Lampiran Penerangan Produk Premium DriveCare Polisi Insurans Kemalangan Peribadi Sila baca Lampiran Penerangan Produk ini sebelum anda membuat keputusan untuk membeli Pelan Perlindungan Diri Premium Drive Care. Pastikan anda juga baca terma-terma dan syarat-syarat amnya. 1. Apakah produk ini? Polisi ini memberi ganti rugi apabila terjadinya kecederaan yang diakibatkan semata-mata dan secara langsung oleh kemalangan yang disebabkan apabila anda, pemandu dan/atau penumpang (dengan persetujuan anda) memandu atau menumpang semasa menaiki atau menuruni dari kenderaan yang dinamakan dalam Polisi. Sila rujuk kepada Kontrak Polisi untuk butir-butir terperinci. 2. Apakah perlindungan / manfaat yang diberi? Polisi ini melindungi: Seksyen 1 – Manfaat Kemalangan Individual Faedah
Pelan (RM)
A
B
C
D
E
F
Kematian Akibat Kemalangan pada hari-hari biasa & cuti umum negeri Jumlah Prinsipal
10,000
20,000
50,000
10,000
20,000
50,000
Hilang kedua-dua Tangan / Keduadua Kaki
10,000
20,000
50,000
10,000
20,000
50,000
Hilang Penglihatan, Kedua-dua Mata
10,000
20,000
50,000
10,000
20,000
50,000
Hilang Satu Mata & Satu Tangan / Satu Kaki
10,000
20,000
50,000
10,000
20,000
50,000
Hilang Penglihatan, Satu Mata
5,000
10,000
25,000
5,000
10,000
25,000
Hilang Satu Tangan / Kaki
5,000
10,000
25,000
5,000
10,000
25,000
Hilang kesemua Jari & Ibu Jari Sebelah Tangan
5,000
10,000
25,000
5,000
10,000
25,000
Hilang Pendengaran Kedua-dua Belah Telinga
5,000
10,000
25,000
5,000
10,000
25,000
Hilang Semua Jari Kaki
2,000
4,000
10,000
2,000
4,000
10,000
Hilang Upaya Bertutur
5,000
10,000
25,000
5,000
10,000
25,000
Gila
5,000
10,000
25,000
5,000
10,000
25,000
Hilang Upaya Kekal
© 2017 Chubb. Tidak semua perlindungan terdapat di semua bidang kuasa. Chubb®, logo-logonya yang berkenaan dan Chubb. Insured.SM adalah cap dagangan yang dilindungi oleh Chubb.
1
Lumpuh Sepenuhnya (dari leher ke bawah)
10,000
10,000
10,000
10,000
10,000
10,000
‘Quadriplegia’ Kekal
10,000
10,000
10,000
10,000
10,000
10,000
B
C
D
E
F
1,000
1,000
1,000
1,000
1,000
Manfaat
Pelan (RM) A
Perbelanjaan Pengebumian & Pembakaran Bayaran Sekaligus
1,000
Faedah Pendapatan Hospital Dibayar sehingga maksimum 60 Hari
25 sehari
30 sehari
Perbelanjaan Perubatan Terhad kepada Mana-Mana Satu Kemalangan
1,000
1,000
1,000
1,000
1,000
1,000
Faedah Indemniti Berganda (pada hari cuti umum persekutuan) Kematian Akibat Kemalangan
20,000
40,000
100,000
20,000
40,000
100,000
Lumpuh Sepenuhnya (dari leher ke bawah)
20,000
40,000
100,000
20,000
40,000
100,000
‘Quadriplegia’ Kekal
20,000
40,000
100,000
20,000
40,000
100,000
4 hari
5 hari
Elaun Kereta (maksimum 15 hari) Terhad Kepada Satu Kemalangan Setahun Setiap Polisi.
