F I L M K A M A R A I ÉS M O Z I E G Y E S Ü L EJT I S Z AKL AP BUDAPEST, 1941. SZEPTEMBER 13.
EGYES SZÁM ÁRA GO FILLÉR
H u n n i a - H a j d u filmek
H u n n i a - T a k á c s filmek
LÁNGOK, EGY ÉJSZAKA ERDÉLYBEN H u n n i a - P a l l ó film
III. ÉVFOLYAM 37. SZÁM
v £ #í V u j igazgat lóság v e z e t é s e m el l e i t m
f
e
n
i
i
g
H
k
f
e
e
Á
a
z
S
d
$
t e
n
ű
Á
t
?
z
s z e z o n
éo
a n
f ILMKAMARÁÍ ES M O Z I E G Y E S Ü L E T I SZAKLAP III. ÉVFOLYAM 37. SZA m BUDAPEST, 1941. SZEPTEMBER 13. M egjelenik m in d en szom baton Főszerkesztő: Ágo tái
géza
dr.
F elelős szerkesztő: VACZI DEZSŐ S zerkesztőség és kia d ó h iv a ta l: B u d a p est, VI., B a jz a -u tc a 18. T elefon: 220—855, 422—961 P o s ta ta k a ré k p é n z tá ri csek kszám la szám a: 15.410 K ia d ó tu la jd o n o s: • S z ín m ű v é sz e ti é s F ilm m ű v é sz e ti K am ara F e le lő s kiadó: L ieb er L á szló dr.
A filmművészet idei ünnepe
K ia d ó h iv a ta li főnök: G y im e sy K á sá s Ernő E l ő f i z e t é s i ár: egy é v r e . . . . . . . 30 pengő fél ................................16 pengő A szerk esztő k cím e: Dr. Á G O T Á I G É Z A Iroda: IX ., K ö n y v e s K á lm á n -k ö r ú t 15 T elefo n : 146— 346 Lakás: X I., F ü r j-u tc a 4. T.: 257— 036 VACZI DEZSŐ Iroda: V I I I , S á n d o r -tér 3. T.: 144— 424, 144— 425 L akas: V I I I , ü llő i- ú t 42. T.: 136— 386 *
V
K észü lt a C entrum K ia d ó v á lla la t Rt. nyom d ájáb an Felelős üzemvezető: Schm aller János.
B udapest, V I I I , G yulai P á l- u tc a 14. Telefon: 144—422, 144—423
TARTALOM:
A filmművészet idei ünnepe
...
1
A velencei íilmnapok: Ágotái Géza dr............................
2
Lapszemle ....................................... Mozi ................................................
4 5
Uj filmek: Stukák .......................................... Kislány — nagy k a 'a n d ............ Egymásért ................................. Aki leigázta a t e n g e r t ............... Premierfilmszínházak műsora . .
6 6 6 7 7
Hírek ................................................ 7 Műterem .......................................... 8 Híradók .......................................... 8 Filmcenzura ....................................Ili Szakmai c í m t á r ..............................IV Hirdetők: Hunnia ....................................... I Turul ......................................... II Agfa ............................................ 4 Paramount ................................. 5 Adler ......................................... III
In ter arma silent Musae . . . A fegyv e re k között hallgatnak a m úzsák . . . E z az itáliai mondás dőlt meg éppen Itáliában, ahol a nagy háború közepette is összegyűlt 18 ország film m űvészetének képviselője, hogy beszámoljon az elmúlt év m unkájáról és előkészítse a jövőt. 18 állam vesz részt a már máso dik hete folyó velencei bem utatókon: ilyen nemzetközi összefogást a filmen kívül jelenleg senki és sem m i nem tud létrehozni. Még a nemzeteket eg y máshoz legközelebb hozó sport sem m utatha t fel ilyen eredm ényt. Olaszország két évvel ezelőtt a nemzetközi feszültség legválságosabb napjaiban is megrendezte a Biennalet; tavaly és idén a háború ellenére is egybehívta a film gyártó nem zeteket. S az idei nagy felvonulás igazolta, a kiállítás rendezőségét, amely a nehézségek ellenére is vállalta a nagy film szakm ai m egm ozdulásnak az egybehivását. Második hete folyik már az egyetem es film m űvészetnek ez a hatalmas megmozdulása. 18 állam legjobb alkotásai peregnek reggeltől estig a velencei filmszínházakban, közben pedig az ú jjászü letett N em zetközi Filmkamara szervezi, tervezi az ú j európai film gyártást. Természetesen Európa harmadik film gyártó nemzete, Magyarország sem hiányozhalilc a velencei bemutatókról. Sőt, ilyen nagyszabású és nagy-m értékű m agyar felvonulás még nem volt Velencében. A hivatalosan be nevezett ké t já ték - és hat rövidfilm m ellett nagy számban vesznek részt a m agyar film ek a film versennyel egyidőben tartott kereskedelmi bem utató kon. Magyar szakemberek egész raja egyengeti film gyártásunk külföldi útját. A m agyar film pedig jó kezekben van. Hivatalos küldöttségünk vezetője a film tudósa és szerelmese. A b e m u ta tó kk a l együtt, a N em zetközi Film kam ara is egymásután tartja üléseit. A z új Kamara 17 tagállama egy hét alatt többet ért el az európai film g y á rtó k egysége érdekében, m int eddig bármilyen szakmai össze fogás. A tengely én köré csoportosuló államok m eg te rem tik az új Európát a film gyártás terén is. Lassan Velence köré épül az egész európai filmszakma. E zúttal elő ször szerepel a velencei programmon a film versenyekkel párhuzamos keres kedelmi bemutató. A kereskedelmi bem utatók rendezése nagyjelentőségű újítás és ha állandósulnak, m e g kö n n y ítik m inden egyes ország film kölcsön zőjének helyzetét. A kölcsönzők így egyetlen külföldi utazás alkalmával m e gism erked nek az egész európai gyártással. Magyarország nagy anyaggal vesz részt ezeken a. bem utatókon, am elyek a m agyar film n e k is ú j külföldi kapcsolatok m egterem tését eredményezhetik. A z intenzív m unkának már most m utatkozik az eredménye. Magyar játé k film bemutatójáról is ka ptunk már hírt és — m int a beérkezett tudó sításból látju k — egész Velence felfigyelt m ár a magyarokra. Bizonyosak vagyunk benne, hogy a kétheti m unka és demonstráció után bezáruló nagy nem zetközi filmtalálkozó is nagy lépéssel v itte előre a m agyar film ügyét.
FI LM a
V E L E N C E I F IM N A P O K Velence, 19!fl. szeptem ber.
Magyarok a velencei filmbemutatón
lá th ató volt, ső t a n e m d o h á n y o so k is e lte tté k em lék b e. E z en felü l a fő terek en é s u tcá k on h a ta lm a s r ek lám táb lák , az ü z le te k kira k a ta ib a n é s a szállod ákb an m odern k ertek b en a film ek rő l k é sz í te tt sz é p fé n y k é p n a g y ítá s o k h ir d e tik a m a g y a r film ek et.
A IX . n e m z etk ö zi film m ű v é s z e ti sz e m lé n a v e z e tő n e m e t és olasz n e m z e t film g y á r tá sá n a k ü n n ep i f e lv o n u lá s a m e lle tt é re zh ető e n e lő té rb e n y o m u lt a m a g y a r film . M in den v o n a tk ozá sb a n tá rg y ila g o sa n m e g á lla p íth a tó , hogy a m ú ltta l s z e m b e n sok k a l e lő k elő b b s z e rep ju to tt M agya ro rszá gn a k a v e le n c e i film k iá llítá so n . Ez a h e ly ze t — , a m e ly eg y ré sz t ör v e n d e te s k ö v e tk e z m é n y e a nem zetk ö zi h e ly z e t ala k u lá sán a k , m á sr é sz t e lism e rése és m e g é r d e m e lt sik e r e a m ag ya r sz a k m a m in d e n a k a d á ly t leg y ő z ő é v tizedes a lk o tó m u n k á ján ak , — a m a g y a ro k n a g y o b b s ú ly ú r é s z v é te lé t te tte in d o k olttá a film b em u ta tó k o n . K ife je zésre ju to tt a m ag y a r o k e lő té rb e ju tá sa m á r a V elen cé b e n m e g je le n t m a gy a r sz a k e m b e r ek je le n tő s szá m á t is. A m ag y a r k o r m á n y k ik üldött, Balogh L ászló dr. m in isz ter i o sztá ly tan á cso s, a z Országos N e m z e ti F ilm bizottság f ő titkára m e lle tt V e le n c é b e é rk ezett K iss Feren c k a m a r a i e ln ö k é s k o rm án y b iz tos. f e le s é g é v e l, Pál A n tal dr. a róm ai m a g y a r k ö v e tsé g k u ltu rá lis attaséja, a ki fő leg a m a g y a r f ilm e k p r o p ag a n d áján ak e lő k észíté si m u n k á já b a n v é g z e t t ig en é r té k e s m u n k á t, K u ta s s y S z e g le th y Istv án dr. kir. m in. titkár, a k i e g y ú tta l a N e m z e tk ö z i F ilm ka m a ra k ölc sö n z é si sza k o sztá ly b a n k é p v ise li M a g yarországot, t o v á b b á B in g ert Já n o s dr., a H u nn ia F ilm g y á r v e zé rig a z gatója, Á go tá i G éza dr., a M agyar F ilm iro da cég v e ze tő je , v a la m in t E rd é ly i Istv á n dr., K a u se r I s tv á n dr. é s n e je, S z e n tp á ly Istv á n n é , H ausz Mária, G yőrbíró E nd re a g y á rtó é s k ö lc sö n z ő c ég e k részéről, v é g ü l T a sn á d y-F ek e te M ária, S z e le c z k y Z ita é s H id v é g h y V aléria a m ű v é sz v ilá g b ó l. M e g je le n tek a m a g y a r sa jtó k é p v ise lő i is.
K ü lö n p r o p a g a n d a -szo lg á la t h ív ta fél a f ig y e lm e t a sz a k m a b eliek részére ren d ezett k e r esk e d e lm i b e m utatók ra. A m a g y a r f ilm e k r észére k é t n a p o t je lö lt ki a B iennale v e ze tő sé g e. A m a g y a r k ik ü ld ö tte k erre a k é t n ap ra m in d e n film b em u ta tó k r a é rk ezett b e l- é s k ü l föld i sza k e m b e r n e k m e g h ív ó t, a film e k jeg y zé k é t, leírá so k a t é s a H ungaria is m e rte tő fü z e te t k ü ld ö ttek el, a z e lő ad ásokra p e d ig tö b b n y e lv ű ta r ta lo m k iv o n a to t k é szíttettek . Ily e n b e v e ze tés u tán jo g g a l r em élh ető , h og y a sz e p te m ber 10 — 1 1 -én m e g ta rta n d ó k e r e s k e d e l m i v e títé se k e n a n em felirato zo tt m a g y a r film e k e t m e g ér ti a k ü lfö ld i k ö zönség, s így a zo k a m e g fe le lő sik e r t k ivív já k .
