MŰVELETI ORSZÁGOS RENDŐRFŐKAPITÁNY-HELYETTES KÉSZENLÉTI RENDŐRSÉG PARANCSNOKA
KÖZBESZERZÉSI DOKUMENTUMOK
„Egységes villamos energia beszerzése BM szervek részére" tárgyú közbeszerzési eljárásához
2016.
TARTALOMJEGYZÉK 2. ÁLTALÁNOS INFORMÁCIÓK 3. MELLÉKLETEK
3. oldal 22. oldal
3
1. ÁLTALÁNOS INFORMÁCIÓK 1.1. Az ajánlatkérő neve és címe: Készenléti Rendőrség 1101 Budapest, Kerepesi út 47-49. Kapcsolattartási pont: Készenléti Rendőrség Költségvetési Igazgatóság, Közbeszerzési Osztály 1145 Budapest, Róna utca 124. Irodaépület 2. emelet 213. iroda Darai Orsolya Györgyi Tel.: +36-1/469-2765 Telefax: +36-1/460-7182 e-mail:
[email protected] Bármely gazdasági szereplő, aki az adott közbeszerzési eljárásban ajánlattevő lehet - a megfelelő ajánlattétel érdekében - a közbeszerzési dokumentumokban foglaltakkal kapcsolatban írásban kiegészítő tájékoztatást kérhet a megjelölt kapcsolattartási ponton az ajánlatkérőtől a közbeszerzésekről szóló 2015. évi CXLIII. törvény (továbbiakban: Kbt.) Kbt. 56. § (1) bekezdése alapján. Ezekre az ajánlatkérő a Kbt. 56. § (2) bekezdése értelmében az ajánlati határidő lejárta előtt legkésőbb hat nappal írásban válaszol. 1.2. Az ajánlati felhívás és dokumentáció hatálya A felhívást és a dokumentációt, annak minden mellékletét – beleértve a csatolt szerződéstervezetet – egymással összevetve tanulmányozzák át, és ajánlatukat e dokumentumok és a jogszabályi rendelkezések alapján készítsék el. Az ajánlatkérő a jelen dokumentációt legjobb tudása szerint állította össze, az ajánlattevő azonban ettől függetlenül is köteles az ajánlatához szükséges valamennyi lényeges kötelezettségről, jogról és tényről külön meggyőződni. A dokumentáció 3. számú melléklete tartalmazza az ajánlat elkészítéséhez használandó irat- és nyilatkozatmintákat. Az ajánlattevőnek a kért információra vonatkozóan a nyilatkozatait cégszerűen aláírva az ajánlat részeként kell benyújtania. 1.3. Segítség az ajánlat összeállításához (a Kbt. alapján)
3
4
Ajánlattevőnek az ajánlati felhívásban és a dokumentációban meghatározott formai és tartalmi követelményeknek megfelelően kell ajánlatát elkészítenie és benyújtania. [Kbt. 66. § (1) bekezdés]. Az ajánlatnak tartalmaznia kell különösen az ajánlattevő kifejezett nyilatkozatát a felhívás feltételeinek elfogadására, a szerződés megkötésére és teljesítésére, valamint a kért ellenszolgáltatásra vonatkozóan. [Kbt. 66. § (2) bekezdés]. Az ajánlatnak Felolvasólapot kell tartalmaznia a Kbt. 66. § (5) bekezdése szerint, valamennyi a Kbt. 68. § (4) bekezdése szerinti adat feltüntetésével. Az ajánlatban az ajánlattevőnek nyilatkoznia kell továbbá arról, hogy a kis- és középvállalkozásokról, fejlődésük támogatásáról szóló törvény szerint mikro-, kis, középvállalkozásnak minősül-e vagy nem tartozik a törvény hatálya alá. [Kbt. 66. § (5) bekezdés].
Az ajánlatban meg kell jelölni [Kbt. 66. § (6) bekezdés] a) a közbeszerzésnek azt a részét (részeit), amelynek teljesítéséhez az ajánlattevő alvállalkozót kíván igénybe venni, b) az ezen részek tekintetében igénybe venni kívánt és az ajánlat benyújtásakor már ismert alvállalkozókat. Az ajánlatkérő által előírt alkalmassági követelményeknek a közös ajánlattevők együttesen is megfelelhetnek, illetve azon gazdasági és pénzügyi helyzetre vonatkozó követelményeknek, amelyek értelemszerűen kizárólag egyenként vonatkoztathatóak a gazdasági szereplőkre, elegendő, ha közülük egy felel meg. [Kbt. 65. § (6) bekezdés] Az előírt alkalmassági követelményeknek az ajánlattevők bármely más szervezet kapacitására támaszkodva is megfelelhetnek, a közöttük fennálló kapcsolat jogi jellegétől függetlenül. Ebben az esetben meg kell jelölni az ajánlatban ezt a szervezetet és az ajánlati felhívás vonatkozó pontjának megjelölésével azon alkalmassági követelményt, melynek igazolása érdekében az ajánlattevő ezen szervezet erőforrására (is) támaszkodik. A Kbt. 65. § (8) bekezdésben foglalt eset kivételével csatolni kell az ajánlatban a kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet olyan szerződéses vagy előszerződésben
vállalt
kötelezettségvállalását
tartalmazó
okiratot,
amely 4
5
alátámasztja, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt. [Kbt. 65. § (7) bekezdés] Az eljárást lezáró döntés meghozatalát megelőzően az értékelési szempontokra figyelemmel legkedvezőbbnek tekinthető ajánlattevőt
a 321/2015. (X.30.)
kormányrendeletben meghatározott módon, az ajánlatkérő erre vonatkozó felhívását követő öt munkanapon belül kell igazolnia, hogy nem tartozik a felhívásban megjelölt kizáró okok hatálya alá, illetve megfelel az alkalmassági követelményeknek. [Kbt. 69. § (4) bekezdés]. Ajánlatkérő az eljárást lezáró döntés meghozatalát megelőzően dönthet úgy, hogy nemcsak a legkedvezőbb, hanem az értékelési sorrendben azt követő meghatározott számú következő legkedvezőbb ajánlattevőt is felhívja az igazolások benyújtására a Kbt. 69. § (6) bekezdése értelmében. Az ajánlattevő a szerződés teljesítéséhez nem vehet igénybe olyan alvállalkozót, illetve az alkalmasság igazolásában közreműködő olyan szervezetet, aki, illetőleg, amely a Kbt. 62. §- ban meghatározott, az ajánlattevő vonatkozásában is előírt kizáró okok hatálya alá esik. Az ajánlattevő erről ajánlatában köteles nyilatkozni. [Kbt. 67. § (4) bekezdés]. Az ajánlattevő ajánlatában, valamint a Kbt. 72. § szerinti indokolásban elkülönített módon elhelyezett, üzleti titkot (ideértve a védett ismeretet is) [Ptk. 2:47. §] tartalmazó iratok nyilvánosságra hozatalát megtilthatja. Az üzleti titkot tartalmazó irat kizárólag olyan információkat tartalmazhat, amelyek nyilvánosságra hozatala a gazdasági szereplő üzleti tevékenysége szempontjából aránytalan sérelmet okozna. A gazdasági szereplő az üzleti titkot tartalmazó, elkülönített irathoz indokolást köteles csatolni, amelyben részletesen alátámasztja, hogy az adott információ vagy adat nyilvánosságra hozatala miért és milyen módon okozna számára aránytalan sérelmet. A gazdasági szereplő által adott indokolás nem megfelelő, amennyiben az általánosság szintjén kerül megfogalmazásra. [Kbt. 44. § (1) bekezdés]
A gazdasági szereplő nem tilthatja meg nevének, címének (székhelyének, lakóhelyének), valamint olyan ténynek, információnak, megoldásnak vagy adatnak (a továbbiakban együtt: adat) a nyilvánosságra hozatalát, amely a Kbt. 76. § szerinti 5
6
értékelési szempont alapján értékelésre kerül, de az ezek alapjául szolgáló - a (2) bekezdés hatálya alá nem tartozó - részinformációk, alapadatok (így különösen az árazott költségvetés) nyilvánosságra hozatalát megtilthatja. [Kbt. 44. § (3) bekezdés] Az ajánlat érvénytelen [Kbt. 73. § (1) bekezdés], ha azt az ajánlattételi határidő lejárta után nyújtották be; az ajánlattevőt az eljárásból kizárták ha az ajánlattevő alvállalkozója, vagy az alkalmasság igazolásában részt vevő szervezet a 62. § (1) bekezdés i) pontja, vagy az adott eljárásban felmerült magatartása alapján j) pontja szerinti kizáró ok miatt kizárásra került; az ajánlattevő nem felel meg a szerződés teljesítéséhez szükséges alkalmassági követelményeknek, vagy nem igazolta megfelelően a követelményeknek való megfelelést; Egyéb módon nem felel meg ajánlati felhívásban és a közbeszerzési dokumentumokban, valamint a jogszabályokban meghatározott feltételeknek, ide nem értve az ajánlat ajánlatkérő által előírt formai követelményeit; az ajánlattevő valamely adatot a 44. § (2)-(3) bekezdésébe ütköző módon minősít üzleti titoknak és ezt az ajánlatkérő hiánypótlási felhívását követően sem javítja; vagy a 44. § (1) bekezdése szerinti indokolás a hiánypótlást követően sem megfelelő. Az ajánlatkérőnek ki kell zárnia az eljárásból azt az ajánlattevőt, alvállalkozót vagy az alkalmasság igazolásában részt vevő szervezetet [Kbt. 74. § (1) bekezdése], aki a kizáró okok hatálya alá tartozik, részéről a kizáró ok az eljárás során következett be. Az ajánlatkérő kizárhatja az eljárásból azt az ajánlattevőt, aki számára nem kell nemzeti elbánást nyújtani [2. § (5) bekezdés], azt az ajánlattevőt, aki ajánlatában olyan származású árut ajánl, amely számára nem kell nemzeti elbánást nyújtani [2. § (5) bekezdés]. Az alábbi kizáró okok hiányát ajánlatkérő ellenőrzi: Igazolni kívánt kizáró ok
Az ellenőrzés módja
Kbt. 62.§ (1) b)
Köztartozásmentes adózói adatbázis, ha nem szerepel benne, akkor ajánlattevő köteles benyújtani az adó- és vámhivatal igazolását
Kbt. 62.§ (1) c) és d)
www.e-cegjegyzek.hu
6
7
A d) pont tekintetében, ha nem minősül cégnek, akkor az ajánlattevő közjegyző vagy gazdasági, illetve szakmai kamara által hitelesített nyilatkozata Kbt. 62.§ (1) e)
www.e-cegjegyzek.hu Ha nem minősül cégnek, akkor az ajánlattevő közjegyző vagy gazdasági, illetve szakmai kamara által hitelesített nyilatkozata
Kbt. 62.§ (1) g)
Közbeszerzési Hatóság honlapja és www.ecegjegyzek.hu
Kbt. 62.§ (1) i)
Az eljárás során
Kbt. 62.§ (1) ka)
www.e-cegjegyzek.hu
Az alábbi kizáró okok hiányát az ajánlattevő köteles igazolni Igazolni kívánt kizáró ok
Igazolási mód
63.§ (1) d)
Közjegyző vagy gazdasági, illetve szakmai kamara által hitelesített nyilatkozat
Kbt. 62.§ (1) kb) és kc)
Az ajánlattevő nyilatkozata
Az alábbi kizáró okok hiányát a 321/2015. (X.30) Korm. rendelet 1.§ (1) bek. alapján az egységes európai közbeszerzési dokumentum benyújtásával előzetesen igazolja: Igazolni kívánt kizáró ok
Igazolási mód
Kbt. 62.§ (1) b)
A formanyomtatvány III. részének „B” szakasza kitöltésével
Kbt. 62.§ (1) c) és d)
A formanyomtatvány III. részének „C” szakasza kitöltésével
Kbt. 62.§ (1) e)
A formanyomtatvány III. részének „C” szakasza kitöltésével
Kbt. 62.§ (1) h)
A formanyomtatvány III. részének „C” szakasza kitöltésével
7
8
Kbt. 62.§ (1) kb) és kc)
A formanyomtatvány III. részének „D” szakasza kitöltésével
Kbt. 63.§ (1) d)
A formanyomtatvány III. részének „D” szakasza kitöltésével
Az alábbi alkalmassági követelményeknek való megfelelést a 321/2015. (X.30) Korm. rendelet 1. § (1) bek. alapján az egységes európai közbeszerzési dokumentum benyújtásával előzetesen igazolja: Igazolni kívánt alkalmasság
Igazolási mód
Kbt. 65.§ (1) a)
A formanyomtatvány IV. részének „B” szakasza kitöltésével
Kbt. 65.§ (1) b)
A formanyomtatvány IV. részének „C” szakasza kitöltéséve
A fenti – egységes európai közbeszerzési dokumentum benyújtásával előzetesen igazolt – kizáró okok és alkalmassági követelmények tekintetében ajánlatkérő az eljárás eredményéről szóló döntés meghozatalát megelőzően felhívja a legkedvezőbb ajánlatot tevő gazdasági szereplőt a Kbt. 69. § (4) bekezdés szerinti igazolások benyújtására öt munkanapos határidő tűzésével. Ezen igazolások elkészítéséhez a 3. számú mellékletvonatkozó iratmintái nyújtanak segítséget. A teljes ajánlattételi felhívásban valamint az eljárás során valamennyi órában megadott határidő közép-európai helyi idő szerint értendő. (CET) Az eljárást megindító felhívásban és a dokumentációban nem szabályozott kérdésekben a dokumentáció rendelkezései, valamint a közbeszerzésekről szóló 2015. évi CXLIII. törvény és végrehajtási rendeletei az irányadók. 1.4. Az ajánlat és a kapcsolattartás nyelve Az ajánlattétel és a kapcsolattartás hivatalos nyelve a magyar nyelv. Az idegen nyelven kiállított dokumentumokat a Kbt. 47. § (2) bekezdése alapján legalább az ajánlattevő általi felelős fordításban kell benyújtani.
8
9
1.5. Szerződéskötés A villamos energia szerződés megkötésére a jelen dokumentáció 2. számú mellékletében található szerződéstervezet alapján kerül sor a nyertes ajánlattevővel. Az ajánlati felhívás és dokumentáció, valamint a nyertes ajánlattevő által benyújtott Ajánlat, illetőleg a külön mellékletként benyújtott egységes európai közbeszerzési dokumentum a megkötendő szerződés elválaszthatatlan részét képezik. 1.6. Műszaki leírás A közbeszerzés tárgyának műszaki adatait a jelen ajánlati dokumentáció 1. számú melléklete tartalmazza. 1.7. Egységes európai közbeszerzési dokumentum Az ajánlati dokumentáció 4. számú mellékletét képező egységes európai közbeszerzési dokumentum II. részének, illetve III. részének vonatkozó pontjai kitöltésével ajánlattevő ajánlatának benyújtásakor előzetesen igazolja, hogy nem tartozik a Kbt. 62. § (1) és (2) bekezdésének, valamint a Kbt. 63. § (1) bekezdések hatálya alá, és emellett megfelel a Kbt. 65. §-a alapján az ajánlati dokumentáció 2.2. pontjában meghatározott alkalmassági követelményeknek. 2. AZ AJÁNLAT FORMAI ÉS TARTALMI KÖVETELMÉNYEI Az eljárás során valamennyi, az ajánlattevő által készített és Ajánlatkérő részére írásban, telefaxon (+36-1/460-7182 számra) vagy postán megküldött iratot (kivéve ajánlatot) egyidejűleg meg kell küldeni elektronikus levélben is a
[email protected] e-mail címre is meg kell küldeni. Az Ajánlatkérő által küldött valamennyi hivatalos (telefax, vagy e-mail) értesítést külön kérés nélkül is írásban telefaxon (+36-1/460-7182 számra) vagy elektronikus levélben (
[email protected] e-mail címre) vissza kell igazolni.
2.1. Formai követelmények és a benyújtás módja Az ajánlatot zárt, sértetlen csomagolásban 1 eredeti papír alapú példányban kell benyújtani. Az ajánlat eredeti példányát tartalmazó 1 db CD, DVD, vagy pendrive 9
10
adathordozót nem szerkeszthető formában is kérjük az ajánlat mellékleteként csatolni. Minden esetben a papír alapon benyújtott ajánlat tartalma a mérvadó. Ajánlattevőnek az ajánlatában nyilatkoznia kell, hogy elektronikus adathordozón benyújtott ajánlata jelszó nélkül olvasható, de nem módosítható fájl, amely a papír alapon benyújtott ajánlattal mindenben megegyezik. Az ajánlat eredeti, és másolati példányait géppel, vagy kitörölhetetlen tintával olvashatóan kell írni, és alá kell írnia az Ajánlattevő cégjegyzésre jogosult képviselőjének, vagy olyan személy(ek)nek, aki(k) meg vannak hatalmazva arra, hogy Ajánlattevő nevében eljárjanak. (Cégszerű aláírásnak nem minősül az okiratoknak aláírás-bélyegzővel történő ellátása.) Az ajánlatokat megbonthatatlanul (nem bonthatóan), minden oldalát (szöveget vagy számokat, vagy képet tartalmazó oldalakat) folyamatosan sorszámozva kell benyújtani. Folyamatosan, 1-től kezdődően pozitív egész számokkal, egyesével növekvő sorrendben haladva (1,2,3,...) kell sorszámozni. Ajánlattevő a számformátum esetében az egész számok előtt nullát alkalmazhat (azaz elfogadott a 001, 002… sorszámozás is, ahol a nulla darabszáma nem kötött). A „nem bontható” kötésen az Ajánlatkérő olyan bekötési módot ért, ami nem teszi lehetővé, hogy a benyújtott dokumentumban annak jól látható megsértése nélkül lapokat cseréljenek, vagy pótoljanak. Az ajánlat eredeti példányát zsinórral, lapozhatóan össze kell fűzni, a csomót matricával az ajánlat első vagy hátsó lapjához rögzíteni, a matricát le kell bélyegezni, vagy az Ajánlattevő részéről erre jogosultnak alá kell írni, úgy hogy a bélyegző, illetőleg az aláírás legalább egy része a matricán legyen. Az ajánlat minden olyan oldalát, amelyen - az ajánlat beadása előtt - módosítást hajtottak végre, az adott dokumentumot aláíró személynek vagy személyeknek a módosításnál is kézjeggyel kell ellátni. Az ajánlatban nem lehetnek közbeiktatások, törlések vagy átírások, kivéve az ajánlattevő által tett hibakiigazításokat, mely esetben az ilyen kiigazításokat az ajánlatot aláíró személynek, vagy személyeknek a kézjegyükkel kell ellátniuk. Ajánlattevőnek ajánlatát egy közös borítékba/csomagba kell helyeznie és azt le kell zárnia. A borítékon/csomagon fel kell tüntetni: -
az ajánlat tárgyát: „Egységes villamos energia beszerzése BM szervek részére”
-
az ajánlattevő (közös ajánlat esetén valamennyi tag) cégbejegyzési okmányokban szereplő nevét és székhelyét, 10
11
-
az ajánlattétel határidejét, valamint
-
a következő megjegyzést: „Ajánlattételi határidő előtt nem bontható fel!”
Amennyiben az ajánlatot postai úton küldik meg, a postai jelzéseken és a feladó nevén, címén kívül a borítékon az ajánlatkérő nevét, valamint a beszerzés tárgyát is kérjük feltüntetni! A postán feladott ajánlatot Ajánlatkérő akkor tekinti határidőn belül benyújtottnak, ha annak kézhezvételére a bontás helyszíneként megjelölt címen az ajánlattételi határidőig sor került. Tájékoztatjuk ajánlattevőket, hogy az ajánlatok személyes benyújtására a felhívásban megjelölt címen az ajánlattételi határidő lejártát megelőző napig 9:00 és 13:00 óra között, az ajánlattételi határidő napján 9:00 és 10:00 óra között van lehetőség. A postai úton benyújtott ajánlat (Posta cím: Készenléti Rendőrség 1903 Budapest, Pf. 314.) ajánlattételi határidőre történő beérkezéséért, illetve az ajánlat elvesztéséért ajánlatkérő nem vállal felelősséget, ennek kockázata az ajánlattevőt terheli. A Kormány az 1584/2014. (X. 16.) Korm. határozatában döntött az egységes kormányzati ügyiratkezelő rendszer létrehozásáról, mely által a Készenléti Rendőrség részére postai úton benyújtott iratok a KEKKH Kormányzati Érkeztető Központjában történő leválogatás után kerülnek átadásra. Amennyiben az ajánlat nincs lezárva és a fentieknek megfelelő jelölésekkel ellátva, az ajánlatkérő nem vállal felelősséget az ajánlat elirányításáért vagy idő előtti felbontásáért. Az ajánlattételi határidő lejártának időpontjában megkezdett bontáson csak azon ajánlat kerül bontásra, amely ezen időpontig a megadott címre beérkezett. Az ajánlat személyes benyújtása esetén Ajánlatkérő kéri figyelembe venni az objektumba való bejutás és adminisztráció időigényét. Az ajánlat összeállításával és benyújtásával kapcsolatban felmerülő valamennyi költség az Ajánlattevőt terheli. 2.2. Tartalmi követelmények, iratjegyzék Az ajánlatokat alábbiakban meghatározott tartalmi követelmények szerint kell összeállítani (ahol az alábbi lista az egységes európai közbeszerzési dokumentumra hivatkozik, azon nyilatkozatokat a Kbt. 69. § (4)-(8) bekezdés szerint kell utólag benyújtani, így azon nyilatkozatok nem kötelező elemei az ajánlatnak):
11
12
Borítólap
Lsd. Iratminták
Tartalomjegyzék (oldal vagy lapszámokkal ellátva). Cégszerűen aláírt felolvasólap a Kbt. 66. § (5) bekezdése és a 68. § (4) bekezdése szerint. Az Ajánlattevő nyilatkozata a Kbt. 66. § (1) bekezdése tekintetében.
