KX-PRX150PD. Használati útmutató. Prémium dizájntelefon érintőképernyővel. Típus. Köszönjük, hogy Panasonic terméket vásárolt

Használati útmutató Prémium dizájntelefon érintőképernyővel Típus

KX-PRX150PD

Köszönjük, hogy Panasonic terméket vásárolt. Kérjük, olvassa el ezt a telepítési útmutatót, és őrizze meg, mert a későbbiekben is hasznos lehet, ha valaminek utána kíván nézni. Ahhoz, hogy ezt a készüléket a hazájában használhassa, először állítsa át a készülék területi beállításait az Ön országának megfelelően (45. oldal).

Tartalom Bevezetés

Üzenetrögzítő beállítások ...................................38

Információk a tartozékokról ..................................3 Általános információ .............................................4

Egyéb funkciók és beállítások

Fontos információk Az Ön biztonsága érdekében ...............................6 Fontos biztonsági előírások .................................8 A legjobb működés érdekében .............................8 További információk .............................................9 SAR ....................................................................10 Végfelhasználói licenc ........................................10 Közlemény nyílt forráskódú szoftver használatáról ......................................................11 Jogi nyilatkozat ...................................................11 Műszaki adatok ..................................................11

Az első lépések A bázisállomás előkészítése ..............................13 A töltő előkészítése ............................................13 A hordozható készülék előkészítése ..................14 Információ a tápellátásról és a töltésről ..............16 Telefonrendszerével kapcsolatos alapvető ismeretek ............................................................17 A hordozható készülék be- és kikapcsolása ......18 Beállítás varázsló ...............................................19 Kezdőképernyő ..................................................20 Állapot és értesítések .........................................21 Vez. Telefon alkalmazás ....................................22

Telefonfunkciók Hívások kezdeményezése .................................23 Egyéb funkciók használata hívás közben ..........24 Hívások fogadása ..............................................26 A híváslisták használata .....................................27

A telefonkönyv funkciói Kapcsolatok hozzáadása ...................................30 Kapcsolatok hívása ............................................31 Kapcsolatok kezelése ........................................31 Gyorstárcsázás ..................................................31

Üzenetrögzítő szolgáltatások Üzenetek rögzítése ............................................32 Üzenetrögzítő .....................................................32 Az üzenetrögzítő be-/kikapcsolása ....................32 Üdvözlő üzenetek ...............................................32 Beérkezett üzenetek lejátszása .........................33 Távvezérlési funkciók .........................................35

2

Csengőhangok és hangbeállítások ....................40 Éjszakai mód ......................................................41 Automatikus hívásfogadás .................................41 Bejövő hívások blokkolása (hívó letiltása) .........42 Kimenő hívások blokkolása (híváskorlátozás) ...43 Takarékos üzemmód ..........................................43 Telefonszám-átalakító kódok .............................43 Első csengetés ...................................................44 Újrahívás/hurokmegszakítás (flash) idő .............44 Bázisállomás PIN ...............................................44 Tone/pulse üzemmód beállítása ........................45 Körzet beállítása ................................................45 Kijelző nyelve .....................................................45 Dátum és idő ......................................................46 Wi-Fi beállítások .................................................46 Google™ felhasználói fiók .................................47 Hívófél-azonosítás támogatása ..........................47 Hangposta ..........................................................47

Telefonrendszerének bővítése Hordozható készülékek hozzáadása .................49 Belső hívás funkció ............................................50 Bázisállomások hozzáadása ..............................51 DECT átjátszó állomás hozzáadása ..................52 Kulcskeresők használata ...................................53

További információk A telefon beállításainak áttekintése ....................55 Mellékelt alkalmazások ......................................57 Állapotjelző ikonok .............................................59 Értesítési ikonok .................................................60 Kezelőpanel beállítások .....................................61 Hibaelhárítás ......................................................62 A szoftver frissítése ............................................66 Felszerelés falra .................................................67 Megfelelőségi nyilatkozat ...................................68

Tárgymutató Tárgymutató................................................69

Bevezetés

Információk a tartozékokról Mellékelt tartozékok Szám

*1 *2

Tartozék tételek/Típusszám

Mennyiség

A

Hálózati adapter a bázisállomáshoz/PNLV226CE

1

B

Hálózati adapter a töltőhöz/PNLV230CE

1

C

Telefonvonal vezeték

1

D

Újratölthető akkumulátor*1

1

E

Hordozható készülék akkumulátor fedele*2

1

F

Töltő

1

Az akkumulátorok cseréjére vonatkozó információt lásd: 3. oldal. A hordozható készülék akkumulátor fedele kiszállításkor a kézibeszélőn van.

A

B

C

D

E

F

Opcionális/csere tartozékok Kérjük, hogy a kereskedelmi információkkal kapcsolatban vegye fel a kapcsolatot a hivatalos Panasonic forgalmazóval. Tartozék tétel

Típusszám

Újratölthető akkumulátor

KX-PRA10EX R Lítium ion (Li-Ion) típusú akkumulátor

Mikrofon/fülhallgató

RP-TCM120*1

DECT átjátszó állomás

KX-A405

Kulcskereső

KX-TGA20FX*2

*1 *2

Az Ön közelében kapható mikrofon/fülhallgató tartozék elérhetőségével kapcsolatosan forduljon a Panasonic-hoz, vagy a dokumentum hátlapján feltüntetett hivatalos márkakereskedőhöz. Maximum 4 kiegészítő kulcskeresőt regisztrálhat a telefonrendszeréhez. Ha regisztrálja a kulcskeresőt a bázisállomásnál, majd a kulcskeresőt rögzíti egy könnyen elhagyható tárgyhoz, pl. a lakás vagy a gépjármű kulcsához, akkor a hordozható készüléket használva könnyedén megtalálhatja a tárgyat. További információért látogassa meg az alábbi weboldalt. http://panasonic.net/pcc/products/telephone/p/tga20/

3

Bevezetés Telefonrendszerének bővítése Hordozható készülék (opcionális): KX-PRXA15FX Telefonrendszerét bővítheti azáltal, hogy egyetlen bázisállomásra opcionális hordozható készülékeket (max. 6 db) jelentkeztet be. R Az opcionális kézibeszélők színe eltérhet a tartozék hordozható készülékek színétől.

Általános információ R Ez a készülék Lengyelország és Magyarország analóg telefonhálózatán történő használatra készült. R Bármilyen probléma esetén legelőször is vegye fel a kapcsolatot a berendezés szállítójával. Megfelelőségi nyilatkozat: R A Panasonic System Networks Co., Ltd. kijelenti, hogy ez a készülék megfelel a rádióberendezésekről és az elektronikus hírközlő végberendezésekről szóló (R&TTE) 1999/5/EK irányelv által előírt követelményeknek. Az ebben az útmutatóban leírt Panasonic termékekre vonatkozó megfelelőségi nyilatkozatok letölthetők az alábbi webcímről: http://www.ptc.panasonic.eu Vegye fel a kapcsolatot a hivatalos képviselettel: Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany

4

Bevezetés Egy későbbi hivatkozáshoz Javasoljuk, hogy jegyezze fel az alábbiakban biztosított helyre azokat az információkat, amelyek segítségére lesznek, amikor bármilyen garanciális javítást igényel. Gyári szám

Vásárlás kelte

(a bázisállomás hátulján található) A kereskedő neve és címe

Csatolja ide a vásárláskor kapott nyugtát.

Védjegyek R A Google, az Android, Gmail, a Google Maps és a Google Play a Google Inc. védjegyei. R A Bluetooth® szó és logo a Bluetooth SIG, Inc. tulajdona, és ezeket a védjegyeket a Panasonic Corporation licencengedéllyel használja. R A Wi-Fi® a Wi-Fi Alliance bejegyzett védjegye. R A microSDHC Logo az SD-3C, LCC védjegye. R Az ebben az útmutatóban található, összes egyéb védjegy az adott kereskedelmi védjegy birtokosainak saját tulajdona.

Megjegyzés R A dokumentumban használt „alkalmazások” kifejezés azokat a programokat jelenti, melyek a hordozható készülékre kerültek telepítésre. R A hordozható készülék microSD és microSDHC memóriakártyákat támogat. A dokumentumban használt „microSD card” kifejezés alatt az összes, támogatott kártya értendő. R A dokumentumban található illusztrációk és képernyőképek csak tájékoztató jellegűek, az ábrázolások eltérhetnek a termék valóságos megjelenésétől. R Az utótagot elhagytuk a dokumentumban szereplő típusszámoknál. R A dokumentumban szereplő információk előzetes tájékoztatás nélkül is módosulhatnak.

5

Fontos információk

Az Ön biztonsága érdekében A súlyos sérülések és életveszélyes helyzetek elkerülése érdekében figyelmesen olvassa el ezt a részt, mielőtt használatba venné a készülékét, hogy annak biztonságos és megfelelő működtetése biztosítva legyen.

FIGYELEM Hálózati csatlakoztatás R Csak a készüléken feltüntetett tápforrást használja. R Ne terhelje túl a hálózati csatlakozót és a hosszabbító zsinórokat. Ez tüzet vagy áramütést okozhat. R Dugja be ütközésig a hálózati adaptert/ csatlakozódugót a hálózati aljzatba. Ha nem így csatlakoztatja, az áramütést és/vagy túlmelegedést okozhat, ami tűzhöz vezethet. R Rendszeresen távolítson el mindenféle port stb. a hálózati adapterről/tápcsatlakozóról oly módon, hogy kihúzza a fali aljzatból, majd egy száraz ruhadarabbal letörli. A felgyülemlett por a beszívott nedvesség stb. miatt károsíthatja a szigetelést, és tüzet okozhat. R Húzza ki a készüléket a fali aljzatból, ha az füstöt, kellemetlen szagot vagy szokatlan hangot bocsát ki. Ezek a körülmények tüzet vagy áramütést okozhatnak. Ellenőrizze, hogy a készülék már nem füstöl, és vegye fel a kapcsolatot egy szerződött szervizzel. R Húzza ki a készüléket a fali aljzatból, és soha ne érintse meg a készülék belsejét, ha az a ház sérülése miatt hozzáférhetővé vált. R Soha ne nyúljon a csatlakozóhoz nedves kézzel, mert áramütés érheti. R A hálózati adaptert csak belső térben szabad használni.

Telepítés R Ez a készülék nem vízálló. Egy esetleges tűz vagy áramütés elkerülése érdekében a készüléket ne érje eső, illetve semmilyen nedvesség! R Ne helyezze, illetve ne használja a készüléket olyan automatikus vezérlésű eszközök közelében, mint például az automatikus ajtók és tűzriasztók. A készülékből kibocsátott

6

rádióhullámok az ilyen eszközök hibás működését okozhatják, ami balesetet eredményezhet. R Ne hagyja, hogy a hálózati adapter vagy a telefonvezeték túlzottan megfeszüljön, megtörjön, vagy nehéz tárgyak alá kerüljön. R Tartsa távol a kisgyerekektől a tartozékokat, beleértve a SIM és a microSD kártyát, nehogy véletlenül lenyeljék.

