LC kw 143 HP. PROVOZNÍ HMOTNOST kg kg. 0,48-1,68 m 3

PC

228

PC228US-3

PC228US/LC-3 HYDRAULICKÉ RÝPADLO

VÝKON 107 kW 143 HP PROVOZNÍ HMOTNOST 21 980 kg - 23 560 kg OBJEM LŽÍCE 0,48 - 1,68 m3

2

Práce v pøeplnìných a stísnìných prostorách je pøímo výzvou k použití hydraulického rýpadla s krátkou zádí Komatsu PC228US-3. Stroj je navržen speciálnì pro práci ve stísnìných a pøeplnìných prostorách. Výrazným zkrácením zadní èásti rýpadla PC228US-3 bylo dosaženo toho, že toto rýpadlo mùže pracovat i tam, kde bìžná rýpadla bezpeènì a bez rizika pracovat nemohou. Je skvìle využitelné pøi práci na rušných silnicích bez omezení provozu, na mostech, ve mìstských aglomeracích a v jiných omezených prostorách. Stroj PC228US-3 poskytuje výkon a produktivitu, které jistì od stroje Komatsu oèekáváte.

3

PC228US-3

NA

HYDRAULICKÉ RÝPADLO

PRVNÍ POHLED

Nové rysy • Komatsu kabina s nízkou hladinou vnitøního hluku je pøetlakovou, vysoce pevnou kabinou uloženou na pružných nosièích pro snížení hluku. • Posuvnì otevíratelné dveøe poskytují snadný vstup i ve stísnìných prostorácha výraznì snižují riziko poškození otevøených dveøí v blízkosti silnic èi rùzných pøekážek. • Velká kabina Komatsu splòuje standardy pracovního prostoru ISO a umožòuje bezpeènou a pohodlnou práci. Široké pracovní rozsahy Maximální rypná výška hydraulického rýpadla PC228US-3 je vìtší než u stroje PC210-6. Zvednutím výložníku stroje PC228US-3 do vìtšího úhlu jen zvýšíme celkový pracovní výkon stroje.Typy prací, vyžadující velký výškový dosah, jako jsou demolièní práce a úprava svahù jen tìží ze zvýšené rypné a výsypné výšky stroje PC228US-3.

Vysoká pohyblivost Vysoká tažná síla a síla øízení demonstrují schopnost práce na svažitých terénech.

Pohodlí obsluhy • • • • • • • •

4

Držák nápojù Bezúnavový joystick Vnitøní schránka se schopností udržet teplotu Odlehèené pøední okno v hliníkovém rámu Vysoce výkonná klimatizace Posuvná okna Pøetlaková kabina Elektronické odpružení výložníku

PC228US-3 HYDRAULICKÉ RÝPADLO

Moderní ovládací prvky • Tøi pracovní režimy navrženy na optimální spolupráci otáèek motoru, otáèek èerpadla a pracovního tlaku. • Režim Active pro maximální produktivitu a výkon. • Režim provozu s kladivem pro optimální otáèky motoru, hydraulický prùtok a tlak. • Režim Economy pro co nejnižší spotøebu paliva a hluènost.

VÝKON NA SETRVAÈNÍKU 107 kW 143 HP @ 1950 ot/min PROVOZNÍ HMOTNOST 21 980 - 23 560 kg OBJEM LŽÍCE 0,48 - 1,68 m3

Velká stabilita Stroj PC228US-3 poskytuje vynikající zdvihovou kapacitu a velkou stabilitu díky velkému protizávaží nevyžadujícímu témìø žádného prostoru za strojem. Navíc stroj PC228US-3 vykazuje vynikající dynamickou stabilitu díky svému automatickému elektronickému odpružení výložníku. To rozloží brzdný úèinek pøi zastavování výložníku a tím výraznì snižuje rázy.

Bezpeèný provoz Koncepce otáèení stroje PC228US-3 výraznì redukuje potøebu stálé kontroly prostoru za strojem pøi práci oproti strojùm klasické koncepce.

Malá potøebná šíøe pracovního prostoru Pøi práci na silnici stroj PC228US-3 zabírá pouze 3,99 m a ménì šíøe silnice. To poskytuje stroji možnost pracovat na jedné stranì silnice bez omezení provozu v protismìru.