Lsd. Iratminták Lsd. Iratminták
Az Ajánlattevő nyilatkozata a 2004. évi XXXIV tv. alapján az ajánlattevő KKV szerinti besorolásáról, a Kbt. 66. § (4)
Lsd. Iratminták
bekezdésének megfelelően. Kizárólag közös ajánlattétel esetén közös ajánlatot tevők közötti írásos megállapodás minimálisan az alábbi tartalommal: - a közös ajánlattevők nevét, székhelyét - az ajánlatkérővel szembeni egyetemleges felelősségvállalás - a közös ajánlattevők közül azon tag megnevezése, aki a közös ajánlattevők képviseletére jogosult (Közös ajánlattétel esetén a közös ajánlattevők mindegyikének nyilatkoznia kell a Kbt. 66.§ (4) bekezdése tekintetében!). Igazolások és nyilatkozatok a kizáró okok tekintetében Nyilatkozat a Kbt. 66. § (6) bekezdése, 67. § (3) bekezdése és 67. § (4) bekezdése szerint. Adott esetben – Amennyiben Ajánlattevő bármely más szervezet (személy) kapacitására támaszkodva felel meg az előírt alkalmassági követelményeknek: –
Ajánlattevő nyilatkozata a Kbt. 65. § (7) bekezdése szerint más szervezet kapacitására történő támaszkodásról (cégszerűen aláírva)
–
A kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet olyan szerződéses vagy előszerződésben vállalt kötelezettségvállalását tartalmazó okirat, amely alátámasztja, hogy a szerződés teljesítéséhez
12
13
szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt. Nyilatkozat változásbejegyzésről
Lsd. Iratminták
A cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelem (adott esetben). Aláírási címpéldány vagy ügyvéd által ellenjegyzett aláírás minta egyszerű másolata. Amennyiben nem a cégjegyzésre jogosult írja alá az ajánlatot, illetőleg az abban szereplő nyilatkozatokat, az esetben meghatalmazás (cégszerűen vagy két tanú
Lsd. Iratminták
jelenlétében aláírva). Lsd. Egységes európai Nyilatkozat a Kbt. 62. § (1) bekezdés kb) és kc) pontjai
közbeszerzési
szerinti kizáró okok vonatkozásában.
dokumentum és Iratminták
Ajánlattevő(k) igazolásai a pénzügyi és gazdasági alkalmasság igazolására Nyilatkozat a 321/2015. (X.20.) Korm. rendelet 19. § (1) bekezdés c) pont szerint: az előző üzleti évben villamos energia szállítása tárgyában elért – általános forgalmi adó nélkül számított – árbevételéről.
Lsd. Egységes európai közbeszerzési dokumentum és Iratminták
Ajánlattevő(k) igazolásai a műszaki, ill. szakmai alkalmasság igazolására Nyilatkozat a 321/2015. (X.20.) Korm. rendelet 21. § (1) bekezdés a) pontja alapján a felhívás feladásától visszafelé Lsd. Egységes számított megelőző három év (36 hónap) legjelentősebb európai villamos energia tárgyú szállításainak ismertetésével közbeszerzési (referencia-nyilatkozat),
valamint
referencia-igazolás dokumentum
(egyszerű másolatban) a 321/2015. (X.20.) Korm. rendelet és Iratminták 22. § paragrafus szerint. Egyéb igazolások, dokumentumok A Kbt. 44. § szerint az ajánlatban lévő üzleti titokról.
Lsd. Iratminták
Nyilatkozat az elektronikus példány egyezőségéről.
Lsd. Iratminták
Átláthatósági nyilatkozat
Lsd. Iratminták 13
14
Nyilatkozat
az
idegen
nyelvű
dokumentumok
szöveghűségéről, felelős fordításáról – adott esetben Egységes Európai Közbeszerzési Dokumentum A Kbt. Második Rész alkalmazásában a kizáró okok fenn nem állása, az alkalmassági követelményeknek való megfelelés, illetve a 82. § (5) bekezdés szerinti objektív kritériumok
teljesülése
előzetes
igazolását
szolgáló
dokumentum, amely a gazdasági szereplőnek az Európai Bizottság által meghatározott egységes formanyomtatvány szerint tett nyilatkozatát tartalmazza. 1 példány elektronikus adathordozó (CD / DVD / Pendrive),
amely
terjedelmében,
az
ajánlatot
írásvédett
tartalmazza
fájlformátumban
teljes Az ajánlat mellett – de (nem egybe csomagolva -
szerkeszthető „pdf.”, kivéve a „Felolvasólapot”, amelyet csatolva szerkeszthető excel formátumban is csatolni kell)
3. AZ AJÁNLATOK BÍRÁLATI SZEMPONTJA A legalacsonyabb ár, a Kbt. 76. § (2) bekezdés a) pontja szerint. 4. EGYÉB AJÁNLATKÉRŐI KÖZLÉSEK 4.1. Az ajánlattétel költségei Az ajánlat elkészítésével és benyújtásával kapcsolatos költségeket az ajánlattevőnek kell viselnie. 4.2. Hiánypótlás Az ajánlatkérő köteles az összes ajánlattevő számára azonos feltételekkel biztosítani a hiánypótlás lehetőségét, valamint az ajánlatokban található, nem egyértelmű kijelentések, nyilatkozatok,
igazolások tartalmának tisztázása érdekében az
ajánlattevőktől felvilágosítást kérni.
14
15
A hiányok pótlása – melynek során az ajánlatban szereplő iratokat módosítani és kiegészíteni is lehet – csak arra irányulhat, hogy az ajánlat megfeleljen a közbeszerzési dokumentumok vagy jogszabályok előírásainak. A hiánypótlás során az ajánlatban szereplő iratokat – ideértve a 69. § (4)–(5) bekezdése szerint benyújtandó dokumentumokat is – módosítani és kiegészíteni is lehet. Ismételt hiánypótlás esetén a korábban kibocsátott hiánypótlási felhívásban megjelölt hiányok már nem pótolhatóak. A hiánypótlás vagy a felvilágosítás megadása nem járhat a Kbt. 2. § (1)–(4) bekezdésében foglalt alapelvek sérelmével vagy az ajánlati kötöttség megsértésével, azaz a beszerzés tárgyára vagy a szerződés feltételeire adott tartalmi ajánlat (a továbbiakban: szakmai ajánlat) módosításával. Ettől eltérően a hiánypótlás vagy felvilágosítás megadása során javítható az ajánlatban előforduló olyan nem jelentős, egyedi részletkérdésre vonatkozó hiba, amelynek változása a teljes ajánlati árat vagy annak értékelés alá eső részösszegét, az ajánlattevők közötti verseny eredményét és az értékeléskor kialakuló sorrendet nem befolyásolja. [Kbt. 71.§ (8) bekezdés] 4.3. Szerződéskötés a következő legkedvezőbb ajánlatot tevő ajánlattevővel Az Ajánlatkérő felhívja az ajánlattevők figyelmét arra, hogy ha az összegezésben a következő legkedvezőbb ajánlatot tevőt is meghatározza, akkor az eljárás nyertesének visszalépése esetén a következő legkedvezőbb ajánlatot tevővel köt szerződést a Kbt. 131. § (4) bekezdésében foglaltak szerint eljárva. 4.4 Ajánlatkérő a Kbt. 35. § (9) bek. alapján projekttársaság létrehozását kizárja
A Kbt. 73. § (5) bekezdésében foglalt kötelezettségének eleget téve Ajánlatkérő ezúton tájékoztatja az ajánlattevőket, hogy a környezetvédelmi, szociális és munkajogi követelményekről, vonatkozó kötelezettségekről az alábbiak szerint kérhető tájékoztatás: 1.1.
Állami Népegészségügyi és Tisztiorvosi Szolgálat (ÁNTSZ) Székhely: 1097 Budapest, Albert Flórián út 2-6. Tel.: +36-1-476-1100 Zöld szám: +36-80-204-264 Fax: +36-1-476-1390
15
16 Honlap: www.antsz.hu 1.2.
Nemzetgazdasági Minisztérium Munkafelügyeleti Főosztály Székhely: 1086 Budapest, Szeszgyár u. 4. Tel.: +36-1- 299-9090 Fax: +36-1- 299-9093 Honlap: www.ommf.gov.hu
1.3.
Magyar Bányászati és Földtani Hivatal Székhely: 1145 Budapest, Columbus u. 17-23. Levelezési cím: 1590 Budapest, Pf. 95. Tel.: +36-1-301-2900 Fax: +36-1-301-2903 E-mail:
[email protected] Honlap: www.mbfh.hu
1.4.
Nemzetgazdasági Minisztérium Székhely: 1051 Budapest, József nádor tér 4. Telefonszám:06-1-795-1400 Telefax: 06-1-795-0716 E-mail:
[email protected]
1.5.
Nemzeti Foglalkoztatási Szolgálat Székhely: 1089 Budapest, Kálvária tér 7. Levelezési cím: 1476 Budapest, Pf. 75. Tel.: +36-1-303-9300 Fax: +36-1-210-4255 Honlap: www.munka.hu
1.6. A tájékoztatással és tanácsadással kapcsolatos feladatok ellátása 2012. január 19-től az alábbiak szerint működik: A megyeszékhelyeken, a helyszínen, a Fővárosi, Megyei Kormányhivatalok Munkavédelmi és Munkaügyi Szakigazgatási Szervének Munkavédelmi Felügyelősége (elérhetőségeik megtalálhatók a http://www.ommf.gov.hu/index.php honlap „Elérhetőségek” Munkavédelmi Felügyelőségek menüben) segíti tájékoztatással és tanácsadással a munkáltatókat és munkavállalókat, a munkavédelmi képviselőket, továbbá az érdekképviseleteket munkavédelemmel kapcsolatos jogaik gyakorlásában, kötelezettségeik teljesítésében.
16
17 1.6.1.Bács-Kiskun Megyei Kormányhivatal Munkavédelmi és Munkaügyi Szakigazgatási Szervének Munkavédelmi Felügyelősége (6000 Kecskemét, Bajcsy-Zsilinszky krt. 2., telefon: 06-76-500-670, fax: 06-76-500-797, e-mail:
[email protected];
[email protected]) 1.6.2.Baranya Megyei Kormányhivatal Munkavédelmi és Munkaügyi Szakigazgatási Szervének Munkavédelmi Felügyelősége (7621 Pécs, Király u. 46., telefon: 06-72-518-841, fax:0672-539-099, e-mail:
[email protected],
[email protected]) 1.6.3.Hajdú-Bihar Megyei Kormányhivatal Munkavédelmi és Munkaügyi Szakigazgatási Szervének Munkavédelmi Felügyelősége ( 4024 Debrecen, Piac u. 42-48., telefon: 06-52417-340, fax: 06-52-451-063, e-mail:
[email protected],
[email protected] web: http://www.nmh.gov.hu) 1.6.4.Budapest Fővárosi Kormányhivatal Munkavédelmi és Munkaügyi Szakigazgatási Szervének Munkavédelmi Felügyelősége (1132 Budapest, Visegrádi u. 49., postacím:1438 Budapest Pf. 520., telefon: 06-1-323-3600, fax: 06-1-323-3602, e-mail:
[email protected],
[email protected]) 1.6.5.Pest Megyei Kormányhivatal Munkavédelmi és Munkaügyi Szakigazgatási Szervének Munkaügyi Felügyelősége (1135 Budapest, Lehel út 43-47., Postacím: 1381 Budapest, Pf: 1265., tel: 06-1-236-3900, fax: 06-1- 236-3999, E-mail:
[email protected],
[email protected]) 1.6.6.Győr-Moson-Sopron Megyei Kormányhivatal Munkavédelmi és Munkaügyi Szakigazgatási Szervének Munkaügyi Felügyelősége (9022 Győr, Gárdonyi Géza u. 7., Postacím: 9001 Győr, Pf. 601., tel: 06-96-512-960, fax: 06-96-315-788, E-mail:
[email protected],
[email protected]) 1.6.7.Vas Megyei Kormányhivatal Munkavédelmi és Munkaügyi Szakigazgatási Szervének Munkaügyi Felügyelősége (9700 Szombathely, Vízöntő u. 7., Postacím: 9701 Szombathely, Pf. 69., tel: 06-94-513-720, fax: 06-94-513-735, E-mail:
[email protected],
[email protected]) 1.6.8.Zala Megyei Kormányhivatal Munkavédelmi és Munkaügyi Szakigazgatási Szervének Munkaügyi Felügyelősége (8900 Zalaegerszeg, Kelemen Imre u. 17., Postacím: 8901 Zalaegerszeg, Pf. 291., tel: 06-92-549-375, fax: 06-92-549-278, E-mail:
[email protected],
[email protected]) 1.6.9.Fejér Megyei Kormányhivatal Munkavédelmi és Munkaügyi Szakigazgatási Szervének Munkaügyi Felügyelősége (8000 Székesfehérvár, Mátyás kir. krt. 6., Postacím: 8050 Székesfehérvár, Pf. 373., tel: 06-22-511-000, fax: 06-22-316-577, E-mail:
[email protected],
[email protected]) 1.6.10. Komárom-Esztergom Megyei Kormányhivatal Munkavédelmi és Munkaügyi Szakigazgatási Szervének Munkaügyi Felügyelősége (2800 Tatabánya, Bárdos László u. 2., Postacím: 2801 Tatabánya, Pf. 1288., tel: 06-34-512-372, 06-34-512-373, fax: 06-34-512377, E-mail:
[email protected],
[email protected]) 1.6.11. Veszprém Megyei Kormányhivatal Munkavédelmi és Munkaügyi Szakigazgatási Szervének Munkaügyi Felügyelősége (8200 Veszprém, Batsányi u. 5., Postacím: 8201 Veszprém, Pf. 390. , tel: 06-88-564-730, fax: 06-88-563-500, E-mail:
[email protected],
[email protected]) 1.6.12. Somogy Megyei Kormányhivatal Munkavédelmi és Munkaügyi Szakigazgatási Szervének Munkaügyi Felügyelősége (7400 Kaposvár, Damjanich u. 11-15., Postacím: 17
18 7401 Kaposvár, Pf. 365., tel: 06-82-529-699, fax: 06-82-529-691, E-mail:
[email protected],
[email protected]) 1.6.13. Tolna Megyei Kormányhivatal Munkavédelmi és Munkaügyi Szakigazgatási Szervének Munkaügyi Felügyelősége (7100 Szekszárd, Dr. Szentgáli Gyula u. 2., Postacím: 7101 Szekszárd, Pf. 470., tel: 06-74-529-782, fax: 06-74-528-127, E-mail:
[email protected],
[email protected]) 1.6.14. Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Kormányhivatal Munkavédelmi és Munkaügyi Szakigazgatási Szervének Munkaügyi Felügyelősége (3530 Miskolc, Mindszent tér 1. , Postacím: 3501 Miskolc Pf. 173. , tel: 06-46-500-570, fax: 06-46-500-580, E-mail:
[email protected],
[email protected]) 1.6.15. Heves Megyei Kormányhivatal Munkavédelmi és Munkaügyi Szakigazgatási Szervének Munkaügyi Felügyelősége (3300 Eger, Szarvas tér 1., Postacím: 3301 Eger, Pf. 133., tel: 06-36-512-090, fax: 06-36-512-091, E-mail:
[email protected],
[email protected]) 1.6.16. Nógrád Megyei Kormányhivatal Munkavédelmi és Munkaügyi Szakigazgatási Szervének Munkaügyi Felügyelősége (3100 Salgótarján, Múzeum tér 1., 3101 Salgótarján, Pf. 7., tel: 06-32-520-450, fax: 06-32-520-453, E-mail:
[email protected],
[email protected]) 1.6.17. Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Kormányhivatal Munkavédelmi és Munkaügyi Szakigazgatási Szervének Munkaügyi Felügyelősége (5000 Szolnok, Kellner Gyula utca 24. III. emelet, Postacím: 5001 Szolnok, Pf. 52., tel: 06-56-510-840, fax: 06-56-510-848, Email:
[email protected],
[email protected]) 1.6.18. Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Kormányhivatal Munkavédelmi és Munkaügyi Szakigazgatási Szervének Munkaügyi Felügyelősége (4400 Nyíregyháza, Hősök tere 9., Postacím: 4401 Nyíregyháza, Pf. 421., tel: 06-42-407-511, fax: 06-42-407-484, E-mail:
[email protected],
[email protected]) 1.6.19. Békés Megyei Kormányhivatal Munkavédelmi és Munkaügyi Szakigazgatási Szervének Munkaügyi Felügyelősége (5600 Békéscsaba, Haán Lajos u. 3. , Postacím: 5600 Békéscsaba, Haán Lajos u. 3., tel: 06-66-529-440, fax: 06-66-529-465, E-mail:
[email protected],
[email protected]) 1.6.20. Csongrád Megyei Kormányhivatal Munkavédelmi és Munkaügyi Szakigazgatási Szervének Munkaügyi Felügyelősége (6726 Szeged, Derkovits fasor 7-11., Postacím: 6726 Szeged, Derkovits fasor 7-11., tel: 06-62-554-098, fax: 06-62-554-098, E-mail:
[email protected],
[email protected])
1.7.