Használat közbeni biztonsági előírások R Tisztítás előtt húzza ki a készüléket a konnektorból. Ne használjon folyékony vagy aeroszolos tisztítószert. R Ne szerelje szét a készüléket. R Ne öntsön folyadékot (oldószert, tisztítószert stb.) a telefonvonal vezeték csatlakozójára illetve ne hagyja, hogy bármilyen nedvesség érje. Ez tüzet okozhat. Ha a telefonvonal vezeték csatlakozója nedves lesz, azonnal húzza ki a telefon csatlakozóaljzatából, és ne használja. R Ne hagyja a készüléket hőforrások (pl. radiátor, tűzhely stb.) közelében, közvetlen napfény hatásának kitéve vagy egy autóban, tűző napon. Olyan helyiségben sem szabad elhelyezni, ahol a hőmérséklet alacsonyabb, mint 0 °C vagy magasabb, mint 40 °C. R Ha a fülhallgatón, fejhallgatón vagy fejbeszélőn (headset-en) keresztül túlzott hangerőt használ, az halláskárosodást okozhat. R Az esetleges halláskárosodás elkerülése érdekében ne használja a készüléket hosszú ideig nagy hangerőn.

R Ne használja a készüléket üzemanyagtöltő állomáson. Felhívjuk a felhasználók figyelmét arra, hogy üzemanyagraktárakban, vegyi üzemekben vagy robbantási munkálatok helyszínén tartsák be a rádiófrekvenciás berendezésekre vonatkozó korlátozásokat. R A sérülés vagy meghibásodás elkerülése érdekében ne módosítsa a SIM vagy microSD kártyát, és ne érjen a kártya aranyszínű csatlakozórészeihez. R Ha vezet, akkor a készülék használatát illetően kövesse a területen érvényes, vonatkozó közlekedési szabályokat.

Fontos információk R Az RF jelek befolyásolhatják a gépjárművek nem megfelelően telepített, illetve nem kielégítően földelt elektronikus rendszereit (például az üzemanyag-befecskendezést, légzsákrendszereket stb.). További információért forduljon a gépjárműve vagy annak berendezéseinek gyártójához. R Kapcsolja ki a terméket, ha repülőgépre száll. A készülék bekapcsolása előtt várja meg a légikísérők elektromos eszközök használatára vonatkozó utasításait, és ellenőrizze, hogy a készülék repülési üzemmódban legyen. Ennek a terméknek egy légiközlekedési eszközön történő használata veszélyeztetheti a légi jármű üzemeltetését, megzavarhatja a vezeték nélküli kommunikációt, és törvénybe ütköző is lehet. R A termék éles, villogó fények kiadására képes, mely rohamot vagy eszméletvesztést okozhat. R A készülék súlyos károsodásának megelőzése érdekében, ne hagyja, hogy erős ütés érje, és kerülje a durva bánásmódot. R A képernyő üvegből készült. Az üveg betörhet, ha a készüléket kemény felületre ejti, vagy jelentős ütést szenved. R A termék huzamosabb időn keresztül ne érintkezzen közvetlenül a bőrrel. Amennyiben a termék hosszú időn át érintkezik bőrrel, a termék vagy a hálózati adapter által termelt hő alacsony hőmérsékleten végbemenő égési sérüléseket okozhat. R Bár a termék rendelkezik GPS funkciókkal, mégsem használható repülőgépek, gépjárművek vagy személyi közlekedés navigációs rendszereként, sem nagy pontosságú megfigyelő eszközként. Nem vállalunk felelősséget a GPS funkció ezen célokra történő használatából, az adatok helytelen leolvasásából vagy külső tényezőkből, pl. meghibásodásból, operátori hibákból vagy áramkimaradásból (beleértve az akkumulátor lemerülésének esetét) eredő semmiféle esetleges kárért.

Egészségügy R Ha gyógyászati segédeszközt használ (például pacemakert, vagy hallókészüléket), kérjen felvilágosítást a gyógyászati segédeszköz gyártójától arra vonatkozóan, hogy ezek az eszközök megfelelően árnyékolva vannak-e rádiófrekvenciás szempontból.

A DECT funkciók 1,88 GHz és 1,90 GHz frekvencián működnek, 250 mW maximális adási teljesítménnyel. A Wi-Fi funkciók 2,4 GHz és 2,4835 GHz frekvencián működnek, 80 mW maximális adási teljesítménnyel. A GSM funkciók 880 MHz és 1,88 GHz közötti frekvenciákon működnek, 2 W maximális adási teljesítménnyel. A W-CDMA funkciók 880 MHz és 2,17 GHz közötti frekvenciákon működnek, 250 mW maximális adási teljesítménnyel. R A WTR (Wireless Technology Research: Vezeték Nélküli Technológiák Kutatóintézete) minimálisan 15,3 cm távolságot ajánl a vezeték nélküli eszköz és egy beültetett orvoselektronikai eszköz, például egy szívritmus-szabályozó vagy egy implantált defibrillátor között, hogy az orvoselektronikai eszközzel való esetleges interferencia elkerülhető legyen. Ha bármilyen okból arra gyanakszik, hogy telefonkészüléke egy szívritmus-szabályozóval vagy más orvoselektronikai eszközökkel interferál, azonnal kapcsolja ki a telefonkészüléket, és vegye fel a kapcsolatot a pacemaker illetve az orvoselektronikai eszközök gyártójával. R Egészségügyi intézményekben az aktuális helyi szabályozásoknak megfelelően járjon el, és ha kell, kapcsolja ki a készüléket. A kórházak, illetve az egészségügyi intézmények használhatnak olyan berendezéseket, amelyek érzékenyek lehetnek a rádiófrekvenciára.

VIGYÁZAT Telepítés és elhelyezés R Soha ne telepítsen telefonvezetéket villámlásos vihar idején. R Soha ne telepítsen telefoncsatlakozót nedves helyre, kivéve, ha a csatlakozó kifejezetten nedves helyre készült. R Soha ne érjen a lecsupaszított telefonvezetékhez sem a kivezetéseihez, csak amikor már megszüntette a telefonvonal és a hálózati interfész kapcsolatát. R A telefonvonalak telepítésekor és változtatásakor járjon el óvatosan. R A hálózati adapter használatos fő megszakító eszközként. Biztosítsa, hogy a hálózati aljzat a készülék közelében, könnyen hozzáférhető helyen legyen telepítve.

7

Fontos információk R Ez a berendezés nem alkalmas hívásokra az alábbi esetekben: – a hordozható készülék akkumulátora töltésre szorul, vagy meghibásodott. – hálózati áramkimaradás esetén.

Akkumulátor R Csak az előírt akkumulátort használja. R Ne nyissa fel, ne rongálja az akkumulátort! Az akkumulátorból kifolyó elektrolit korrozív, és égési, illetve bőr- vagy szemsérüléseket okozhat. Az elektrolit mérgező, és káros hatása lehet, ha a szájon át a szervezetbe kerül. R Különös gonddal kezelje az akkumulátort. Vigyázzon, nehogy olyan elektromos vezetők, mint pl. egy gyűrű, karkötő vagy kulcs érintkezzen az akkumulátorral, mert rövidzár keletkezhet, és az akkumulátor és/vagy a vezető anyag felforrósodhat, és égési sérülést okozhat. R Az akkumulátort csak az ebben a használati útmutatóban leírt utasításoknak és korlátozásoknak megfelelően töltse. R Az akkumulátor töltéséhez csak kompatibilis töltőt használjon. Semmilyen módon ne változtassa meg a töltőt! Ha nem tartja be ezeket az utasításokat, az akkumulátor megduzzadhat vagy felrobbanhat. R Ne tegye ki az akkumulátort mechanikai hatásoknak. R Az akkumulátor gyermekektől távol tartandó. R Az akkumulátort tartsa tisztán és szárazon. R Ha az akkumulátor érintkezői piszkosak lesznek, akkor tiszta száraz ruhával törölje át őket. R Huzamosabb ideig ne töltse az akkumulátort folyamatosan. R Távolítsa el az akkumulátort a készülékből, ha a készüléket huzamosabb ideig nem kívánja használni.

Fontos biztonsági előírások Készülékének használatakor mindig tartsa be az alapvető elővigyázatossági intézkedéseket tűz, áramütés vagy személyi sérülés elkerülése érdekében, beleértve a következőket: 1. Ne használja ezt a készüléket víz közelében, például fürdőkád, mosdókagyló vagy konyhai mosogató, öblítő mellett, kerülje a használatot nedves alagsorban illetve úszómedence közelében is.

8

2. Villámlásos vihar idején lehetőleg ne használja a telefont (kivéve a zsinórnélküli típust). Egy villámlás áramütést okozhat, még ha távolabb csap is be. 3. Ne használja a telefont gázszivárgás bejelentésére a szivárgás közvetlen közelében. 4. Csak az ebben az útmutatóban megadott tápkábelt és akkumulátorokat használja. Ne dobja tűzbe az akkumulátorokat. Felrobbanhatnak. Tanulmányozza át az esetleges, speciális ártalmatlanítási utasítások helyi szabályzatait. ŐRIZZE MEG EZT AZ ÚTMUTATÓT!

A legjobb működés érdekében A bázisállomás elhelyezése/a zaj elkerülése A bázisállomás és a további, kompatibilis Panasonic készülékek rádióhullámok segítségével kommunikálnak egymással. R A maximális hatótávolság és a zajmentes működés eléréséhez a bázisállomást helyezze: – egy megfelelő, magas és központi helyre, ahol a hordozható készülék és a bázisállomás között nincs akadály a belső környezetben. – távol más elektromos készülékektől, pl. tévétől, rádiótól, személyi számítógéptől, vezetéknélküli berendezéstől vagy egy másik telefontól. – oly módon, hogy ne nézzen rádiófrekvenciás adóberendezések, például mobiltelefon cellaállomásainak külső antennái felé (ne helyezze a bázisállomást ablakfülkébe, illetve ablak közelébe). R A hatótávolság és a hangminőség függ a helyi környezeti viszonyoktól. R Ha a bázisállomás egy adott telepítésénél nem kielégítő a vétel, helyezze át a bázisállomást a jobb vétel érdekében.

Környezet R Tartsa távol a készüléket olyan elektromos zajt keltő eszközöktől, mint pl. a fénycsövek és motorok. R A készüléket óvni kell a túlzott füsttől, szennyeződéstől, a párától, a magas hőmérséklettől és a rázkódástól.

Fontos információk R Ne tegyen nehéz tárgyakat a készülék tetejére. R Ha a készüléket hosszabb ideig nem használja, húzza ki a hálózati csatlakozóját a fali csatlakozóaljzatból (konnektorból). R A hívások maximális hatótávolsága csökkenhet, ha az alábbi környezetben használja a készüléket: Olyan tereptárgyak közelében, mint például hegyek, alagutak, aluljárók, fém objektumok, például drótkerítés stb. R Ha a készüléket elektromos berendezések közelében üzemelteti, az interferenciát okozhat. Távolítsa el az elektromos berendezések közeléből.

megóvása érdekében azt javasoljuk, hogy mielőtt a készüléket leselejtezi, átruházza vagy visszaszolgáltatja, törölje a memóriából az olyan információkat, mint például a telefonkönyv vagy a híváslista bejegyzések.

Tájékoztatás felhasználók számára az elhasználódott készülékek, szárazelemek és akkumulátorok begyűjtéséről és ártalmatlanításáról

1

2

3

Karbantartás R Törölje át a készülék külső felületét egy puha, nedves ruhadarabbal. R Ne használjon benzint, hígítót, vagy más súrolószert.

