztán változtak az idõk… – Szembesültem azzal, hogy a nagyüzemi mezõgazdaság, amiben hittem, s ami ezer–ezerötszáz embernek munkát, erõt, hitet, otthont adott, szertefoszlott 1992ben. Egy darabig még fõkönyvelõként maradtam, voltam alpolgármester is, s ez alatt az idõszak alatt át kellett gondolnom az életemet, hogyan tovább. – S akkor került az életébe, ha úgy tetszik, a pénz világa… – 1995-tõl az OTP lett az életem fõszereplõje. Tamásiban másfél évig dolgoztam, 1996-ban a szekszárdi igazgatóságra neveztek ki helyettes vezetõnek, akkor az

önkormányzati üzletág tartozott hozzám Tolna megyében. – Azok az idõk sem voltak nyugalmasak a bankok életében… – Változáson ment át az OTP: privatizáció, a bank tõzsdei bevezetése, a banki ügyvitel technikai fejlesztése (és sajnos az ezzel járó létszámleépítés), az újabb bankok megjelenése mind hatással volt ránk, s mindez egy kétéves intervallumban zajlott le. – Miután szinte Szekszárdra érkezése óta ismerem, tudom, hogy az Ön számára ez nagy lelki terhet jelentett… – Az 1966-os évben még 380 dolgozót számláltunk, ma 40 munkatársunk van. Ezt a leépítést, a döntéseket meghozni számomra hihetetlenül nehéz és nyomasztó feladat volt. – Sok-sok bank van azóta a piacon, mégis vannak emberek, akik tántoríthatatlanul az OTP– ben bíznak… – Mi mindig a lakosság bankja voltunk. Az emberek úgy érzik, s ezt ki is mondják, hogy a biztonságot keresik és találják meg nálunk. A mi ügyfeleink évtizedes, hûséges ügyfelek, akik ragaszkodnak a munkatársainkhoz, a helyhez, az állandósághoz. – Milyen érzéssel vette át a KÖZJÓÉRT járó kitüntetést? – Egy sikeres vállalkozásnak vagyok a megtestesítõje. Ez a vállalkozás felvállalja, hogy a lakosság bankja, s az önkormányzattal való kapcsolata 1949-ben indult, azóta számlavezetõje. Mi nem csak pénzügyi szolgáltatást végzünk, hanem minden jó cél mellé odaállunk. Fontosnak tartjuk az iskolákkal való kapcsolatot, a mûvészet és a sport segítését, a város szervezeteinek és cégeinek nyújtunk támogatást, és természetesen a város minden rendezvényét is szponzoráljuk. Vallom, hogy nemcsak az üzleti eredmény, hanem az üzleti kör is minõsít egy bankot. – Még mindig a fõzés, a szép növények, virágok ápolása, a kerékpározás a hobbija? – Ez nem változott. Ami hamarosan változni fog, hogy megérkezik az elsõ unokánk, akit feleségemmel, aki az APEH-tõl ment nyugdíjba, már nagyon várunk.

CMYK

15:25

FOTÓK: MÁRTONFAI DÉNES

CMYK

2012.08.24.

CMYK

qxd

Page 1

10

2012. augusztus 26.

IRODALOM

200 éve született Garay János /3. A szülõi ház. Pécsi diákévek. Egyetemi tanulmányok. „Csatár”. Házassága Kétszáz esztendeje lesz idén, hogy 1812. október 10-én Szekszárdon megszületett Garay János. A jeles költőről Jeney János piarista tanulmányt írt a Palaestra Calasanctiana – A piaristák doktori értekezései az 1932. évtől című sorozat 1. számában 1932-ben. Jeney János munkájából számos fontos adatot és érdekességet megtudhatunk Garay családjáról, diákéveiről, házasságáról, munkásságáról. A kötetből most további részleteket közlünk. Együtt lakott Mehrverthtel, aki már akkor megjövendölte, hogy földije egykor kitünõ helyet fog hazai költészetünk egén elfoglalni. Ugy is lett. Nagyon szerették egymást és barátságukat semmisem zavarta meg, bár, ha valamirõl vitatkoztak és Garay érezte, hogy igaza van, személyeskedés nélkül ugyan, de teljes határozottsággal mondta ki a meggyõzõdését. Tulságos õszinteségére vonatkozólag ezt jegyezte fel róla Mehrwerth mint jellemzõ esetet. „Garay medicus akart lenni. Midõn 1829. évi aug. hóban a hittanból Fehér György országos tanfelügyelõ K….. hittani igazgató és P….. hittantanár elõtt vizsgálatot tett s azon thesist huzta: melyek azon bûnök, melyek elkövetése által embertársaink ellen vétkezünk, Muki (Garay) a hittanár praelectiója szerint oldván meg a kérdést, a többek közt azt is felsorolta, hogy vétkeznek az Már ha aztán bor: legyen bor, Hegyi bor, ne szilvalé! Még a vízbõl is csak az a jó, Mely hegyekbõl zúg elé! A lapályra béka menjen, Igya meg bûzös tavát; Hegyre hág fel a szegszárdi, Onnan hozza tûzborát. Mint a legszebb kék leányszem, Mint a nyájas, õszi ég, A szegszárdi szõlõfürtnek Szeme olyan tiszta kék; S hogyha már szõlõkorában Ily varázsjátékot ûz: Hogy ne volna hát borában Hogy ne volna égi tûz! Töltsd pohárba, és csodát látsz! Színe mint a bikavér, S mégis a gyöngy, mely belõle Fölragyog, mint hó, fehér. És a tõke, melyen termett

orvosok midõn betegségeket kivánnak embertársaikra, hogy annál inkább pénzelhessenek. Persze, hogy erre a három pap igen bólintott. Muki aztán oly példát is hozott fel, amelyet a hittanár praelectióiban sohasem emlitett, hogy t. i. vétkeznek a papok is, midõn hiveik halálát kivánják azért, hogy minél több stólát kaphassanak. No erre aztán egyik sem bólintott igent.” A gimnázium alsóbb osztályaiban semmiféle szükséget nem szenvedett, mert szülei bõségesen ellátták minden jóval. Késõbb azonban ez a jólét megváltozott. Édesapját ugyanis, akire az árvaszéki vagyon kezelését bizták, hosszadalmas és bonyolult pörbe keverték, amelyre egész kis vagyonkája ráment, ugyhogy szinte csak a becsülete maradt meg. Pedig, amint késõbb a tények is igazolták, Garaynál becsületesebb kezelõje sohasem volt az árvaszéki vagyonnak. Szerencsétlenségének saját jószivüsége volt az oka, amellyel a hálátlan emberek galádul visszaéltek. Ilyen körülmények között a kis Garay alsóbb osztályos tanulókat volt kénytelen instruálni, hogy megélhetését biztosithassa. Ez a külön munka nagyon is igénybevette a fiatal diák idejét, de azért még mindig maradt ideje arra is, hogy iskolai studiumait is elvégezhesse. Az önképzésrõl sem feledkezett meg. Erre használta fel a szabadidõk és a meleg nyári esték üres óráit. Szeretettel forgatta kedvenc klasszikus költõit:

Vergilius, Ovidius és Horátius verseit. A magyar költõk közül különösen Virág Benedeket, Kisfaludy Sándort, Rajnis Józsefet és Vörösmartyt kedvelte. A költészet iránti szeretete már pécsi diákkorában kitünt. A kor nevelési irányának megfelelõen ugyanis a tanulók latin és görög feladataiban a verses dolgozatok nagy szerepet játszottak; egy és ugyanazon témát három-négyféle versformában kellett kidolgozniok. Az ily verses dolgozatokra különösen egyik tanára, Hegyi Péter forditott nagy gondot. Garayt nemcsak tanárai, de társai is igen tehetséges költõnek tartották. Költõi hirneve azonban ekkor még csak az iskolai dolgozatokra terjedt ki. Titkos költõi müködésérõl szülein kívül senki sem tudott. Költõi ambiciója különösen akkor erõsödött meg, amikor megismerte Vörösmarty Zalán futásá-t és Kisfaludy Sándor Himfy-jét. Kitörõ lelkesedéssel vette kezébe az elsõ nagy nemzeti eposzt és elhatározta, hogy most már nem Kazinczyt és Kölcseyt, hanem Vörösmartyt választja mesteréül. Ettõlfogva valóságos szenvedéllyel kezd verselni. A hatodik osztályban már anynyira vitte, hogy társai csak „a poéta” néven emlegették. Ekkor jelent meg nyomtatásban elsõ nyilvános verse: Emlékáldozat, amelyet társai közköltségen nyomattak ki és nyujtottak át bucsuzóul szeretett tanáruknak.

Garay János: Szegzárdi bordal (1846) Nemde, oly zöld, mint a rét? Hol leled föl szebben együtt Szép hazánk háromszínét? Ha sürûn tölt a szegszárdi, Hát ne bánja senki se! Mert hazája színeivel Honszerelmét szíjja be! Ha szegszárdi borral élne Minden ember, mint te s én; Nem rágódnék annyi hernyó Nemzetünk szent törzsökén. Már apáink õs korában Hét országra szólt e bor: Mert különben hegytövén nem Épült volna kolostor... Béla a dicsõ király is Itt szûrt legjobb borokat, Kit ma még minden tavasszal Minden tõke megsirat.