Munkavédelmi Információs Szolgálat (MISZ) elérhetőségek Tel.: 06-80/204-292 és információs elektronikus postacímén:
E-mail:
[email protected]
18
19
5. ELEKTRONIKUS
ÁRLEJTÉS
MENETE
ÉS
AZ
ALKALMAZOTT
SZABÁLYOK: Az Ajánlatkérő a folyamat részeként az ajánlattételt követően Ajánlattevőket meghívhatja a végső ajánlatot meghatározó, az Ajánlattevők közötti végső ár csökkentésére irányuló elektronikus árlejtésre. Az ajánlatadás ezen köre elektronikus árlejtés eszközön kerül lebonyolításra. Az elektronikus árlejtést az Ajánlatkérő erre jogosult szolgáltató rendszere segítségével bonyolítja le. Szolgáltató megnevezése, adatai: Cégnév: Electool Beszerzési Szolgáltató Kft. Iroda: 1123 Budapest, Alkotás utca 53. C. ép. III. emelet Cégjegyzékszám: 01-09-736304 E-mail:
[email protected] Telefonszám (Helpdesk): +36/1-855-5999 (1/ 7-es mellék) Faxszám: +36/1-239-98-96 Az árlejtéssel kapcsolatos információk elérésnek időpontja: Ajánlatkérő az árlejtéssel kapcsolatos részletes adatokat az érvényes ajánlatot benyújtó Ajánlattevők számára egyidejűleg, faxon és email-en az árlejtési felhívásban adja meg. Az árlejtési felhívás megküldésének időpontja az árlejtés kezdő időpontját legalább 5 munkanappal megelőző munkanap. A 257/2007. (X. 4.) Kormányrendelet 21. § (1) bekezdése értelmében az elektronikus árlejtés megkezdését megelőzően az ajánlattevő - az Ajánlatkérő által megjelölt időpontban - köteles feltölteni az elektronikus árlejtést támogató informatikai rendszerbe a bírálati részszempontok tekintetében a közbeszerzési törvény 69. § (3) bekezdése szerint értékelt érvényes ajánlatában szereplő értékeket. Az elektronikus árlejtést az Ajánlatkérő az árlejtési felhívásban közölt időpontban kezdi meg. Az elektronikus árlejtés során az ajánlattevő ajánlatát a csak számára hozzáférhető, az ajánlatok megtételére szolgáló adatátviteli lehetőség igénybevételével teheti meg. Az első ajánlat megtétele - ellenkező bizonyításig - vélelmet keletkeztet arra nézve, hogy a) az eljárásban az ajánlattevő nevében az arra feljogosított személy jár el; b) ajánlattevő az elektronikus árlejtés közbeszerzési dokumentumokban közzétett feltételrendszerét megismerte és magára nézve kötelezően elfogadta; c) az ajánlattevő jogi helyzetében a korábbi, a közbeszerzési törvény 69. § (3) bekezdése szerint értékelt érvényes ajánlata megtételétől az elektronikus árlejtés megkezdéséig terjedő időszakban semmilyen olyan körülmény nem állt be, amely az ajánlattevőnek a közbeszerzési eljárásból a közbeszerzési törvény szerinti kizárását eredményezheti. Az Ajánlattevők ajánlataikat tehát a Szolgáltató árlejtési rendszere (amelyre vonatkozó adatokat az árlejtési felhívás tartalmazza) igénybevételével, az árlejtési felhívásban megjelölt időponttól kezdődően tehetik meg. Az elektronikus árlejtés lezárásáig az ajánlati kötöttség ugyan nem áll fenn, de módosítási lehetősége Ajánlattevőnek csak elektronikus úton, az elektronikus árlejtés során van, tehát – adott esetben – a nem aukciózott értékelési részszempontok tekintetében, vagy az aukción részt nem vevő Ajánlattevő részéről nincs lehetőség módosításra. 19
20
Ajánlatkérő az elektronikus árlejtést több szakaszban bonyolíthatja le. Az első szakasz időtartama 30 perc. Amennyiben az árlejtés utolsó 2 percében olyan ajánlat érkezik, amely a pályázók sorrendjét módosítja, akkor az árlejtés időtartama 5 perccel meghosszabbodik. Az eljárás során 2 tizedes jegy pontossággal lehet licitálni. Az ellenszolgáltatásként megajánlott egységár (nettó ajánlati ár Ft/KWh) lesz az értékelés alapja. A 257/2007. (X. 4.) Kormányrendelet 22. § (1) bekezdésének megfelelően a beérkező ajánlatokat az elektronikus árlejtést támogató rendszer automatikusan értékeli, és az ajánlattevőkkel egyidejűleg, elektronikus úton közli az alábbi információkat: Az ajánlatkérő az elektronikus árlejtést támogató informatikai rendszer útján folyamatosan közli az ajánlattevőnek az ajánlattevők rangsorában elfoglalt helyzetét, valamint információval látja el az ajánlattevőket. Az ajánlatkérő az elektronikus árlejtés lefolytatása során az egyes ajánlattevőket véletlenszerűen választott azonosítóval jelöli, és gondoskodik arról, hogy az ajánlattevőknek - saját azonosítójukon túl - ne legyen tudomásuk arról, hogy melyik azonosító melyik ajánlattevőt jelöli. Az elektronikus árlejtés lezárásakor az ajánlatkérő az árlejtés során érvényes ajánlatot tett ajánlattevőket elektronikus úton tájékoztatja az elektronikus árlejtés során az ellenszolgáltatás mértéke, illetve a bírálati részszempontok tekintetében kialakult rangsorról. Az árlejtés során holtverseny kialakítása nem megengedett. Azokat az ajánlatokat, amelyekkel holtverseny keletkezne, a rendszer nem fogadja be. Az Ajánlatkérő az árlejtés során Ajánlattevő saját licitjei közötti bevihető értékek közötti minimális csökkentményt 0,05 Ft/kWh-ban határozza meg. Az ennél kisebb különbséggel benyújtott ajánlatot a rendszer nem fogadja be, az nem vesz részt az értékelésben. Ajánlattevő az elektronikus árlejtés során a 257/2007. (X. 4.) Korm. rendelet 23. § (4) bekezdése alapján az ellenszolgáltatás mértékére vonatkozásában az árlejtés során kizárólag kedvezőbb ajánlatot tehet. A szerződést az ajánlatnak az elektronikus árlejtés lezárásakor meglévő tartalma szerint az első helyen rangsorolt ajánlattevővel kell megkötni. A rendszer további szabályairól a felhasználói kézikönyv rendelkezik, amely a rendszerből elérhető és letölthető lesz. Az elektronikus árlejtés lebonyolítására szolgáló informatikai rendszer jellemzőiről az alábbi linken található információ: http://www.fluenta.eu/hu/modulok/auction/ Az elektronikus árlejtés rendszer használatát az Electool Beszerzési Szolgáltató Kft. az alábbi szoftverkörnyezetben támogatja: Operációs rendszer: Microsoft XP/7 és újabb verziói/GNU/Linux Internet böngésző: Microsoft Internet Explorer 11,10,9 verziók /, Mozilla Firefox 1.5, 2.0 vagy újabb verziók 20
21
Amennyiben az ajánlattevő az árlejtés során nem módosítja írásban benyújtott ajánlatát, akkor az árlejtés lezárását követően kötöttsége a papír alapon benyújtott ajánlata vonatkozásában áll be. Az elektronikus árlejtés lezárásakor az ajánlatkérő az árlejtés során érvényes ajánlatot tett ajánlattevőket elektronikus levélben tájékoztatja az árlejtés során kialakult rangsorról. Ajánlatkérő a szerződés teljesítéséhez rendelkezésre álló anyagi fedezet összegét a Kbt. 68. § (4) bekezdésében foglaltaktól eltérően nem az ajánlatok bontásának megkezdésekor, hanem az elektronikus árlejtés lezárását követő tájékoztatás [24. § (3) bekezdés] során ismertetheti. Az árlejtés eredményes lebonyolításához az árlejtésre meghívottak külön tájékoztatást kapnak a következőkről: az árlejtés részletei, árlejtés típusa, meghívás az árlejtési rendszerbe (amennyiben új résztvevőről van szó), árlejtés kiírása, árlejtés lebonyolítása, riportok készítése az ajánlattevői oldalról. Mindezen túl az árlejtésre meghívott ajánlattevők részére telefonos és elektronikus támogatás áll rendelkezésre az árlejtés előtt és során a fentiekben, illetve az árlejtési felhívásban megjelölt elérhetőségeken. Felhívjuk az ajánlattevők figyelmét, hogy az elektronikus árlejtéshez gondoskodjanak tartalék számítógépről, Internet kapcsolatról, illetve a kapcsolattartó személy folyamatos elérhetőségéről az ajánlatban megadott mobiltelefon számon! Ajánlatkérő és lebonyolító az ajánlattevőknél fellépő műszaki problémákért, internet kimaradásért nem vállal felelősséget!
21
22
MELLÉKLETEK
1. sz. melléklet: Műszaki leírás és műszaki adatok és Excel táblázat 2. sz. melléklet: Szerződéstervezetek 3. sz. melléklet: Iratminták 4. sz. melléklet: Egységes európai közbeszerzési dokumentum
1. sz. melléklet: Műszaki leírás
22
23
1.) A beszerzés tárgya és mennyisége: A beszerzés tárgya: „Villamos energia beszerzése 2017. évre” A beszerzés mennyisége: Általános felhasználású villamos energia értékesítése összesen 98.300.415 kWh mennyiségben a 2017.01.01. 00:00 CET - 2017.12.31. 24:00 CET közötti időszakban. Az ajánlatkérők a megadott mennyiségtől csoport szinten pozitív irányba 50 %-kal pótdíjmentesen eltérhetnek. 2.) A beszerzés tárgyának – általános felhasználású villamos energia szállítása - részletes leírását, minőségi követelményeket, mennyiség-kimutatást az alábbi leírás, illetőleg a közbeszerzési dokumentumok tartalmazzák, melyek elérhetőek az alábbi linken: https://electool.com:443/sourcingtool/public.html?wId=534254458b74e5c1839bba7f461690d 9 (URL) 3.) Minőségi követelmények: szabványos minőségű, általános felhasználású villamos energia értékesítése a 2017.01.01. 00:00 CET - 2017.12.31. 24:00 CET közötti időszakban. A felhasználási helyek felsorolását és adatait táblázatos formában a közbeszerzési dokumentumok mellékleteként jelen műszaki leírás részeként (1. sz melléklet) a csatolt Fogyasztási adatok (1. sz. Függelék) tartalmazza. A távmért felhasználási helyek esetén a rendelkezésre álló negyedórás fogyasztási adatokat a csatolt Negyedórás adatok (2. sz. Függelék) tartalmazza.
Sorszám
4.) A nyertes ajánlattevő az egyedi villamos energia adásvételi szerződésben meghatározott szerződéses időszakban a Készenléti Rendőrségtől, mint Ajánlatkérők egyikétől köteles az általa (KR) a szerződéses időszakban megtermelt legfeljebb 800.000 kWh szabványos minőségű betáplált villamos energiát a közbeszerzési eljárás keretében megajánlott Ft/kWh ár 75%-os értékén átvenni, menetrend adási kötelezettség nélkül, a közbeszerzési dokumentumok 2. sz mellékletének 2. része szerinti Egyedi villamos energia adásvételi szerződés tervezetben részletesen meghatározottak szerinti feltételekkel.
Szerv
Szerződő intézmény
Szerződő intézmény címe
Számlafizető intézmény
1145 Budapest, Róna utca 124.
Központi Gazdasági Ellátó Igazgatóság
Számlafizető intézmény címe
Fogyasztási hely
1145 Budapest, Róna utca 124.
Rendőrségi Igazgatási Központ (RIK) Elszámolási mérési pont
1 2
ORFK
Készenléti Rendőrség
3
Fogyasztási hely címe
1139 Budapest, Teve u. 4-6
Elosztói engedélyes
Mérési pont azonosító (POD)
HU000210-51-E6510702422891000014 HU000210-51-E651686243232ELMŰ Hálózati Kft. 0000003 HU000210-51-E6516862432320000004
A hálózatba várhatóan visszatáplált villamos energia maximális mennyisége (kWh/év)
800 000
Elszámolási ponti (POD) azonosító:
23
24
HU000210-51-E651070242289-1000014 Mérési pont (POD) azonosító: HU000210-51-E651686243232-0000004 HU000210-51-E651686243232-0000003
5.) A jelenleg működtetett vagy tervezés alatt álló háztartási méretű kiserőművek (HMKE): A HMKE felsorolást és adatokat táblázatos formában a jelen műszaki leírás részeként csatolt HMKE adatok (3. sz. Függelék) tartalmazza. 6.) Ajánlattevőnek az ajánlatában az árat (Ft/KWh) HUF-ban kell megadni két tizedes jegy pontossággal. Az ajánlati ár tartalmazza a villamos energia és kiegyenlítő energia költségét, határkeresztezési díjat, a mérlegkör tagsági díjat. Az ajánlati ár tartalmazza a közvetített szolgáltatás kiszámlázásának esetleges költségeit is. Az ajánlati ár nem tartalmazza a rendszerhasználati díjakat, a 2007. évi LXXXVI. tv. 147. §ban meghatározott pénzeszközöket, az energia adót, az ÁFÁ-t, valamint a vonatkozó jogszabályok alapján esetlegesen felmerülő egyéb adókat, illetékeket, díjakat, járulékokat és költségeket, valamint a vonatkozó mindenkori hatályos jogszabályokban meghatározott, megújuló energiaforrásból és hulladékból nyert energiával termelt villamos energia termelésének elősegítése érdekében az Átviteli Rendszerirányítótól a Kereskedők által kötelezően megvásárolandó villamos energia (KÁT) mennyiségének és szabályozásának költségét. Az Országos Vízügyi Főigazgatóság, valamint alszervei vonatkozásában felhívjuk Ajánlattevők figyelmét a 4/2013 (X.16.) MEKH rendeletre.
24
25
2. sz. melléklet: Szerződéstervezetek
1. rész: Teljes ellátás alapú villamos energia kereskedelmi szerződés (tervezet) 2. rész: Egyedi villamos energia adásvételi szerződés (tervezet)
25
26
1. rész Teljes ellátás alapú villamos energia kereskedelmi szerződés (tervezet) 1. Szerződő felek Egyrészről, a …………………………………… mint villamos energia felhasználó, a továbbiakban: Vevő Székhelye: ……………………………….. Adószáma: ……………………………….. Bankszámlaszáma: ………………………. Képviselője: ………………………………
másrészről az ………………………………….. mint villamos energia kereskedő, a továbbiakban: Eladó Székhelye: Cégjegyzékszáma: Adószáma: Bankszámlaszáma: Mérlegköri azonosító kódja: Képviselője: Vevő és Eladó a továbbiakban együttesen: Felek között az alulírott helyen és időben az alábbi feltételekkel: A jelen szerződésben (a továbbiakban: Szerződés) használt fogalmak: Vevő: villamos energiát saját felhasználás céljára közcélú hálózaton vagy engedélyköteles magánvezetéken keresztül vételező szervezet; Eladó: az a szervezet, amely villamos energia és a hozzá tartozó teljesítmény üzletszerű, nem saját felhasználási célra történő vásárlásából és értékesítéséből álló tevékenységet folytat; Elosztói Engedélyes: aki a villamos energiáról szóló 2007. évi LXXXVI. törvény (VET) szerint engedélyköteles tevékenység végzésére a Magyar Energetikai és Közműszabályozási Hivatal (a továbbiakban: Hivatal) által kiadott hatályos engedéllyel rendelkezik; Átviteli Hálózat: a villamos energia átvitelére szolgáló vezetékrendszer - beleértve a tartószerkezeteket és a határkeresztező vezetékeket is -, a hozzá tartozó átalakító- és kapcsoló berendezésekkel együtt; 26
27
Hálózati engedélyesek: az elosztói engedélyes és az átviteli rendszerirányító; Profil elszámolású felhasználó: olyan felhasználó, akinek az ellátása a kisfeszültségű hálózatról történik és nem rendelkezik terhelési görbe regisztrálására alkalmas távlehívható fogyasztásmérő készülékkel; Mérlegkör: a kiegyenlítő energia igénybevételének okozathelye megállapítására és elszámolására és a kapcsolódó feladatok végrehajtására vonatkozó felelősségi viszonyok szabályozása érdekében létrehozott, egy vagy több tagból álló elszámolási szerveződés; Mértékadó éves fogyasztás: profil elszámolású felhasználó esetén az elszámolási időszak kezdetén megállapításra kerülő egy éves villamos energia mennyiség, amelynek alapján meghatározható a havi részszámlákon szereplő energia mennyiség; Vevők (a közbeszerzési eljárásban részt vett ajánlatkérők): … 2. Előzmények Felek tudomásul veszik, hogy a Készenléti Rendőrség (a továbbiakban: KR) jelen Szerződés tárgyában a közbeszerzésekről szóló 2015. évi CXLIII. törvény (a továbbiakban: Kbt.) rendelkezései alapján …………………… számon közbeszerzési eljárást folytatott le a Belügyminisztérium irányítása alá tartozó szervek részére. Ennek megfelelően Felek tudomásul veszik, hogy a közbeszerzési dokumentumok1 – annak valamennyi mellékletével együtt –, valamint Eladónak, mint a közbeszerzési eljárás nyertes ajánlattevőjének ajánlata a jelen Szerződés részét képezik. Felek rögzítik, hogy az előzőekben említett dokumentumokat fizikailag ugyan nem csatolják a jelen Szerződéshez, ám ezen közbeszerzési dokumentumok tartalma mindkét Fél számára ismert. Felek tudomásul veszik azt is, hogy a jelen Szerződés rendelkezései és a közbeszerzési dokumentumokban foglalt eltérés esetén jogviszonyukra a közbeszerzési eljárás dokumentumaiban foglaltakat tekintik irányadónak. 3. A Szerződés tárgya, időtartama, a teljesítési időszak 3.1. Felek a jelen Szerződést 2017.01.01. 0:00 órától – 2017.12.31. 24.00 óráig tartó határozott időtartamra kötik, amely időtartam alatt az Eladó az általános felhasználású villamos energiát Vevő részére folyamatosan biztosítja. 3.2.Eladó kötelezettséget vállal Vevő mindenkori igénye szerinti villamos energia mennyiség rendelkezésre bocsátására. Eladó ezen kötelezettségének teljesítési helye az Átviteli Hálózat. Az Eladó által értékesített villamos energiát szerződésszerűen átadottnak kell tekinteni, amennyiben Eladó jelen Szerződés rendelkezései szerint Vevő mindenkori igényének 1
A Kbt. 3. § 21. pontja alapján: „közbeszerzési dokumentum: minden olyan dokumentum, amelyet az ajánlatkérő a közbeszerzés vagy a
koncesszió tárgya, illetve a közbeszerzési vagy koncessziós beszerzési eljárás leírása vagy meghatározása érdekében hoz létre, illetve amelyre ennek érdekében hivatkozik, így különösen az eljárást megindító hirdetmény, az eljárást megindító felhívásként alkalmazott előzetes tájékoztató, műszaki leírás, ismertető, kiegészítő tájékoztatás, javasolt szerződéses feltételek, a gazdasági szereplők által benyújtandó dokumentumok mintái, részletes ártáblázat vagy árazatlan költségvetés”.
27
28
megfelelő mennyiségű villamos energiát az Átviteli Hálózat valamely átadás-átvételi pontján betáplálta. A villamos energia elosztása (eljuttatása) a villamos energia rendszerben a Vevő csatlakozási pontjára a területileg illetékes Elosztói Engedélyes feladata és felelőssége. 3.3.Vevő vállalja, hogy az előző pont szerint átadott villamos energiát átveszi (átadott villamos energia), és annak jelen Szerződés 4. pontja szerinti energiadíját Eladó számára a Szerződés rendelkezései szerint megfizeti. 3.4.A szerződött villamos energia mennyiség felhasználási helyenként c. táblázat a jelen Szerződés 1. sz. elválaszthatatlan melléklete. 3.5.A jelen Szerződés elválaszthatatlan részét képezi továbbá az Eladó Magyar Energetikai és Közmű-szabályozási Hivatal által jóváhagyott Általános Szerződési Feltételei/Üzletszabályzata, amely Felek jogviszonyában jelen Szerződéssel egyidejűleg lép hatályba és azzal együtt szűnik meg. 4. Energiadíj 4.1. Az energiadíj egységára nettó: ………. HUF/kWh, azaz ……………………… HUF/kWh amely szerződéses ár a jelen Szerződés időtartama alatt nem változik. 4.2. A szerződéses ár tartalmazza a villamos energia és kiegyenlítő energia költségét, határkeresztezési díjat, a mérlegkör tagsági díjat. A szerződéses ár tartalmazza a jelen Szerződés 7.8. pontjában írt közvetített szolgáltatás kiszámlázásának esetleges költségeit is. 4.3. A szerződéses ár nem tartalmazza a rendszerhasználati díjakat, a VET 147. § (1) bekezdésében meghatározott pénzeszközöket, az energia adót, az ÁFÁ-t, valamint a vonatkozó jogszabályok alapján esetlegesen felmerülő egyéb adókat, illetékeket, díjakat, járulékokat és költségeket, valamint a vonatkozó mindenkori hatályos jogszabályokban meghatározott, megújuló energiaforrásból és hulladékból nyert energiával termelt villamos energia termelésének elősegítése érdekében az Átviteli Rendszerirányítótól a Kereskedők által kötelezően megvásárolandó villamos energia (KÁT) mennyiségének és szabályozásának költségét. 5. Az átadott energia mérése 5.1. Az energia mérését a Hálózati Engedélyesek végzik. 5.2. A távmért felhasználási helyek esetén a tárgyhónap ¼ órás átlagteljesítményeire, valamint az elfogyasztott villamos energia mennyiségére vonatkozó adatokat a területileg illetékes Elosztói Engedélyes a mért ¼ órás terhelési adatok összesítésével továbbítja az Eladónak. Az Eladó és a Vevő közötti elszámolás az Elosztói Engedélyes(ek) által közölt ¼ órás adatokon alapul, a felek ezt tekintik az Átadott Villamos Energiának. 5.3. A profilos telephelyek esetén az elszámolás az Elosztói Engedélyes éves leolvasása, ennek hiányában Vevő adatszolgáltatása alapján történik.
28
29
6. A szerződött mennyiség és mennyiségi toleranciasáv 6.1. Eladó jelen Szerződés alapján a szerződéses időszak alatt ……………. kWh villamos energia mennyiséget szállít Vevő részére (Szerződött Mennyiség). 6.2. Vevő a Szerződött Mennyiségtől pozitív irányba 50 %-kal pótdíjmentesen eltérhet. 6.3. Amennyiben a fogyasztás mértéke nem éri el a Szerződés időtartama alatt a 6.1. pontban meghatározott Szerződött Mennyiséget, Vevőnek ebben az esetben is meg kell fizetnie a Szerződött Mennyiségnek megfelelő mennyiségű energia ellenértékét az Eladó által megajánlott energiadíj egységáron, kivéve, ha az alulfogyasztás oka Vis Major vagy olyan körülmény, amely Eladónak felróható. 6.4.Amennyiben a fogyasztás mértéke meghaladja a Szerződés időtartama alatt a maximális mennyiséget (szerződött mennyiség + 50%), Vevőnek az Eladó által megajánlott energiadíj egységáron felül plusz 10 % felárat (pótdíj) kell fizetnie, kivéve, ha a felülfogyasztás oka vis major vagy olyan körülmény, amely Eladónak felróható. 6.5 Tekintettel arra, hogy a közbeszerzési eljárást a Kbt. 29. § (2) bekezdésében foglaltak szerint több ajánlatkérő együttesen folytatta le, a mennyiségi eltérés esetén a 6.3 és 6.4 pontok alapján fizetendő pótdíjak megállapítására a 6.5.1-6.5. 3. pontokban írtak szerint kerül sor: 6.5.1 Felek rögzítik, hogy a jelen szerződés 6.1 pontjában meghatározott mennyiség a közbeszerzési eljárásban résztvevő Ajánlatkérők összesített fogyasztásának részét képezi. A közbeszerzési eljárásban érvényesített teljes mennyiség: 98.300.415,- kWh kWh + 50% villamos energia. 6.5.2 Ha a Vevők bármelyikének alul-, felülvételezésből eredő pótdíjfizetési kötelezettsége keletkezik az egyedi szerződésében rögzített éves mennyiséghez képest, de a Vevők együttesen szerződött összes mennyiségét (98.300.415,kWh + 50%) tekintve az alul-, illetve felülvételezés esete nem áll fenn – vagyis Vevők összes fogyasztása eléri az összesített szerződéses mennyiséget (98.300.415,- kWh), de nem haladja meg az összesített maximális mennyiséget (98.300.415,- + 50 % kWh) –, akkor Vevő mentesül az alul, illetve felülvételezésből eredő pótdíjfizetési kötelezettség alól. 6.5.3 Amennyiben a Vevők által együttesen Szerződött Mennyiséget (98.300.415,- kWh +50%) tekintve az alul-, illetve felülvételezés esete fennáll – vagyis a Vevők összes fogyasztása nem éri el az összesített Szerződéses Mennyiséget, vagy meghaladja az összesített maximális mennyiséget –, akkor kizárólag azt a Vevőt terheli jelen szerződés 6.3, illetve 6.4 pontjában szereplő alul-, illetve felülvételezésből eredő pótdíjfizetési kötelezettség, melynek fogyasztása alulvételezés esetén elmaradt a 6.1 pontban meghatározott Szerződött Mennyiségtől, illetve felülvételezés esetén meghaladja a 6.2 pontban meghatározott Maximális Mennyiséget. Az Eladó jogosult a különbözetet kiszámlázni az alul-, illetve felülvételezéssel érintett Vevőknek, mégpedig olyan arányban, ahogyan az adott Vevő alul-, illetve felülvételezése az összes Vevő tényleges (portfólió hatás nélkül számított) alul-, illetve felülvételezéséhez aránylik. Az alul-, illetve felülvételezéssel nem érintett Vevőt a jelen szerződés 6.3, illetve 6.4 pontjában szereplő alul- és felülvételezésből eredő pótdíjfizetési kötelezettség ez esetben nem terheli.
