leden 2013 Budoucnost sama zhodnotí, kdo z nás a které naše počiny nebudou zapomenuty. Avšak Leopold Čihák má své místo v historii města jisté

Jílovské noviny leden 2013

měsíčník města Jílové u Prahy

zdarma / ročník 20

Nebojte se! Nezbláznili jsme se Nechceme zrušit mateřskou školu v budově ZŠMŠ za lékárnou! Nechceme zrušit mateřskou školu v Tyršově ulici! Nechceme, aby žáci z města museli jezdit do základní školy do Prahy, nebo jinam! Chceme, aby bylo dost míst v  mateřské škole v našem městě, aby rodiče měli jednodušší situaci. Po dlouhých úvahách máme několik možností: a) postavit novou budovu pro 25 dětí (za cca 5-7 milionů korun, protože dotaci jsme neobdrželi), b) využít pavilonu A, kde je základní škola pro 30 dětí z našeho města (plus 11 dětí odjinud) a náklady by se pohybovaly do 1 milionu Kč a bylo by to rychlé řešení a za c) nic neřešit, ať si rodiče poradí v příštích letech, jak mohou (soukromé školky apod.). Poslední varianta (c) se nám opravdu nelíbí – město by se mělo o své lidi starat, když může, i v této záležitosti. Pro prosincové zastupitelstvo proto připravila Rada města návrh na zrušení základní školy při ZŠMŠ, která sídlí v jednom z pavilonů budovy mateřské školy. Měla bych také dodat, že úvaha o zrušení této školy se přetřásá už asi 15 let. Kolem tohoto tématu

se odvíjejí diskuse a  vášně. Chápeme odpor rodičů dětí, které tam chodí, mají své důvody – malý kolektiv, všichni se znají, forma výuky je trochu jiná, někteří to mají opravdu blízko. Jsou na svoji školu hrdí. Nic proti tomu. Návrh Rady na zrušení nebyl jen plácnutím, aby se věc nějak vyřešila. Stojí za tím nejen ekonomika a efektivnost, rychlost řešení, ale zvláště budoucnost školství v  Jílovém. Na provozních nákladech bychom nic neušetřili, kdyby se škola zrušila a přestavěla na školku. Pro úplnost náklady na dítě v mateřské škole jsou vyšší než na dítě v základní škole. Zásadní otázka tu je taková: Má město Jílové u Prahy zřizovat dvě základní školy, z toho jednu s nadstandardními podmínkami pro 41 žáků (dnes 30 jílovských) a druhou s „obyčejnými“ podmínkami, která by měla prostor pro všechny žáky, a to ze stejného městského rozpočtu? Připomínám, že náklady na jednoho žáka jsou u  škol nesrovnatelné, ať to počítáme, jak počítáme, v  ZŠMŠ jsou na žáka o třetinu až o polovinu větší než v  Základní škole v  Komenského ulici. A nemusíme se bát, že by velká škola ne-

měla pro všechny děti místo. Dojíždět jinam žádné dítě nemusí. A druhá důležitá otázka: Nabídne, nebo nenabídne město svým občanům řešení s navýšením kapacity mateřských škol, která chybí a několik let prokazatelně bude, a to za snesitelných finančních nákladů a dostatečně rychle? Důležité je tedy rozhodnutí, zda zastupitelstvo zvolí nadstandard pro malou skupinu a ponechá části rodičů možnost volby, kam své dítě dá do 1.- 5. ročníku ZŠ, anebo bude rozvíjet jen jednu základní školu, dostatečně velkou pro 1. – 9. ročník a zároveň rozšíří efektivně mateřskou školu o cca 25 míst, pro děti rodičů, kteří nutně školku potřebují, nemohou využít například soukromých zařízení. A možná je tu na místě i otázka: Nechtějí si rodiče, učitelky, odborníci a příznivci projektu Svobodná Komenského škola zřídit školu soukromou? Možná by město umělo pomoci. V prosinci se zastupitelstvo rozhodlo ještě zjistit další podrobnosti, ponechat si čas na rozmyšlenou a odložilo rozhodnutí na lednové zasedání zastupitelstva, a to na 14. ledna 2013. Mgr. Květa Halanová Starostka

Výročí Leopolda Čiháka V  sobotu 8. prosince 2012 se odpoledne uskutečnilo slavnostní setkání u příležitosti 180. výročí narození čestného měšťana jílovského, zakladatele muzea a  autora Pamětí královského horního města Jílového a  jeho zlatých dolů, Leopolda Čiháka. Vzpomněli jsme jeho plodného života, odkazu a díla a poslechli si krásnou hudbu v  podání Heleny Půlpánové a  Jany Češpivové. Bylo velmi milé, že nás navštívili i příbuzní L. Čiháka z Jílového – pan Chadima a Dvořák a prapraneteř paní Musilová, rozená Radová, která nyní žije v Pelhřimově. Život měst plyne, plyne tempem stále se zrychlujícím a nám mnohdy nezbývá čas na ohlédnutí. Je to škoda, protože město je naším domovem nejen svými domy a  ulicemi, nejen čističkami a  vodovody, ale především svými lidmi, svými tradicemi, svými osobnostmi a  svou historií.

Příbuzní L. Čiháka. foto: Jana Boučková

Budoucnost sama zhodnotí, kdo z  nás a které naše počiny nebudou zapomenuty. Avšak Leopold Čihák má své místo v historii města jisté.

www.jilove.cz

Buďme tedy hrdí na to, že takovou osobnost máme a važme si jejího díla a památky. Květa Halanová Starostka

z radnice

Ze zasedání zastupitelstva města 17. 12. 2012 • Zastupitelstvo města bere na vědomí zprávu starostky o práci samosprávy za uplynulé období od 12. 11. 2012. • Zastupitelstvo města schvaluje  prodej části obecního pozemku p.č. 242 ost. plocha, ost. komunikace, k.ú. Borek nad Sázavou, označeného dle Geometrického plánu č. 277-117/2012, ze dne 17.9.2012, odsouhlaseného Katastrálním úřadem pro Středočeský kraj, Katastrálním pracovištěm Praha – západ dne 1.10.2012 jako p.č. 242/2, ost. plocha, ost. komunikace o  výměře 8 m2, k.ú. Borek nad Sázavou paní J. B., Praha 10 za kupní cenu 5.600 Kč. Náklady spojené s kupní smlouvou (vklad) hradí strana kupující. • Zastupitelstvo města rozhodlo prodloužit termín pro podávání nabídek na prodej domu č.p. 311, pozemku p.č. st. 573 zast. plocha o  výměře 200 m2 a  pozemku p.č.  744/16 zahrada o  výměře 800 m2 v k.ú. Jílové u Prahy do 28.2.2013 do 15.00 hod a  upravit tak „Pravidla pro podávání nabídek na koupi domu č.p. 311 pozemku p.č. st. 573 a pozemku p.č. 744/16 v ulici 1. máje, Jílové u Prahy“. Tato Pravidla jsou přílohou a nedílnou součástí usnesení. • Zastupitelstvo města schvaluje Obecně závaznou vyhláškou města č. 1/2012 o místním poplatku za provoz systému shromažďování, sběru, přepravy, třídění, využívání a  odstraňování komunálních odpadů v předloženém znění. • Zastupitelstvo města bere na vědomí přijetí dotace ve výši 146  000 Kč na Volby do Zastupitelstva kraje a  1/3 Senátu PČR. Zastupitelstvo města bere na vědomí rozpočtové opatření č. 10 – dotace na Volby do Zastupitelstva kraje a 1/3 Senátu PČR. • Zastupitelstvo města bere na vědomí přijetí dotace ve výši 20  000 Kč na výdaje spojené s Prezidentskými volbami, které se budou konat v r. 2013. Zastupitelstvo města bere na vědomí rozpočtové opatření č. 11 – dotace na Prezidentské volby ve výši 20 000 Kč. • Zastupitelstvo města bere na vědomí rozpočtové opatření č. 12 – úprava rozpočtu r. 2012 v  celkovém objemu 122.079,24 Kč na příjmech i výdajích. • Zastupitelstvo města schvaluje rozpočtové opatření č. 13 – úprava rozpočtu v příjmové části rozpočtu r. 2012 bez vlivu na výši rozpočtu. • Zastupitelstvo města bere na vědomí rozpočtové opatření č. 14 – úprava rozpočtu

Rozpočtové opatření č. 12 paragraf

položka

text

 

 

1113

daň z příjmu FO-srážková

 

 

1335

popl.za odnětí pozemků plnících funkci lesa

 

 

1337

poplatek za odpad

 

 

1341

poplatek ze psů

 

 

1344

poplatek ze vstupného

 

 

1351

podíl z výtěžku z provozování loterií

 

 

1361

správní poplatky

3635

územ.plánov.

3122

3399

ostat.kultura

3613

nebyty

3632

pohřebnictví

2111

poplatky z hrobových míst-sl.

příjmy

výdaje

10 000,00

 

4 335,00

 

- 100 000,00

 

- 10 000,00

 

560,00

 

31 205,00

 

- 50 000,00

 

příspěvky na kanalizaci a vodovod

20 000,00

 

2321

sponz.dary

10 000,00

 

2132

pronájem VAK

- 8 000,00

 

1 030,74

 

3632

pohřebnictví

2132

pronájem hrobových míst

3722

odpad.hosp.

2111

tržba za odpad - podnikatelé

26,00

 

39 928,00

 

3722

odpad.hosp.

2310

příjmy z prodeje krátkodobého majetku

3722

odpad.hosp.

2322

pojistná náhrada za sběrný dvůr

3729

ostat.odpady

2212

pokuta ČIŽP

5 000,00

 

6171

vnitřní spr.

2119

příjmy za věcné břemeno

81 840,00

   

2 400,00

 

890,00

 

6171

vnitřní spr.

2131

pronájem pozemků

40 265,50

6171

vnitřní spr.

2141

úroky (i § 6310)

87 599,00

 

 

 

4116

akt. politika zaměstnanosti 13234

- 45 000,00

 

2212

komunikace

5134

pracovní oblečení

 

3 000,00

2212

komunikace

5139

materiál

 

- 51 444,76

2212

komunikace

5156

PHM

 

45 000,00

2212

komunikace

5166

konzultační a právní služby

 

7 960,00

2212

komunikace

5167

odborné školení

 

- 5 000,00

2212

komunikace

5362

správní poplatek

 

300,00

2212

komunikace

6121

bus zastávka Radlík + Pražská

 

29 880,00

2221

dopr.obsluž.

5193

výdaje na dopravní obslužnost

 

- 166 000,00

2310

pitná voda

5169

údržba a služby-úprava vodojemu Radlík

 

5 458,00

2310

pitná voda

5171

opravy a udržování

 

12 051,00 - 6 100,00

2310

pitná voda

6121

ČS.a. u Benziny - Lado

 

2321

kanalizace

5166

spl.kan.a ČOV Studené

 

33 600,00

3639

kom.služby

5166

znalecký posudek-odprodej poz. ČEZu

 

14 862,00

3639

kom.služby

5362

poplatek za prodl. AT+ul. Vlnitá

 

900,00

3745

veř.zeleň

5134

pracovní oděv, obuv

 

4 500,00

3745

veř.zeleň

5156

PHM

 

49 000,00

3745

veř.zeleň

5169

služby - práce na ŽL + ostatní

 

140 000,00

3745

veř.zeleň

5192

poskyt.příspěvek

 

1 000,00

3745

veř.zeleň

5424

náhrady mezd v nemoci

 

3 113,00

5311

měst.policie

5038

zákonné poj.