Béla király idejében Még magyar volt a magyar; Most ezerfelé szakadva, Tudja isten mit akar! Még a bort sem issza most úgy, Mint az õsök idején; Sört iszik vagy kávélével Töltözik most ifjú, vén. De borunkhoz hûk vagyunk mi, S hûk legyünk szegszárdiak! Míg fölöttünk e mosolygó Sorhegyek virítanak, Melyeket ha csúcsra szednénk, Égig érne Bartinánk S mi az égi csillagokkal Poharat koccintanánk. Ide hát, te bazsarózsa! Poharunkba, bikavér! Hadd igyuk az áldomást meg,

A hatodik osztály elvégzése után, minthogy a papi pálya iránt kevés hajlandóságot érzett, elhagyta gyermekreményeinek és bánatinak tanyáját, Pécset, és a bölcsészeti tanfolyam végzésére Pestre költözött 1829-ben. A nyári vakációban még Szekszárdon tartózkodott. Kedvvel barangolta be a város történelmi emlékeiben gazdag vidékét, ahol nemcsak a lakosság, hanem a várost körülvevõ hegycsucsok várromjai is csodás regéket zengedeztek a római világról, a tatár pusztitásáról és a török háborukról. Áhitatos merengéssel gondolt vissza a régmult idõk hõseire és már e csodás hagyományok s bübájos regék hatása alatt megfogamzott benne az a gondolat, hogy mint Virág Benedek, õ is egyike lesz azoknak, kik „a nemzeti lélek tüzes ébresztõi” megtisztelõ cimet nyerték el. Édesanyjának érdekfeszitõ meséi szintén fejlesztették benne a letünt korok eseményei iránti érzéket. Többszörösen tapasztalt tény, hogy az ember jellemének, tehetségének, életfelfogásának kijegecesedésére döntõ hatást gyakorolnak a családi kör és az iskolai évek benyomásai. Isten ajándékain kívül amott az adott kincseket raktározza el, itt a szerezhetõ értékeket gyüjtögeti. Az ember ezekbõl az adott és szerzett kincsekbõl szedegeti apránként a mindennapi élethez szükséges szellemi értékeket. (Folytatjuk.) Legelõbb is magadér! Jó barátért másod ízben, Szép leányért azután, Ki e háromért nem érez, Kutyafejû, vad pogány! S most le, társak, a kalappal, Végre hagytuk a javát: Isten éltesse hazánkat A dicsõ magyar hazát, Melybe mint gyûrûbe minden Hazafit befoglalunk, Folyjon érte, hogy ha vér kell! Mint foly érte itt borunk. Folyjon a bor, folyjon a vér, Hol dicsõség folynia! Volt, van és leszen Szegszárdnak Még elég hazafia! Volt, van és leszen Szegszárdnak Míg le nem dûl Bartina, Mellyel honját felköszöntse, Egy pohárka jó bora.

2012. augusztus 26.

7

MOZAIK

Ezüstöt szerzett a szekszárdi pilótalány Oszkár is segítette a vitorlázórepülõket A nem régen lezajlott versenyen újabb sikert könyvelhetett el Diófási Orsolya, az Őcsényi Repülőklub fiatal pilótája, miután szoros küzdelemben a második helyen végzett az egy héten át tartó FAI Klub kategória résztvevői között. A huszonegy versenyzõbõl álló mezõnyben mindössze két nõ indult, így az eredmény különösen szép teljesítménynek számít. Idén csakúgy mint tavaly, szoros volt a küzdelem, az eredmények napról-napra változtak, de az utolsó napon végül Orsolyának sikerült a legnagyobb távolságot megtennie motor nélküli gépével. A lány így most már a svéd, finn, német, és cseh légtereken kívül, hazai pályán is bizonyítani tudott. Az eredmény azért is számít különösen jó teljesítménynek, mert a pilótanõ a versenyzés mellett a szervezéssel járó fáradalmakat is magára vállalta. Az ifjú környezetmérnöknek második alkalommal sikerült tetõ alá hoznia a „zöld bajnokságot”. A cél most is egy szén-dioxid kibocsátás nélküli verseny volt. A zöld beszerzés és a szelektív hulladékgyûjtés mellett, idén is elõadásokat tartott a környezetvédelemrõl és a vízfogyasztás racionalizálásának fontosságáról. A mostani versenyen újdonságnak számított az Oszkár, egy útitárskeresõ

A dobogó második fokára állhatott fel Diófási Orsolya program, ami a verseny internetes oldalán volt elérhetõ. A program segítségével a távolról érkezõ versenyzõk és nézõk közös autóutakat szervezhettek Õcsénybe, ezáltal is csökkentve az autók által a levegõbe juttatott mérgezõ anyagok mennyiségét. Az esemény másik újdonságául az a két elektromos autó szolgált, amelyeket az egyik szponzortól kaptak a bajnokság idejére. A golfkocsira emlékeztetõ jármûvek közül az egyiket a repülõk kivontatására használták. Mint kiderült, a jármû tökéletesen megfelelt az elvárásoknak: a legnehezebb repülõket is könnye-

dén vontatta maga mögött. A másik szponzor kocsi megjelenése leginkább egy terepjáróra emlékeztetett. A tetején elhelyezett napelemeknek köszönhetõen a két héten át tartó bajnokság ideje alatt egyszer sem kellett tölteni. Úgy tûnik, hogy a környezetvédelmet mások is fontosnak tartják, ugyanis Orsolya elárulta, hogy az Õcsényi Repülõklub – a Nemzeti Repülõ Szövetség döntésének értelmében – megnyertea2015-ös Európa Bajnokság szervezési jogát, amire még több és újabb zöld programmal fognak készülni. B. P.

Szõlõsgazdák szüreti dilemmája Érdemes-e a magasabb cukorfokért kockáztatni? Nagy dilemmát okozhat az idei szüret idõpontjának kiválasztása. A korai fajtákkal nem lehet a szokásos szüreti idõpontig várni, már most szedhetõ állapotban vannak. Nagy az esélye annak, hogy augusztus utolsó hetében, és szeptember elején már nem „mézelõ” hõségnapok jönnek. Persze a cukorfokkal sokan elégedetlenek, mert a szekszárdi szõlõsgazda nem a 16-os mustfokhoz szokott, Így halogatnák a korai fajtáknál is a szedés idõpontját. De félõ, hogy egy erõsen csapadékos szeptember esetleg komoly károkat okozhat, és akkor szinte lehetetlen veszteségek nélkül leszüretelni. Remények és kételyek egyaránt munkálnak az érintettekben. Több szempontot is mérlegelni kell az idei, meglehetõsen ellentmondásos évben, s akkor sem biz-

tos, hogy a legjobb döntést sikerül meghozni a végeredmény szempontjából. – Attól függ elsõsorban a szüret idõpontjának megválasztása, ki milyen bort akar készíteni. - mondja elöljáróban a témához kapcsolódva Dúzsi Tamás, a szekszárdi borvidék egyik meghatározó borásza. - Én azt javaslom a termelõknek, azokkal a szõlõkkel, amelyek szépek, érettek és egészségesek - sajnos sok a kényszerérett is -, nem érdemes várni a cukorfok bizonytalan növekedése érdekében. Viszont a savállomány tovább romolhat a késõbbiek során, ami ellehetetleníti azt, hogy könnyed, eltartható, jó zamatú borok készüljenek. - Én sem várok tovább sem a fehér sem a vörös fajtákkal, bár látom, hogy az oportónak, a zweigeltnek és a blauburgernek

sem ilyen paraméterekkel kellene rendelkeznie, mint most. Idei furcsaság, hogy a zweigelt elõrébb van a „blaunál” és az oportónál, ilyet eddig még nem tapasztaltam. De ezeket a fajtákat, s úgy általában a koraiakat a nedvességhiány, a vele párosuló légköri aszály jobban megviseli, mint a közép- és a késõi érésû fajtákat. Az utóbbiak gyökerei mélyebben vannak, jobban tûrik az aszályt. A cabernet, a kékfrankos, a kadarka esetében, egy, az évszaknak megfelelõ vagy annál kedvezõbb, ideálisan csapadékos õszi idõjárás még sokat segíthet. Összességében tehát mennyiség szempontjából az átlagosnál sajnos rosszabb év lesz az idei, minõségét tekintve a végeredmény még kérdéses. B. Gy.

Szekszárdi borászatok a 21. Budavári Borfesztiválon Szeptember 12-16. között a Budai Várban 15 ország, 220 borászat, köztük 20 Szekszárdi pincészet, 5000 féle bor várja a látogatókat. Szekszárdi Borászatok: Bodri Pincészet, Bõsz Adrián, Dániel Pince, Dúzsi Tamás Pincéje, Eszterbauer Borászat, Fekete Borpince, Ferenczi Szõlõbirtok, Ferger-Módos Borászat, Heimann Családi Birtok, Mészáros Pál Borház és Pince, Schieber Pincészet, Sebestyén Pince, Szeleshát Szõlõbirtok, Szent Gaál Borászat, Takler Pince, Tüske Pince, Twickel Szõlõbirtok, Vesztergombi Pince, Vida Borbirtok, Virághegyi Bor. Nyitva tartás: szept. 12–13. szerda-csütörtök: 14.00–23.00; szept. 14. péntek: 12.00–23.00; szept. 15–16. szombat-vasárnap: 10.00–23.00. Napijegy: 2700 Ft. Bérlet 5 napra: 7500 Ft.

Hogyan öntözzünk? Az öntözés ebben az idõszakban a növények életben maradásának záloga. 25oC felett a növények növekedése lelassul, 30 fok felett pedig leáll. Az addigi nedvesség, amit a növekedésre használtak fel, magas hõmérsékletnél hûtésre szolgál, ahhoz hogy ne száradjanak ki a párolgás miatt. Egyes növények jobban viselik a szárazabb periódust, ezeket hívjuk szárazságtûrõknek. De hosszan tartó aszályos idõszakban - amilyen most is van -, ezeket is rendesen kell öntözni. Fontos tudnivalók az öntözéssel kapcsolatban: • Inkább ritkábban, de akkor alaposabban öntözzünk. • A felszíni, port elverõ öntözés a növényeknek semmit nem ér. • Törekedjünk arra, hogy a lágyszárúaknál 10-20 cm mélyen átázzon a talaj. • A fák törzse körül kialakított „tányérba” 50-100 liter vizet is öntözhetünk. • Az öntözés másnapján lazítsuk fel a területet, a kipárolgás csökkentése érdekében. • Ha van lehetõségünk, érett komposztot tegyünk a fák „tányérjába”, mert jobban tartja a vizet és tápanyagot szolgáltat. A mostani öntözéssel talán még megmenthetjük a 10-20 éve gondozott fáinkat, növényeinket. Zöldtárs Alapítvány

CMYK

15:26

FOTÓ: NAGY TIBOR

CMYK

2012.08.24.