További információk VIGYÁZAT: Robbanásveszély léphet fel, ha az akkumulátort nem megfelelő típusra cseréli. Szabaduljon meg a használt akkumulátoroktól az előírásoknak megfelelően.

Szoftver letöltésével és az operációs rendszer frissítésével kapcsolatos megjegyzések R A termék funkciói és a működtetési folyamatok módosulhatnak és bizonyos alkalmazások használhatatlanná válhatnak, ha frissíti a termék operációs rendszerét. R Győződjön meg a szoftver megfelelőségéről és biztonságáról, mielőtt letöltené vagy telepítené azt a termékre. Szoftveres kártevők vagy vírusok telepítése meghibásodáshoz, privát információk nyilvánosságra kerüléséhez, vagy különösen nagy hangerejű hangjelzések kiadásához vezethetnek.

A termékeken, a csomagoláson és/vagy a kísérő dokumentumokon szereplő szimbólumok (A, B, C) azt jelentik, hogy az elhasználódott elektromos és elektronikus termékeket, szárazelemeket és akkumulátorokat az általános háztartási hulladéktól külön kell kezelni. Az elhasználódott készülékek, szárazelemek és akkumulátorok megfelelő kezelése, hasznosítása és újrafelhasználása céljából, kérjük, hogy az ország törvényeinek, valamint a 2002/96/EK és a 2006/66/EK irányelveknek megfelelően juttassa el azokat a kijelölt gyűjtőhelyekre. E termékek, szárazelemek és akkumulátorok előírásszerű ártalmatlanításával Ön hozzájárul az értékes erőforrások megóvásához, és megakadályozza az emberi egészség és a környezet károsodását, amit egyébként a hulladékok nem megfelelő kezelése okozhat. Az elhasználódott termékek, szárazelemek és akkumulátorok begyűjtésével és újrafelhasználásával kapcsolatban, kérjük, érdeklődjön a helyi közösségénél, a területi hulladékártalmatlanító szolgálatnál vagy abban az üzletben, ahol a termékeket vásárolta. E hulladékok szabálytalan elhelyezését a nemzeti jogszabályok büntethetik.

Figyelmeztetés a készülék kidobásával, átruházásával vagy visszaszolgáltatásával kapcsolatban

Az Európai Unió üzleti felhasználói számára

R Ez a készülék az Ön bizalmas/titkos információit tárolhatja. Az Ön titkos/bizalmas adatainak

Ha az elektromos vagy elektronikus berendezésétől meg kíván szabadulni, kérjük, további

9

Fontos információk tájékoztatásért forduljon a forgalmazójához vagy a szállítójához.

Hulladékkezelési tájékoztató az Európai Unión kívüli egyéb országokban Ezek a szimbólumok (A, B, C) csak az Európai Unióban érvényesek. Ha meg kíván szabadulni a termékektől, kérjük, lépjen kapcsolatba a helyi hatóságokkal vagy a kereskedővel, és kérdezze meg őket a hulladékelhelyezés megfelelő módjáról.

Megjegyzés a szárazelem- és akkumulátor-szimbólummal kapcsolatban Ezek a szimbólumok (B) kémiai szimbólummal együtt (C) alkalmazhatók. Ebben az esetben teljesíti az EU irányelvnek vegyi anyagra vonatkozó követelményét.

SAR Ez a modell megfelel a rádióhullámoknak való kitettségre vonatkozó nemzetközi irányelveknek és uniós előírásoknak. Az Ön vezeték nélküli készüléke (mobiltelefonja) egy rádió adóvevő készülék. A készüléket úgy terveztük, hogy az ne lépje túl a nemzetközi irányelvek rádiófrekvencia-sugárzásra vonatkozó küszöbértékeit. Ezeket az irányelveket egy független tudományos szervezet, az ICNIRP (International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection: Nemzetközi Nem-ionizáló Sugárvédelmi Bizottság) dolgozta ki, és olyan biztonsági küszöböket tartalmaznak, amelyek szavatolják minden ember biztonságát, életkortól és egészségi állapottól függetlenül. Ezek az irányelvek képezik a rádiófrekvencia-sugárzásra vonatkozó nemzetközi előírások és szabványok alapját is. Az irányelvek a Specific Absorption Rate-ként (Fajlagos abszorpciós tényezőként) vagy SAR-ként ismert mértékegységet használják. A vezeték nélküli készülékekre vonatkozó SAR határérték: 2 W/kg. A készülék fül melletti használatánál végzett teszt során a maximális SAR érték 0,580 W/kg volt. A készülék test mellett végzett vizsgálata során pedig a legmagasabb SAR érték 1,006 W/kg volt.*1 Mivel a SAR-t a készülékek legmagasabb adási teljesítményénél mérik, ennek a készüléknek a tényleges SAR értéke tipikusan a fent magadottak

10

alatt mozog működés közben. Ezt a készülék teljesítményszintjének automatikus változásai okozzák, annak biztosítására, hogy a készülék csak a hálózattal való kommunikációhoz feltétlenül szükséges szintet használja. ICNIRP (http:// www.icnirp.org) *1 Amennyiben testén hordja, a készüléket a testtől legalább 1,5 cm-re kell tartani.

Végfelhasználói licenc Ez egy szerződés Ön és a Panasonic System Networks Co., Ltd. („Panasonic”) között az érintőképernyővel ellátott Panasonic Prémium dizájntelefon készülékre telepített vagy azzal szállított szoftverekkel kapcsolatosan. Figyelmesen olvassa el ezen szerződés elemeit és feltételeit a termék használatának megkezdése előtt. A termék használatával elfogadja a feltételeket. Szerzői jog: A szoftvert szerzői jogok, nemzetközi egyezmények és egyéb vonatkozó szabályok védik. Elfogadja, hogy a szoftver és a mellékelt dokumentáció használatához Ön csak korlátozott licenccel bír, és hogy nem szerezhet semmilyen címet, tulajdonosi vagy egyéb jogot a szoftvert és a mellékelt dokumentációt illetően, mivel valamennyi vonatkozó cím és jog a Panasonic vállalatot vagy licencpartnerét illeti meg. Licenc: 1. Használhatja a telepített és/vagy a készülékkel szállított szoftvert. 2. Ezen licencszerződés hatálya alá eső jogait végérvényesen átruházhatja másra, ha átadja a szerződést, a szoftver minden másolatát, valamennyi dokumentációt és az Ön érintőképernyővel ellátott Panasonic Prémium dizájntelefon készülékét, valamint ha a másik fél elfogadja a szerződés feltételeit. Megkötések: A szoftver visszafejtése, lebontása vagy visszafordítása tilos, kivéve, ha azt törvény kifejezetten engedélyezi. A szoftver és a vonatkozó dokumentáció, ezek részének vagy egészének másolatai kizárólag a licencszerződésben foglaltak szerint használható, másolható, módosítható, változtatható, kölcsönözhető, lízingelhető és ruházható át. A szoftver a vonatkozó U.S vagy egyéb exporttörvények és szabályozások ellenében nem exportálható.

Fontos információk

Közlemény nyílt forráskódú szoftver használatáról A termék egyes részei nyílt forráskódú szoftvert használnak, melyek a Free Software Foundation által bevezetett GPL és/vagy LGPL licencek és vonatkozó egyéb szabályok alapján kerültek beépítésre. Olvassa el a termékben használt nyílt forráskódú szoftverekkel kapcsolatos licencinformációkat és szerzői jogi megkötéseket. Ezek az információk az alábbi weboldalon találhatók meg: www.panasonic.net/pcc/support/tel/sdect Legalább három (3) évvel a termék átadása után a Panasonic System Networks Co., Ltd. külön költségek felszámolása nélkül, kizárólag kézbesítés fizikai költségei ellenében biztosítja a hozzáférhetőséget a forráskódhoz, a forráskód és a GPL és LGPL által lefedett szerzői jogi megkötések egy gépi olvasásra alkalmas példányát minden olyan harmadik fél számára, aki kapcsolatba lép a gyártóval a lenti elérhetőségen. Ne feledje, hogy a GPL és LGPL licenc alatt megjelenő szoftverekre nincs garanciavédelem. www.panasonic.net/pcc/support/tel/sdect

Jogi nyilatkozat A Panasonic System Networks Co., Ltd. („Panasonic”) nem tehető felelőssé a termék használatából eredő adatvesztésért, vagy egyéb esetleges vagy szükségszerűen következő káresetért. Ez a termék lehetővé teszi egyéb kiegészítő tartalmak, pl. alkalmazások, csengőhangok, kapcsolatinformációk és médiafájlok letöltését, tárolását, továbbítását és fogadását. Ilyen tartalmak használata harmadik fél által limitálva vagy tiltva lehet, korlátozás nélkül beleértve a vonatkozó szerzői jogi törvények miatti szabályozásokat. Ön teljes mértékben felelős minden kiegészítő tartalomért, melyet letölt a készülékre vagy továbbít a készülékről; a Panasonic nem tehető felelőssé ilyen tartalmak vagy használatuk miatti esetleges károkért. Ilyen tartalmak használata előtt az Ön felelőssége a tervezett használat törvényességének ellenőrzése. A Panasonic nem vállal szavatosságot vagy garanciát a kiegészítő tartalmak vagy egyéb, harmadik féltől származó tartalom

megfelelőségéért, integritásáért vagy minőségéért. A Panasonic semmilyen körülmények között nem tehető felelőssé a kiegészítő tartalmak vagy egyéb, harmadik féltől származó tartalmak termék általi vagy operátor általi nem megfelelő használata miatt. Ez a dokumentum és bármely vonatkozó termékdokumentáció hivatkozhat olyan szolgáltatásokra és alkalmazásokra, melyet harmadik fél biztosít. Ilyen szolgáltatások vagy programok használata külön regisztrációs folyamatot igényelhet a harmadik szolgáltató féllel, és kiegészítő használati feltételek tartozhatnak hozzá. Harmadik fél által üzemeltetett weblapon vagy azon keresztül elérhető alkalmazásokkal kapcsolatban előzetesen tanulmányozza a weboldal használati feltételeit és a vonatkozó adatvédelmi szabályokat és megfontolásokat.

