Lakovací zařízení PROJECT PRO 119
Obj. č. 82 10 00
Vážený zákazníku, děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup lakovacího zařízení Wagner. Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento návod k obsluze. Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!
Upozornění! Výrobek je elektricky napájený spotřebič, který vyvíjí velmi vysoký tlak! 1. V žádném případě nevkládejte ruce nebo jiné části těla před stříkací trysku! Tryskou nikdy nemiřte na jiné osoby nebo zvířata! Stříkací pistoli nepoužívejte bez ochranného krytu. Zranění způsobená při práci se stříkací pistolí nikdy nepodceňujte. V případě zranění a poškození kůže, při kterém může navíc dojít k vniknutí rozpouštědel do organismu, vyhledejte okamžitě lékařskou pomoc. 2. Dodržujte bezpečnostní pokyny uvedené v tomto návodu. - vyhněte se používání poškozených částí výrobku - po ukončení práce, zajistěte stříkací pistoli pojistkou na spoušti - zařízení připojte do řádně instalované a uzemněné elektrické zásuvky - seznamte se s maximálními provozními hodnotami tlaku hadice a stříkací pistole - zkontrolujte, zda zařízení nevykazuje únik kapaliny zejména ve spojích (hadice, pistole) 3. Při čištění a údržbě postupujte podle přesně uvedeného pracovního postupu. Před každým čištěním a prováděním údržby vypusťte zbylý tlak z hadice a pistole, zajistěte stříkací pistoli pojistkou a odpojte zařízení od elektrické sítě.
Bezpečnostní pokyny Přečtěte si všechny bezpečnostní pokyny uvedené v tomto návodu. Nedodržení uvedených pokynů může způsobit úraz elektrickým proudem, požár nebo vážná zranění. Pojem "elektrický spotřebič" znamená, že výrobek je napájen z elektrické sítě (prostřednictvím přívodního kabelu). Patří sem také veškeré elektrické nářadí za provozu napájené akumulátorem (bez napájecího kabelu). Při používání elektrického zařízení dodržujte všechny platné bezpečnostní předpisy.
Symboly použité v návodu Představuje vysoké nebezpečí. Nedodržení pokynů může znamenat smrtelné nebezpečí nebo vznik vážného zranění.
Upozornění na zajímavé tipy a provozní informace.
Nebezpečí výbuchu
Varování před zraněním při práci se stříkací pistolí.
Pracovní prostředí a) Udržujte pracovní prostředí vždy čisté. Nepořádek a nedostatečné osvětlení může snadno přivodit úraz.
Bezpečná manipulace a provoz
b) Zařízení nikdy nepoužívejte v prostředí s výskytem nebezpečných plynů, hořlavých látek a prachu. Elektrická zařízení při sepnutí jiskří. To může vést k iniciaci výbuchu nebo požáru v prašném prostředí nebo v místech s výpary nebezpečných látek. c) Zařízení nepatří do rukou dětem. I nepatrná ztráta pozornosti může vést k nebezpečí úrazu.
b) Nepoužívejte zařízení v případě, že vykazuje jakékoliv známky poškození. Zařízení, které nelze zapnout nebo vypnout je nebezpečné pro další provoz.
Elektrická bezpečnost a) Pro připojení zařízení použijte vhodnou elektrickou zásuvku. Zástrčka výrobku nesmí být nijak upravována. Vyhněte se používání různých adaptérů a rozdvojkám s ochranným uzemněním. Originální zástrčka snižuje riziko úrazu elektrickým proudem. b) Při práci se vyhněte fyzickému kontaktu s uzemněnými předměty (například kovovými trubkami vodovodní instalace, klimatizace, sporáky a chladničky). V opačném případě hrozí úraz elektrickým proudem. c) Veškeré příslušenství udržujte vždy v suchu. Riziko úrazu elektrickým proudem se zvyšuje, jsou-li části zařízení mokré. d) Nepoužívejte přívodní kabel k přemístění výrobku. Při odpojování zařízení z elektrické zásuvky, vytáhněte přívodní kabel za zástrčku, nikdy ne tahem za kabel. Zařízení nevystavujte extrémním teplotám a styku s oleji. Zabraňte mechanickému poškození výrobku (ostré hrany různých předmětů). Neumísťujte zařízení do blízkosti točivých strojů. Poškození přívodního kabelu může vést k úrazu elektrickým proudem.
a) Zařízení nepřetěžujte a používejte pouze pro účely uvedené v tomto návodu.
c) Zařízení odpojte od síťového napájení vždy, když jej přenášíte nebo vyměňujete jeho části a příslušenství. Jedná se o preventivní opatření, kterým předejdete náhodnému uvedení zařízení do chodu. d) Zabraňte používání zařízení osobám, které nejsou dostatečně seznámené s jeho používáním a s tímto návodem k obsluze. Veškerá elektrická zařízení nesmí být používány nezkušenými osobami. e) Zařízení pravidelně udržujte a čistěte. Kontrolujte správnou funkci zařízení. Nikdy nepoužívejte neoriginální díly a příslušenství. Použitím poškozených dílů může dojít k narušení správné funkce výrobku. Poškozené součásti ponechte opravit nebo zajistěte jejich výměnu. Díky těmto opatřením se vyhnete mnoha zbytečným úrazům, ke kterým dochází při nesprávné údržbě zařízení. f) Používejte elektrické nářadí a jeho příslušenství v souladu s těmito pokyny a způsobem, který je určen pro tento speciální typ nářadí. Nepoužívejte elektrického nářadí k jiným účelům než účelům určeny ty může vést k nebezpečným situacím.