CMYK

qxd

15:23

Page 1

6

HÍREK

Nyugdíjasok figyelmébe A Tolna Megyei Vöröskereszt ISKOLAKEZDÉSI használtruha-adományozást tart Szekszárdon, a Dózsa Gy. u. 1. alatt szeptember 3-án (hétfõn) 8.30-9.30 óráig. Szeretettel várjuk tagjainkat, a Szekszárdi Nyugdíjasok Területi Érdekszövetsége tagjait és minden rászorulót. A megrendelt vöröshagyma szállításának ideje: szeptember 6. (csütörtök) reggel 7-10 óra. Helye: Hunyadi u. 4., parkoló. A burgonya szeptember 20-án (csütörtök) reggel 7-10 óra között vehetõ át ugyanitt.

Ruhaadomány A Máltai Szeretetszolgálat szekszárdi csoportja használtruha osztást tart augusztus 28-án és az azt követõ minden második kedden 8 és 10 óra között. Helye: Szekszárd, Hunyadi u. 4. Szolgálatunkkal várjuk Önöket.

Almavásár A Szekszárd-Újvárosi Római Katolikus Társaskör vezetõsége értesíti a tagokat és minden érdeklõdõt, hogy a nagy sikerre való tekintettel augusztus 30-án, csütörtökön reggel 7 órától 12 óráig, valamint augusztus 31-én, pénteken délután 13 órától 16 óráig újra KEDVEZMÉNYES VÁSÁR lesz a Szent István Házban (Szekszárd, Rákóczi u. 69-71). A vásáron az alábbi termékeket lehet vásárolni: alma (Gála), barack (kopasz, valamint fehér- és sárgahúsú magvaváló), törött fûszerpaprika, fokhagyma. További információ, illetve elõjegyzés: Horváth Jánosné, Edit. Tel: 313-175 vagy 20/52-46-820, [email protected].

„Koccint az egész ország!”

2012-ben is keressük az ország legnépszerûbb borvidéki települését!

Egy ilyen esemény minden bortelepülés számára alkalom, lehetõség, hogy értékeit felmutathassa, egy vidám játék keretében még ismertebbé válhasson, akár az Ország Legnépszerûbb Borvidéki Településeként. Szekszárd is harcba szállt a Legnépszerûbb borvidéki Település címért! A versenyt az a település nyeri, ahol az alábbi idõpontban a legtöbben koccintanak egyszerre.

Minden nagykorú szekszárdi borkedvelõt várunk: 2012. szeptember 1-jén, szombaton 16 órakor a szekszárdi Garay téren. A koccintásra nevezett településeken a résztvevõk a fenti idõpontban egyszerre koccintanak. Hozd magaddal borospoharadat, a belevaló koccintáshoz szükséges bort neves szekszárdi borászok biztosítják. www.koccintas.hu Az esemény házigazdája: Horváth István polgármester, fõvédnöke: dr. Fazekas Sándor vidékfejlesztési miniszter.

Tû, cérna, olló FIGYELEM! A Szekszárdkörnyéki Foltvarró Egyesülettel együttmûködve foltvarró alaptanfolyam indul a Babitsban. Jelenleg még szervezés alatt áll. A 10 alkalomból (20 órából) álló tanfolyam részvételi díja 15.000 Ft. További részletek felõl az egyesület elnökénél, Acélosné Solymár Magdolnánál lehet érdeklõdni a 0630/2017-423-as telefonszámon. • 2012. szeptember 4. Készítsünk pénztárcát! • 2012. szeptember 18. Készítsünk nyakba akasztható pohártartót a Szüreti Napokra! • 2012. október 2. Készítsünk palackdíszítõ mellénykét!

• 2012. október 16. Készítsünk textil tököcskéket! • 2012. november 06. Készítsünk karácsonyi koszorút! • 2012. november 20. Készítsünk textil karácsonyfadíszeket! • 2012. december 4. Készítsünk textil karácsonyfadíszeket! Helyszín: Babits Mihály Mûvelõdési Ház és Mûvészetek Háza, Szekszárd, Szent István tér 15-17. Idõpont: 17 óra Részvételi díj 1000 Ft/alkalom,amely az anyagköltséget tartalmazza és a helyszínen váltható! Csak a jó kedved és a varródobozod legyen nálad!

2012. augusztus 26.

aki Pósa Lajos: Magyar vagyok címû költeményét szavalta el. A társaskör mûsorát dr. Horváth E. Írisz állította össze. A társaskör egyházi vezetõje, Antal Géza pécsváradi apát felidézte: a régi emberek annyira tisztelték a kenyeret, hogy, ha egy darab lesett a földre, felemelték és megcsókolták, hiszen az ,,Élet kenyereként” Jézus testét szimbolizálta. A kenyér tehát nem csupán tárgy, hanem mindazon emberek munkája benne van, akik létrehozták, azaz a búzát elvetették, learatták, szállították, õrölték, megsütötték. Az ünnep alkalmából az apát keresztet rajzolt rá, majd megszegte az új kenyeret. ,,Ó, Nagyasszony, nemzetünk reménye/Rád szegezzük könnytelt szemeink//Veszni indult István öröksége/Szép kertedben õs erényeink” – hallhattuk a társaskör kórusának elõadásában az egyházi éneket, majd a

szervezõk kivetített képek segítségével felidézték az egyesület történetét a kezdetektõl napjainkig. Az összefoglalóból megtudhattuk, hogy 1896-ban elõször Götz Sándor, egykori szekszárd-újvárosi plébános ösztönözte arra a helyieket, hogy ,,alakítsanak köröket Szekszárdon”. Az elsõ ,,társaskör” 1898-ban Szegzárd-Újvárosi Katholikus Ifjúsági Egylet néven létre is jött: ez az egyesület alakult át 1907-ben Szegzárd Római Katolikus Társaskörré. A múlt felidézése után Czeier Péter zeneakadémiai elõképzõs hallgató játszott tekerõlanton (nyenyere) autentikus magyar népzenét. A Horváth Károly Esperes Díj idei díjazottja, Horváth István polgármester, aki az elismerés átvétele után méltatta az újvárosi közösséget, amely 1998 óta, körzeti képviselõségének kezdetétõl fogva befogadóan viseltetett iránta. A polgármes-

MOZAIK

20. Országos Roma Nap 2012. szeptember 1., szombat Szekszárd, Városi Sport- és Szabadidõ Központ A rendezvény fõvédnöke: Horváth István, Szekszárd város polgármestere, országgyûlési képviselõ Program: 9.00 órától Labdarúgó torna 14.00 óra Roma gasztronómiai kavalkád – Ételkóstoló és fõzõverseny (A fõzõversenyre a helyszínen bárki nevezhet, a résztvevõknek padokat, asztalokat biztosítanak, az alapanyagokról a versenyzõknek kell gondoskodni.) 18.00 óra Habparty gyerekeknek 20.00 óra Országos cigánybál Gálamûsor – sztárvendég: a Maco Mamuko együttes Szlovákiából A hangulatról a magyarországi roma sztárokból erre az alkalomra alakuló együttes gondoskodik. (Szekszárdi Pere Zenekar, Budapesti Fiúk, Szolnoki Barna Gyöngyök) A nap folyamán roma hagyományõrzõ együttesek koncertjét tekinthetik meg az érdeklõdõk. A gyerekeket is rengeteg program várja: lesz dodgem és légvár, valamint - a Sani Luludyi Közhasznú Egyesületnek köszönhetõen – játékos vetélkedõkkel és arcfestéssel várják a legifjabbakat. A rendezvényen a Szekszárdi Civil Kerekasztal is képviselteti magát különbözõ programokkal. A rendezvény ingyenes, ám a szervezõk szívesen fogadnak bármilyen jellegû támogatást. A tolerancia jegyében mindenkit szertettel várnak az eseményre!

Átadták a Horváth Károly Esperes Díjat Immár hagyományosan, Szent Istvánnapon a Szekszárd-Újvárosi Római Katolikus Társaskör díjat adományoz olyan személyeknek, akik tevékenységükkel segítették a társaskör életét. A „Horváth Károly Esperes Díj – a Társaskörért” elnevezésû megtisztelõ címet tavaly alapították Horváth Károly (1885-1966) egykori újvárosi plébános, kerületi esperes emlékére. Az idei ünnepséget az önkormányzat képviseletében megtisztelte jelenlétével Horváth István polgármester, dr. Haag Éva és Ács Rezsõ alpolgármester, Csillagné Szánthó Polixéna, Máté Péter, Kõvári László és dr. Tóth Gyula képviselõk, valamint Amreinné dr. Gál Klaudia jegyzõ is. ,,Aki magyar, nem tud sehol boldog lenni, Szép Magyarországot nem pótolja semmi” – hallhattuk e megható sorokat idõs Péterbencze Istvántól,

2012. augusztus 26.

ter elmondta, kerületi képviselõként és városvezetõként is folyamatosan próbált a maga eszközeivel szerényen hozzájárulni a közösség munkájához. “Fogadott családjaként” tiszteli az újvárosiakat, a díjat pedig otthonában a legszebb helyen fogja tartani. A polgármester bejelentette, hogy az ünnep alkalmából két újvárosi társasköri tagot is elismerésben részesített az önkormányzat. Kirsch János nemrég elhunyt diakónus posztumusz Közjóért, id. Márkvárt János bortermelõ pedig Közjóért kitüntetést kapott. Az összejövetel után Gyurkovics János világi elnök és Horváth Jánosné Edit általános elnökhelyettes meghívta a jelenlévõket egy ízletes szarvaspörköltre, amit a közösségi ház udvarán fogyasztottak el a vendégek derûs, ünnepi hangulatban. Gy. L.