 

1 500,00

5311

měst.policie

5139

materiál

 

20 000,00

5311

měst.policie

5151

voda

 

1 500,00

5311

měst.policie

5162

telefon

 

15 000,00

5311

měst.policie

5167

školení

 

- 70 000,00

5311

měst.policie

5169

služby

 

32 000,00

5512

hasiči

5169

služby (např.kontrola has.přístr,emise.)

 

4 792,00

5512

hasiči

5171

údržba

 

- 4 792,00

6171

vnitř.správa

5156

PHM

 

17 750,00

6171

vnitř.správa

5161

poštovné

 

- 21 471,00

6171

vnitř.správa

5424

náhrady za nemoc

celkem

 

3 721,00

122 079,24

122 079,24

rozpočtové opatření č. 13 paragraf

text

položka

text

 

 

1211

DPH

 

 

1333

poplatek obci za uložení odpadu

 

 

1343

poplatek z veřejného prostranství

130 120,00

 

 

1355

podíl z VHP a jiných tech.zařízení

317 686,49

 

 

1511

daň z nemovitosti

3612

byt.hosp.

3112

prodej č.p.311

3319

kultura

2321

sponzorské dary

105 620,00

 

 

4121

dotace od jiných obcí

170 264,00

celkem

750 000,00 1 101 300,00

320 713,12 - 2 895 703,61

0,0

2

z radnice

•

•

•

•

r. 2012 v celkové výši 374 916,00 Kč na příjmech i výdajích, týkající se paragrafu 3723, 3113 a dotací přijatých na účet města. Zastupitelstvo města schvaluje rozpočtové provizorium pro začátek roku 2013 na dobu do schválení rozpočtu města Jílové u  Prahy na r. 2013. Po tuto dobu bude město Jílové u Prahy čerpat výdaje pouze ve výši 1/12 rozpočtu r. 2012 měsíčně, tj. pouze na nutné provozní výdaje a výdaje na Prezidentské volby, vratky z vyúčtování dotací, neinvestiční transfery příspěvkovým organizacím, výplaty mezd, platů a náhrady nemocí, závazky ze smluv (zejména platby energií, výdaje za telefony apod.), cestovné a případné havárie. Zastupitelstvo města po vyslechnutí názorů a prezentací a na základě diskuse odkládá rozhodnutí k bodu č. 7) Zrušení ZŠ v ZŠMŠ na příští zasedání zastupitelstva. Zastupitelstvo města schvaluje kupní smlouvu mezi Městem Jílové u  Prahy jako kupujícím a prodávající společností OPTREAL,  spol. s  r.o. se sídlem Na Pankráci 1062/58, Praha 4, Nusle, PSČ  140 00, IČ 25098420, na koupi inženýrských sítí (řad vodovodu, řad splaškové kanalizace včetně elektropřípojky pro čerpací stanici a  veřejné osvětlení), komunikace, sadových úprav a dětského hřiště vybudovaných na pozemku 983/1 ostatní plocha. Celková kupní cena za uvedené stavby činí 7.200 Kč vč. 20% DPH. Zastupitelstvo města pověřuje starostku města uvedenou smlouvu podepsat. Zastupitelstvo města schvaluje kupní

•

•

•

•

•

smlouvu mezi Městem Jílové u Prahy jako kupujícím a prodávajícími společnostmi:   OPTREAL,  spol. s  r.o. se sídlem Na Pankráci 1062/58, Praha 4, Nusle, PSČ 140 00, IČ 25098420 FID GROUP a.s. se sídlem Chorvatská 1400/11, Praha 10, Vinohrady, PSČ 101 00, IČ 26416425 na koupi pozemku parc.č. 938/1, ostatní plocha - komunikace, o  výměře 12.755 m2, v k.ú. a obci Jílové u Prahy za celkovou kupní cenu 1.000 Kč. Zastupitelstvo města pověřuje starostku města uvedenou smlouvu podepsat. Zastupitelstvo města schvaluje koupi pozemků a staveb komunikací v lokalitě Nad Pivovarem: Zastupitelstvo schvaluje koupi pozemků parc.č. 1527/5 orná půda o  výměře 1677 m2, parc.č. 1519/1 trvalý travní porost o  výměře 1121 m2 vzniklý oddělením dle geometrického plánu č. 2040-14/2011 ze dne 22.2.2011, vypracovaným Ing. Karlem Keprtou, parc.č. 1393/20 orná půda ve výměře 407 m2 a pozemku 1530/9 orná půda o výměře 20 m2, vše v k.ú. a obci Jílové u Prahy od současných podílových spoluvlastníků společností: 1) Nad Pivovarem, s.r.o., se sídlem Hálkova 1629/11, Praha 2 - Nové Město, IČ 274 14 949, 2) DIREKT DEVELOPMENT, s.r.o., se sídlem Golčova 486,

Praha 4 - Kunratice, IČ 27373614. Celková kupní cena je stanovena na 300 Kč. • Zastupitelstvo města schvaluje koupi zpevněných ploch komunikací umístěných na pozemcích č.parc. 2111 ostatní plocha, parc.č. 2112 ostatní plocha, parc.č. 1519/1 travní porost, parc.č. 1527/5 orná půda, parc.č. 1393/20 orná půda, parc.č. 1386/11 zahrada, od společností: 1) Nad Pivovarem, s.r.o., se sídlem Hálkova 1629/11, Praha 2 - Nové Město, IČ 274 14 949, 2) DIREKT DEVELOPMENT, s.r.o., se sídlem Golčova 486, Praha 4 - Kunratice, IČ 27373614. Celková kupní cena je stanovena na 100 Kč. Předmětem převodu není větev komunikace označená v lokalitě jako V5. Podmínkou podpisu smlouvy je smluvní závazek prodávajících společností převzít závazek případného dodanění vyplývající z ceny díla a prodejní ceny na sebe a dodanění uhradit. • Zastupitelstvo města pověřuje starostku podpisem uvedených smluv. • Zastupitelstvo města schvaluje koupi pozemku 1386/11 zahrada o  výměře 297 m2 v  k.ú. a  obci Jílové u  Prahy od současných podílových spoluvlastníků paní V. N. Praha 8 – Kobylisy, paní H.Š., Praha 7 – Holešovice a pana P. Z., Praha 4 – Podolí. Celková kupní cena je stanovena na 1.000 Kč. Zastupitelstvo města pověřuje starostku podpisem smlouvy.

Zveme vás na zasedání zastupitelstva města 14. ledna 2013 od 18.00 hodin v sále KIC.

Z Usnesení RM dne 12. 11., 27.11. a 10. 12. 2012: • Rada města bere na vědomí Výroční zprávu Základní školy Jílové u Prahy, Komenského 365, za školní rok 2011/2012 předloženou ředitelkou školy PaedDr. Květou Trčkovou. • Rada města schvaluje uzavření Veřejnoprávní smlouvy mezi městem Jílové u Prahy a obcí Psáry a doporučuje ji zastupitelstvu města schválit. • Rada města schvaluje na základě usnesení zastupitelstva města č. 6/2011 dohodu o příspěvku za připojení na sítě mezi městem a  společností Direkt Development s.r.o., Golčova 486, Praha 4 - Kunratice, s příspěvkem za 8 pozemků ve výši 720.000 Kč, které uvedená společnost uhradí městu. • Rada města bere na vědomí Dodatek č. 2 ke Smlouvě o  dílo „Zóna aktivního odpočinku při ZŠ Jílové u  Prahy“ se zhotovitelem díla LUKASTAV, s.r.o. (IČ: 28372808, Luka pod Medníkem 159, 254 01 Jílové u  Prahy), ze dne 17. 10. 2012, týkajícího se změny množství u položek v rozpočtu prvku „Mobiliář“. • Rada města schvaluje přílohu Knihovního řádu č. 3 - Pravidla používání čteček

•

•

•

•

•

elektronických knih a  pověřuje starostku jejím podpisem. Rada města schvaluje obsazení inventarizačních komisí pro provedení inventury majetku města Jílové u Prahy za r. 2012. Rada města uděluje PO předchozí souhlas s  přijetím účelově určeného daru pro ZŠ Jílové u Prahy pro r. 2012 od společnosti Sdružení Tereza, IČ: 64933873. Rada města souhlasí s  přijetím účelových darů pro ZŠ Jílové u Prahy na r. 2012 od společností Občanské sdružení „Dětem“, IČ: 26613409 Drager Safety s.r.o.,IČ: 26700778, Amit s.r.o., IČ: 45316015, Sdružení Tereza, IČ: 64933873. Rada města schvaluje vyplacení částky 50.000 Kč společnosti Posázaví o.p.s. jako zálohu na smluvní ujednání dle Rámcové partnerské smlouvy mezi touto společností a Městem Jílové u Prahy. Po obdržení dotací bude záloha vyúčtována fakturou vystavenou společností Posázaví o.p.s. Rada města schvaluje návrh kupní smlouvy mezi Městem Jílové u  Prahy jako kupujícím a  prodávajícími společnostmi:  

3

• OPTREAL,  spol. s  r.o. se sídlem Na Pankráci 1062/58, Praha 4, Nusle, PSČ 140 00, IČ 25098420 • FID GROUP a.s. se sídlem Chorvatská 1400/11, Praha 10, Vinohrady, PSČ 101 00, IČ 26416425 • na koupi pozemku parc.č. 938/1, ostatní plocha – komunikace, o  výměře 12.755  m2, v  k.ú. a  obci Jílové u  Prahy za celkovou kupní cenu 1.000 Kč. Rada města doporučuje zastupitelstvu uvedenou smlouvu schválit. • Rada města schvaluje návrh kupní smlouvy mezi Městem Jílové u  Prahy jako kupujícím a  prodávající společností OPTREAL,  spol. s  r.o. se sídlem Na Pankráci 1062/58, Praha 4, Nusle, PSČ  140 00, IČ 25098420, na koupi inženýrských sítí (řad vodovodu, řad splaškové kanalizace včetně elektropřípojky pro čerpací stanici a veřejné osvětlení), komunikace, sadových úprav a dětského hřiště vybudovaných na pozemku 983/1 ostatní plocha. Celková kupní cena za uvedené stavby činí 7.200 Kč vč. DPH. Rada města doporučuje zastupitelstvu uvedenou smlouvu schválit.