29
30
6.6. Eladó vállalja, hogy Vevő igénye esetén Vevő jelen szerződés alapját képező közbeszerzési eljárás megindítását követően, avagy a szerződés hatálya alatt fenntartásába került, vagy létesült új – az 1. számú mellékletben nem szereplő – felhasználási helye(i) villamos energia ellátását is biztosítja az ajánlati felhívásban meghatározott villamosenergia-mennyiség felső határát összességében meg nem haladó mértékig, amelyet Felek a Kbt. 141. § (4) bekezdés a) pontja szerinti szerződésmódosulásnak tekintenek. Új felhasználási hely(ek) létesítése esetén Vevő a szükséges adatok megadásával a hatályos jogszabályokban foglalt rendelkezéseknek megfelelően írásban értesíti Eladót a felhasználási hely(ek) mérlegkörbe történő beléptetése érdekében. 6.7. A Kbt. 135. § (6) bekezdése alapján az ajánlatkérő a közbeszerzési eljárás alapján megkötött szerződésen alapuló ellenszolgáltatásból eredő tartozásával szemben csak a jogosult által elismert, egynemű és lejárt követelését számíthatja be. 6.8. A Kbt. 136. § (2) bekezdése alapján a külföldi adóilletőségű Eladó köteles a szerződéshez arra vonatkozó meghatalmazást csatolni, hogy az illetősége szerinti adóhatóságtól a magyar adóhatóság közvetlenül beszerezhet az Eladóra vonatkozó adatokat az országok közötti jogsegély igénybevétele nélkül. 7. Számlázás és fizetés 7.1. Vevő a Szerződés 5. pontja szerint mért mennyiségű villamos energiáért a 4. pontban foglaltak szerint számított energiadíjat köteles fizetni az Eladó részére. Vevő előleget nem fizet. 7.2. Az átadott villamos energia ellenértékének megfizetése az Eladó által havonta kiállított számla alapján átutalással történik, figyelemmel a Kbt. 135. § (1) bekezdésében, illetve az adózás rendjéről szóló 2003. évi XCII. törvény (Art.) 36/A. §-ában valamint a Ptk. 6:130. § (1)(2) bekezdéseiben foglaltakra. A számla kiegyenlítésének határideje a számla Vevő által történt kézhezvételétől számított 30. nap. 7.3.A távmért felhasználási helyek esetén Eladó minden hónapban elszámoló számlát állít ki a havi fogyasztás alapján, amelynek leolvasása távleolvasással történik. Eladó a számlá(ka)t felhasználási helyenként állítja ki. 7.4.A profilos felhasználási helyek esetén Eladó havonta felhasználási helyenként részszámlát állít ki a területileg illetékes Elosztói Engedélyestől származó adatok vagy a Vevő által rendelkezésre bocsátott Mértékadó Éves Fogyasztás 1/12 része alapján. A havi részszámlák legkésőbb a tárgyhót követő hónap 15. napig készülnek el. Az éves fogyasztás elszámolása az éves leolvasáskor, az Elosztói Engedélyes által leolvasott és megadott tényfogyasztás alapján történik. Az elszámoló számla tartalmazza a mennyiségi elszámolást, vagyis a ténylegesen elfogyasztott villamos energia és a Mértékadó Éves Fogyasztás alapján már kiszámlázott és megfizetett energiamennyiség közötti különbözetet. 7.5.A számla adattartalmának meg kell felelnie a vonatkozó jogszabályi előírásoknak, így különösen a számvitelről szóló 2000. évi C. törvényben foglaltaknak, valamint a számlán minden esetben a jelen Szerződés rögzített egységár szerepelhet. Nem megfelelő számla benyújtása esetén a számla visszaküldésre kerül Eladónak. Ezen esetben Vevő a helyes adattartalmú számla benyújtásáig nem eshet fizetési késedelembe. 30
31
7.6.Felek rögzítik, hogy az ellenszolgáltatás teljesítésének az Eladó bankszámláján történő jóváírás napja minősül. A Felek a jelen Szerződés kapcsán felmerülő összegek kifizetésével vagy fogadásával kapcsolatban a saját elszámoló vagy számlavezető bankuk által kivetett díjakat és költségeket maguk viselik. 7.7.Vevő a számla ellen Eladónál kifogást emelhet. A kifogás bejelentésének a számla kiegyenlítésére halasztó hatálya van. Eladó a kifogást köteles megvizsgálni és ennek eredményéről Vevőt legkésőbb a kifogás kézhezvételétől számított 8 napon belül értesíteni. Amennyiben bebizonyosodik, hogy a számla alapját képező vételezési adatok nem felelnek meg a valóságnak, vagy a számla egyébként hibás, úgy Eladó új számla kiállítására köteles. Amennyiben az bizonyosodik be, hogy a számla alapját képező vételezési adatok megfelelnek a valóságnak és a számla egyéb hibát sem tartalmaz, úgy Vevő minden késedelmes nap után az adott számla értékét alapul véve a mindenkori hatályos Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény (a továbbiakban: Ptk.) 6: 155. § (1) bekezdésében foglalt mértékű késedelmi kamat megfizetésére köteles. 7.8.A számla közvetített szolgáltatásként tartalmazza az Elosztói Engedélyest megillető rendszerhasználati díjat. A közvetített szolgáltatás kiszámlázásának esetleges költségeit a Szerződés 4. pontjában meghatározott energiadíj tartalmazza. 7.9. Eladó az energiaszámlákat havonta, felhasználási helyenkénti bontásban állítja ki. Eladó számlaösszesítőt készít Vevő valamennyi profilos felhasználási helyéről és Vevő valamennyi távmért felhasználási helyéről. A profilos számlák az elszámolási időszak utolsó napját követő 15. napig készülnek el. Az elszámolási időszak megegyezik az Elosztó által meghatározott elszámolási egységgel. 7.10.Eladó nem fizethet, illetve számolhat el a szerződés teljesítésével összefüggésben olyan költségeket, amelyek a Kbt. 62. § (1) bekezdés k) pont ka)-kb) alpontja szerinti feltételeknek nem megfelelő társaság tekintetében merülnek fel, és amelyek az Eladó adóköteles jövedelmének csökkentésére alkalmasak. 8. Késedelmes fizetés a Vevő részéről 8.1. Az esedékességi határidőre történő fizetés elmulasztása (késedelmes fizetés) esetén Eladó minden késedelmes napra vonatkozóan a 7.7. pont szerinti késedelmi kamatot jogosult Vevő felé kiszámlázni. 8.2. A Vevő 15 napon túli késedelmes teljesítés esetén - a hatályos jogszabályoknak megfelelően történő felszólítási folyamat betartása után - az Eladó jogosult a szolgáltatás korlátozására, és kezdeményezheti a felhasználó (Vevő) kikapcsolását az elosztó hálózatból. 9. Szerződést biztosító mellékkötelezettségek, az Eladó kötelezettségei 9.1 . Eladó kötelezettséget vállal a Vevő által megrendelt villamos-energia mennyiség rendelkezésre bocsátására, a lekötött villamos teljesítménynek a teljesítés helyén történő biztosítására. Az Eladó által biztosított villamos energiát szerződésszerűen átadottnak kell tekinteni, amennyiben Eladó jelen Szerződés rendelkezései szerint Vevő mindenkori igényének 31
32
megfelelő mennyiségű villamos energiát az átviteli hálózat valamely átadás-átvételi pontján betáplálta. 9.2. Eladót késedelmi kötbérfizetési kötelezettség terheli, amennyiben a betáplálást a kezdő időpontban neki felróható okból nem kezdi meg; továbbá hibás teljesítési kötbérfizetési kötelezettség terheli azon időszakra, amelyben az energiaszolgáltatás Eladónak felróható okból szünetel, vagy egyéb módon nem felel meg a Szerződésben, illetve a jogszabályokban meghatározott követelményeknek (nem szerződésszerű teljesítés). 9.3. Nem szerződésszerű teljesítés esetén Eladó a késedelem, vagy hibás teljesítés minden naptári napja után a Szerződés szerinti mennyiségből le nem szállított mennyiség nettó díjának 5 %-át fizeti meg Vevő részére. A késedelmi, illetve hibás teljesítési kötbér maximális mértéke:10% 9.4. Vevő továbbá jogosult egyoldalú nyilatkozatával a jelen Szerződés meghiúsulását megállapítani, és a Szerződést azonnali hatállyal felmondani, amennyiben az Eladó a Vevő kétszeri írásbeli felszólítására nem, vagy hibásan teljesít, vagy egyéb súlyos szerződésszegét követel el. A meghiúsulási kötbér alapja: Szerződött mennyiség és a nettó Energiadíj szorzata, mértéke: 10% 9.5. Vevő számviteli bizonylatban értesíti Eladót a fizetendő kötbér összegéről. Felek kijelentik, hogy Vevő csak a kötbér igénye feletti energiadíj megfizetésére köteles. 9.6 Eladó jelen Szerződés teljesítése során vállalja, hogy az illetékes Elosztói Engedélyes felé haladéktalanul továbbítja a Vevő részéről az Elosztóval szemben felmerülő kérdéseket, észrevételeket, esetleges panaszokat, kifogásokat. 10. Adatvédelem A felek a Szerződéssel kapcsolatos dokumentumokat és a Szerződéssel kapcsolatosan tudomásukra jutott információkat kizárólag a Szerződés teljesítésére használhatják fel. Felek hozzájárulnak ahhoz, hogy a Szerződéssel kapcsolatosan a másik fél tudomására jutott információkat a másik fél kezelje, feldolgozza és továbbítsa a jelen Szerződésben foglalt kötelezettségei teljesítése illetve jogai érvényesítése érdekében. 11. A Szerződés módosítása és megszüntetése 11.1 A Szerződés módosítása csak mindkét fél által aláírt írásos dokumentum útján lehetséges, megfelelve a Kbt. 141. §-a szerinti feltételeknek 11.2 Eladó a vállalja, hogy Vevő intézmény-átszervezéssel érintett felhasználási helye/helyei vonatkozásában a Vevő helyébe lépő fenntartóval/üzemeltetővel jelen Szerződés feltételei szerint szerződést köt (vevői jogutódlás). A jogutódlás esetén a jogutódot a Szerződésben foglaltak teljesítésének kötelme a jogutódlással érintett felhasználási helyek vonatkozásában terheli, beleértve a felhasználási helyeken való szerződött villamos energia mennyiség átvételével kapcsolatos kötelezettséget. A Vevő vonatkozásában jelen Szerződésben meghatározott szerződött villamos energia mennyiség a jogutódlással érintett felhasználási helyek szerződött villamos energia mennyiségével csökken. 32
33
11.2 Nem minősül szerződés módosításnak a szerződő felek jelen szerződésben meghatározott és kapcsolattartásra kijelölt adataiban történő változás. 11.3 Jelen Szerződés határozott idejű, mely a 3. pontban meghatározott időszak (szerződéses időszak) elteltével Felek további nyilatkozatai nélkül megszűnik. A Szerződés megszűnése nem érinti Felek egymással szemben jelen Szerződés alapján fennálló esetleges pénzügyi kötelezettségit. 11.4. Eladó köteles a Kbt. 136. § (1) bekezdés b) pontja alapján a jelen Szerződés teljesítésének teljes időtartama alatt tulajdonosi szerkezetét Vevő számára megismerhetővé tenni, és Vevőt haladéktalanul értesíteni, ha
Eladóban közvetetten, vagy közvetlenül 25 %-ot meghaladó tulajdoni részesedést szerez valamely olyan jogi személy vagy személyes joga szerint jogképes szervezet, amely tekintetében fennáll a Kbt. 62. § (1) bekezdés k) pont kb) alpontjában meghatározott feltétel Eladó közvetetten, vagy közvetlenül 25 %-ot meghaladó tulajdoni részesedést szerez valamely olyan jogi személyben vagy személyes joga szerint jogképes szervezetben, amely tekintetében fennáll a Kbt. 62. § (1) bekezdés k) pont kb) alpontjában meghatározott feltétel. A fenti okok fennállása esetén, vagy az értesítési kötelezettség megszegése esetén a Kbt. 143. § (3) bekezdésében foglaltak alapján Vevő jogosult és egyben köteles a szerződést felmondani, amely felmondás esetén Eladó a jelen Szerződés megszűnése előtt már leszállított villamos energia szerződésszerű pénzbeli ellenértékére jogosult. 11.5 A Szerződés teljesítésébe Eladó mindazon alvállalkozókat bevonhatja, amelyeket az Ajánlatában megjelölt. E személyek teljesítésbe történő bevonásához Vevő a Szerződés aláírásával járul hozzá. A jogosan igénybe vett alvállalkozóért Eladó úgy felel, mintha a munkát maga végezte volna. Jogosulatlan igénybevétel esetén felelős mindazért a kárért, ami e nélkül nem következett volna be. 11.6 Eladó alvállalkozó igénybevételére a Kbt. 138. § (1)-(4) bekezdéseiben foglaltak alapján jogosult, melynek során Eladó szavatol azért, hogy az általa a teljesítés során igénybe vett alvállalkozó a tevékenységi kör gyakorlásához szükséges jogszabályok által előírt engedélyekkel, minősítésekkel rendelkezik. 11.7 Jelen szerződés tekintetében az alábbi szervek rendelkeznek vizsgálati és ellenőrzési jogosultsággal: - a költségvetési pénzeszközök felhasználásának ellenőrzéséről szóló 2190/2002. (VI. 21.) Kormányhatározat, valamint az Állami Számvevőszékről szóló 2011. évi LXVI. törvény értelmében az Állami Számvevőszék, - a költségvetési pénzeszközök felhasználásának ellenőrzéséről szóló 2190/2002. (VI. 21.) Kormányhatározat, továbbá az Államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény értelmében a Kormányzati Ellenőrzési Hivatal, - a költségvetési szervek belső kontrollrendszeréről és ellenőrzéséről szóló 370/2011. (XII. 31.) Kormányrendeletben meghatározott szervek 33
34
11.8 Eladó a szerződés aláírásával nyilatkozik, hogy a nemzeti vagyonról szóló 2011. évi CXCVI. törvény 3. §-a szerinti átlátható szervezetnek minősül, és a szerződés hatálya alatt e minőségét fenntartja. E rendelkezés megkerülésével kötött szerződés semmis. 11.9 Eladó kijelenti, hogy olyan cégbejegyzett gazdasági társaság, mely üzletszerű gazdasági tevékenység keretében, valamint a tevékenységi kör gyakorlásához előírt szükséges engedélyek birtokában jogosult a szerződésben meghatározott kötelezettségek teljesítésére, és egyben szavatol azért, hogy a szerződésben vállalt kötelezettségei határidőre történő teljesítéséhez rendelkezik a megfelelő személyi, tárgyi, és technikai feltételekkel. Eladó ezen kijelentése megalapozottságáért jogszavatosságot vállal. 11.10 A Kbt. 43. § (2) bekezdése értelmében a szerződés nyilvános, tartalma közérdekű adatnak minősül, kivéve a Kbt. 44. § (1) bekezdése szerinti, Eladó által üzleti titokká nyilvánított adatait. 12.
Irányadó jog, vitás ügyek rendezése
12.1. A jelen Szerződésre Magyarország joga az irányadó. A Szerződésben nem szabályozott kérdésekben a hatályos magyar jogszabályok, így elsősorban a Ptk., a Kbt., a VET, a VET Vhr., és a VET. végrehajtására kiadott egyéb rendeletek rendelkezései, továbbá az Eladónak a Magyar Energetikai és Közmű-szabályozási Hivatal által elfogadott Üzletszabályzata, illetőleg az ÁSZF-ben foglaltak az irányadóak. Az Eladó Üzletszabályzata / ÁSZF-e és jelen Szerződés közötti eltérés, tartalmi ellentmondás esetén Felek a jelen Szerződésben foglalt szabályokat tekintik irányadónak és alkalmazandónak. 12.2. Vitás ügyeiket Felek elsősorban személyes egyeztetések útján rendezik. Ennek eredménytelensége esetén Felek a hatáskörrel és illetékességgel rendelkező bírósághoz fordulnak. A pereskedés nyelve a magyar. Amennyiben valamely Fél a másik Fél nem teljesítése esetén a Szerződésben foglalt jogaival nem él, ez nem értelmezhető úgy, hogy a jogosult Fél lemond az ilyen szerződésszegés esetén, illetve bármely más vagy további mulasztás/szerződésszegés esetén a jogai érvényesítéséről. 13.
Záró rendelkezések
A jelen ……. számozott oldalból álló Szerződést és annak 1-4. számú, a Szerződés elválaszthatatlan részét képező mellékleteit a Felek képviselői, elolvasás és értelmezés után, mint akaratukkal mindenben megegyezőt … eredeti példányban jóváhagyólag írják alá.
Mellékletek: 1. sz. melléklet: Szerződött villamos energia mennyiség felhasználási helyenként 2. sz. melléklet: Kapcsolattartók 3. sz. melléklet: A teljesítésbe bevont alvállalkozók megnevezése (adott esetben) 34
35
4. Átláthatósági nyilatkozat
………., 2016. ………….. hó ….... napja
………., 2016. ………….. hó ….... napja
(…………………………….)
(…………………………….)
Vevő
Eladó
_________________________________ (…………………………….) Pénzügyi ellenjegyző
_________________________________ (…………………………….) Jogi ellenjegyző
35
1.sz. melléklet: Szerződött villamos energia mennyiség felhasználási helyenként
Az ajánlati dokumentáció 1. sz. mellékletének az adott szervre vonatkozó része.
37
2. sz. melléklet: Kapcsolattartók Az értesítések és a nyilatkozatok megküldése írásbeli formában érvényes. Az Eladó kapcsolattartója (szerződéssel, számlázással kapcsolatban) Neve: Telefonszáma: Fax száma: E-mail címe: A Vevő kapcsolattartója (szerződéssel, számlázással kapcsolatban) Neve: Telefonszáma: Fax száma: E-mail címe:
37
3. sz. melléklet: A teljesítésbe bevont alvállalkozók megnevezése
Alvállalkozó neve
székhelye
részesedése a szerződés teljesítéséből adószáma
%
nettó Ft
bruttó Ft
Vevő a kifizetés(eke)t az adózás rendjéről szóló 2003. évi XCII. törvény (a továbbiakban: Art.) 36/A. §-ában foglaltaknak megfelelően teljesíti. Eladó – az Art. 36/A. §-ában foglaltaknak megfelelően – a fizetési határidő figyelembevételével Vevőhöz köteles benyújtani az adóhatóság által kiállított együttes adóigazolást, vagy nyilatkozni arra vonatkozóan, hogy szerepel a köztartozásmentes adózói adatbázisban.
Egyedi villamos energia adásvételi szerződés tervezet 1. SZERZŐDŐ FELEK Készenléti Rendőrség székhelye: bankszámlaszáma: adószáma: képviseli:
1101 Budapest, Kerepesi út 47-49. 10023002-01451825-00000000 15720199-2-51 Dr. Balogh János r. vezérőrnagy, rendőrségi főtanácsos
mint kiserőmű (továbbiakban: Eladó), Vevő székhelye: bankszámlaszám: cégjegyzékszám: adószám: képviseli mint villamos energia kereskedelmi engedélyes kereskedő (továbbiakban: Vevő) (az Eladó és a Vevő a továbbiakban együttesen: Felek) A szerződés (a továbbiakban: Szerződés) a Felek között az alulírott helyen és időben az alábbi feltételekkel jött létre: 2. A SZERZŐDÉS TÁRGYA Az Eladó és a Vevő egymással, mint Vevő, illetve Eladó, egyedi villamos energia kereskedelmi szerződést (a továbbiakban: VEASZ) kötöttek 2016. [hónap] [nap] napján. Az Eladó és a Vevő megállapítják, hogy az Eladó jelen Szerződés keretén belül a 3. sz. mellékletben rögzített műszaki paraméterekkel rendelkező Rendőrségi Igazgatási Központ, Budapest, Teve utca 4-6. telephelyén működő gázmotoros erőműben, mint kiserőművében saját felhasználásán túlmenően, az ott fennmaradó kapacitása terhére villamos energiát termel kereskedelmi célból és értékesít a Vevő részére jelen Szerződés 7.2. pontjában meghatározott áron a 2017.01.01 – 2017.12.31. közötti időszakban. A villamos energia elosztóhálózatba történő átadására a 2. sz. mellékletben meghatározott termelőegység(ek) csatlakozási pontjain kerül sor, a kereskedelmi elszámolásra e csatlakozási pontokhoz rendelt elszámolási pontokon. Ennek megfelelően: Az Eladó kötelezettséget vállal arra, hogy az elosztóhálózatra kiadott villamos energia mértékéig villamos energiát értékesít a Vevőnek jelen Szerződésben, vonatkozó jogszabályokban, szabályzatokban, szabványokban és jelen Szerződés tartalmához kapcsolódó, a Felekre kötelező érvényű előírásokban foglalt mennyiségi és minőségi feltételeknek megfelelően. A Vevő kötelezettséget vállal arra, hogy a jelen Szerződés 8.2 pontja szerinti Elszámolandó villamos energiát az Eladótól átveszi, annak ellenértékét a jelen Szerződésben meghatározott módon és időben az Eladó részére megfizeti.