Obsluha a) Opravy svěřte výhradně odbornému servisu. Jedině tak bude zajištěn bezpečný provoz zařízení.
e) V případě provozu zařízení ve venkovním prostředí, používejte pouze prodlužovací kabely, které jsou schválené pro venkovní použití. Použití takového kabelu výrazně snižuje riziko úrazu elektrickým proudem. Bezpečnost osob a) Při práci udržujte pozornost a dávejte pozor na to, co děláte. S elektrickým zařízením pracujte vždy velmi opatrně. Nepoužívejte přístroj, pokud jste unaveni nebo pod vlivem omamných látek, alkoholu nebo léků. I malý okamžik nepozornosti může vést k vážnému zranění. b) Při práci používejte osobní ochranné pomůcky, zejména ochranné brýle. Osobní ochranné pomůcky, jako například respirátor, bezpečnostní protiskluzová obuv, bezpečnostní přilba nebo chrániče sluchu závisí na konkrétní pracovní činnosti a použití elektrického nářadí. Ochranné prostředky výrazně snižují riziko zranění. c) Zabraňte náhodnému spuštění zařízení. Před zasunutím zástrčky napájecího kabelu do zásuvky se ujistěte se, že spínač je v poloze „Off". K úrazu může snadno dojít v případě, že zařízení přenášíte s prstem na spoušti stříkací pistole nebo pokud v takové chvíli zařízení připojujete do zásuvky. d) Příslušenství a nástavce vyměňujte předtím, než zařízení připojíte do elektrické sítě. e) Nepřeceňujte své schopnosti. Ujistěte se, že při práci stojíte pevně na stabilním podkladu a svou rovnováhu tak máte plně pod kontrolou. Díky tomu můžete zařízení bezpečně ovládat a vyhnout se nečekaným situacím. f) Při práci používejte vhodný pracovní oděv. Nenoste volný oděv a šperky. Udržujte vlasy, oblečení a rukavice mimo dosah pohyblivých částí zařízení. Volný oděv, šperky nebo dlouhé vlasy mohou být zachyceny v pohyblivých částech nářadí. g) Zařízení není určeno pro používání osobami (včetně dětí) se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi či nedostatkem zkušeností a znalostí. To neplatí, pokud jsou takové osoby pod dohledem jiné osoby, odpovědné za jejich bezpečnost. Zařízení není hračka. Zabraňte dětem, aby si se zařízením hrály.
b) V případě, že dojde k poškození přívodního kabelu, ponechte jej vyměnit v autorizovaném servisu. Ochrana zdraví Varování! Používejte dýchací přístroj. Prašné prostředí vytvořené aerosolem barvy je pro lidské zdraví velmi škodlivé. Zajistěte dostatečnou ventilaci prostorů, ve kterých zařízení používáte. Doporučujeme navíc nosit pracovní oděv, ochranné brýle, chránič sluchu a rukavice. Bod vzplanutí Používejte pouze nátěrové hmoty s bodem vzplanutí 21 °C nebo vyšší (bez ohřevu). Bod vzplanutí je nejnižší teplota, při které dochází k odpařování nátěrové hmoty. Jedná se o výpary, které jsou dostatečné k vytvoření hořlavé směsi ve vzduchu. Ochrana proti explozi Zařízení nepoužívejte v místech, která jsou výslovně označena za prostory s nebezpečím výbuchu. Nebezpečí výbuchu a požáru v důsledku zdrojů plamene během provozu Existuje mnoho zdrojů otevřeného ohně jako například zapálené cigarety, doutníky nebo dýmky, jiskry, žhavé dráty, horké povrchy zařízení a další.
Elektrostatický náboj (vznik jiskry nebo otevřeného ohně) Za určitých okolností, může při nástřiku nátěrové hmoty dojít ke vzniku elektrostatického náboje. Tento úkaz může mít za následek vznik jisker nebo ohně. Z těchto důvodů je nezbytné, aby zařízení bylo za provozu uzemněné prostřednictvím elektrické sítě a správně instalované, uzemněné zásuvky.
Větrání Během provozu zařízení zajistěte dostatečnou ventilaci prostřednictvím přirozené ventilace vzduchu. Montáž zařízení a stříkací pistole Ověřte před každým použitím to, že jsou veškeré hadice, příslušenství a filtrační části bezpečně a pevně spojeny. Zařízení vyvíjí vysoký tlak a nedostatečně spojené součásti mohou vykazovat únik nátěrových hmot. Přitom navíc může dojít k vážnému zranění. Při montáži a demontáži příslušenství vždy zajistěte stříkací pistoli proti náhodnému použití. Odskok stříkací pistole Pro překonání odporu spouště stříkací pistole je zapotřebí vyvinout sílu až 15 Newtonů. Trvalé spuštění stříkací pistole může znamenat větší fyzickou zátěž pro její obsluhu. Maximální provozní tlak Maximální přípustný provozní tlak stříkací pistole, hadice a dalšího příslušenství nesmí za provozu klesnout pod hodnotu 200 bar (20 MPa). Vrstva nátěru Na nebezpečí, které může vznikat při stříkání určité látky (barvy, laku) je povinen upozornit její výrobce. Čtěte proto vždy informace obsažené na obalu nátěrové hmoty. Nepoužívejte proto nikdy materiály neznámého složení. V opačném případě se tak vystavujete riziku nebezpečí úrazu. Vysokotlaká hadice (bezpečnostní poznámka) Elektrostatický náboj stříkací pistole a vysokotlaké hadice je přenášen pomocí hadice do elektrické sítě. Z těchto důvodů je nezbytné, aby odpor spojů na vysokotlaké hadici nepřekročil 197 kΩ/m.
