Lampiran 1: Strktur Kalimat pada Wacana Iklan Brosur Provider Telekomunikasi
A. TELKOMSEL 1.
Data ke-3: Ikuti / undian / dan / menangkan / hadiah pilihan / dengan menukarkan poin Anda. No. 1. 2. 3. 4. 5. 6.
2.
Kata/Frasa Ikuti undian dan menangkan hadiah pilihan dengan menukarkan poin Anda
Kata/Frasa Ketik POIN sms ke 777
Fungsi P S
Kategori V FN
Fungsi P S
Kategori FV FN
Fungsi P S S K
Kategori V N N Fprep.
Data ke-139: Periode Juli – Desember 2010.
94
Fprep.
Data ke-13: Ketik / POIN / sms / ke 777. No. 1. 2. 3. 4.
5.
K
Data ke-12: Segera cek / dan / tukarkan / poin Anda. No. Kata/Frasa 1. Segera cek dan tukarkan 2. poin Anda
4.
Kategori V N Konj. V FN
Data ke-9: Manfaatkan / poin Anda. No. Kata/Frasa 1. Manfaatkan 2. poin Anda
3.
Fungsi P S Konj. P S
95
No. 1.
6.
Kata/Frasa Periode Juli – Desember 2010.
Fungsi
Kategori
O
N
Data ke-140: Pajak undian / ditanggung sepenuhnya / oleh TELKOMSEL. No. Kata/Frasa 1. Pajak undian 2. ditanggung sepenuhnya 3. oleh TELKOMSEL
Fungsi S P Pel.
Kategori FN FV FN
7. Data ke-141: Warna hadiah mobil / sesuai persediaan. No. Kata/Frasa 1. Warna hadiah mobil 2. sesuai persediaan
Fungsi S P
Kategori FN FV
8. Data ke-142: Pemenang / akan dihubungi / oleh pihak TELKOMSEL / untuk konfirmasi. No. 1. 2. 3. 4.
9.
Kata/Frasa Pemenang akan dihubungi oleh pihak TELKOMSEL untuk konfirmasi
Fungsi S P Pel. K
Kategori N FV FN Fprep.
Data ke-143: Pastikan / nomor Anda / masih aktif / saat pengumuman pemenang. No. 1. 2. 3. 4.
Kata/Frasa
Fungsi P S P K
Pastikan nomor Anda masih aktif saat pengumuman pemenang
Kategori V FN FV Fprep.
10. Data ke-144: Hati-hati / terhadap penipuan / TELKOMSEL / tidak pernah memberi tahu / pemenang / melalui / SMS / dan / tidak pernah meminta / pembayaran apa pun / dari pemenang. No. Kata/Frasa 1. Hati-hati
Fungsi P
Kategori V
96
2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.
S S P O
terhadap penipuan TELKOMSEL tidak pernah memberi tahu pemenang melalui SMS dan tidak pernah meminta pembayaran apa pun dari pemenang
K Konj. P O K
Fprep. N FV N Fprep. Konj. FV FN Fprep.
11. Data ke-145: Tarif SMS ke 777 / sesuai / tarif yang berlaku / pada masingmasing kartu. No. 1. 2. 3. 4.
Kata/Frasa Tarif SMS ke 777 sesuai tarif yang berlaku pada masing-masing kartu
Fungsi S P O K
Kategori FN V FN Fprep.
12. Data ke-148: Masa berlaku poin / adalah / 12 bulan / terhitung / sejak poin diperoleh pelanggan / dan / akan hangus / secara otomatis. No. Kata/Frasa 1. Masa berlaku poin 2. adalah 12 bulan terhitung sejak poin 3. diperoleh pelanggan 4. dan 5. akan hangus 6. secara otomatis
Fungsi S P
Kategori FN V
Pel.
Fnum.
Konj. P K
Konj. FV Fprep.
13. Data ke-150: Bagi pelanggan yang mendapatkan poin pada tanggal 1 Januari 2010,/ maka / poin tersebut / akan hangus / pada 1 Januari 2011. No. Kata/Frasa 1. Bagi pelanggan yang mendapatkan poin pada tanggal 1 Januari 2010 2. maka 3. poin tersebut 4. akan hangus 5. pada 1 Januari 2011
Fungsi
Kategori
K
Fprep
Konj. S P K
Konj. FN FV Fprep.
97
14. Data ke-151: Penukaran poin / untuk gratis SMS/Discount Voice Call kartuHALO, / apabila / dilakukan / maksimal 3 hari / sebelum periode tagihan pelanggan berakhir, / maka / akan diproses / untuk periode bulan berjalan. No. Kata/Frasa 1. Penukaran poin untuk gratis SMS/Discount 2. Voice Call 3. apabila 4. dilakukan 5. maksimal 3 hari sebelum periode tagihan 6. pelanggan berakhir 7. maka 8. akan diproses 9. untuk periode bulan berjalan
Fungsi S
Kategori FN
K
Fprep.
Konj. P Pel.
Konj. V Fadj.
K
Fadv.
Konj. P K
Konj. FV Fprep.
15. Data ke-152: Tetapi / bila / dilakukan / lebih dari waktu tersebut / pada saat periode tagihan bulan berakhir, / maka / akan diproses / untuk periode bulan selanjutnya. No. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
Kata/Frasa Tetapi bila dilakukan lebih dari waktu tersebut pada saat periode tagihan bulan berakhir maka akan diproses untuk periode bulan selanjutnya
Fungsi Konj. Konj. P K
Kategori Konj. Konj. V Fadv.
K
Fprep.
Konj. P
Konj. FV
K
Fprep.
