Články z telčských Farních věstníků 1919 – 1923: Našim vojínům. V jedné písni, složené od B. Jablonského, loučí se dojemně s rodiči syn odcházející na vojnu: Děkuji vám, můj tatíčku, za otcovské starosti; jestli v bitvě nezahynu, dočkáte se na svém synu v krátkém čase radosti. Děkuji vám, má matičko, za mateřské vedení; jestli se již nenavrátím a vám lásku neoplatím, Pán Bůh vám ji odmění! Zajisté každý z vás podobně loučil se se svým rodným krovem, syn s ustaranými rodiči, manžel s manželkou, otec s milovanými dítkami. Mnohý z vás prožil dlouhou dobu v mrazivé cizině a prožil na vojně strasti, jichž ústa naše nejsou sto vylíčiti, jichž nedovede plně pocítiti leč ten, kdo sám je zažil. Při všech těch utrpeních myšlenka na domov, důvěra v lepší budoucnost sílila vás, nejednou vytryskla ze srdce vašeho modlitba vroucí: „Dopřej mně, Bože, šťastného návratu k mým drahým do milé vlasti.“ Doba utrpení minula – vaše touha se splnila. Vrátili jste se už mnozí ať ze zajetí neb z fronty do svobodné, samostatné vlasti. Vítáme vás! Často jsme na vás vzpomínali v modlitbách, aby vás milý Bůh chránil všeho zlého. Jen okamžik ještě, než válkou zvířené poměry se uklidní, a opět se budete moci věnovati svým rodinám, svému povolání. Přejeme vám ze srdce, abyste po přežitých strastech v štěstí a spokojenosti uprostřed svých milých život trávili, aby požehnání Boží vaše snahy vezdy doprovázelo. Máme však k vám maličkou prosbu. Byli jste za světové války v různých dálných zemích, u rozličných národů a nabyli jste mnohých i vzácných zkušeností. Poznali jste rozličné zvyky, obyčeje, svérázné vzdělanosti jednotlivých národů, různé jich poměry společenské, hospodářské – a též poměry církevní a ducha náboženského. Mnohý z vás byl i delší čas v Rusku, ba až v daleké Sibiři, na hranicích Číny, Japonska, jiný v Srbsku, Turecku, Italii, Francii atd., tam poznal mnohou zajímavost ze života náboženského tamnějšího lidu. Tento náš list ochoten uveřejňovati i sebemenší takovou zkušenosť vaší, jež zajisté k užitečnému náboženskému poučení nás všech přispěje. Jednoduchými slovy vypište, anebo ústně nám svěřte takové prožité dojmy. Jsou však mnozí z vašich spoludruhů, farníků, na nichž se splnila slova druhé sloky předeslané písně. Nevrátí-li se – a nevátí. Pohřbeni v dalekých cizích zemích, mnohý hrob nezvěstný, zapomenutý. – Než my na ně nezapomeneme. Dokud živi budeme, vzpomínati jich budeme ve svých modlitbách jako vzájemní členové obcování svatých. Všechny jich hroby v duchu sneseme v jednu mohylu na hřbitově našem s důstojným pomníkem jim – obětem světové války na věčnou paměť. Dějiny vypisovati budou, kolik obětí na lidských životech vyžádala si světová válka. Leckdo se otáže? Jak je tomu v naší obci? v celé farnosti? Chceme tedy postupně podati přehledy v jednotlivých obcích a na přání příbuzných též posmrtnou vzpomínku jednotlivců s krátkým jejich životopisem, po případě i s podobenkou. V tomto čísle zatím jednu.
Zajímavo jest, že jeden vojín z Rosiček se v Rusku oženil a míní prý tam zůstat.
Příbuzným padlých vojínů oznamujeme, že jsme ochotni přinášeti v tomto listě jejich podobenky, však s podmínkou, že si zhotovení tiskového štočku zaplatí sami. Při nynější drahotě stojí 1 štoček 23 kor. a zhotovuje se v Praze. Proto též nutno podobenky včas dodati.