Z důvodů funkce, bezpečnosti a dlouhodobé životnosti používejte výhradně originální vysokotlakou hadici a stříkací pistoli od společnosti Wagner. Přehled všech náhradních dílů najdete v části „Seznam náhradních dílů“.
Připojení zařízení Pro připojení zařízení použijte řádně instalovanou a uzemněnou zásuvku (s ochranným kontaktem). Používaný obvod musí být vybaven RCD (proudovým chráničem) s vybavovacím proudem ≤ 30 mA. Nastavení Při práci v interiéru: Během provozu zařízení vznikají výpary, které mohou přivodit zdravotní potíže. Při provozu dodržujte minimální vzdálenost 5 m mezi jednotkou a stříkací pistolí. Při práci ve venkovním prostředí: Vzniklé výpary za provozu nesmí proudit směrem k jednotce. Vždy proto dbejte směru větru. Dodržujte minimální vzdálenost 5 m mezi jednotkou a stříkací pistoli. Čištění Při proniknutí vody / vlhkosti dovnitř zařízení hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem. Neprovádějte čištění jednotky pomocí vysokotlakých čističů.
Popis zařízení a ovládacích částí Obrázek 1 A) ON / OFF B) PRIME / SPRAY
C) Ventil Sureflo TM D) PressureTrac TM E) Čerpadlo F) Sací trubice G) Zpětná trubice H) Vstupní filtr I) Držák hadice J) Stříkací pistole K) Stříkací hadice
Zapnutí / vypnutí zařízení (ON = I, OFF = O) Tlačítko, kterým se řídí vstřikování látky do hadice (SPRAY) nebo zpětný proud / nasávání (PRIME). Šipky na tlačítku znázorňují směr proudění. Tlačítko se také využívá ke zmírnění tlaku ve stříkací hadici (více v části Přetlaková metoda). Ventil, který je navržený tak, aby vstupní ventil zůstal otevřený a přitom nedošlo k přilepení stříkané látky. Ventil je aktivován automaticky po každém spuštění zařízení. Reguluje množství tlaku, které čerpadlo využívá při vytlačování kapaliny. Píst v čerpadle pohybem vytváří tlak pro nasávání a čerpání látky do sací trubice. Tekutina je touto trubicí nasávána do čerpadla. Kapalina je přečerpávána zpětnou trubicí do původní nádoby - přepínač PRIME / SPRAY je v poloze PRIME. Nasává stříkanou tekutinu a zabraňuje tak, aby došlo k ucpání systému. Proveďte montáž držáku hadice po do otvorů v rukojeti. Stříkací pistole zajišťuje rozstřikování čerpané kapaliny. Na stříkací hadici se připojuje ke stříkací pistole.
Technické údaje Typ čerpadla Zdroj napájení Spotřeba Jištění Třída ochrany Max. tlak Max. průtok Hladina hluku Úroveň kmitočtu Maximální teplota aplikované tekutiny Max. velikost trysky Délka hadice Hmotnost
Pístové 230 – 240 V ∼ 50 Hz 720 W 16 A, připojení do uzemněné zásuvky, použití Fi II dvojité krytí 200 bar 1,3 l / min. 71,2 dB (A) 2 < 2,5 m/s 40 °C XL (0,019″ 15 m 18 kg
Nátěrové hmoty vhodné pro použití Nátěry na bázi vody a rozpouštědel, obsahující laky a glazury. Barvy, oleje, separační prostředky, syntetické smalty, PVC laky, podkladové, základní nátěry, plniva a antikorozní barvy. Disperzní a latexové barvy pro použití v interiéru.
Nevhodné nátěry
Rozsah dodávky -
Sací hadice (včetně vstupního filtru) a zpětná hadice (včetně kovové spony) Stříkací koncovka 15 m dlouhá tlaková hadice ∅ 6,35 mm Základní motorová jednotka Stříkací pistole se dvěma filtry (L-XXL, jeden v pistoli, druhý zvlášť) Návod k obsluze Držák hadice Nádoba s olejem
Materiály, které obsahují abrazivní složky, fasádní barvy, louhy a kyselinové nátěrové hmoty. Materiály s bodem vzplanutí pod 21 ° C. Za účelem zjištění kompatibility nátěrové látky s podkladovým materiálem kontaktujte zákaznický servis společnosti Wagner. Oblast použití Povrchová úprava stěn v interiéru, stejně jako malé a středně velké venkovní objekty (například zahradní ploty, garážová vrata, apod.)
Montáž
1. Spoušť stříkací pistole je zajištěna, v případě, že pojistka spouště je pod úhlem 90 ° (kolmo) ke trysce v obou směrech.
Obrázek 2 – Montáž vozíku
Obrázek 6 – Přetlakový proces 1. Zvedněte základní jednotku pomocí držáku. Vytáhněte pojistku nohy a nohy rozložte. 2. Přesuňte zámek noha tak, aby dosedl do své pozice. 3. Otočte knoflík na obou stranách vozíku ve směru šipky "nahoru" šipka, dokud se nezastaví. Zvedněte rukojeť, dokud krytu motoru a rukojeť správně nedolehne. Dávejte pozor, abyste vozíkem nepoškodili přívodní kabel. Obrázek 3 – Připojení hadice Ujistěte se, že se čerpadlo je vypnuté (poloha = O) a celé zařízení odpojeno od elektrické sítě.