Műszaki adatok Összekapcsolhatósági szabványok R DECT (Digital Enhanced Cordless Telecommunications - Továbbfejlesztett digitális zsinórnélküli távközlés) R GAP (Generic Access Profile – Általános hozzáférési profil) R GSM: 900/1800 MHz R W-CDMA: 900/2100 MHz R Wi-Fi: IEEE 802.11b/g/n R Bluetooth: 3.0 verzió, Class 2 R USB: 2.0 verzió Frekvenciatartomány R DECT: 1,88 GHz - 1,90 GHz R Wi-Fi: 2,4 GHz - 2,4835 GHz R GSM900/W-CDMA900 Feltöltési irány: 880 MHz - 915 MHz Letöltési irány: 925 MHz - 960 MHz R GSM1800 Feltöltési irány: 1,71 GHz - 1,785 GHz Letöltési irány: 1,805 GHz - 1,880 GHz R W-CDMA2100 Feltöltési irány: 1,92 GHz - 1,98 GHz Letöltési irány: 2,11 GHz - 2,17 GHz Rádiófrekvenciás adási teljesítmény R DECT: Kb. 10 mW (csatornánkénti átlagteljesítmény) R Wi-Fi: 80 mW (maximális adási teljesítmény) R GSM: 2 W (maximális adási teljesítmény) R W-CDMA: 250 mW (maximális adási teljesítmény)

11

Fontos információk Hordozható készülék operációs rendszere R Android™ 4.0, Ice Cream Sandwich Hardver R Kijelző: színes TFT 3,5-hüvelyk (HVGA: 320 ´ 480 pixel), kapacitív érintőképernyő R Elülső kamera: 0,3 M R Hátulsó kamera: 2,0 M R SIM kártya: 1,8/3 V R Memóriakártya: microSD, microSDHC maximum 32 GB (nem tartozék) Akkumulátor R Lítium ion (Li-Ion) 3,7 V/1 450 mAh Beszélgetési idő R Vezetékes hívások: maximum 10 óra R GSM mobil hívások: maximum 5,3 óra R W-CDMA mobil hívások: maximum 4,6 óra Készenléti idő*1 R GSM és DECT kapcsolat esetén: maximum 180 óra R Csak GSM kapcsolat esetén: maximum 290 óra R W-CDMA és DECT kapcsolat esetén: maximum 180 óra R Csak W-CDMA kapcsolat esetén: maximum 290 óra Áramforrás R Alapegység: 220–240 V AC, 50/60 Hz R Töltő: 100–240 V AC, 50/60 Hz Bázisállomás energiafogyasztása R Készenlét: kb. 0,4 W R Maximális: kb. 0,8 W Töltő energiafogyasztása R Készenlét: kb. 0,1 W R Maximális: kb. 4,0 W Működési feltételek R Üzemi: 0 °C–40 °C, 20 %–80 % relatív páratartalom (nem lecsapódó) Töltési feltételek R 5 °C–40 °C *1 Használja a kezelőpanelt (21. oldal) a DECT kapcsolat be- vagy kikapcsolására.

12

Az első lépések

A bázisállomás előkészítése A Óvatosan nyomja be a hálózati adapter csatlakozóját az egységbe.

D

B Rögzítse a vezetéket úgy, hogy körbetekeri a kampón. C Csatlakoztassa a hálózati adaptert a fali csatlakozóaljzatba (konnektorba).

E

D Illessze a telefonvonal-vezeték egyik végét a bázisállomásba, a másikat a telefonvonal csatlakozóba, kattanásig.

D C

E Csak DSL/ADSL felhasználók esetén: Csatlakoztassa a DSL/ADSL szűrőt (nem tartozék).

A

Megjegyzés: R Csak a készülékhez kapott Panasonic PNLV226CE hálózati adaptert használja. R Csak a készülékhez kapott telefonvonal vezetéket használja.

B

A töltő előkészítése A

Dugaszolja be finoman, de határozottan a hálózati adapter csatlakozóját a töltőbe.

B

Csatlakoztassa a hálózati adaptert a fali csatlakozóaljzatba (konnektorba).

Megjegyzés: R Csak a készülékhez kapott Panasonic PNLV230CE hálózati adaptert használja.

B A

13

Az első lépések

A hordozható készülék előkészítése A SIM kártya, microSD kártya és az akkumulátor behelyezése A SIM kártya (nem tartozék) lehetővé teszi, hogy a hordozható készüléket egy mobiltelefonos szolgáltató hálózatához csatlakoztassa. Ha további információra van szüksége, forduljon a mobiltelefon szolgáltatójához. A microSD kártya (nem tartozék) lehetővé teszi a hordozható készülék által nyújtott tárolási lehetőségek kiterjesztését. Fontos: R Az akkumulátor eltávolítása előtt mindig kapcsolja ki a hordozható készüléket. R Az adatvesztés vagy meghibásodás elkerülése érdekében ne károsítsa és ne kezelje gondatlanul a SIM vagy microSD kártyákat, és ne zárja rövidre az arany színű érintkezőiket.

1

Távolítsa el a hordozható készülék fedelét.

2

Fordítsa a SIM kártyát arany színű érintkezőivel lefelé, majd óvatosan csúsztassa be a SIM kártyafoglalatba.

3

Nyissa ki a microSD kártya fedelét úgy, hogy azt a hordozható készülék közelebbi oldalához csúsztatja (A), majd megemeli (B).

B A

4

14

Helyezze a microSD kártyát arany színű érintkezőivel lefelé a foglalatba, csukja be a microSD foglalat fedelét (A), majd óvatosan csúsztassa el azt a hordozható készülék másik oldalának irányába (B).

A B

Az első lépések

5

B

Helyezze be az akkumulátort (A), és illessze a hordozható készülékben kialakított helyére (B).

A

6

Tegye a helyére a fedelet.

A hordozható készülék töltése Az első használatbavétel előtt töltse a hordozható készüléket körülbelül 5 órán át. A töltéskijelző (A) világít, ha a hordozható készülék töltés alatt van, és kikapcsol, ha a hordozható készülék teljesen fel van töltve. Fontos: R Ha a hordozható készüléket töltőre helyezi miközben a telefonon beszél, akkor a hívás nem bomlik el.

A A vagy

Helyezze a hordozható készüléket a töltőre.

Csatlakoztassa a hálózati adaptert közvetlenül a hordozható készülékbe.

Akkumulátor töltöttségi szintjét jelző ikon Ha a képernyő ki van kapcsolva, akkor a képernyő jobb felső sarkában megjelenő akkumulátor ikon jelzi az akkumulátor töltöttségi szintjét, az alábbiak szerint:

15

Az első lépések ®

®

Nagyon alacsony

® Teljesen feltöltve

Megjegyzés: R Ha a hordozható készülék tölt, akkor a jeleniik meg az akkumulátor töltöttségi szintjét jelző ikonon belül. R Ellenőrizheti az akkumulátor töltöttségi szintjének százalékos értékét is. A kezdőképernyőn érintse meg a(z) ® [Rendszerbeállítások] ® [Akkumulátor] lehetőséget.

Információ a tápellátásról és a töltésről Hálózati adapter csatlakozása R A hálózati adapternek mindig csatlakoznia kell. (Az adapter használat közben melegszik. Ez nem jelent hibát.) R A hálózati adaptert függőlegesen (pl. falon) elhelyezett vagy földre szerelt hálózati aljzatba kell bedugni. Ne csatlakoztassa a hálózati adaptert mennyezetre szerelt hálózati aljzatba, mert az adapter a súlya miatt kicsúszhat belőle. Áramkimaradás R Áramkimaradás alatt a készülék nem működik. Javasoljuk, hogy csatlakoztasson egy hagyományos (hálózati adapter nélküli), vezetékes telefonkészüléket ugyanarra a telefonvonalra, vagy ugyanarra a telefonvonal csatlakozóra, ha Ön háztartásában rendelkezik ilyen telefon csatlakozóval. Az akkumulátor használata és cseréje R Csak a mellékelt akkumulátort használja. Cseréhez is kizárólag a 3. oldal részben megadott típusú, újratölthető Panasonic akkumulátort használjon. R Az akkumulátor megduzzadhat, amikor élettartama végéhez közelít. Ez a használat körülményeitől függ, és nem probléma. Az akkumulátor töltése R A hordozható készülék a töltés során melegszik. Ez nem jelent hibát. R Tisztítsa meg a hordozható készülék, a töltő és a bázisállomás töltő érintkezőit havonta egyszer egy száraz és puha ruhadarabbal. A készülék tisztítása előtt húzza ki a tápkábelt és az összes telefonvezetéket. Ha a készülék szennyeződésnek, pornak vagy magas páratartalomnak van kitéve, tisztítsa meg gyakrabban. R A töltési idő és az akkumulátor teljesítménye a mobilhálózat aktuális jellemzőitől függhet. Takarékoskodás az akkumulátor energiájával R A két feltöltés között eltelt idő hossza a hordozható készülék használatának módjától függ. Az alábbiak segíthetnek az akkumulátor energiájával való takarékoskodásban. – Kapcsolja ki a képernyőt, ha nem használja a hordozható készüléket (18. oldal). – Használja a kezelőpanelt (21. oldal) a hordozható készülék Wi-Fi, GPS, és Bluetooth funkcióinak kikapcsolásához. – Ha nem tartózkodik otthon, akkor használja a kezelőpanelt (21. oldal) a hordozható készülék és a bázisállomás DECT kapcsolatának megszüntetéséhez. Ne feledje, hogy ha nem állítja helyre ezt a kapcsolatot, amikor hazaér, akkor nem lesz képes vezetékes hívásokat indítani és fogadni a hordozható készülékén.

16

Az első lépések

Telefonrendszerével kapcsolatos alapvető ismeretek A hordozható készülék áttekintése A

A

Fejbeszélő csatlakozó

B

B

Bekapcsolás gomb

G

C

Töltéskijelző

H

D

Hangerő gomb (

E

Érintőképernyő

F

Micro USB-csatlakozó

G

Elülső kamera

H

Hallgató

C

D

I

E

I

J

J K

K

és

(menü) gomb Kezdőlap gomb (vissza) gomb

L

Mikrofon

M

Fényképezőgép vakuja

N

Hátulsó kamera

M

O

Hangszóró

N O

P

Töltőérintkezők

F

)

L

P

Kezdőlap gomb A kezdőlap gomb megnyomásával bármikor visszatérhet a kezdő képernyőre.

17

Az első lépések Navigációs gombok (menü) gomb: Megjeleníti az aktuális képernyőn elérhető lehetőségeket. (vissza) gomb: Visszatér az előző képernyőre, vagy bezárja az aktuális párbeszédablakot, menüt, képernyőn megjelenő billentyűzetet stb. Megjegyzés: R A és gombok a legtöbb képernyőn megjelennek. A hordozható készülék alján, a kezdőlap gomb és gombok eltűnése mellett jelennek meg, majd eltűnnek egy idő után, ha nem használja őket. A után, ismételt megjelenítésükhöz egyszerűen érintse meg a hordozható készülék azon részét, ahol normál esetben ezek a gombok megjelennek.

A bázisállomás áttekintése A

M N (készülékkereső) gomb A bázisállomásnál regisztrált hordozható készülékek csengetnek, ha megnyomja ezt a gombot. Ez a funkció akkor lehet hasznos, ha nem találja a hordozható készüléket.

A

A hordozható készülék be- és kikapcsolása A hordozható készülék bekapcsolásához nyomja meg és tartsa lenyomva a készülék tetején lévő bekapcsológombot. Ha a képernyőzár jelenik meg, akkor oldja fel a képernyőt (18. oldal). A készülék kikapcsolásához nyomja meg és tartsa lenyomva a bekapcsológombot, majd érintse meg a [Kikapcsolás] ® [OK] lehetőséget. Megjegyzés: R Ha először kapcsolja be a hordozható készüléket, akkor a beállítás varázsló kerül megjelenítésre (19. oldal).

A képernyő be- és kikapcsolása Kikapcsolhatja a képernyőt, hogy takarékoskodjon az akkumulátorral és megelőzze a véletlen használatot. Akkor is képes hívások, üzenetek stb. fogadására, ha a képernyő ki van kapcsolva. Minden olyan alkalmazás, mely a képernyő kikapcsolásakor futott, továbbra is futni fog. A képernyő be- és kikapcsolásához nyomja meg a hordozható készülék tetején lévő bekapcsológombot. A képernyőt a kezdőlap gomb megnyomásával is bekapcsolhatja.