16. Data ke-153: Untuk pemakaian gratis SMS/Discount Voice Call / dari hasil penukaran poin pelanggan, / hanya berlaku / untuk satu bulan berjalan / dan / tidak dapat diakumulasi / ke bulan berikutnya. No. Kata/Frasa 1. Untuk pemakaian gratis SMS/Discount Voice Call
Fungsi
Kategori
K
Fprep
98
2. 3. 4. 5. 6. 7.
dari hasil penukaran poin pelanggan hanya berlaku untuk satu bulan berjalan dan tidak dapat diakumulasi ke bulan berikutnya
K
Fprep
P K Konj. P K
FV Fprep Konj. FV Fprep
17. Data ke-154: Bila / bonus tersebut / tidak terpakai / di bulan tersebut, / poin / tidak dapat dikembalikan. No. 1. 2. 3. 4. 5. 6.
Kata/Frasa Bila bonus tersebut tidak terpakai di bulan tersebut poin tidak dapat dikembalikan
Fungsi Konj. S P K S P
Kategori Konj. FN FV Fprep. N FV
18. Data ke-155: Penukaran gratis SMS/Discount Voice Call/Free Menit / berlaku / ke sesama nomor TELKOMSEL, domestik / dan / bukan untuk nomor singkat (ADN/SMS premium). No. Kata/Frasa 1. Penukaran gratis SMS/Discount Voice Call/Free Menit 2. berlaku ke sesama nomor 3. TELKOMSEL, domestik 4. dan bukan untuk nomor singkat 5. (ADN/SMS)
Fungsi
Kategori
S
FN
P
V
K
Fprep.
Konj.
Konj.
K
Fadv.
19. Data ke-156: Penukaran poin / dengan Free Menit, / akan menambah / masa aktif / tetapi / tidak menambah / poin pokok. No. 1. 2. 3. 4.
Kata/Frasa Penukaran poin dengan Free Menit akan menambah masa aktif
Fungsi S K P O
Kategori FN Fprep. FV FN
99
5. 6. 7.
Konj. P O
tetapi Tidak menambah poin pokok
Konj. FV FN
20. Data ke-157: Poin bonus / akan didapatkan / pelanggan / setiap bulan / untuk pelanggan kartuHALO, / dan / setiap isi ulang pulsa / minimum Rp 25.000 / untuk pengguna simPATI dan Kartu AS. No. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
Kata/Frasa Poin bonus akan didapatkan pelanggan setiap bulan untuk pelanggan kartuHALO dan setiap isi ulang pulsa minimum Rp 25.000
Fungsi S P Pel. K K Konj. K O
Kategori FN FV N Fnum. Fprep. Konj. Fnum. N
21. Data ke-169: Syarat dan ketentuan / berlaku. No. Kata/Frasa 1. Syarat dan ketentuan 2. berlaku
Fungsi S P
Kategori FN V
22. Data ke-170: Gratis Data dan MMS / diberikan / setiap bulan / selama 12 bulan. No. 1. 2. 3. 4.
Kata/Frasa Gratis Data dan MMS diberikan setiap bulan selama 12 bulan
Fungsi S P K K
Kategori FN V Fnum. Fadv.
23. Data ke-174: Gratis Data / dalam Paket Bundling simPATI TURBO / dapat ditransfer / ke nomor TELKOMSEL manapun (kartuHALO, simPATI, Kartu AS) / dengan mengunjungi GraPARI terdekat. No. 1. 2. 3.
Kata/Frasa Gratis Data dalam paket Bundling simPATI dapat ditransfer ke nomor TELKOMSEL manapun (kartuHALO,
Fungsi
Kategori
S
FN
P
FV
K
Fprep.
100
4.
simPATI, Kartu AS) dengan mengunjungi GraPARI terdekat
K
Fprep.
24. Data ke-175: Tidak lebih dari 30 hari / setelah kartu / diaktifkan. No. Kata/Frasa 1. Tidak lebih dari 30 hari 2. setelah kartu diaktifkan
Fungsi Pel. K
Kategori FN Fadv.
25. Data ke-177: Transfer bonus / dari paket bundling simPATI Turbo / ke nomor kartuHALO / akan mendapatkan / Gratis Dobel Data / setiap bulannya / selama 12 bulan. No. Kata/Frasa 1. Transfer bonus dari paket bundling simPATI 2. Turbo 3. ke nomor kartuHALO 4. akan mendapatkan 5. Gratis Dobel Data 6. setiap bulannya 7. selama 12 bulan
Fungsi S
Kategori FN
K
Fprep.
K P O K K
Fprep. FV FN Fnum. Fadv.
26. Data ke-179: Jika / Anda / pilih / paket Turbo, / Anda / akan mendapatkan Gratis 2x 500MB (1GB Data) / setiap bulannya / dalam 12 bulan. No. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.
Kata/Frasa Jika Anda pilih paket Turbo Anda akan mendapatkan Gratis 2x 500MB (1GB) setiap bulannya dalam 12 bulan
Fungsi Konj. S P O S P O K K
Kategori Konj. N V FN N FV FN Fnum. Fadv.
27. Data ke-180: Transfer Gratis Data dan MMS / akan diproses / dalam waktu 3x24 jam.
101
No. Kata/Frasa 1. Transfer Gratis Data 2. akan diproses 3. dalam waktu 3x24 jam
Fungsi S P K
Kategori FN FV Fprep.
28. Data ke-181: Gratis Data dan MMS / hanya berlaku / untuk penggunaan / di wilayah Indonesia. No. 1. 2. 3. 4.
Kata/Frasa Gratis Data dan MMS hanya berlaku untuk penggunaan di wilayah Indonesia
Fungsi S P K K
Kategori FN FV Fprep. Fprep.
29. Data ke-182: Gratis Data dan MMS yang tidak digunakan / tidak akan diakumulasi / untuk bulan berikutnya (hangus). No. 1. 2. 3.