30 sehari
Kereta Gantian Sementara Maksimum hari untuk setiap Kemalangan
NA
NA
NA
3 hari
Seksyen 2 – Program Kereta Bantuan Perkhidmatan tambahan tunda dan pembaikan minor tepi jalan kepada kenderaan yang dinamakan & diinsuranskan bernilai sehingga amaun tambahan sebanyak RM200.00 setiap kejadian sekiranya kenderaan yang dinamakan juga diinsuranskan di bawah Polisi Insurans Kereta Persendirian Komprehensif Kami. Perkhidmatan yang disediakan di bawah Program Kereta Bantuan ini adalah:a) Perkhidmatan Tunda Kecemasan 24 jam b) Pembaikan minor tepi jalan 24 jam c) Rujukan bengkel untuk kes kemalangan d) Rujukan ke pusat perkhidmatan e) Bantuan penggantian kereta f ) Penyusunan untuk penginapan hotel g) Penghantaran mesej kecemasan Liputan Geografi Perkidmatan program kereta bantuan disediakan dalam Semenanjung Malaysia kecuali pulau-pulau. Ini tidak termasuk Penang, Langkawi dan Labuan. Sementara di Sabah dan Sarawak perkhidmatan disediakan di dalam lingkungan 25km dari Kota Kinabalu, Sandakan, Tawau, Sibu, Bintulu, Miri dan Kuching.
© 2017 Chubb. Tidak semua perlindungan terdapat di semua bidang kuasa. Chubb®, logo-logonya yang berkenaan dan Chubb. Insured.SM adalah cap dagangan yang dilindungi oleh Chubb. 2
Syarat Tambahan Perkhidmatan program kereta bantuan tidak diberikan jika:1. kereta yang dinamakan tidak diinsuranskan di bawah Polisi Insurans Kereta Persendirian Komprehensif kami. 2. perkhidmatan yang tidak diaturkan oleh pembekal perkhidmatan yang diluluskan oleh kami (kini Asia Assistance Network (M) Sdn Bhd) 3. kos perkhidmatan yang mana telah dituntut di bawah Polisi Insurans Motor anda Sila rujuk kepada Kontrak Polisi untuk butir-butir terperinci. Perlindungan yang lebih luas disediakan dalam pelan standard kami. Sila hubungi pusat panggilan syarikat kami sekiranya anda ingin mengetahui lebih lanjut mengenai perbezaan dalam perlindungan dan produk yang sedia ada. Sila ambil perhatian bahawa terma-terma, syarat dan pengecualian bagi polisi perlindungan kemalangan peribadi yang menyediakan perlindungan bagi pemandu dan penumpang mungkin berbeza daripada terma, syarat dan pengecualian bagi polisi motor yang menyediakan perlindungan bagi kenderaan. Nota: Jangkamasa perlindungan adalah satu tahun. Anda perlu memperbaharui perlindungan anda setiap tahun. 3. Apakah jumlah premium yang perlu Saya bayar? Jadual Premium (termasuk Cukai Barang & Perkhidmatan 6%) Pelan
Pelan A
Pelan B
Pelan C
Pelan D
Pelan E
Pelan F
sehingga 5 orang (termasuk pemandu)
63.60
84.80
159.00
127.20
190.80
243.80
Tambahan setiap orang*
8.48
12.72
21.20
8.48
12.72
21.20
Maksimum sehingga 14 orang Jumlah premium yang anda perlu bayar adalah berbeza mengikut pilihan pelan dan nombor orang yang anda ingin lindungi. 4. Apakah yuran dan bayaran yang perlu saya bayar? Jenis
Amaun
• Duti Setem
• RM10.00
Apakah yang dimasukkan ke dalam premium? Jenis
Amaun
• Komisen dibayar kepada pengantara insurans (jika ada)
• Had maksima sehingga 10% daripada premium yang dikecualikan GST
5. Apakah terma-terma dan syarat-syarat utama yang perlu saya tahu? • Pentingnya pendedahan maklumat i. Anda mempunyai kewajipan untuk mengambil penjagaan munasabah: (a) tidak membuat salah nyataan kepada Kami apabila menjawab apa-apa soalan yang Kami tanya di dalam borang cadangan; (b) semasa memperbaharui Polisi ini, tidak membuat salah nyataan kepada Kami ketika menjawab apa-apa soalan, atau mengesahkan atau meminda apa-apa perkara yang telah didedahkan sebelum itu kepada Kami berhubung dengan Polisi ini; dan (c) untuk mendedahkan kepada Kami apa-apa perkara, selain daripada apa yang Kami kehendaki dalam (a) dan (b) di atas, yang Anda tahu sebagai berkaitan dengan keputusan Kami sama ada untuk menerima atau tidak risiko dan kadar dan terma yang hendak dipakai.