40
3. A szerződés érvényességi feltétele A jelen Szerződés érvényességi feltételei az alábbiak: 3.1. Az Eladó és a hálózati csatlakozási pontja szerinti illetékességű villamos energia elosztói társaság között a Szerződésben érintett csatlakozási pontokra vonatkozóan hálózat csatlakozási szerződés, és a villamos energia átadással érintett csatakozási pontok és berendezések vonatkozásában érvényes és hatályos Üzemviteli megállapodás jött létre és ezek álljanak fenn jelen Szerződés időbeli hatálya alatt. 3.2. A Szerződő Felek megkötötték a VEASZ-t. 3.3. Az Eladó rendelkezik minden olyan engedéllyel, melyeknek megléte nélkülözhetetlen feltétele a villamos energia termelésének. 3.4. A Vevő rendelkezik minden olyan engedéllyel, különösen kereskedelmi engedély, mérlegkör szerződés, melyeknek megléte nélkülözhetetlen feltétele az Eladó által értékesített villamos energia átvételének. 4. A SZERZŐDŐ FELEK EGYÜTTMŰKÖDÉSI KÖTELEZETTSÉGE 4.1. Általános együttműködési kötelezettség A Szerződő Felek kötelezettséget vállalnak arra, hogy a villamos energia termelése, átadása és átvétele során jelen Szerződés, az Üzemviteli megállapodás valamint a vonatkozó jogszabályok és villamosenergia-ellátási szabályzatok illetve a Magyar Energetikai és Közmű-szabályozási Hivatal (továbbiakban: MEKH) a Szerződő Felekre kötelező határozatainak előírásai szerint együttműködnek. A Szerződő Felek megállapodnak abban, hogy minden szükséges támogatást megadnak a másik fél részére, hogy a másik fél - jogszabályok, villamosenergia-ellátási szabályzatok valamint a vonatkozó MEKH határozatok alapján a villamos energia átvételével kapcsolatosan felmerülő - kötelezettségeit teljesíthesse. 4.2. Együttműködés a mérlegkörben A Szerződő Felek kötelezettséget vállalnak arra, hogy mindent megtesznek a mérlegkör működésével kapcsolatos valamennyi kötelezettség határidőben történő teljesítése érdekében. 4.3. Menetrendek bejelentése A Szerződő Felek kijelentik, hogy az Eladó jelen Szerződés érvényessége alatt menetrendadásra nem kötelezhető 5. A TERMELŐ EGYSÉG JELLEMZŐ ADATAI Jelen Szerződés által érintett termelőegységek jellemzőit a 2. sz. melléklet tartalmazza. 6. CSATLAKOZÁSI- ÉS MÉRÉSI PONT Csatlakozási pont helye és megnevezése: 1139 Budapest, Teve utca 4-6. kiserőmű Elszámolási ponti (POD) azonosító: HU000210-51-E651070242289-1000014 Mérési pont (POD) azonosító: HU000210-51-E651686243232-0000004 HU000210-51-E651686243232-0000003 40
41
7. A SZÁLLÍTOTT VILLAMOS ENERGIA TERMÉKEK ÉS -ÁRAK 7.1 A szállításba foglalt termékek Az Eladó a kiserőmű működése során termelt, belső telephelyi fogyasztásával csökkentett mennyiségű villamos energiát folyamatosan a Vevő rendelkezésére bocsátja. A Vevő a szerződéses időszakban az Eladótól köteles az általa (Eladó) megtermelt évi legfeljebb 800.000 kWh szabványos minőségű betáplált villamos energiát átvenni. 7.2 Szállított villamos energia ára A szállított villamos energia tarifális ára Ft/kWh-ban Villamos energia díja: nettó………………………………- Ft/kWh + ….. % ÁFA, azaz ……………………………..(összeg betűvel) forint/kWh + …………. forint általános forgalmi adó, azaz összesen bruttó …………………Ft,/kWh azaz ……………………………..(összeg betűvel) forint/kWh összegben kerül a Vevő részére leszállításra. Az energia díj a csúcsidei és a csúcsidőn kívüli időszakokban megegyezik. 8. AZ ADÁSVÉTEL TÁRGYÁT KÉPEZŐ VILLAMOS ENERGIA ELSZÁMOLÁSA 8.1 Elszámolási időszak Az elszámolási időszak a tárgyhó első napjának 00:00 órája és a tárgyhó utolsó napjának 24:00 órája közötti időszak. 8.2 Elszámolandó villamos energia mennyisége A Szerződő Felek megállapodnak abban, hogy az Eladó által a Vevő számára átadott villamos energia mennyisége kWh-ban képezi a havi elszámolás alapját. Az elszámolás alapját az elszámolási időintervallumonkénti összesített mennyiségek képezik. A mérési adatokat a hálózati engedélyes publikálja az Eladó és a Vevő felé. 9. A szerződött villamos energia mennyisége és szállított teljesítmény, menetrend adása, menetrendi eltérés Az Eladó menetrend nélküli szállítást vállal, a szállított villamos energia mennyiségét nem közli előre. 10. SZÁMLÁZÁS, FIZETÉSI FELTÉTELEK, ADATSZOLGÁLTATÁS 10.1. Számlák benyújtásának általános követelményei
KÉSEDELMI
KAMAT,
A Szerződő Felek a számvitelről szóló 2000. évi C. törvény és az általános forgalmi adóról szóló 2007. évi CXXVII. törvény rendelkezései szerint kiállított számla kötelezett fél részére való benyújtásával érvényesítik a jelen Szerződésben meghatározott bármely jogcímen járó összegekkel kapcsolatos jogaikat. 10.2. Az Eladó az Elszámolandó villamos energia vonatkozásában havonta egy számlát állíthat ki. A Havi elszámoló számla tartalmazza a tárgyhavi Elszámolásra kerülő villamos energia díját. 41
42
Az Eladó számláját a hiteles mérési adatok rendelkezésre állását követően a tárgyhónapot követő hó 10. napját követően nyújthatja be a számla kézhezvételét követő 30. napi fizetési határidővel. Az Eladó számláit a Vevő nevére állítja ki és a számla eredeti példányát a következő címre küldi meg postai úton vagy futárszolgálat alkalmazásával. …………………………………………………………………………………………. 10.3. Számlakifogás 10.3.1. Számlakifogás benyújtása A jelen Szerződésből fakadó fizetési kötelezettségekkel kapcsolatos számlákra vonatkozó kifogásokat a számla kézhezvételétől számított 4 munkanapon belül lehet a jogosulttal közölni. A számlára vonatkozó kifogás esetén a nem vitatott részek esedékessége nem változik. A számlakifogásnak tartalmaznia kell: - a vitatott számla számát, - a számla keltét, - a számla esedékességét, - a számla végösszegét, - a vitatott összeget, valamint - a vita alapját. 10.3.2. Számlakifogással kapcsolatos eljárás A Szerződő Felek kötelezettséget vállalnak arra, hogy a számlakifogással kapcsolatos vitát elsősorban tárgyalásos úton rendezik, ennek érdekében egyeztető tárgyalást folytatnak és az egyeztetéseket a számlakifogás jogosult általi kézhezvételét követő 10. munkanapig lezárják. Eredményes számlakifogás esetén a Szerződő Felek az egyeztetésen történt megállapodásnak megfelelően járnak el. Eredménytelen számlakifogás esetén a számla vitatott része vonatkozásában a Szerződő Felek jelen szerződés 14. pontjában foglalt rendelkezések szerint járnak el. 10.4. Számlák kiegyenlítése A jelen Szerződés alapján esedékessé váló fizetési kötelezettségeiket a Szerződő Felek banki átutalással teljesítik a jogosult számláján feltüntetett bankszámlaszámra történő átutalással. A Szerződő Felek megállapodnak abban, hogy a számla kiegyenlítésének napja az a nap, amikor a kötelezett bankszámláját a számlavezető pénzintézet megterheli. 10.5. Késedelmi kamat A jelen Szerződés rendelkezései szerint teljesítendő fizetési kötelezettségek késedelmes teljesítése esetén a késedelmesen teljesítendő fél a késedelembe esés napjától a kifizetés napjáig terjedő időszakra késedelmi kamatot köteles fizetni a másik félnek. A késedelmi kamat éves mértékéről a mindenkori hatályos Ptk. vonatkozó szabálya rendelkezik. 10.6. Eladó kötelezi magát, hogy a jelen Szerződés szerint értékesített villamos energiáról az elsődleges energiaforrások szerinti eredetére vonatkozó adatszolgáltatást nyújt Vevő részére jelen Szerződés 3. sz. melléklet szerinti tartalommal és formában. Eladó ezen adatszolgáltatását valamennyi benyújtott számlájával együtt vagy jelen Szerződés szerint teljesített villamos energia értékesítésről kiállított utolsó számlájával együtt köteles teljesíteni. 11. TITOKTARTÁSI KÖTELEZETTSÉG
42
43
i. ii.
iii.
iv. v.
Felek kijelentik, hogy a jelen Szerződés megkötésével és teljesítésével összefüggésben a másik féllel és annak tevékenységével kapcsolatban bármilyen módon tudomásukra jutott adat, tény, így különösen, de nem kizárólagosan a jelen szerződés léte és tartalma (kiemelt tekintettel a szerződéses árra) üzleti titoknak minősül, azt a Felek harmadik személynek vagy a nyilvánosságnak nem adhatják ki, nem tehetik hozzáférhetővé és jelen szerződés teljesítésétől eltérő célra nem használhatják fel a másik fél előzetes és írásos hozzájárulása hiányában. Jelen rendelkezés nem vonatkozik a valamely fél részére szerződés alapján pénzügyi-számviteli szolgáltatást, valamint jogi tevékenységet nyújtó harmadik személyre. A titoktartási kötelezettség nem terjed ki továbbá az alábbi információkra, illetve feltárásokra: amelyek a nyilvánosság számára rendelkezésre állnak, vagy amelyek a jövőben az információt kapó Fél hibáján kívül válnak nyilvánossá, vagy amelyek bizonyíthatóan már a szerződés hatályba lépését megelőzően is ismertek voltak az információt kapó Fél számára és azokra nem vonatkozott egyéb titoktartási kötelezettség, vagy amelyek olyan harmadik fél által jutottak az információt kapó Fél tudomására, akit vagy amelyet nem köt titoktartási megállapodás azon szerződő Fél felé, amelyre az információ vonatkozik, vagy amelynek nyilvánosságra hozatalát vagy kiadását jogszabály, tőzsdei szabályzat vagy hatósági rendelkezés teszi kötelezővé, az előírt mértékben és kör részére, vagy a feltáró Félnek valamely, a számvitelről szóló 2000. évi C. törvény 3. § (2) bekezdés 7. pontja szerinti kapcsolt vállalkozása részére történő feltárásra, feltéve, hogy a feltáró Fél gondoskodik róla, hogy az információt kapó kapcsolt vállalkozást legalább a jelen 12. pontban írt szigorú titoktartási kötelezettség terhelje. A titoktartási kötelezettség nem teljesítése esetére a Feleket anyagi felelősség terheli. A titoktartási kötelezettség megszegése esetén sérelmet okozó Fél a szerződött villamos energia mennyiség egy hónapra eső energiadíját, mint egyszeri kötbért köteles a sérelmet szenvedő Fél részére megfizetni, valamint megtéríteni a sérelmet szenvedett Fél felmerült kárát. Amennyiben a titoktartási kötelezettség harmadik alkalommal történő megsértése felmerül ugyanazon fél részéről, úgy a sérelmet szenvedő Fél a kötbér követelése mellett jogosult a szerződés felmondásra is.
12. Szerződésszegés és következményei A Vevőnek az átadott villamos energia minőségére vonatkozó kifogásait az Eladó köteles haladéktalanul kivizsgálni és arról a Vevőt értesíteni. 13. Vitás kérdések rendezése 13.1. A Szerződő Felek a szerződésből eredő bármely vitás kérdést elsősorban békés úton, tárgyalásos formában rendezik. 13.2. Szerződő Felek a vitás kérdést egymás között az egyik félnek a másik félhez intézett erről szóló értesítés kézbesítésétől számított 15 napon belül rendezik, melyről írásos feljegyzést készítenek. 13.3. Abban az esetben, ha a Szerződő Felek jelen szerződés 13.2. pontjában foglalt határidőn belül nem tudnak írásos megegyezésre jutni, akkor jelen Szerződésből eredő jogvitáik esetére a Felek az Energetikai Állandó Választott bíróság illetékességének vetik alá magukat. 14. Szerződés módosítása és megszüntetése 14.1. A Felek megállapodnak abban, hogy jelen Szerződés kizárólag közös megegyezéssel, írásban, a Kbt. 141. §-a szabályai, illetve a mindenkor hatályos Kbt. szerint módosítható, illetve kizárólag írásban szüntethető meg. 14.2. Amennyiben jelen Szerződés hatálya alatt olyan jogszabály módosulás lépne hatályba, amely a jelen Szerződés feltételeit lényeges mértékben érinti, akkor a Szerződő Felek jelen Szerződést annak 43
44
lejárata előtt bármikor közös megegyezéssel, az új jogi szabályozásnak megfelelően - a Kbt. 141. §-a szabályai, illetve a mindenkor hatályos Kbt. szerint - módosíthatják. Amennyiben a Szerződő Felek a Szerződés módosításáról ésszerű időn belül nem tudnak megegyezni, a Szerződés megszüntetését bármelyik fél 30 napos határidővel kezdeményezheti. Amennyiben a Szerződő Felek jelen Szerződés módosításáról az egyik félnek a másik félhez intézett, a szerződésmódosítás tárgyában kelt értesítés kézhezvételétől számított 15 napon belül nem tudnak megegyezni, akkor a Szerződő Felek jelen szerződés 14. pontja szerint járnak el. 14.3. Eladó jogosult a Szerződést azonnali hatállyal felmondani, ha a bíróság jogerős végzésében a Vevővel szembeni felszámolási eljárás kezdetét megállapítja, vagy a Vevő ellen csődeljárás vagy végelszámolás indul. 15 . A SZERZŐDÉS MELLÉKLETEI - 1. sz. melléklet: Nyilatkozattételre jogosult és kapcsolattartó személyek - 2. sz. melléklet: Termelőegységek adatai - 3. sz. melléklet: Az értékesített villamos energia elsődleges energiaforrások szerinti eredetére vonatkozó adatok A szerződés a fenti mellékletekkel együtt érvényes. A jelen szerződés a jelen pontba foglalt mellékletei a szerződés elválaszthatatlan részét képezik, azok a szerződéstől elkülönítve nem értelmezhetőek, illetve nem érvényesek. 16. A SZERZŐDÉS HATÁLYA A szerződést a Szerződő Felek határozott időtartamra kötik. Jelen szerződés 2017.01.01. napján lép hatályba. Jelen szerződés 2017.12.31. napjáig hatályos. 17. Záró rendelkezések 17.1. Amennyiben jelen Szerződés bármely rendelkezése érvénytelen vagy érvénytelenné válna, az a többi pont érvényességét és hatályát nem érinti. A Szerződő Felek kötelezettséget vállalnak arra, hogy az érvényüket vesztett rendelkezéseket olyan rendelkezésekkel helyettesítik, amelyek a hatályukat vesztett rendelkezések gazdasági tartalmának és a Szerződő Felek eredeti ügyleti céljának leginkább megfelelnek. 17.2. A Szerződő Felek megállapodnak, hogy egymáshoz intézett minden nyilatkozatuk – feltéve, hogy jelen szerződés másként nem rendelkezik – csak írásban (ezen értve: telefax, postai ajánlott levél, személyes aláírással ellátott átvétel) érvényes és hatályos. A Szerződő Felek az egymás közötti kapcsolattartásra a jelen szerződés 1. sz. melléklet szerinti személyeket jelölik ki. A Szerződő Felek által az egymásnak, a jelen szerződésben megjelölt címre küldött postai küldemények – ellenkező bizonyításig – a feladástól számított harmadik munkanapon kézbesítettnek tekintendőek. 17.3. Az e szerződésben nem szabályozott kérdésekben a Polgári Törvénykönyv, valamint a villamos energiáról szóló 2007. évi LXXXVI. törvény (Vet.) és a vonatkozó jogszabályok és villamosenergia-ellátási szabályzatok rendelkezései az irányadóak. Jelen szerződést a Szerződő Felek képviselői elolvasás és értelmezés után, mint akaratukkal mindenben megegyezőt, cégszerűen jóváhagyólag aláírták, és aláírásukkal elismerik, hogy jelen Szerződés megkötéséhez szükséges minden felhatalmazással rendelkeznek. Budapest, 2016. ………….. hó ….... napja ........................................................
……, 2016. ………….. hó ….... napja ...................................................... 44
45
Eladó
Vevő
Jogi ellenjegyzés: ……………………..………………………….. Pénzügyi ellenjegyzés: ……………………..……………………..
45
46
1. számú melléklet Nyilatkozattételre jogosult és kapcsolattartó személyek
Az értesítések és a nyilatkozatok megküldése írásbeli formában érvényes. Az Eladó kapcsolattartója (szerződéssel, számlázással kapcsolatban) Neve: Telefonszáma: Fax száma: E-mail címe: A Vevő kapcsolattartója (szerződéssel, számlázással kapcsolatban) Neve: Telefonszáma: Fax száma: E-mail címe:
46
47
2.számú melléklet
Sorszám
Termelőegységek adatai Szerv
Szerződő intézmény
Szerződő intézmény címe
Számlafizető intézmény
Számlafizető intézmény címe
1 2 3
ORFK
Készenléti Rendőrség
1145 Budapest, Róna utca 124.
Központi Gazdasági Ellátó Igazgatóság
1145 Budapest, Róna utca 124.
Fogyasztási hely Fogyasztási hely címe
Rendőrségi Igazgatási Központ (RIK) Elszámolási mérési pont
1139 Budapest, Teve u. 4-6
Elosztói engedélyes
Mérési pont azonosító (POD)
HU000210-51-E6510702422891000014 HU000210-51-E651686243232ELMŰ Hálózati Kft. 0000003 HU000210-51-E6516862432320000004
A hálózatba várhatóan visszatáplált villamos energia maximális mennyisége (kWh/év)
800 000
47
48
3. számú melléklet
48
49
3. sz. melléklet: Iratminták (Használatuk nem kötelező, csak ajánlott)
49
50
1. FELOLVASÓLAP2 „Egységes villamos energia beszerzése BM szervek részére” Ajánlattevő neve: Ajánlattevő székhelye (címe): Ajánlattevő adószáma: Ajánlattevő cégjegyzék száma: Ajánlattevő telefon és faxszáma:
tel: fax:
Kapcsolattartó e-mail címe:
e-mail:
Az ellenszolgáltatás összegére vonatkozó ajánlat3
Nettó ajánlati ár (Ft/kWh) ……, ….. Ft/kWh, azaz …..……………………..Ft/kWh
Az ajánlattevőnek az árat magyar forintban (HUF) kell megadni. Az ajánlati ár feltétel nélküli, nettó energia egységárnak (fix díj) minősül, HUF/kWh egységben megadva, a szerződött mennyiség egészére vonatkozóan, megjelölve az 1 kWh energia árát. Az ajánlati ár tartalmazza a villamos energia és kiegyenlítő energia költségét, határkeresztezési díjat, a mérlegkör tagsági díjat. Az ajánlati ár tartalmazza a közvetített szolgáltatás kiszámlázásának esetleges költségeit is. Az ajánlati ár NEM tartalmazza a rendszerhasználati díjakat, a 2007. évi LXXXVI. tv. 147. §-ban meghatározott pénzeszközöket, az energia adót, az ÁFÁ-t, valamint a vonatkozó jogszabályok alapján esetlegesen felmerülő egyéb adókat, illetékeket, díjakat, járulékokat és költségeket, valamint a vonatkozó mindenkori hatályos jogszabályokban meghatározott, megújuló energiaforrásból és hulladékból nyert energiával termelt villamos energia termelésének elősegítése érdekében az Átviteli Rendszerirányítótól a Kereskedők által kötelezően megvásárolandó villamos energia (KÁT) mennyiségének és szabályozásának költségét.
Kelt: ………………… 2016. év …………… hó ……….. nap ……………………………… cégszerű aláírás
2
Közös ajánlat esetén a nyilatkozatot az ajánlattevők mindegyike (valamennyi tag), vagy a tagok képviseletére kijelölt tag által cégszerűen aláírva kell benyújtani mely esetben rögzíteni kell, hogy a nyilatkozatot a közös ajánlattevők nevében teszik.
3
A nettó ajánlati árat két tizedes jegy pontossággal kérjük meghatározni. Amennyiben az ajánlati ár egész szám, akkor is fel kell tüntetni a két tizedes jegyet: …,00 formátumban. Az ajánlati árat számmal és betűvel is fel kell tüntetni.