Kata/Frasa Gratis Data dan MMS yang tidak digunakan tidak diakumulasi untuk bulan berikutnya (hangus)
Fungsi
Kategori
S
FN
P
FV
K
Fprep.
30. Data ke-183: Kelebihan pemakaian Gratis Data dan MMS / bagi pengguna kartuHALO / akan ditagih / lewat tagihan kartuHALO, / sedangkan / pengguna simPATI dan Kartu AS / akan dipotong / dari pulsa Anda. No. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
Kata/Frasa Kelebihan pemakaian Gratis Data dan MMS bagi pengguna kartuHALO akan ditagih lewat tagihan kartuHALO sedangkan pengguna simPATI dan Kartu AS akan dipotong dari pulsa Anda
Fungsi
Kategori
S
FN
K P K Konj.
Fprep. FV Fadv. Konj.
S
FN
P K
FV Fprep.
31. Data ke-184: Bagi pengguna kartuHALO, / keuntungan dalam paket iPhone / akan menggantikan / keuntungan yang disertakan dalam paket kartuHALO Anda / sebelumnya.
102
No. Kata/Frasa 1. Bagi pengguna kartuHALO kauntungan dalam paket 2. iPhone 3. akan menggantikan keuntungan yang disertakan 4. dalam paket kartuHALO Anda 5. sebelumnya
Fungsi K
Kategori Fprep.
S
FN
P
FV
O
FN
K
Fadv.
32. Data ke-185: Penggunaan iPhone/ mengharuskan / persetujuan atas syarat dan ketentuan yang ditetapkan oleh iPhone dan syarat dan ketentuan / dari pihak ketiga yang bisa ditemukan di dalam kotak iPhone, atau pada: http://www.apple.com/legal/iphone/us/terms/service_all.html.
No. 1. 2. 3.
4.
Kata/Frasa Penggunaan iPhone mengharuskan persetujuan atas syarat dan ketentuan yang ditetapkan oleh iPhone dan syarat dan ketentuan dari pihak ketiga yang bisa ditemukan di dalam kotak iPhone atau pada http://www.apple.com/legal/ iphone/us/terms/service_all. html.
Fungsi S P
Kategori FN V
O
FN
K
Fprep.
B. INDOSAT 1.
Data ke-15: Paket BIS / berisi / features email (max 10 account personal email), chatting (YM, ICQ, Gtalk, MSN, AOL), browsing, social networking (facebook, myspace,etc), dan banyak aplikasi lainnya. No. Kata/Frasa 1. Paket BIS 2. berisi 3. features email (max 10
Fungsi S P Pel.
Kategori FN V FN
103
account personal email), chatting (YM, ICQ, Gtalk, MSN, AOL), browsing, social networking (facebook, myspace,etc), dan banyak aplikasi lainnya. 2.
Data ke-16: Paket ini / mempunyai / fungsi Wi-Fi / dan / semua fitur / di atas / dapat diakses / melalui koneksi Wi-Fi. No. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.
3.
Kata/Frasa Paket ini mempunyai fungsi Wi-Fi dan semua fitur di atas dapat diakses melalui koneksi Wi-Fi
Fungsi S P O Konj. S K P P O
Data ke-22: Features BIS / sama seperti di atas. No. Kata/Frasa 1. Features BIS 2. sama seperti di atas
4.
Fungsi S K
Fungsi S K
Kategori FN Fprep.
Data ke-32: Unreg / digunakan / untuk berhenti / menggunakan / service BlackBerry / saat ini juga. No. 1. 2. 3. 4.
Kata/Frasa Unreg digunakan untuk berhenti menggunakan
Fungsi S P K P
Kategori FN Fprep.
Data ke-28: Features BIS sama seperti / di atas. No. Kata/Frasa 1. Features BIS 2. sama seperti di atas
5.
Kategori FN V FN Konj. FN Fprep. FV V FN
Kategori N V Fprep. V
104
5. 6. 6.
O K
service BlackBerry saat ini juga
Data ke-39: BlackBerry on Demand / adalah / layanan BlackBerry / secara prabayar yang mempunyai fitur Email, Chatting, Social Networking, Browsing, dan Aplikasi lainnya / kecuali fitur Wi-Fi. No. Kata/Frasa 1. BlackBerryon Demand 2. adalah 3. layanan Blackberry secara prabayar yang mempunyai fitur Email, 4. Chatting, Social Networking, Browsing, dan Aplikasi lainnya 5. kecuali fitur Wi-Fi
7.
Kategori FN V FN
K
Fprep.
K
Fprep.
Fungsi P
Kategori V
K
Fprep.
K
Fprep.
Konj. P P
Konj. FV Adj.
K
Fprep.
Data ke-69: BlackBerry(r) Mail & Chatting / adalah / paket BlackBerry OnDemand (BOD) yang hanya memiliki fitur i-go WAP, email, & chatting (instant messaging : BlackBerry Messenger, Yahoo Messenger, Google Talk, ICQ, Windows Live Messenger). No. Kata/Frasa 1. BlackBerry(r) Mail &
Fungsi S
Fungsi S P Pel.
Data ke-68: Hadir / dengan harga sangat terjangkau / untuk melengkapi paket-paket BlackBerry On Demand yang telah ada / dan / dapat dipilih / sesuai / dengan kebutuhan dan budget telekomunikasi Anda. No. Kata/Frasa 1. Hadir dengan harga sangat 2. terjangkau untuk melengkapi paket-paket 3. BlackBerry On Demand yang telah ada 4. dan 5. dapat dipilih 6. sesuai dengan kebutuhan dan 7. budget telekomunikasi Anda.
8.
FN Fadv.
Kategori FN
105
2. 3.
9.