© 2017 Chubb. Tidak semua perlindungan terdapat di semua bidang kuasa. Chubb®, logo-logonya yang berkenaan dan Chubb. Insured.SM adalah cap dagangan yang dilindungi oleh Chubb. 3
• • • •
ii. Akibat daripada Pelanggaran Kewajipan Pelanggaran kewajipan Anda sebagai yang dinyatakan di atas boleh mengakibatkan Kami mengelakkan Polisi ini dan menolak semua tuntutan, atau syarat-syarat Polisi ini diubah, dan/atau amaun yang kena dibayar atas suatu tuntutan dikurangkan secara berkadar, bergantung kepada jenis salah nyataan atau ketakdedahan dan kesan salah nyataan atau ketakdedahan tersebut. Warranti Tunai sebelum lindung - ia adalah istilah yang asas dan mutlak kontrak insurans ini bahawa premium penuh mesti dibayar dan diterima oleh Kami sebelum perlindungan Polisi insurans, Pengendorsan Polisi, atau Pembaharuan sebagai kes yang mungkin, boleh bermula. Kelayakan – seseorang yang berumur 3 tahun ke atas dan 80 tahun ke bawa akan dilindungi. Tuntutan – mesti dibuat dalam 30 hari kejadian yang mana yang membawa kepada tuntutan. Hilang didefinisi sebagai berkaitan dengan: a) Tangan atau kaki bermaksud pemutusan yang lengkap melalui atau pemutusan yang lengkap atas pergelangan tangan atau sendi buku lali; b) pendengaran bermaksud, hilang pendengaran secara menyeluruh dan kekal; c) daya bertutur bermaksud hilang keupayaan untuk bertutur secara menyeluruh dan kekal; d) jari, ibu jari atau kaki jari bermaksud pemutusan lengkap keseluruhannya untuk jari, ibu jari atau jari kaki, dan bukan sebahagian daripadanya; dan dalam setiap kes disebabkan oleh Kecederaan Akibat Kemalangan.