50
51
2. AJÁNLATTÉTELI NYILATKOZAT Tisztelt Ajánlatkérő! Alulírott, mint a ………………………………………………………………… cégjegyzésre jogosult képviselője kijelentem, hogy a „Egységes villamos energia beszerzése BM szervek részére” tárgyú közbeszerzési eljárás eljárást megindító felhívásában, a kapcsolódó dokumentációban és a kiegészítő tájékoztatásban meghatározott követelményeket – a műszaki feltételekkel, szerződéstervezetben foglaltakkal együtt – megismertük, és azokat a jelen nyilatkozattal magunkra nézve kötelező érvénnyel, teljes körűen elfogadjuk. Ajánlatunk nyertessége esetén vállaljuk a szerződés megkötését és a szerződés teljesítését a felhívásban, dokumentációban, kiegészítő tájékoztatásban meghatározottak alapján az elektronikus árlejtés során megadott árajánlatunk szerinti ellenszolgáltatás ellenében. Tudatában vagyunk annak, hogy közös ajánlattétel esetén a közös ajánlatot tevők személye nem változhat sem a közbeszerzési eljárás, sem az annak alapján megkötött szerződés teljesítése során. Annak is tudatában vagyunk, hogy a közös ajánlattevők egyetemlegesen felelősek mind a közbeszerzési eljárás, mind az annak eredményeként megkötött szerződés teljesítése során. Ajánlatunk az ajánlattételi határidő lejártát követően 60 napig érvényes. Tudomásul vesszük, hogy a Kbt. 131.§ (5) bekezdése alapján a nyertes ajánlattevő és a nyertes ajánlatot követő legkedvezőbb ajánlattevő esetében az ajánlati kötöttség az összegezés megküldése napjától további 30 nappal meghosszabbodik.
Kelt: ………………… 2016. év …………… hó ……….. nap ……………………………… cégszerű aláírás
51
52
3. NYILATKOZAT A KKVT. SZERINTI BESOROLÁSRÓL A KBT. 66. § (4) BEKEZDÉSE SZERINT Alulírott ................................., mint a(z) ...................................................... cégjegyzésre jogosult képviselője nyilatkozom, hogy az ajánlattevő a kis és középvállalkozásokról, fejlődésük támogatásáról szóló 2004. évi XXXIV. törvény szerint
kis
nem tartozik a Kkv tv. hatálya alá 4
/
közép
/
mikro
vállalkozásnak minősül.
Kelt: ………………… 2016. év …………… hó ……….. nap ……………………………… cégszerű aláírás
4A megfelelőt kérjük aláhúzni!
KKV-nak minősül az a vállalkozás, amelynek a) összes foglalkoztatotti létszáma 250 főnél kevesebb, és b) éves nettó árbevétele legfeljebb 50 millió eurónak megfelelő forintösszeg, vagy mérlegfőösszege legfeljebb 43 millió eurónak megfelelő forintösszeg. (2) A KKV kategórián belül kisvállalkozásnak minősül az a vállalkozás, amelynek a) összes foglalkoztatotti létszáma 50 főnél kevesebb, és b) éves nettó árbevétele vagy mérlegfőösszege legfeljebb 10 millió eurónak megfelelő forintösszeg. (3) A KKV kategórián belül mikrovállalkozásnak minősül az a vállalkozás, amelynek a) összes foglalkoztatotti létszáma 10 főnél kevesebb, és b) éves nettó árbevétele vagy mérlegfőösszege legfeljebb 2 millió eurónak megfelelő forintösszeg. (4) Nem minősül KKV-nak az a vállalkozás, amelyben az állam vagy az önkormányzat közvetlen vagy közvetett tulajdoni részesedése - tőke vagy szavazati joga alapján - külön-külön vagy együttesen meghaladja a 25%-ot. (5) A (4) bekezdésben foglalt korlátozó rendelkezést nem kell alkalmazni a 19. § 1. pontjában meghatározott befektetők részesedése esetében. (6) Ahol jogszabály „KKV-t”, „mikro-, kis- és középvállalkozást”, illetve „kis- és középvállalkozást” említ, azon - ha törvény másként nem rendelkezik az e törvény szerinti KKV-t kell érteni.
52
53
4. A KBT. 66. § (6) BEKEZDÉSE, 65. § (7) BEKEZDÉSE ÉS 67. § (4) BEKEZDÉSE SZERINTI AJÁNLATTEVŐI NYILATKOZAT
Alulírott …………………………….., mint a(z) …………………………………………….., ajánlattevő cégjegyzésre jogosult képviselője nyilatkozom, hogy 66. § (6) a) a közbeszerzésnek az a része (részei), amelynek teljesítéséhez alvállalkozót veszünk igénybe az alábbiak (ez az információ valamely harmadik személy által végzendő tevékenységre vonatkozik)5: …………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………… 66. § (6) b) a fenti részek tekintetében a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozók az alábbiak (meghatározzuk a közbeszerzésnek azt a részét (részeit), amelynek teljesítésében a megjelölt alvállalkozók közreműködnek. Az alvállalkozók fogalmát a Kbt. 3. § 2.) pont definiálja)6: A közbeszerzésnek az a része, melynek Alvállalkozó megnevezése
teljesítésében a megjelölt alvállalkozók közreműködnek
65. § (7)
azon szervezete(k)nek a megnevezése, melyek kapacitására az alkalmassági követelményeknek való megfelelés igazolása során támaszkodni kívánunk (megjelölve az ajánlati felhívás vonatkozó pontjának megjelölésével azon
5
6
Nemleges válasz esetén kérjük beírni: „Nincs a közbeszerzésnek ilyen része.” Nemleges válasz esetén kérjük beírni: „Nem veszünk igénybe a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben alvállalkozót”.
53
54
alkalmassági követelmény, melynek igazolása érdekében ezen szervezet(ek) erőforrására (is) támaszkodunk)7: …………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………… 67. § (4)
Kijelentjük továbbá, hogy a szerződés teljesítéséhez nem veszünk igénybe a Kbt. 62. § (1) bekezdés g)-k) és m) pontja szerinti kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót, valamint az általunk az alkalmasság igazolására igénybe venni kívánt szervezet nem tartozik az 62. § (1) bekezdés g)-k) és m) pontja szerinti kizáró okok hatálya alá.
Kelt: ………………… 2016. év …………… hó ……….. nap …………………………… cégszerű aláírás
7
Ilyen szervezet, illetve alkalmassági követelmény megnevezése esetén ajánlattevőnek csatolnia kell az ajánlatban a kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet olyan szerződéses vagy előszerződésben vállalt kötelezettségvállalását tartalmazó okiratot, amely alátámasztja, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt.
54
55
5. NYILATKOZAT A KBT. 62. § (1) BEK. KB), VALAMINT KC) PONTJAI SZERINTI KIZÁRÓ OKOK TEKINTETÉBEN89 Alulírott/alulírottak mint a ……………………………………………… (cég neve) (székhelye: ……………………………………) ajánlattevő, cégjegyzésre jogosult képviselői az alábbi nyilatkozatot tesszük : -
Társaságunk olyan társaságnak minősül, melyet szabályozott tőzsdén jegyeznek / nem jegyeznek. [Kbt. 62. § (1) bekezdés k) pontjának kb) pontja]
-
Társaságuk tulajdonosa – a pénzmosás és a terrorizmus finanszírozása megelőzéséről és megakadályozásáról szóló 2007. évi CXXXVI. törvény 3. § r) pontja szerint: (adott esetben)
Tulajdonos neve: Állandó lakóhelye:
-
Társaságunkban van / nincs közvetetten vagy közvetlenül 25 %-os tulajdonosi részesedéssel vagy szavazattal rendelkező jogi személy vagy személyes joga szerint jogképes szervezet. [Kbt. 62. § (1) kc) bekezdés]
-
A Társaságunkban közvetetten vagy közvetlenül 25 %-os tulajdonosi részesedéssel vagy szavazattal rendelkező jogi személy vagy személyes joga szerint jogképes szervezet (adott esetben):
Társaság neve: Székhelye: -
E Társaság(ok) vonatkozásában nem áll fent a Kbt. 62. § (1) bek. kc) bekezdésében foglalt kizáró ok (adott esetben).
Kelt: ………………… 2016. év …………… hó ……….. nap ……………………………… cégszerű aláírás
8
A nyilatkozatot a Kbt-ben előírt körben, a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 8. § ib) és ic) pontjának megfelelően kell megtenni. 9
A nyilatkozatminta a 321/2015. (X.30) Kormányrendelet 8. § ib) és ic) pontban részletezett alkalmassági követelmény Kbt. 69. § (4) bekezdése szerinti igazolásának – utólagos - benyújtására vonatkozik.
55
56
6. NYILATKOZAT10 A MEGELŐZŐ ÜZLETI ÉVBEN VILLAMOS ENERGIA SZÁLLÍTÁSA TÁRGYÁBAN ELÉRT NETTÓ ÁRBEVÉTELRŐL11
Alulírott ……………………………….. mint a ……………………………………….. (címe: …………………………………………..) cégjegyzésre jogosult képviselője a felhívásban, a dokumentációban és a 321/2015 (X. 30.) Korm. rendelet 19. § (1) bekezdés c) pontjában előírtaknak megfelelően ezennel kijelentem, hogy társaságunk a megelőző 3 (három) üzleti évben villamos energia szállítása tárgyában elért – forgalmi adó nélkül számított – árbevétele az alábbiak szerint alakult:
Megelőző 3 (három) üzleti év:
Társaságunk villamos energia szállítása tárgyában elért nettó árbevétele
Kelt: ………………… 2016. év …………… hó ……….. nap
……………………………… cégszerű aláírás
10
Ezt a nyilatkozatot az ajánlattevőre, valamennyi alvállalkozóra, illetőleg közös ajánlattétel esetében valamennyi társult tagra vonatkozóan is be kell nyújtani. kell benyújtani!
11
A nyilatkozatminta a 321/2015. (X.30) Kormányrendelet 19. § (1) c) pontban részletezett alkalmassági követelmény Kbt. 69. § (4) bekezdése szerinti igazolásának – utólagos - benyújtására vonatkozik.
56
57
7. REFERENCIA NYILATKOZAT1213. Alulírott ……………….. (név) a ………………………………………(cég) (székhelye: …………………………………….) mint ajánlattevő cégjegyzésre jogosult képviselője nyilatkozom, hogy társaságunk az alábbi, a közbeszerzés tárgyával azonos referenciákkal rendelkezik a felhívás feladásától visszafelé számított megelőző három évben (36 hónapban):
A szerződést kötő másik fél
A szerződés tárgya
A teljesítés helye
Az ellenszolgáltatás nettó összege
Teljesítés ideje
A kapcsolattartó személy neve és elérhetősége (telefon- és faxszám)
A teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt (igen, nem)
1. 2. 3. Jelen nyilatkozatunkhoz csatoljuk a fent felsorolt referenciákhoz tartozó, 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 22. § (1) bekezdése szerint a szerződést kötő másik fél által adott igazolást14. Kelt: ………………… 2016. év …………… hó ……….. nap ……………………………… cégszerű aláírás
12
Ezt a nyilatkozatot az ajánlattevőre, valamennyi alvállalkozóra, illetőleg közös ajánlattétel esetében valamennyi társult tagra vonatkozóan is be kell nyújtani. Az iratminta a 321/2015. (X.30) Kormányrendelet 21. § (1) a) pontjában részletezett alkalmassági követelmény Kbt. 69. § (4) bekezdése szerinti igazolásának – utólagos benyújtására vonatkozik. 14 A szerződést kötő másik fél által adott igazolásban az igazolást kiállító személynek nyilatkoznia kell, arról, hogy az igazolás kiadására jogosult, és meg kell adnia nevét, telefon, fax, vagy e-mail elérhetőségét. A szerződést kötő másik fél általi igazolást csak akkor kell csatolni, ha a szerződést kötő másik fél a Kbt. 5.§ (1) bekezdés a)-e) pontja szerinti szervezet, egyéb esetben elegendő a referencia nyilatkozat! 13
57
8. NYILATKOZAT A KBT. 44. § (1) BEKEZDÉSE SZERINT AZ AJÁNLATBAN LÉVŐ ÜZLETI TITOKRÓL15 (adott esetben)
Alulírott ……………….. (név) a ………………………………………(cég) (székhelye: …………………………………….) mint ajánlattevő, cégjegyzésre jogosult képviselője nyilatkozom, hogy ajánlatunk elkülönített módon megjelenített része (…… sz. melléklet) üzleti titoknak minősül.
Kelt: ………………… 2016. év …………… hó ……….. nap
……………………………… cégszerű aláírás
15
A gazdasági szereplő az üzleti titkot tartalmazó, elkülönített irathoz indokolást is köteles csatolni, amelyben
részletesen alátámasztja, hogy az adott információ vagy adat nyilvánosságra hozatala miért és milyen módon okozna számára aránytalan sérelmet. A gazdasági szereplő által adott indokolás nem megfelelő, amennyiben az általánosság szintjén kerül megfogalmazásra. [Kbt. 44. § (1) bekezdés]
58
9. NYILATKOZAT AZ ELEKTRONIKUS PÉLDÁNY EGYEZŐSÉGÉRŐL Alulírott ……………….. (név) a ………………………………………(cég) (székhelye: …………………………………….) mint ajánlattevő, cégjegyzésre jogosult képviselője nyilatkozom hogy az „Egységes villamos energia beszerzése BM szervek részére” tárgyú eljárásban az általam képviselt ajánlattevőnek az eredeti ajánlatához adathordozón (szkennelt, vírusmentes (pl. pdf) állományban) csatolt ajánlatának tartalma teljes körűen megegyezik az ajánlat eredeti példányával. Kelt: ………………… 2016. év …………… hó ……….. nap
……………………………… cégszerű aláírás
59
10. ÁTLÁTHATÓSÁGI NYILATKOZAT Alulírott ………………………………….mint a(z) …………………………………………… (székhely: ……………………………………………………………….) ajánlattevő/ alvállalkozó/ az alkalmasság igazolásában részt vevő gazdasági szereplő* cégjegyzésre jogosult képviselője nyilatkozom, hogy az általam képviselt Ajánlattevő a nemzeti vagyonról szóló 2011. évi CXCVI. tv. 3.§ (1) bek. 1. pontja szerinti átlátható szervezetnek minősül.
…………………., 201. ……………………………… …………………………………………………. cégszerű aláírás Közös ajánlat esetén a nyilatkozatot az ajánlattevők mindegyike (valamennyi tag), vagy a tagok képviseletére kijelölt tag által cégszerűen aláírva kell benyújtani, mely esetben rögzíteni kell, hogy a nyilatkozatot a közös ajánlattevők nevében teszik. * megfelelő rész aláhúzandó A 2011. évi CXCVI. tv. 3. § (1) E törvény alkalmazásában 1. átlátható szervezet: a) az állam, a költségvetési szerv, a köztestület, a helyi önkormányzat, a nemzetiségi önkormányzat, a társulás, az egyházi jogi személy, az olyan gazdálkodó szervezet, amelyben az állam vagy a helyi önkormányzat külön-külön vagy együtt 100%-os részesedéssel rendelkezik, a nemzetközi szervezet, a külföldi állam, a külföldi helyhatóság, a külföldi állami vagy helyhatósági szerv és az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásban részes állam szabályozott piacára bevezetett nyilvánosan működő részvénytársaság, b) az olyan belföldi vagy külföldi jogi személy vagy jogi személyiséggel nem rendelkező gazdálkodó szervezet, amely megfelel a következő feltételeknek: ba) tulajdonosi szerkezete, a pénzmosás és a terrorizmus finanszírozása megelőzéséről és megakadályozásáról szóló törvény szerint meghatározott tényleges tulajdonosa megismerhető, bb) az Európai Unió tagállamában, az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásban részes államban, a Gazdasági Együttműködési és Fejlesztési Szervezet tagállamában vagy olyan államban rendelkezik adóilletőséggel, amellyel Magyarországnak a kettős adóztatás elkerüléséről szóló egyezménye van, bc) nem minősül a társasági adóról és az osztalékadóról szóló törvény szerint meghatározott ellenőrzött külföldi társaságnak, bd) a gazdálkodó szervezetben közvetlenül vagy közvetetten több mint 25%-os tulajdonnal, befolyással vagy szavazati joggal bíró jogi személy, jogi személyiséggel nem rendelkező gazdálkodó szervezet tekintetében a ba), bb) és bc) alpont szerinti feltételek fennállnak; c) az a civil szervezet és a vízitársulat, amely megfelel a következő feltételeknek: ca) vezető tisztségviselői megismerhetők, cb) a civil szervezet és a vízitársulat, valamint ezek vezető tisztségviselői nem átlátható szervezetben nem rendelkeznek 25%-ot meghaladó részesedéssel, 60
cc) székhelye az Európai Unió tagállamában, az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásban részes államban, a Gazdasági Együttműködési és Fejlesztési Szervezet tagállamában vagy olyan államban van, amellyel Magyarországnak a kettős adóztatás elkerüléséről szóló egyezménye van;
4. számú melléklet
61
AZ EGYSÉGES EURÓPAI KÖZBESZERZÉSI DOKUMENTUM FORMANYOMTATVÁNYA I. rész: A közbeszerzési eljárásra és az ajánlatkérő szervre vagy a közszolgáltató ajánlatkérőre vonatkozó információk Olyan közbeszerzési eljárásoknál, amelyekben az eljárást megindító felhívást az Európai Unió Hivatalos Lapjában tették közzé, az I. részben előírt információ automatikusan beolvasásra kerül, feltéve, hogy a fent említett elektronikus ESPD-szolgáltatást16 használták az egységes európai közbeszerzési dokumentum kitöltéséhez. Az Európai Unió Hivatalos lapjában közzétett vonatkozó hirdetmény17 hivatkozási adatai: A Hivatalos Lap S sorozatának száma [], dátum [], [] oldal, A hirdetmény száma a Hivatalos Lap S sorozatban : [ ][ ][ ][ ]/S [ ][ ][ ]–[ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ] Ha az eljárást megindító felhívás nem jelent meg az EU Hivatalos Lapjában, akkor az ajánlatkérő szervnek vagy a közszolgáltató ajánlatkérőnek kell kitöltenie az információt, amely lehetővé teszi a közbeszerzési eljárás egyértelmű azonosítását. Amennyiben nincs előírva hirdetmény közzététele az Európai Unió Hivatalos Lapjában, kérjük, hogy adjon meg egyéb olyan információt, amely lehetővé teszi a közbeszerzési eljárás egyértelmű azonosítását (pl. nemzeti szintű közzététel hivatkozási adata): [….] A KÖZBESZERZÉSI ELJÁRÁSRA VONATKOZÓ INFORMÁCIÓK Az I. részben előírt információ automatikusan megjelenik, feltéve, hogy a fent említett ESPD-szolgáltatást használják az egységes európai közbeszerzési dokumentum létrehozásához és kitöltéséhez. Ha nem, akkor ezt az információt a gazdasági szereplőnek kell kitöltenie. A beszerző azonosítása18
Válasz:
Név:
Készenléti Rendőrség
Melyik beszerzést érinti?
Válasz:
16
A Bizottság szervezeti egységei az elektronikus ESPD-szolgáltatást díjmentesen bocsátják az ajánlatkérő szervek, a közszolgáltató ajánlatkérők, a gazdasági szereplők, az elektronikus szolgáltatók és más érdekelt felek rendelkezésére. 17
Ajánlatkérő szervek részére: vagy az eljárást megindító felhívásként alkalmazott Előzetes tájékoztató, vagy Szerződési hirdetmény. Közszolgáltató ajánlatkérők részére: az eljárást megindító felhívásként alkalmazott Időszakos előzetes tájékoztató, Szerződési hirdetmény, vagy a Minősítési rendszer meglétéről szóló hirdetmény 18
A vonatkozó hirdetmény I. szakaszának I.1 pontjából átmásolandó információ. Közös közbeszerzés esetén kérjük feltüntetni minden résztvevő beszerző nevét.
62
A közbeszerzés megnevezése vagy rövid ismertetése19:
Egységes villamos energia beszerzése BM szervek részére
Az ajánlatkérő szerv vagy a közszolgáltató ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben)20: Az egységes európai közbeszerzési dokumentum minden szakaszában az összes egyéb információt a gazdasági szereplőnek kell kitöltenie. II. rész: A gazdasági szereplőre vonatkozó információk A: A GAZDASÁGI SZEREPLŐRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓK Azonosítás: Név:
Válasz: [ ]
Héaazonosító szám (uniós adószám), adott [ ] esetben: [ ] Ha nincs héaazonosító szám, kérjük egyéb nemzeti azonosító szám feltüntetését, adott esetben, ha szükséges. Postai cím:
[……]
Kapcsolattartó személy vagy személyek21:
[……]
Telefon:
[……]
E-mail cím:
[……]
Internetcím (adott esetben):
[……]
Általános információ:
Válasz:
A gazdasági szereplő mikro-, kis- vagy [] Igen [] Nem középvállalkozás22? 19
Lásd a vonatkozó hirdetmény II.1.1 és II.1.3 pontját.
20
Lásd a vonatkozó hirdetmény II.1.1 pontját.
21
Kérjük, ismételje meg a kapcsolattartó személyekre vonatkozó információt, ahányszor szükséges.
22
Lásd a Bizottság 2003. május 6-i ajánlását a mikro-, kis és középvállalkozások meghatározásáról (HL L 124., 2003.5.20., 36. o.). Ez az információ csak statisztikai célból szükséges. Mikrovállalkozás: olyan vállalkozás, amely 10-nél kevesebb főt foglalkoztat, és amelynek éves forgalma és/vagy éves mérlegfőösszege nem haladja meg a 2 millió eurót.