Chatting adalah paket BlackBerry OnDemand (BOD) yang hanya memiliki fitur i-go WAP, email, & chatting (instant messaging : BlackBerry Messenger, Yahoo Messenger, Google Talk, ICQ, Windows Live Messenger).
P
V
Pel.
FN
Data ke-88: Layanan BlackBerry(r) On Demand Gaul / merupakan / layanan BlackBerry yang dapat digunakan pada simcard GSM (Matrix, Mentari, IM3) dan CDMA (StarOne) / melalui / pengiriman SMS ke 889 maupun aktivasi simcard GSM melalui UMB *123*6*1#. No. 1. 2. 3.
Kata/Frasa Layanan BlackBerry(r) On Demand Gaul merupakan layanan BlackBerry yang dapat digunakan pada simcard GSM (Matrix, Mentari, IM3)dan CDMA (StarOne) melalui pengiriman SMS ke 889 maupun aktivasi simcard GSM melalui UMB *123*6*1#
Fungsi
Kategori
S
FN
P
V
Pel.
FN
10. Data ke-89: Layanan BlackBerry(r) On demand Gaul / hanya mempunyai / fitur social networking (facebook, myspace dan aplikasi sejenis lainnya), chatting (yahoo messenger, google talk, MSN, ICQ,dan aplikasi sejenis) dan akses i-go WAP. No. 1. 2. 3.
Kata/Frasa Layanan BlackBerry(r) On demand Gaul hanya mempunyai fitur social networking (facebook, myspace dan aplikasi sejenis lainnya),
Fungsi
Kategori
S
FN
P
FV
O
FN
106
chatting (yahoo messenger, google talk, MSN, ICQ,dan aplikasi sejenis) dan akses igo WAP. 11. Data ke-90: Fitur browsing, email, googlemap dan semua fitur turunan lain yang mempergunakan konektivitas network GPRS/EDGE/3G / tidak bisa digunakan. No. Kata/Frasa 1. Fitur browsing, email, googlemap dan semua fitur turunan lain yang mempergunakan konektivitas network GPRS/EDGE/3G 2. tidak bisa digunakan
Fungsi
Kategori
S
FN
P
FV
12. Data ke-91: Penggunaan feature i-go / akan dikenakan / charging data / sesuai tarif yang berlaku. No. 1. 2. 3. 4.
Kata/Frasa Penggunaan feature i-go akan dikenakan charging data sesuai tarif yang berlaku
Fungsi S P Pel. P
Kategori FN FV FN Fadj.
13. Data ke-110: Perpanjangan maupun pergantian layanan / hanya bisa dilakukan / sebanyak satu kali / dalam satu hari. No. Kata/Frasa 1. Perpanjangan maupun pergantian layanan 2. hanya bisa dilakukan 3. sebanyak satu kali 4. dalam satu hari
Fungsi
Kategori
S
FN
P Pel. K
FV Fnum. Fprep.
14. Data ke-111: Pelanggan / tetap bisa mempergunakan / handset BlackBerry / sebagai modem / dengan mempergunakanAPN indosatGPRS / dan / tarif / menyesuaikan / harga GPRS / pada saat itu. No. Kata/Frasa 1. Pelanggan 2. tetap bisa mempergunakan
Fungsi S P
Kategori N FV
107
3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.
handset BlackBerry sebagai modem dengan mempergunakan APN indosatGPRS dan tarif menyesuaikan harga GPRS pada saat itu
O K
FN Fprep.
K
Fprep
Konj. S P O K
Konj. N V FN Fprep.
15. Data ke-113: Pengguna BB Gaul / bisa mendapat / notifikasi email / dari Facebook / saat menggunakan aplikasi Facebook Client. No. 1. 2. 3. 4. 5.
Kata/Frasa Pengguna BB Gaul bisa mendapat notifikasi email dari Facebook saat menggunakan aplikasi Facebook Client
Fungsi S P O K
Kategori N FV FN Fprep.
K
Fadv.
16. Data ke-115: Integrasikan / email / dari username FB yang dimiliki user di BlackBerry Web Client (www.indosat.blackberry.com) atau menu Email. No. Kata/Frasa 1. Integrasikan 2. email dari username FB yang dimiliki user di BlackBerry 3. Web Client (www.indosat.blackberry.com) atau menu Email.
Fungsi P S
Kategori V N
K
Fprep.
17. Data ke-116: Setting / di handset BlackBerry / sebanyak maksimal 2 email saja. No. Kata/Frasa 1. Setting 2. di handset BlackBerry sebanyak maksimal 2 email 3. saja
Fungsi P K
Kategori V Fprep.
K
Fnum.
108
18. Data ke-118: Penambahan email / di BlackBerry Web Client / dengan paket Gaul / tidak dimaksudkan / untuk mendapat fungsi menerima/mengirim (compose) email / dari handset BlackBerry / seperti pada paket Full BIS (Harian, Mingguan, Bulanan maupun paket Mail), tetapi hanya sebagai trigger notifikasi email Facebook. No. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
Kata/Frasa Penambahan email di BlackBerry Web Client dengan paket Gaul tidak dimaksudkan untuk mendapat fungsi menerima/mengirim (compose) email dari handset BlackBerry seperti pada paket Full BIS (Harian, Mingguan, Bulanan maupun paket Mail), tetapi hanya sebagai trigger notifikasi email Facebook.
Fungsi S K K P
Kategori FN Fprep. Fprep. FV
K
Fprep.
K
Fprep.
K
Fprep.
19. Data ke-125: Indosat / sangat memahami / pentingnya kenyamanan dan keamanan Anda / dalam berkomunikasi / saat di luar negeri. No. Kata/Frasa 1. Indosat 2. sangat memahami pentingnya kenyamanan dan 3. keamanan Anda 4. dalam berkomunikasi 5. saat di luar negeri.