rozhovor z radnice • Rada města po projednání se ředitelkami PO a  na základě posouzení všech předložených podkladů a  údajů doporučuje zastupitelstvu města zrušení ZŠ v  ZŠMŠ od začátku školního roku 2013/2014. • Rada města schvaluje finanční příspěvek ve výši 2.100 Kč pro Sdružení Linka bezpečí, Ústavní 95, Praha 8, IČ: 61383198. • Rada města bere na vědomí prázdninový (vánoční) provoz MŠ Pod Školkou a MŠ Tyršova. • Rada města ukládá starostce na základě zpracovaného stanoviska ve spolupráci s  advokátní kanceláří Moravec zajistit formální kroky k podání podnětu orgánům PČR ve věci pochybení dřívějšího starosty města Ing. Čmelíka. • Rada města schvaluje opravu havarijního stavu topného kanálu v areálu školy a ukládá p. Zimovi zajistit realizaci. • Rada města souhlasí s Obecně závaznou vyhláškou města o místním poplatku za provoz systému shromažďování, sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování komunálních odpadů v  předloženém znění a doporučuje zastupitelstvu města její schválení. • Rada města souhlasí s  výzvou zakázky malého rozsahu ,,Úprava ve VDJ Kaplička, Jílové u  Prahy“ a  ,,Oprava armaturních šachet Luka – náves a Bohuliby – náves“ a požaduje rozeslání výzvy pěti zájemcům o každou zakázku. • Rada města souhlasí s  projektem ,,Odvodnění, komunikace a  parkoviště na sídlišti, ulice Tyršova“ a  souhlasí s  prováděním staveb na pozemcích parc.č. 726/12, 726/13, 726/14, 726/3, 726/2, 2050/5, 743/6, 731/1, 726/10 k.ú. Jílové u Prahy pro územní rozhodnutí. • Rada města souhlasí s  přijetím dotace ve výši 146.000 Kč na Volby do Zastupitelstva kraje a 1/3 Senátu PČR. • Rada města schvaluje rozpočtové opatření č. 10 ve výši 78.654,5 Kč – dotace na Volby do zastupitelstva kraje a 1/3 Senátu PČR a dává je zastupitelstvu města na vědomí. • Rada města souhlasí s  přijetím dotace ve výši 20 000 Kč na výdaje spojené s  Prezidentskými volbami, které se budou konat v r. 2013. • Rada města schvaluje rozpočtové opatření č. 11 – dotace na Prezidentské volby ve výši 20.000 Kč a  dává je zastupitelstvu města na vědomí. • Rada města schvaluje rozpočtové opatření č. 12 – úprava rozpočtu r. 2012 dává je zastupitelstvu města na vědomí. • Rada města souhlasí s  rozpočtovým opatřením č. 13 – úprava rozpočtu v příjmové části rozpočtu r. 2012 a doporučuje zastupitelstvu města schválení rozpočtového opatření č. 13 – úprava rozpočtu v příjmové části rozpočtu r. 2012. • Rada města bere na vědomí stav přípra-

•

•

•

•

•

•

•

•

•

vy rozpočtu města na rok 2013 a ukládá vedoucí FO pokračovat ve zpracovávání dle připomínek. Rada města doporučuje zastupitelstvu města schválit Rozpočtové provizorium pro rok 2013 do doby schválení rozpočtu 2013. Rada města souhlasí na základě podnětu vedoucího odboru OTZM s personálním posílením pracovní čety OTZM na úseku veřejné zeleně a schvaluje změnu organizačního schéma MěÚ Jílové u Prahy k datu 1.1.2013 - dělník OTZM - 6 pracovních úvazků. Rada města schvaluje uzavření Dodatku ke smlouvě uzavřené dne 30.6.2009 mezi Městem Jílové u Prahy a Klubem seniorů Jílové u Prahy, se sídlem Masarykovo náměstí, Jílové u  Prahy na pronájem místnosti č. 103 v  Obecním domě č.p. 195, Masarykovo náměstí, Jílové u Prahy z důvodu rozšíření času pronájmu místnosti. Rada města souhlasí a doporučuje zastupitelstvu města schválit  prodej části obecního pozemku p.č. 242 ost. plocha, ost. komunikace, k.ú. Borek nad Sázavou, označeného dle Geometrického plánu č. 277-117/2012, ze dne 17.9.2012, odsouhlaseného Katastrálním úřadem pro Středočeský kraj, Katastrálním pracovištěm Praha – západ dne 1.10.2012 jako p.č.  242/2, ost. plocha, ost. komunikace o  výměře 8 m2, k.ú. Borek nad Sázavou paní Bendové, Praha 10 za kupní cenu 5.600 Kč. Náklady spojené s kupní smlouvou (vklad) hradí strana kupující. Rada města doporučuje zastupitelstvu města prodloužit termín pro podávání nabídek do 28.2.2013 do 15.00 hod a upravit tak „Pravidla pro podávání nabídek na koupi domu č.p. 311 pozemku p.č. st. 573 a pozemku p.č. 744/16 v ulici 1. máje, Jílové u Prahy“ na prodej domu č.p. 311, pozemku p.č. st. 573 zast. plocha o výměře 200 m2 a pozemku p.č. 744/16 zahrada o výměře 800 m2 v k.ú. Jílové u Prahy. Rada města schvaluje záměr pronájmu místnosti č. 113 o výměře 20 m2 v Obecním domě na adrese Masarykovo náměstí č. 195, Jílové u Prahy. Rada města schvaluje zveřejnění záměru uzavření dodatku č. 2 k  nájemní smlouvě o pronájmu části pozemku p.č. 17, zahrada, k.ú. Jílové u Prahy o výměře 100 m2, uzavřené dne 25.9.2006, a to ze současně sjednané doby nájmu (do 31.12.2012), na dobu neurčitou. Rada města projednala návrh investic na Radlík k určení priorit obyvateli a doporučuje pro rozpočet roku 2013 uvolnit 4 mil. Kč pro tyto investice. Rada města bere na vědomí Výroční zprávu ZŠMŠ Pod Školkou 493, za školní rok 2011/2012 předloženou ředitelkou školy Mgr. Jitkou Dupalovou.

4

• Rada města bere na vědomí výsledek kontroly příspěvkových organizací města provedené dne 3.12.2012. • Rada města schvaluje podání žádosti o dotaci v 10. výzvě Strategického plánu Leader na projekt „Oprava terasy a vstupu Obecního domu“. • Rada města schvaluje podání žádosti o dotaci v 10. výzvě Strategického plánu Leader na projekt „Revitalizace márnice na kolumbárium“. • Rada města schvaluje uzavření dodatku na prodloužení nájemní smlouvy - pronájem provozní budovy ČOV, Jílové u  Prahy, jehož nájemcem je Vodohospodářská společnost Benešov, s.r.o., Černoleská 1600, Benešov na období od 1.1.2013 do 31.12.2015. Ostatní podmínky smlouvy zůstávají beze změny. • Rada města schvaluje zadávací dokumentaci pro výběrové řízení na stavbu „Rekonstrukce a  dostavba ZŠ Jílové u  Prahy Etapa A  a  B“, která bude předložena ROP Střední Čechy ke schválení, a  schvaluje vypsání výběrového řízení dle schválené zadávací dokumentace. • Rada města schvaluje koupi pozemků a staveb komunikací v lokalitě Nad Pivovarem: • Rada města schvaluje koupi pozemků parc.č. 1527/5 orná půda o výměře 1677 m2, parc.č. 1519/1 trvalý travní porost o výměře 1121 m2 vzniklý oddělením dle geometrického plánu č. 2040-14/2011 ze dne 22.2.2011, par.č. 1393/20 orná půda ve výměře 407 m2 a  pozemku 1530/9 orná půda o  výměře 20 m2, vše v  k.ú. a obci Jílové u Prahy od současných podílových spoluvlastníků společností: 1) Nad Pivovarem, s.r.o., IČ 274 14 949, 2) DIREKT DEVELOPMENT, s.r.o., IČ 27373614. Celková kupní cena je stanovena na 300 Kč. • Rada města schvaluje koupi zpevněných ploch komunikací umístěných na pozemcích č.parc. 2111 ostatní plocha, parc.č. 2112 ostatní plocha, parc.č. 1519/1 travní porost, parc.č. 1527/5 orná půda, parc.č. 1393/20 orná půda, parc.č. 1386/11 zahrada, od společností: 1) Nad Pivovarem, s.r.o., IČ 274 14  949, 2)  DIREKT DEVELOPMENT, s.r.o., IČ  27373614. Celková kupní cena je stanovena na 100 Kč. Předmětem převodu není větev komunikace označená v lokalitě jako V5. Podmínkou podpisu smlouvy je smluvní závazek prodávajících společností převzít závazek případného dodanění vyplývající z ceny díla a prodejní ceny na sebe a dodanění uhradit a doporučuje zastupitelstvu uvedené koupě a smlouvy schválit. • Rada města schvaluje koupi pozemku 1386/11 zahrada o výměře 297 m2 v k.ú. a  obci Jílové u  Prahy od současných podílových spoluvlastníků paní Novákové, Praha 8, paní Šlechtové, Praha 7 a  pana Zemana, Praha 4. Celková kupní cena je

různé stanovena na 1.000 Kč. Rada města doporučuje zastupitelstvu uvedenou koupi a smlouvu schválit. • Rada města schvaluje rozpočtové opatření č. 14 – úprava rozpočtu r. 2012 v celkové výši 374 916,00 Kč, týkající se paragrafu 3723, 3113 a dotací přijatých na účet města a  dává je zastupitelstvu města na vědomí. • Rada města ukládá vedoucí FO zapracovat připomínky rady do návrhu rozpočtu 2013 a předložit na příští zasedání rady 17. 12. 2012. • Na základě novely stavebního zákona č. 350/2012 Sb., která odsunuje termín povinné změny územních plánů, rada města doporučuje zastupitelstvu města posunutí termínu zpracování nového územního plánu Jílového u Prahy.

Kolaudační prohlídky Na konci listopadu proběhla kolaudační prohlídka staveb vodovodu v ulici Západní v Jílovém a části dešťové kanalizace v ulici Ke Hřišti a Dlouhá na Radlíku. Obě stavby kladně hodnotí úředníci i obyvatelé těchto ulic. (rad)

Natáčení u radnice V pátek 30. listopadu 2012 se před naší radnicí filmovalo. Japonský štáb a  jeho česká produkce tady natáčely reklamu na stavební prvky. A naše radnice představovala město kdesi ve Švýcarsku. Když si vzpomeneme na filmy natáčené v  Jílovém, nejčastěji se jednalo o filmy z II. světové války nebo z poválečného pohraničí. Je vidět, že se naše město za posledních 20 let změnilo k  lepšímu. No, považte – Švýcarsko. A i kdyby si ho tak představovali jen Japonci. (rad)

Z radnice • Záměr ideového zpracování prostranství u ulice J. Morávka byl vybrán do 5. ročníku soutěže pro mladé a začínající architekty Young Architect Award 2013. Jsme rádi, že se nám podařilo do této soutěže dostat prostranství, které mělo být zastavěno autobusovým terminálem a  které jsme slíbili řešit právě architektonickou soutěží. V rámci této soutěže by měly probíhat workshopy i výstavy soutěžních návrhů. • Starostka se zúčastnila XV. Finanční konference SMO ČR ve dnech 29. a 30. listopadu 2012 s podtitulem „Úspory státu = náklady obcí?“. Starostka mohla též vystoupit v ČT v rozhovoru k připravované nesmyslné reformě veřejné správy, která má například zrušit stavební úřady na pověřených obcích a malých obcích (Jílové je pověřenou obcí) a přenést je na obce

•

•

•

•

s rozšířenou působností, pro nás jsou to Černošice. Dovedete si představit tu šílenost, kdybyste s každou stavbou z celého území museli do Prahy? V šotu ČT se také objevil náš stavební úřad. Koncem listopadu 2012, několik dní před adventním rozsvícením stromku na náměstí, byla dokončena rekonstrukce dláždění před muzeem, Obecním domem a kostelem sv. Vojtěcha. Dlažba je opravdu pěkná a  prostranství se proměnilo k lepšímu. Naší snahou bude pokračovat až na konec parku. Nutné je pokácení habru v parku a dalších stromů dle platného posudku, již z května 2009 (proč ho nenechali porazit už tehdy?, je celý dutý a je jen otázkou času, kdy by se zlomil), habr byl posouzen jako středně nebezpečný až nebezpečný a musíme se s tím vypořádat. V  polovině prosince proběhlo jednání s  možnými investory a  zástupkyní obchodní firmy Billa a  bude se připravovat rámcová smlouva o spolupráci mezi nimi a městem. Je připravováno jednání s  hejtmanem kraje o  prioritách – ulice Pražská, Nádražní a „obchvat“.