.lXa HOSTRÁ IHTERHÁZIÖHALE^ ?D'ARTE
le tt a z e g y e s film ek re k ü lön erős p ro p a g a n d á t ind ítottak a m a g ya r k é p v ise lők. A sa jtó v a l fe n n ta r to tt keU em es ö sszek öttetés bizto sítja a sajtó állandó é rd ek lő d ését a m a g ya r film e k iránt. P ál A n ta l dr. k u ltu rá lis a tta sé k ié p í te tt k a p cso la ta i é rték es tá m o g a tá st n y ú jto tta k a sajtóban. A z E urópa n e m válaszol c ím ű m a gy ar A te lie r film r e a z olasz v e v ő cég n a g y o n sz é p e n k iá llíto tt o la sz n y e lv ű k é p e s pro p a g an d a fü z e tte l h ív ta fel a k öz ö n ség fig y e lm é t. A P onzano-F ilm k ia d á sáb a n m e g je le n t f ü z e t n a g y s i k e r t aratott. U gyanakkor a L án g ok cím ű m a g y a r H u n n ia -T a k á c s-film e t íz lé s e s olasz g y u fa s k a tu ly á k k a l h ir d e t ték, a m e ly b e n n é h á n y főszerep lő ről k é p es sorozatot a d tak közzé. A z ö tletes r e k lá m álta lá n o s te tsz é st aratott s m a jd n e m m in d e n d o h á n yo s kezéb en
A n é p e s m a g y a r csoport ta g ja in a k e lő k észítő m u n k á já n kívü l, sok ágú, ö t l e t e s p ro pagan da h ív ta f e l a V e le n c é b e n időző sz ak em b erek , v a la m in t a b e l- é s k ü lfö ld i k ö zö n ség f ig y e lm é t a m a g y a r film re. A tized ik é v e h a v o n k é n t m e g je le n ő Italia e U ngheria augu sztu si sz á m á t te lje s egészé b e n a m a g y a r film n ek , k ü lö n ö se n p e d ig a V e len cé b e n in d u ló a lk o tá sok n a k sze n te lte . A z ízlé se s fü z e t k e llő m a g y a r e lő k é s z íté s é s e llen ő rzés m e lle tt, 50 o l dalon, 2 0 k ép p el adott a k tu á lis tá jé k ozta tó t a sz a k m á r ó l é s ism ertető t a szakm ai vezetők ről, v a la m in t a z e g y e s film e k r ő l é s azok m un ka tá rsa iró l. A z. é rték es fü z e tb ő l c sa k V e len cé b e n több. m in t ezer p é ld á n y k e lt el. E zen fe lü l az O M M E k ia d m á n y á b a n a k ö z e lm ú lt b an m e g je le n t h á r o m n y e lv ű — ném et, francia, olasz — H ungaria cím ű pro. p a g a n d a -fü ze tet, m e ly a m a g y a r sz a k m a h e ly z e té t é s film gy|ártását is m e r teti, a f ilm s z e m le igazg a tósá ga m e g k ü ld te az ö sszes é rd ek eltek n ek . A z á ltalán os fig y e le m fe lh ív á s m e l-
IE
UNCHERIA
K özb en á lla n d ó an ta rtan a k a d é lu tá ni é s e sti b e m u ta tó k Szerdán, sz e p tem b er 3-ár. d é lu tá n a n é m e t Terra. f ilm g y á r érd ek es k u ltú rfilm je, a T a vasz J a p á n b a n cím ű film u tá n a fin n S u o m e n -film g y á r Regina, a szép virá g árusleán y c ím ű já té k film je k erü lt v e títésre. A sz é p r é szlete k e t é s h e ly e n k é n t m ű v é sz i fe lv é t e le k e t tartalm azó a lk otáson m é g m egérzik, h og y az észa k i rokon n e m z e t m é g csak a k ö z e lm ú lt ban k e z d e tte m e g film g y á r tá sá t é s így m é g n e m k ü zd h e tte l e te lje se n a k e z d e t n e h ézség eit. A ren d ező é s a jó s z í n é sz e k azo n b a n íg é r e te t je le n te n e k a jövőre.
c ím ű r ö v id film je i u tá n olasz já té k film k erü lt v etíté sr e. A Pisorno C inem atografica gyá rtá sá b a n , F orzano r en d e z éséb en k é sz ü lt é r d e k e s f ilm fő sz e r e p e it O retta F ium e, A n d r ea Ceceli é s G io v an n i Grasso játszák. A film a b e m u ta tó k o n sik e r t aratott, a kritikák is k e d v e z ő n e k v o ltak , bár h e ly e n k é n t — , m in t az O laszországban szo kás — bo n co lga ttá k a k ritik u sok a f ilm h i báit. E g é sz b e n v é v e azonban a z olasz film g y á r tá s jobb film je i közé ta r to zik. C sü törtökön d é lu tá n a T obis A k r o ig en ü g y e s k u ltú rfilm je u tá n a sv é d T e m u f ilm g y á r B ű n te tt c í m ű film jé t lá ttu k A n d ers H en rikso n ren d ezéséb en . A, sa jn os, v ilá g n y e lv r e n e m feliratozott film e t n e h é z v o lt k ö v e tn i, d e íg y is m e g á lla p íth a tó , h og y ú g y a rendező, m in t a sz ín é sz ek m ű v e szi m u n k á t vé g ez tek . D rá m ai erő v o n u lt v é g ig a film en , m e ly n e k talán csa k az a hibája, h o g y h o sszadalm as. M ég h o ssz a b b n a k tű n t f e l azután az id e g en k ö z ö n ség n ek a fe lir a to k h iá n y a fo lytán.
b a ták cím ű
R I V I S T A NUMERO
O EPIC ATO
AHA
M E N S I L E PARTECIPAZIONE
D ELL'U NGHERIA
ALLA MOSTRA CIN EM ATO G R A FICA INTERNAZIO NA1E D l V iN E Z IA
A NHS X •
NB
_
AGOSTO
bem utató k film m ű s o ra
E ste a sp a n y o l V fe r a - film g y á r Panala, a z o la sz I. N. C. O. M, R en dő r, k u t y á k é s a z U fa -film g y á r L evélhu rd ó
MMIIAX
M ag y ar p ro pagan da
n
1941
-XIX
Olasznyelvű propaganda-album a magyar film vezérekröl és a magyar filmről
FILM
3
C sütö rtök este; a z első m a g y a r f i l m E ste az első m a g y a r film k e rü lt el ső n ek b e m u ta tá sra . A M agyar F ilm iroda égisze a la tt k észü lt íg y já tszto k ti cím ű rövid film p aró d iájáv a l kezdték az előadást. A M agyarországon m á r si k errel b e m u ta to tt film A p á th y Im re r e n dezésében, P ethes S á n d o r 15 sze rep é vel és H egyi B a rn a b á s sik e rü lt fe lv é te leivel n a g y te tszést a ra to tt a külföldi közönség előtt. A sa jtó is hosszabban foglalkozott a film m el kiem elve a n n a k ü gyes elg o ndolását és főleg a n agysze r ű k iv itelt. A k ritik á k a t a M A G Y A R F IL M a b e m u ta tó k u tá n összesítve fog j a ism ertetni. U tá n a az olasz INCOM cég A hősök ü d ü lé se cím ű rö v id fü m jé t lá ttu k ; m ely m e g in d ító kedvességgel m u ta tja be az olasz se b e sü lt k a to n á k gondozását. A jó film m e g érd em elt s ik e rt v ív o tt ki. A já té k film e k közül az U fa.film g y ár A n neliese cím ű m űvészi a lk o tá sa k e rü lt b e m u ta tá s ra B a k y Jó zsef ren d ezésé ben, L u ise Ullrich, W ern e r K ra uss, K áté H aack és K a ri L udw ig D izhl n ag y szerű szereposztásában . A n é m e t családi é le t és h azaszerete t m űvészi é n ek k el és szívvel készített k a v a lk á d ja ó riási s ik e rt a ra to tt. P é n te k e n , a N e m z e tk ö z i F ilm k a m a t (', ö ssz ejö v etelének elő esté jé n t n em ta rto tta k b e m u ta tó k a t. Szom baton d é l u tá n az ülések m ia tt szintén e lm a ra d t a vetítés. A n n á l erősebb m ű s o rt l á t tu n k este. Az olasz K ilenc órakor k é m iai előadás cím ű film M arvo M aitoli rendezésében, É va D ilia n -n a l a fő szerepben a M a gdát k ic sa p já k m a g y a r film re em lékeztet m eséjével. A s a jtó ban részletes v isszhangot k a p o tt a lk o tá s sok é rté k e t képvisel. U tá n a a n o r vég B astard cím ű já té k film e t v e títe t ték, a m e ly k ü lönösen ragyogó fe lv é te leivel és a szép já té k k a l n y ú jto tt m ű vészi élm ényt. A z ered eti változatban b e m u ta to tt film azonban kissé hosszú, n é h án y v á g ással m ég h a tá so sa b b á le h etne a la k ítan i. S zep tem b er 7-én svájci rö v id film e t lá ttu n k a Sző löszü retrő l szép feldolgo zásban, m a jd az IN C O M ha tá so s rö vidfilm jét, U n popolo in m arcia cím mel. U tá n a a S ze g é n y e k ü g y v é d je cí m ű e red eti feldolgozású cseh film kö v etkezett S ta v in s k y rendezésében. A Slavia film főszerepeit O to m a r K o rb elar és L e n k a P o d h a jsk a játszo tták . E ste a L ttce-fim g y ár P o rtofino cím ű szép rö v id film je és a nag yon hatásos Deutsche W ochenschau v ezették be a M agyarországon m á r sik e rre l b e m u ta to tt K ívá n sá g h a n g v erse n y cím ű m ű v é szi n é m e t Ciné- A l lianz-film et. A B orsod y Ede ren d ezéséb en Ilse W erner-rel, C arl R a d d a tz-cal, J. B re n n e c k e -v e l és Ida W üst-tel k észült film V elencében is m éltó sik e rt a ra to tt.
m elyet a N e m z e tk ö z i F ilm k a m a ra és a F ilm b e m u ta tó k m a g u k elé célul tű z tek, a z t szolgálja, hogiy a film e t ne csak üzleti tö rek v ések vezessék, h a nem k u ltu rá lis és művészeti felad ato k a t is valósítson meg. E z a cél lebe g e tt közel egy évtizeddel is a szem e előtt, a m ik o r a F ilm b ien n a leka t lé tre h o zta és e zért az eszm éért dolgozik m a is. Az elnöki m eg n y itó u tá n a 15. pontból álló tá rg y so ro za t részletes m e g v ita tá sához k ezdett hozzá. Az erő sen elfog lalt Volpi gróf m ás kötelességeire v a . ló hiv a tk o zással e k k o r fe lk é rte az elnök tisztség e llá tá s á ra Balogh László dr. alelnököt, a ki m ind végig v e z e tte a z ülést és távozott.
UNGRRISCHER FILMEXPORT DIENST lia ÍM BffiíÉMffllBiEEBllEll SffiVraaPOKmiíONDEFEMS HONGROIS Háromnyelvű propaganda-füzet a leg frissebb magyar film ekről új u ta k a t ke re s s azo k at m eg is ta lá lja . A m a g y a r film e k re v o n atk o zó an pedig a n n a k a m eggyőződésnek a d o tt k ife je zést, hogy a m á r a m ú ltb a n is szépen szereplő és á lla n d ó a n fe jlő d ő m a g y a r film gyártás, a m e ly az u tó b b i idő k b en külföldön is m in d szélesebb k ö rb e n m e g é rtésre talál, a velencei b e m u ta tó k o n is sik e rre l fogja m e g álln i a h e lyét.