Fungsi S P
Kategori N FV
O
FN
K K
Fprep. Fprep.
20. Data ke-127: Untuk pelanggan Matrix, / pastikan / fasilitas International Roaming* Anda / sudah aktif. No. Kata/Frasa 1. Untuk pelanggan Matrix 2. pastikan fasilitas International 3. Roaming* Anda 4. sudah aktif.
Fungsi K P S P
Kategori Fprep. V FN Fadj.
109
21. Data ke-128: Untuk pelanggan Mentari dan IM3, / sudah otomatis aktif / International Roaming** No. 1. 2. 3.
Kata/Frasa Untuk pelanggan Mentari dan IM3, sudah otomatis aktif International Roaming**
Fungsi
Kategori
K
Fprep.
P O
Fadj. FN
Fungsi P K
Kategori V Fprep.
22. Data ke-129: Aktifkan / di galeri Indosat No. Kata/Frasa 1. Aktifkan 2. di galeri Indosat
23. Data ke-130: Apabila / sudah bekerjasama / dengan operator / di luar negeri. No. 1. 2. 3. 4.
Kata/Frasa
Fungsi Konj. P K K
Apabila sudah bekerjasama dengan operator di luar negeri
Kategori Konj. Fadj. Fprep. Fprep.
24. Data ke-132: Menerima / panggilan dari Indonesia, panggilan lokal di negara pelanggan berada atau panggilan dari negara lain. No. 1.
Kata/Frasa Menerima panggilan dari Indonesia, panggilan lokal di negara pelanggan berada atau panggilan dari negara lain
Fungsi
Kategori
Pel
V
25. Data ke-133: Melakukan / panggilan ke Indonesia, panggilan ke nomor lokal di negara pelanggan berada atau panggilan ke negara lain. No. 1.
Kata/Frasa Menerima panggilan ke Indonesia, panggilan ke nomor lokal di negara berada atau panggilan ke negara lain.
Fungsi
Kategori
Pel
V
26. Data ke-134: Melakukan / transaksi internet/fax/data. No. Kata/Frasa 1. Melakukan transaksi
Fungsi Pel
Kategori V
110
internet/fax/data 27. Data ke-135: Melakukan / transaksi SMS/MMS. No. 1.
Kata/Frasa Melakukan transaksi SMS/MMS
Fungsi
Kategori
Pel
V
28. Data ke-136: Fasilitas layanan BlackBerry / merupakan / layanan data online, dimana setiap aktifitas seperti email, facebook, twitter, BBM, dll / dikenakan / tarif data International Roaming GPRS Indosat yang berlaku, / walaupun / pelanggan / tidak aktif menggunakannya / atau / hanya menjadi / penerima, / akan tetap dikenakan / biaya. No. Kata/Frasa 1. Fasilitas layanan BlackBerry 2. merupakan layanan data online, dimana setiap aktifitas seperti email, facebook, twitter, BBM, dll dikenakan tarif data International Roaming GPRS 3. Indosat yang berlaku, walaupun pelanggan tidak aktif menggunakannya atau hanya menjadi penerima akan tetap dikenakan biaya
Fungsi S P
Kategori FN V
Pel.
FN
29. Data ke-137: Tarif percakapan, SMS, Fax, dan Akses Data (GPRS, 3G, dan Broadband) yang berlaku di luar negeri / adalah / tarif International Roaming Indosat, bukan tarif yang berlaku di dalam negeri. No. 1. 2. 3.
Kata/Frasa Tarif percakapan, SMS, Fax, dan Akses Data (GPRS, 3G, dan Broadband) yang berlaku di luar negeri adalah tarif International Roaming Indosat, bukan tarif yang berlaku di dalam negeri.
Fungsi
Kategori
S
FN
P
V
Pel.
FN
30. Data ke-150: Pastikan / pulsa yang dimiliki / minimal Rp. 50.000,-
111
No. Kata/Frasa 1. Pastikan 2. pulsa yang dimiliki 3. Minimal Rp. 50.000,-
Fungsi P S K
Kategori V FN Fadv.
31. Data ke-151: Jika / Anda / aktif melakukan / komunikasi, / lakukan / pengisian pulsa / di tanah air / sesuai kebutuhan. No. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
Kata/Frasa
Fungsi Konj. S P O P S K P
Jika Anda aktif melakukan komunikasi lakukan pengisian pulsa di tanah air sesuai kebutuhan
Kategori Konj. V Fadj. N V FN Fprep. Fadj
32. Data ke-152: Jika / Anda / melakukan / isi pulsa / di luar negeri, / tekan / *556*kode voucher#OK/Yes / atau / dapat dibantu diisi / dari Indonesia / melalui M-Tronik atau ATM. No. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
Kata/Frasa Jika Anda melakukan isi pulsa di luar negeri, tekan *556*kode voucher#OK/Yes atau dapat dibantu diisi dari Indonesia Melalui M-Tronik atau ATM
Fungsi Konj. S P O K P S
Kategori Konj. N V FN Fprep. V FN
33. Data ke-157: Bagi / Anda pelanggan BlackBerry Matrix, Mentari & IM3, / bila / merasa tidak memerlukan / akses jejaring sosial (misal: Facebook, Twitter,Friendster dll)/ pada saat di luar negeri, / pastikan / akses / ke jejaring sosial / dalam posisi logout / di handset. No. 1. 2. 3.
Kata/Frasa Bagi Anda pelanggan BlackBerry Matrix, Mentari & IM3 bila merasa tidak memerlukan
fungsi
Kategori
K
Fprep.