- z 612 školních dítek 173 sirotků, 60ti dětem padl otec ve válce
Karel Přibyl Nezvěstným jest Karel Přibyl, svob. rolnický syn v Mysliboři, nar. 26. ledna 1890. V mládí s výborným prospěchem studoval na reálce v Telči, avšak pro krční nemoc musil studia zanechati. Privátně se vzdělával dále. Milou svou povahou soustředil brzy kolem sebe ostatní mládež a založil v Mysliboři „Sdružení venkovské Omladiny“, první na západní Moravě. Ač nemocen, přece byl v r. 1915 k 81. pěšímu pluku odveden a na italskou frontu poslán. Z četných jeho dopisů dýše přímo víra a odevzdanost do vůle Boží. Od 18. července 1915 jest nezvěstný. Na všech stranách po něm pátráno, ale bezvýsledně. Pouze jeden krajan vypravuje, že ho viděl, jak při útěku nemohl svým spolubojovníkům stačit a znaven usedl na zalesněný břeh, kdež stopa další po něm mizí.
Zvolenovice – Dosud ještě tří dlí u legií v Rusku. (FV červen 1920) Vanůvek -
Legionáři byli: Fr. Lojda a Karel Kubů v Rusku. Zajati byli: Fr. Nechvátal a Fr. Dušek v Rusku; Ludvík Uhlíř a Fr. Uhlíř v Italii.
Vanov – Dva se dosud z Ruska nevrátili. (FV srpen 1920) Volevčice –
Legionáři v Rusku byli: Josef Dvořák, František Piza, Josef a František Vaniš. Zajatci v Rusku byli: František Matras, Josef Matras, František Pospíchal, Matěj Nechvátal, František Bína. V Italii byl zajatcem: Josef Musil.
Zřízení památníku padlým a zemřelým vojínům z naší farnosti. Mnoho obětí na lidských životech vyžádala si světová válka z naší farnosti. Přehledy těchto obětí z jednotlivých obcí až na Telč, kde pro rozsáhlost to jde velice těžko, jsme už dříve uveřejnili ve Farním Věstníku, rovněž krátké životopisy a osudy mnohých padlých vojínů. Žádoucno jest, aby památka jejich byla uctěna důstojným památníkem, který by zároveň hlásal potomkům krutost války světové, z jejíž krve se zrodilo naše národní osamostatnění. Rozličné památníky budují vesnice i města; též u nás přáním mnohých jest, bychom i my tak učinili. Po zralých úvahách jsme se rozhodli poříditi vkusné pamětní desky, na nichž by vyryta byla jména a krátká data zemřelých vojínů. Desky, jež zhotoví místní malírna, zasazeny budou do stěny ve farním kostele. Ovšem památník tento bude vyžadovati značný náklad, jehož rozpočet co nejdříve oznámíme. Na účel tento sešlo se dosud dobrovolnými dary jen 300 K. Proto jest žádoucno, aby majetní příbuzní a známí příslušné výlohy hradili, jménem pak chudobných obracíme se s prosbou na šlechetné dobrodince, by svými dary vypomohli dílo pietní uskutečniti. Příspěvky a dary přijímá farní úřad a budou ve Farním Věstníku uveřejněny; rovněž celý náklad. Mimo to prosíme příbuzné, by oznámili co nejdříve farnímu úřadu své padlé a zemřelé vojíny; neradi bychom koho vynechali. Jest ovšem také mnoho nezvěstných, o nichž dosud určitých zpráv není. Bude o to postaráno, by i jména těch, jichž úmrtí se později zjistí, dodatečně do desky se vepsala.
Pamětní desky padlým vojínům. V říjnovém čísle uveřejnili jsme provolání, že míníme zříditi pamětní desky padlým vojínům z naší farnosti ve farním kostele. Učinili jsme tak na četná přání a po úradě s odborníky. Hned na to vyskytly se hlasy, že bude postaven pomník padlým vojínům. Aby snad nevzniklo nedorozumění, oznamujeme, že náš úmysl tomu nikterak neodporuje. Souhlasíme, když i v každé obci takový památník bude postaven. Chceme jen dějiny světové války z naší farnosti trvale ztělesniti a uchovati potomkům, což náš záměr nejlépe vykoná.