NemzetköziFilmkamara ü l é s e i Velencében A közelm últban B erlinben ú jjá a la k íto tt N e m z e tk ö z i F ilm ka m a ra a ve lencei 'film bem u tató k k al k apcsolatban m egbeszélésre h ív ta össze a ta g á lla m ok képviselőit a dogek városába. E lőször a k a m a ra elnöki ta n á c sa t a r to tt ü lé st szeptem ber 6 -án, szom baton délelőtt a Palazzo Giustiniani-ban, ahol a film b em u tató k vezetősége is dolgo zik. Az elnöki ta n á c s ülései Volpi di M isurata g ró f elnökön, B a logh L ász ló d r. alelnökön és M elzer K áro ly dr. fő titk á ro n kívül az elnöki ta n á c s ta g jai, a szakosztályelnökök és ta g o k v e tte k részt. A berlini alakuló k o n g resszu s óta. első ízben összeült ta n á c so t Volpi gróf elnök n y ito tta meg. Beszédében r á m u ta to tt a rra , hog y m indaz a m u n k a , a-
B a l o g h L á s z ló rád ió e lő a d á s a S zom baton d é lu tá n a n ém e t b iro d a l m i rád ió k ö zv etítést ad o tt Velencéből. M egszólaltatta a m ikrofon elő tt M on a co olasz, M elzer n é m e t és Balogh L á sz ló dr. m a g y a r delegátusokat. Balogh László dr. n ém etn y e lv ű n y i la tk o z a tá b a n rá m u ta to tt a rra, hogy az idei IX. nm zetközi b e m u ta tó k a la p já n m egállap íth ató, hogy a film ek javarésze
A „Lángok“ című Hunnia—Takács-film Qlasz reklám-osztogatója ......... -
A z elnöki ta n á c s ek k o r m indenek e lő tt m e g v á la sz to tta a spanyol alelnö ki h ely re P izzá s spanyol delegátust, h a tá ro z a tá t azonban függőben ta r to t ta, m e rt spanyol k ív á n sá g ra esetleg m ás ta g k erü l m a jd az alelnöki helyre.
N em zeti F ilm b izo tts á g o k fe lá llítá sa E zu tán az eddig h a t ta g állam b ó l — N ém etország, O laszország, M a g y a ro 'szág, Svédország, Hollandia, S vájc — álló k u ltú rfilm sza k o sz tá ly t eg észítet té k ki R o m án ia és S p an y o lo rszág fel vételével nyolc tagisági helyre. A kultú rfilm sz a k o sz tá ly eg y éb k én t a N e m zetk ö zi K am ara velencei ta lálkozóján nem ta rto tt üléseket, m e rt az elnöki hely et ered etileg S v á jc n a k ta rto ttá k fenn, Svájc viszont m ég ezideig nem lé p ett be a ta g állam o k so ráb a és a hely ettes elnök (Svédország) nem ér k e z ett ‘m eg Velencébe. Az elnöki t a n á c s e zért ú g y h atá ro zo tt, hogy á tm e n e tileg n em v á la sz t elnököt, han em az alelnök viszi tov áb b a szak o sztály ügyeit. E lőreláth ató lag , te h á t S to ck holm ban jön össze a közeljövőben a kultúrfilm szakosztály. E lh a tá ro z ta az elnöki ta n á c s h eg y N e m z e ti F ilm b izo ttsá g o k fe lá llítá sá ra h ív ja fel a z illetékeseket, am elyeket az egyes országok film ügyeit irán y ító h ató ság o k k épviselőitől és szak em b e rekből á llíta n á n a k össze. E zek n ek a biz o ttság o k n ak Jenné a fe la d a tu k a N e m z e tk ö zi K am arába deleg ált tag o k m elle tt a tá jé k o ztató és ta n ácsad ó sze re p e t betölteni, h o g y a k ik ü ld ö tt ta g m indenkor az egész hazai sza k m a ne vében egységesen foglalhasson állást. A fő titk á rn a k a folyó csonka évre te t t költségvetési te rv e z e té t elfogadta az elnöki ta n ács, m a jd lelkes öröm mel; v e tte tu d o m ásu l a z t a bejelentést, hogy a N e m z e tk ö z i F ilm ka m a ra állandó b e r lini székhelyéül G oebbels dr. biro dalm i p ro p ag an d am in iszter p a lo tá t a já n lo tt fel, m e ly n e k te h á t csa k a jövő f e n n ta r tá s a terhelné a k a m a rá t. A fő titk á ri bejelentésben csatlak o zo tt Luigi Freddi felaján lásáv al, am ely szerint a g y á r t á si szakosztály, am ely n ek elnöke olasz szakem ber, állandó székhelyéül a R ó m a m e lle tti C inecittában, a film v á ro s ban, k a p jo n helyiségeket. Végül elha tá ro z ta a ta n ács, — Balogh László dr. in d ítv á n y á ra —, hogy a berlini köz pon ti palotában állandó film k ö n y v tá r és film tá r felállítására m á r m o st ke zd jé k m eg a ta gállam ok a g y ű jtő m u n k á t.
FILM N em zetközi d ö n tő b író ság A K a m a ra döntőbírósá gának felállí tá s á r a szám os ja v a s la t érk ezett a ta nácsi ülésre, kö zö ttü k M elzer d r.-n a k , a ném et birodalm i K a m a ra elnöké nek, R a v a s z dr.-nak, a szlovák delegá tu s n a k és Franco dr.-nak, az olasz ü g yvéddelegátusnak előterjesztései. M i vel a tá rg y a lá s so rán elvi m egjegyzés re n em ju t o tt a ta n ács, egyeztető bi z o ttsá g o t k ü ldött ki a kérdés m e g v ita tá s á ra . A bizottságba Franco dr. olasz, B oas holland, R a v a sz dr. szlovák, Kolb dr. ném et és B a logh dr. m a g y a r k ik ü l d ö tte t delegálta. A biz o ttsá g m é g az n a p este külön ü lé st t a r to t t és ú j te r v ezetet dolgozott ki, am ely r u g a l m a s alapelveken épült és lehetővé te szi, hogy minden o rszág a s a j á t jo g ren d jén ek alk a lm a z á sá t k érh esse vitás ü g y e k le tá rg y a lá s á n á l. A döntöbirákat is a peres felek nevezik meg. Minden ta g á lla m k é t döntőbírót nevez b e a sa j á t részéröl és peres ü gyekbe a felek az így összeállított, körülbelül 40 ta g ú névsorból szabadon v á la sz th a tn a k . A b íróságok h áro m v a g y ö t ta gból á lla nak. A z előkészítő b iz o tts á g ja v a s la t á t a legközelebbi elnöki ta n á c s elé terjeszti, am ely a z u tá n végleges elfo g a d á s előtt a ta g á lla m o k tó l írásbeli vé lem ényt k é r a rendkívül jelentős k é r désben. F o g lalk o zo tt az elnöki ta n ác s a zu tán a z egyes szakosztályok ügyrendjével. E n n ek a kérdésnek az előkészítésére is b iz o ttság o t k ü ldött k i Freddi olasz, B in g e r t dr. m a g y a r, M elzer dr. ném et és P uscariu ro m á n d elegátus szem é lyében. A b izo ttság m u n k á já t m é g az n a p este be is fejezte, úgyhogy a leg közelebbi, szeptem ber 9-i tanácsülésen m á r ezt is tá rg y a lá s a lá vonják döntés végett.
A N em zetközi F ilm k a m a v a h iv a ta lo s la p ja E lh a tá ro z ta az elnöki ta n á c s, hogy hivatalos lapot ad ki, am elyben a K a m ara közleményeit, a hivatalos jelen téseket, h a tá ro z a to k a t, stb közlik, to v áb b á is m e rte tik a pé ld á t n y ú jtó jogi eseteket, a különböző nem zetközi valu t á r i s - . és clearing-rende’kezéseket, stb. Minden ta g á lla m b a n m egjelenik a lap, am ely et a helyi leveléző-szerkesztő ú t Ü J RENDSZERŰ FILMHANGFELVÉTEI. találmányomhoz megbízható társat keresek. Cím: Széles G yula film operatőr, Budapest, VII., Nagyatádi Szabó-utca 29., földszint 3.
já n hoznak forgalom ba. A lap u tá n ny o m á sa tilo3, csakis a helyi szerkesz tő engedélyével vehetők á t a közlemé nyek. Az egyes országok k iküldöttei m in d já rt be is je le n tetté k a m u n k a tá r s a k nevét. A z elm últ ülésen m e g tö rté n t a ta g o k további bejelentése is. ö ssz esen 60—80 ta g o t je le n tettek be eddig. Végül a jogi és tech n ik ai sz a k o sz tá lyokat a la k íto tta m eg a tan ács. A tech nikai szako sztály b a m a g y a r részről L o hr Ferenc mérnök, a Hunnia F ilm g y á r főm érnökének felvételét ja v a so lta a korm ánykiküldött, a k in ek a k özelm últ ban m egjelent és a Velencében időző szakem b erek n ek m e g k ü ld ö tt A film szalag ú tja című m u n k á ja n a g y elis m e rést a r a to tt a m egjelent ta g o k k ö zött. V a sá rn ap az elnöklő ta n á c s nem ta r t o t t ülést, ellenben hétfőn, szep te m b e r 8 -án d. e. a g y á rtá s i és a kölcsönzői szak o sztály ta r t a n a k ülést, vníij azn ap este a k é t szakosztály e g y ü ttes ülésre gyűl össze. A zu tán kedden v a g y szerdán a ta n á c s záróülést ta rt, am elyen e lh atá ro z zá k a legköze lebbi összejövetel idejét. E lő re lá th a tó la g novem berben Berlinben ül össze a ta n á c s legközelebb. A te rv e k szerin t nem zetközi ban k ren d szert k ív á n n ak k i építeni, am ely megfelelő tökével tám og a ja a z o k a t a j á r t a s o k a t , am elyek nem elég tőkeerősek, o lyan b e ru h á z á sok eszközlésére, am ely ek k el nem zetkö zi vonatkozásban is megfelelő film eket lehet g y á rta n i. A terv szerin t az ilyen film ek an y ag i felép ítését e g y b an k v é gezné. A fo rg alm a zá st is a N e m z e tk ö zi K a m ara irá n y ítá sá v a l az IF K végezné, m íg a film ek et a bankon k e resz tü l b iz tosítan ák . A film ta n á c s első n a p já t jelentős film tá rg y alá so k jellem ezték, a felm erülő pro b lé m ák at sik erü lt m egoldani. A to vábbi napok részletes eredm ényéről leg közelebbi szám unkban szám olunk be. Á g o t á i g é z a dr.
Ü J ÉS RÉGI CÉGEK ! FIGYELEM ! Nagy szakmai képzettséggel re n delkező vezetésem alatt álló filmkölcsönzővállalatom kis- és nagy cégek képviseletét elvállalja garan ciákkal úgy vidéki, m int pestkör nyéki mozgószinházak részére, vala m int új és régi cenzúrázott filmek szakszerű kölcsön kihelyezését. Tuchten Jenőné szül. Szokolay Irma a Filmművészeti K am ara tagja
W sm m m m
I
LAPSZEMLE E S T I U JSA G : 1941. IX. 6 . M egyeri/ Ella: A F ilm v e r s e n y első n a g y sikere: a n é m e t ,,H a zatérés". FIL M , SZÍN HÁ Z, IRO D A LO M : 1941. IX. 12. Papp A n ta l: S ze z o n n y itó c sú c s-in terjú báró W lassics G y u lával ( , , . . . N e íté ljü k m eg a szezont e g y -k é t gyengébb film ből.”) — Z sazsa B arhan-B elge: C sudavilág ez a Hollywood'. („K isebbek” a hollyw oodi gázsik) (3 képpel). FÜ G G E T L E N S É G : 1841. IX. 11. H. K : M eg oldódott E u rópa önálló film e llá tá sá n a k kérdése. HÉTFŐ: 1941. IX. 9. H a tty a sy K a ta lin : V e le n cei határozat: N e m z e tk ö z i F ilm b a n k a la k u l és a kis országok is g yá rth a t n a k film e ket. M AGYARSÁG: 1941. IX. 11. Európa kielégítő f i lm e l látását b izto síto ttá k (A nem zetközi film k a m a ra velencei ülése.) M A G Y A R SZŐ: 1941. IX . 11. T u r b ó k G yula: A m a gyar film g yá rtá s ú j feladatai (Hol k é sn e k a tö rté n e lm i film ek?). F E ST: 1941. IX. 9. Soron k ív ü l szó m a g ya r film ről.
van
a
Ü J M A GY ARSÁ G: 1S41. IX. 11. A velen cei B ienn alén b e m u ta ttá k a F iihrer és a Duce ta lá l kozójáról k é sz ü lt film et. 1941. IX. 12. A zsidó film cézá ro k garázdálkodását . . . U J N EM ZED ÉK : 1941. IX. 6 . Sa ád B éla: A siker.
m á so dik
U JS A G : 1941. IX. 12. É rdekes szerzőjogi per eg y fi l m körül. ■
VETÍTŐVÁSZON peankrinnal bevont, 5.40 méter szé les/, 4 m éter magas, jutányosán eladó. Cím: Salgó Imréné, Kiskun félegyháza, Jenovay Dezső-tér 1.