Konj. P
Konj. FV
112
4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.
akses jejaring sosial (misal: Facebook, Twitter,Friendster dll) pada saat di luar negeri pastikan. akses ke jejaring sosial dalam posisi logout di handset
O
FN
K P S K K K
Fprep. V N Fprep Fprep Fprep
34. Data ke-163: Bila / mobile network / off, / Anda / tidak dapat / sinyal / sehingga / tidak bisa menerima atau mengirim / SMS dan panggilan keluar. No. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.
Kata/Frasa Bila mobile network off Anda tidak dapat sinyal sehingga Tidak bisa menerima atau mengirim SMS dan panggilan keluar
Fungsi Konj. S P S P O Konj.
Kategori Konj. FN V N FV N Konj.
P
FV
O
FN
Lampiran 2: Jenis Kalimat pada Wacana Iklan Brosur Provider Telekomunikasi A. Telkomsel
No.
Data
Kalimat
1.
3
Ikuti undian dan menagkan hadiah pilihan dengan menukarkan poin Anda.
2.
9
Manfaatkan poin Anda.
3. 4.
12 13
Segera cek dan tukarkan poin Anda. Ketik POIN sms ke 777.
5.
139
Periode Juli – Desember 2010.
6.
140
7.
141
8.
142
9.
143
10.
144
11.
145
12.
148
13.
150
Pajak undian ditanggung sepenuhnya oleh TELKOMSEL. Warna hadiah mobil sesuai persediaan. Pemenang akan dihubungi oleh pihak TELKOMSEL untuk konfirmasi. Pastikan nomor Anda masih aktif saat pengumuman pemenang. Hati-hati terhadap penipuan, TELKOMSEL tidak pernah memberi tahu pemenang melalui SMS dan tidak pernah meminta pembayaran apa pun dari pemenang. Tarif SMS ke 777 sesuai tarif yang berlaku pada masing-masing kartu. Masa berlaku poin adalah 12 bulan terhitung sejak poin diperoleh pelanggan dan akan hangus secara otomatis. Bagi pelanggan yang mendapatkan poin pada tanggal 1 Januari 2010, maka poin tersebut akan hangus pada 1
∑ Klausa Majemuk setara
Jenis Kalimat Bentuk Kel. Sintaksis Unsur
Susunan S&P
U. Lesap (Ø)
U. Tambah
Imperatif
Lengkap
Inversi
O
-
Imperatif
Lengkap
Inversi
-
-
Imperatif Imperatif
Lengkap Lengkap
Inversi Inversi
Knj, P
-
Deklaratif
Tak lengkap
Biasa
SP
-
Deklaratif
Lengkap
Biasa
-
-
Deklaratif
Lengkap
Biasa
P
-
Deklaratif
Lengkap
Biasa
-
K
Majemuk bertingkat
Imperatif
Lengkap
Inversi
-
-
Majemuk bertingkat
Imperatif
Lengkap
Inversi
-
-
Tunggal berpredikat adjektival
Deklaratif
Lengkap
Biasa
-
-
Majemuk setara
Deklaratif
Lengkap
Biasa
S
K
Tunggal berpredikat verba taktransitif
Deklaratif
Lengkap
Biasa
-
K
Tunggal berpredikat verba taktransitif Majemuk setara Majemuk setara Tunggal berpredikat verba ekatransitif Tunggal berpredikat verba pasif Majemuk bertingkat Tunggal berpredikat verba pasif
113
14.
151
15.
152
16.
153
17.
154
18.
155
19.
156
20.
157
21.
169
22.
170
23.
174
Januari 2011. Penukaran poin untuk gratis SMS/Discount Voice Call kartuHALO, apabila dilakukan maksimal 3 hari sebelum periode tagihan pelanggan berakhir, maka akan diproses untuk periode bulan berjalan. Tetapi bila dilakukan lebih dari waktu tersebut pada saat periode tagihan bulan berakhir, maka akan diproses untuk periode bulan selanjutnya. Untuk pemakaian gratis SMS/Discount Voice Call dari hasil penukaran poin pelanggan, hanya berlaku untuk satu bulan berjalan dan tidak dapat diakumulasi ke bulan berikutnya. Bila bonus tersebut tidak terpakai di bulan tersebut, poin tidak dapat dikembalikan.
Majemuk Bertingkat
Deklaratif
Lengkap
Biasa
S
Knj
Majemuk setara
Deklaratif
Tak lengkap
Biasa
S
Knj
Majemuk setara
Deklaratif
Tak lengkap
Biasa
S
K
Majemuk setara
Deklaratif
Lengkap
Biasa
-
-
Penukaran gratis SMS/Discount Voice Call/Free Menit berlaku ke sesama nomor TELKOMSEL, domestik dan bukan untuk nomor singkat (ADN/SMS premium).
Tunggal berpredikat verba taktransitif
Deklaratif
Lengkap
Biasa
-
K
Penukaran poin dengan Free Menit, akan menambah masa aktif tetapi tidak menambah poin pokok.
Majemuk bertingkat
Deklaratif
Lengkap
Biasa
S, K
-
Tunggal berpredikat verba pasif
Deklaratif
Lengkap
Biasa
-
K
Deklaratif
Lengkap
Biasa
-
-
Deklaratif
Lengkap
Biasa
-
K
Deklaratif
Lengkap
Biasa
-
K
Poin bonus akan didapatkan pelanggan setiap bulan untuk pelanggan kartuHALO, dan setiap isi ulang pulsa minimum Rp 25.000 untuk pengguna simPATI dan Kartu AS. Syarat dan ketentuan berlaku. Gratis Data dan MMS diberikan setiap bulan selama 12 bulan. Gratis Data dalam Paket Bundling simPATI TURBO
Tunggal berpredikat verba taktransitif Tunggal berpredikat verba taktransitif Tunggal berpredikat
114
dapat ditransfer ke nomor TELKOMSEL manapun (kartuHALO, simPATI, Kartu AS) dengan mengunjungi GraPARI terdekat. 24.