A képernyőzár feloldása Ha bekapcsolja a képernyőt, akkor lehetséges, hogy a képernyőzár jelenik meg. Ez egy speciális képernyő, mely megakadályozza, hogy véletlenül a képernyőhöz érve ne adhasson ki utasításokat a készüléknek. Ha

18

Az első lépések az alapértelmezett képernyőzár jelenik meg, akkor az egyszerűen feloldható, ha a zár ikont a felold ikonra, vagy a kívánt műveletre húzza.

Beállítás varázsló Amikor először kapcsolja be a hordozható készüléket, akkor a beállítás varázsló jelenik meg, és az alábbi beállításokon vezeti Önt végig. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat és állítsa be az egyes elemeket igény szerint.

1 2 3

Válassza ki a nyelvet.

4

Válassza ki a kívánt mobilhálózati típust (csak akkor kerül megjelenítésre, ha a SIM kártya telepítve van).

5 6

Adjon meg vagy hozzon létre egy Google felhasználói fiókot.

Állítsa be a dátumot és az időt. Válassza ki a kívánt automatikus időbeállítási módszert. R Ha a(z) [Hálózat által megadott időbeállítás használata] opciót választja, akkor mobilhálózat vagy internetkapcsolat szükséges, hogy a kézibeszélő automatikusan állíthassa a dátumot és a pontos időt.

Állítsa be a Wi-Fi hálózatot (csak akkor kerül megjelenítésre, ha a Google felhasználói fiók beállítását választotta). Megjegyzés: R Bizonyos elemek a nyelvi beállítástól függetlenül, angolul kerülhetnek megjelenítésre.

Google felhasználói fiók beállítása Ha a hordozható készüléket úgy állítja be, hogy az képes legyen az Ön Google felhasználói fiókjával szinkronizálódni, akkor lehetővé válik a hordozható készülék és egyéb készülékek, pl. számítógépek vagy okostelefonok közötti automatikus adatátvitel. Például használhatja a számítógépét névjegyinformációk Google fiókjához történő hozzáadására, majd beállíthatja úgy a hordozható készüléket, hogy az szinkronizálódjon az Ön Google felhasználói fiókjával. A névjegyinformációk automatikusan áttöltődnek a hordozható készülékre. A beállítás varázsló felkéri Önt a már létező Google felhasználói fiókjába való belépési adatok megadására, vagy egy új fiók létrehozására. Ha kívánja, átugorhatja ezt a lépést. A Google fiók beállításaival kapcsolatos részleteket lásd: 47. oldal. Megjegyzés: R A Google fiók beállításához internetkapcsolat szükséges. Ha a beállítás varázsló futása közben egy új Google fiók létrehozásának lehetőségét választja, akkor a készülék a Wi-Fi hálózati adatok megadására kéri Önt azért, hogy a hordozható készülék fel tudjon csatlakozni az internetre.

Wi-Fi beállítások Ha rendelkezik vezeték nélküli routerral és internetkapcsolattal, akkor beállíthatja a hordozható készüléket úgy, hogy az kapcsolódjon a Wi-Fi hálózatra és elérje az internetet annak érdekében, hogy hordozható készüléke szinkronizálódni tudjon Google fiókjával, a [Böngésző] alkalmazást használva megnézhessen weboldalakat stb. Ha a beállítás varázsló a Wi-Fi adatok megadására szólítja fel, akkor kövesse az alábbi lépéseket. Ezen beállítások későbbi konfigurálásával kapcsolatos részleteket lásd: 46. oldal.

19

Az első lépések 1

Válassza ki a Wi-Fi hálózatot. R Ha a kívánt Wi-Fi hálózat nem jelenik meg, akkor lehetséges, hogy kézzel kell megadnia a hálózat nevét (az „SSID” értéket). Ha további információra van szüksége, lásd: 46. oldal.

2 3

Adja meg a jelszót, ha biztonságos Wi-Fi hálózatra csatlakozik. Érintse meg a(z) [Kapcsolódás] lehetőséget.

Kezdőképernyő A kezdőképernyő az a központi képernyő, melyről alkalmazásokat indíthat, például telefonálhat, használhatja a kamerát, a webböngészőt és ellenőrizheti widget alkalmazásait. Bármikor elérhető a kezdőlap gomb megnyomásával. A kezdőképernyő személyre szabható, a kívánt elemeket hozzáadhatja, mozgathatja és el is távolíthatja.

Tallózás a kezdőképernyőn A kezdőképernyő több oldalnyi alkalmazásikont és widget-et tartalmaz. Pöccintse balra vagy jobbra a képernyőt a további oldalak megtekintéséhez. Egy alkalmazás megnyitásához érintse meg az alkalmazás ikonját.

Egy elem mozgatása a kezdőképernyőn

1 2

Érintse meg, és tartsa megérintve az elemet. Húzza az elemet az új helyre. R Az elem egy másik oldalra is átvihető, ha a képernyő bal vagy jobb oldalára húzza az elemet.

Az alkalmazáslista használata Az alkalmazáslista lehetővé teszi a hordozható készüléken tárolt valamennyi alkalmazás és widget elérését. lehetőség megérintésével tekintheti meg. A Az alkalmazáslistát a kezdőképernyőn lévő kezdőképernyőhöz hasonlóan az alkalmazáslista is több oldalból áll, melyet a képernyő bal vagy jobb irányba történő pöccintésével tekinthet meg. Használja az alábbi lépéseket egy alkalmazáslistában lévő elem kezdőképernyőhöz történő hozzáadásához.

1

Válassza ki a kezdőképernyő azon oldalát, melyhez egy alkalmazást vagy widget-et kíván hozzáadni, és érintse meg a(z) lehetőséget.

2 3

Tallózzon az alkalmazáslista azon oldalára, ahol a kívánt elem található.

4

Húzza az elemet a kezdőképernyőre.

Érintse meg, és tartsa megérintve az elemet. R A képernyő átvált a kezdőképernyőre.

Egy elem eltávolítása a kezdőképernyőről

1 2

20

Érintse meg, és tartsa megérintve az elemet. Húzza az elemet a képernyő tetején található [Eltávolítás] lehetőségre.

Az első lépések

Állapot és értesítések Állapotkijelző Az állapotkijelző a legtöbb alkalmazás használatakor a hordozható készülék képernyőjének tetején kerül megjelenítésre. Ez a lehetőség megjeleníti az időt, valamint ikonokkal és egyéb jelzésekkel biztosít információt a hordozható készülék akkumulátorának töltöttségéről, a hálózati jel erősségéről és egyéb funkciókról.

A leggyakrabban használt állapotjelző ikonokkal és jelentésükkel kapcsolatos információkat lásd: 59. oldal.

Értesítések panel Az értesítések panel a bejövő e-mailekről, nem fogadott hívásokról, naptári eseményekről stb. biztosít részletes információkat. Az értesítések panel úgy jeleníthető meg, ha lehúzza az ujját a képernyő tetejétől egészen az aljáig. Az értesítések panelt úgy zárhatja be, ha a képernyő aljától egészen annak tetejéig húzza ujját. Ha az értesítések panel nyitva van, akkor megérinthet egy értesítést, és megnyithatja a vonatkozó alkalmazást. Bizonyos értesítések el is távolíthatók úgy, hogy a képernyő bal vagy jobb oldalára pöcköli őket. A leggyakrabban használt értesítési ikonokkal és jelentésükkel kapcsolatos információkat lásd: 60. oldal.

Kezelőpanel A kezelőpanel az értesítési panel felett kerül megjelenítésre, és lehetővé teszi, hogy bizonyos funkciók beállításait gyorsan, másik képernyőre váltás nélkül módosíthassa. Az elérhető beállítások megjelenítéséhez egyszerűen csak érintse meg a funkció ikonját a kezelőpanelen. Több beállítás is megjeleníthető a kezelőpanel bal vagy jobb oldalának megpöckölésével.

A kezelőpanelen elérhető beállítások listáját lásd: 61. oldal.

21

Az első lépések

Vez. Telefon alkalmazás A [Vez. Telefon] alkalmazás alapértelmezett esetben a hordozható készülék kezdőképernyőjén kerül megjelenítésre, és lehetővé teszi a telefonrendszeréhez tartozó, gyakran használt funkciók elérését. Lehetővé teszi belső (intercom) hívások kezdeményezését Lehetővé teszi a telefonrendszer bizonyos funkcióinak módosítását Lehetővé teszi a telefonrendszerhez tartozó üzenetrögzítő használatát Lehetővé teszi a bázisállomás híváslistájának elérését Lehetővé teszi a bázisállomás kulcskereső funkciójának használatát

A [Vez. Telefon] alkalmazás indítása Érintse meg a [Vez. Telefon] lehetőséget a kezdőképernyőn vagy az alkalmazáslistában.

22

Telefonfunkciók

Hívások kezdeményezése Használhatja a [Telefon] alkalmazást hívások kezdeményezésére és fogadására, a híváslista megtekintésére és a vezetékes és mobil szolgáltató által biztosított egyéb funkciók használatára. A [Telefon] alkalmazás az alábbi lehetőségeket biztosítja. Manuális tárcsázáshoz belső hívások kezdeményezéséhez stb. Híváslista megtekintéséhez (27. oldal). Egy névjegyzékben tárolt személy gyors kikereséséhez (30. oldal). Fontos: R Ha a hordozható készülék csatlakoztatva van a bázisállomáshoz, akkor a vagy kerül megjelenítésre az állapotkijelzőben. Ha a fenti ikonok közül egyik sem látható, akkor a hordozható készülék nem képes vezetékes hívások kezdeményezésére sem fogadására. R Ha a hordozható készüléket töltőre helyezi miközben a telefonon beszél, akkor a hívás nem bomlik el. Megjegyzés: R Ha Bluetooth eszközről indít hívást, akkor a hívás a mobilhálózatot használva kerül felépítésre. R Ha Bluetooth eszközt használ, akkor a telefonrendszer bizonyos telefonfunkciói nem érhetők el.

Kézi tárcsázás 1 2 3

Érintse meg a [Telefon] lehetőséget a kezdőképernyőn vagy az alkalmazáslistában.

4 5

Válassza ki a híváshoz használni kívánt telefonvonalat.

Válassza ki a

fület a képernyő tetején.

Adja meg a telefonszámot, majd érintse meg a lehetőséget a képernyő alján. R Egy szám törléséhez érintse meg a gombot. lehetőséget. R Tárcsázási szünet beviteléhez érintse meg és tartsa megérintve a Ha befejezte a beszélgetést, a hívás bontásához érintse meg a

lehetőséget.

Keresés kézi tárcsázás közben A számok számgombok segítségével történő megadásakor a hordozható készülék lekérést indít a híváslistában és a telefonkönyvben, egyezést keresve a már bevitt számokkal. Megjelenítheti a keresés eredményét a lehetőség megérintésével, és hívást kezdeményezhet a talált elemre a mellette lévő megérintésével.

A névjegyzék egy elemének hívása A hordozható készülék névjegyzékébe kézzel (30. oldal), vagy Google felhasználói fiókjának készülékre történő szinkronizálásával (47. oldal) vehet fel elemeket.