63
Csak ha a közbeszerzés fenntartott23: A gazdasági szereplő védett műhely, szociális vállalkozás24 vagy védett munkahelyteremtési programok keretében fogja teljesíteni a szerződést? Ha igen, mi a fogyatékossággal élő vagy hátrányos helyzetű munkavállalók százalékos aránya? Ha szükséges, kérjük, adja meg, hogy az érintett munkavállalók a fogyatékossággal élő vagy hátrányos helyzetű munkavállalók mely kategóriájába vagy kategóriáiba tartoznak.
[] Igen [] Nem
[…]
[….]
Adott esetben, a gazdasági szereplő [] Igen [] Nem [] Nem alkalmazható szerepel-e az elismert gazdasági szereplők hivatalos jegyzékében, vagy rendelkezik-e azzal egyenértékű igazolással (pl. nemzeti (elő)minősítési rendszer keretében)? Ha igen: Kérjük, válaszolja meg e szakasz további részeit, e rész B. szakaszát és amennyiben releváns, e rész C. szakaszát, adott esetben töltse ki az V. részt, valamint mindenképpen töltse ki és írja alá a VI. a) [……] részt. a) Kérjük, adott esetben adja meg a jegyzék vagy az igazolás nevét és a vonatkozó nyilvántartási vagy igazolási számot: b) Ha a felvételről szóló igazolás vagy tanúsítvány elektronikusan elérhető, kérjük, tüntesse fel:
b) (internetcím, a kibocsátó hatóság vagy testület, a dokumentáció pontos hivatkozási adatai): [……][……][……][……] c) [……]
c) Kérjük, tüntesse fel a referenciákat, amelyeken a felvétel vagy a tanúsítás Kisvállalkozás: olyan vállalkozás, amely 50-nél kevesebb főt foglalkoztat, és amelynek éves forgalma és/vagy éves mérlegfőösszege nem haladja meg a 10 millió eurót; Középvállalkozás: olyan vállalkozás, amely nem mikro- és nem kisvállalkozás, és amely 250-nél kevesebb főt foglalkoztat, és amelynek éves forgalma nem haladja meg az 50 millió eurót, és/vagy éves mérlegfőösszege nem haladja meg a 43 millió eurót. 23
Lásd a szerződési hirdetmény III.1.5. pontját.
24
Azaz fő célja a fogyatékossággal élő vagy hátrányos helyzetű személyek szociális és szakmai beilleszkedése.
64
alapul, és adott esetben a hivatalos jegyzékben elért minősítést25: d) A felvétel vagy a tanúsítás az összes előírt kiválasztási szempontra kiterjed? Ha nem: Ezen kívül kérjük, hogy KIZÁRÓLAG akkor töltse ki a hiányzó információt a IV. rész A., B., C. vagy D. szakaszában az esettől függően, ha a vonatkozó hirdetmény vagy közbeszerzési dokumentumok ezt előírják: e) A gazdasági szereplő tud-e igazolást adni a társadalombiztosítási járulékok és adók megfizetéséről, vagy meg tudja-e adni azt az információt, amely lehetővé teszi az ajánlatkérő szerv vagy a közszolgáltató ajánlatkérő számára, hogy közvetlenül beszerezze azt bármely tagország díjmentesen hozzáférhető nemzeti adatbázisából? Ha a vonatkozó információ elektronikusan elérhető, kérjük, adja meg a következő információkat: Részvétel formája:
d) [] Igen [] Nem
e) [] Igen [] Nem
(internetcím, a kibocsátó hatóság vagy testület, a dokumentáció pontos hivatkozási adatai): [……][……][……][……]
Válasz:
A gazdasági szereplő másokkal együtt vesz [] Igen [] Nem részt a közbeszerzési eljárásban?26 Ha igen, kérjük, biztosítsa, hogy a többi érintett külön egységes európai közbeszerzési dokumentum formanyomtatványt nyújtson be. Ha igen: a) Kérjük, adja meg a gazdasági szereplő csoportban betöltött szerepét (vezető, specifikus feladatokért felelős, ...): b) Kérjük, adja meg, mely gazdasági szereplők a közbeszerzési eljárásban együtt részt vevő csoport tagjai: c) Adott esetben a részt vevő csoport neve: Részek
a:) [……]
b): [……]
c): [……] Válasz:
25
A hivatkozások és a minősítés, ha van ilyen, a tanúsításon szerepelnek.
26
Nevezetesen egy csoport, konzorcium, közös vállalkozás vagy hasonló részeként.
65
Adott esetben annak a résznek (azoknak a részeknek a feltüntetése, amelyekre a gazdasági szereplő pályázni kíván:
[ ]
B: A GAZDASÁGI SZEREPLŐ KÉPVISELŐIRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓK Adott esetben adja meg azon személyek nevét és címét, akik a jelen közbeszerzési eljárásban jogosultak képviselni a gazdasági szereplőt: Képviselet, ha van:
Válasz:
Teljes név; valamint a születési idő és hely, ha szükséges:
[……]; [……]
Beosztás/milyen minőségben jár el:
[……]
Postai cím:
[……]
Telefon:
[……]
E-mail cím:
[……]
Amennyiben szükséges, részletezze a képviseletre vonatkozó információkat (a képviselet formája, köre, célja stb.):
[……]
C: MÁS SZERVEZETEK KAPACITÁSAINAK IGÉNYBEVÉTELÉRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓK Igénybevétel:
Válasz:
Az alábbi IV. részben feltüntetett kiválasztási kritériumoknak és (adott esetben) az alábbi V. részben feltüntetett kritériumoknak és szabályoknak való megfelelés során a gazdasági szereplő igénybe veszi-e más szervezetek kapacitásait?
[]Igen []Nem
Amennyiben igen, minden egyes érintett szervezetre vonatkozóan külön egységes európai közbeszerzési dokumentumban adja meg az e rész A. és B. szakaszában, valamint a III. részben meghatározott információkat, megfelelően kitöltve és az érintett szervezetek által aláírva. Felhívjuk a figyelmet, hogy ennek magában kell foglalnia azokat a szakembereket vagy műszaki szervezeteket, akik/amelyek nem tartoznak közvetlenül a gazdasági szereplő vállalkozásához, különösen a minőség-ellenőrzés felelőseit, továbbá építési beruházásra 66
irányuló közbeszerzési szerződés esetében azon szakembereket vagy műszaki szervezeteket, akiket/amelyeket a gazdasági szereplő a beruházás kivitelezéséhez igénybe vehet. Amennyiben a gazdasági szereplő által igénybe vett meghatározott kapacitások tekintetében ez releváns, minden egyes szervezetre vonatkozóan adja meg a IV. és az V. részben meghatározott információkat is27. D: INFORMÁCIÓK AZOKRÓL AZ ALVÁLLALKOZÓKRÓL, AKIKNEK KAPACITÁSAIT A GAZDASÁGI SZEREPLŐ NEM VESZI IGÉNYBE
(Ezt a szakaszt csak akkor kell kitölteni, ha az ajánlatkérő szerv vagy a közszolgáltató ajánlatkérő kifejezetten előírja ezt az információt.) Alvállalkozás:
Válasz:
Szándékozik-e a gazdasági szereplő a szerződés bármely részét alvállalkozásba adni harmadik félnek?
[]Igen []Nem Ha igen, és amennyiben ismert, kérjük, sorolja fel a javasolt alvállalkozókat: […]
Ha az ajánlatkérő szerv vagy a közszolgáltató ajánlatkérő kifejezetten kéri ezt az információt az e szakaszban lévő információn kívül, akkor kérjük, adja meg az e rész A. és B. szakaszában és a III. részben előírt információt mindegyik érintett alvállalkozóra (alvállakozói kategóriára) nézve.
27
Pl. a minőség-ellenőrzésben részt vevő műszaki szervezetek esetében: IV. rész C. szakasz, 3. pont.
67
III. rész: Kizárási okok A: BÜNTETŐELJÁRÁSBAN HOZOTT ÍTÉLETEKKEL KAPCSOLATOS OKOK A 2014/24/EU irányelv 57. cikkének (1) bekezdése a következő kizárási okokat határozza meg: 1.
Bűnszervezetben való részvétel28;
2.
Korrupció29;
3.
Csalás30;
4.
Terrorista bűncselekmény vagy terrorista csoporthoz kapcsolódó bűncselekmény31;
5.
Pénzmosás vagy terrorizmus finanszírozása32;
6.
Gyermekmunka és az emberkereskedelem más formái33
Az irányelv 57. cikke (1) bekezdésében foglalt okokat végrehajtó nemzeti rendelkezések szerinti büntetőeljárásban hozott ítéletekkel kapcsolatos okok:
Válasz:
Jogerősen elítélték-e a gazdasági szereplőt vagy a gazdasági szereplő igazgató, vezető vagy felügyelő testületének
[] Igen [] Nem
28
A szervezett bűnözés elleni küzdelemről szóló, 2008. október 24-i 2008/841/IB tanácsi kerethatározat (HL L 300., 2008.11.11., 42. o.) 2. cikkében meghatározottak szerint. 29
Az Európai Közösségek tisztviselőit és az Európai Unió tagállamainak tisztviselőit érintő korrupció elleni küzdelemről szóló egyezmény (HL C 195., 1997.6.25., 1. o.) 3. cikkében és a Tanács 2003. július 22-i, a magánszektorban tapasztalható korrupció elleni küzdelemről szóló 2003/568/IB kerethatározatának (HL L 192., 2003.7.31., 54. o.) 2. cikke (1) bekezdésében meghatározottak szerint. Ez a kizárási ok magában foglalja az ajánlatkérő szerv (közszolgáltató ajánlatkérő) vagy a gazdasági szereplő nemzeti jogában meghatározott korrupciót is. 30
Az Európai Közösségek pénzügyi érdekeinek védelméről szóló egyezmény 1. cikke értelmében (HL C 316., 1995.11.27., 48. o.) 31
A terrorizmus elleni küzdelemről szóló, 2002. június 13-i 2002/475/IB tanácsi kerethatározat (HL L 164., 2002.6.22., 3. o.) 1. és 3. cikkében meghatározottak szerint. Ez a kizárási ok magában foglalja az említett kerethatározat 4. cikke szerinti, bűncselekményre való felbujtást, bűnsegélyt vagy kísérletet. 32
A pénzügyi rendszereknek a pénzmosás, valamint terrorizmus finanszírozása céljára való felhasználásának megelőzéséről szóló, 2005. október 26-i 2005/60/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (HL L 309., 2005.11.25., 15. o.) 1. cikkében meghatározottak szerint. 33
Az emberkereskedelem megelőzéséről, és az ellene folytatott küzdelemről, az áldozatok védelméről, valamint a 2002/629/IB tanácsi kerethatározat felváltásáról szóló, 2011. április 5-i 2011/36/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv (HL L 101., 2011.4.15., 1. o.) 2. cikkében meghatározottak szerint.
68
tagját, illetve az e testületek képviseletére, az azokban való döntéshozatalra vagy azok kontrolljára vonatkozó jogkörrel rendelkező tagját a fent felsorolt okok valamelyikéért olyan ítéletben, amelyet nem több, mint öt évvel ezelőtt hoztak, vagy amelyben a közvetlenül meghatározott kizárás időtartama továbbra is alkalmazandó? Amennyiben igen, kérjük,35 adja meg a következő információkat: a) Elítélés dátuma, adja meg, hogy az 1–6. pontok közül melyik érintett, valamint az ítélet okát (okait), b) Határozza meg az elítélt személyét [ ]; c) Amennyiben az ítélet közvetlenül megállapítja:
Ha a vonatkozó információ elektronikusan elérhető, kérjük, adja meg a következő információkat: (internetcím, a kibocsátó hatóság vagy testület, a dokumentáció pontos hivatkozási adatai): [……][……][……][……]34
a) Dátum:[ ], pont(ok): [ ], ok(ok):[ ]
b) [……] c) A kizárási időszak hossza [……] és az érintett pont(ok) [ ] Ha a vonatkozó információ elektronikusan elérhető, kérjük, adja meg a következő információkat: (internetcím, a kibocsátó hatóság vagy testület, a dokumentáció pontos hivatkozási adatai): [……][……][……][……]36
Ítéletek esetén hozott-e a gazdasági szereplő olyan intézkedéseket, amelyek a releváns kizárási okok ellenére igazolják megbízhatóságát37 (öntisztázás)?
[] Igen [] Nem
Amennyiben igen, kérjük, ismertesse ezeket az intézkedéseket38:
[……]
34
Kérjük, szükség szerint ismételje.
35
Kérjük, szükség szerint ismételje.
36
Kérjük, szükség szerint ismételje.
37
A 2014/24/EU irányelv 57. cikke (6) bekezdését végrehajtó nemzeti rendelkezésekkel összhangban.
38
Az elkövetett bűncselekmény jellegét figyelembe véve (egyszeri, ismételt, szisztematikus ...) a magyarázatnak tükröznie kell e megtett intézkedések megfelelőségét.
69
B: ADÓFIZETÉSI VAGY A TÁRSADALOMBIZTOSÍTÁSI JÁRULÉK FIZETÉSÉRE VONATKOZÓ KÖTELEZETTSÉG MEGSZEGÉSÉVEL KAPCSOLATOS OKOK
Adó vagy társadalombiztosítási járulék fizetése:
Válasz:
Teljesítette-e a gazdasági szereplő összes kötelezettségét az adók és társadalombiztosítási járulékok megfizetése tekintetében, mind a székhelye szerinti országban, mind pedig az ajánlatkérő szerv vagy a közszolgáltató ajánlatkérő tagállamában, ha ez eltér a székhely szerinti országtól?
[] Igen [] Nem
Ha nem, akkor kérjük, adja meg a következő információkat: a) Érintett ország vagy tagállam b) Mi az érintett összeg? c) A kötelezettségszegés megállapításának módja: 1) Bírósági vagy közigazgatási határozat: – –
Adók
Társadalombiztosítási hozzájárulás
a) [……] b) [……]
a) [……] b) [……]
c1) [] Igen [] Nem
c1) [] Igen [] Nem
Ez a határozat – jogerős és kötelező? Kérjük, adja meg az ítélet –
[] Igen [] – Nem – [……]
vagy a határozat dátumát. –
–
[……] Ítélet esetén, amennyiben – erről közvetlenül rendelkezik, a kizárási időtartam hossza: c2) [ …]
2) Egyéb mód? Kérjük, részletezze: d) Teljesítette-e a gazdasági szereplő kötelezettségeit oly módon, hogy az esedékes adókat, társadalombiztosítási járulékokat és az esetleges kamatokat és bírságokat megfizette, vagy ezek megfizetésére kötelezettséget vállalt? Ha az adók vagy társadalombiztosítási járulékok befizetésére vonatkozó dokumentáció elektronikusan elérhető,
d) [] Igen [] Nem Ha igen, kérjük, részletezze: [……]
[] Igen [] Nem [……] [……]
c2) [ …] d) [] Igen [] Nem Ha igen, kérjük, részletezze: [……]
(internetcím, a kibocsátó hatóság vagy testület, a dokumentáció pontos hivatkozási
70
kérjük, adja meg a következő információkat:
adatai): 39 [……][……][……]
C: FIZETÉSKÉPTELENSÉGGEL, ÖSSZEFÉRHETETLENSÉGGEL VAGY SZAKMAI KÖTELESSÉGSZEGÉSSEL KAPCSOLATOS OKOK40
Felhívjuk a figyelmet, hogy e közbeszerzés alkalmazásában lehetséges, hogy a következő kizárási okok valamelyikét a nemzeti jog, a vonatkozó hirdetmény vagy a közbeszerzési dokumentumok pontosabban meghatározzák. Így például a nemzeti jog rendelkezhet úgy, hogy a „súlyos szakmai kötelességszegés” fogalma több különböző magatartásformát takarhat. Esetleges fizetésképtelenség, összeférhetetlenség vagy szakmai kötelességszegés
Válasz:
A gazdasági szereplő tudomása szerint megszegte-e kötelezettségeit a környezetvédelmi, a szociális és a munkajog terén41?
[] Igen [] Nem
A gazdasági szereplő a következő helyzetek bármelyikében van-e: a) Csődeljárás, vagy b) Fizetésképtelenségi eljárás vagy felszámolási eljárás alatt áll, vagy c) Hitelezőkkel csődegyezséget kötött, vagy d) A nemzeti törvények és rendeletek szerinti hasonló eljárás következtében bármely hasonló helyzetben van42, vagy e) Vagyonát felszámoló vagy bíróság kezeli, vagy
[] Igen [] Nem
Ha igen, hozott-e a gazdasági szereplő olyan intézkedéseket, amelyek e kizárási okok ellenére igazolják megbízhatóságát (öntisztázás)? [] Igen [] Nem Amennyiben igen, kérjük, ismertesse ezeket az intézkedéseket: [……]
39
Kérjük, szükség szerint ismételje.
40
Lásd a 2014/24/EU irányelv 57. cikkének (4) bekezdését.
41
E közbeszerzés alkalmazásában a nemzeti jogban, a vonatkozó hirdetményben vagy a közbeszerzési dokumentumokban vagy a 2014/24/EU irányelv 18. cikke (2) bekezdésében hivatkozottak szerint 42
Lásd a nemzeti jogot, a vonatkozó hirdetményt vagy a közbeszerzési dokumentumokat.
71
f) Üzleti tevékenységét felfüggesztette? Ha igen: – –
Kérjük, részletezze:
– Kérjük, ismertesse az okokat, – amelyek miatt mégis képes lesz az alkalmazandó nemzeti szabályokat és üzletfolytonossági intézkedéseket figyelembe véve a szerződés teljesítésére43.
Ha a vonatkozó információ elektronikusan elérhető, kérjük, adja meg a következő információkat:
Elkövetett-e a gazdasági szereplő súlyos szakmai kötelességszegést44? Ha igen, kérjük, részletezze:
[……] [……]
(internetcím, a kibocsátó hatóság vagy testület, a dokumentáció pontos hivatkozási adatai): [……][……][……] [] Igen [] Nem, [……] Ha igen, tett-e a gazdasági szereplő öntisztázó intézkedéseket? [] Igen [] Nem Amennyiben igen, kérjük, ismertesse ezeket az intézkedéseket: [……]
Kötött-e a gazdasági szereplő a verseny torzítását célzó megállapodást más gazdasági szereplőkkel? Ha igen, kérjük, részletezze:
[] Igen [] Nem
[…] Ha igen, tett-e a gazdasági szereplő öntisztázó intézkedéseket? [] Igen [] Nem Amennyiben igen, kérjük, ismertesse ezeket az intézkedéseket: [……]
43
Ezt az információt nem kell megadni abban az esetben, ha az a)–f) pontokban fölsorolt esetek valamelyikében a gazdasági szereplők kizárását a nemzeti jog kötelezővé tette az eltérés lehetősége nélkül abban az esetben, ha a gazdasági szereplő mindazonáltal képes a szerződés teljesítésére. 44
Adott esetben lásd a nemzeti jog, a vonatkozó hirdetmény vagy a közbeszerzési dokumentumok meghatározásait.
72
Van-e tudomása a gazdasági szereplőnek bármilyen összeférhetetlenségről45 a közbeszerzési eljárásban való részvételéből fakadóan? Ha igen, kérjük, részletezze:
[] Igen [] Nem
Nyújtott-e a gazdasági szereplő vagy valamely hozzá kapcsolódó vállalkozás tanácsadást az ajánlatkérő szervnek vagy a közszolgáltató ajánlatkérőnek, vagy részt vett-e más módon a közbeszerzési eljárás előkészítésében? Ha igen, kérjük, részletezze:
[] Igen [] Nem
Tapasztalta-e a gazdasági szereplő valamely korábbi közbeszerzési szerződés vagy egy ajánlatkérő szervvel kötött korábbi szerződés vagy korábbi koncessziós szerződés lejárat előtti megszüntetését vagy az említett korábbi szerződéshez kapcsolódó kártérítési követelést vagy egyéb hasonló szankciókat? Ha igen, kérjük, részletezze:
[] Igen [] Nem
[…]
[…]
[…] Ha igen, tett-e a gazdasági szereplő öntisztázó intézkedéseket? [] Igen [] Nem Amennyiben igen, kérjük, ismertesse ezeket az intézkedéseket: [……]
Megerősíti-e a gazdasági szereplő a következőket? a) A kizárási okok fenn nem állásának, illetve a kiválasztási kritériumok teljesülésének ellenőrzéséhez szükséges információk szolgáltatása során nem tett hamis nyilatkozatot, b) Nem tartott vissza ilyen információt, c) Késedelem nélkül be tudta nyújtani az ajánlatkérő szerv vagy a közszolgáltató ajánlatkérő által megkívánt kiegészítő iratokat, és d) Nem kísérelte meg jogtalanul befolyásolni az ajánlatkérő szerv vagy a 45
[] Igen [] Nem
A nemzeti jogban, a vonatkozó hirdetményben vagy a közbeszerzési dokumentumokban jelzettek
szerint.