11

Újra FilmMaraton A Szüreti Napok kísérõ rendezvényeként az idén is megrendezésre kerül Szekszárdon a DIGI 24 FilmMaraton. A szervezõk a kisfilmek témájaként Garay János – Az Obsitos címû alkotását tûzték ki, ezzel tisztelegve a 200 évvel ezelõtt, Szekszárdon született költõ emléke elõtt. A program részeként elõadások lesznek a PTE Illyés Gyula Karán. Az elkészült filmeket szeptember 23-án, vasárnap 19 órától a Liszt Ferenc téren felállított szabadtéri színpadon láthatják az érdeklõdõk. Információ: www.filmmaraton.hu.

E heti rejtvényünk megfejtését szeptember 2-ig várjuk szerkesztõségünk címére: (Szekszárdi Vasárnap, Polgármesteri Hivatal, 7100 Szekszárd, Béla király tér 8.). Az augusztus 12-ei számban megjelent rejtvény helyes megfejtése: „Álmodom egy szebb világról, mint ez itt köröttem” (Garay János). A helyes választ beküldõk közül könyvet nyert: Vígh Ferencné, Szekszárd, Béri Balogh Ádám u. 95. III. 26. Gratulálunk! A könyvet postán küldjük el.

Evangélium

Átok vagy áldás – harmad vagy ezerízig „…mert én, az ÚR, a te Istened, féltõn szeretõ Isten vagyok! Megbüntetem az atyák bûnéért a fiakat is harmad- és negyedízig, ha gyûlölnek engem. De irgalmasan bánok ezerízig azokkal, akik szeretnek engem, és megtartják parancsolataimat.” (2Mózes 20, 5-6) Azt hiszem, hogy nem csak egyéni életünknek van küldetése, hanem családfánknak is. Mindazok az erõk, lehetõségek, helyek és helyzetek, melyeket Teremtõnktõl kap családi vérvonalunk - küldetéssel bír. Istennel kibontakozódik, Isten nélkül el-

hal ez a terv. Egy generáción megnyugvó áldás nem marad hatástalan a következõkre nézve, mint ahogy az ember megbánatlan bûnei is tovább hatnak a eljövendõ nemzedékekben. Az Atyák bûne fodrozódik tovább a fiúkban, unokákban, mint ahogy a vízbe dobott kõ hullámokat kelt, mint ahogy az egyik kontinens szélén keletkezõ óriáshullám elér a másik kontinens partjáig is. Így adódnak tovább istentelen életminták, viselkedésformák, így lesz sajgó seb az egyik generáció okozta sérülés még a harmadik, negyedik nemzedék idején is –

ha nem engedjük be Istent a családunk életébe. A modernkori embert kutató tudományoknak már van annyi tapasztalata, hogy rájöjjön: mélységes igazsága van ennek a több, mint három és fél ezer éves üzenetnek. De fordítva ezerszeresen igaz: egy Krisztushoz térõ ember áldást hoz sokakra. Nem múlik el egyetlen utódainkért mondott imádság, igék melyekre tanítottuk, melyeket megéltünk elõttük. Ha személyes döntésükkel Krisztus-követõkké lesznek, mint valami kincs, hull rájuk az áldás, melyet imádságos szívvel kértek több tucat generációval

elõtte is. Mert irgalmas Istenünk van! Így bátran imádkozhatunk: Uram, Istenem! Te szövetséget kötöttél velem az Úr Jézus Krisztus által. Most arra kérlek, add, hogy gyermekeim is legyenek részesei ennek. Könyörgök minden leszármazottamért a jõvõ nemzedékeken át. Légy az õ Istenük, ahogy nekem is Istenem vagy. Atyáink Istene, légy gyermekeink Istene is, hogy ne a bûn átka terjedjen családfánk újabb és újabb ágain, hanem a te áldásod legyen ezerszeresen is rajtunk! Ámen. Sefcsik Zoltán evangélikus lelkész

CMYK

CMYK

2012.08.24.

CMYK

qxd

Page 1

12

2012. augusztus 26.

TAPASZTALATCSERE

2012. augusztus 26.

„Ezt a tudást otthon valóban hasznosítani tudjuk…”

„Legyen hitünk, bízzunk önmagunkban”

Külhoni magyar pedagógusoknak tartottak továbbképzést a figyelemzavaros gyermekekrõl

Elismerések augusztus 20.-án

Határon túli pedagógusok érkeztek nemrég Szekszárdra a budapesti Balassi Intézet meghívására és az Eötvös Pedagógia Szolgáltató szervezésében, hogy a problémás tanulók kezelésének pedagógiai módszereiről hallgassanak szakmai előadásokat. A harminc órás akkreditált továbbképzésen résztvevõ, magyar ajkú pedagógusok augusztus 13-17-ig tartózkodtak városunkban. A 22 tagú csoport egyik koordinátora, a Baka István Általános Iskola igazgatója, Fetzer Györgyi lapunknak elmondta: „a résztvevõk a Felvidékrõl, Kárpátaljáról és erdélyi területekrõl érkeztek pályázat útján megyeszékhelyünkre. A képzés témája igen fontos napjainkban, hiszen a figyelemzavarral és hiperaktivitással küzdõ, úgynevezett ADHD-s gyermekek kezelési lehetõségeirõl a szomszédos országok oktatásügyi tanfolyamain – ahogy azt késõbb a résztvevõktõl is megtudhattuk –, vajmi keveset hallhatnak. Fetzer Györgyi a kurzuson a mindennapi gyakorlatban tapasztalható, figyelemzavarral kapcsolatos gyermeki megnyilvánulásokat taglalta. Kifejezetten a módszerekre helyezte a hangsúlyt, hiszen véleménye szerint a legfontosabb, hogy elméletben és gyakorlatban is el tudjanak igazodni a határon túli

László Judit (Felvidék, Nagykapos)

Simon Györgyi (Kárpátalja, Tiszaújlak)

kollégák, ha hasonló esettel találkoznak. A külhoni tanítók, tanárok egyébként nagyon érdeklõdnek a magyarországi közoktatás fejlõdése iránt. Amit elmondták, igen jól érezték magukat nálunk és fájó szívvel búcsúztak el Szekszárdtól. A tanfolyam során napi nyolc órában hallgathattak elõadást a Szent László Szakképzõ Iskola oktatótermében, de sokuk örömére ellátogattak Pécsre, majd a szekszárdi Bodri pincészetben kóstolhattak finom borokat

is. Az egyik nap kilátogattak a Baka István Általános Iskolába és városnézésen is részt vettek. A hetet borkóstoló zárta a Mészáros Borházban. – Mind emberileg, mind szakmailag nagy élmény volt! – mondta a kárpátaljai Tiszaújlakról érkezett Simon Györgyi, akit arról kérdeztünk, miért fontos számukra ez a szakmai elõadássorozat. – Nagyon sok figyelmet fordítanak itt ránk, az elõadó pedig kiváló szakember, akitõl sokat tanulha-

tunk. Otthon ilyen jellegû segítséget nem kapunk, mivel nálunk ez a fajta szakmaiság még gyerekcipõben jár – tette hozzá. Ott a szakmai segítség abban merül ki, hogy ötévente ingyenes tanfolyamra mehetünk. Ezáltal ugyan minõsítésben feljebb kerülünk, de a módszertani segédeszközöket nekünk kell megvásárolnunk. A Kassa melletti Nagykaposról érkezett László Judit is hasonló hiányosságokról számolt be. – Olyan iskolából érkeztem, ahol egyre több a hátrányos helyzetû, a figyelemzavaros és a hiperaktív gyermek. Úgy gondolom, hogy egy ilyen képzés során Magyarországtól, mint anyaországtól és a felkészültebb pedagógustársainktól sok mindent tanulhatunk. Ezt a tudást valóban hasznosítani tudjuk, mert zömmel nem elméleti, hanem gyakorlati jellegû útmutatást kaptunk. Arra helyezõdik a hangsúly, hogyan, s milyen bánásmódban részesítsük a gyerekeket. Sajnálatos módon nem rendelkezünk iskolapszichológussal vagy gyógypedagógussal, aki ténylegesen segítséget nyújtana mindennapjainkban. Mi, határon túli magyarok mindig egy picit hátrányban vagyunk az anyaországgal szemben – tette hozzá. Gyimóthy Levente

5

ÜNNEP

(Folytatás az 1. oldalról.) Ha egy-egy mai ember nagyszerû teljesítményére gondolunk, szintén láthatjuk, hogy a hit, a helytállás, a munka, s az egymás iránti felelõsség mindig meghozza a sikert. A mai díjazottak is olyan értékeket teremtettek, amelyek elismerésre méltóak – fogalmazott a polgármester. Ezután az Ismerõs Arcok együttes Nélküled címû dala csendült fel Balogh Máté elõadásában. Ezt követõen a Pro Urbe Szekszárd Emlékplakettek átadására került sor. Ezt az elismerést évente azok a polgárok, vagy közösségeik kapják, akik a város fejlesztésében, a társadalmi, szociális, kulturális, gazdasági élet bármely ágazatában kiemelkedõen hasznos munkát végeztek, növelve ezzel a város értékeit, maradandó eredményeikkel a város nevét öregbítve. Idén Tarr János, a Tarr Kft. ügyvezetõ igazgatója, valamint dr. Varga József, a TolnAgro Kft. ügyvezetõje vehette át ezt az elismerést. Õk is, mint valamennyi kitüntetett egy-egy kis videofilmes összeállításban mutatkoztak be illetve vallottak Szekszárdhoz való kötõdésükrõl. A díjakat Szekszárd polgármestere, Horváth István adta át. A posztumusz „Közjóért” kitüntetõ díjat Kirsch János diakónus, az újvárosi katolikus plébánia nemrég elhunyt igazgatója nevében felesége, Kirschné Rojik Ágota vette át. Közjóért kitüntetésben részesült dr. Vastag Oszkár, a Tolna Megyei Balassa János Kórház szemészeti osztályának osztályvezetõ fõorvosa, Kovács József, az OTP Bank Nyrt. Szekszárdi fiókjának igazgatója, valamint id. Márkvárt János, a Márkvárt Családi Pincészet alapítója. Az átadást követõen Lozsányi Tamás zongoramûvész elõadásában Liszt: Asz-dur etüd címû darabját hallhattuk, majd a „Szekszárd Ja-

A kitüntetettek és Horváth István polgármester a Szent István szobor elõtt.

váért” kitüntetõ díjak átadására került sor. A díjat 2012-ben a Ferropatent Zrt., a Heimann Építõipari és Kereskedelmi Kft., valamint a Meridián Mérnöki Iroda Kft. kapta, akik elõsegítették Szekszárd gazdasági fejlõdését. Ezt követõen a Tücsök Zenés Színpad két tagja, Juhász Bence és Zilai Janina a Kormorán együttes: Ki szívét osztja szét címû dalát adta elõ mély átéléssel , majd a „Szekszárd Város Díszpolgára”címek átadása következett, amely elismerésben a városi közgyûlés 2012. január 18- ai döntése értelmében részesül azon személy is, aki elnyeri ,,Az Év Bortermelõje Magyarországon” díjat, s ezzel a Szekszárdi Történelmi Borvidék jó hírét is öregbíti. Ezt a rangos kitüntetést 1993-ban Vesztergombi Ferenc 2004-ben Takler Ferenc, 2011-ben pedig Vida Péter szekszárdi borász nyerte el, így mindhárman díszpolgári címben részesültek. Csötönyi László az alkalomhoz illõen itt Garay János: Szegzárdi Bordalát szólaltatta meg kiváló elõadásban.