1 2 3

Érintse meg a [Telefon] lehetőséget a kezdőképernyőn vagy az alkalmazáslistában. Válassza ki a


Érintse meg a kívánt kapcsolatot.

23

Telefonfunkciók 4 5

Válassza ki a híváshoz használni kívánt telefonvonalat. Ha befejezte a beszélgetést, a hívás bontásához érintse meg a

lehetőséget.

Telefonszám hozzáadása a névjegyzékhez tárcsázás közben 1 2

Egy szám kézi tárcsázása után érintse meg a

3

Ha a képernyőn megjelennek az utasítások, akkor kövesse őket annak meghatározásához, hogy a bevitt adatok hova kerüljenek elmentésre. R A névjegyzék elemei a hordozható készülék memóriájában, a SIM kártyán, vagy a Google felhasználói fiókkal szinkronizálva tárolhatók. R Érintse meg az [Új fiók hozzáadása] lehetőséget (ha látható), ha egy Google fiókot kíván regisztrálni a hordozható készüléken. Egy felhasználói fiók később is regisztrálható (47. oldal).

4

Adja meg vagy szerkessze a kívánt információt, majd érintse meg a [KÉSZ] lehetőséget.

® [Névjegyekhez adás] lehetőséget.

Szám hozzáadása egy már létező kapcsolathoz a névjegyzékben: → Érintse meg a kívánt kapcsolatot. Szám hozzáadása egy új kapcsolathoz a névjegyzékben: → Érintse meg a(z) [ÚJ NÉVJEGY LÉTREHOZÁSA] lehetőséget.

Videóhívás kezdeményezése Egy arra alkalmas eszközt birtokló partner felé videóhívást kezdeményezhet, ha megadja a másik fél telefonszámát, és megérinti a

lehetőséget.

Megjegyzés: R Egy SIM kártyát be kell helyeznie a készülékbe, ha a videóhívás funkciót használni kívánja. R Csak arra alkalmas, kompatibilis eszközök képesek a videóhívás fogadására.

Egyéb funkciók használata hívás közben Kihangosító Ha egy beszélgetés közben be kívánja kapcsolni a kihangosítást, akkor érintse meg a meg a

gombot. Érintse

gombot, ha vissza akar kapcsolni a hallgatóra.

Hallgató vagy hangszóró hangereje Nyomja meg a hangerő fel (

) és le (

) gombokat többször egymás után a hívás közben.

Némítás Érintse meg a gombot a hordozható készülék mikrofonjának elnémításához, hogy a másik fél ne hallhassa Önt. Érintse meg a gombot ismét a némítás visszavonásához.

Tartás Érintse meg a lehetőséget egy hívás közben ahhoz, hogy a hívást tartásba tegye és a felek ne hallhassák egymást. A hívásba való visszalépéshez nyomja meg ismét a gombot.

24

Telefonfunkciók R A hordozható készülék figyelmeztető jelzést hallat, ha egy vezetékes hívás 9 perce tartásban van. Ha a hívás továbbra is tartásban marad, akkor 30 másodperc múlva a hangjelzés ismét megszólal (vagyis a hívás tartásának kezdetétől számítva 9 perc 30 másodperc múlva). A hívás elbomlik újabb 30 másodperc múlva, ha a tartás folytatódik (vagyis a hívás tartásának kezdetétől számított 10 perc múlva).

Újrahívás/hurokmegszakítás (flash) (csak vezetékes hívások esetén) Érintse meg a(z) lehetőséget a hívásvárakoztatás használatához és egy második vezetékes vonalon érkező hívás fogadásához iletve a vezetékes vonalak közti váltáshoz (27. oldal). Megváltoztathatja az újrahívási/hurokmegszakítási időt (44. oldal).

Ideiglenes hangfrekvenciás tárcsázás (forgótárcsás/impulzus üzemmódú szolgáltatási területen) Nyomja meg a számokat.

gombot a hangfrekvenciás tárcsázásra történő átváltáshoz, és tárcsázza a kívánt

Képernyő aktiválása hívás közben A hordozható készülék közelségérzékelője észleli, ha füléhez emelte a készüléket, és kikapcsolja a képernyőt. Ezzel nem csak az akkumulátor kímélhető, de megakadályozza a képernyőn megjelenített funkciók nem szándékos használatát is. A képernyő ismét bekapcsol, ha a készüléket elveszi a fülétől. Kézzel is ki- és bekapcsolhatja a képernyőt egy hívás közben, ha megnyomja a hordozható készülék tetején lévő bekapcsológombot. Megjegyzés: R Ha egy hívás közben kapcsolja ki a képernyőt, a hívás folytatódik.

Hívóbillentyűzet Érintse meg a

gombot egy hívás közben, ha számokat kell bevinnie, pl. ha egy telefonos ügyfélszolgálati

rendszerben kell navigálnia az automata menürendszeren belül. Érintse meg a hívóbillentyűzet elrejtéséhez.

lehetőséget a

Vezetékes hívás rögzítése Fontos: R Mielőtt felveszi a beszélgetést, tájékoztassa a másik felet, hogy a beszélgetést rögzíti. Egy beszélgetés beleegyezés nélküli rögzítése az adatvédelem megsértése, és törvénybe is ütközhet.

1 2

Egy vezetékes hívás közben nyomja meg a(z)

® [Hívás rögzítése] gombot.

A beszélgetés végeztével érintse meg a(z) ® [Felvétel leállítása] gombot, vagy érintse meg a lehetőséget a hívás befejezéséhez. Megjegyzés: R A felvétel meghallgatásával kapcsolatos információkat lásd: 33. oldal.

25

Telefonfunkciók

Hívások fogadása Hívás fogadása 1 2

Ha egy bejövő hívás érkezik, érintse meg a A hívás befejezéséhez érintse meg a

lehetőséget és húzza a

gombra.

gombot.

Ha nem kíván fogadni egy hívást Ha egy bejövő hívás érkezik, érintse meg a lehetőséget és húzza a gombra. Az eredmény a hívás típusától függ. – Vezetékes hívások esetén: A hordozható készülék abbahagyja a csengetést. – Mobil hívások esetén: A hívás visszautasításra kerül.

Csengő hangerő Nyomja meg a hangerő fel ( ) és le ( ) gombokat ismételten a csengetés hangerejének beállításához. Miközben a hordozható készülék csenget, nyomja meg a fel vagy le gombokat a csengetés ideiglenes kikapcsolásához.

A csengőhang és a hangbeállítások gyors módosítása 1 2

Nyomja meg és tartsa lenyomva a bekapcsológombot a hordozható készülék tetején. Válassza ki a kívánt hangprofilt. Kiválasztja a(z) [Néma] audió profilt (hangprofilt). A csengetés ki van kapcsolva és a telefon nem rezeg. Kiválasztja a(z) [Találkozó] audió profilt (hangprofilt). A csengetés ki van kapcsolva és a telefon csak rezeg. Kiválasztja a(z) [Általános] audió profilt (hangprofilt). Az Ön által beállított, személyre szabott csengőhang és hangbeállítások kerülnek használatra (40. oldal).

Megjegyzés: R A csengőhangokkal és a hangbeállításokkal kapcsolatos további részleteket lásd: 40. oldal.

Egy második hívás fogadása (várakozó hívás jelzése) Ha telefonbeszélgetés közben egy második hívás érkezik, akkor a hordozható készülék a várakozó hívás hangjelzés segítségével tájékoztatja erről Önt. Ha a hívóra vonatkozó információk is vételre kerülnek, akkor Ön jóváhagyhatja ezeket az információkat, és ha szükséges, fogadhatja a második hívást. Fontos: R Lehetséges, hogy elő kell fizetnie telefonszolgáltatójánál a várakozó hívás jelzése szolgáltatásra, ha egy második hívást szeretne egyetlen vonal használatával fogadni. A funkcióval kapcsolatos részletekért vegye fel a kapcsolatot vezetékes vagy mobil távközlési szolgáltatójával.

26

Telefonfunkciók Egy másik vonalon érkező második hívás fogadása Ha meghallja a várakozó hívás hangjelzést, akkor érintse meg a lehetőséget, és húzza a (Húzza a lehetőségre az új hívás figyelmen kívül hagyásához.) Az első hívás elbomlik.

gombra.

Második mobilhívás fogadása

1

Ha meghallja a várakozó hívás hangjelzést, akkor érintse meg a lehetőséget, és húzza a gombra. (Húzza a lehetőségre az új hívás figyelmen kívül hagyásához.)

2

Átkapcsolás a hívások között: → Érintse meg a lehetőséget. Hívások egyesítéséhez és konferenciabeszélgetés indításához: → Érintse meg a lehetőséget. Az aktuális hívás befejezéséhez: → Érintse meg a lehetőséget.

Második vezetékes hívás fogadása

1 2

Ha meghallja a várakozó hívás hangjelzést, érintse meg az A hívások közötti átváltáshoz érintse meg ismét az

lehetőséget.

lehetőséget.

A híváslisták használata A hordozható készülék és a bázisállomás egyaránt naplózza a hívásokat, így téve lehetővé Ön számára a híváslista ellenőrzését. Az alábbi szimbólumok szolgálnak a híváslistákban tárolt hívások típusának megjelenítésére. Fontos: R Hívófél-azonosítóra van szükség a nem fogadott és a fogadott hívások naplózásához (47. oldal). Híváslista Hordozható készülék híváslistája

Bázisállomás híváslistája

*1

Ikon

Jelentés

Használt telefonvonal

(piros)

Nem fogadott hívás

Csak mobil

(kék)


Csak vezetékes*1

Fogadott hívás

Vezetékes*1, mobil

(zöld)

Kimenő hívás

Vezetékes*1, mobil

(piros)


Csak vezetékes

(kék)

Fogadott vagy nem fogadott hívás, amely már megtekintésre került

Csak vezetékes

A hordozható készülék híváslistája csak akkor képes a vezetékes hívások naplózására, ha a hordozható készülék csatlakozik a bázisállomáshoz.

27

Telefonfunkciók Nem fogadott hívások ellenőrzése Ha nem fogadott hívása van, akkor a kerül megjelenítésre az állapotjelzőn és az értesítési panelen. A nem fogadott hívás megtekintéséhez nyissa meg az értesítési panelt (21. oldal), és érintse meg a nem fogadott hívásra vonatkozó értesítést.

A hordozható készülék híváslistájának használata Híváskezdeményezés a hordozható készülék híváslistájának segítségével

1 2 3 4 5 6



Válassza ki a megtekinteni kívánt hívások típusát a kívánt fül megérintésével. Érintse meg a felhívni kívánt telefonszám vagy személy melletti

lehetőséget.


lehetőséget.

Információ átvétele a névjegyzékbe a hordozható készülék híváslistájából

1 2 3 4


5

Szám hozzáadása egy már létező kapcsolathoz a névjegyzékben: → Érintse meg a kívánt kapcsolatot. Szám hozzáadása egy új kapcsolathoz a névjegyzékben: → Érintse meg a(z) [ÚJ NÉVJEGY LÉTREHOZÁSA] lehetőséget.

6


7

Adja meg vagy szerkessze a kívánt információt, majd érintse meg a [KÉSZ] lehetőséget.