Havárie topného kanálu a potrubí v ZŠ Na přelomu listopadu a prosince se propadla část stropu topného kanálu mezi hlavní budovou ZŠ a  tzv. školičkou, odhalil se tím havarijní stav nejen stropu topného kanálu, ale i  potrubí rozvodu topení, které bylo již bez tepelné izolace. Jelikož se blížily mrazy, byla okamžitě odtěžena zemina a demontován strop topného kanálu. Stav stropu i  potrubí byl opravdu velmi špatný. Stropní desky byly popraskané a na některých místech prolomené tak, že se dotýkaly potrubí. Z potrubí při demontáži opadala rez a objevily se otvory. Výměna potrubí topení a vody byla rychlá, aby nezamrzly instalace ve školičce. Byla provedena dvojitá izolace proti úniku tepla a osazeny nové stropní desky s vrchní vodotěsnou izolací. Spolupráce s  vedením školy, servisem KOMTERMU a  provádějící firmou byla vý-

borná, a  práce tak proběhly velmi rychle. Vzniklo tak dílo, které sice není na povrchu vidět, ale jeho nutnost předčí leckterou viditelnou stavbu. J. Zima

vzpomínka Dne 15. ledna si Jílové připomene již rok, kdy nás opustila paní magistra Jana Bártová. Její laskavost, obětavost, schopnost myslet na druhé víc, než na sebe, zanechala v  nás – spokojených pacientech či jen zákaznících její lékárny, nesmazatelnou vzpomínku. Byla by pyšná, kdyby viděla, jak její dcera dokázala za tak krátkou dobu tento odkaz a poslání převzít. Vzpomínáme – občané města Jílového

Blahopřání: Ještě jednou blahopřejeme našim jubilantům – nejstaršímu občanovi města panu Rakovi z Jílového, který oslavil v plné čilosti a pohodě 97. narozeniny a také paní Komendové ze Studeného k 91. narozeninám. A také paní Naarové z Luk pod Medníkem, která oslavila 93. narozeniny v druhé polovině listopadu 2012.

Blahopřání panu Rakovi

Blahopřání paní Komendové

Blahopřání paní Naarové Havárie kanálu

5

rozhovor

Jílovští zastupitelé se představují Během druhého roku mandátu našeho současného zastupitelstva jsme vám postupně, v abecedním pořadí, představovali všechny jílovské zastupitele. V tomto čísle přinášíme už poslední díl tohoto seriálu, slovo dostala Květa Trčková. 1. Jak dlouho žijete v Jílovém? Jak dlouho jste v zastupitelstvu? Do Jílového jsem se přivdala před třiceti lety. Za tu dobu se v  Jílovém leccos změnilo, ale stále si zachovává svůj kolorit maloměsta obklopeného krásnou přírodou. Život v městečku této velikosti mi zcela vyhovuje. Znám se se spoustou občanů Jílového, což je dáno i  mým povoláním. Vím, na koho se obrátit, pokud potřebuji pomoc nebo radu, ať již v soukromé či pracovní oblasti. V  zastupitelstvu jsem již páté volební období, nepřetržitě od roku 1994. Vzpomínám si, jak mě před volbami v  roce 1994 oslovil pan Jaroslav Kypta, abych podpořila jejich kandidátní listinu. Název volebního uskupení se postupem doby měnil, nicméně osazenstvo skupiny je ve svém  základu stejné, obměňovalo se minimálně. Po celou dobu jsem kandidovala jako nezávislý nestraník. 2. Čím byste se ve městě a okolí pochlubila návštěvě, a co naopak utajila? Ve městě a jeho blízkém okolí je spousta míst, kterými se můžeme chlubit. Je příjemné vidět, jak se stejná místa opakují v  rozhovorech všech zastupi-

telů, ať jsou z  koalice či z  opozice. My se ale můžeme chlubit nejen místy, ale i  lidmi. V  poslední době jsem ráda za skupinu lidí v  CRL (Cesta rozumných lidí) – klukům se podařilo do Jílového dostat jedinečné muzikanty. Za skvělé hudební zážitky jim patří jistě nejen mé díky. Po celou dobu svého působení v Jílovém vždy nacházím velmi milé přijetí v Městské knihovně – v začátcích to bylo od paní Marty Lepší ještě v budově Záložny, pak v  knihovně působila paní Marta Křížková, Jana Boučková (částečně i nyní). Až po dnešek, kdy v krásných, funkčních prostorách pracuje paní Mirka Fialová a Ilona Strnadová, které svým přístupem dělají z  knihovny jedno z velmi příjemných míst našeho města. Za zmínku rozhodně stojí i aktivity kulturního centra, kde se děvčata usilovně snaží přinášet kulturu do Jílového. Dále jsem spokojená - mohu se chlubit týmem kantorů a dalších spolupracovníků, kteří působí ve škole, a díky jejich nasazení se daří její proměna. Škola a okolní areál je v neposlední řadě místo, kam bych já návštěvníky Jílového dovedla. Další spousta báječných lidí v  Jílovém a připojených obcích působí v různých spolcích, svým agilním přístupem i  oni přispívají nemalou měrou k  rozkvětu města. Abych to shrnula – obrovským bohatstvím a  potenciálem jsou v Jílovém lidé. Co bych utajila? To je těžká otázka, to, co mi vadí, je příliš vidět a  neutajím to – posprejované domy, zdi, ploty a  další volné plochy. Vadí mi nepořádek ve městě, všudypřítomné nedopalky, papíry, plastové lahve. To není kritika na technické služby, to je kritika na bezohlednost. Na své za-

6

hradě by odpadky nikdo nezahodil, ale když to není jeho… opět je to o lidech a  jejich uvědomělosti. Vadí mi nevšímavost lidí a plytké kibicování … Vadí mi, že nám ještě stále někde ve městě chybí chodníky, po kterých se nechá v  pohodě a  bezpečně chodit nebo jezdit s kočárkem. Je jistě spousta věcí, které by se mohly ve městě změnit, je to záležitostí financí, ale i přístupu všech obyvatel města. 3. Jak relaxujete a kde čerpáte energii? Pokud to dovolí počasí, relaxuji na naší zahradě, a to jak aktivně – prací, tak i pasivně - posezením s rodinou, s přáteli. Ráda cestuji, s kamarády jezdíme po zajímavých místech České republiky na kolech. V létě se nabíjím u moře, jsem narozená ve znamení lva, a tak potřebuji ke svému životu hodně slunce. Pravidelně vyrážíme s  manželem a  s  našimi psy do okolí Jílového na procházky. Pokud mi zbývá čas, velmi ráda čtu. 4. V lednu se půlí školní rok. Pamatujete si na první vysvědčení, které jste vystavila? Dobře si pamatuji pocity, když jsem podepisovala svá první vysvědčení jako paní učitelka. Tedy nejen podepisovala, ale i vypisovala. V té době se vysvědčení netiskla jako nyní. Takže vím, že spotřebovaný počet tiskopisů byl větší než počet žáků ve třídě. Jen pro zajímavost, těch dětí ve třídě bylo tehdy 41. Ale to už by bylo jiné vyprávění. Na závěr přeji všem čtenářům hodně zdraví, štěstí a pohody do nového roku 2013. Děkuji za rozhovor Jitka Venturová foto: archiv Květy Trčkové

z radnice a osadní výbory

Obnova městských stromořadí Město Jílové s počátkem listopadu zahájilo obměnu stávající městské zeleně. V ulici 1. máje bylo vysazeno 11 vzrostlých višní

Nové stromořadí v ulici 1. máje.

křovitých podél nově zrekonstruovaného chodníku. Následně byly vyměněny 4 nemocné a  staré javory na Masarykově náměstí a pokračovalo se v ulici Rudných dolů, kde přestárlou zeleň nahradila jednotná výsadba 29 višní křovitých. Ty jsou do uličních stromořadí v relativně úzkých ulicích vhodné. I  bez zásahu zvenčí si totiž udržují kulatou korunu a dorůstají prů-

měru maximálně 3 metrů. Do travnatého prostoru mezi domy v ulici Jana Morávka byly vysazeny okrasné stromy javor stříbrný a katalpa trubačovitá a jako keřové patro 2 vajgélie květnaté, 2 zlatice (forsythie) a 2 pustoryly (nesprávně běžně nazývané jasmín). Tyto dřeviny by měly kvést od konce března průběžně až do července.  A  barevné by měly být i  na podzim. Forsythie začínají kvést koncem března, pak vykvétají vajgélie, po nich pustoryl. Vajgélie někdy vykvétají znovu ještě koncem prázdnin a vydrží kvést do konce září. Katalpa kvete na přelomu června a července. Javor sice nemá nápadné květy, ale má na rubu stříbřité listy a  na podzim přechází přes zlatou až do purpurové barvy. T. Kopanica a I. Špačková

Mikulášská nadílka na Radlíku Mikulášská nadílka, která se konala 8. prosince v restauraci Elenka, se i letos vydařila. Sál byl plný dětí, které si užily odpoledne plné soutěží, her a tance, i jejich obav z příchodu pekelníků. Ani rodiče nezůstali

stranou i oni si zahráli „židličkovanou“. Při příchodu čertů byl v  sále sice slyšet pláč, ale Mikuláš s andělem čerty uklidnili a na řadu přišly říkanky a focení. Doufám, že se nám podařilo pro naše děti připravit hezké odpoledne a těší nás podpora a  stoupající účast na našich akcích. Děkujeme rodičům, dětem, všem organizátorům i  sponzorům - R. Dvořákové (plyšáci), JI-MO J. Moravcovi (sušenky) OV a AFR Radlík (balíčky, ovoce). Těšíme se na další podobnou akci a všem obyvatelům Jílovska přejí členové OV Radlík hodně zdraví, lásky a úspěchů v roce 2013. J. Zemanová

Blahopřání: Dne 9. 1. 2013 oslaví své 70. narozeniny pan Václav Doležal. Stálé zdraví, spokojenost, moře elánu a  houževnatosti přejí manželka, děti a  vnoučata, sourozenci s rodinami.

městská policie

Jílovští záchranáři cvičili průjezd sídlištěm

Ve čtvrtek 22. listopadu přesně ve 20.00 vyjela z brány jílovské hasičské stanice kolona čtyř služebních vozů. Kromě vozů hasičských i vůz městské policie a  Policie ČR. V  ulici Holíkova totiž hořel panelový dům. Desítky lidí byly v ohrožení života a zdraví! Tak nějak by mohla znít zpráva v novinách. Ale bylo to pouze společné cvičení jílovských bezpečnostních složek a  mělo zjistit možnosti průjezdu záchranářů k  případnému zásahu. Největší problémy jsme očekávali na sídlišti, zejména v  ulicích Holíkova a Imramovského. Nebudu vás napínat. Díky skvělému řidičskému umění příslušníků HZS jsme