5 '
2
:
SZERK ESZTI: v. M O R V A Y PÁL ?. MMOE ÜGYVEZETŐ AlEINÖKE MAGi f i * \ MOZGOEEKl.’.EMEHGEDÉLYESEK ORSZÁGOS EGYESÜLETE - ! HIVATALOS KÖZLEMÉNYE*. ; .v
V álasztm án yi ülés A M o ziegyesület v á la sz tm á n y a e hó ta r to tta szep tem b er h a v i re n d e s ü lését B encs Z o ltán dr. eln ö k lete ala tt. A v á la sz tm á n y az E g yesü let ta g ja i so rá b a a következőket v e tte fel: B e y e r R ud olf, B u d ap est — N yugat, özv. D u d e r s z k y Zoltánná, v ité z ifj. Á ld á si József, M onor — M czgószinház, T a ry Á goston, B u d a p e st — F o rtu n a , M adarász Gábor és társai, B u dapest — Józsefvárosi, C sászár Jenő, B e th le n —M ozgószín ház, V arenics A n ta l, L év a—Városi, Sabaria m o zi kft., S zom bathely, F ó ru m F ilm sz ín h á z rt., B udapest. B á tk a y Gyula, T o rn a ija —B lah a L ujza. B u z y Lajos, D unavecse, H o ffm a n G ézáné ás Szolga M iklósné, B u d a p est—Zugló, S en g e r G yula, T ápióbicske (kes keny), Scala Film,színház kft., M unkács, Gáspár Gábor, C síkszereda, P au lo vits Pál, N a g y k á ta — Rákóczi, 12 -é n
S o ro sy A n ta ln é , N ag y h alász—Á rp ád , K ren ed its Jenő, Ilosva, V a yda T ivadar, V erebély, Csömör K atalin, A b a ú jszá n tó H eg y alja, B o n n y a y László, P e stszen terzséb et— C orvin, T ih a n y i G yula, P écel—K u ltú r, Scala F ilm szín h á z kft., B udapest, n em es S to jk o v ic h A n ta ln é , R ák o s p a lo ta —P alota. A v á la sz tm á n y h a tá ro z a ta fo ly tán a .nozgószínházak h e ly á rü g y e in e k és a rez sité te le k jo g ta la n em e lésén ek ü g y é b e n B encs Z o ltán dr. eln ö k és R u ttk a y Ö dön dr. aleln ö k , a film kölcsönzők e g y e sü le té n e k elnökségével e g y ü ttesen m ég a m a i n a p fo ly am á n szem élyesen k eresi fe l Illy e fa lv y árk o rm án y b izto st. A v á la sz tm á n y tu d o m á su l v e tte és jó v á h a g y ta az E g yesü let eln ö k ség én ek a tá rse g y e sü le tte l eg y ü ttesen eszközölt lépéseit és re n d sz a b á ly a it az új u tá n já tszó szín h ázak re n d szab ály czása tá r gyában. Az OMME által rég eb b en egy o ld alu lag fog a n a to síto tt tila lm a k h a la d é k ta la n felü lv iz sg álását re n d e lte el az e l nökség, m e g á lla p ítv a , h o g y a tila lm i bizottság eddig új üg y ek et n em tá r -
400 DARAB MOZI-CSAP 3SZÉK eladó. Megtekinthető: Világ mozgó, Rákosszentmihály. Telefon: 208—665.
g y alh a t, am íg e rég i ü g y ek k el nem végez. T ö b b k iseb b jelen tő ség ű ügy tá r g y a lá sa u tá n az elnök b eje le n te tte , hogy v itéz M o rva y P á l alelnök, orvosi t a n ácsra, az ügyvezetés e llá tá sá ró l fe l m e n té sé t k é rte . M iu tán k özgyűlést t a r ta n i ez idő szerin t n e m lehet, a v á la sz t m á n y n a k és az eln ö k n e k kell gondos k o d n ia az ügyvezetés e llátásáró l an n á l is in k á b b , m ivel a m á sik ügyvezető — R u tt k a y Ö dön dr. — k ato n ai szo lg ála ta fo ly tán k o rlá to z v a v a n te v é k e n y sé gében. A v álasz tm á n y a le m o n d ást t u d om ásul v e tte és a közgyűlés Tiatároz atáig fe lk é rte M u tsch en b a c h e r Is tv á n v á la sz tm á n y i tag o t az ü gyvezetői te n n iv a ló k ellá tá sára , aki a m e g b ízást e l v á lla lta és az ügyvezetői te en d ő k et a jö v ő b e n R u tt k a y Ö dön dr. aleln ö k k el m egosztva fogja ellátni. * FÖKAPITÁNYI UTASÍTÁS Éliássy Sándor dr., Budapest főkapitánya a MMOE útján utasítja a hatáskörébe ta r tozó mozgószinházak engedélyeseit és fe lelős vezetőit, hogy a jövőben v áró ter m eikben ne csak a dohányzási tilalm at tüntessék fel megfelelő feliratokkal, h a nem lássák el „Szabad a dohányzás“ jel zéssel azokat a helyiségeket, melyekben a tűzrendészeti hatóságok a dohányzást meg engedték. Olyan helyiségekben, melyek egyrészében a dohányzás engedélyezve, más részében tilalmazva van, a választóvonal feltűnően megjelelendő és a feliratok úgy helyezendők el, hogy félreértésre ok ne lehessen. vitéz Morvay Pál s. k-, ügyv. alelnök.
PARAMOUNT 2 Úl VILÁGSIKERE
Aki l e i g á z ta a tengert
Az elsodort
ember
Főszereplő:
Főszereplő :
Akim Tamiroff
Douglas Fairbanks jr.
Cidiifaée3 ü
F I LM
Stukák (Stukas) Irta: Lützkendorf Félix és K ari Ritter Rendezte: K ari Ritter Főszereplők: Carl Raddatz, Hannes Stelzer, H erbert Wilk, K ari John Gyártotta: UFA Beszél: németül Magyar szöveg: K. Halász Gyula Hossza: 2654 m éter Cenzúra: aluli Kölcsönző: UFA Bemutatta: Royal Apollo, szeptember 11. * A nyugati háború fergetegében hősi küz delmek közepette bajtársias szeretetben élnek egy ném et zuhanóbombázó osztály katonái. Bork százados, az osztály fiatal parancsnoka, a kötelességteljesítésben is elöljár és tisztjei, legénysége egyaránt ra jonganak érte. Támadó repülésből térnek vissza a stukák. Gregorius dr. pompás reggelivel v árja bajtársait. A hangulat emlekedett, m ert a doktornak sikerült egy francia borpincét felfedeznie és a piló ták versenyezve ugratták Hesse főhadna gyot, aki arról nevezetes, hogy naponta hat szerelmes levelet kap. A rövid pihenőnek ham ar vége s új tám adásra indulnak a félelmetes stukák. Bork százados és Grego rius szenvedélyes muzsikus. A tábori re pülőtéren a késő éjszakai órákban négy kezes zongorajátékban hangzik fel Wagner Siegfriedjének rajn ai utazása. Fáradtan hallgatják a pilóták a muzsikát, amikor megérkezik Bomberg főhadnagy. A követ kező hajnalon páncélos felderítő kocsi szá guld egy dandártörzs elé és jelenti, hogy az arcvonal egész szélességében francia nehéztankok támadnak. A válságos pilla natban feltűnnek a stukák, a gyalogság döruő ó lienten tö "1 ki. A diadalm as stukák hazatérnek, de Bork százados a bokáján, rádiósa pedig a fején sérült meg s ismét elmarad egy eép, Lcos főhadnagy hősi h a lált halt. Aztán megindul a dünkircheni drám a. Kikötőben veszteglő hajók és a menekülő francia-angol seregek esnek h a lálos biztonsággal a stukák áldozatául. A tám adásnál Hesse főhadnagy megsérül, le száll s közben gépe összetörik. Bomberg b ajtársa után ereszkedik, sikerül minden baj nélkül leszállnia a göröngyös szántó földön, de a két gép összeakad. Közben foglyul ejtik a pilótákat. Az általános zűr zavarban a két ném et pilótának sikerül megszöknie. A v ert seregek rém ületes me nekülésén át igyekeznek az egyre előre törő ném et csapatok felé. Bomberg bebi zonyítja a francia század parancsnokának, hogy minden elveszett és így ketten fog lyul ejtenek egy teljes francia századot. Közben a stuka-osztályt angol "vadászok tám adják meg. Wilde főhadnagy lezuhan és súlyosan megsebesülve szállítják egy hazai kórházba. Bork a vaskereszt lovag keresztjét kapja, míg Wilde testileg fel gyógyul, de búskomor lesz. Ápolónője k é résére a kezelő orvostanár elküldi Beyreuthba az ünnepi játékokra. A Siegfriedmotívum hallatára Wlildében felébrednek a régi emlékek, a tábori repülőtér, a négy kezes zongorajáték és ú jra önmagára ta lálva, boldogan siet vissza új harcok és új győzelmek felé.
A nem et filmművészet természetesen mind gyakrabban nyúl háborús témához. A ném et nép hősi harca mcgihleti a film írókat is és egymásután születnek meg a háborús filmalkotások. A „S tukák” a re pülőknek állít emléket a vásznon. A n y u gati háború, amelyben olyan nagy rcsze volt a repülőknek, egyes fejezetei eleve nednek meg döbbenetes hűséggel a mese keretében. Ez a mese pedig a bajtársiasság, hősiessfg, önfeláldozás elemeiből te vődik össze. K ari Ritter a légi jelenetek rendezésében remekel. Külön em lítést é r demel a film zenei része, am elyet Wagner motívumaiból állítottak össze. K. M.