73
közszolgáltató ajánlatkérő döntéshozatali folyamatát, vagy olyan bizalmas információkat megszerezni, amelyek jogtalan előnyöket biztosítanának számára a közbeszerzési eljárásban, vagy gondatlanságból olyan félrevezető információkat szolgáltatni, amelyek érdemben befolyásolhatják a kizárásra, a kiválasztásra vagy az odaítélésre vonatkozó döntéseket. D: EGYÉB, ADOTT ESETBEN AZ AJÁNLATKÉRŐ SZERV VAGY A KÖZSZOLGÁLTATÓ AJÁNLATKÉRŐ TAGÁLLAMÁNAK NEMZETI JOGSZABÁLYAIBAN ELŐÍRT KIZÁRÁSI OKOK
Tisztán nemzeti kizárási okok
Válasz:
Vonatkoznak-e a gazdasági szereplőre azok a tisztán nemzeti kizárási okok, amelyeket a vonatkozó hirdetmény vagy a közbeszerzési dokumentumok meghatároznak? Ha a vonatkozó hirdetményben vagy a közbeszerzési dokumentumokban megkívánt dokumentáció elektronikus formában rendelkezésre áll, kérjük, adja meg a következő információkat:
[] Igen [] Nem
(internetcím, a kibocsátó hatóság vagy testület, a dokumentáció pontos hivatkozási adatai): [……][……][……]46
[] Igen [] Nem Amennyiben a tisztán nemzeti kizárási okok fennállnak, tett-e a gazdasági szereplő öntisztázási intézkedéseket? Amennyiben igen, kérjük, ismertesse [……] ezeket az intézkedéseket: IV. rész: Kiválasztási szempontok A kiválasztási szempontokat illetően ( szakasz vagy e rész A–D szakaszai), a gazdasági szereplő kijelenti a következőket: : AZ ÖSSZES KIVÁLASZTÁSI SZEMPONT ÁLTALÁNOS JELZÉSE A gazdasági szereplőnek csak ezt a mezőt kell kitöltenie abban az esetben, ha az ajánlatkérő szerv vagy a közszolgáltató ajánlatkérő a vonatkozó hirdetményben vagy a hirdetményben hivatkozott közbeszerzési dokumentumokban jelezte, hogy a gazdasági 46
Kérjük, szükség szerint ismételje.
74
szereplő szorítkozhat a IV. rész szakaszának kitöltésére anélkül, hogy a IV. rész bármely további szakaszát ki kellene töltenie: Minden előírt kiválasztási szempont teljesítése
Válasz:
Megfelel az előírt kiválasztási szempontoknak:
[] Igen [] Nem
A: ALKALMASSÁG SZAKMAI TEVÉKENYSÉG VÉGZÉSÉRE A gazdasági szereplőnek kizárólag abban az esetben kell információt megadnia, amennyiben az érintett kiválasztási szempontot az ajánlatkérő szerv vagy a közszolgáltató ajánlatkérő előírta a vonatkozó hirdetményben vagy a hirdetményben hivatkozott közbeszerzési dokumentumokban. Alkalmasság szakmai tevékenység végzésére
Válasz:
1) Be van jegyezve a letelepedés helye szerinti tagállamának vonatkozó szakmai vagy cégnyilvántartásába47: Ha a vonatkozó információ elektronikusan elérhető, kérjük, adja meg a következő információkat:
[…]
2) Szolgáltatásnyújtásra irányuló szerződéseknél: A gazdasági szereplőnek meghatározott engedéllyel kell-e rendelkeznie vagy meghatározott szervezet tagjának kell-e lennie ahhoz, hogy a gazdasági szereplő letelepedési helye szerinti országban az adott szolgáltatást nyújthassa? Ha a vonatkozó információ elektronikusan elérhető, kérjük, adja meg a következő információkat:
(internetcím, a kibocsátó hatóság vagy testület, a dokumentáció pontos hivatkozási adatai): [……][……][……]
[] Igen [] Nem Ha igen, kérjük, adja meg, hogy ez miben áll, és jelezze, hogy a gazdasági szereplő rendelkezik-e ezzel: [ …] [] Igen [] Nem
(internetcím, a kibocsátó hatóság vagy testület, a dokumentáció pontos hivatkozási adatai): [……][……][……]
47
A 2014/24/EU irányelv XI. mellékletében leírtak szerint egyes tagállamok gazdasági szereplőinek egyes esetekben az adott mellékletben meghatározott egyéb követelményeknek is meg kell felelniük.
75
B: GAZDASÁGI ÉS PÉNZÜGYI HELYZET A gazdasági szereplőnek kizárólag abban az esetben kell információt megadnia, amennyiben az érintett kiválasztási szempontot az ajánlatkérő szerv vagy a közszolgáltató ajánlatkérő előírta a vonatkozó hirdetményben vagy a hirdetményben hivatkozott közbeszerzési dokumentumokban. Gazdasági és pénzügyi helyzet
Válasz:
1a) A gazdasági szereplő („általános”) éves árbevétele a vonatkozó hirdetményben vagy a közbeszerzési dokumentumokban előírt számú pénzügyi évben a következő: És/vagy 1b) A gazdasági szereplő átlagos éves árbevétele a vonatkozó hirdetményben vagy a közbeszerzési dokumentumokban előírt számú évben a következő48 (): Ha a vonatkozó információ elektronikusan elérhető, kérjük, adja meg a következő információkat:
év: [……] árbevétel:[……][…]pénznem év: [……] árbevétel:[……][…]pénznem év: [……] árbevétel:[……][…]pénznem
2a) A gazdasági szereplő éves („specifikus”) árbevétele a szerződés által érintett üzleti területre vonatkozóan, a vonatkozó hirdetményben vagy a közbeszerzési dokumentumokban meghatározott módon az előírt pénzügyi évek tekintetében a következő: És/vagy 2b) A gazdasági szereplő átlagos éves árbevétele a területen és a vonatkozó hirdetményben vagy a közbeszerzési dokumentumokban előírt számú évben a következő49: Ha a vonatkozó információ elektronikusan elérhető, kérjük, adja meg a következő információkat:
év: [……] árbevétel:[……][…]pénznem év: [……] árbevétel:[……][…]pénznem év: [……] árbevétel:[……][…]pénznem
3) Amennyiben az (általános vagy specifikus) árbevételre vonatkozó
[……]
(évek száma, átlagos árbevétel): [……],[……][…]pénznem
(internetcím, a kibocsátó hatóság vagy testület, a dokumentáció pontos hivatkozási adatai): [……][……][……]
(évek száma, átlagos árbevétel): [……],[……][…]pénznem (internetcím, a kibocsátó hatóság vagy testület, a dokumentáció pontos hivatkozási adatai): [……][……][……]
48
Csak amennyiben a vonatkozó hirdetmény vagy a közbeszerzési dokumentumok lehetővé teszik.
49
Csak amennyiben a vonatkozó hirdetmény vagy a közbeszerzési dokumentumok lehetővé teszik.
76
információ nem áll rendelkezésre a kért időszak egészére vonatkozóan, kérjük, adja meg a gazdasági szereplő létrejöttének dátumát vagy azt az időpontot, amikor megkezdte üzleti tevékenységét: 4) A vonatkozó hirdetményben vagy a közbeszerzési dokumentumokban meghatározott pénzügyi mutatók50 tekintetében a gazdasági szereplő kijelenti, hogy az előírt mutató(k) tényleges értéke(i) a következő(k): Ha a vonatkozó információ elektronikusan elérhető, kérjük, adja meg a következő információkat:
(az előírt mutató azonosítása – x és y51 aránya - és az érték): [……], [……]52
(internetcím, a kibocsátó hatóság vagy testület, a dokumentáció pontos hivatkozási adatai): [……][……][……]
5) Szakmai felelősségbiztosításának biztosítási összege a következő: Ha a vonatkozó információ elektronikusan elérhető, kérjük, adja meg a következő információkat:
[……],[……][…]pénznem
6) Az esetleges egyéb gazdasági vagy pénzügyi követelmények tekintetében, amelyeket a vonatkozó hirdetményben vagy a közbeszerzési dokumentumokban meghatároztak, a gazdasági szereplő kijelenti a következőket: Ha a vonatkozó hirdetményben vagy a közbeszerzési dokumentumokban esetlegesen meghatározott vonatkozó dokumentáció elektronikus formában rendelkezésre áll, kérjük, adja meg a következő információkat:
[……]
50
Pl. az eszközök és a források aránya.
51
Pl. az eszközök és a források aránya.
52
Kérjük, szükség szerint ismételje.
(internetcím, a kibocsátó hatóság vagy testület, a dokumentáció pontos hivatkozási adatai): [……][……][……]
(internetcím, a kibocsátó hatóság vagy testület, a dokumentáció pontos hivatkozási adatai): [……][……][……]
77
C: TECHNIKAI ÉS SZAKMAI ALKALMASSÁG A gazdasági szereplőnek kizárólag abban az esetben kell információt megadnia, amennyiben az érintett kiválasztási szempontot az ajánlatkérő szerv vagy a közszolgáltató ajánlatkérő előírta a vonatkozó hirdetményben vagy a hirdetményben hivatkozott közbeszerzési dokumentumokban. Technikai és szakmai alkalmasság
Válasz:
1a) Csak építési beruházásra vonatkozó közbeszerzési szerződések esetében: A referencia-időszak folyamán53 a gazdasági szereplő a meghatározott típusú munkákból a következőket végezte: Ha a legfontosabb munkák megfelelő elvégzésére és eredményére vonatkozó dokumentáció elektronikus formában rendelkezésre áll, kérjük, adja meg a következő információkat:
Évek száma (ezt az időszakot a vonatkozó hirdetmény vagy a közbeszerzési dokumentumok határozzák meg): […] Munkák: […...]
1b) Csak árubeszerzésre és szolgáltatásnyújtásra irányuló közbeszerzési szerződések esetében: A referencia-időszak folyamán54 a gazdasági szereplő a meghatározott típusokon belül a következő főbb szállításokat végezte, vagy a következő főbb szolgáltatásokat nyújtotta: A lista elkészítésekor kérjük, tüntesse fel az összegeket, a dátumokat és a közületi vagy magánmegrendelőket55: 2) A gazdasági szereplő a következő szakembereket vagy műszaki
(internetcím, a kibocsátó hatóság vagy testület, a dokumentáció pontos hivatkozási adatai): [……][……][……]
Évek száma (ezt az időszakot a vonatkozó hirdetmény vagy a közbeszerzési dokumentumok határozzák meg): […] Leírás összegek dátumok megrendelők
[……]
53
Az ajánlatkérő szervek nem több, mint öt évet írhatnak elő, és elfogadhatnak öt évnél régebbi tapasztalatot. 54
Az ajánlatkérő szervek nem több, mint három évet írhatnak elő, és elfogadhatnak három évnél régebbi tapasztalatot. 55
Vagyis minden megrendelőt fel kell sorolni, és a listának tartalmaznia kell mind a közületi, mind pedig a magánmegrendelőket az érintett szállítások vagy szolgáltatások tekintetében.
78
szervezeteket56 veheti igénybe, különös tekintettel a minőség-ellenőrzésért felelős szakemberekre vagy szervezetekre: Építési beruházásra vonatkozó közbeszerzési szerződések esetében a gazdasági szereplő a következő szakembereket vagy műszaki szervezeteket veheti igénybe a munka elvégzéséhez:
[……]
3) A gazdasági szereplő a minőség biztosítása érdekében a következő műszaki hátteret veszi igénybe, valamint tanulmányi és kutatási létesítményei a következők:
[……]
4) A gazdasági szereplő a következő ellátásilánc-irányítási és ellenőrzési rendszereket tudja alkalmazni a szerződés teljesítése során:
[……]
5) Összetett leszállítandó termékek vagy teljesítendő szolgáltatások, vagy – rendkívüli esetben – különleges célra szolgáló termékek vagy szolgáltatások esetében: A gazdasági szereplő lehetővé teszi termelési vagy műszaki kapacitásaira, és amennyiben szükséges, a rendelkezésére álló tanulmányi és kutatási eszközökre és minőségellenőrzési intézkedéseire vonatkozó vizsgálatok57 elvégzését. 6) A következő iskolai végzettséggel és szakképzettséggel rendelkeznek: a) A szolgáltató vagy maga a vállalkozó, és/vagy (a vonatkozó hirdetményben vagy a közbeszerzési dokumentumokban foglalt
[] Igen [] Nem
a) [……]
56
Azon szakemberekre és műszaki szervezetekre vonatkozóan, akiket/amelyeket nem közvetlenül a gazdasági szereplő vállalkozása alkalmaz, ám akik/amelyek kapacitását a gazdasági szereplő igénybe veszi, a II. rész C. szakaszában meghatározottak szerint, külön-külön egységes európai közbeszerzési dokumentumot kell kitölteni. 57
A vizsgálatot az ajánlatkérő szerv vagy – amennyiben az utóbbi ezt jóváhagyja – nevében a szállító/szolgáltató székhelye szerinti ország egy erre illetékes hivatalos szerve végezheti el.
79
követelményektől függően) b) Annak vezetői személyzete:
b) [……]
7) A gazdasági szereplő a következő környezetvédelmi intézkedéseket tudja alkalmazni a szerződés teljesítése során:
[……]
8) A gazdasági szereplő átlagos éves statisztikai állományi létszáma és vezetői létszáma az utolsó három évre vonatkozóan a következő volt:
Év, átlagos statisztikai állományi létszám: [……],[……], [……],[……], [……],[……], Év, vezetői létszám: [……],[……], [……],[……], [……],[……]
9) A következő eszközök, berendezések vagy műszaki felszerelések fognak a gazdasági szereplő rendelkezésére állni a szerződés teljesítéséhez:
[……]
10) A gazdasági szereplő a szerződés következő részére (azaz százalékára) nézve 58kíván esetleg harmadik féllel szerződést kötni:
[……]
11) Árubeszerzésre irányuló közbeszerzési szerződés esetében: A gazdasági szereplő szállítani fogja a leszállítandó termékekre vonatkozó mintákat, leírásokat vagy fényképeket, amelyeket nem kell hitelességi tanúsítványnak kísérnie; Adott esetben a gazdasági szereplő továbbá kijelenti, hogy rendelkezésre fogja bocsátani az előírt hitelességi igazolásokat. Ha a vonatkozó információ elektronikusan elérhető, kérjük, adja meg a következő információkat:
[] Igen [] Nem
[] Igen [] Nem
(internetcím, a kibocsátó hatóság vagy testület, a dokumentáció pontos hivatkozási adatai): [……][……][……]
58
Felhívjuk a figyelmet, hogy amennyiben a gazdasági szereplő úgy határozott, hogy a szerződés egy részére alvállalkozói szerződést köt, és az alvállalkozó kapacitásait igénybe veszi annak a résznek a teljesítéséhez, akkor kérjük, hogy mindegyik ilyen alvállalkozóra nézve külön egységes európai közbeszerzési dokumentumot töltsön ki, lásd a fenti II. rész C. szakaszát.
80
12) Árubeszerzésre irányuló közbeszerzési szerződés esetében: Rendelkezésre tudja-e bocsátani a gazdasági szereplő a vonatkozó hirdetményben vagy a közbeszerzési dokumentumokban foglalt, a hatáskörrel rendelkezőként elismert hivatalos minőségellenőrző intézetek vagy hivatalok által kiállított bizonyítványokat, amelyek műszaki leírásokra vagy szabványokra való egyértelmű hivatkozással igazolják a termékek megfelelőségét? Amennyiben nem, úgy kérjük, adja meg ennek okát, és azt, hogy milyen egyéb bizonyítási eszközök bocsáthatók rendelkezésre: Ha a vonatkozó információ elektronikusan elérhető, kérjük, adja meg a következő információkat:
[] Igen [] Nem
[…] (internetcím, a kibocsátó hatóság vagy testület, a dokumentáció pontos hivatkozási adatai): [……][……][……]
D: MINŐSÉGBIZTOSÍTÁSI RENDSZEREK ÉS KÖRNYEZETVÉDELMI VEZETÉSI SZABVÁNYOK A gazdasági szereplőnek kizárólag abban az esetben kell információt megadnia, amennyiben a minőségbiztosítási rendszereket és/vagy környezetvédelmi vezetési szabványokat az ajánlatkérő szerv vagy a közszolgáltató ajánlatkérő előírta a vonatkozó hirdetményben vagy a hirdetményben hivatkozott közbeszerzési dokumentumokban. Minőségbiztosítási rendszerek és környezetvédelmi vezetési szabványok
Válasz:
Be tud-e nyújtani a gazdasági szereplő olyan, független testület által kiállított igazolást, amely tanúsítja, hogy a gazdasági szereplő egyes meghatározott minőségbiztosítási szabványoknak megfelel, ideértve a fogyatékossággal élők számára biztosított hozzáférésére vonatkozó szabványokat is? Amennyiben nem, úgy kérjük, adja meg ennek okát, valamint azt, hogy milyen egyéb bizonyítási eszközök bocsáthatók rendelkezésre a minőségbiztosítási rendszert illetően: Ha a vonatkozó információ elektronikusan
[] Igen [] Nem
[……] [……]
(internetcím, a kibocsátó hatóság vagy testület, a dokumentáció pontos hivatkozási adatai): [……][……][……]
81
elérhető, kérjük, adja meg a következő információkat: Be tud-e nyújtani a gazdasági szereplő olyan, független testület által kiállított igazolást, amely tanúsítja, hogy a gazdasági szereplő az előírt környezetvédelmi vezetési rendszereknek vagy szabványoknak megfelel? Amennyiben nem, úgy kérjük, adja meg ennek okát, valamint azt, hogy milyen egyéb bizonyítási eszközök bocsáthatók rendelkezésre a környezetvédelmi vezetési rendszereket vagy szabványokat illetően: Ha a vonatkozó információ elektronikusan elérhető, kérjük, adja meg a következő információkat:
[] Igen [] Nem
[……] [……]
(internetcím, a kibocsátó hatóság vagy testület, a dokumentáció pontos hivatkozási adatai): [……][……][……]
V. rész: Az alkalmasnak minősített részvételre jelentkezők számának csökkentése A gazdasági szereplőnek kizárólag abban az esetben kell információt megadnia, ha az ajánlatkérő szerv vagy a közszolgáltató ajánlatkérő meghatározta az ajánlattételre vagy a párbeszédben való részvételre felhívandó részvételre jelentkezők számának csökkentésére alkalmazandó objektív és megkülönböztetésmentes szempontokat vagy szabályokat. Ez az információ, amelyhez kapcsolódhatnak a tanúsítványokra és egyéb igazolásokra (és azok típusára) vonatkozó követelmények, ha vannak ilyenek, a vonatkozó hirdetményben vagy a hirdetményben hivatkozott közbeszerzési dokumentumokban található. Csak meghívásos eljárás, tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd és innovációs partnerség esetében: A gazdasági szereplő kijelenti a következőket: A számok csökkentése
Válasz:
A gazdasági szereplő a következő módon felel meg a részvételre jelentkezők számának csökkentésére alkalmazandó objektív és megkülönböztetésmentes szempontoknak vagy szabályoknak: Amennyiben bizonyos tanúsítványok vagy egyéb igazolások szükségesek, kérjük,
[….]
60
[] Igen [] Nem60
Kérjük, szükség szerint ismételje.
82
tüntesse fel mindegyikre nézve, hogy a gazdasági szereplő rendelkezik-e a megkívánt dokumentumokkal: Ha e tanúsítványok vagy egyéb igazolások valamelyike elektronikus formában rendelkezésre áll59, kérjük, hogy mindegyikre nézve adja meg a következő információkat:
(internetcím, a kibocsátó hatóság vagy testület, a dokumentáció pontos hivatkozási adatai): [……][……][……]61
VI. rész: Záró nyilatkozat Alulírott(ak) a hamis nyilatkozat következményeinek teljes tudatában kijelenti(k), hogy a fenti II–V. részben megadott információk pontosak és helytállóak. Alulírott(ak) kijelenti(k), hogy a hivatkozott tanúsítványokat és egyéb igazolásokat kérésre képes(ek) lesz(nek) késedelem nélkül rendelkezésre bocsátani, kivéve amennyiben: a) Az ajánlatkérő szervnek vagy a közszolgáltató ajánlatkérőnek lehetősége van arra, hogy egy bármely tagállamban lévő, ingyenesen hozzáférhető nemzeti adatbázisba belépve közvetlenül hozzájusson a kiegészítő iratokhoz62, vagy b) Legkésőbb 2018. április 18-án63 az ajánlatkérő szervezetnek vagy a közszolgáltató ajánlatkérőnek már birtokában van az érintett dokumentáció. Alulírott(ak) hozzájárul(nak) ahhoz, hogy [az I. rész A. szakaszában megadott ajánlatkérő szerv vagy közszolgáltató ajánlatkérő] hozzáférjen a jelen egységes európai közbeszerzési dokumentum [a megfelelő rész/szakasz/pont azonosítása] alatt a [a közbeszerzési eljárás azonosítása: (rövid ismertetés, hivatkozás az Európai Unió Hivatalos Lapjában közzétett hirdetményre, hivatkozási szám)] céljára megadott információkat igazoló dokumentumokhoz.
Keltezés, hely, és – ahol megkívánt vagy szükséges – aláírás(ok): [……]
59
Kérjük, egyértelműen adja meg, melyik elemre vonatkozik a válasz.
61
Kérjük, szükség szerint ismételje.
62
Feltéve, hogy a gazdasági szereplő megadta a szükséges információt (internetcím, a kibocsátó hatóság vagy testület, a dokumentáció pontos hivatkozási adatai), amely ezt lehetővé teszi az ajánlatkérő szerv vagy a közszolgáltató ajánlatkérő számára. Amennyiben szükséges, ehhez csatolni kell a hozzáférésre vonatkozó
jóváhagyást. 63
A 2014/24/EU irányelv 59. cikke (5) bekezdése második albekezdésének nemzeti végrehajtásától függően.
83
84