úspěšně projeli všemi jílovskými ulicemi, včetně těchto. Někde to ale bylo opravdu o  fous – o  centimetry. Mapka ukazuje problematická místa - křižovatky Barvířova-Holíkova a  Barvířova-Imramovského (B), část ulice Holíkova, kde parkují auta jak vodorovně, tak příčně (A). Cvičení ukázalo, že situace s  průjezdem vozidel záchranářů není tak dramatická jako třeba v  Praze, ale i  tak na pár místech navrhneme dopravní značení a  jeho dodržování budeme kontrolovat. Se situací se na místě seznámila i paní starostka. Děkuji vedoucím pracovníkům HZS Jílové u Prahy a OO PČR Jílové u Prahy za spolupráci a zejména za osobní účast na cvičení. Toto cvičení určitě nebylo poslední. Hezký zimní čas přeje Mgr. Vladimír Bílek velitel Městské policie Jílové u Prahy mpolicie.jilove.cz

7

osadní výbory

Osadní výbor ve Studeném funguje Koncem listopadu jsem dostala dotaz, zda osadní výbor ve Studeném funguje a jestli se v obci něco děje. Za mne a členy výboru musím říct, že fungujeme. Právě pro ty, kteří si dění nevšimli, bych zrekapitulovala tento rok. Na jaře jsme tradičně poklidili dětské hřiště, někteří prořezávali okolí cest. Do budoucna bych ráda, kdyby takové startovací místo bylo právě hřiště, kde se všichni sejdeme, a každý se vydá směrem, kde jsou jeho ruce potřeba. Letos někteří pracovali, aniž jsme o nich věděli, a myslím, že je škoda nevědět o  někom, kdo si dobrovolně ukrojí z volného času. V létě pár jedinců budovalo nový altán na dětském hřišti a vytvořili zázemí při nepříznivém počasí. Několikrát jsme na hřišti bojovali s trávou, které se opět dařilo. Na konci prázdnin jsme se loučili s létem, kdy se děti protáhly při sportovních hrách. Podzimní počasí nám přálo a  myslím, že si ho opravdu každý z nás užil. Ve středu 5.  prosince za námi na hřiště přišel Mikuláš a přivedl i dva pekelníky. Všichni byli asi v dobré náladě, nebo máme ve Studeném tak hodné děti, protože se všechny vrátily v pořádku domů. Jen některé balíčky schovávaly i brambory či uhlí. U nás to tak alespoň bylo. Kdyby bylo podle naší babičky, tak je to v pořádku, protože ta už si několikátý rok přeje uhlí alespoň vagon. Doufám, že si to vnoučata nevezmou k srdci. Pokud shrnu žádosti městu, tak je to nové stání a  ohrazení současného stání pro kontejnery, obnovení a  zpevnění původní cesty (na té je práce plánovaná ještě na příští rok), vyčištění krajnice, časová změna autobusové linky 441, řeší se dešťová voda na cestách a svoz odpadu v Dolním Studeném. Slíbené máme i prodloužení osvětlení na konci obce. Spolu se spolkem Krajina 2000 jsme vyznačili několik míst určených k čištění od náletových porostů a naopak, bylo vysazeno několik okrasných stromů a keřů. Někomu se to možná zdá málo, ale řekla bych, že i  těch pár hotových věcí je fajn. Plánů máme ještě dost a jsem ráda, že se někteří Studeňáci ozývají, co se jim líbí, co ne a co by bylo potřeba. Takže za připomínky předem děkuji. Všem, kteří se účastní našich akcí, velké díky a  opravdu vám všem přeji hodně zdraví a jen to nejlepší do nového roku. Za OV Studené J. Volešáková

v Borku, který s radostí, nadšením, úsměvem a  ve volném čase prováděl úžasné aktivity. Přeji hodně zdaru v dalších letech. Za 15 let vnímám moje snažení v osadním výboru a Občanském sdružení Borek vcelku jako zbytečné a z mála požadavků, které jsme na „radnici“ vznášeli, se jich uskutečnilo tak málo…máme v Borku přechod pro pěší, ale nikam nevede…další bezpečné pokračování pro chodce, chodník do Jílového pro ty, kteří nemají auto a  chtějí přežít další rok bez úrazu, ten také není... …nástup do většiny vlaků v nádraží Jílové u Prahy je stále možný s akrobacií, či skokem o  tyči, to ale nesmíte mít malé děti a kočárek, nebo být jen obyčejně opotřebovaný člověk…to je akrobacie i tyč marná… …..skupina dobrovolníků opravila brigádnicky ve volném čase hráz rybníka „Hacák“ a cukřík za odměnu = zimní bruslení s  osvětlením se nekoná ani druhou zimu po rekonstrukci…… ….akce odvoz fekálií je podrobně okomentována v předešlém čísle JN, nic v nákladech obyvatel bez možnosti kanalizace neřeší a názor na chataře, kteří byli výraznou součástí uchazečů o vodovod a kanalizaci, a tudíž finančními spolupodílníky, je přinejmenším podceněním obyvatel, kteří sice nejsou trvale bydlící, ale jsou trvale významnou společenskou a  kupní silou, která podporuje podnikatele v  Jílovém a okolí…. Podařilo se pojmenovat ulice, zrekonstruovat silnici-průjezd Borkem, opravit cestu k Turyni, obnovit a udržovat park a věřím v  rekonstrukci fotbalového hřiště. Je to dost za 15 let? Jen našemu snažení přestali věřit sousedé, už ani nechodí s nápady a podněty pro osadní výbor, protože jen obyčejně nevěří, že něco vyřídíme a dokážeme.

Hodně štěstí a zdraví všem nejen v roce 2013 Konec roku je většinou časem k  hodnocení. Ráda bych poděkovala celému týmu

Takhle skončila údržba chodníku v Borku ve čtvrtek 13. prosince. Magda Jindrová

8

A  to je hodně špatně, když začnou být obecné věci bez zájmu v obcích i u zvolených. Za Osadní výbor Borek, Kabáty a Žampach Magdalena Jindrová

Opravdu se toho změnilo tak málo? O finančních možnostech města realizovat stavby podle přání všech občanů neúnavně píšeme a  vysvětlujeme dennodenně. Rozumný člověk pochopí, že na všechno, co by zlepšilo náš život, nemáme, nemá to ani stát a ani Evropská unie. Radnice není všemocná, takže nemůže opravit krajskou silnici, koupit na železnici nízkopodlažní vlaky, ani vykouzlit 40  milionů na kanalizaci. Přesto se řada věcí za posledních několik let podařila, stačí je jen vidět. Nádraží se neopravilo „samo od sebe“, nasazení moderních vlaků také nespadlo z nebe. Je za tím úsilí města, neskutečně mnoho jednání a  žádostí a  hodiny a hodiny práce. Na rozdíl od předchozích vedení města neslibujeme nemožné (kanalizace), ale snažíme se udělat to, co se svými prostředky můžeme a také dokážeme. Postupné opravy a obnovování desítky let neudržovaných místních komunikací, odvodnění cesty od Turyně a  další investice jsou toho dokladem a každý, kdo je chce vidět, to vidí. Chodník z města do Kabátů a Borku je zbožným přáním všech místních už přes půl století. A teprve současné vedení města se rozhodlo tento problém řešit. Nejde to hned, něco trvá „papírování“ - projekty, příprava, stavební povolení apod. To jsme udělali v minulém roce. A v tomto se alespoň podstatná část, na pozemcích města, vybuduje. Osvětlení na kluzišti na Hacáku mohlo už být, peníze na to vyčleněny byly, kdyby se Osadní výbor a  občané dohodli, jestli to vůbec chtějí. Proto to dopadlo, jak to dopadlo, a osvětlení se nekoná. Ale to skutečně není vina radnice, to si musíme v Borku vyřešit sami mezi sebou. Když si vzpomenu, jak vypadal Borek před 15, 20 a více lety, kdy se odpadky házely do příkopů, kdy se auta parkovala dole na návsi, protože tankodrom k Turyni vyjeli jen ti nejstatečnější, kdy po každém dešti byla v tunelech pod tratí potopa, tak si myslím, že se toho udělalo za posledních ne 15, ale 5 let, více než dost. Stačí to jen vidět. Na závěr bych rád poděkoval všem občanům, kteří se podílí ve svém volném čase na různých aktivitách a akcích, které zlepšují naše soužití. Jen to nejlepší do nového roku 2013. Robert Bradáč místostarosta, bývalý předseda Os. výboru

vítání občánků

Rodičům i dětem přejeme hodně zdraví a lásky V  pátek 9. listopadu proběhlo na radnici slavnostní vítání občánků. Přejeme rodičům i dětem hlavně hodně zdraví a lásky. Ať se vám „u nás“ dobře žije. Slavnostního vítání se zúčastnili: Patrik Škarvada, Petr Krupička, Zuzana Ďuroňová, Štěpán Rajtora. David Strohmajer, Da-

niel Viktora, František Kokoška, Matyáš Soukup, Dita Müllerová, Veronika Matiášková, Kristýna Burianová, Jakub Roušar, Anna Mošničková, Sara Kulhavá. Libuše Dušková foto: Milan Valášek

Další termín vítání občánků plánujeme na období duben – květen 2013, ale již nyní se můžete přihlásit na tel. 241 021 909 nebo email: [email protected]. BUDEME SE TĚŠIT.

naše školy

Návštěva radnice

Adventní jarmark Opět se u  nás ve škole konal Adventní jarmark. Jako vždy celá škola dopoledne vyráběla podle svého plánu to, co potom odpoledne děti nabízely na trhu. My deváťáci, jakožto patroni prvňáků, jsme celé dopoledne věnovali jim a vyráběli s nimi. Jako z výrobního pásu se nám kupila hotová díla, ať už věnce, svícínky nebo nazdobené květináčky. Vše šlo hladce a  podle plánu, až na pár výjimečných zlobivců, jak z řad prvňáků, tak z řad deváťáků, ale zvládali jsme vše bez větších zásahů paní učitelek. Už před druhou hodinou odpoledne všude zářily hotové vyrobky a všichni se pomalu začali scházet. Na obličejích všech se objevily i  ty nejmenší úsměvy.