Kislány—n ag y k c’rm d (Good Girls Go to Paris) Rendezte: Alexander Hall Főszereplők: Joan Blondell, Melwyn Doug las, W alter Connoly, Joan Berry, Isabel Jeans, Stanley Brown Gyártotta: Columbia Beszél: angolul Magyar szöveg: Pacséry László Hossza: 2124 méter Cenzúra: aluli Kölcsönző: Sláger Bemutatta: Corso, szeptember 6. * Jenny egyszerű kis. eszével, kalandos ol vasm ányai alapján úgy gondolja megjaví tani életét, hogy valam i könnyelmű fiatal em bert házassági Ígéretbe sodor bele, az után m ajd ezt az Ígéretet m egváltatja v a lam i komolyabb pénzösszeggel. A kis Jenny nem komiszságból gondol erre, in kább tapasztalatlanságból, m ert nem tudja, hogy az életet egyenes úton já rn i könynyebb és veszélytelenebb. A kis vendéglő ben, ahol kiszolgál, gyakran b ejár a kis város egyetemének görög tanárja, Ronald Brooke. A ta n á r ú r fiatal és csinos. De olyan komoly és bíztatóan jóságos, hogy Jenny őszintén elmondja neki álm ait és vágyait, még azt is, hogy milyen kis bűnös praktikával szeretne pénzhez jutni. A ta n á r úrnak tetszik a kislány, de úgylátszik, csak felületesen, hiszen őmaga vőlegény, egy nagyon gazdag newyorki pénzmágnás leánya, Sylvia a menyasszonya. Alig, várja a szünidőt, hogy a házasság megkötése vé gett menyasszonyához utazzon. A kis Jenny nem hallgat Ronald intelm ére és egy fiatalem berrel megkezdi pénzszerző üzelmét. A fiúnak tetszik Jenny, igér is neki házasságot, de azután szigorú édes apja előtt letagadja, ami m iatt Jen n y t zsa rolásért az öreg üldözni akarja. Jen n y fé lelmében el ak ar utazni a kis egyetemi városból. A pályaudvaron a New Yorkba menő vonaton egy fiatalem ber megtetszik neki, ő is erre a vonatra száll. A fiatal em ber nem más, m int Ronald Brooke professzoí ú r leendő sógora. Jenny a fiú révén eljut a családhoz is, ahol az egész ház üdvöskéje lesz Különösen meg szereti kedves és egyszerű 'm odoráért a családfő, akit mindenki csak kihasznál, csak Jenny figyelmessége jelent egy kis üdeséget számára. Jenny megtudja, hogy Sylvia, Ronald menyasszonya, nem sze reti vőlegényét, hanem egy másik fiatal em berrel van igen [élénk flörtben. Sylvia m amájának, a mindenáron fiatalnak m a radni. akaró, kissé komikus hölgynek is vair flörtje. Mindehhez hozzájárul, hogy megérkezik(a m egtartandó esküvőre Ro nald is, akinek Jenny tapintatból nem mondja meg, hogy menyasszonya hűtlen hozzá. Ronald azt hiszi, hogy Jenny, a sző ke Ikis zsarnok itt is zsarolni akar. El akarja távolítani a házból, de közben Jenny kínos ügyből rá n tja ki Sylviát, sőt
egy piszkos adósságból Tomot is, közben azonban [őmaga keveredik bajba. Term é szetesen minden kiderül, még az is, hogy Ronald nem a hűtlen Sylviát, hanem a kis szőke mesterzsarnokot s z e re ti. ' * Az am erikaiak szinte a tökéletességig fejlesztették a társadalmi vígjátékokat. Különösen a felső tízezer életének áb rá zolásában vannak otthon, ezek a filmjeik a legsikerültebbek. Most is ehhez a ked venc témához nyúltak, most is a legtel jesebb sikerrel. Kacagtató helyzetek am e rik ai tempóban követik egymást. S eze ket a kacagtató helyzeteket milyen ötle tes, talpraesett mese foglalja egybe! Ren dező, forgató könyvíró, színészek: mind feladatuk magaslatán állanak. Munkájuk eredménye: potnpás film, amelyik méltán sorakozik a legkitűnőbb am erikai víg játékok mellé. K. M.
Egym ásért . . . (Made fór Eaeh Other) Rendezte: John Cromwell Főszereplők: Carole Lombard, James Stew art -Gyártotta: United Artists Beszél: angolul Magyar szöveg: Fedák Ágota dr. Hossza: 2403 m éter Cenzúra: aluli Kölcsönző: Mester Bemutatta: Scala, szeptember 4. * Johnny Mason ügyvédbojtár főnöke megbízásából Bostonba utazik és megis m erkedik ott egy csinos lánnyal, Janó val. A fiatalok egymásba szeretnek és m á r m int férj és feleség jönnek vissza f'Iew-Yorkbo. Johminy főnöke' Doolittle ügyvéd nem jó szemmel nézi ezt a h á zasságot, m ert az volt a terve, hogy le á ny át házasítja össze a jóképű fiúval, akit társnak szándékozott bevenni az irodájá ba. A fiatalok azonban boldog szerelem ben élnek egymással, nem is volna kö zöttük semmi baj, ha a fiú anyja nem bánna kissé nyersen Janeval. A mama ugyanis szintén szívesebben vette volna, ha a fia az ügyvéd lányát vette volna el. Amikor megszületik a gyermek, a fiata lok csak a csöppségnek élnek. Egy szil veszter este Johnny anyja zsémbes visel kedésével kihívja maga ellen Jane indu latait és a házaspár azzal indul az új esz tendőbe, hogy elválnak egymástól, mert Johnny mellett az asszonynak csak sze gényes sors volna az osztályrésze. R ájön nek arra, hogy elsietett volt a házassá guk, m indketten csak vesztettek vele, a fiú a k a rrie rjé t áldozta fel, az asszony pedig egy szebb jövő kilátását. Ezen az éjszakán olyasmi történik, ami teljesen felforgatja a házaspár életét. A gyermek súlyos tüdőgyulladásban megbetegszik, csak úgy lehet megmenteni, ha egy új találm ányú szérumm al oltják be. Ezt a szérumot Lake-Cityből kellene elhozatni repülőgépen, de olyan vih a r dühöng, hogy a repülőgép nem indulhat. Egy pilóta 5000 dollárért vállalkozik az útra és Johnny a főnökétől könyörgi ki a nagy summát, hogy megmentse a gyermekét. A fukar Doolittle szíve megenyhül, oda adja a pénzt és így sikerül a csöppséget megmeteni. A fiatalok a gyermek beteg ágya mellett ú jra megtalálják egymást, a béke visszatér az otthonukba és Doo little mégis társul veszi maga mellq Johnnyt,
MAG VÁ Ü
7
FILM A film az am erikai középosztály életét m utatja be. Ennek az osztálynak ott éppen úgy m egvannak a maga problémái, küzdelmei és gondjai, m int nálunk. Nagy szerű jellem rajzokat ad a film. James S tew art és Carole Lombard a két főhős szerepében, de mindegyik sz'nész, még a legkisebb szerep alakítója is, élesen meg rajzolt, pompás karakterfigurát nyújt. A mese — eltekintve néhány apróbb naivságtól és túlzástól — bővelkedik drámai és megható elemekben és hozzájárul az éltékes film művészi összhatásának eme léséhez. K. M.
Aki leigázta a tengert (Rulers of the Sea) Rendezte: F rank Lloyd Főszereplők: Douglas Fairbanks jr., Margat Lockwood, Will Fyffe Gyártotta: Param ount Beszél: angolul Magyar szöveg: Lajthay Károly Hossza: 2650 méter Cenzúra: aluli Kölcsönző: Param ount Bemutatta: City, augusztus 28 MSzáz évvel ezelőtt Watt m ár feltalálta a gőzt és kisebb parti szolgálatokra 1 m ár beállították a gőzhajót, de a rra még a fantaszta sem m ert gondolni, hogy a 'gőz hajót használják fel óceán átkelésre. A vitorláshajók parancsnokai azért, hogy a gyorsaságot fokozzák, gyakran olyan tem pót diktáltak a legénységnek, amelyet nem mindenki bírt ki. A Falcon vitorláshajó kapitánya Olivér legutóbbi útja alakalm á val ‘olyan erőltetett menetben dolgoztatta embereit, hogy három matróz elpusztult. A Falcon másodkapitánya Gillespie anynyira megundorodott Olivér kegyetlen bá násmódjától, hogy 'önként megválik az állásától.- Egy véletlen körülmény folytán megism erkedik az öreg John Shaw-val, aki P e te r G rant hajóépítő műhelyében dolgozik. Shawnak régi vágya, hogy olyan gőzfiajót szerkesszen, amely az óceán á t kelésre is alkalmas. Dave Gillespie átérzi a nagy lehetőségeket, am elyeket Shaw gőz gép m o d ellje 1jelent és hetekig tartó m un kával sikerül is olyan modellt szerkesz teniük, amely véleményük szerint megfe lel a várakozásnak. Gillespie Londonban próbálja értékesíteni a találmányt, de a ha jósvállalatok, sőt maga a tengerészeti hi vatal is ridegen visszautasítja A legsú lyosabb anyagi helyzetbe kerül, amikor .vé letlenül találkozik Smith-tel, egy dúsgaz dag londoni szállítóval, aki elhatározza, hogy megépíti az első óceánjáró gőzhajót. Amikor Grant, Shaw első munkaadója próbálja meghiúsítani Shaw és Gillespie vállalkozását. Lefoglalja az épülő gépe ket. A bírósági végzést feloldják, de ek kor szerencsétlenség történik a műhely ben, egy lámpa felborul a műhelyben és a tűz elpusztítja a gépet. Nemcsak az
anyagi kár súlyos, de az erkölcsi k á r is. Ugyanis versenytársuk tám adt a Great W estern hajóépítő vállalatban, mely más tervek alapján akarja megszerkeszteni az első óceánjáró gőzhajót. Gillespienek ek kor az a mentőötlete támad, hogy egy régi parti gőzhajót kell átalakítani, hogy megelőzzék a Great Westernt. Ezekben a súlyos napokban mind szorosabbra fonó dik a barátság Gillespie és Shaw lánya, Mary között . . . Az átalakítási m unká latokat ham ar befejezik s Shawék óceán járó gőzhajója útnak indul. Pokoli n e hézségekkel kell megküzdeni. Nemcsak az időjárás fordul ellenük, de a kis hajó nem tud elegendő tüzelőanyagot felvenni és így az ú t utolsó szakaszán m á r a sze mélyzet bútorait és az árbocokat is el kell tüzelni. Gépbaleset fs támad, amely nek következtében Shaw halálosan meg sérül, de a nagy vállalkozás mégis sike rü l és New-York újjongó lelkesedéssel fogadja a „Dog S tar“-t. A nagy) diadalt az öreg Shaw m ár nem éli meg, a hajó fedélzetén meghal, de az egész világ ü n nepli Davie Gillespiet és leendő hitvesét Maryt. * A gőzhajó meghódítja az Atlanti-óceánt: ez a film tartalm a egy mondatban. Az úttörők hősi munkája, az eléjük tornyo suló ezernyi nehézség, a végül mégis d ia dalmaskodó kitartásuk és elszánt ak ara tuk elevenedik meg a vásznon. M ár maga ez a téma is felkelti az érdeklődést. Gyö nyörű és izgalmas tengeri felvételek fo kozzák a. hatást. A színészek, mint azt az am erikai filmeknél megszoktuk, mind a legkitűnőbbek. K. M.
MAGYAR MOZGOFÉNYKÉPGÉPKEZELÖK OKSZAGOS EGYESÜLETE mint az állami munkaközvetítőhivatal hat. eng. megbízottja d íjt a l a n u l k ö z v e t ít
SZAKAVATOTT GÉPÉSZEKET állandó alkalmazásra és k isesítésekre úgy helyben, mint vidéken. Budapest, VIII., Népszinház-u. 19 Telefon: 337—598. H ivatalos órák: 2—4-lg.
MOZIGÉPÉSZ felvétetik. Ajánlatok a következő :iimre külddendők: Császár mozgó képszínház, Túrkeve.