25.
175
177
26.
179
27.
180
28.
181
29.
182
30.
183
31.
184
32.
185
Tidak lebih dari 30 hari setelah kartu diaktifkan. Transfer bonus dari paket bundling simPATI Turbo ke nomor kartuHALO akan mendapatkan Gratis Dobel Data setiap bulannya selama 12 bulan.
verba taktransitif
Tunggal berpredikat verba pasif
Deklaratif
Tak lengkap
Biasa
SP
K
Tunggal berpredikat verba ekatransitif
Deklaratif
Lengkap
Biasa
-
K
Deklaratif
Lengkap
Biasa
-
K
Jika Anda pilih paket Turbo, Anda akan mendapatkan Gratis 2x 500MB (1GB Data) setiap bulannya dalam 12 Majemuk setara bulan. Transfer Gratis Data dan MMS akan diproses dalam waktu 3x24 jam. Gratis Data dan MMS hanya berlaku untuk penggunaan di wilayah Indonesia.
Tunggal berpredikat verba pasif
Deklaratif
Lengkap
Biasa
Pel
K
Tunggal berpredikat verba taktransitif
Deklaratif
Lengkap
Biasa
-
K
Gratis Data dan MMS yang tidak digunakan tidak akan diakumulasi untuk bulan berikutnya (hangus). Kelebihan pemakaian Gratis Data dan MMS bagi pengguna kartuHALO akan ditagih lewat tagihan kartuHALO, sedangkan pengguna simPATI dan Kartu AS akan dipotong dari pulsa Anda.
Tunggal berpredikat verba pasif
Deklaratif
Lengkap
Biasa
Pel
K
Maj. bertingkat
Deklaratif
Lengkap
Biasa
-
K
Tunggal berpredikat verba ekatransitif
Deklaratif
Lengkap
Biasa
-
K
Tunggal berpredikat verba ekatransitif
Deklaratif
Lengkap
Biasa
-
-
Bagi pengguna kartuHALO, keuntungan dalam paket iPhone akan menggantikan keuntungan yang disertakan dalam paket kartuHALO Anda sebelumnya. Penggunaan iPhone mengharuskan persetujuan atas syarat dan ketentuan yang ditetapkan oleh iPhone dan syarat dan ketentuan dari pihak ketiga yang bisa ditemukan di dalam kotak iPhone, atau pada:
115
http://www.apple.com/legal/iphone/us/terms/service_all .html. B. Indosat
No.
Data
1.
15
2.
16
3.
22
4.
28
5.
32
6.
39
7.
68
Kalimat Paket BIS berisi features email (max 10 account personal email), chatting (YM, ICQ, Gtalk, MSN, AOL), browsing, social networking (facebook, myspace,etc), dan banyak aplikasi lainnya. Paket ini mempunyai fungsi Wi-Fi dan semua fitur di atas dapat diakses melalui koneksi Wi-Fi. Features BIS sama seperti di atas. Features BIS sama seperti di atas. Unreg digunakan untuk berhenti menggunakan service BlackBerry saat ini juga. BlackBerry on Demand adalah layanan BlackBerry secara prabayar yang mempunyai fitur Email, Chatting, Social Networking, Browsing, dan Aplikasi lainnya kecuali fitur Wi-Fi. Hadir dengan harga sangat terjangkau untuk melengkapi paket-paket BlackBerry On Demand yang telah ada dan dapat dipilih sesuai dengan kebutuhan
∑ Klausa
Jenis Kalimat Bentuk Kel. Unsur Sintaksis
Susunan S&P
(Ø)
U. Tambah
U. Lesap
Tunggal berpredikat verba pasif
Deklaratif
Lengkap
Biasa
-
-
Majemuk setara
Deklaratif
Lengkap
Biasa
-
K
Deklaratif
Tak lengkap
Biasa
P
-
Deklaratif
Tak lengkap
Biasa
P
-
Majemuk bertingkat
Deklaratif
Lengkap
Biasa
-
K
Tunggal berpredikat verba pasif
Deklaratif
Lengkap
Biasa
-
K
Majemuk setara
Deklaratif
Tak lengkap
Biasa
S
K
Tunggal berpredikat verba taktransitif Tunggal berpredikat verba taktransitif
116
dan budget telekomunikasi Anda.
8.
9.
10.
69
88
89
BlackBerry(r) Mail & Chatting adalah paket BlackBerry On-Demand (BOD) yang hanya memiliki fitur i-go WAP, email, & chatting (instant messaging : BlackBerry Messenger, Yahoo Messenger, Google Talk, ICQ, Windows Live Messenger).
Tunggal berpredikat verba pasif
Deklaratif
Lengkap
Biasa
-
-
Tunggal berpredikat verba pasif
Deklaratif
Lengkap
Biasa
-
-
Tunggal berpredikat verba ekatransitif
Deklaratif
Lengkap
Biasa
-
-
Fitur browsing, email, googlemap dan semua fitur turunan lain yang mempergunakan konektivitas network GPRS/EDGE/3G tidak bisa digunakan.
Tunggal berpredikat verba taktransitif
Deklaratif
Lengkap
biasa
-
-
Majemuk bertingkat
Deklaratif
Lengkap
Biasa
-
-
Tunggal berpredikat verba pasif
Deklaratif
Lengkap
Biasa
-
K
Majemuk setara
Deklaratif
Lengkap
Biasa
-
K
Layanan BlackBerry(r) On Demand Gaul merupakan layanan BlackBerry yang dapat digunakan pada simcard GSM (Matrix, Mentari, IM3) dan CDMA (StarOne) melalui pengiriman SMS ke 889 maupun aktivasi simcard GSM melalui UMB *123*6*1#. Layanan BlackBerry(r) On demand Gaul hanya mempunyai fitur social networking (facebook, myspace dan aplikasi sejenis lainnya), chatting (yahoo messenger, google talk, MSN, ICQ,dan aplikasi sejenis) dan akses i-go WAP.