Po každém použití použijte tuto metodu, kterou se zajistí uvolnění zbylého tlaku v systému. 1. Zajistěte spoušť stříkací pistole. Přepněte spínač do polohy Off. 2. Přesuňte přepínač PRIME / SPRAY do polohy PRIME. 3. Uvolněte stříkací pistoli a namiřte směrem do nádoby s nátěrem. Zajistěte stříkací pistoli.
Příprava
1. Našroubujte vysokotlakou hadici k přírubě stříkací hadice. Spoj utáhněte nastavitelným klíčem.
Obrázek 7 – Příprava
2. Připojte druhý konec hadice do stříkací pistole a pomocí nastavitelného klíče dotáhněte matici na rukojeti.
1. Nastříkejte trochu oleje do označených otvorů (tip: nepatrně nakloňte zařízení). Použít je také možné běžný, domácí (kuchyňský) olej.
Hrot trysky by měl být připojen, předtím než dojde k aplikaci nátěru.
Zařízení disponuje ventilem Sureflo ™, který se automaticky aktivuje po spuštění čerpadla (ON = I).
Obrázek 4 - Připojení sacího setu
Obrázek 8 - Příprava stříkací soupravy
1. Odstraňte víčko z přívodního ventilu (a). Nasaďte závit sací trubice na vstupní ventil a dotáhněte pevně pouze rukou. Ujistěte se, že závit je správně nasazen a po montáži se volně otáčí. 2. Umístěte zpětnou hadici do zpětného připojovacího dílu.
1. Plnou nádobu nátěrového materiálu umístěte pod sací trubice (a). Umístěte zpětnou hadici (b) do nádobky s nátěrovým materiálem. 2. Přesuňte přepínač PressureTrac ™ do polohy maximálního tlaku (+). 3. Otočte přepínač PRIME / SPRAY do polohy PRIME. 4. Zapojte zařízení do elektrické zásuvky a zapněte přepínač ON / OFF do polohy ON (l).
Před prvním uvedením do provozu Příprava podkladového materiálu Nátěry Project Pro 119 interiérové barvy, laky a glazury je možné používat neředěné nebo mírně zředěné. Podrobné informace k produktům jsou k dispozici v technickém listu výrobce na internetu. 1. Důkladně materiál promíchejte a zřeďte v doporučeném poměru (doporučuje se materiál během ředění neustále míchat). Doporučený poměr ředění Glazura Ochranné prostředky na dřevo, které obsahují rozpouštědel nebo na bázi vody, mořidla, oleje, dezinfekční prostředky, ochranné prostředky proti Barvy, které s obsahem rozpouštědel a vodou ředitelné barvy, nátěry, nátěrové barvy na karoserie vozidel, silnovrstvé glazury Interiérové barvy (latexové a disperzní)
Systém začne čerpat nátěrový materiál do sací trubice, do čerpadla a do zpětné hadice. Ponechte systém v oběhu dostatečně dlouho dobu, aby došlo k odstranění testovacího nátěru z čerpadla, nebo do té doby dokud nátěrový materiál prochází zpětnou trubicí. 5. Vypněte čerpadlo (Poloha = O). Odstraňte zpětnou hadici z nádoby s nátěrovým materiálem a nádobku stříkací pistole umístěte do pracovní polohy výše nad úroveň nádoby s nátěrem. Použijte kovové spony pro spojení hadic dohromady. Obrázek 9 - Příprava stříkací hadice
Nezředěná 1. Odjistěte stříkací pistoli a otočte přepínač PRIME / SPRAY do polohy PRIME. Nezředěné Ředění 5 – 10 % Ředění 5 – 10 %
2. Proveďte zkušební nástřik (například na kus papírové krabice). Je-li nástřik rovnoměrný (obrázek 12), je veškeré nastavení provedeno správně. V případě, že barva zanechává na okrajích proužky (obrázek 12 B), postupně zvyšuje tlak, nebo nátěr více nařeďte (v krocích po 5 %). Obrázek 5 - Zajištění stříkací pistole Po každém použití a při nasazování hrotu trysky zajistěte spoušť proti náhodnému spuštění.
Nepřipojujte trysku stříkací pistole v době, kdy provádíte proplachování / oběh nebo vyprazdňování stříkací hadice. 2. Stiskněte spoušť stříkací pistole a proveďte nástřik materiálu například na boční stěnu nádoby s nátěrem. Při případě použití materiálů na bázi oleje musí být stříkací pistole při proplachování uzemněna. Vždy udržujte ruce mimo rozstřikovaný proud nátěrové hmoty. Stříkací pistoli během proplachování uzemněte přiložením na okraj kovové nádoby. Pokud tak neučiníte, může dojít k vzniku elektrostatického výboje a následnému požáru. 3. Při stisknutí spouště stříkací pistole, zapněte čerpadlo do polohy ON (I) a přepínač PRIME / SPRAY do polohy SPRAY. Držte spoušť, dokud ze systému není zcela vytlačen veškerý přebytečný vzduch, voda a rozpouštědla a neprochází volně samotný nátěrový materiál.
Po dobu kdy je přepínač PRIME / SPRAY v poloze SPRAY je v celém systému neustále velmi vysoký tlak (v hadici i stříkací pistole). Tlak je v systému dokud, přepínač není přesunut do polohy PRIME.
8. Pomocí regulace tlaku získáte požadovaný nástřikový vzor (A). V případě, že je tlak na příliš vysoké úrovni, stříkaný vzor bude příliš světlý. Pokud je nastavený tlak příliš nízký, objeví se na stříkané ploše větší kuličky a nástřik nebude čistý (B). Obrázek 13 – Čištění stříkací trysky
4. Uvolněte spoušť stříkací pistole. Otočte přepínač PRIME / SPRAY do polohy PRIME. Stiskněte spoušť stříkací pistole a namiřte nástřik do míst nádoby s nátěrovým materiálem. Tím se ujistíte, že v systému již není žádný tlak.