Pamětní desky padlým ve světové válce. Předběžný rozpočet pro pořízení dvou uměleckých pamětních desk ve farním kostele obnáší kolem 10.000 K. Počítáme-li uveřejnění 100 padlých, připadá na jednoho průměrně 100 K. Jsou však mezi nimi mnozí chudobní, kteří nemohou takového obnosu zaplatiti, ba někteří nic. Proto se obracíme s prosbou jednak na bohatší příbuzné padlých, jednak na ostatní, kteří oběti krve ušetřeni byli, by dle možnosti přiměřeným darem umožnili důstojný památník obětem války poříditi. Příjmy i vydání budeme ve Věstníku kvitovati. S pracemi započne se po Novém roce.
Dary na zřízení pamětních desk padlým. Z Dyjice Kč: Bártů Jan 100, Janoušek Jos. 100, Tušer Jos. 10, Novák K. 5, Brtník Jos. 10, Pavlíček Matěj 5, Pavlíček F. 10, Kříž Jan 5, Dolník A. 5, Kolumbarová A. 5 – celkem 255 K.
Z Rosiček: Křen A. 5, Felinghauer F. 2, Vondráček Jak. 2, Křen R. 3, Lupačová M. 3, celkem 15 K. Z Hostětic: Sedláček Matěj 100, Cechová M. 19, Mátl F. 2, Gregor Jos. 7, Kadlec Jan 20, Holec Jan 20, Tomšů M. 2, Jakubec F. 5, Pohl Jan 20, Benda Jan 5, celkem 200 K. Z Mysliboře: Vacek Fr. 30, Hybášková A. 20, celkem 50 K. Z Vanova: Polívka L. 50, Polívková M. 10, celkem 60 K. Z Vanůvka: Musil Jos. 100 K. Ze Zvolenovic: Čech Leop. 200, Vaníček F. 50, Škarek A. 5, Hrůza Jos. 1, Novák K. 5, Brychta P. 1, Zelenka A. 5, Skála V. 2, Fortelný A. 1, Fejlek C. 2, Fedra V. 1, Útulná 1, Ambrož C. 1, Brychta J. 2, Vítů F. 5, Kadlec T. 1, Michálek J. 5, Busta J. 5, Busta V. 2, Novák L. 10, celkem 305 K. K tomu vykázané dary ve Věstníku č. 1. r. 1921 – 300,30 K, tedy celkem 1495,30 K. I ostatní příbuzní po padlých a všichni příznivci se prosí, by příspěvek neb dar dle své možnosti hleděli zapraviti a tak uskutečnění šlechetné myšlenky zaručili. Jak už na počátku jsme prohlásili, opětujeme i nyní, že památníkem tímto má býti ztělesněna historie celé naší farnosti, tedy i padlých všech jiných náboženských vyznání. Již po 3 léta shledávali jsme pro tento účel životopisy padlých. Avšak při rozlehlosti farnosti, zvláště Telče samé, jest velice těžko všech se dopátrati a žádného nechceme opomenouti. Jelikož počet a životopisy padlých musí býti předem sestaveny, než s prací pamětních desk se započne, vyzýváme opětně farníky, aby padlé příbuzné neb jiná svá přání nejdéle do 15. února t. r. oznámili. Na pozdější žádosti už těžko bude možno bráti zřetel. Nemalý jest též počet nezvěstných z naší farnosti. Životopisů těch jsme dosud nesbírali v naději, že ještě některý z nich se může vrátiti, jak toho doklady často noviny přinášejí. Mnozí však příbuzní projevili přání, bychom i ty na pamětních deskách uveřejnili. Žádáme tedy dotyčné příbuzné by i oni v stanovené lhůtě své nezvěstné vojíny ohlásili, by dle úsudku znalců se jim buď náležitého zařazení na deskách dostalo, aneb v příslušné době, až o nich zajištěná zpráva bude, jim zvláštní památník k doplnění dějin farnosti pořízen býti mohl.