5

PC228US-3

ZNAKY

HYDRAULICKÉ RÝPADLO

PRODUKTIVITY

Bezpeènost Práce S Malým Polomìrem Otáèení V Jakkoliv Stísnìných Prostorech.

180° šíøe otoèe: 3,99 m

Malý polomìr otáèení pracovního zaøízení: 2 310 mm - Úhlový výložník stroje PC228US-3 je vìtší než u stroje PC210LC-6, zatímco jeho vpøedu pøeènívající èást je zmenšená.

Malý polomìr otáèení zadní èásti stroje: 1680 mm - Zadní èást stroje PC228US-3 je daleko kompaktnìjší než u konvenèních modelù, PC228US-3 výraznì snižuje potøebu kontroly prostoru za strojem bìhem práce.

Polomìr otáèení pracovního zaøízení je zmenšen o 1 320 mm

Polomìr otáèení zadní èásti je zmenšen o 1 070 mm

Pøeènívá za šíøi pasù: PC228US 910 mm PC228USLC 770 mm PC210 2 230 mm

Práce pøi stavbì silnic

Pøeènívá za šíøi pasù: PC228US 280 mm pasy 600 mm PC228USLC 140 mm pasy 700 mm PC210 1 390 mm pasy 600 mm

Práce na silnicích a mostech

Šíøe ulice 4,5 m Práce na silnici o šíøi prùmìrnì 4 m

Snadné Ovládání

Práce na silnicích a mostech Maximální rypná výška hydraulického rýpadla PC228US-3 je vìtší než u stroje PC210-6. Zvednutím výložníku stroje PC228US-3 do vìtšího úhlu jen zvýšíme celkový pracovní výkon stroje.Typy prací, vyžadující velký výškový dosah, jako jsou demolièní práce a úprava svahù jen tìží ze zvýšené rypné a výsypné výšky stroje PC228US-3. Pracovní režim

Popis

A

Active mode

E

Economy mode

• Dobré pracovní cykly • Nízká spotøeba paliva • Výkonný zdvih, rychlé spouštìní jsou dostupné

Breaker operations

• Optimální otáèky motoru, hydraulický prùtok a tlak.

B 6

Použití • Maximální produktivita a výkon • Rychlé pracovní cykly • Výkonný zdvih, rychlé spouštìní jsou dostupné

PC228US-3 HYDRAULICKÉ RÝPADLO

Vysoká Produktivita Motor Stroj PC228US-3 získává vysoký výkon a pracovní kapacitu díky motoru Komatsu SAA6D102E. Výkon na výstupu 107 kW 143 HP/ 145 PS, poskytuje zvýšený hydraulický výkon pøi vynikající spotøebì paliva. Motor splòuje pøísná emisní omezení typu CARB, EPA, EC a disponuje nízkou hladinou hluku, což zvyšuje pohodlí obsluhy. Širší pracovní okruhy Rozšíøením výložníku stroje PC228US-3 na vìtší úhel se zároveò zvìtšily celkové pracovní výkony. Maximální rypná výška Maximální rypná hloubka Maximální rypný dosah

PC258US-3 10 700 mm 6 620 mm 9 875 mm

PC210-6 9 305 mm 6 620 mm 9 875 mm

Velké rypné síly Stroj PC228US-3 poskytuje velké rypné síly lopaty a tlaèné síly ramene. Síly s použitím funkce Power Max: Rypná síla lopaty (ISO) Tlaèná síla ramene (ISO)

PC258US-3 15 200 kg 11 00 kg

PC210LC-6 16 000 kg 10 100 kg Funkce Power Max Tato funkce výraznì zvyšuje rypné síly lopaty a pøidává na výkonu v tìžkých pracovních podmínkách. Velká stabilita

Stroj PC228US-3 nabízí vynikající zdvihovou kapacitu a velkou stabilitu díky svému velkému protizávaží, které nevyžaduje žádný další prostor ze zádí stroje. Navíc stroj PC228US-3 disponuje velkou dynamickou stabilitou poskytovanou automatickým elektronickým odpružením výložníku. To pøi prudkém zastavení spouštìného výložníku výraznì snižuje otøesy a rázy. Hmotnost protizávaží

PC258US-3 6 335 kg

PC210LC-6 3 750 kg

Velká pohyblivost PC228US-3 má o 10% vìtší tažnou sílu než PC228US-2 a automatické øazení rychlostí poskytuje vysokou pohyblivost na jakémkoliv terénu èi do svahu. Maximální tažná síla

PC258US-3 20 600 kg

PC210LC-6 17 700 kg

7

PC228US-3

HYDRAULICKÉ RÝPADLO

PRACOVNÍ

PODMÍNKY

Interiér kabiny PC228US-3 je prostorný a poskytuje komfortní pracovní podmínky...