Pokud je nástřik příliš nepravidelný nebo dojde k jeho úplnému přerušení, postupujte podle následujících kroků.
Obrázek 10 - Připojení stříkací trysky Nikdy neprovádějte nástřik bez ochrany stříkací trysky a v době kdy provádíte proplachování systému. Vždy zajistěte spoušť stříkací pistole předtím, než budete odstraňovat, vyměňovat nebo čistit stříkací trysku. 1. Zajistěte spoušť stříkací pistole. 2. Použijte ochranný kryt trysky. Ochranu trysky nasaďte na stříkací pistoli - obrázek 10 (a). Poté proveďte dotažení ochrany ručně – obrázek 10 (b).
Nástřik nátěru Obrázek 11 – Technika nástřiku A) Klíč k úspěchu a dobře provedenému nástřiku je provedení rovnoměrného nanesení nátěru na celý povrch materiálu. Pohybujte stříkací pistolí konstantní rychlostí a udržujte stejnou vzdálenost stříkací pistole od stříkané plochy. Optimální vzdálenost nástřiku je 25 až 30 cm mezi tryskou a stříkaným povrchem. B) Mezi plochou a stříkací pistolí udržujte vždy pravý úhel. To znamená, že pohyb směrem tam a zpět provádíte spíše jen pohybem zápěstí. C) Udržujte stříkací pistoli vždy kolmo ke stříkanému povrchu, jinak může dojít k tomu, že jedna část nástřiku a jeho tloušťka může být silnější než na jiných místech. D) Stiskněte spoušť před provedením pohybu (tahu). Spoušť uvolněte, zatímco provádíte pohyb. Při každém stisku / uvolnění spouště stříkací pistole musí být stříkací pistole v pohybu. Znovu překryjete přibližně 30 % každou vrstvu nástřiku. Tím se zajistí rovnoměrné rozmístění nátěru. Po dokončení každého nástřiku proveďte přetlakový proces (uvolnění zbylého tlaku v systému).
Nikdy nečistěte hrot trysky pomocí prstů. Únik vysokého tlaku může způsobit vážné poranění. 1. Uvolněte a zajistěte spoušť stříkací pistole. Otočte pojistkou o 180 ° ve směru šipky tak, aby hrot šipky byl směrem k zadní části stříkací pistole (viz obrázek 13). V případě, že je systém pod tlakem, otočnou pojistku lze otočit jen velmi obtížně. Přepněte proto přepínač PRIME / SPRAY do polohy PRIME a stiskněte spoušť stříkací pistole. Tím dojde k úniku tlaku ze systému a pojistku pak lze snadno uvolnit. 2. Přepněte spínač PRIME / SPRAY do polohy SPRAY. 3. Odjistěte a stiskněte spoušť stříkací pistole. Nástřik směřujte na kus dřeva nebo krabice. Tím dojde k vytlačení překážky (nečistoty) ze systému. Pakliže je tryska znovu průchodná, dojde k opětovnému výstupu tlaku a nátěru. 4. Uvolněte a zajistěte spoušť stříkací pistole. Znovu otočte pojistku ve směru šipky. Odjistěte spoušť pistole a pokračujte v nástřiku.
Čištění Pokud používáte vodou ředitelné nátěry, použijte pro čištění systému teplou vodu s mýdlovými prostředky. V případě použití nátěru na bázi rozpouštědel, k čištění systému použijte rozpouštědla s bodem vzplanutí nad 21 ° C. Nepoužívejte rozpouštědla k čištění systému po použití vodou ředitelných nátěrů. V opačném případě se taková směs může změnit v gelovou substanci, kterou je pak již velmi obtížné ze systému odstranit. Obrázek 14 - Rychlý průplach systému Řiďte se těmito pokyny při použití vodou ředitelných nátěrů. V případě, že použijete nátěry na bázi rozpouštědel, postupujte podle pokynů uvedených v této části. A) Přerušení práce
Pokud zanecháte nástřikové práce na dobu delší než 1 hodinu, proveďte rychlý průplach systému (více v části Čištění).
1. Proveďte uvolnění tlaku postup (obrázek 6) a odpojte rozprašovací trysku. 2. Nalije 1/2 šálku vody na povrch barvy. Tím zabráníte zaschnutí barvy. 3. Zabalte stříkací pistoli do vlhké látky a vložte ji do plastového sáčku. Sáček následně uzavřete. Umístěte pistoli na bezpečné místo mimo dopady přímých slunečních paprsků. Jedná se však pouze o opatření pro krátkodobé uskladnění.
Obrázek 12 - Postup 1. Ujistěte se, že hadice je bez ohybů a v dostatečné vzdálenosti od ostrých předmětů. 2. Přesuňte posuvný přepínač PressureTrac ™ na nejnižší stupeň. 3. Přepněte ventil PRIME / SPRAY do polohy SPRAY. 4. Přesuňte posuvný přepínač PressureTrac ™ na nejvyšší stupeň. Hadice se naplní nátěrem. 5. Odjistěte spoušť stříkací pistole. 6. Stiskněte spoušť stříkací pistole pro odstranění přebytečného vzduchu v hadici. 7. Poté co se nástřikový materiál dostane do trysky, nastříkejte na určitou plochu zkušební vzorek.