A  začal jarmark. Jak už je zvykem, každá třída měla svůj stánek se svými výrobky. Ale přece jenom byla menší změna. Třídy 9. A  i  9. B měly své stánky spojeny s  prvňáky. Díky tomu to bylo vše ještě lepší. S prvňáky jsme si to užili a doufám, že se to líbilo i našim svěřencům. Jarmark se nám všem vydařil a  doufám, že budeme jako škola aktivní i v příštích letech a že se vše povede jako letos. Iva Turková 9. B PS: Děkujeme všem, kteří se na náš Jarmark přišli podívat a  svými příspěvky podpořili naši školu. Výtěžek z  Jarmarku bude použit na další zvelebování školní zahrady. KT

Za poučením a  poznáním jsme se v  pondělí 19. 11. 2012 vydali na radnici našeho krásného městečka. I  když mého vlastně ani ne, já jsem totiž „cizák“. I tak pro mě, ale rozhodně nebylo zbytečné se dozvědět nové informace. Nejen o  Jílovém, ale i  o  státní správě a  samosprávě, o  všech odborech úřadu, o  tom, co se povoluje, zkrátka bylo toho hodně. Když se všem už přeplnil mozek novými poznatky, které nám tak pečlivě vylíčila paní starostka města Květa Halanová, vydali jsme se na okružní cestu chodbami radnice. Kroky nás zavedly do městského žaláře, kde se spousty z nás rozhodly raději zůstat než se vracet zpět do školy. Pak jsme šli do místní obřadní síně, odkud se zase všem chtělo pryč, zejména klukům. Svatby snad nejsou zase nic tak hrozného… Jen něco přes hodinu jsme strávili v téhle krásné stavbě v  čele náměstí a  ze všech těch informací nám šla hlava kolem. Rozhodně ale paní starostce děkujeme za vyčerpávající přednášku. Kamila Rybářová, 9. A

Zachraňte Afriku Neočekávaně nám pan učitel Kypta oznámil, že nás vybral do soutěže, která se jmenuje: Zachraňte Afriku. Vybral mě, Báru Ka-

autor: Bára Kahounová

9

naše školy došli ke školním dveřím, kde na nás už čekali, dali nám sváču a my pokračovali v krasojízdě po zdejší škole. Došli jsme do třídy, kde jsme měli připravený stůl, celá naše skupinka se posadila ke stolu a bylo zahájení, paní ředitelka měla proslov a  pak jsme dostali pomocníky. Začali jsme hrou, každá skupina si vylosovala evropskou zemi a africkou zemi, pak  dostala 10 polí a 6 let na nich musela něco pěstovat. Když hra skončila, přesunuli jsme se do počítačové učebny, kde jsme pak museli vypracovat prezentaci na téma: Jak zachránit tu vylosovanou zemi. My byli Francouzi a  dostali jsme Mali. Mohli jsme používat více jazyků, a  tak jsme použili češtinu, angličtinu a  ukrajinštinu. Po dokončení prezentace jednotlivě skupiny předvedly své práce. My byli druzí a celá prezentace šla hladce. Po odprezentování naší práce nám naši pomocníci ukázali školu. Po prohlídce školy

hounovou, Marka Peška, Viky Demyanyk, Kamču Rybářovou a  Elišku Walterovou. Týden plynul a my jsme se nemohli dočkat, až ten den přijde a  najednou je tu středa 28. 11. 2012. Pan učitel si dal sraz s  naší „elitou“  na autobusové zastávce v Jílovém a já jsem nastoupila až v Přívoze. Když jsme dorazili do Neveklova, trochu zmatení jsme

nám zbýval čas, a tak nás pan učitel pozval na dortík, my to přijali, a tak jsme odkráčeli do místní cukrárny. Po sladkém dezertu jsme se vrátili zpátky do školy, kde na nás čekalo vyhodnocení. Seděli jsme ani nedutali - 3. místo obsadilo Poříčí, 2. místo Pyšely a 1. místo Jílové! Pan učitel vyskočil a samou radostí začal křičet, samozřejmě jsme se i my radovali z vítězství. Došli jsme před tabuli, kde na nás čekali s diplomem, medailemi a dárkovými taštičkami, ve kterých nás čekala osmigigabitová fleška, propiska a  letáčky. Po sladkém vítězství jsme došli na autobusovou  zastávku, ze které jsme odjeli s  blaženými výrazy   ve tvářích zpět domů.  Majda Odjožna, 9. A

Soutěž pro žáky ZŠ – Zachraňte Afriku Výsledková listina Školy

 1

2

3

4

5

celkem

ZŠ Jílové

 7

8

9

8

9

41

ZŠ Poříčí

9

7

7

7

8

38

ZŠ Postupice

5

2

5

4

2

18

ZŠ Pyšely

10

7

8

9

6

40

ZŠ Čerčany

8

6

9

7

7

37

ZŠ Neveklov

6

5

6

5

3

25

Stupně hodnocení: nejméně 0, nejvíce 10

Dračice Alice Přiletěla dračice, jménem Alice. Zoubky na nás vycenila, kartáčkem je vyčistila..... Ve dnech 20. a 21. 11. se na nás do školky přišla podívat paní zubařka Nora Plechatá. Na maskotu dráčka si děti prakticky vyzkoušely čistění zoubků. Dozvěděly se, co je pro jejich zoubky škodlivé a  jak o  ně správně pečovat. Každý dostal svoji mini pastičku

a poté pod dohledem paní zubařky čistil správně zoubky v  umývárně. Děti obdržely i brožurky pro rodiče, aby ve správné péči o chrup mohly pokračovat i doma. Edita Hanousková MŠ Tyršova foto: M. Vorlová

ho odpoledne a společně se těšíme na další vánoční setkání, tentokrát u  stromečku s vlastnoručně vyrobenými ozdobami. Edita Hanousková MŠ Tyršova foto: P. Staňková

Vánoční tvoření s rodiči Odpoledne 6. prosince, na svátek sv. Mikuláše, bylo v  naší mateřské škole rušno. Přišli sem rodiče nejmladších dětí ze tříd Sluníček a Včeliček, aby si společně se svými ratolestmi vytvořili vánoční dekorace a ozdoby na stromeček. Zapojili se i někteří starší sourozenci, v jednom případě dokonce i celá rodina. Všichni se s chutí a velkým pracovním nasazením pustili do kreslení, stříhání, vykrajování, lepení, zdobení, aby už za chvíli začaly vznikat překrásné zvonečky, kouličky, srdíčka, chaloupky, stromečky, ptáčkové i  hvězdičky. Vše bylo ještě umocněno poslechem vánočních písní a  koled. Rozešli jsme se v  podvečer s  pocitem příjemně stráveného adventní-

10

Mikulášské přespávání ve škole Ve čtvrtek jsme přespávali ve škole. Tam jsme vybarvovali čerty, anděly a  Mikuláše. Také jsme pekli čertovu hlavu. Potom jsme se šli převléknout na venkovní bojovku. Na bojovce jsme museli chodit po svíčkách, když jsme došli na konec, bylo tam peklo.

naše školy Na leden připravujeme závodění na sněhu a výlet do lesa za zvířátky. Termín upřesníme podle sněhových podmínek. Těšíme se opět na shledanou na nějaké příští akci Pampaedie! Za rodiče: Helena Procházková foto: Šárka Hasilová

spolky

Jílovští psi se v závodě O jílovský talíř neztratili

Abychom se dostali do nebe, tak jsme museli vyluštit heslo. Když jsme ho vyluštili, šli jsme za Mikulášem a od něj jsme dostali dárek. Pak už jsme šli do družiny, kde jsme se připravili na spaní. Ve spacácích jsme se ještě podívali na pohádku a šli spát. Ráno jsme se nasnídali a šli do školy – nebylo to daleko. Vanessa Bergová 2. ročník ZŠ Pod Školkou foto: Lucie Havelková

Příprava na předvánoční předvádění v muzeu

Koncem listopadu se sešly maminky a děti v MŠ Pod Školkou a připravovaly výrobky na prodej při Vánočním předvádění v muzeu. U jednoho stolku se zdobily perníčky, u  jiného se tvořila prasátka ze  samotvrdnoucí hmoty, u dalšího se zdobily adventní věnce. Všechny nás to bavilo a  práce šla rychle od ruky.

Ráno v sobotu 17. listopadu se na cvičák v Jílovém sjeli psovodi se svými čtyřnohými kamarády, ale nešlo o normální výcvik, ale o  již 5. ročník závodu O  jílovský talíř. V  kantýně se vařila káva, krájela buchta pro první zájemce, někdo dolaďoval poslušnost na „place“. A v půl deváté to vypuklo. Nejprve nastoupili psovodi na poslušnost, kterou hodnotil přísným, ale spravedlivým okem rozhodčí Jiří Havránek. Pejsci na povel páníčka vykonávali cviky jako chůze na vodítku, sedni-lehni, odložení, aport. Pak následovaly obrany, i zde je nutné, aby pejsek páníčka poslouchal, protože on dobře ví, že figurant je až za poslední maketou, ale podle zkušebního řádu musí oběhnout těch maket několik, než se dostane k figurantovi. Zde spravedlivě posuzoval rozhodčí pan Veselý. Pro náš klub byl závod velmi úspěšný. V  kategoriích, kde jsme měli horká želízka v ohni, se umístili naši členové na „bedně“. A nyní již výsledky: V kategorii ZZO byli první V. Průšová s  bílým švýcarským ovčákem Faraon White Ancilias, s  krásnými 56 body z 60, na 2. místě naše L. Voláková s německým ovčákem Chedarem z  Hromadného a třetí byl náš teprve 12letý Martin Skružný s ovčandou Axou Adnaf. Kategorii ZM vyhrál náš člen J. Poslušný s  malinoisem Cofym Zlatá hlavička, druhá byla K. Kloučková s Dennym Půlnoční měsíc a  třetí opět náš O. Rybníček se stafordšírskou terierkou Nelou.

Vítězové kategorie ZVV2.

11

V kategorii ZVV1 jsme neměli žádného zástupce. 1. byl J. Hradil s ovčákem Querrem Majorův háj, 2. L. Lebedová s Pirrou Majorův háj a 3. O. Jabůrková s rotvajlerkou Ambrou Fei. Kategorii ZVV 2 vyhrála J. Světlíková s  německou ovčačkou Keckou z  Trucu, 2. byla naše L. Rašová s malinoiskou Bárou od Mlazických tůní a 3. V. Průšová s bílým švýcarským ovčákem Baicem Ancilia. Závod se velmi vydařil a přálo nám i počasí, chvílemi i  prosvítalo sluníčko. Velmi děkujeme všem pomocníkům, Městu Jílové za finanční podporu, kterou našemu klubu poskytuje a firmě Mira mar za pamlsky pro psy. L. Rašová ZKO Jílové u Prahy http://cvicakjilove.blog.cz foto: V. Průšová a G. Rybníčková

Vyhlášení vítězů v kategorii ZM

Nejmladší účastník

spolková činnost

Putování za jílovskými zlaťáčky

Pozvánka na 17. ples FC JÍLOVÉ

Jílovští skřítci vyhlašují další úkol tentokrát pro všechny od 6 do 16 let. Pokud jste během vánočních prázdnin vzali fotoaparát do ruky a zachytili vánoční a novoroční atmosféru, pošlete snímky do 17. ledna na adresu: [email protected]. (Vítězné) snímky najdete v dalším čísle Jílovského školáka. Děkujeme a těšíme se na vaše fotografie. Vaši skřítci

Vážení sportovní přátelé a  příznivci našeho klubu, velmi nás těší, že vás opět můžeme pozvat na náš kulturní svátek. V  sobotu 19. ledna ve 20 hodin se uskuteční již 17. ples fotbalového klubu FC Jílové. Náš ples se stal nedílnou součástí místní plesové sezóny a  každý rok se snažíme, aby se naši hosté dobře bavili. Z ohlasů, a především ze stoupající návštěvnosti, usuzujeme, že se nám to i daří a také nás to motivuje k pokračování této nefotbalové tradice. V  létě oslavil náš klub velkolepě 90 let od založení a věříme, že výjimečná sváteční atmosféra se přenese i  na náš ples. O  hudbu se již potřetí za sebou postará vynikající orchestr jílovského rodáka Josefa Hlavsy, který dokáže pobavit skutečně všemi hudebními žánry. Opět bude připravena bohatá tombola i soutěže, jako střelba na šampaňské či dámský slalom mezi kužely. Chystáme i nějakou tu novinku a věříme, že se všichni budeme opět dobře bavit. Vstupenky lze zakoupit v  restauraci Na Hřišti. Ještě jednou všechny srdečně zveme a těšíme se s vámi na viděnou. Jan Bernard, sekretář FC Jílové