A színpadon a Csík Zenekar

A Szekszárdi Német Kisebbségi Önkormányzat a svábságért tett erõfeszítéseiért Klézli János Nívódíjat ítélt oda Farkas Pálnénak, a Dienes Valéria Általános Iskola igazgatójának, aki egyebek mellett nyelvoktató munkájával és a Pünkösdi Fesztivál gyermektánc találkozójának 20 éven át tartó koordinálásával érdemelte ki e megtisztelõ címet. A díjat dr. Józan-Jilling Mihály, a Szekszárdi Német Kisebbségi Önkormányzat elnöke adta át. A Roma Nívódíjat idén Horváth Ferenc vállalkozó kapta közismert szociális és társadalmi érzékenységéért, valamint a Kis Dankó futballcsapat mecénásaként kifejtetett munkájáért. Az ünnepi mûsor végén Reményik Sándor: Mindennapi kenyér címû versét adta elõ Szanyó Veronika, majd a polgármester megszegte az új kenyeret. Ezután az ünnepeltek és a város vezetõi átvonultak a Szent István szoborhoz, ahol dr. Haag Éva, Ács Rezsõ alpolgármesterek, valamint Amreinné dr. Gaál Claudia jegyzõ megkoszorúzta államalapító királyunk emlékmûvét. Délután az Újvárosi Római Katolikus Társaskörben a 2011-ben alapított

Horváth Károly Esperes Díj átadására került sor, amit Horváth István polgármesternek, az Újváros egykori önkormányzati képviselõjének adományozott a közösség, elismerve több évtizedes segítõkész munkáját. Este 19.00 órára zsúfolásig megtelt a Prométheusz-park, ahol hazánk egyik legkedveltebb, az autentikus népzenét modern stílusú darabokkal ötvözõ együttese, a Csík Zenekar lépett fel. Repertoárjukon szerepelt egyebek között Kosztolányi Dezsõ megzenésített verse, a Boldog, szomorú dal, az Illés együttes Kugli címû slágerének átirata, vagy Presser Gábor: Te majd kézen fogsz és hazavezetsz címû dalának feldolgozása. Az abszolút ovációt a Quimby együttes: Most múlik pontosan címû dala váltotta ki Majorosi Mariann énekesnõ gyönyörû interpretálásában, de viharsarki népdalt is hallhatott a közönség. Fõleg azok, akik közelebb álltak, mert a helyi hangosítás sajnos nem volt tökéletes. A városi ünnep színpompás tüzijátékkal zárult. Cs. I. – Gy. L.

CMYK

15:28

FOTÓK: DÁN MIHÁLY

CMYK

2012.08.24.

CMYK

qxd

Page 1

4

2012. augusztus 26.

ÜNNEP

2012. augusztus 26.

PIHENÉS

„A határon túli magyarok példát mutatnak hazaszeretetbõl”

Nagy siker volt a Fürdõ Napok

Tizennyolcan tettek állampolgársági esküt Szekszárdon

„Imaórát tartottak a sikeres népszavazás érdekében” A vajdasági Topolyáról érkezett Rakk házaspárból a kántorként dolgozó, pszichológus végzettségû Rakk Lengyel Ildikó így emlékszik vissza:

„Hazátlannak neveztek bennünket”

FOTÓK: DÁN MIHÁLY

(Folytatás a 3. oldalról.) Dr. Csáki Piroska újvidéki nyugdíjas magyar-történelem szakos egyetemi tanár, aki kísérõként érkezett Szekszárdra, és Péter Antal óbecsei plébános így fogalmaztak: Csáki Piroska: Nekünk két Trianonunk volt, az egyiket más országok rótták ránk, a másikat saját nemzettársaink mondták ki 2004-ben. Ezt némileg ellensúlyozta, hogy végül a magyar parlament megszavazta a kettõs állampolgárságról szóló törvényt. Én egy évvel késõbb a trianoni ünnepségen, Túrkevén tehettem le az állampolgársági esküt. Nehéz szavakkal leírni, mit éreztünk akkor… bensõséges, családias ünnepség volt, 12en voltunk Erdélybõl és a Délvidékrõl. Én azóta oda is „hazamegyek”. Péter Antal: azért szerettem volna itt letenni az állampolgársági esküt, mert Óbecse Szekszárd testvérvárosa, ráadásul Bíró László püspök úr régi családi barátunk, ez is a szekszárdi helyszín mellett szólt.

Dr. Tusa Csaba feleségével és kisfiával

– Elõzõ nap imaórát tartottunk a templomban, hogy sikeres legyen a népszavazás… Akkor még elénekeltük a magyar himnuszt, meg a hangulathoz illõ, szép verseket… aztán másnap nagyon sírtunk. 2004. december 5-ét követõen legközelebb csak akkor énekeltük el a templomban a magyar himnuszt, amikor megszavazták a kettõs állampolgárságról szóló törvényt.

Rakk Károly és Rakk Lengyel Ildikó

– Sokakkal elhitették, hogy mindnyájan Magyarországra költözünk majd, pedig mi ott szeretünk élni, ahol születtünk – tette hozzá a férj, Rakk Károly. A Déváról érkezett Fodor család tagjai, Zsolt és Melinda is fájdalmasan élték meg az ominózus népszavazást. ,,Az embernek jólesõ érzés, ha tudja, hogy tartozik valahova, és rossz, ha azt mondják, nem kellesz. – Nagyon jó érzés, hogy hivatalosan is magyar állampolgárok lehetünk, sokan már várták is Déván – mondta a fogorvos egyetemi hallgató Zsolt. Feleségével, a a fogtechnikusként dolgozó Melindával tavaly esküdtek meg. Szüleik már tavaly megkapták az állampolgárságot. Egy másik családtag, Fodor Lajos, aki egy telefonos cégnél dolgozik, a két és fél éves gyermekének is intézi már az állampolgárságot. ,Nem vártunk semmiféle anyagi elõnyt ettõl, nagy dolog, hogy most már együtt éreznek velünk és mi is olyan magyarnak számítunk, mint egy ,,magyarországi magyar”- mondta. Jánosi Veszta (50) a szerbiai Bácsföldvárról érkezett. – A fiunk Szerbiában él, a lányomék pedig az unokámmal itt. Õk már március 15-én letették az esküt, szintén Szekszárdon. Most úgy gondoltuk, csatlakozunk hozzájuk mi is, hiszen mind magyarok vagyunk. Jánosi István: Édesanyám magyar földön született 1942-ben, amikor még Magyarország volt a Vajdaság. Ezért fontosnak tartom, hogy magyar állampolgár legyek, hiszen lélekben idetartozom én is.

Dr. Tusa Csaba ideggyógyász és felesége, dr. Tusa (Bartha) Annamária gyermekgyógyász szakorvos 2006. január 25. óta élnek Szekszárdon, együtt jöttek Erdélybõl. Magyarnak születtünk, úgy nevelkedtünk, ez most csak egy papír arról, hogy hivatalosan is azok vagyunk, aminek mindig is éreztük magunkat – mondja a feleség. – Volt már olyan az életük során, amikor a magyarságukat bizonyítaniuk kellett? Annamária: Bizony, volt. Fõleg 1989 táján. Addig a kommunizmus alatt úgy el volt nyomva a nép, hogy nem foglalkoztak ilyesmivel az emberek. De amikor már nem kellett a hatalomtól félni, akkor a magyarok ellen fordultak. Volt, hogy a kenyérsorból azért löktek ki, mert magyarul beszéltünk a testvéremmel. Csaba: Bozgornak, neveztek bennünket, magyarokat, ami azt jelenti: hazátlan… Én csak akkor szembesültem ezzel ilyen élesen, amikor egyetemre mentem, mert odahaza, Kézdivásárhelyen a lakosság többsége magyar volt, szinte csak a rendõr meg a pap volt román. Annamária: Sajnos voltak olyan tanáraink, akik románosították a nevüket, és ha Székelyföldrõl jött egy diák és nem tudott jól románul, akkor nem szóltak hozzá magyarul, hogy segítsék. Csaba: Most már valamivel nyugodtabb a helyzet, úgyhogy a szüleim is felveszik az állampolgárságot, már beadták a kérelmet. – A karjukon itt van kisfiuk, a már Szekszárdon született kis Csabi, és úgy látom, már útban van a következõ baba is… Csaba: Csabikával kapcsolatban még nagyon zûrös volt az ügyintézés, mivel nekünk még nem volt meg az állampolgárságunk. Így születésekor azt írták be, hogy „ismeretlen állampolgárságú”. El kellett mennünk a román nagykövetségre, ahol – jó pénzért – beírták, hogy román állampolgár, s csak utána tudtunk neki TAJ-kártyát, letelepedést intézni. Reméljük, hogy mire megszületik a pici, már könnyebb lesz. – És õt hogy hívják majd? – Még nem tudjuk, de magyar kislány lesz, szép magyar névvel. Cser Ildikó - Gyimóthy Levente