B) Spuštění 1. Vyjměte pistoli z plastového sáčku. Promíchejte vodu s nátěrem. 2. Otočte přepínač PRIME / SPRAY do polohy PRIME. 3. Připojte zařízení do sítě. 4. Otočte spínač do polohy ON (I). 5. Otočte přepínač PRIME / SPRAY do polohy SPRAY. Vyzkoušejte nástřik na určitém povrchu. Můžete začít s finálním nástřikem požadovaného podkladu.
Obrázek 15 - Proplachování systému 1. Zajistěte spoušť stříkací pistole a vyjměte trysku. Ponořte sací hadici do kbelíku s vhodným čisticím roztokem (a). 2. Umístěte nádobu odpad (b) vedle nádoby nátěrového materiálu (c). Zajistěte, aby nádoby byly navzájem vodivě spojené. Umístěte stříkací pistoli na okraj nádoby s původním materiálem (c) a držte spoušť. 3. Po stisknutí spouště pistole se spustí čerpadlo (l), zapněte přepínač PRIME / SPRAY do polohy SPRAY. Tím dojde k vyprázdnění systému a nátěru v něm obsaženém do nádoby s původním materiálem. Spoušť pistole i nadále držte stisknutou. 4. Ve chvíli kdy dojde k vypouštění čistícího roztoku, přemístěte stříkací pistoli do nádoby na odpad. Stříkací pistoli uzemněte prostřednictvím kovové nádoby, pokud používáte k čištění rozpouštědla. 5. Pokračujte v proplachování systému, dokud ze stříkací pistole neproudí čistá kapalina. V některých případech bude nezbytné zopakovat čištění pomocí nového, čistého roztoku. 6. Otočte přepínač PRIME / SPRAY do polohy PRIME, čímž dojde ke zmírnění výstupního tlaku. Obrázek 16 - Čištění stříkací pistole 1. Ujistěte se, že čerpadlo je vypnuté (poloha O), přepínač PRIME / SPRAY je v poloze PRIME a zařízení je odpojené od zdroje napájení. 2. Odpojte stříkací pistoli od hadice pomocí nastavitelného klíče. 3. Uvolněte ochranný lučík spouště (a) od filtru v rukojeti (b) tahem směrem ven. Odšroubujte filtr. 4. Vyjměte filtr (c) a vyčistěte jej vhodným roztokem (teplým mýdlovým roztokem při použití vodou ředitelných nátěrů a rozpouštědlem při použití nátěrů na bázi rozpouštědel). 5. Rozeberte trysku (d) o ochranný ventil. Vyčistěte trysku pomocí měkkého kartáčku a odpovídajícího čistícího roztoku. Pečlivě také vyčistěte podložku (f) a těsnění podložky (e) 6. Nasaďte zpět vyčištěný filtr. Užší část filtru vkládejte do rukojeti pistole jako první. Nesprávná montáž může mít za následek únik kapaliny. 7. Nasaďte stříkací trysku (d), podložku (f), těsnění (e) a ochranu stříkací trysky. 8. Na stříkací pistoli nasaďte přívodní hadici. Spoje utáhněte pomocí klíče. Obrázek 17 - Čištění sacího systému 1. Zajistěte spoušť stříkací pistole a vypněte čerpadlo. Otočte přepínač PRIME / SPRAY do polohy PRIME. 2. Odstraňte sací hadici ze sacího ventilu. Odstraňte zpětnou hadici stisknutím modrého pojistného kroužku, přitom zároveň odpojujte hadici tahem směrem dolů. Očistěte povrch obou hadic vhodným čistícím roztokem. 3. Kusem čisté látky očistěte závity vstupního ventilu (a). 4. Pomocí kleští opatrně vyjměte diskový filtr (b) ze sacího filtru a vyčistěte jej. 5. Po vyčištění sacího systému, našroubujte zpět sací hadici na vstupní ventil a vraťte na své místo v připojovací části. 6. Ponořte sací a zpětnou hadici do nádoby s čistícím roztokem. 7. Otočte přepínač PRIME / SPRAY do polohy PRIME. Zapněte čerpadlo (l) a stiskněte spoušť pistole směrem do odpadní nádoby pro vypuštění zbylého tlaku. 8. Ponechte čerpadlo v chodu pro zajištění dokonalého průtoku čisticí směsi nejméně po dobu 2 - 3 minut. Vypněte čerpadlo. Obrázek 18 – Dlouhodobé uskladnění 1. Použijte malou nádobku naplněnou dodávaným oleje nebo běžným olejem. Nádobku přidržte pod přívodním ventilem. Při otevření ventilu musí výstup směřovat přímo do nádobky pod hladinu oleje. 2. Použijte hadr, kterým překryjte port stříkací hadice, a přepněte spínač do polohy ON (l). Poté, co je obsah nádobky vyčerpán, vypněte čerpadlo (poloha = O). 3. Pomocí navlhčeného hadříku vyčistěte celé zařízení, hadice a stříkací pistoli. Vraťte vysokotlakou hadici na své původní místo vložením do portu pro hadici (pro přenos nátěru).