Pamětní desky padlým z naší farnosti. Dnem 15. února skončena doba k přihláškám padlých; tím přesně stanoven počet a malírna zdejší začne pracovati na vytvoření pamětních desk. V případě, že by ještě byl opomenut některý padlý vojín, zařadíme jej až mezi vojíny nezvěstné, jimž též později, bude-li to přáním farníků, pamětní deska se pořídí. Jelikož počet padlých jest daleko větší, než původně se myslilo, musí býti desky větší, a tím též i náklad na ně se zvětší. Prosíme všechny farníky dobré vůle o příspěvek na tento účel. Pokračování v darech: Z Dol. Dvorců: Burian J. 150 K, Burianová K. 40 K, Kříž Jos. 10 K, Křížová Fr. 5 K, celkem 205 K. Z Dyjičky: Kříž J. 50 K. Z Doupi: Šindelář M. 40, Pejčoch F. 10, Zažímal J. 40, Máca J. 30, Říha J. 30, Jaroš J. 30, Fojt Ferd. 40, Poledna F. 20, Krejčová 20, Tušer T. 5, Budek F. 10, Doležal T. 10, celkem 285 K. Z Krahulčí: Mrvková A. 50, Srbová L. 100, celkem 150 K. Z Mysliboře: Novák F. 100, Skoumal J. 25, Skoumal B. 100, Skoumalová P. 100, Novák J. 40, Martinů J. 50, celkem 415 K. Ze Studnic: Kořínek A. 20, Přibylová M. 100, Krejčová M. 100, celkem 220 K.
Z Vanova: Němec Fr. 100 K, Jaroš Jos. 40, celkem 140 K. Z Volevčic: Dvořáková B. 100, Dvořáková M. 100, Šimek Fr. 100, Vondrák Fr. 20, celkem 320 K. Z Telče: Černý R. 200, Hadravská A. 20, Nováčková A. 100, Seidlerová E. 100, Vyhlídalová M. 5, Urbánek J. 20, Schäfrová O. 10, Svobodová 5, Doskočil J. 100, Pospíchal F. 5, Pavelcová M. 30, Schäfer T. 20, Dušek J. 100, Sedláčková A. 30, Dvořáčková M. 15, Machová M. 5, Machová M. 30, Zedníková M. 20, Lojdová M. 30, Hybášková M. 30, Lazárek A. 50, Macek L. 30, Holec M. 10, Barták Vítek 20, Vetišková M. 30, Tesařová 20, Zedníková M. 5, Laubachrová J. 20, Prokopová J. 30, Nejmenovaná 10, Vondráčková M. 5, Schafrová J. 10, Kučera A. 200, Jednota sv. Josefa 500, celkem 1.815 K. Dohromady 3.600 K; k tomu vykázané dary v minulém čísle 1495,30 K, tedy úhrnem 5.095,30 K.
Pamětní desky. Další dary na pamětní desky padlým z naší farnosti: Z Krahulčí: Ježek J. 5, Chalupský J. 3, Koubová G. 5, Kuta J. 5, Marek A. 5, Kouba J. 5, Háva Jak. 2, Hezinová 3, Holcová A. 5, Kopečný J. 5, Tetour 3, Háva J. 5, Douda A. 3, Nováková A. 5, Truhlářová B. 5, Nováková F. 3, Rodová M. 2, Krejčová M. 5, Kozová 2, Kovářová M. 2, Pejčochová M. 3, Krausová B. 5, celkem 86 K. Z Řídelova: Kovář Jan 20 K. Ze Studnic: Přibyl F. 40 K. Z Telče: Stejnek J. 20, rodina Duníčková 50, Nechvátal A. 5, Kříž J. 5, Vyhlídalová 5, Lidová Jednota 100, Vítová A. 100, Rédová J. 20, Šmikmátorová A. 20, Hložková M. 20, celkem 345. Dohromady 491 K; k tomu vykázané už dary 5.095,30, tedy úhrnem 5.586,30 K.
Pamětní desky. Další dary: Z Dyjičky: Máca M. 50 K. Z Krahulčí: Nejmenovaná 20 K. Ze Studnic: Martinů Jos. 50 K. Z Volevčic: Kešnar A. 40 K. Z Telče: Franclová Růž. 100 K, Nováková Lud. 100 K, Ptáček Jos. 10 K, Lojdová M. 25 K. Tiray Jan 150 K, P. Polák F. 25 K, celkem 410 K. K tomu připsané úroky 26,19 K a vykázané už dary 5.586,30 K, tedy úhrnem 6.182,49 K. Tím teprve polovice potřebného nákladu dosaženo. Prosíme opětně všechny příznivce dobré vůle o dary na tento šlechetný účel.