Irigy Mirigy-fellépés és borkóstoló is színesítette a programot Négyezer vendéget fogadott a Szekszárdi Családbarát Strand-, Élményés Termálfürdő az augusztus 18. és 20. között hagyományteremtő szándékkal megrendezett Fürdő Napokon. Az idõjárás mellett a sikerre garanciát jelentett a népszerû nevettetõ, az Irigy Hónaljmirigy szombat délutáni fellépése, a vasárnap éjszakai fürdõzés és az élménymedencében megtartott borkóstolók. Utóbbiakat a Neiner Családi Pince és a Mészáros Pincészet prezentálta formabontó, ám a hely adottságainak megfelelõ módon. A Szekszárdi Fürdõben ezúttal is minden korosztály megtalálhatta az érdeklõdésének megfelelõ programot. A medencék és a csúszdák nyúj-

totta felfrissülés mellett a gyerekek a foglalkoztató sátorban rajzolhattak, festhettek, vagy megnézhették a tengeri és egzotikus állatokból a baba-mama szobában berendezett kiállítást. A felnõttek – a már említett borkóstolók mellett – vízi tornán vehettek részt, de akár szalonnát is süthettek a büfék mellett a hétvégére elkészült két tûztér egyikében. Köszönhetõen a kitartóan forró nyárnak és a Szekszárdi Fürdõ kitûnõ szolgáltatásainak, továbbra is több százan keresik fel naponta a Sport utcai létesítményt. Nekik kedveskedve a fürdõ vezetése szezonvégi akciót hirdetett: augusztus 22-tõl a délutáni kedvezményes jegyekkel már 14 órától látogatható a fürdõ!

13

CMYK

15:22

FOTÓK: SZABÓ BALÁZS

CMYK

2012.08.24.

CMYK

qxd

Page 1

14

2012. augusztus 26.

SPORT

Az utánpótlás legjobbjait várják Szekszárdra

FOTÓ: LEHÕCZ PÉTER

A felsoroltak mindegyike nagyszerû verseny volt a maga nemében, amit az elkövetkezendõ években is várnak a sportág ûzõi, kedvelõi, profik és amatõrök egyaránt. Jelentjük, nem kell késõ õszig várni a több fordulóból álló, évbúcsúztató, terepen zajló mezei bajnokságig: ugyanis augusztus 31-én és szeptember 1-jén rangos, meghívásos, az utánpótlás szinte minden korosztályát megmozgató, versenysorozat helyszíne lesz a szekszárdi atlétikai komplexum. Olyan zsongás várható, mint a legutóbbi felnõtt magyar atlétikai bajnokságon volt, minden szakágban lesz verseny az U12-tõl az U-23-ig, reggel 9-tõl este 9-ig zajlanak majd a versenyek. Futás a 60 métertõl egészen a 10 ezer méterig, közte gát, illetve akadályfutás, rúdugrás, magasugrás, távolugrás, hármasugrás, aztán a dobószámok szinte mindegyike (remélhetõ-

A júniusi országos atlétikai magyar bajnokság zsúfolt lelátók elõtt zajlott Szekszárdon

leg addig a kalapácsvetésre, a magyar sikersportágra is érkezik nevezés a fõvárosi és a vidéki kluboktól a rendezõ Sportélmény Alapítványhoz.) Igazi fesztiválhangulatot szeretnénk varázsolni az atlétika sokszínûségével, és az a kétszáz versenyzõ, akikre számítunk az ország minden pontjáról, reményeim sze-

rint (különösen az U-19-U-23-as kategóriákban) kiszolgálják majd az érdeklõdõ közönséget - mondta az újabb szekszárdi kezdeményezésû verseny fõszervezõje, a Szekszárdi AEK edzõje, Scherer Tamás, akinek nevéhez a fentebb már említett sikeres versenyek is fûzõdnek. Az új verseny neve: I. Szekszárdi Atléti-

Tizennyolcan tettek állampolgársági esküt Szekszárdon kai Fesztivál, amelyen az elõzetes nevezések alapján 7 német futó is indul a testvérváros, Bittigheim-Bissingenbõl. Ennek örül a fõszervezõ, mert a cél mindenképpen az, hogy ez a verseny mihamarabb nemzetközivé váljon, egyre több külföldi vegyen részt, ami a többi városi atlétikai versenyre egyébként nem jellemzõ. Lehet a szekszárdi minõsítõ versenyen akár magyar csúcsokat is futni, s most is, mint a felnõtt ob-n, a legkorszerûbb technika segíti a versenybizottság munkáját, amire Magyarországon, korosztályos versenyen még nem volt példa. Köszönhetõen a Szekszárdi Geodéziai Kft-nek, akik a felnõtt magyar bajnokságon is segédkeztek. Most is õk mérik a dobásokat a digitális, lézeres technika bevetésével, s természetesen - mint a legjelentõsebb hazai versenyeken -, itt is elektronikus idõmérés lesz, mérik a szél erõsségét, kirakják a szektorokat. Több szórakoztató program is várja a versenyre kilátogatókat, s az egyik autókereskedéssel foglalkozó szponzor jóvoltából például autó-kiállítás is lesz - a pályán belül és kívül is. B. Gy.

Pótfelvételi a Zene és Mûvészeti Iskolába A Garay Általános Iskola és AMI Liszt Ferenc Zeneiskolája pótfelvételi meghallgatást tart a 2012/2013. tanévre. A zeneiskolai meghallgatások idõpontja, és helye: 2012. szeptember 3. (hétfõ) 14.00 -18.00 óráig, 2012. szeptember 4. (kedd) 14.00-18.00 óráig Szekszárd, Széchenyi u. 38. A felvételi vizsgán képességek, készségek felmérésére kerül sor (dallam visszaéneklése, ritmus viszszatapsolása, a választott hangszerhez való alkalmasság). A 2012/2013-as tanévben ismét indítunk kiselõképzõs (Elõképzõ 1) foglalkozásokat, 2012. augusztus 31-ig 6. életévüket betöltõ gyermekek számára. Hetente 2x45 percben, játékos formában ismerkedhetnek a zenei alapelemekkel, új dalokkal, körjátékokkal, ritmushangszerekkel. További információ a 74/511-028as telefonszámon.

3

ÜNNEP „A határon túli magyarok példát mutatnak hazaszeretetbõl”

I. Szekszárdi Atlétikai Fesztivál Töltés-futás a Sió-parton, Zichy belvárosi, utcai futóverseny, Kadarka-félmaraton, felnőtt országos atlétikai magyar bajnokság - ez szerepelt eddig a szekszárdi atlétika bőségesnek mondható kínálatában az első félévben.

2012. augusztus 26.

A Mûvészeti Iskola pótfelvételt hirdet továbbá (ugyancsak 6 éves kortól) képzõmûvészeti, dráma és színjátszás, valamint táncmûvészeti – ezen belül: néptánc, moderntánc és társastánc – tanszakaira. A felvételik helye és idõpontja: NÉPTÁNC tanszakra (Bartina csoport): 2012. szeptember 3. (hétfõ) 16.00 -18.00 óráig, 2012. szeptember 4. (kedd) 16.00-18.00 óráig Szekszárd, A fõiskola „E” épülete, Szent István tér 15-17. TÁRSASTÁNC, MODERNTÁNC tanszakra, KÉPZÕMÛVÉSZETI ÁG, SZÍNMÛVÉSZET, DRÁMA tagozatra: 2012. szeptember 3. (hétfõ) 1600 -1800 óráig, 2012. szeptember 4. (kedd) 1600-1800 óráig Szekszárd, Garay János Általános Iskola, Zrínyi u. 78. További információ: Huszárikné Böröcz Zsófia mûvészeti igazgatóhelyettesnél a 06-30/233-90-86-os telefonszámon.

Mindenkit szeretettel várunk!

(Folytatás az 1. oldalról.) Egyebek között felidézte államalapító Szent István király érdemeit, aki fiához, Imre herceghez intézett intelmeiben többek között arra biztatta gyermekét, hogy õrizze meg a keresztény hitet, erõsítse meg az egyházi rendet, és igazságos ítéleteket hozzon. A plébános arról is szólt, mennyire fontos lenne manapság, ha a szülõk legfõbb kötelességüknek tartanák a keresztény hit átadását gyermekeiknek. ,,Nem elég azt mondani: én hiszek. Azt mások elõtt is meg kell vallani!” – tette hozzá. A szertartáson jelenlévõ szülõkhöz szólva kiemelte: fontos, hogy a jövõ tanévtõl a közoktatásban kötelezõen bevezetésre kerülõ hittan és etika tantárgyak közül gyermekeik számára a hitoktatást válasszák. Ezt már 22 évvel ezelõtt, a rendszerváltáskor be kellett volna vezetni, ehelyett az összes környezõ volt szocialista országhoz képest hátul kullogunk e téren – tette hozzá. Szent István király a maga korában felismerte, mekkora jelentõséggel bír, ha a magyarság felveszi a kereszténységet, mivel világosan látta, hogy ez népünk megmaradásának záloga – hangsúlyozta Bacsmai László. Szép magyar, hazafias dalok után Parrag Ferencné anyakönyvvezetõ üdvözölte az esküté-

Ökumenikus ünnepi szentmise a belvárosi katolikus templomban

telre érkezõket, és kiemelte: mióta másfél évvel ezelõtt a magyar parlament lehetõvé tette, hogy a határon túli magyarok egyszerûsített eljárás keretében vehessék fel a magyar állampolgárságot, közel 300 ezren éltek ezzel a lehetõséggel. Ezt követõen Horváth István polgármester felolvasta az eskü szövegét, amit az éreintettek elismételtek, majd egyenként átvették az állampolgársági okiratot. Horváth István a felemelõ percek után meleg

szavakkal köszöntötte az új állampolgárokat, és hangsúlyozta: a nemzeti összefogásnak nem lehet akadálya országhatár. Felidézte az 1920-ban hazánkra kényszerített trianoni békediktátum tragikus következményeit, amikor is hazánk elveszítette területének kétharmadát, iparának 38, nemzeti jövedelmének 67 százalékát. – Nem akarjuk és nem is lehet feledni a határokon kívülre rekedt, magyarságukat minden nehézség közepette megõrzõ nem-

zettársainkat, akik mindannyiunk számára példát mutatnak hazaszeretetbõl – mondta, és bejelentette, hogy az esküt tevõk a közgyûlés döntése értelmében egyúttal a „Szekszárd tiszteletbeli polgára címet” is viselhetik. Az ünnepség zárásaként Bacsmai László plébános, Balázsi Zoltán református lelkész és Péter Antal plébános megáldották az új kenyeret. Bacsmai László bejelentette, hogy az újvárosi plébánia nemrég elhunyt igazgatója, Kirsch János ezen a napon posztumusz Közjóért kitüntetésben részesül, majd elköszönt Balázsi Zoltántól, aki 9 év szekszárdi szolgálat után nyugdíjba vonul. A református és a katolikus egyházi vezetõ megölelték egymást. A méltóságteljes ceremónia után az új magyar állampolgárok a városházán egy Szekszárdot bemutató könyvet, egy üveg szekszárdi bort, a gyermekek pedig egy erra az alkalomra készíttetett szép, színes plüss bohócot kaptak a szekszárdi nap emlékére.