P e m ie r film s z in h á z a k m ű s o r a :
ÁTRIUM CASINO CITY CORSO DÉCSI FÓRUM OMNIA RADIUS ROYAL APOLLO SCALA URÁNIA
V égre V égre Aki l e i g á z t a . . . . Kislány n a g y k a la n d V égre Ne kérdezd, ki voltam C sá k ó és k a la p Intermezzo Stukák E gym ásért V era N ikolskaja
szept. 4-töl szept. 4-től szept. 11-től szept, 6-tól szept. 4-től szept. 4-től au g . 21-től a u g . 14-től szept. 11-től szept. 8-tól szept. 4-töl
H unnia H unnia Param o u nt Slág er H unnia Balogh Film érték. M ester UFA M ester UFA
HÍREK A PASARÉTI Ű J FILMTELEPEN MEGINDULT A GYÁRTÁS Mint annakidején közöltük, a fokozott erővel folyó m agyar filmgyártás diktálta szükségességből a Hunnia Filmgyár meg vásárolta a régi Star Filmgyár pasaréti film telepét és azt időközben teljesen át építette, korszerűsítette, hogy. ott a ma gyar film gyártás új hajlékot kapjon. Az átépítési munkálatok, amelyeket Örményi István, a Hunnia Filmgyár főmérnöke és Dudás László építészmérnök vezetett, tel jesen elkészültek, úgyhogy szeptember 12-én, pénteken m ár meg is kezdődött a film gyártás a Hunnia új, pasaréti film telepén. Első film ként a Takács Film pro dukciójában készülő Kísértés című dráma felvételeinek munkái indultak meg Far kas Zoltán rendezésében. Az új m agyar filmben Bulla Elma, Karády Katalin, Nagy István és Hajmássy Miklós játsszák a fő szerepeket. Itt em lítjük meg, hogy az új telepet szeptem ber 11-én, csütörtök dél után Kádas Kálmán iparügyi állam titkár is megtekintette, ak it a velencei Biennalen időző Bingert János dr., a Hunnia igazga tója helyett Nagy Sándor dr. igazgató és ö rm én y i István kalauzolt. A CORVIN MOZIBÓL PREMIERFILMSZINHAZ LESZ Több másodhetes fővárosi mozinak az évad elején utánjátszó mozivá tö rtén t elő léptetése után most arról adhatunk hírt, hogy az éveken át utánjátszó Coruin mozi rövidesen premierfilmszinházzá avanzsál. Ilymódon a József- és Ferencvárosnak ez a rendkívül kedvelt mozija — 'kereken 1200 személy a befogadóképessége — B uda pest legnagyobb férőhelyű bemutató moz góképszínháza lesz. A Corvin mozi szep tem ber 11-én, csütörtökön bezárta kapuit és rögtön megkezdődtek az átalakítási és renoválási munkálatok, amelyek — h ír sze rin t— jóval felülm úlják a százezer pengőt. A külföldi nagy filmszínházak m intájára a legkorszerűbben re stau rálják a mozit, amely friss építkezési, technikai és gya korlati hatásokkal fűszerezve kíván telje sen új hajlékot adni a film kultúrának. A mozi új igazgatósága, Komárom y József, a volt jászberényi Városi Mozi üzemveze tőjével az élen, október közepére tervezi az ünnepi megnyitást. Az új fejezet előtt álló Corvin mozi a Tebis vezetése alá kerül, és megnyitó előadásán egy rendkívüli kva litású Tobis-újdonság szerepel. A TURUL FILMVALLALAT ŰJ IGAZGATÓSÁGA Az im m ár két év óta fennálló Turul Filmgyártó és Filmterjesztő Szövetkezet, amely gróf Festetics Domonkos orszgy. képviselő elnöklete alatt működik, nem régen választotta meg új igazgatóságát, amely a következő tagokból áll: Bartos Ernő ügyv. igazgató, G ergellyffy Gábor dr. ny. m. kir. rendőrtanácsos, Mutschenbacher István, Pécsy Dénes, Sörös Rezső, Orbán József orsz. Turul-vezér. A v állalat felügyelőbizottsági tagjai a következők: Pi linszky Zsigmond, Zellöi Géza dr., Theiszler Frigyes, Kreiner Ferenc. (A Turul ügyésze: Zeöld P éter dr. orszgy. képviselő. A vállalat — szemben a tavaly gyártott egy m agyar filmmel — két hazai filmprodukciót v ett tervbe.
MAGVAS
8
FI LM
A KESKENYFILM-MOZISOK FIGYELMÉBE Mai számunktól kezdve az ország százegynéhány keskenyfilmmozi engedélyesé nek is küldjük lapunkat, a Film-kamara hivatalos közleményét abban a reményben, hogy a m agyar mozis társadalom nak ez az új rétege is nélkülözhetetlen tájékoztatást, útbaigazítást és hasznos tanulnivaló anya got nyer a Magyar Film hasábjairól. K érkartársainkat, fogadják szeretettel lapun kat, amely az ő érdekeikért is küzd és amelyet ők sem mellőzhetnek, ha rendé s z e tiig , technikailag és kulturális szem pontok alapján tökéletesen kívánják gya korolni hivatásukat Az egyetlen magyar mozi- és filmújság, a Magyar Film olyan m érsékelt előfizetési áron áll az ország keskenyfilmmozisainak rendelkezésére, hogy azt mindegyük könnyen biztosíthatja magának. A mai napon küldött külön kör levelek egyébként bővebb tájékoztatást nyújtanak. MARXTON KESKENY HANGOSFILMVETÍTŐGÉP AZ ŐSZI VÁSÁRON Az idei nagysikerű Őszi Lakberendezési és Háztartási Vásáron a film is képvisele tet nyert. A Marxton (Marx és Mérei) Első Magyar' Repülöműszergyár nagysikerű be mutató előadásokat rendezett a Marxtonféle keskeny hangosfilmvetítőgép új típu sából.
MOZIGÉPÉSZ-ÜGYEKBEN a t. mozitulajdonosok rendelkezésére áll a T urul Szépmlves B. E. VetítStőrzse IV., Szarka-u. 2. Tel.: 186—050.
HÍRADÓK 916. ez. 1. Magyar-olasz női úszóverseny. (Luce) 2. Mussolini—H itler találkozó (Deutsche Wochenschau) 3- Hans Meissner Budapesten. (M. F. I.— Somkúti) 4. L evente ifjúvezetőképző tábor. (M. F. I.—Tubay) 5. A Körös áradása Királyhágónál. (M. F. I.—Nagy L.) 6 . Gyermeküdültetés Erdélyben. (Fotó film) 7. A Budapesti Őszi Vásár. (M. F. I.— Török) 8 . Honvédeink a D nyeper m entén (Ts. század. — Horváth)
103. g z . 1- F rancia síelők nyáron sem akarják nélkülözni kedvenc sportjukat. 2. A hollandiai Zuider-tó lecsapolt ré szein valóságos szúnyog-vész tö rt ki. 3. Carmona államelnök megérkezik Liszszabonba. 4. A ném et kikötőkben állandóan új és új tengeralattjárókat bocsátanak vízre. 5- A keleti hadjárat. 6 . A F ü h re r és a Duce találkozója a vezéri főhadiszálláson.
MŰTEREM Filmgyár: A fim címe: Gyártó cég: Gyártási vezető: Irta: Filmre írta: Rendező: Producer: Szereplők:
Fényképezi: Hangmérnök: összeállítja: Díszlet: Felvételvezető: Segédrendező: Zene: Karnagy: Ségédoperatőr: Állófényképész: Hangrendszer: Laboratórium: Kölcsönző: Scripter: Ügyelő: Bemutatja:
Hunnia Háry János Palatinus ifj. G üttler Lajos Harsányi Zsolt, Paulini Béla H arsányi Zsolt, Paulini Béla Bán Frigyes G üttler Antal Páger Antal, Dayka Margit, Bárczy K a tó, Juhász József, Pethes Sándor, Makláry Zoltán Makay Á rpád Rónai László Katonka László Stílus Mihó István Balogh István Kodály Zoltán Dolecskó Béla W rana Rudolf Szente László Tobis—‘Klang Kovács és Faludi Palatinus Paraczky István Rajcsányi Béla Palatinus
85. sz. 1. Az Emíliában levő vízművek Európa egyik legnagyobb vízműtelepe. 2. A Milánó—Monzai vonalon az olasz vasutasok metángázzal h ajtott sín autóbuszokat helyeztek forgalomba. 3. Képek a Fasiszta P á rt nagydíjáért folyó kerékpárversenyről, melynek útvonala Görz — Lubiana — Trieszt — Görz volt. 4. Franco tábornok marokkói őrsége a „Casa de Campo“ nevű helységben, mely szem tanúja volt annak a hősies és elkeseredett küzdelemnek, amit ezek a katonák Madrid ostromában véghezvittek. 5. A japán katonai repülőiskola kadettjeinek avatásán jelen van az u ra l kodó is. 6. Spalatóban egy gyermekek szám ára készült napfürdő-telepet avattak fel, mely Bruno Mussolini nevét kapta. 7. Egy nyugodt pillanat a tobruki fron ton.
3. Az olasz- és magyar-hölgyúszócsapatok között érdekes verseny folyt le Sanremoban. 4. A h o rv át államfő Zágrábban fogadta a falusi asszonyok egy csoportját, akik a feloszlatott h orvát parasztpárthoz tartoztak. 5. A spanyol önkéntes ápolónők egy cso portja az egész spanyol nép meleg együttérzésétől kísérve a keleti frontra indul. 6 . Tokióban szabadtéri előadást rendeztek a sebesült katonák számára. 7. Az olasz tengeralattjárók dicsőségesen kivették részüket az Atlanti-óceánon folyó tengeri ütközetekből.
XV. évf. 36. sz. 1 A Jézus-Társaság 400 éves fennállását ü n nepük Loyólában. 2. Oregon és Washington között a szá razság felgyújtotta az erdőséget. 3. Az 1386-ban kivívott győzelmek emlék ünnepe a svájci Sempachban. 4. Az ötös ikrek túrista b ra v ú rja a kana dai Callenderben5 „Miss Venus” választás a Conéy Islandon New Yorkban. 6 . Kisbabák veiisenyfutása New Yerseyben. 7. A legújabb fürdődivat Hollywoodban. 8 . „Concours hippique” a hadsereg nagy dijáért Svájcban. XV. évf. 37.
MAUTAR
F IL M 1940 évi II. é v fo ly a m a
disxUöiésben, arany
rányom ással
K IA D Ó H IV A TA L U N K B A N KAPHATÓ
86. sz.
1. A Duce és a F ü h re r az új hadszín téren találkoztak. 2. A piemonti hercegnő meglátogatja a Pó-folyó p a rtján lévő és Costanzo Ciano-ról elnevezett napfürdőtelepet.
gz.
1. A világ legnagyobb gyém ántját 23 d arab ra osztják. 2. A svájci St. Gallen kanton védőangyal. ünnepe. 4. Nehéz gyaloglóverseny Zürichben. 5- Páros kerékpárverseny Madridban. 6. 2000 m éter magasságban havon űzik a vizi-sísportot az Egyesült Államokban 7. Cowboy-ünnep Califomiában. 8 . Vitorlás olympiai verseny St. Moritzban. 9. Bili Gallon nyerte a hagyományos Ham bleon-díjat New Yorkban.