Pamětní desky. Po překonaných nemalých obtížích přistupuje konečně zdejší Lidová malírna k zhotovení pamětních desk. Desky budou dvě, každá 2261/2 cm vysoká a 160 cm široká. Umístěny budou ve
farním kostele na stěně po obou stranách náhrobního kamene paní Kateřiny z Hradce. Na každé z nich bude 62 životopisů padlých vojínů z naší farnosti, kolem nich rámec, na němž bude význačný nápis. Návrh jeho nám laskavě vypracoval a poslal p. ředitel Tiray z Prahy. Naše desky pamětní mají býti po stránce historické jedinečnými, doufáme pevně, že i po stránce umělecké zhotoví malírna dílo dokonalé. Byli jsme už z Prahy požádáni, bychom fotografii hotového díla zaslali do „Českého Světa“. Snahou naší i malírny jest, by desky už zasazeny byly v chrámě do výstavy krajinské v Telči, kdy mnoho cizinců navštíví Telč. Majíť býti i výstavní ukázkou Telečského umění. Podnikli jsme dílo šlechetné, farnosti ke cti a okrase, ale též – nákladné. Proti očekávání šamotky v továrně zdraženy o 2.000 K, takže pouze zhotovené desky bez zasazení budou státi 13.000 K. Vše pak celkem nejméně 15.000 K. Dosud však nemáme ani polovici nákladu. Proto obracíme se znovu na všechny farníky naše, zvláště na bohatší, by svými dary přispěli a žádaný obnos byl dosažen. Veškeren náklad bude ve Věstníku farním vyúčtován. Dosud vydání nebylo, korespondence a práce přípravné konány zdarma. Přijato bylo dle posledních výkazů 6.182,49 K. Nově: Z Mysliboře: Děvčata ze zábavy 100 K. Ze Studnic: Petr Nevrkla 50 K. Z Telče: Nejmenovaná 20 K, A. Krejčí 20 K, V. Kovář 10 K, Rosalie Kociánová 50 K, Ter. Linhartová 25 K, celkem 125 K. Úhrnný obnos 6.457,49 K.
Pamětní desky. Konečně první deska dohotovena a v pondělí 19. června započato s jejím zasazováním na stěně farního kostela. Zatím pilně se pracuje v malírně na desce druhé a doufáme, že v kratičké době celé dílo bude dokonáno. Tím nastane pro nás zároveň povinnost za ně zaplatiti. Dosavádní však dary nestačí ani na jednu desku. Jsme přesvědčeni, když farníci už první desku uvidí, že se jim bude líbiti a rádi všichni – ať pozůstalí a přátelé i ostatní – dle možnosti věnují dary, by účty mohly býti vyrovnány. Poznamenáváme, že na deskách uveřejněni jsou všichni dle abecedního pořádku, rovněž všechny přifařené obce, poslední je Telč. Nenastanou-li nepředvídané překážky, bylo by slavnostní posvěcení desk již v červenci. Bližší oznámeno bude s kazatelny. Dosud vykázané dary obnášely 6.457,49 K. Nově přijato bylo: Z Vanova: Rodina Krupilova 10 K. Z Telče: M. Hofbauerová 20 K, Al. Bureš 50 K, Nejmenovaná 5 K, K. Tripalová 30 K, rodina Hamerníková 50 K. Úhrnný obnos 6.622,49 K.
Pamětní desky. Zasazení pamětních desk bylo 3. července ukončeno, takže i návštěvníkům cizím na Krajinské výstavě umožněno si je prohlédnouti. Bohužel zarámování a úprava malby dosud neprovedena, takže slavnost jejich posvěcení odložena na dobu pozdější.
Znovu prosíme farníky, aby pamatovali dary na úhradu nákladu desk. Dosud vykázané dary obnášely 6.622,49 K. Nově bylo přijato: Z Dyjičky: Nejmenovaná 10 K. Z Dol. Dvorců: J. Kučera 70 K. Z Krahulčí: Děvčata dar ze svatby 100 K. Z Mysliboře: Cyr. Přibyl 100 K. Z Řídelova: Lud. Žákovský 10 K, ze svatby 10 K, Kateř. Šeniglová 50 K. Z Telče: Nejmenovaný 100 K, Leop. Novák 100 K, pí. Švábová 100 K, nejmenovaná 50 K, M. Vyhlídalová 10 K, Lud. Černá 40 K, nejmenovaná 10 K, úrok ze vkladu Spořit. ústavu 5,70 K, kostelní sbírka ve far. kostele 39 K, v jezuitském kostele 20 K. Celkem nově přijato 824,70 K. Úhrnný obnos 7.447,19 K. Z toho zaplaceno Lidové malírně na dluh 13.000 K – 7.000 K. Zůstává tedy 447,19 K.