Kabina Obsluhy Vícepolohové ovládání Vícepolohové proporcionální ovládací páky poskytují posádce maximální pracovní pohodlí a udržují stálou a kvalitní kontrolu nad strojem. Obousmìrnì posuvný mechanismus poskytuje možnost souèasného nebo i oddìleného nastavování ovládacích prvkù do polohy vyhovující danému operátorovi pro maximální produktivitu a pohodlí. Uložení kabiny Uložení kabiny na pružných tlumièích redukuje vibrace a hluk z rámu stroje. Únava operátora je redukována. Vysokokapacitní jednotky klimatizace a topení Kapacita klimatizace stroje PC228US-3 je o 43% vetší než u stroje PC228US-2. Dvouhladinové ovládání vhání studený vzduch do vrchní èásti kabiny a teplý do spodní èásti kabiny, což poskytuje optimální klima v kabinì po celý rok. Funkce rozmrazování udržuje stále èisté pøední sklo. Prach jen velmi tìžko proniká do kabiny a to i v tìch nejhorších pracovních podmínkách. Tìsnìní kabiny je pevnìjší a vnitøní tlak Kapacity vytváøený klimatizaèní Chlazení 6 900 kcal jednotkou zamezuje Topení 5 200 kcal vnikání prachu do kabiny. Hluk Konstrukce nízkohluèné kabiny Komatsu, která je uložena na pružLPA vnitøní hladina hluku: 73 ných tlumièích a je LWA vnìjší hladina hluku: 104 mírnì pøetlaková výraznì snižuje hladiny hluku. Zaoblené posuvné dveøe Posuvné zaoblené dveøe poskytují pohodný a bezpeèný pøístup do kabiny i ve stísnìných prostorách a snižují riziko jejich poškození na silnicích, protože bìhem otevírání nepøesahují rám stroje. Kabina je osazena též posuvným oknem ve dveøích. Omyvatelná podlaha Podlaha stroje PC228US-3 je velmi snadno omyvatelná. Mírnì sklonìný povrch je orámován a opatøen odtokovými otvory. 8

PC228US-3 HYDRAULICKÉ RÝPADLO

9

PC228US-3

HYDRAULICKÉ RÝPADLO

PODMÍNKY

ÚDRŽBY

Snadná údržba

Komatsu zkonstruovalo svùj stroj PC228US-3 s ohledem na pøístupnost servisních míst. Tento stroj vykazuje nízké nároky na rutinní údržbu a servisní práce, což výraznì redukuje prostoje stroje. Na stroji PC228US-3 se najde mnoho servisních výhod:

Optimální údržbový plán Utìsnìná ventilová skøíò

Snadná pøístupnost údržbových prvkù motoru jako jsou olejový filtr, mìrka oleje, nádrž chladiva, palivový filtr, a vzduchový èistiè.

Ovládací rozvadìè

Kabina Tìsnící materiál mezi kabinou a podlahou

Ventilová skøíò

Palivová nádrž Nádrž hydr. oleje Protihlukový materiál

Protihlukový kryt

Mohutný otoèový motor Olejový chladiè

Vrtule chlazení

Nízkohluèný motor

Nová vložka hydraulického filtru Nový hydraulický filtr používá vysoce výkonného filtraèního materiálu pro dlouhé intervaly výmìny filtru, což výraznì snižuje náklady na údržbu. Nový hydraulický filtr zvyšuje interval výmìny filtru na 1 000 Mth a interval výmìny hydraulického oleje na 5 000 Mth. Jeho malé rozmìry redukují množství odpadního materiálu.

10

Pøedchozí filtr hydraulického oleje

Nový filtr hydraulického oleje

Pøedchozí filtr hydraulického oleje

Nový filtr hydraulického oleje

PC228US-3 HYDRAULICKÉ RÝPADLO

Prodloužené intervaly mazání Mosazná pouzdra s velkým pnutím jsou použita v zaèepování pracovního zaøízení a pouzdra SCS v zaèepování lopaty (vyjma vrchního èepu násady) výraznì zvyšují intervaly mazání. SCS pouzdra: Uhlíková ocel s póry obsahujícími olej s velkou viskozitou a speciální mazivo zpùsobuje velkou odolnost proti otìru èásticemi písku èi zeminy.