11.
90
12.
91
Penggunaan feature i-go akan dikenakan charging data sesuai tarif yang berlaku.
13.
110
Perpanjangan maupun pergantian layanan hanya bisa dilakukan sebanyak satu kali dalam satu hari.
14.
111
Pelanggan tetap bisa mempergunakan handset BlackBerry sebagai modem dengan
117
mempergunakanAPN indosatGPRS dan tarif menyesuaikan harga GPRS pada saat itu. 15.
113
16.
115
17.
116
18.
118
19.
125
20.
127
21.
128
22.
129
23.
130
24.
132
25.
133
Pengguna BB Gaul bisa mendapat notifikasi email dari Facebook saat menggunakan aplikasi Facebook Client. Integrasikan email dari username FB yang dimiliki user di BlackBerry Web Client (www.indosat.blackberry.com) atau menu Email. Setting di handset BlackBerry sebanyak maksimal 2 email saja. Penambahan email di BlackBerry Web Client dengan paket Gaul tidak dimaksudkan untuk mendapat fungsi menerima/mengirim (compose) email dari handset BlackBerry seperti pada paket Full BIS (Harian, Mingguan, Bulanan maupun paket Mail), tetapi hanya sebagai trigger notifikasi email Facebook. Indosat sangat memahami pentingnya kenyamanan dan keamanan Anda dalam berkomunikasi saat di luar negeri. Untuk pelanggan Matrix, pastikan fasilitas International Roaming* Anda sudah aktif. Untuk pelanggan Mentari dan IM3, sudah otomatis aktif International Roaming** Aktifkan di galeri Indosat Apabila sudah bekerjasama dengan operator di luar negeri. Menerima panggilan dari Indonesia, panggilan lokal di negara pelanggan berada atau panggilan dari negara lain. Melakukan panggilan ke Indonesia, panggilan ke nomor lokal di negara pelanggan berada atau
Tunggal berpredikat verba ekatransitif
Deklaratif
Lengkap
Biasa
-
K
Tunggal berpredikat verba taktransitif
Imperatif
Lengkap
Inversi
-
-
Tunggal berpredikat verba taktransitif
Imperatif
Tak lengkap
Inversi
S
K
Tunggal berpredikat verba taktransitif
deklaratif
Lengkap
Biasa
-
K
Tunggal berpredikat verba ekatransitif
deklaratif
Lengkap
Biasa
-
K
Majemuk bertingkat
imperatif
Lengkap
Inversi
-
-
deklaratif
Tak lengkap
Biasa
S
-
imperatif
Tak lengkap
Inversi
S
-
deklaratif
Tak lengkap
Biasa
S
K
Tunggal berpredikat verba pasif
deklaratif
Tak lengkap
Biasa
SP
-
Tunggal berpredikat verba pasif
deklaratif
Tak lengkap
Biasa
SP
-
Tunggal berpredikat adjektival Tunggal berpredikat verba taktransitif Tunggal berpredikat adjektival
118
panggilan ke negara lain. 26.
134
Melakukan transaksi internet/fax/data
27.
135
Melakukan transaksi SMS/MMS
28.
136
29.
137
30.
150
31.
151
32.
152
33.
157
34.
163
Fasilitas layanan BlackBerry merupakan layanan data online, dimana setiap aktifitas seperti email, facebook, twitter, BBM, dll dikenakan tarif data International Roaming GPRS Indosat yang berlaku, walaupun pelanggan tidak aktif menggunakannya atau hanya menjadi penerima, akan tetap dikenakan biaya. Tarif percakapan, SMS, Fax, dan Akses Data (GPRS, 3G, dan Broadband) yang berlaku di luar negeri adalah tarif International Roaming Indosat, bukan tarif yang berlaku di dalam negeri. Pastikan pulsa yang dimiliki minimal Rp. 50.000,Jika Anda aktif melakukan komunikasi, lakukan pengisian pulsa di tanah air sesuai kebutuhan. Jika Anda melakukan isi pulsa di luar negeri, tekan *556*kode voucher#OK/Yes atau dapat dibantu diisi dari Indonesia melalui M-Tronik atau ATM. Bagi Anda pelanggan BlackBerry Matrix, Mentari & IM3, bila merasa tidak memerlukan akses jejaring sosial (misal: Facebook, Twitter,Friendster dll) pada saat di luar negeri, pastikan akses ke jejaring sosial dalam posisi logout di handset. Bila mobile network off, Anda tidak dapat sinyal sehingga tidak bisa menerima atau mengirim SMS dan panggilan keluar.
Tunggal berpredikat verba pasif Tunggal berpredikat verba pasif
deklaratif
Tak lengkap
biasa
SP
-
deklaratif
Tak lengkap
biasa
SP
-
Tunggal berpredikat verba pasif
deklaratif
Lengkap
biasa
-
-
Tunggal berpredikat verba pasif
deklaratif
Lengkap
biasa
-
-
Tunggal berpredikat verba taktransitif
imperatif
Lengkap
Inversi
-
-
Majemuk bertingkat
imperatif
Lengkap
Inversi
-
-
Majemuk setara
imperatif
Lengkap
Inversi
-
Knj,K
Majemuk bertingkat
imperatif
Lengkap
Inversi
S
K
Majemuk bertingkat
deklaratif
Lengkap
biasa
-
Knj
119
Lampiran 3 : Brosur
120
121
122
123
124
125
126
127