Pamětní desky. Za uplynulé dva měsíce darovali: Mládež z Řídelova (sbírka při svatbě) . . . . Sbírka při svatbě p. Jos. Matrase se sl. Mlejnkovou ve Volevčicích Rodina Fr. Matrasa z Volevčic . . . . . Sbírka ve far. kostele . . . . . . Nejmenovaná z Telče . . . . . . Sbírka ve far. kostele . . . . . . Cyr. Novotný Z Telče . . . . . . Vojtěch Kovář z Telče . . . . . . Leop. Rajský . . . . . . . Nejmenovaný z Telče . . . . . . Celkem . Vykázaná pokladní hotovost . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
116 K 61 K 30 K 13 K 35 K 8K 10 K 10 K 50 K 40 K 373 K 447,19 K 820,19 K Z toho zaplaceno bylo p. architektu Fr. Poláčkovi za materiál a zednickou práci 513 K, tak že zůstává na hotovosti 307,19 K. Ještě třeba zaplatiti dluh malírně 6.000 K a p. Šimrovi za zasazení desk. Prosíme opětně farníky, by pamatovali na tento účel svými dary. Dokud se nezaplatí dluh, těžko bude pomýšleti na zřízení desky pro zbývající vojíny nezvěstné. Orámování obou desk a úprava malby kolem má se státi co nejdříve, na to pořádána bude slavnost posvěcení pamětních desk. Doba a způsob oslavy bude všas oznámen.
Pamětní desky. Věnováno: P. T. Dr. Al. Neumann 50 K, Firma Hahn 50 K, M. Furcht 50 K, B. Frischer 25 K, Ed. Stein 20 K, Ed. Spitz 25 K, L. Lauer 20 K, K. Schreckerová 5 K, Kat. Raždovičová 2 K, J. Taub 10 K, V. Mahler 5 K, L. Freud 5 K, Dr. Otto Neumann 40 K, R. Steinová 10 K, Eug. Böhmová 5 K, J. Lauer 10 K, Š. Weisel 40 K, Šim. Weisel 10 K, R. Neumanová 20 K, V. Weiner 10 K, J. Lauer 20 K, Marie Blažková 2 K, Nejmenovaný 2 K, M. Zedníková 20 K, Ludvík Kameník 20 K, M. Šmikmatorová 200 K, Marie Kopecká 12 K, pokladnička 26,60 K. Celkem 711 K 60 h. Zůstatek byl 307,19 K. Tedy celkem 1018,79 K. Orámování obou desk i oprava malby provedena, slavnost posvěcení stanovena na Vše Svaté odpoledne.