Mazání Spotøební materiál

Souèásti lopaty Souèásti ostatního zaøízení Motorový olej Filtr motorového oleje Hydraulický olej Filtr hydraulického oleje Palivový filtr

PC228US-3 250 h* 250 h 500 h 500 h 5 000 h 1 000 h 500 h

Ocelová pouzdra vs mosazná s velkým pnutím (100 h) (250 h)

PC228US-2 100 h 100 h 250 h 250 h 5 000 h 500 h 500 h

PC210-6 100 h 100 h 500 h 500 h 5 000 h 500 h 500 h

* Pouze na vrcholu násady

Ocelová pouzdra vs mosazná s velkým pnutím (100 h) (250 h)

Ocelová pouzdra vs SCS pouzdra (100 h) (250 h)

Snazší èištìní chladièe Letmo uložený chladiè oleje zvyšuje prostor mezi chladièem vody a oleje pro snazší èištìní.

Znaky bezpeènosti

Velké zábradlí pro vìtší pøístupnost stroje.

Schùdky s protiskluzovým povrchem pro bezpeèný pøístup na údržbu stroje. 11

PC228US-3

HYDRAULICKÉ RÝPADLO

TECHNICKÉ

ÚDAJE

MOTOR

OTOÈOVÝ SYSTÉM

Model ......................................................... Komatsu SAA6D102E Typ .................... 4 dobý, vodou chlazený s pøímým vstøikováním Sání ................................. pøeplòovaný s pøedchladièem vzduchu Poèet válcù ................................................................................. 6 Vrtání ................................................................................ 102 mm Zdvih ................................................................................. 120 mm Zdvihový objem ...................................................... 5,88 l 359 in3 Výkon na setrvaèníku ............... 107 kW 143 HP @ 1 950 ot/min (SAE J1349) Vstøikování ................................... vysokorychlostní, mechanické

Zpùsob pohonu ........................................................ hydrostatický Redukce otoèe ......................... planetové dvouredukèní sooukolí Mazání otoèového vìnce ................................................. vazelína Zajištìní otoèe ....................................... olejová kotouèová brzda Rychlost otoèe ............................................................ 11,0 ot/min

Vyhovuje emisním standardùm 2001 EPA Tier II

Øízení .......................................................... dvoupákové s pedály Zpùsob pohonu ........................................................ hydrostatický Pojezdové motory ........ Axiální pístové integrované v rámu pasu Systém redukce ......................... Planetové dvouredukèní soukolí Maximální tažná síla ..................................................... 20 600 kg Maximální pojezdová rychlost: Velká ............................ 5,5 km/h Malá ............................. 3,0 km/h Provozní brzda ........................................................... hydraulická Parkovací brzda ............................................... olejová kotouèová

HYDRAULICKÝ SYSTÉM Typ ........... HydrauMind (Hydraulic Mechanical Intelligence New Design) system. Systém s uzavøeným okruhem, ventily Load Sensing a tlakovými vyrovnávacími ventily. Poèet volitelných pracovních režimù ......................................... 3 Hlavní èerpadlo ........................ pístové s promìnným prùtokem Èerpadla pro ................................ Výložník, násadu, lopatu, otoè a pojezdové okruhy Maximální prùtok .................................................................. 128 l Podpora kontrolního okruhu ........................ samoredukèní ventil Hydraulické motory: Pojezdový ....... 2 x axiální pístový motor s parkovací brzdou Otoèový ............ 1 x axiální pístový motor s otoèovou brzdou Nastavení pojistných ventilù: Pracovní okruhy ................................................... 355 Pojezdové okruhy ................................................ 380 Otoèové okruhy ................................................... 285 Pilotní okruh ........................................................... 33

kg/cm 2 kg/cm2 kg/cm2 kg/cm2

Hydraulické válce: Poèet pístnic - vrtání x zdvih Výložník ............................................ 2 - 120 mm x 1 385 mm Násada ............................................. 1 - 135 mm x 1 490 mm Lopata .............................................. 1 - 115 mm x 1 120 mm