Nekünk két Trianonunk volt… – Hogyan élték meg a 2004. december 5-ei, népszavazás eredményét illetve a kettõs állampolgárság 2010. évi törvénybe iktatását? – érdeklõdtünk néhány esküt tevõtõl. (Folytatás a 4. oldalon.)

CMYK

15:30

FOTÓK: DÁN MIHÁLY

CMYK

2012.08.24.

CMYK

qxd

15:20

Page 1

2

2012. augusztus 26.

HÉTRŐL HÉTRE

2012. augusztus 26.

Tisztelt Szekszárdi Ingatlantulajdonosok! Szekszárd Megyei Jogú Város Közgyûlése a 18/2012.(IV.12.) önkormányzati rendelettel építményadó, a 19/2012.(IV.12.) önkormányzati rendelettel pedig telekadó kötelezettséget állapított meg a Szekszárdon ingatlan tulajdonnal rendelkezõ állampolgárok és vállalkozók részére. Szekszárd Megyei Jogú Város Jegyzõje – mint I. fokú adóhatóság – valamennyi szekszárdi háztartásba megküldte az adó bevallásához szükséges nyomtatványokat, míg a vállal-

kozók tájékoztató levélben értesültek az új adók bevezetésérõl. Az adóbevallások megtalálhatók a www.szekszard.hu városi portálon a Közügyek / Adózás, E-ügyintézés menüpont megnyitását követõen. A Bevallások pontra kattintva az építményadó és telekadó nyomtatványok ellenõrzött módon kitölthetõk. A Letölthetõ nyomtatványok menüpont megnyitását követõen pedig az ûrlap kinyomtatható és kézzel kitölthetõ.

Mindkét esetben – a nyomtatást követõen – az adóbevallásokat alá kell írni. Ezúton is szeretnénk felhívni a Tisztelt Ingatlantulajdonosok figyelmét, hogy az adóbevallások beadási határideje 2012. augusztus 31. napja. Tájékoztatjuk a Tisztelt Adózókat, hogy augusztus 27. naptól augusztus 31. napig az Adó Osztály hosszabbított ügyfélfogadást tart, így 18.30 óráig lehet benyújtani az adóbevallásokat! Postai úton az alábbi címre kell

A POLGÁRMESTER, A JEGYZÕ ÉS A KÉPVISELÕK 2012. AUGUSZTUSI FOGADÓÓRÁI

feladni a kitöltött és aláírt nyomtatványokat: Polgármesteri Hivatal, Adó Osztály, 7100 Szekszárd, Béla király tér 8. Az adóbevallások kitöltésével, illetve a bevezetett adókkal kapcsolatban további felvilágosítás kérhetõ a 74/504-151, 74/504-152, 74/504-153 és a 74/504-155 telefonszámokon. Szekszárd Megyei Jogú Város jegyzõje mint I. fokú adóhatóság

HORVÁTH ISTVÁN polgármester Augusztusban nem tart fogadóórát. AMREINNÉ DR. GÁL KLAUDIA jegyzõ Minden héten szerdán 10 órától 12 óráig. DR. HAAG ÉVA alpolgármester Augusztusban nem tart fogadóórát. ÁCS REZSÕ alpolgármester Augusztusban nem tart fogadóórát. III. sz. választókerület Júliusban nem tart fogadóórát.

Szocialisták: az ingatlanadóról, a lóversenypályáról… Több aktuális témát taglaltak szerdai sajtótájékoztatójukon a helyi szocialisták. Ilosfai Gábor, a városi közgyûlés MSZP-s képviselõje az ingatlanadóval kapcsolatban – amitõl az önkormányzat 270 millió forint bevételt vár –, elmondta, hogy eltörléséért aláírásokat gyûjtenek, melyek száma megközelíti a háromezret. (Hatezer aláírásra van szükség ahhoz, hogy az önkormányzat elé terjesszék.) Azt tapasztalják, hogy az emberek szívesen írnak alá, mert az új adó bevezetése a többséget felháborította. Remélik, hogy jövõre sikerül eltöröltetni ezt az adót. Ám fölhívta a figyelmet,

hogy mindenki mindenképpen nyújtsa be a kitöltött íveket, mert aki ezt elmulasztja, komoly szankcióval sújtható. A témához Ilosfai képviselõ hozzáfûzte, hogy a Szekszárdi Vízmû Kft-nek van egy lezáratlan óvadékügye, ugyanis a legnagyobb partnere nem fizetett. A képviselõ ígéretet tett, hogy a „nagyon elkent” ügynek utánajárnak, különös tekintettel arra, hogy „bennragadt” 200 millió forint megléte esetén nem lenne szüksége a városnak az ingatlanadó beszedésére. A Dózsa pálya hasznosításával kapcsolatban – mint Ilosfai mond-

ta –, kiderült, hogy megszüntetve a futópályát, a terület bérlõje megfelelõ átalakítással lovak futtatására homokolt pályarészt alakít ki, amit az üzemen kívüli idõszakban mobil burkolattal lát el. Igaz, hogy mindez nem kerül pénzébe a városnak, de a képviselõ akkor is szükségtelennek és arrogáns döntésnek tartja, hiszen Szekszárdnak abszolút nincs lovas múltja. Tóthi János, az MSZOSZ Nyugdíjas Szövetségének megyei elnöke az ingatlanadó-bevallás kitöltésének nehéz voltát elemezte. Mint régen például a fûtéstámogatás igénylésére beadandó íveket segített kitölteni

igen sok polgárnak, most így tesz az ingatlanadó-bevallással kapcsolatban is. Mint mondta, aki nem járatos a hivatali folyamatokban, az bizony képtelen jól kitölteni a kézhez kapott papírokat. Javasolja, hogy a beadási határidõbõl visszalévõ napokban is keressék meg – telefonon is bejelentkezhetnek - az MSZP Mikes utcai irodában, keddenként pedig a szakszervezeti székházban. A tájékoztatót tartók mindketten megjegyezték, hogy tapasztalatuk szerint a városháza adóosztályán dolgozók is készséggel segítettek az ûrlapok kitöltésében a hozzájuk forduló városlakóknak. V. H. M.

Tudatos félretájékoztatás? Ács Rezsõ alpolgármester az MSZP sajtótájékoztatójáról – Ilosfai Gábor képviselõ szokásos stílusában, szándékosan összekeverve össze nem tartozó kérdéseket, azokat elferdítve borzolja a kedélyeket – reagált a szocialisták sajtótájékoztatójára Ács Rezsõ alpolgármester. - Az építményadó és a lovas kérdés, valamint az óvadéki ügy között nincs összefüggés. Természetesen nehéz döntés volt az ingatlanokkal kapcsolatos adók bevezetése, de mint már többször is elhangzott az elmúlt idõszakban, a mûködõképesség, a megváltozott gazdasági környezet és a városüzemeltetés színvonalának biztosítása érdekében volt erre szükség. A város vezetése eddig is mindent megtett a takarékos gazdálkodás biztosítása érdekében és a jövõben is ebben a szellemben fogjuk mûködtetni a várost. Zalaegerszeg és Szekszárd kivételével minden megyeszékhelyen és megyei jogú városban már rég bevezetésre került az in-

gatlanadó, van ahol több mint 20, van, ahol 10 éve kell fizetni. Az idei évben elértünk oda, hogy nem lehetett kikerüli ezen adók bevezetését. Ha összehasonlítjuk az adókulcsokat a többi várossal, akkor azt mondhatjuk, hogy az átlaghoz viszonyítva alacsony adómértéket határozott meg a város közgyûlése. Arra is szeretnék emlékeztetni, hogy a sajtótájékoztatót tartó Ilosfai Gábor bizottsági elnöksége idején vezette be az akkori közgyûlés a csak magánszemélyeket terhelõ kommunális adót, amit 2007-ben a jelenlegi városvezetés törölt el. Akkor a vállalkozók is fizettek kommunális adót, amit 2011-ben eltöröltünk. Természetesen nem lett volna szükség ezen adók bevezetésére, ha a szocialista képviselõk nem adták volna el a város vagyonát 2,5 milliárd forint értékben 2002-2006. között, és nem élték volna fel teljes egészében eze-

ket az egyszeri bevételeket. Ezen felül az ÁSZ 2011-ben készült jelentése kimutatta, hogy 2006-2010. között a város állami támogatását a szocialista kormányzat összesen mintegy 1 milliárd forinttal csökkentette, amit takarékos, ésszerû gazdálkodással egy ideig sikerült ellensúlyoznunk, de sajnos nincs ma már több spórolási lehetõség. Arra azért szeretném az adózók figyelmét felhívni, hogy egy pártirodában nem célszerû személyes adatokat kiadni, mert ezen adatok egyrészt adótitkot képeznek, másrészt visszaéléshez vezethetnek, és ezen információk a késõbbiekben egyéb célra is használhatók. Azt javaslom, hogy inkább vegyék igénybe a polgármesteri hivatal adócsoportjának segítségét, hiszen a szocialista képviselõ is elismerte, hogy szakszerû és hatékony segítséget nyújtanak az ott dolgozó munkatársak.