Ára
30 pengő
H IVA TA LO S RÉSZ FILMCENZÚRA B U D A P E S T , IV., E S K Ü - T É R 6 TELEFON; IRODA ÉS PÉNZTÁR EHÍÖK ÉS ÜGTV. AIEXNŐ8 183 073
O rszágos M ozgóképvizsgáló Bizottság 384—1941. eln. szám. Az Országos Mozgóképvizsgáló Bizottság 1941. évi szeptem ber hó 1— tői 6 -ig tartott ülésein a) nyilvános előadásra alkalm asnak találta: 1. Ne kérdezd, ki voltam — előzetes (Balogh Film) hangos reklám 1 felvonásban, a H unnia film gyárban 1941. évben készült, 136 m hosszú; 2. Pestkörnyéki reklámfilmek I. (Ko vács és Faludi) hangos reklám 1 (elvo násban, a Kovács és Faludi laborató riumban 1941. évben készült, 435 m h.; 3. A láthatatlan asszony (Invisible women) (Universal) hangos, fantasztikus tör té n e t 4 felvonásban, az Universal film gyárban 1940. évben készült, 1990 m h.; 4. Eltévedt em berek — előzetes (L’impreint de Dieux) (Objectiv) hangos rek lám 1 felvonásban, a LUX de Francé film gyárban, 1941. évben készült, ICO m h;. 5- A forradalm ár (Friedrich Schiller) (Walter Tibor) hangos drám a 6 felvonás ban, a Tobis film gyárban 1941. évben készült, 3004' m hosszú; 6 . M agyar világhiradó 915. sz. (M. F. I.) hangos riport 1 felvonásban, a Magyar Film, Irodában 1941. évben kéeszült, 243 m hosszú; 7. Rajzos hiradó 90. (Irán) (M. F. I.) hangos riport 1 felvonásban, a Magyar Film Irodában 1941. évben készült, 113 m hosszú; 8 . Ufa világhiradó 102. sz. (Auslandstonwoche) (Ufa) hangos riport 1 felvonás ban, az Universum filmgyárban 1941. év ben készült, 372 m hosszú; 9. 20th. Century Fox hangos hiradó XV'. évf. 36. sz. (Fox Movietone News) hangos rip o rt 1 felvonásban, a Fox filmgyárban 1941. évben készült, 283 nv hosszú; 10. LUCE olasz világhiradó 85. sz. (Hun nia) hangos riport 1 felvonásban, a Luce filmgyárban. 1941. évben készült, 277 m h .; 11. Hív a haza — előzetes (Über alles in d ér Welt) (Ufa) hangos reklám 1 gelvonásban, aü U niversum film gyárban 1940. évben készült, 79 m hosszú; 12- A végtelen ú t — előzetes (Dér Weg iné Freie) (Ufa) hangos reklám 1 felvonás, bán, az Univensum film gyárban 1940. év ben készült, 100 m hosszú; 13. Bucsinszky Kávéház—Étterem (M. F. I.) hangos reklám 1 felvonásban, a Ma gyar Film Irodában 1941. évben készült, 24 m hosszú; 14. 22. sz. Reklámkepek (M. F. I.) han gos reklám 1 felvonásban, a M agyar Film Irodában 1941. évben készült, 186 m h.; 15- 23. sz. Reklámképek (M. F. I.) han gos reklám 1 felvonásban, a Magyar Film Irodában 1941 évben készült, 100 m h.; 16- Bijou — előzetes (Seven Sinners) (Hausz Mária) hangos reklám 1 felvonás ban, az Universal filmgyárban 1941. évben készült, 117 m hosszú; 17- Alkonyat — előzetes (Derniere Jeuntsse) (Baloghné Kokas Klára) hangos reklám 1 felvonásban, a Lumen film gyár
ban 1940. évben készült, mozgófényképeket.
1C1 m hosszú
b) A Bizottság nyilvános előadásra alkal masnak találta és a mozgófényképüze mekben a magyarnyelvű mozgófényképek kötelező bem utatására előírt arányszámba beszámíthatónak minősítette: Egy éjszaka Erdélyben (Hunnia) hangos vígjáték 4 felvonásban, a H unnia film gyárban 1941. évben készült, 2349 m h., valamint 16 éven felülieknek engedélyezte a Ne kérdezd, ki voltam (Balogh Film) hangos drám a 5 felvonásban, a Hunnia frlmgyárban 1941. évben készült, 2743 m hosszú filmet, m int Magyarországon ké szült, m agyarnyelvű mozgófényképet. c) Kísérő műsorul a kötelező arányszámba beszémíthatónak minősítette; Prem ier a Nemzetiben (M. F. I.) hangos ismeretterjesztő 1 felvonásban, a Magyar Film Irodában 1941. évben készült, 553 m hosszú filmet, m int Magyarországon ké szült, m agyarnyelvű mozgófényképet. d) Előadásra alkalmasnak találta azzal, hogy nyilvánosan csak úgynevezett kes-
Közismert léim, hogy
OLCSÓ, MODERN, MEGBÍZHATÓ teljes gépháii berendezések
hangos berendezések vetítő gépek „ tükrök „ objektív II
S Z e i i e k (Siemens. Conrndy Noris)
filmragasztó, motorok, a lka trés ze k, c s a p ó s z é k e k ,
és minden amire a moziban szükség van
ELADÁS, VÉTEL, CSERE, ALKALMI VÉTELEK Kérjen a já n l a t o t és m e g lesz lepve, ho gy k e v és p é n z é r t mit tudok nyújta ni.
FILfflHOIIG-SEKE
A IIL E It M o z g ó sz in h á z B e r e n d e z é s i V álllata
un. Erzsébet-krt 9-11. neui-Yorkpalota Telefon:
2 25-795
kény mozgófényképüzemekben szabad be mutatni; 1. Varázsos vizek városa: Budapest (MF. I.) hangos ismeretterjesztő 1 felvonás ban, a Magyar Film Irodában 1940. évben készült, 177 m hoszú; 2. M agyar világhiradó 914. sz. (M. F. I.) hangos riport 1 felvonásban, a MagyarF ilm Irodában 1941. évben készült, 110 m hosszú; 3. Sí és napfény Obergurglban (Palati nus) hangos ismeretterjesztő 1 felvonás ban, az R- D. V. film gyárban 1941. évben készült, 75 m hosszú; 4. Ép testben ép lélek (Palatinus) han gos ismeretterjesztő 1 felvonásban, az R. D. V. Boehner filmgyárban 1941. év ben készült, 134 m hosszú; 5. A szerelem nem szégyen — előzetes (Palatinus) hangos reklám 1 felvonásban, a Hunnia filmgyárban 1940. évben ké szült, 52 m hosszú; 6 . A szerelem nem szégyen (Palatinus) hangos vígjáték 2 felvonásban, a Hunnia filmgyárban 1940. évben készült, 939 m h.; 7. Katonai testnevelés (M. kir. honvéd vezérkar) hangos riport 2 felvonásban, a Magyar Film Irodában 1941. évben készült, 421 m hosszú; 8 . M agyar világhiradó 915. sz. (M. F. I.) hangos riport 1 felvonásban, a MagyarFilm Irodában 1941. évben készült, 97 m hosszú; 9. Erzsébet királyné (Palatinus) hangos szinmű 2 felvonásban, a Magyar Film Irodában 1940. évben készült, 1070 m h.; 10. Erzsébet királyné — előzetes (Pala tinus) hangos reklám 1 felvonásban, a Magyar Film Irodában 1941. évben készült, szült, 55 m hosszú keskeny m ozgófény képeket.
e) Külföldre kivinni engedélyezte: 1. Szent Jobb körm enet a V árban (Fox> ném a riport 1 felvonásban, a Fox labora tóriumban 1941. évben készült, 160 m h.; 2. M agyar értékeink (Hunnia) hangos kultúrfilm 1 felvonásban, a Hunnia film gyárban 1941. évben készült, 335 m h.; 3. Csákó és kalap (Filmértékesítö) han gos vígjáték 9 felvonásban, a Magyar F ilm Irodában 1941. évben készült, 2327 m h.; 4. Gyurkovics fiúk — előzetes (Kárpát film) hangos reklám 1 felvonásban, a Hunnia filmgyárban 1941. évben készült, 108 m] hosszú; 5 . Ne kérdezd, ki voltam (Balogh film ) hangos dráma 10 felvonásban, a Hunnia filmgyárban 1941. évben készült, 2743 m. hosszú; 6 . Bölcsőtől az iskoláig (M. F. I.) han gos ismeretterjesztő 1 felvonásban, a Ma gyar Film Irodában 1940- évben készült, 342 m hosszú', 7. Leányvásár — előzetes (Imago film) hangos reklám 1 felvonásban, a Magyar Film Irodában 1941. évben készült, 174 m hosszú; 8 . Olasz nőegycsületek vezetői (M. F. I.) hangos riport 1 felvonásban, a Magyar Film Irodában 1941. évben készült, 19 m hosszú; 9. Hadnagyavatás (M. F. I-) hangos ri port 1 felvonásban, a Magyar F ilm Iro dában 1941. évben készült, 34 m hosszú; 10. Honvédeink tábori miséje K rivoj Rogban (M. F. I.) hangos riport 1 felvo násban, a Magyar Film Irodában 1941. é v ben készült, 30 m hosszú; 11. Egy éjszaka Erdélyben (Hunnia) han gos vígjáték 4 felvonásban, a Hunnia filmgyárban 194 L évben készült, 2349 m hosszú mozgófényképeket. Budapest, 1941. évi szeptember hó 6 . Dr. Szőllőssy Alfréd s. k., elnök, miniszteri tanácsos.
Centrum Rt. Budapest, VIII., Gyulai P á l- utca 14. Telefon: 144—422. — Felelős üzem vezető: Schmaller János
Aetio Catholica
Országos
Elnökségének
színházi és filmalosztálya, IV., Ferenciektere, 7. Tel.: 183—738, 185—243. Adler Ferenc moziberendezés én moziképviselet, VII., Erzsébet-körút 9—11. Tel.: 225—759. Agfaphotó, V., Vilmos császár-út 18. I. Telefon: 125—240. Alfa film, VII., Erzsébet-körút 8. Telefon: 422—578. Ambrus Mátyás filmkölcsönző, IX. Ráday-u. 60 Tel.: 221—851. Apolló film rekláravállalat, VII., Erzsébetk örút 9—11., II. em. Tel.: 222—212. Arany filmducco, VIII., Dankó-utca 22. Telefon: 149—489. A telier film , VII., Erzsébet-körút 8. Tel.: 422—584. R aktár a házban. Aurora film , VII., E rzsébet-körút 9—11. Telefon: 221—133. Balogh Film, VII., Erzsébet-körút 8 . III. 2. Telefon: 220—038. Balogh—Orbán, VIII., Tisza K álm án-tér 15. Tel.: 132—940. Bauer vetítőgép és adapterek (Bosch Róbert kft.), V., Váci-út 22—24. Tel.: 299—180. B el- éa külföldi film ellenőrző kft., VII., E rzsébet-körút 8. III. Tel.: 222—699. Brückner János mérnök, az MMOE szak értője, XI., Ulászló-utca 62. Telefon: 457—650, vagy Mechanikai és Elektro mosipari szakiskola, tel.: 130—293. Byssz reklám, VIII., Népszínház-utca 14. Telefon: 138—091. Centrum filmszolgálat, VII., Erzsébet-krt. 9—11., IV. Tel.: 423—339. Cineraa, VII., Erzsébet-körút 8. Telefon: 42* 582. R aktár a házban. Csepreghy film, VII., E rzsébet-krt 9 - 1 1 Telefon: 221—022 és 221—021 Cserépy Arzén filmgyártóvállalat ív Kecskeméti-u. 19. 1. Tel.: 184—705. Csizmadia László, mozgóképszínházak kép viselete, VIII., Aggteleki-utca 4 1 5 Telefon: 137—580. I IÍ ; iErzsé^ t- körút 8 - Telefon: _ 222—106. R aktár a házban. Délibáb film, VII., Erzsébet-körút 9—11 Telefon: 428—155. D iapozitívkészitö üzem, Fekete György, VIII., József-körút 9. fáz udvarban). Diatyp laboratórium, VII., Rottenbillerutca 19. Tel.: 427—148. Duna Film VII., Rákóczi-út 40. Telefon225—040. Eeo film, VII., Rákóczi-út 12. Telefon: 225— *04. Raktár: VIII., Népszínház-u 21 Telefon: 342—984. Electra film, XIV., Thököly-út 21 Tel ■ 337—578. Electric kinotechnikai vállalat, VIII., Rökk Szilárd-utca 18. Tel.: 344—782. Erdélyi filmgyártó kft., VII., Erzsébetkörút 8. Telefon: 420—199, Farkas J. M. •.eklámvállalat, VIII.. Józsefkörút 19. Telefon: 132—805. Fehér Endre, VII., Erzsébet-körút 8 . Tel.: 423—544. Ferrania, V., Gróf Tisza István-utca 18. Telefon: 129—139. Film atyp laboratórium , XIV., Szentes-u. 60. Telefon: 496—371. Filmaenzura, IV., E skü-tér 6. Tel.: 183— 072. alelnök: 183—073. Fllm express kft., VII., Erzsébet-körút 9. Tel.: 224—091., 225—089. Film értékesíts VII., E rzsébet-körút 8 . Telefon: 221—609 és 220-497. Film fotó üzem és laboratórium, Altm ayer
J., VIII., Rökk Szilárd-u. 11. Tel.: 130 —805. Film ipari laboratórium, XIV., Fürész-u. 95. Telefon: 497—716. F ilnuervice, VII., E rz sé b e t-k ö rú t 9—11. Tel.: *424—555. Fertuna film , VII., E rzsébet-körút 8 . Tel.: 421—982. R aktár: VIII., Népszínház-u. 19. Tel.: 349_414 Fox film , VII., Rákóczi-út 9. Telefon: 139—437, 131—658. R aktár: VIII., Rákóczlté r 11. Telefon: 139—437, 131—658. G rawatsch Ottó, VIII., József-krt. 71. Tel.: 145—193. G yim esy Kásás Ernő, a MAGYAR FILM kiadóhivatali főnöke, XIV., Semsey Andor-utca 7. Tel.: 499—752. Hajdú film, XIV., G yarm at-utca 39. Tel.: 297—999. Hamza film kft., VII., Erzsébet-körút 8. Telefon: 220—038. Harmónia film , VII., Akácfa-utca 7. Tel.: 225—487. R aktár: VIII., Népszínház-u. 21. Telefon: 342—984.