Posvěcení pamětních desk. Na Vše Svaté odpoledne (1. listopadu 1922), ve svatvečer dušičkový, byly ve farním chrámu Páně posvěceny dvě pamětní desky padlých vojínů z farnosti za velikého účastenství. Po odpolední pobožnosti a hodinkách za zemřelé, vystoupil na kazatelnu dp. katecheta Josef Rampula. Krátce vyložil, jak hned při převratu vznikla myšlenka vybudovati padlým ve chrámu Páně důstojný pomník, i jak dílo provedeno. Nejprve byla zjišťována jména a osudy padlých z města i venkova. Po tři léta se tak dálo, a jména uveřejňována ve Věstníku. Seznam konečně přehlednut po stránce pravo- i zeměpisné p. profesorem Kasalým a vyhlédnuto místo v kostele po stranách náhrobku Kateřiny z Valdštýnů. Nyní pracovalo komité z dam i pánů se skládající, a to po mnohých úradách svěřilo vyhotovení pamětních desk >>Lidové malírně<< v Telči. Malírna provedla dílo dle návrhu p. profesora Fromka na deskách šamotových, bílých, v národním bohatém ornamentě, důstojně a umělecky. Vybudován památník padlým jedinečný toho druhu. Nápisy na desky podali pp. řiditel J. Tiray a profesor M. Divoký. Nápisy pro nedostatek místa zkráceny a znění jejich uvádí se na jiném místě. Zasazení desk provedl p. Šimmer, opravu malby p. Novotný z ochoty. Na obou deskách jest 124 jmén padlých s krátkým životopisem. Nezvěstní nemohli býti zařaděni, těm se vybuduje deska později. Náklad činí malírně 13000 K, p. architektu Ptáčkovi za práci a material zednický 513 K, p. Šimmer ještě účtu nepodal. Náklad uhrazuje se dary příbuzných a dobrodinců. Památník zbudovaný láskou hlásati bude do daleké budoucnosti nejen počet obětí na životech, ale i stav farnosti za světové války. Tklivou vzpomínkou na padlé vojíny krásná promluva skončena. Po promluvě zapěl sbor smuteční píseň a potom posvětil desky dp. děkan za přísluhy dpp. Heintze, katechety Rampuly a rady Dvořáka. Modlitbou za padlé spolubratry a konduktem slavnost ukončena. Ku slavnosti slečny uvily věnce, p. vrchní zahradník propůjčil květiny a páni bratři Fr. a Aug. Remešové vše vkusně uspořádali.
P. T. Slavnostnímu kazateli, komitétu, pěvcům s p. řiditelem Pokorným, všem dobrodincům, všem, kteří ku vybudování památníku přispěli, všem, kdo o zdar tklivé slavnosti posvěcení se zasloužili – budiž dík.
Nápisy na pamětních deskách. Na první desce: Obětem světové války 1914 – 1918 z farnosti telecké věnovali pozůstalí a přátelé l. P. 1922. Otče náš! probuď k věčnému životu a shledáním odměň pokornou rodinu dítek svých. Sám pak Pán pokoje dejž vám pokoj věčný! Na druhé desce: K živoucím volá hlas nevinných obětí z dalekých v cizině hrobů: Řiďte se zákonem Božím a žijte v bratrské lásce, práci a svornosti pro blaho a rozkvět svobodné vlasti. Sv. Václave, nedej zahynouti nám ni budoucím!
Pamětní desky. Další dary: Ze svatby Frant. a Františky Remešových 100 K, sbírka při slavnosti svěcení pamětních desk 440 K 52 hal., sbírka v kostelích dopoledne 1. listopadu 342 K, P. T.: K. Mátlová 50 K, Martinů 30 K, K. Kopecký 30 K, F. Šmikmátor 50 K, Koranda 25 K, Skála 200 K, St. Katrnožka 100 K, Terbrová 5 K, P. F. Polák 30 K, V. Mahler 5 K, Fr. Petrák 10 K, Č. Petrů 5 K, Železná 10 K, Komín 25 K, J. Valič 5 K, Lojdová 10 K, Fr. Mátl 10 K, L. Daňkovský 20 K, Mikeš 5 K, Nejmenovaná 5 K, Novák 5 K, Pilařová 5 K, F. Havlík 5 K, Stejskalová 10 K, Nejmen. 2 K, Lannerovi 10 K, M. Hustáková 2 K, Šilhavý 25 K, Lovětínská 5 K, F. Svoboda 5 K, B. Dub 5 K, Mrkvová 5 K, J. Vondráček 5 K, Havlíková 50 K, Ptáčková 10 K, A. Holec 20 K, T. Nováček 3 K, F. Lupač 20 K, sl. Koukalová 6 K, Komínová st. 20 K, M. Bínová 5 K, B. Kadeřábková 20 K, M. Kopalová 20 K, sbírka u Matky Boží 50 K, v pokladničce ve far. kostele 33 K 26 h – celkem 1855 K 78 h. Poslední výkaz obnášel 1018,79 K, zůstává tedy na hotovosti 2.874,57 K. K úplnému zaplacení dluhu třeba ještě asi 3.600 K.