Válassza ki a


Válassza ki a megtekinteni kívánt hívások típusát a kívánt fül megérintésével. Érintse meg a kívánt nevet vagy telefonszámot, majd érintse meg a [Névjegyekhez adás] lehetőséget. R A [Névjegyekhez adás] nem jelenik meg, ha a kiválasztott híváslista-bejegyzés már szerepel a névjegyzékben.

Hordozható készülék híváslistájának törlése

1 2 3 4 28



Válassza ki a megtekinteni kívánt hívások típusát a kívánt fül megérintésével. Érintse meg a(z)

® [Törlés] lehetőséget.

Telefonfunkciók 5

Válassza ki a kívánt bejegyzéseket. R Érintse meg a lehetőséget az összes bejegyzés kiválasztásához. Érintse meg a lehetőséget az összes bejegyzés kiválasztásának megszüntetéséhez.

6

Érintse meg a(z)

® [OK] lehetőséget.

A bázisállomás híváslistájának használata Híváskezdeményezés a bázisállomás híváslistájának segítségével

1 2

Érintse meg a [Vez. Telefon] lehetőséget a kezdőképernyőn vagy az alkalmazáslistában.

3 4 5

Érintse meg a felhívni kívánt telefonszám vagy személy melletti

Érintse meg a(z) [Hívásnapló lista] lehetőséget. R A hordozható készülék csatlakozik a bázisállomáshoz. lehetőséget.


lehetőséget.

A bázisállomás híváslistájának törlése

1 2


3

Egyetlen híváshoz tartozó információk törlése: → Válassza ki a kívánt hívást, majd érintse meg a(z) ® [Törlés a hívásnaplóból] lehetőséget. Minden hívásinformáció törlése: → Érintse meg a(z) ® [Összes hívás törlése] ® [OK] lehetőséget.

Érintse meg a(z) [Hívásnapló lista] lehetőséget. R A hordozható készülék csatlakozik a bázisállomáshoz.

29

A telefonkönyv funkciói

Kapcsolatok hozzáadása A(z) [Személyek] alkalmazás segítségével minden kapcsolat-információt eltárolhat a hordozható készülékben. A bejegyzések (más néven „kapcsolatok”) barátokra, családtagokra, munkatársakra vonatkozó információkat, pl. lakcímeket, telefonszámokat és e-mail címeket tartalmaznak. Megjegyzés: R Ha rendelkezik Google felhasználói fiókkal és internet-kapcsolattal, akkor a Google fiókjában és a hordozható készüléken tárolt kapcsolatait automatikusan szinkronizálhatja (47. oldal).

Kapcsolat kézi hozzáadása

1 2 3

Érintse meg a [Személyek] lehetőséget a kezdőképernyőn vagy az alkalmazáslistában. Érintse meg a

lehetőséget.


4

Adja meg a kívánt információt. R Kép hozzáadásához érintse meg a kép ikonját. R A végrehajtott módosítások visszavonásához érintse meg a(z) ® [Elvetés] ® [OK] lehetőséget. Ne feledje, hogy ha megérinti a lehetőséget, akkor a módosítások el lesznek mentve. R Ha egy már létező kapcsolathoz kíván új információt adni, akkor érintse meg a(z) ® [Összekapcsolás] lehetőséget.

5

Érintse meg a(z) [KÉSZ] lehetőséget.

Megjegyzés: R Ha belföldi és/vagy nemzetközi telefonszámokat tárol a névjegyzékben a „+” és az országkód használatával, akkor úgy tárolja a telefonszám konverziós kódjait a bázisállomásban, hogy a telefonszámok helyesen kerüljenek tárcsázásra, mikor a vezetékes vonalat használva hívja fel őket (43. oldal).

Saját információk hozzáadása a névjegyzékhez

1 2

Érintse meg a [Személyek] lehetőséget a kezdőképernyőn vagy az alkalmazáslistában.

3 4

Adja meg a kívánt információt.

30

Érintse meg a(z) [Saját profil beállítása] lehetőséget. R Ha a [Saját profil beállítása] lehetőség nem látható, akkor érintse meg a(z) [ÉN] alatt megjelenített ® [Szerkesztés] lehetőséget. tartalmat, majd érintse meg a(z) Érintse meg a(z) [KÉSZ] lehetőséget.

A telefonkönyv funkciói

Kapcsolatok hívása Egy névjegyzékben tárolt elem (kapcsolat) keresése

1 2

Érintse meg a [Személyek] lehetőséget a kezdőképernyőn vagy az alkalmazáslistában. Érintse meg a lehetőséget, és adja meg a keresendő szöveget. R A képernyő jobb oldalán lévő csúszkát használva görgethet, és kereshet a névjegyzékben a megadott első betű alapján.

Egy kapcsolat hívása, és szöveges vagy e-mail üzenet küldése

1 2

Érintse meg a [Személyek] lehetőséget a kezdőképernyőn vagy az alkalmazáslistában. Érintse meg a kívánt kapcsolatot a névjegyzékben, majd válassza ki a kívánt kommunikációs módot.

Kapcsolatok kezelése Egy kapcsolat szerkesztése

1 2 3 4

Érintse meg a [Személyek] lehetőséget a kezdőképernyőn vagy az alkalmazáslistában. Válassza ki a kívánt kapcsolatot, és érintse meg a(z)

® [Szerkesztés] lehetőséget.

Szerkessze a kívánt információt. Érintse meg a(z) [KÉSZ] lehetőséget.

Egy kapcsolat törlése

1 2

Érintse meg a [Személyek] lehetőséget a kezdőképernyőn vagy az alkalmazáslistában. Válassza ki a kívánt kapcsolatot, majd érintse meg a(z)

® [Törlés] ® [OK] lehetőséget.

Gyorstárcsázás A 2 - 9 számgombokhoz telefonszámokat rendelhet a névjegyzékből, így ezeket a telefonszámokat egyszerűen a [Telefon] alkalmazásban elérhető számgombokon a megfelelő szám megnyomásával és nyomva tartásával hívhatja fel.

1 2 3


4

Válassza ki a kívánt kapcsolatot.

Érintse meg a(z)

® [Gyorstárcsázás] lehetőséget.

Válasszon ki egy még nem használt gyorstárcsázási helyet. R Egy gyorstárcsázási hozzárendelés törléséhez érintse meg a

® [Eltávolítás] lehetőséget.

31

Üzenetrögzítő szolgáltatások

Üzenetek rögzítése Az alábbi funkciók képesek a nem fogadott hívások rögzítésére. – A bázisállomás üzenetrögzítő funkciója (lásd ezt a fejezetet) – A vezetékes telefonszolgáltató hangpostafiók szolgáltatása (47. oldal) – A mobiltelefon-szolgáltató hangpostafiók szolgáltatása (47. oldal)

Üzenetrögzítő Az üzenetrögzítő képes a vezetékes hívások bizonyos számú csengetés utáni fogadására. A hívás fogadásakor lejátszik egy üdvözlő üzenetet, majd rögzíti a hívó fél üzenetét. Az üzeneteket a bázisállomás tárolja, és otthonról a hordozható készülékről, távolról pedig egy másik telefonkészülékről hallgathatja vissza. Az üzenetrögzítő nem képes hívások fogadására, ha Ön éppen beszél a vezetékes vonalon.

Rögzítési kapacitás A teljes rögzítési kapacitás körülbelül 40 perc. Legfeljebb 64 üzenet rögzíthető. Megjegyzés: R A következők tapasztalhatók, ha a felvételre használt memória megtelik. – A [Memória megtelt] jelenik meg, amikor be- vagy kikapcsolja az üzenetrögzítőt. – A készülék hangjelzést hallat. – Egy memória megtelt hangbemondás hallatszik. – Ha előre rögzített üdvözlő üzenetet használ, akkor a bázisállomás egy másik előre felvett üzenettel fogad minden hívást, melyben arra kéri a hívó felet, hogy hívjon máskor. (Ha rendelkezik saját üdvözlő üzenettel, akkor a készülék azt is lejátssza a hívónak.) Új üzenetek nem kerülnek rögzítésre.

Az üzenetrögzítő be-/kikapcsolása Az üzenetrögzítő a termék vásárlásakor bekapcsolt állapotban van.

1 2


3

Kapcsolja be vagy ki a(z) [Üzenetrögzítő] kapcsolót. R A(z) kerül megjelenítésre az állapotjelzőn, ha az üzenetrögzítő be van kapcsolva.

Érintse meg a(z) [Üzenetrögzítő] lehetőséget. R A hordozható készülék csatlakozik a bázisállomáshoz.

Üdvözlő üzenetek Üdvözlőszöveg rögzítése Alapértelmezett beállításként az üzenetrögzítő egy előre felvett üzenetet használ. Rögzítheti saját üdvözlőszövegét, ha úgy kívánja.

1 32


Üzenetrögzítő szolgáltatások 2


3 4 5

Érintse meg a(z) [Üdvözlés] ® [Üdvözlés rögzítése] lehetőségeket. Érintse meg az [OK] gombot és mondja be az üzenetet a hangjelzés után. Érintse meg a lehetőséget a felvétel megállításához és az új üdvözlő üzenet elmentéséhez. R Az új üdvözlő üzenet visszajátszásra kerül, hogy Ön ellenőrizhesse azt.

Saját üdvözlőszövegének lejátszása

1 2


3

Érintse meg a(z) [Üdvözlés] ® [Üdvözlés lejátszása] lehetőségeket.


Saját üdvözlőszövegének törlése

1 2


3

Érintse meg a(z) [Üdvözlés] ® [Alapértelmezett üdvözlés beáll.] ® [OK] lehetőséget. R Az előre felvett üdvözlő üzenetet a készülék addig használja, amíg egy új üdvözlő üzenet rögzítésére sor nem kerül.


Beérkezett üzenetek lejátszása A(z) látható az állapotjelzőn és az értesítési panelen, ha az üzenetrögzítő új üzeneteket fogadott. Az üzenetrögzítőt ezt az ikont megérintve érheti el az értesítési panelből.

Üzenetek lejátszása 1 2


3

Az összes új üzenet lejátszása: → Érintse meg a(z) [Új üzenet lejátszása] lehetőséget. Az összes üzenet lejátszása: → Érintse meg a(z) [Az összes üzenet lejátszása] lehetőséget. Egy adott üzenet lejátszása: → Érintse meg a(z) [Üzenet lista], majd a lehetőséget a kívánt üzenet mellett.

Érintse meg a(z) [Üzenetrögzítő] lehetőséget. R A hordozható készülék csatlakozik a bázisállomáshoz. R Az üzenetek száma a képernyő tetején kerül kijelzésre.

Megjegyzés: R Az üzenetlistában a már lejátszott üzenetek mellett egy pipa látható.

33

Üzenetrögzítő szolgáltatások Az üzenet lejátszásának kezelőelemei Az alábbi kezelőelemekkel vezérelheti az üzenetek lejátszását. Érintse meg a lejátszás megállításához. Érintse meg az előző üzenetre való ugráshoz (ha a lejátszás első 5 másodpercében érinti meg), vagy az adott üzenet ismételt lejátszásához. Érintse meg a következő üzenetre való ugráshoz. Érintse meg az aktuális üzenet törléséhez. Érintse meg a hangszóró és a hallgató közti váltáshoz. Érintse meg a hívó fél visszahívásához. (A hívó fél azonosítója szükséges a funkcióhoz, lásd: 47. oldal)

Telefonszám módosítása visszahívás előtt Ez a funkció nem használható, ha olyan üzenetet játszik vissza, melyhez nem társul egy telefonszám.