Obrázek 19 - Čištění vstupního ventilu Čištění a údržbu napouštěcího ventilu je nezbytné provést v případě, když dojde k poruchám při nasávání. Těmto poruchám lze předcházet pravidelným a řádným čištěním systému a za správného dodržování postupu pro dlouhodobé uskladnění. 1. Odstraňte sací a zpětnou hadici. Uvolněte šroubení (a) a odstraňte ventil Sureflo ™. Zabraňte ztrátě „o-kroužku“. 2. Vyjměte napouštěcí ventil (b) ze základní jednotky pomocí nastavitelného klíče. Vizuálně zkontrolujte vnitřní a vnější sestavení vstupního ventilu. Odstraňte zbytky nátěrového materiálu vhodným čistícím roztokem. 3. Vložte zpátky sestavený vstupní ventil jeho našroubováním k jednotce. 4. Umístěte ventil Sureflo ™ na své původní místo. Obrázek 20 – Složení vozíku 1. Otočte oběma knoflíky na stranách vozíku ve směru dolů (podle šipek). Přitom držte rukojeť velmi pevně. V opačném případě může dojít k pádu vozíku. 2. Sklopte rukojeť. Dbejte zvýšené opatrnosti, aby nedošlo k přiskřípnutí a poškození přívodního kabelu. V případě, že jsou nohy sklopeny, kola vozíku se mohou volně pohybovat a tím může dojít ke ztrátě rovnováhy vozíku. Zařízení proto přidržujte dostatečně pevně pomocí úchytu a kola zablokujte nohou proti pohybu. 3. Vytáhněte pojistku nohy směrem nahoru a zatáhněte nohy. Znovu zabezpečte vozík proti pohybu. Zařízení opatrně položte zem.
Údržba čerpadla Při údržbě čerpadla používejte vždy vhodnou ochranu zraku. Po ukončení práce a při nastavení zařízení proveďte vždy přetlakový proces pro uvolnění zbylého tlaku uvnitř systému. Následně zařízení odpojte od elektrické sítě. Prostor, ve kterém provádíte údržbu, nesmí obsahovat výpary rozpouštědel a nátěrových hmot. Demontáž čerpadlové části 1. Odstraňte hadice sacího systému. 2. Odstraňte tři šroubky na předním krytu pomocí šroubováku s hlavou torx T20. 3. Odstraňte šroub (1) a podložku (2), která zajišťuje klín (3). Kolík spojuje třmen (4) a píst (5). 4. Pomocí kleští, kolík vytáhněte. 5. Dobře si prohlédněte pozici sestavy třmenu a pístu. Aby bylo možné vyjmout všechny potřebné díly, píst nesmí být ve středu dolní části. V případě, že píst je v dolní části, připevněte přední kryt a na okamžiku zapněte čerpadlo, aby došlo k pootočení třmenu. Dále pak opakujte postup od kroku 2. 6. Uvolněte šroubení sacího ventilu a vyjměte elektromagnety (obrázek 19). Odstraňte vstupní ventil (6) ze základní jednotky. 7. Vyjměte píst tak, že zatlačíte v místech třmenu. 8. Pomocí vhodného klíče odšroubujte horní matici (7). 9. Odstraňte opotřebené těsnění pomocí plochého šroubováku. Odstraňte vrchní těsnění (8) a dolní těsnění (9) od spodní části tlakem proti těsnění. Dbejte na to, aby nedošlo k poškrábání pouzdra, ve kterém se těsnění nachází. 10. Vyčistěte prostor uložení těsnění. Montáž jednotky čerpadla 1. Horní těsnění (8) ošetřete izolačním olejem nebo běžným kuchyňským olejem a ručně vložte těsnění (hranou směrem dolů) do horní části pouzdra. 2. Použijte malé množství mazacího tuku na závity a matice (7). Nasaďte matici do horní části krytu a dotáhněte nastavitelným klíčem. Tím dojde k automatickému dotažení horního těsnění do správné polohy.
3. Otočte čerpadlo vzhůru nohama. Namažte těsnění na pístu a vrchní těsnění (5, 9). Vložte píst a těsnění do spodní části pouzdra.
Nikdy neodstraňujte spodní těsnění u nového pístu.
4. Použijte pomocný nástroj (10) a zašroubujte jej. Tím dojde k správnému usazení pístu a těsnění. 5. Zarovnejte píst (5) a třmen (4). Dbejte na to, aby nedošlo k poškození pístu. 6. Aplikujte ložiskové mazivo do otvorů ve třmenu, kde je vložen klín / čep (3). 7. Klín (3) vložte do pístu. Přitom bude pravděpodobně nutné pohybovat pístem nahoru / dolů. 8. Použijte šroub (1) a podložku (2) pro zajištění klínu. 9. Vložte nový „o-kroužek (11) a ošetřete olejem a umístěte jej do spodní (vstupní) části pouzdra a dotáhněte nastavitelným klíčem. Tím dojde k úpravě těsnění do správné polohy. 10. Umístěte čerpadlo do správné polohy a zapněte jej. Aplikujte několik kapek oleje do míst mezi horní matici (7) a píst (5). Tím se sníží zátěž a celkové opotřebení těsnění. 11. Přišroubujte přední kryt. 12. Složte sací ústrojí. Upozornění! Pokud dojde k poškození přívodního kabelu, ponechte jej vyměnit pouze v autorizovaném servisu. Barvy vodičů v originálním napájecím kabelu jsou v souladu se současnými platnými bezpečnostními předpisy.
Řešení problémů Problém A. Zařízení nelze spustit.
Příčina 1. Zařízení není připojeno do sítě. 2. Spínač ON/OFF je v poloze OFF. 3. Zařízení se vypnulo během provozu. 4. Elektrická zásuvka není napájena. 5. Napájecí kabel je poškozený nebo vykazuje vysoký odpor. 6. Došlo k přepálení pojistky. 7. Problém s motorem.