PØEVODOVÉ ÚSTROJÍ

PODVOZEK Centrální rám .................................................................... X - rám Rám pasu ...................................................................... modulový Druh øetìzu ........................................................ mazaný,tìsnìný Napínání øetìzu .......................................................... hydraulické Poèet desek pasu (LC) .......................... 45 (49) na každé stranì Poèet nosných kladek ...................................... 2 na každé stranì Poèet pojezdových kladek (LC) ................ 7 (9 ) na každé stranì

PLNÍCÍ MNOŽSTVÍ PROVOZNÍCH KAPALIN Palivová nádrž ...................................................................... 320 l Chladiè ................................................................................. 22,4 l Motor ....................................................................................... 24 l Koncové pøevody, každá strana ............................................ 5,2 l Otoè ........................................................................................ 6,6 l Hydraulická nádrž ................................................................. 126 l

KABINA Novì navržená, zpevnìná plnì pøetlaková kabina pøipevnìná k rámu s vysokou tuhostí. Vyhovuje standardu OPG (Operator protection guard) 1, ISO 10262, Lpa 73, Lwa 104.

PROVOZNÍ HMOTNOST

(PRÙMÌRNÁ)

Provozní hmotnost s 5 700 mm dlouhým jednodílným výložníkem, 2 925 mm dlouhou násadou, SAE navršenou lopatou 0,76 m3, operátorem, mazivem, chladivem, plnou palivovou nádrží a standardní výbavou.

Trojbøité desky pasu mm 600 700 800 12

PC228US-3 PC228USLC-3 Provozní hmotnost Mìrný tlak Provozní hmotnost Mìrný tlak kg kPa kg/cm 2 kg kPa kg/cm2 21 980 51,0 0,52 23 010 48,0 0,49 22 400 44,1 0,45 23 280 41,2 0,42 22 650 38,2 0,39 23 560 36,3 0,37

PC228US-3 HYDRAULICKÉ RÝPADLO

ROZMÌRY

A B C D E F G H I J K L M N O

Násada Celková délka Celková šíøka Celková výška (k vrcholu kabiny) Svìtlost nad zemí, protizávaží Minimální svìtlost nad zemí Polomìr otáèení zadní èásti Délka pasu na zemi Délka pasu Rozchod pasu Šíøe stroje pøes pasy Šíøe pasu Výška bøitu desky pasu Výška kabiny Šíøe nástavby Vzdálenost osy otoèe od zádi stroje

PC228US-3 PC228USLC-3 2 925 mm 2 925 mm 8 700 mm 8 890 mm 2 980 mm 3 080 mm 3 010 mm 3 010 mm 1 060 mm 1 060 mm 440 mm 440 mm 1 680 mm 1 680 mm 3 270 mm 3 640 mm 4 080 mm 4 450 mm 2 200 mm 2 380 mm 2 800 mm 3 080 mm 600 mm 700 mm 26 mm 26 mm 2 285 mm 2 285 mm 2 980 mm 2 980 mm 1 680 mm 1 680 mm

13

PC228US-3

HYDRAULICKÉ RÝPADLO

PRACOVNÍ ROZSAHY A KOMBINACE LŽÍCE/NÁSADA

Násada A Maximální rypná výška B Maximální výsypná výška C Maximální rypná hloubka D Maximální vertikální rypná hloubka E Maximální rypná hloubka pro hladinu 2 440 mm F Maximální rypný dosah G Maximální rypný dosah na zemi H Minimální polomìr otoèení I Maximální výška pøi minimálním polomìru otoèení Rypná síla lopaty (ISO) Rypná síla lopaty (SAE) Tlaèná síla násady (ISO) Tlaèná síla násady (SAE) Rypná síla pøi maximálním výkonu

14

15 13 11 10

2 925 mm 10 700 mm 7 825 mm 6 620 mm 5 980 mm 6 370 mm 9 875 mm 9 700 mm 2 310 mm 8 250 mm 200 kb/149 kN 700 kg/134 kN 000 kg/108 kN 700 kg/105 kN

PC228US-3 HYDRAULICKÉ RÝPADLO

DODÁVANÉ LŽÍCE

Navýšená kapacita lžíce SAE, PCSA CECE 0,50 m3 0,45 m3 0,60 m3 0,55 m3 0,80 m3 0,70 m3 3 0,90 m 0,80 m3 1,05 m3 0,90 m3