• Manfaat, Kematian Akibat Kemalangan berbayar apabila Kecederaan menyebabkan Kematian Orang yang Diinsuranskan dalam masa seratus lapan puluh (180) hari selepas tarikh Kemalangan. Manfaat ini tidak akan terpakai bagi tuntutan yang dibayar di bawah Manfaat Indemniti Berganda. • Manfaat, Hilang Upaya Kekal berbayar apabila Kecederaan kepada Orang yang Diinsuranskan menyebabkan mana-mana kerugian yang dinyatakan di dalam Jadual Manfaat Polisi ini dalam tempoh seratus lapan puluh (180) hari selepas tarikh Kemalangan. Manfaat ini tidak akan terpakai bagi tuntutan yang dibayar di bawah Manfaat Indemniti Berganda. • Manfaat, Indemniti Berganda - Daripada membayar Manfaat Kematian Akibat Kemalangan atau Manfaat Hilang Upaya Kekal, Kami akan membayar jumlah yang dinyatakan di bawah Pelan yang dipilih dalam Jadual Manfaat Polisi ini jika: a) Kecederaan menyebabkan Quadriplegia Kekal, Lumpuh Sepenuhnya dari leher ke bawah, atau Kematian Orang yang Diinsuranskan dalam masa seratus lapan puluh (180) hari selepas tarikh Kemalangan itu; dan b) Kemalangan dan Kecederaan berlaku semasa cuti umum persekutuan di Malaysia. 6. Apakah pengecualian penting di bawah Polisi ini? Polisi ini tidak melindungi: a) Kematian, Kecederaan atau ketakupayaan atau apa-apa Hilang yang disebabkan secara langsung atau tidak langsung, keseluruhannya atau sebahagiannya: • oleh jangkitan bakteria (kecuali jangkitan piogen yang berlaku melalui suatu luka Kemalangan or luka); • oleh mana-mana jenis Penyakit; • oleh rawatan perubatan atau pembedahan (kecuali rawatan yang mungkin diperlukan akibat Kecederaan yang dilindungi oleh Polisi ini dan dilakukan dalam tempoh yang diperuntukan dalam Polisi); • oleh kelahiran anak, keguguran, kehamilan atau apa-apa komplikasinya; • jikalau pemandu Kenderaan di bawah pengaruh alkohol atau narkotik; • jikalau Kenderaan tersebut digunakan untuk sewa, perlumbaan, perlumbaan jalanan, percubaan penentuan rentak, ujian kelajuan atau digunakan untuk apa-apa tujuan yang berkaitan dengan perdagangan bermotor (motor trade), kegiatan perniagaan haram, atau sebagai suatu pengangkutan umum tidak berlesen. b) apa-apa Kecederaan yang mengakibatkan hernia; c) tidak siuman, bunuh diri atau sebarang cubaan, kecederaan diri sendiri yang disengajakan atau sebarang cubaannya (siuman atau tidak siuman);
© 2017 Chubb. Tidak semua perlindungan terdapat di semua bidang kuasa. Chubb®, logo-logonya yang berkenaan dan Chubb. Insured.SM adalah cap dagangan yang dilindungi oleh Chubb. 4
d) Kematian, Kecederaan, ketakupayaan atau sebarang Hilang lain yang disebabkan oleh peperangan, serangan, perbuatan musuh asing, permusuhan atau operasi seakan peperangan (sama ada peperangan diisytiharkan ataupun sebaliknya), dahagi, rusuhan, mogok, kegemparan awam, peperangan sivil, pemberontakan, revolusi, penentangan, konspirasi, ketenteraan atau rampasan kuasa, undang-undang tentera atau keadaan pengepungan atau mana-mana peristiwa atau sebab yang menentukan pengisytiharan atau penyelenggaraan atau undang-undang tentera atau keadaan pengepungan, perampasan kuasa, kuarantin, atau peraturan kastam atau pemiliknegaraan oleh atau di bawah perintah mana-mana kerajaan atau pihak berkuasa awam atau tempatan, atau apa-apa senjata atau instrumen yang menggunakan pembelahan atom atau kuasa radio-aktif, sama ada sewaktu keadaan aman atau peperangan. Pengecualian ini tidak dipengaruhi oleh apa-apa pengendorsan yang tidak merujuk secara khusus kepadanya, untuk keseluruhan atau sebahagian daripadanya. Anda