S Z A KMA I CÍMTÁR Hebel Gyula szállító, VI., Váci-út 1 Tel : 115—947. H elikon film vállalat, VIII., Rökk Szilárdutca 24. Tel.: 133—705. Raktár: VIIL, Néüszínház-utca 19 V. Tel.: 349—414. Hirsch és Tsufe, VII., D n h ín v -u tcí U (Kamara mozi). Tel.: 423—903. Horváth Kató filmkölcsönzője, VIII., Népszinház-utca 14. Telefon: 130—956. Hungária film kft., VII., Erzsébet-Krt. 8. Tel.: 422—010. Hunnia filmelhelyező irodája, VII., Erzsé bet-körút 9—11. Tel.: 424—130, 424—138, 424—139. Sajtóosztály: 223—212. Hunnia film gyár rt. (Filmipari Alán), XIV.. Gyarmat-u. 39. Tel.: 297—999., 297—622., 297—085. Ibusz filmszállítás, VII., Erzsébet-körút 9—11. Tel.: 224—050. Imago film előállító és forgalombahozó kft., VII., Akácfa-u. 7. Tel.: 225— t87. Inkey Tibor fllmállófényképész, filmfotó
üzem, IV., Múzeum-krt. 3. Tel.: 380—466. Jupiter filmkereskedelmi rt., VIII., Józsefkörút 26. Tel.: 131—301. Kamara, VI., Bajza-utca 18. Tel : 220— 855, 422—961. K árpát Film, VIII., Népszínház-utca 21. Tel.: 136— 409 136—940, Kinő film, VIII., Rökk Szilárd-u. 20. Tel.: 136—942. R aktár a házban. Kinő foto. Tarján, XIV., Thököly-út 150 Tel.: 496—602. Kodak, V., Báthory-u. 6. Telefon: 114—158, 114—184. Kolczonay Ervin dr. filmgyártó és filmköl csönző vállalata, VII. Erzsébet-körút 9— 11. Tel.: 422—730. Koncz Film kft., VII.. Erzsébet-krt. 9— 11. Tel.: 220—830. Kormos Miklós filmvállalata, VII., Erzsé bet-körút 9—11., III. 6 . Tel.: 422—574. Kovács és Faludi laboratórium. XIV., Gyarmat-u. 35. Tel.: 297—855. Synchron m űterem : XIV., Gyarmat-u. 49/b. Tel.: 297—487 Kováts Béla filmreklám, hanglemez, dia pozitív, VIII.. József-körút 19. Telefon: 143—142. Kovács Emil és Társa, VII., Erzsébet-krt. 8. Tel.: 421—948 R aktár a házban. Központi filmkezelő VII., Erzsébet-körút 9—11. Tel.: 224—494, 224—098. K rupka filmgyár és laboratórium, XIV., Bácskav-utca 29 b. Tel.: 496—741. Lajta Andor, XIV., Thököly-út 75. Tel.: 297—076. Léna film, Nagy Mária filmgyártó és filmkölcsönző, VII., Erzsébet-körú 13. II. e. Tel.: 422—920. MAGTAR FILM. VI.. Bajza-utca 18. Tel.: 220—855.. 422—961. Szerkesztő: Váczi De zső. VIII.. Üllői-út 42. Tel.: 136—386. Magyar Filmiroda Rt., IX., Könyves K álm án-körút 15 Tel.: 146—346. este 7 órától reggel 9 óráig valam int vasár- és ünnepnap: 146—343. Játékfilm gyártás: 146—342. Színészöltözők: 140—727. Feliratkészítő üzem: 139—211. Híradókiadás: VIII., Szentkirályi-u. 25. Tel.: 145—510. Fényképüzem: VIII., Sándor-u. 5—7. Telefön: 145—510. Filmkolcsönző-osztály: VII., E rzsébet-körút 45. Tel.: 222—099. Magyar író k Film je Rt., Gyártási Iroda: XIV., G yarm at-utca 39. Tel.: 297—999. MIF kölcsönző R t , VII., E rzsébet-körút 13. Tel.: 420—796, 420—798. Magyar M ozgófényképgépkezelők Orszá gos Egyesülete, VIII., Népszínház-u 19. Tel.: 337—598. M alom vizi reklám servioe, XIV., H ungária-
körút 148. TeL: 420—200.
MMOE. VIII., Csokonay-utca 10. Telefon:
136—005. Matador film , VIII.,
Sándor-tér 2. Tel.: 132—774. R aktár: VIII., Népszlnház-u. 19. Telefon: 349—414. M eitner Mór mechanikai és mozgókép kereskedelmi vállalata, VIII., Józsefkörút 21. Tel.: 133—877. M ester Film , Film kölesönző, VII., Erzsébetkörút 9—11. IV. em. Tel.: 427—167, 228— 498. Gyártási iroda: XIV., Thököly-út 116. Telefon: 296—269. M etro-G oldwyn-M ayer, VIII., Sándor-tér 3. Tel.: 144—424, 144—425. R aktár a ház ban. Modern Film kft., VII., E rzsébet-körút 8 . Tel.: 222—000.
Akácfa-utca 4. Telefon: 227—650. Rak tár: VIII., Kun-u. 12. Tel.: 144—486, Művelődés filmgyártó és terjesztő kft., VII., Rákóczi-út 44. II. Tel.: 422—925. Mfivészfilm, VII., Rákóczi-út 40. Telefon: 225—044. R aktár a házban. New York kávéháx, VII.. Erzsébet-körút 9—11. Tel.: 425—318, 424—962. Objectiv film, VII., Erzsébet-körút 8 . n . Tel.: 422—580. Oktatófilm Kirendeltség, VIII., Csepreghyutca 4. Tel.: 330—926. Oláh György gépészmérnök, a Zeiss Ikon A. G. mozigépeinek képviselője, VIII.. Rökk Szilárd-u. 20. TeL: 349—933. OMME, VIII., Csokonay-u. 10. Telefon: 143—013. Országos Nemzeti Filmbizottság. VI. kér., A ndrássy-út 69. Tel.: 420—794. Pacséry László, XII., Királyhágó-utca 18. Telefon: 155—992 Palatinus film, VII., Erzsébet-körút 9—11 Telefon: *424—150. Palló film kft., VII.. Erzsébet-körút IS Tel.: 421—183. R aktár: VII,, Erzsébetkörút 8. Gyártási iroda tel.: 422—791. Pannónia filmlaboratórium, XIV., Thóköly-út 61. Tel.: 497—775. Papp Béláné és Társa betéti társaság, VII.. Erzsébet-körút 9—11. Tel.: 2?4—294. Param ount film, VIII., Rákóczl-út 58 Tel.: 134—437, 140—522. R aktár a házban Pásztor Béla, VII., Erzsébet-körút 9—11. Telefon: 225—761. Pátria film. VII., Erzsébet-körút 8. Tel.: 221—807. R aktár: VIII., Népszinház-u. la Tel.: 349—414. Pegazus film, VII., Erzsébet-körút 7. 9* Tel.: 225-405. Petsman Fereno, VIII., M ária-utca 19. 91 Tel.: 136—449. Pctsmann László, VII., RottenbiUer-u. 19. Tel.: 425—127. Csillaghegy: 163—429. Pflumm Tibor dr. filmkölcsönzővállalata, VII., Erzsébet-krt. 9—11. Tel.: 224—29S PhSbus filmkölcsönző, VII., Erzsébet-krt. 8. Tel.: 222—617. R aktár a házban. P. Kiss Pál grafikai műterem, VIII.. Rákóczi-út 23. Tel.: 137—531. Püspöki Nándor, m agyar kultúrfilm terjesztő, VII., Rottenbiller-uica 5'b Te lefon: 228—558. Projectograph, VIII., Rákóczi tér 11. Tei.: 132—201, 131—960. Reflektor film, VIII., S ándor-tér 4. Tel.. 142—529. Raktár: V'M., Rökk Szilárd-u 20. Telefon: 140—722 Schilling Gyula, VII., Rózsa-utca 33. Tel. 428—768. Sinus hangos filmservice, V., Pannónia-u 44. Tel.: 493—957., állandó ügyelet. Sláger film, VII., Erzsébet-körút 8. Tel.. 222—618. R aktár a házban Stilus filmdiszlettervező és kivitelező vál lalat, XIV., Gyarmat-u. 19. Tel.: 297—999 Stúdió mozgóképgyártó és terjesztő kft. VII., Erzsébet-körút 8 . Tel.: 420—579. Szénássy—Macskássy színes trükkfllmek, IV., Múzeum -körűt 1/b. Tel.: 380—027. Takács film, XIV. G>armat-u. 39. Tel.: 496—125. T elefongyár Rt., XIV., H ungária-körűt 12Í —128. ez. TeL: 297—930. Tempó film, B aum gartner Béla filmgyártó és filmkölesönző, VII., Erzsébet-krt. 8Tel.: 426—161. Tobis film, VII., Rákóczi-út 52. T .: 223—438. Turul Szépm íves Film gyártó és Film ter jesztő Szövetkezet, VIII., József-krt. <89.
Telefon: 330—766. Kölcsönosztály: VII., E rzsébet-körút 13. Tel.: 421—183. T urul Szövetség Szépmíves B. E. vetítő mozgalmi törzs, IV., Szarka-u. 2. TeL: 186—050. Dfa film, IV., Kossuth Lajos-u. 13. Tel.: 183—858. R aktár a házban. TeL: 389—036 Universal film, VIII., Népszlnház-u. 21. TeL: 138—447,. 138—448. R aktár a házban. Valter reklámanyagkölcsönző, VII., Erzsébet-kőrút 8 . TeL: 222—108. V áci! Dezső, a MAGYAR FILM szerkesz tője. Iroda: Metró: VIII., S ándor-tér 8. Telefon: 144-424, 144—425. Lakás: V III, Ullői-út 42. Telefon: 136—386. Viktória kisfilm kölcsönző, VIII., Rákóczi-
út 12. Tel.: 225—404-
'
Wamoscher B éla dr. film vállalata,
VII.,
E rzsébet-körút 8 . TeL: 423—544. Warner Bros, First National, VIII., Józcefk ö rú t 30—32. TeL: 132—590, 142—464. R aktár: VIII., Népszínház-utca 13. Tel.: 144—317. Yull Fűm , XIV., Stefánia-út 71. Telefoni
FftLMKAMARAI ÉS M O Z I E G Y E S Ü L E T I SZAKLAP BUDAPEST, 1941. SZEPTEMBER 20.
EGYES SZÁM ÁRA 80 FILLÉR
III. ÉVFOLYAM 38. SZÁM.
H & zc& o& Jbuk, a velencei Nemzetközi Filmversenyen serleget nyert filmünket
■Takács film