Řešení 1. Zapojte zařízení do sítě. 2. Spínač přepněte do polohy ON. 3. Nastavte PressureTrac na maximální tlak (+) nebo uvolněte zbylý tlak přepínačem PRIME/SPRAY do polohy PRIME. 4. Ověřte stav elektrické zásuvky. 5. Ponechte vyměnit napájecí kabel. 6. Kontaktujte zákaznický servis. 7. Kontaktujte zákaznický servis.
B. Zařízení se spustí, ale nenasává kapalinu, přestože přepínač PRIME/SPRAY je v poloze PRIME.
1. Zařízení správně nenasává kapalinu nebo došlo k přerušení nasávání. 2. Nádobka s nátěrovým materiálem je prázdná popř. sací hadice není zcela ponořená v nátěrovém materiálu. 3. Sací hadice je ucpaná. 4. Sací hadice je v místě ventilu uvolněná. 5. Vstupní ventil je ucpaný. 6. Vstupní ventil je opotřebený nebo poškozený. 7. PRIME/SPRAY ventil je ucpaný. 1. Stříkací tryska je opotřebena. 2. Došlo k ucpání vstupního filtru. 3. Filtr stříkací pistole je ucpaný. 4. Barva je příliš těžká nebo hrubá. 5. Vstupní ventil je poškozený nebo opotřebený.
1. Vyzkoušejte znovu spustit sání. 2. Doplňte nádobku, popř. ponořte sací hadici do kapaliny. 3. Proveďte vyčištění hadice. 4. Očistěte spoj hadice a ventilu a zajistěte dostatečně pevný spoj. 5. Vyčistěte ventil, který může být ucpaný starým nátěrem. Použijte ventil SureFlo. 6. Použijte opravný kit *. 7. Obraťe se na zákaznický servis.
1. PRIME/SPRAY ventil je poškozený nebo opotřebený.
1. Obraťte se na zákaznický servis.
Zeleno-žlutý: ochranné uzemnění Modrý: pracovní (neutrální) vodič Hnědý: fázový vodič Vzhledem k tomu, barvy vodičů přívodního kabelu tohoto spotřebiče nemusí přesně odpovídat barevnému označení vodičů v použité elektrické zásuvce, dodržujte následující postup: • • • • • • • •
Zeleno-žlutý ochranný vodič musí být připojen na kontakt zástrčky označený písmenem E nebo symbolem uzemnění anebo zeleno-žlutou barvou. Modrý vodič musí být připojen ke svorce označené písmenem N nebo označené modrou barvou. Hnědý vodič musí být připojen do svorky označené písmenem L nebo svorky označené hnědou barvou. Pokud musí být vyměněna zalisovaná zástrčka, nikdy nepoužívejte vadnou / poškozenou zástrčku. Zařízení připojujte vždy do zásuvky jištěné 16 A. V opačném případě může dojít k úrazu elektrickým proudem. V případě výměny pojistky použijte pouze pojistku stejného typu a v souladu s bezpečnostními předpisy. Použijte pouze pojistku se jmenovitou hodnotou proudu 13 A. Při vkládání pojistky dodržte její stanovené označení a barevný kód. Po výměně pojistky se vždy ujistěte, že pojistka je vložena do správné pozice. Bez pojistky není přípustný a bezpečný další provoz zařízení. Výměnu pojistky vždy konzultujte s kvalifikovaným odborníkem.
C. Zařízení provádí nástřik nátěru, ale dochází k poklesu tlaku i přesto, že spoušť pistole je stisknutá. D. Přepínač PRIME/SPRAY je v poloze SPRAY a přesto dochází k průtoku zpětnou hadicí.
1. Proveďte výměnu trysky *. 2. Vyčistěte filtr. 3. Vyčistěte nebo vyměňte filtr. 4. Nařeďte nebo přefiltrujte nátěr. 5. Použijte opravný kit*.
E. Únik kapaliny ze spojů stříkací pistole. F. Únik nátěru ve spoji trysky.
1. Vnitřní části pistole jsou poškozené nebo opotřebené. 1. Tryska nebyla správně připojena. 2. Znečištěné těsnění.
G. Stříkací pistole nefunguje.
1. Ucpaná tryska nebo filtr. 2. Pojistka trysky je v opačné poloze.
H. Nástřik vykazuje vynechaná místa.
1. Nastavený tlak je na příliš nízké úrovni. 2. Filtr, tryska nebo sací filtr jsou ucpané. 3. Sací hadice je v místě vstupního ventilu uvolněná. 4. Tryska je opotřebená. 5. Vrstva nástřiku je příliš silná. 6. Ztráta tlaku.
1. Obraťte se na zákaznický servis. 1. Proveďte správnou montáž trysky. 2. Vyčistěte těsnění. 1. Vyčistěte trysku nebo filtr. 2. Přesuňte pojistku do přední polohy. 1. Zvyšte tlak. 2. Vyčistěte ucpané části. 3. Připevněte hadici. 4. Vyměňte trysku. 5. Zřeďte nátěr. 6. Obdobné řešení jako pod bodem C.
Recyklace Elektronické a elektrické produkty nesmějí být vhazovány do domovních odpadů. Likvidujte odpad na konci doby životnosti výrobku přiměřeně podle platných zákonných předpisů. Šetřete životní prostředí! Přispějte tak k jeho ochraně!
Překlad tohoto návodu zajistila společnost Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Všechna práva vyhrazena. Jakékoliv druhy kopií tohoto návodu, jako např. fotokopie, jsou předmětem souhlasu společnosti Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Návod k použití odpovídá technickému stavu při tisku! Změny vyhrazeny! © Copyright Conrad Electronic Česká republika, s. r. o.
REI/2/2015