Pamětní desky. Další dary z Telče: Rudolf Kocián 10 K, Fr. Urbánek 10 K, Jákub Zadražil 30 K, Cyr. Bulička 10 K, Mládenci při pohřbu Fr. Švejdy 20 K, Pokladnička ve far. kostele 10 K – celkem 90 K. Z Vanova: Ant. Tůma 10 K, Nejmenovaná 20 K – celkem 30 K. Z Mysliboře: Jan Martinů 50 K. Součet 170 K s posledním výkazem činí dohromady 3.044,57 K. Z toho splaceno Malírně na dluh 2.000 K, takže zůstává na hotovosti 1.044,5 K. Ještě zbývá zaplatiti malírně 4.000 K a p. Šimrovi za práci.
Pamětní desky. Další dary: Z Telče: Edmund Dvořák, sládek 200 K, Jos. Vávrů, kolář 20 K, Jindř. Brýda, sklenář 20 K, Kar. Vondrák, pekař 25 K, Leop. Vondrák, kupec 25 K, Nejmenovaná Telč I. 5 K, Pokladnička ve far. kostele 6 K, Úroky za rok 1922 107 K 94 hal. – celkem 408 K 94 hal. Z Vanova děvčata 120 K. Dohromady 528 K 94 hal., s výkazem v minulém čísle 1573,51 K. Z toho zaplaceno p. Šimrovi za práci 725 K. Zůstává tedy na hotovosti 848,51 K. Zbývá zaplatiti malírně 4.000 K.
Pamětní desky. Další dary: Z Telče: Jaroslav Rod 10 K, Anast. Neuwirtová 5 K, Bohumír Dvořák 50 K, Nejmenovaná 20 K, z pokladničky ve far. kostele 17 K, z pohřbu Bohumila Skupy (zůstatek ze sbírky dárců na věnec) 151,50 K, celkem 253,50 K. Z Vanůvka děvčata 100 K. Z Dol. Dvorců: nejmenovaný 7 K. Dohromady 360,50 K, s výkazem 848,51 K v čísle minulém 1.209,01 K. Z toho splaceno na dluh 1.000 K, tak že zbývá na hotovosti 209,01 K. Dluh u malírny obnáší ještě 3.000 K.
Pamětní desky. Další dary: Z Telče: Dodatek z pohřbu Boh. Skupy 3 K, Nejmenovaná 20 K, ze svatby Jos. Vondráka na uctění památky padlého Cyr. Nováka 26 K, pokladnička ve far. kostele 4 K 10 hal., Nejmenovaní manželé z Hor. Myslové 50 K, Vojtěch Kovář 10 K, P. Jos. Rampula 97 K, Fr. Kubeš, cestmistr 20 K. Z Dyjičky: Jan Hoch 100 K. Celkem 330 K 10 hal., k tomu vykázaná hotovost 209,01 K, tedy je na hotovosti 539,11 K. Platiti jest malírně ještě 3.000 K.
Pamětní desky. Frant. Balaš, Telč . Pokladnička farní kostel.
. .
. .
. .
20 K 10 K
Pokladnička farní kostel. . Antonín Veselý, Telč . . Pí Bernhardtová z Brna . . Pí Linhartová z Telče . . Pí Marie Nechvátalová z Telče . Pokladnička farní kostel. . Josef Boček, rolník ze Studnic . Tomáš Smolín, rolník ze Studnic. Anna a Ludmila Wenigovi z Telče S hotovostí
.
. . . . . . . . .
. . . . . . . . .
.
.
38 K 52 h 5K 5K 5K 5K 12 K 50 K 50 K 200 K 400 K 52 h 1044 K 50 h 1445 K 02 h
Desky. Sbírka hostí při svatbě p. Frant. Němce a Marie Havlíkové v Mysliboři Pokladnička . . . . . . . P. Osvald Satrapa . . . . . . Hotovost z června
.
. . . .
100 K 10 K 50 K 160 K 939,63 K 1099,63 K
Hotovost z dubna byla 539,11 K a ne jak omylem uvedeno 1044,50 K.
Desky. Výstavní výbor živnostenské a průmyslové výstavy v Telči . . 3000 K Pokladnička v kostele . . . . . . . 11 K Celkem . . . . 3011 K Darem Výstavního výboru umožněno vyrovnání dluhu. Končíce akci deskovou, vzdáváme vroucí dík a zaplať Bůh p. t. Výstavnímu výboru v Telči, všem dobrodincům a členům komité, za veškerou podporu, obětavost a námahu, kterou památce drahých padlých přinesli.