Šíøe lžíce Bez boèních bøitù S boèními bøity 750 mm 885 mm 870 mm 974 mm 1 045 mm 1 150 mm 1 200 mm 1 305 mm 1 330 mm 1 435 mm

Poèet zubù 3 4 5 5 5

Hmotnost 478 536 626 678 757

kg kg kg kg kg

ZDVIHOVÁ KAPACITA

Pøíslušenství: • Násada 2 925 mm • Výložník 5 700 mm • Lžíce 0,8 m3

A: B: C: Cf: Cs: :

Dosah ze støedu otoèe Výše uchycení lopaty Zdvihová kapacita Mìøeno podélnì Mìøeno boènì Mìøeno pøi maximálním vyložení

PC228US-3 Pasy: 600 mm Jednotka: kg A 3,0 m 4,5 m B Cf Cs Cf Cs 6,0 m 3,0 m *10 100 *10 100 *6 450 5 600 0,0 m *7 050 *7 050 8 250 4 750 -3,0 m *14 400 9 150 8 100 4 650

6,0 m 7,5 Cf Cs Cf *3 600 *3 600 *2 950 *5 150 3 500 3 850 5 200 3 050 3 650 5 100 2 950

m

PC228USLC-3 Pasy: 700 mm Jednotka: kg A 3,0 m 4,5 m B Cf Cs Cf Cs 6,0 m 3,0 m *10 100 *10 100 *6 450 *6 450 0,0 m *7 050 *7 050 9 750 5 700 -3,0 m *14 400 11 200 *10 150 5 600

6,0 m 7,5 Cf Cs Cf *3 600 *3 600 *2 950 *5 150 4 150 *4 550 6 600 3 700 4 600 6 500 3 600

m

Cs *2 450 2 350 2 150

Cs 2 950 2 800 2 600

Maximum Cf Cs *2 450 *2 350 2 600 1 750 2 950 1 700 3 850 2 250

Maximum Cf Cs *2 450 2 450 *2 600 2 150 *3 300 2 100 4 900 2 750

* Náklad je limitován hydraulickou kapacitou pøed klopnou. Hodnoty jsou založeny na SAE standardu J1097. Hodnoty nedosahují 87 % hydraulické zdvihové kapacity a 75 % klopné kapacity.

15

PC228US-3

PÁSOVÉ RÝPADLO

STANDARDNÍ VÝBAVA • Dvojitý vzduchový èistiè s automatickým odluèováním prachu • Klimatizace/topení • Alternátor 60 A • Násada 2 925 mm s hydraulickým okruhem pro jednu pøídavnou funkci • Hydraulický zámek výložníku • Hydraulická øídíci jednotka: s jedním pøídavným aktivátorem a pøípravou pro druhý aktivátor • Akumulátory, 110 Ah/2 x 12 V

• Kabina obsahující: anténu, podlážku, Stìraè s cyklovaèem a ostøikovaèem, velké støešní okno, Nahoru odsouvatelné èelní okno, otevíratelné zadní okno, vyjímatelné spodní okno, posuvná sedaèka, tónovaná bezpeènostní skla. • Vrtule chlazení s kombinovaným prùtokem a chránièem • Protizávaží 6 335 kg • Protiprachová ochrana chladièe vody i oleje

• Pøístrojová deska • Jedno pøední svìtlo • Kryt motorového a èerpadlového prostoru • Standardní desky pasu: – PC228US-3; 600 mm tøí bøité – PC228USLC-3; 700 mm tøí bøité • Startér 4,5 kW • Ochrana podvozku • Kryt tlumièe výfuku a turbodmychadla • Plnì utìsnìná kabina

NADSTANDARDNÍ VÝBAVA • Desky pasu 600 mm tøí bøité 700 mm tøí bøité 800 mm tøí bøité

Komatsu Europe International NV www.komatsueurope.com

• ochrana pøedního okna (polovièní)

Centrála Praha: Jeremiášova 947 155 00 Praha 5 - Stodùlky tel.: 02/963 763 72 e-mail: [email protected] fax: 02/516 102 11 www.kuhnbohemia.cz

Vyobrazení v tomto prospektu mohou obsahovat nadstandardní výbavu, která se mùže regionálnì lišit. pro podrobnosti prosím kontaktujte Vašeho místního dealera. Právo zmìn bez oznámení je vyhrazeno.