Permoníček zve na zápis MC Permoníček přeje všem svým členům, příznivcům a  jejich rodinám hodně zdraví a síly v novém roce 2013. S  novým rokem se pomalu vracíme zpět do rytmu všedních dnů. V Permoníčku začne pravidelný program opět v únoru po zápisu na nové pololetí. Kroužky se nanovo rozběhnou v týdnu od 4.2. Oproti loňsku nastane několik změn. Úterní dopolední herna se přesune na pátek od 9 do 12 hodin a  páteční Miniškolička bude v úterý. Některé maminky možná změnu přivítají a  využijí tento dvoudenní školkový blok, bude možné přihlásit děti na oba dny za zvýhodněnou cenu. Přijďte si proto v úterý 29. ledna od 16 do 18 hodin vybrat z  pestré nabídky sportovních, výtvarných, hudebních i  jazykových kurzů pro děti. Aktuální nabídku najdete včas na webu MC Permoníček. Na čtvrtek 10. 1. jsme od 16 hodin připravili Tříkrálovou hernu, můžete se těšit na vyrábění a  hraní na toto téma. Ve čtvrtek 17. 1. od 20.00 hod. jste všichni zváni do  herny MC na valnou hromadu, budeme bilancovat a  měnit vedení. Ve čtvrtek 24.  1. nás od 16 hodin čeká výtvarná dílna Zimní hrátky. Letos Permoníček z  personálních důvodů nepořádá maškarní ples, ale připojí se v  sobotu 2. února k  tradičnímu Masopustu pořádanému městem Jílové. Děti se budou moci zapojit v maskách do soutěží a otevřená bude tvořivá masopustní dílna. S  radostí vám oznamujeme, že se po dlouhém hledání podařila obměna realizačního týmu. Koordinátorka nepravidelného programu Simona Rutarová nahradí odcházející Milenu Kostečkovou, aktualizaci webu převezme po Martině Kaštovské Zuzana Matyášová a  pravidelný program nadále povede Petra Hvizdošová. Všem odcházejícím maminkám moc děkujeme za jejich práci. Užívejte naplno zimních radovánek a  těšíme se s vámi na viděnou na některé z našich akcí. Za MC Permoníček Jana Hanušová a Milena Kostečková

12

Program Klubu seniorů na 1. čtvrtletí 2013 15. 1. Nákazy z kuchyně Klubovna 14.00 – Mudr. Eva Kohoutová 29. 1. Promítání fotografií z ostrova Madeira Muzeum 14.00 - Mgr. Eva Mlejnková 12. 2. Jak si zlepšit paměť / psychologická přednáška/ Klubovna 14.00 – Mgr. Miroslava Pešlová 26. 2. Čtení z kroniky města Klubovna 14.00 - pí. Boučková 12. 3. Promítání starých fotografií z Jílovska Muzeum 14.00 – p. Jiří Klomínek 26. 3.

Valná hromada Klubu seniorů Sokolovna 14.00

Cvičení v bazénu – každé pondělí od 7. 1. 2013 – Mgr. Chadimová 1. skupina – odjezd z Jílového v 8.30 linkovým autobusem 2. skupina – odjezd z Jílového v 9.40 linkovým autobusem Rehabilitační cvičení – každý čtvrtek v sále Kulturního centra 1. skupina – 9.00 2. skupina – 10.00 – Mgr. Chadimová Kurzy angličtiny pro začátečníky – Mgr. Košťáková každou středu v 10.00 v klubovně od 9. 1. 2013

spolková činnost

...a nakonec počasí

Nenechte si ujít datum do 3. 2. do 31. 3. do 24. 2. do 20. 1. 8. 1. 10. 1. 12. 1. 15. 1. 17. 1.

hodina

13.30 16.00 18.00 14.00 16.00

17. 1.

18.00

17. 1. 19. 1. 24. 1. 24. 1. 19. 1. 29. 1. 29. 1. 30. 1. 2. 2. 2. 2. 9. 2. 9. 2. 12. 2. 26. 2. 12. 3. 23. 3. 26. 3.

20.00 15.00 16.00 17.00 20.00 14.00 16.00 18.00

15.00 14.00 14.00 14.00 14.00

akce Výstava Igráčci, Regionální muzeum Výstava Keramický svět Jana Kutálka, Regionální muzeum Výstava Leopold Čihák, Regionální muzeum Výstava Vánoce v muzeu, Regionální muzeum Voňavá dílna „tvoříme s knihou“, Městská knihovna Tříkrálová herna, MC Permoníček Koncert tria Brandolino, kostel Československé církve husitské Nákaza z kuchyně, Klub seniorů Pohádková dílna s tvořením pro děti, Městská knihovna Přednáška o srovnání situace v Libyi, Sýrii a dalším vývoji v arabském světě, Regionální muzeum Valná hromada, MC Permoníček Šípková Růženka, sál KIC Výtvarná dílna Zimní hrátky, MC Permoníček Workshop Co je to vlastně TA Interaktivní tabule?, ZŠ 17. ples fotbalového klubu FC Jílové Promítání fotografií z ostrova Madeira, Klub seniorů Zápis do kurzů na nové pololetí, MC Permoníček Valná hromada Okrašlovacího spolku, Konírna Regionálního muzea Tvořivá masopustní dílna, MC Permoníček Zahájení výstavy Na vorech až do Prahy, Regionální muzeum Pohádka Maxipes Fík, sál KIC Hasičský ples Jak si zlepšit paměť (přednáška), Klub seniorů Čtení z kroniky města, Klub seniorů Promítání starých fotografií z Jílovska, Klub seniorů Velikonoční předvádění, Regionální muzeum Valná hromada Klubu seniorů

O vzniku předpovědí počasí a jejich přesnosti i o mnohém jiném obšírně seznamoval hojné posluchačstvo meteorolog z Centrálního předpovědního pracoviště ČHMÚ v  Komořanech Mgr. Stanislav Racko na přednášce Okrašlovacího spolku ve čtvrtek 22. listopadu v Konírně muzea. Dynamická prezentace ukázala nejen zdroje a „technologii výroby“ předpovědi, ale i pohled do historie předpovídání počasí. Nejdůležitější (a pro mnohé možná nejpřekvapivější) byl však výklad o nemožnosti zcela přesné prognózy. Vývoj počasí totiž ovlivňuje příliš mnoho prvků. Množství otázek z publika svědčí o tom, že diskuse o počasí patří k obecně oblíbeným tématům. Veronika Kucrová

Valná hromada Okrašlovacího spolku v Jílovém se bude konat ve středu 30. ledna od 18 hod. v Konírně Regionálního muzea.

Pořádáte zajímavou kulturní nebo společenskou akci, napište nám o ní na: [email protected]

muzeum

Regionální muzeum v Jílovém u Prahy Masarykovo náměstí 16, 254 01 Jílové u Prahy

Otevřeno denně mimo pondělí 9.00–12.00 h, 13.00–16.00 hod.

PROGRAM JÍLOVSKÉHO MUZEA V LEDNU 2013 20. října – 3. února 2013

výstava "Igráčci"

Plastové figurky 80. let v novém kabátě.

24. listopadu – 31. března 2013

výstava "Keramický svět Jana Kutálka"

Přijďte si zlepšit náladu do pohádkového světa Jana Kutálka!

8. prosince – 24. února 2013

výstava "Leopold Čihák"

Výročí 180 let od narození zakladatele jílovského muzea.

1. prosince – 20. ledna 2013

výstava "Vánoce v muzeu"

Sváteční výstava betlémů a ozdob.

2. února – 21. dubna 2013

výstava "Na vorech až do Prahy" Výstava o splavnění řek, vztahu člověka a dřeva a voroplavbě.

17. ledna 2013

přednáška "Arabské jaro 2013"

Přednáška Jana Kužvarta o srovnání situace v Libyi, Sýrii a dalším vývoji v arabském světě.

23. března 2013

Velikonoční předvádění

Zdobení kraslic, pletení pomlázek a sváteční atmosféra v muzeu.

13

muzeum

Další rok v Regionálním muzeu

Je za námi další rok, který v programu muzea přinesl celou řadu tradičních i  nových akcí. Kromě adventního předvádění pokračuje tradice jílovského masopustu nebo pravidelného letního trampského potlachu. Díky novému prostoru Konírny vás čas od času můžeme pozvat na zajímavou přednášku či koncert. Na tomto místě bych rád připomněl, že sál Konírny je možné po předchozí domluvě využít i pro vaše akce, setkání, přednášky, jednání a oslavy. Nedílnou součástí muzejních expozic jsou již několik sezón tři otevřené štoly na Jílovském pásmu. Návštěvníci si je mohou prohlédnout pravidelně během hlavní sezóny od dubna do října nebo v případě zájmu také na objednávku. Na začátku nové sezóny se ale sluší připomenout hlavní náplň činnosti muzea, a to činnost sbírkotvornou a výstavní. V prvním čtvrtletí roku bude dokončena rekonstrukce čtvrté místnosti stálé expozice zlata. V rekonstrukci stálé expozice plánuje muzeum pokračovat také v dalším roce, plán rekonstrukce bude záviset na výsledku podaného grantového řízení. Dočasné výstavy v Regionálním muzeu se ponesou v duchu výstavního cyklu „Rok se dřevem v jílovském muzeu“. Cyklus zahájíme výstavou voroplavby, kde připomeneme toto významné posázavské řemeslo. Pokračování zajistí výstava řezbářů ze SÚPŠ v  Praze nebo výstava výroby hudebních nástrojů. Na dětské návštěvníky čekají výstavy zaměřené na život v lesích a myslivost, součástí výstav bude doprovodný program. Sbírky muzea nejsou samozřejmě uzavřenou kapitolou, ale jak se můžete přesvědčit například na pravidelných výstavách z darů návštěvníků, tak se stále rozšiřují. Proto samozřejmě přivítáme i v dalším roce jakékoliv přírůstky spojené s naším regionem nebo tematickým zaměřením muzea. Společně s kolegy z jílovského muzea vám přejeme úspěšný a šťastný nový rok 2013 a budeme se těšit na viděnou. Jan Stachura, Regionální muzeum v Jílovém

inzerce Prodám úplně novou postel vyrobenou na zakázku, rozměry 1 x 2 m, materiál bříza sněžná. Postel má čela do oblouku a i podélnou část postele lze namontovat do oblouku, aby se nepoškodila zeď. Dále má postel polohovací rošt, který lze nastavit i na tvrdost lůžka. Pod celou délkou postele je úložný prostor na kolečkách, plus matrace. tel: 241 950 775, 608 28 47 47, cena 9000 Kč

Prořezávání a kácení stromů z lana. Opravy nátěry střech,okapů,fasád a jiné výškové práce. Michal Pták tel:603 712174, [email protected]

Hledám spolehlivou paní aktivní řidičku, na vožení dítěte 1x týdně na tenis do Dolních Jirčan, cena dohodou, tel: 608 28 47 47

Čistírna peří zhotovuje přikrývky a polštáře ze 100% bavlny, zn. Seba různých barev sypkoviny do 24 hodin. Odvezeme i přivezeme zdarma. Janečková, Čsl. armády 333, Jílové u Prahy, tel.: 606 312 174, www.cistirnaperi.cz.