Az óvadéküggyel kapcsolatban Ács Rezsõ azt mondta, hogy a vállalkozásélénkítõ pályázatot és a támogatottakat, vagyis az óvadéknyújtást a szocialista frakció is megszavazta. Az óvadéknyújtás fedezeteként a nyertesek által felajánlott és szerzõdésekben rögzített vagyon megfelelõ biztosítékot jelent. A csúsztatás az ügyben az, hogy az óvadékot a Szekszárdi Vízés Csatornamû Kft. nyújtotta, nem a város költségvetését terheli, azzal nincs összefüggésben. Aki ezt öszszekeveri az vagy tájékozatlan, vagy szándékosan ferdít. Az ingatlanadó és az óvadéki ügy összemosása csak politikai célokat szolgál. A lovas versenyek esetében a pályázattal új rendezvények megtelepítése a cél oly módon, hogy a jelenlegi sportcélú hasznosítás ne szenvedjen csorbát. SZV

15

MOZAIK

DR. HORVÁTH KÁLMÁN képviselõ I. sz. választókerület Augusztusban nem tart fogadóórát.

DR. TÓTH GYULA képviselõ IV. sz. választókerület Augusztusban nem tart fogadóórát. KÕVÁRI LÁSZLÓ képviselõ V. sz. választókerület Augusztusban nem tart fogadóórát. CSILLAGNÉ SZÁNTHÓ POLIXÉNA képviselõ VI. sz. választókerület Augusztusban nem tart fogadóórát. LEMLE BÉLÁNÉ képviselõ VII. sz. választókerület Augusztusban nem tart fogadóórát. MÁTÉ PÉTER képviselõ VIII. sz. választókerület Augusztusban nem tart fogadóórát.

DR. HADHÁZY ÁKOS képviselõ IX. sz. választókerület Augusztusban nem tart fogadóórát. FAJSZI LAJOS képviselõ X. sz. választókerület Augusztusban nem tart fogadóórát. HALMAI GÁBORNÉ képviselõ Augusztusban nem tart fogadóórát. ILOSFAI GÁBOR képviselõ Augusztusban nem tart fogadóórát. DR. TÓTH CSABA ATTILA képviselõ Augusztusban nem tart fogadóórát. ZAJÁK RITA képviselõ Augusztusban nem tart fogadóórát.

Háry János nagyotmondó és figura verseny

A Babits Mihály Mûvelõdési Ház és Mûvészetek Háza Garay János szekszárdi költõ születésének 200. évfordulóján a hagyományteremtés buzgalmával meghirdeti illetve kiírja a 2012. évi Szekszárdi Szüreti Napok keretében megrendezendõ Háry János nagyotmondó és figura verseny. Háry János valójában az örök optimista, a lehetetlent nem ismerõ népfi, a népmesék hõseinek méltó utóda. Garay János irodalmi hõsének történeteiben nem a füllentésen, inkább a gyönyörködtetésen, a vágyaink, reményeink kifejezésén, kifogyhatatlan mesélõ kedvének – a valóságnál is igazabb – megszólaltatásán van a hangsúly. Ez teszi halhatatlanná, minden korban ismerõssé és ízig-vérig magyarrá alakját. Megidézni õt a szekszárdiaknak szép hagyomány, a nézõnek gondolatnemesítõ mulatság, az elõadónak

teljesítményre ösztönzõ kihívás. A verseny idõpontja: szeptember 22. (szombat) 11.30. Helyszíne: Szekszárd, Szent István tér, múzeumi színpad. A nevezés határideje: szeptember 7. (péntek). A versenyzõknek egy rövid, csattanós történetet kell a színpadon élõszóban elõadniuk úgy, hogy azzal egyben megidézzék Háry János alakját. A történeten túl tehát fontos az elõadás módja is. Jelmez nem kötelezõ, de ajánlatos, mert segít a látvány és a karakter megformálásában. A rendelkezésre álló idõ 2 perc. (+,- 10 mp) Választható témák: • Katona történet • Férfivirtusos történet • Egyéb, borozgatáshoz illõ történet Ajánlott irodalom: • Garay János: Az obsitos • Karácsony Sándor: A magyar észjárás Egyetlen megkötés, hogy az alábbi tíz un. „hívó szó” közül minimum három szerepeljen a történetben. Szekszárd, Bartina hegy, kadarka, bikavér, tõtike (kb. 10 literes fatölcsér), löszpince, szüret, ászokhordó, kacor, lopó(tök).

A bíráló bizottság elnöke Mikó István színmûvész, tagjai továbbá Kis Pál István költõ és Bognár Cecil, tiszteletbeli Háry János. Az elsõ 3 helyezett értékes jutalomban részesül, a versenyben résztvevõk a Háry Étterem és Borozó jóvoltából egy üveg szekszárdi bort és ebédet is kapnak a versenyt követõen. A verseny résztvevõi, a „Háry-figurák” a Szekszárdi Szüreti Napok leglátványosabb programján, a 15 órakor kezdõdõ szüreti felvonuláson, a menet élén haladnak! Az eseményt a PIXEL Tv az interneten élõben közvetíti. A verseny regisztrációs díja: 1000 Ft, melyet kérünk az intézmény számlájára utalni, (OTP 11746005-15416511) 2012. szeptember 7-ig. A közlemény rovatba kérjük beírni „Háry János nevezés”.

FONTOS! Kérjük, hogy a nevezéshez csatoljanak egy civil ruhás, egész alakos fotót e-mailen vagy levélben.

A nagyotmondó versenyre nevezhet minden 18. életévét betöltött, mesélõkedvû magyar férfiember a versenykiírás mellékletét képezõ adatlap kitöltésével, illetve annak a megadott módon és címre történõ megküldésével.

A nevezési adatlap beküldhetõ elektronikus úton az [email protected] e-mail címre, illetve postán a Babits Mihály Mûvelõdési Ház és Mûvészetek Háza címére 7100 Szekszárd, Szent István tér 10. A borítékra kérjük írják rá: „Háry János verseny”.

Bõvebb felvilágosítás a 74/529-610-es telefonszámon Szanyóné Lóki Gabriellánál. Nevezésre bátorító mintafilm is látható 2012. június 25-tõl a Fesztivál honlapján, a www.szekszardiszuretinapok.hu oldalon.

Háry János Baky Péter grafikus és festõmûvész alkotása

Kiadja Szekszárd Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala • Fõszerkesztõ: Cser Ildikó 30/461-2949• A szerkesztõség címe: Polgármesteri Hivatal, jegyzõi titkárság, Szekszárd, Béla király tér 8. • E-mail: [email protected] • Hirdetésfelvétel: Szántó Ildikó 30/9726-663 • HUISSN 1215-4679 • Nyomtatás: AS-NYOMDA Kft. Szilády Üzem, 6000 Kecskemét, Mindszenti krt. 63.

CMYK

CMYK

2012.08.24.

CMYK

qxd

15:33

16

Page 1

HIRDETÉS

2012. augusztus 26.

CMYK

CMYK

2012.08.24.

XXII. évfolyam, 29. szám

Lapunk olvasható a www.szekszard.hu honlapon is

2012. augusztus 26.

SZEKSZÁRD VÁROS KÖZÉLETI HETILAPJA

„A határon túli magyarok példát mutatnak hazaszeretetbõl”

FOTÓ: DÁN MIHÁLY

Tizennyolcan tettek állampolgársági esküt Szekszárdon

Közös kép a belvárosi templom lépcsõjén. Középen Péter Antal óbecsei plébános, balján Horváth István polgármester, jobbról Parrag Ferencné anyakönyvvezetõ

A magyar nemzeti zászlóval és az új kenyérrel, élükön Horváth István polgármesterrel vonultak be a belvárosi katolikus templomba augusztus 20-án, Szent István napján azok a jórészt Erdélyből és a Vajdaságból érkezett határon túli magyarok, akik állampolgári eskütételük helyszínéül Szekszárdot választották.

A 2010. évi kormányváltás óta Szekszárdon immár harmadik alkalommal megszervezett ceremónia alkalmából zsúfolásig megteltek a templom padsorai az érintettekkel, hozzátartozóikkal és az érdeklõdõ városlakókkal. Az ökumenikus szentmisén a Himnusz közös eléneklése után elsõ-

ként Bacsmai László plébános köszöntötte az egybegyûlteket, köztük Péter Antalt, a testvérváros Óbecse plébánosát, aki szintén esküt tett ezen a napon, valamint a szekszárdi közgyûlés jelen lévõ képviselõit és minden ünneplõt. (Folytatás a 3-4. oldalon.)

„Legyen hitünk, bízzunk önmagunkban” Elismerések augusztus 20-án

A díszteremben a Himnusz hangjai után Horváth István polgármester méltatta Szent István király tevékenységét, aki erõs akarattal vitte végig reformintézkedéseit az ország megmaradása érdekében. (Folytatás a 5. oldalon.)

FOTÓ: DÁN MIHÁLY

Az állampolgársági eskütétel után a város vezetői, a képviselőtestület tagjai és számos szekszárdi polgár zenés kíséret mellett vonult le augusztus 20-án a belvárosi templomtól a Garay János Gimnáziumhoz, ahol ünnepi közgyűlés keretében adták át az elismeréseket azon szekszárdi magánszemélyeknek illetve vállalkozásoknak akik és amelyek kiemelkedően sokat tettek a város érdekében. Az érkezőket az udvaron a Szekszárdi Gitárkvartett térzenéje fogadta.

CMYK

qxd

Id. Márkvárt János „Közjóért” kitüntetésben részesült