hendaklah, jika perlu, dan sebagai prasyarat kepada liabiliti kami, membuktikan bahawa Kematian, Kecederaan, ketakupayaan atau mana-mana Hilang yang lain tidak dalam apa jua keadaan pun, timbul di bawah atau melalui manamana pengecualian, keadaan atau sebab di atas; e) Kematian, Kecederaan, ketakupayaan atau mana-mana Hilang lain untuk pemandu Kenderaan (atau Anda jika anda pemandu), jika pemandu yang memandu Kenderaan tanpa lesen memandu yang sah untuk memandu Kenderaan itu, atau jika tidak layak untuk memegang atau mendapatkan lesen memandu di bawah peraturan-peraturan Jabtan Pengangkutan Jalan Raya Malaysia / Singapura / Brunei. Pengecualian ini tidak menjejaskan mana-mana Kematian, Kecederaan, ketakupayaan atau mana-mana Hilang yang lain kepada penumpang Kenderaan itu; f ) Kematian, Kecederaan, ketakupayaan atau mana-mana Hilang yang dialami semasa melakukan atau cuba untuk melakukan sebarang tindakan yang menyalahi undang-undang; g) mana-mana orang yang berumur di bawah tiga (3) tahun dan lapan puluh (80) tahun ke atas. 7. Bolehkah Saya membatalkan Polisi Saya? Anda boleh membatalkan polisi anda dengan memberi notis bertulis kepada Kami. Apabila Polisi dibatalkan, Anda boleh menerima bayaran balik premium berdasarkan kepada skala kadar tempoh jangka pendek. Skala kadar tempoh jangka pendek disediakan di dalam Polisi. 8. Apakah yang perlu saya buat jika terdapat perubahan kepada butir-butir peribadi Saya? Adalah penting bagi Anda untuk memberitahu Kami jika terdapat apa-apa perubahan dalam profil riwayat Anda termasuk pekerjaan Anda dan aktiviti peribadi Anda yang akan mempengaruhi risiko profil. 9. Di manakah boleh Saya dapat maklumat lanjut? Jika Anda memerlukan maklumat tambahan mengenai insurans kemalangan peribadi, sila rujuk kepada buku kecil insurance info di ‘Insurans Kemalangan Peribadi’ yang boleh didapati di semua cawangan Kami atau Anda boleh memperolehi satu salinan daripada ejen insurans atau lawati www.insuranceinfo.com.my. Jika Anda mempunyai apa-apa pertanyaan, sila hubungi Kami di:
Chubb Insurance Malaysia Berhad Wisma Chubb 38 Jalan Sultan Ismail 50250 Kuala Lumpur O +6 03 2058 3000 F +6 03 2058 3333 E
[email protected]
10. Jenis Insurans Kemalangan Peribadi yang lain yang sedia ada: Sila rujuk kepada laman web kami : www.chubb.com/my Maklumat yang diberi di dalam lampiran penerangan ini adalah sah pada 13/06/2017.
© 2017 Chubb. Tidak semua perlindungan terdapat di semua bidang kuasa. Chubb®, logo-logonya yang berkenaan dan Chubb. Insured.SM adalah cap dagangan yang dilindungi oleh Chubb. 5
Bagi setiap tujuan dan maksud sekiranya terdapat konik atau kekaburan berkenaan makna di dalam peruntukan Bahasa Malaysia, adalah dipersetujui bahawa versi Bahasa Inggeris akan digunakan. *Lampiran ini hanya huraian yang ringkas sahaja dan bukan menyeluruh. Ini bukan kontrak insurans. Sila rujuk kepada butirbutir terperinci terma-terma dan syarat-syarat yang dinyatakan di dalam Polisi. Anda boleh juga merujuk kepada buku kecil pendidikan pengguna yang dibekalkan oleh Bank Negara Malaysia.
Hubungi Kami Chubb Insurance Malaysia Berhad (9827-A) (dilesenkan di bawah Akta Perkhidmatan Kewangan 2013 dan dikawal selia oleh Bank Negara Malaysia) Wisma Chubb 38 Jalan Sultan Ismail 50250 Kuala Lumpur O +6 03 2058 3000 F +6 03 2058 3333 www.chubb.com/my
© 2017 Chubb. Tidak semua perlindungan terdapat di semua bidang kuasa. Chubb®, logo-logonya yang berkenaan dan Chubb. Insured.SM adalah cap dagangan yang dilindungi oleh Chubb. Dicetak 06/2017
6