Nabízím, malířské a lakýrnické práce + štukování, stěrkování tel.: 606 227 390, [email protected]

14

kultura

15

kultura

Pozvání na masopust Dnes už tradiční jílovský masopust se uskuteční v  sobotu 2. února. Sraz všech účastníků a  návštěvníků bude v  9.00 v  muzeu, samotné veselí bude zahájeno v 9.30 na náměstí před muzeem, kde pro vás bude připraveno tradiční masopustní občerstvení. Oproti předešlým rokům masopustní průvod hned po zahájení „neuteče“, ale na náměstí se zdržíme a pobavíme vás netradičním programem, který je zatím ve fázi příprav, nicméně již teď můžeme prozradit, že se máte na co těšit! Přijďte se podívat a pobavit, tak jak se bavili naši rodiče a prarodiče, ale aby to bylo opravdu tak, jak se vypráví, potřebujeme k  tomu i  vás. Nebojte se a  neostýchejte převléknout se za maškaru a celý den se chovat trošku jinak než v „civilu“! Je to zábava a trošku únik od všedních starostí. Masopustní průvod projde, jako každý rok ulicemi Hornická, Palackého, U Pivovaru, Za Pivovarem, K Pepři, Karlova, Novodvorská, Chvojínská, Šenflukova, Na Tobole, Rudných dolů, Husova a zpět na náměstí. Na viděnou se těší: J. Koutníková, J. Pálová, P. Pešek a M. Kostečková

Vydařené zimní veselí Rozsvícení vánočního stromu na náměstí v  prosinci proběhlo za účasti Mikuláše (zjevně trpícího růstovou poruchou), Mariána Vojtka (s  okouzlujícím hlasem), paní starostky (s  mocí rozsvěcet vánoční stromy) a  samozřejmě mnoha dětí i  rodičů (trpělivě snášejících nízké teploty). Zábava to byla náramná, děkujeme všem zúčastněným a těšíme se opět za rok! Vaši andělé a čerti z kulturního centra foto Jana Boučková

16

fotbal ROZLOSOVÁNÍ TESKAHOR CUP 2013 DATUM DEN HOD. LEDEN 2013 5.1.2013 SO 09,30 SO 11,30 6.1.2013 NE 09,30 NE 11,30 NE 13,30 11.1.2013 PA 18,00 12.1.2013 SO 09,30 SO 11,30 SO 13,30 13.1.2013 NE 09,30 NE 11,30 NE 13,30 NE 15,30 14.1.2013 PO 18,00 19.1.2013 SO 09,30 SO 11,30 SO 13,30 SO 15,30 20.1.2013 NE 09,30 NE 11,30 NE 13,30 NE 15,30 21.1.2013 PO 18,00 26.1.2013 SO 09,30 SO 11,30 SO 13,30 SO 15,30 27.1.2013 NE 09,30 NE 11,30 NE 13,30 NE 15,30 ÚNOR 2013 2.2.2013 SO 09,30 SO 11,30 SO 13,30 3.2.2013 NE 09,30 NE 11,30 NE 13,30 NE 15,30 4.2. 2013 PO 18,00 9.2.2013 SO 09,30 SO 11,30 SO 13,30 SO 15,30

DOMÁCÍ

HOSTÉ

Poznámka

SK Union Vršovice FK Admira Praha „B“ SK Viktoria Štěrboholy Sokol Dolní Počernice TJ Sokol Nová Ves pod Pleší SK Hostivař FK Viktoria Žižkov TJ Sokol Nová Ves pod Pleší TJ Praga SK Hostivař FC Jílové Čechie Dubeč SK Viktoria Štěrboholy Sokol Cholupice SK Union Vršovice FC Jílové FK Říčany Čechie Dubeč SK Viktoria Štěrboholy TJ Praga FK Viktoria Žižkov TJ Sokol Nová Ves pod Pleší AFK Slavoj Podolí SK Viktoria Štěrboholy FC Jílové 1999 Praha TJ Sokol Nová Ves pod Pleší SK Union Vršovice Sokol Cholupice AFK Slavoj Podolí SK Slovan Kunratice

FC Jílové FK Říčany TJ Praga TJ Sokol Klecany FK Viktoria Žižkov Čechie Dubeč 1999 Praha Sokol Cholupice Sokol Dolní Počernice FK Admira Praha „B“ SK Slovan Kunratice FK Říčany TJ Sokol Klecany 1999 Praha SK Slovan Kunratice AFK Slavoj Podolí SK Hostivař FK Admira Praha „B“ Sokol Dolní Počernice TJ Sokol Klecany Sokol Cholupice 1999 Praha SK Slovan Kunratice FK Viktoria Žižkov Čechie Dubeč TJ Sokol Klecany TJ Praga SK Hostivař Sokol Dolní Počernice FK Admira Praha „B“ FK Říčany

SK Slovan Kunratice FC Jílové SK Union Vršovice 1999 Praha FK Viktoria Žižkov TJ Sokol Nová Ves pod Pleší Sokol Cholupice AFK Slavoj Podolí Sokol Cholupice FK Viktoria Žižkov Sokol Dolní Počernice 1999 Praha

FK Admira Praha „B“ SK Hostivař Čechie Dubeč Sokol Dolní Počernice TJ Praga SK Viktoria Štěrboholy TJ Sokol Klecany FK Říčany TJ Praga TJ Sokol Klecany TJ Sokol Nová Ves pod Pleší SK Viktoria Štěrboholy

inzerce

PRÁDELNA MATES Objednávky na tel: 723257231 775707612

PRANÍ PRÁDLA SUŠENÍ MANDLOVÁNÍ RUýNÍ ŽEHLENÍ ODVOZ A ZPċTNÝ DOVOZ PRÁDLA

Vaše prádlo odvezeme, vypereme, usušíme, vyžehlíme, zabalíme a dovezeme. Používáme pouze ekologické bezfosfátové a antialergenní prací prostĜedky.

Pro stálé zákazníky výrazné slevy ! 17

inzerce

prodej paliv VODA-TOPENÍ-PLYN VODOINSTALATÉRSTVÍ TOPA

KOMPLETNÍ INSTALATÉRSKO-TOPENÁġSKÉ PRÁCE MONTÁŽE, SERVIS, HAVÁRIE, STAVEBNÍ ÚDRŽBA STROJNÍ ÿIŠTĎNÍ KANALIZACE

Tel:777 145 460

- MONTÁŽE ROZVODĩ VODY, VYTÁPĎNÍ A PLYNU - DODÁVKA SOLÁRNÍCH SYSTÉMĩ A TEPELNÝCH ÿERPADEL - MONTÁŽE, OPRAVY KOTLĩ VŠECH ZNAÿEK - PġEÿERPÁVACÍ A VODOMĎRNÉ ŠACHTY - REKONSTRUKCE STOUPAÿEK A KANALIZACE - LOKALIZACE ÚNIKĩ VODY A JEJICH OPRAVA - ÿIŠTĎNÍ STUDNÍ, SERVIS ÿERPADEL

ZEDNICKÉ A OBKLADAÿSKÉ PRÁCE

-

KOMPLETNÍ ZEDNICKÉ A OBKLADAÿSKÉ PRÁCE REKONSTRUKCE BYTĩ, PROVOZOVEN, RD SÁDROKARTONÁġSKÉ PRÁCE MALÍġSKÉ PRÁCE FASÁDY – ZATEPLENÍ POKLÁDKA PODLAHOVÝCH KRYTIN ZÁMKOVÉ DLAŽBY, CHODNÍKY, TERASY KOMPLETNÍ STAVEBNÍ A TECHNICKÁ ÚDRŽBA

www.topa.cz, [email protected]

prodej paliv

p

vlakové nádraží Jílové u Prahy

uhlí, brikety, koks, døevo písky, drtì, kùra zemní práce kontejnery

www.uhli.wgz.cz [email protected]

‡QRYĚDNYDULVWLNDDWHUDULVWLNDFYUÿFL ‡PUDæHQpPDVRNXŐDWDWĚVWRYLQ\VOXQHÿQLFH ‡SURU\EiŐHæLYpQiYQDG\NUPtWNRYpVPĚVL +/Ì'É1ÌSVŢDKORGDYFŢYtFHLQIRWHO 0DUWLQD.RXERYi WHO HPDLOVYHWSUR]YLUDWND#VH]QDPF] 7 po-pá 8.30-17.30hod a so 8.00-12.00hod

241 950 390 608 474 243

Rozvoz: Multicar 4X4 Avia a Iveco s dopravníkem

Doprava uhlí: zdarma pøi odbìru nad 20q vice info na tel

Ceník inzerce najdete na www.jilove.cz

18

3UDåVNi -tORYpX3UDK\

www.svetprozviratka.cz

inzerce

NOVINKY V AUTOSERVISU ČERVENKA www.autoserviscervenka.cz RODINNÝ AUTOSERVIS ČERVENKA NABÍZÍ

OPRAVY VŠECH TYPŮ AUTOMOBILŮ I NOVÝCH BEZ ZTRÁTY ZÁRUKY K nám můžete přijet již na první garanční prohlídku (bližší informace se dočtete na našem webu – viz Bloková výjimka, kterou máme)

technologie lakování a finální úpravy, naprosto dokonalý bezprašný povrch

LAKÝRNICKÉ PRÁCE

- nejmodernější

- ve vlastním lakovacím boxu - míchací linka barev MaxMeyer - 50 000 odstínů acryl. laků – vodní báze - zástřiky, rozstřiky na profesionální úrovni

KLEMPÍŘSKÉ PRÁCE

- rovnání na rámu osobních i dod. vozů - sváření pod ochrannou atmosférou

KOMPLETNÍ SKLOSERVIS MECHANICKÉ PRÁCE

- kompletní servis všech druhů vozidel vč. diagnostiky, příprava a vyřízení STK - kompletní servis pro vaši klimatizaci výměny olejů, destiček, kontroly podvozků, tlumičů.

SVAŘOVÁNÍ PLASTU PNEUSERVIS

- počítačem ovládané vyvažování - prodej nových pneumatik

DIGITÁLNÍ PŘEJEZDOVÁ SBÍHAVOST – přejezdový test tlumičů a brzd

ČIŠTĚNÍ INTERIÉRU, KOMPLETNÍ SERVIS KLIMA V PŘÍPADĚ POTŘEBY VOLEJTE NA TELEFON: 241 950 429, 602 296 674 Otevírací doba: Po – Pá 8:00 – 18:00, So 10:00 – 12:00 Individuální přístup k zákazníkovi, po tel. domluvě svoz a rozvoz vozidel ZDARMA Jsme smluvní opravnou České poj. a. s., Allianz a. s.(kontaktní místo), Generali a. s., Triglav a. s. , nově i Česká podnik. pojišť. a. s. -kompletní vyřízení pojistných událostí od A do Z včetně platby pojišťovna – servis

Škody likvidujeme i u pojišťoven, se kterými nejsme ve smluvním vztahu!

Máte-li ve firmě služební vozidla a potřebujete snížit náklady na jejich údržbu, jsme pro Vás ten pravý partner!!! 19

Jílovské noviny – číslo 1/2013, ročník 20, vycházejí 1. 1. 2013. Vydává město Jílové u Prahy. Registrační číslo: MK ČR E12564. Redakční rada: Pavel Borský, Irena Honzáková, Jana Koutníková, Eva Kudělková, Otakar Šmíd, Luboš Tomíček. Šéfredaktorka: Jitka Venturová. Nevyžádané podklady se nevracejí. Otištěné názory se nemusejí shodovat se stanoviskem redakce. Za věcnou správnost příspěvků odpovídají autoři. Redakce si vymiňuje případné krácení textů a jazykovou úpravu. Adresa redakce a inzerce: Městský úřad, Masarykovo nám. 194, Jílové u Prahy, e-mail: [email protected], [email protected]. Grafická úprava, sazba a tisk: Tiskárna Kaliba, spol. s.r.o.www.tiskkaliba.cz. Náklad 2 200 ks. Uzávěrka příštího čísla je 12. 1. 2013.

www.jilove.cz