1 2

Játssza le a kívánt üzenetet.

3 4

Szerkessze a számot kedve szerint, majd érintse meg a

Érintse meg a(z) ® [Szerkesztés és hívás] lehetőséget. R A [Telefon] alkalmazás elindul. lehetőséget.

Válassza ki a híváshoz használni kívánt telefonvonalat.

Üzenetek törlése Egy üzenet törléséhez érintse meg a

lehetőséget az üzenet lejátszása közben.

Az összes üzenet törlése

1 2


3

Érintse meg a(z) [Összes üzenet törlése] ® [OK] lehetőségeket.

34


Üzenetrögzítő szolgáltatások

Távvezérlési funkciók Ha nem tartózkodik otthon, akkor bármely nyomógombos, tone üzemmódú telefon segítségével elérheti a bázisállomást, és meghallgathatja az üzenetrögzítőben tárolt üzeneteket, vagy módosíthatja az üzenetrögzítő beállításait. A bázisállomás hangmenüvel segíti Önt abban, hogy a különböző műveletek végrehajtásához melyik hívóbillentyűt kell megnyomnia. Az üzenetrögzítő távoli eléréséhez az alábbi módszereket használhatja. – Értesítés új üzenetről: A bázisállomás felhívja Önt a távoli telefonszámon. – Normál távoli elérés: Ha nincs otthon, akkor a bázisállomás felhívásával érheti el az üzenetrögzítőjét. A távvezérlés beállításai Beállítások

Távvezérlési mód Értesítés új üzenetről

Normál távoli elérés

Beállítás az első használatkor

35. oldal

–

A funkció bekapcsolása

36. oldal

–

Értesítési telefonszám módosítása

36. oldal

–

Távvezérlő kód alapú hozzáférés be-/kikapcsolása

36. oldal

–

39. oldal (opcionális)

39. oldal

Távvezérlő kód beállítása A távvezérlés áttekintése Értesítés új üzenetről

Normál távoli elérés

1

Ha nem tartózkodik otthon, akkor a bázisállomás felhívja Önt, ha új üzenet került rögzítésre.

1

Ha nem tartózkodik otthon, akkor hívja fel otthoni telefonszámát.

2 3 4

Fogadja a hívást.

2

Ha az üzenetrögzítő fogadja a hívást, adja meg a távvezérlő kódot.

3

Használja az üzenetrögzítőt (37. oldal).

Adja meg a távvezérlő kódot (ha szükséges). Használja az üzenetrögzítőt (37. oldal).

Értesítés új üzenetről Miután az üzenetrögzítő rögzítette egy hívó üzenetét, a bázisállomás felhívja azt a számot, amit Ön előzetesen megadott, majd ha Ön fogadja a hívást, akkor lejátssza az új üzenetet. Egy távvezérlő kód hozzárendelésével biztosíthatja üzeneteinek titkosságát; ha a funkcióhoz egy távvezérlő kódot rendel, akkor a bázisállomás addig nem kezdi el az új üzenet lejátszását, amíg a kódot meg nem adja. Fontos: R Ha ez a funkció be van kapcsolva, akkor a bázisállomás egy üzenet rögzítése után felhívja az előre megadott telefonszámot. Mindig figyelmesen ellenőrizze le a funkcióhoz megadott távoli telefonszámot.

Beállítás az első használatkor

1


35

Üzenetrögzítő szolgáltatások 2


3 4 5

Kapcsolja be a(z) [Új üzenet figyelmeztetés] kapcsolót. Érintse meg a(z) [Értesítés ide] ® [(Nincs adat)] lehetőségeket. Egy személy és telefonszám névjegyzékből történő kiválasztásához: → Érintse meg a [Telefonkönyv] lehetőséget, majd válassza ki a kívánt személyt és telefonszámot. Egy név és telefonszám kézi megadásához: → Érintse meg a [Billentyűzet] lehetőséget, adja meg a nevet és a telefonszámot, majd érintse meg a [Kész] gombot.

Távvezérlő kód alapú hozzáférés be-/kikapcsolása Ha ezt a lehetőséget [Aktív] értékre állítja, akkor meg kell adnia a távvezérlő kódot (39. oldal) ahhoz, hogy az értesítés új üzenetről funkció segítségével távolról hozzáférjen az üzenetrögzítőhöz.

1 2


3 4

Érintse meg a(z) [Új üzenet figyelmeztetés] ® [Távvezérlő kód] lehetőségeket.

Érintse meg a(z) [Üzenetrögzítő] lehetőséget. R A hordozható készülék csatlakozik a bázisállomáshoz. A távvezérlő kód kérésének bekapcsolásához: → Érintse meg a(z) [Aktív] lehetőséget. Ha a készülék kéri a távvezérlő kódot, akkor adja meg a kívánt kódot, majd érintse meg a [Kész] lehetőséget. A távvezérlő kód kérésének kikapcsolásához: → Érintse meg a(z) [Inaktív] lehetőséget.

Az értesítés új üzenetről funkció be-/kikapcsolása

1 2


3

Kapcsolja be vagy ki a(z) [Új üzenet figyelmeztetés] kapcsolót.


Megjegyzés: R Ha az üzenetrögzítőt távolról működteti, akkor a #9 megnyomásával ki tudja kapcsolni az értesítés új üzenetről funkciót.

Az értesítés új üzenetről funkcióhoz rendelt telefonszám módosítása

1 2


3 4

Érintse meg a(z) [Új üzenet figyelmeztetés] ® [Értesítés ide] lehetőségeket.

36

Érintse meg a(z) [Üzenetrögzítő] lehetőséget. R A hordozható készülék csatlakozik a bázisállomáshoz. A funkcióhoz rendelt név és telefonszám szerkesztéséhez: → Érintse meg a(z) [Szerkesztés] lehetőséget, szerkessze az adatokat, majd érintse meg a [Kész] gombot. A funkcióhoz rendelt név és telefonszám törléséhez: → Érintse meg a [Törlés]® [OK] lehetőségeket.

Üzenetrögzítő szolgáltatások Egy értesítés új üzenetről funkció által indított hívás fogadása

1

Ha a bázisállomás felhívja az Ön által megadott távoli telefonszámot, akkor fogadja a hívást, és adja meg a távvezérlő kódot, ha szükséges.

2

Ha szükséges, kövesse a hangmenü utasításait, vagy vezérelje a készüléket távvezérlő parancsokkal (37. oldal).

3

Ha befejezte, bontsa a vonalat.

Normál távoli elérés Fontos: R A normál távoli elérés funkció használatához meg kell adnia a távvezérlő kódot (39. oldal).

1 2 3 4 5

Tárcsázza saját telefonszámát egy nyomógombos, DTMF (Tone) üzemmódú telefonkészülékről. Az üdvözlőszöveg elindulása után adja meg távvezérlő kódját. A hangmenü indításához nyomja meg a 9 hívóbillentyűt. Vezérelje a készüléket a távvezérlő parancsokkal (37. oldal). Ha befejezte, bontsa a vonalat.

Hangmenü A távvezérlés közben, a készülék hangmenüje nyújt segítséget a készülék működtetésében. Miután megadta a távvezérlő kódját, nyomja le a 9 tárcsázógombot a hangmenü elindításához. Megjegyzés: R Ha a hangutasítás után 10 másodpercen belül nem nyom meg semmilyen gombot, a készülék bontja a hívást.

Távvezérlés A számgombok megnyomásával az alábbiakban bemutatott módon működtetheti távolról az üzenetrögzítőt. Gomb

Művelet

1

Üzenet megismétlése (lejátszás közben)*1

2

Üzenet átugrása (lejátszás közben)

4

Új üzenetek lejátszása

5

Az összes üzenet lejátszása

6

Üdvözlőszöveg lejátszása

7

Üdvözlőszöveg rögzítése

9

A hangmenü megismétlése (a lejátszás illetve a rögzítés leállítva)

0

Az üzenetrögzítő kikapcsolása

#9

Értesítés új üzenetről funkció kikapcsolása

*4

A lejátszás alatt álló üzenet törlése

37

Üzenetrögzítő szolgáltatások Gomb

Művelet

*5

Az összes üzenet törlése

*6

Visszaállítás egy előre rögzített üdvözlőszövegre (az üdvözlőszöveg lejátszása közben)

*#

A távvezérlés és a hívás befejezése

*1

Ha az üzenet lejátszásának első 5 másodpercében nyomja le, készüléke az előző üzenetet játssza le.

Az üzenetrögzítő bekapcsolása távvezérléssel 1 2

Tárcsázza saját telefonszámát egy nyomógombos, DTMF (Tone) üzemmódú telefonkészülékről.

3

A hosszú hangjelzés után, 10 másodpercen belül adja be távvezérlő kódját. R Készüléke lejátssza az üdvözlőszöveget. R Ekkor bonthatja a vonalat, vagy ismét megadhatja távvezérlő kódját, és elkezdheti a távvezérlést.

Hagyja, hogy telefonkészüléke 10-szer csengessen. R Egy hosszú hangjelzést hall.

Üzenetrögzítő beállítások Csengetések száma Megváltoztathatja azon csengetések számát, amely után az üzenetrögzítő fogadja a hívást.

1 2


3 4

Érintse meg a(z) [Beállítások] ® [Csengetések száma] lehetőségeket.

Érintse meg a(z) [Üzenetrögzítő] lehetőséget. R A hordozható készülék csatlakozik a bázisállomáshoz. Válassza ki a kívánt beállítást. R Ha az [Automatikus]lehetőséget választja, akkor a készülék üzenetrögzítője a 2. csengetés után jelentkezik, ha új üzeneteket rögzített, és az 5. csengetés után, ha nincs új üzenet. Ha egy külső telefonkészülékről hívja fel telefonját, hogy meghallgassa új üzeneteit a távvezérlés funkció segítségével (35. oldal), akkor Ön már a telefon 3. csengetése után tudni fogja, hogy nincs új üzenete. Ekkor bonthatja a hívást, és nem kell fizetnie a hívásért.

Vezetékes hangposta előfizetők esetén A hangposta vételéhez és az üzenetrögzítő megfelelő használatához kérjük, ügyeljen a következőkre: R Ha Ön a készülékének üzenetrögzítője helyett inkább a vezetékes távközlési szolgáltatója által nyújtott hangposta-szolgáltatást (47. oldal) kívánja használni, akkor kapcsolja ki az üzenetrögzítőt (32. oldal). R Ha a vezetékes távközlési szolgáltatója által nyújtott hangposta-szolgáltatás helyett inkább a készülék üzenetrögzítőjét kívánja használni, akkor forduljon szolgáltatójához a hangposta-szolgáltatás kikapcsolásáért. Ha ezt vezetékes távközlési szolgáltatója nem tudja megtenni: – Állítsa be az üzenetrögzítő [Csengetések száma] értékét (38. oldal) úgy, hogy az üzenetrögzítő hamarabb fogadja a hívást, mint a vezetékes szolgáltatója által nyújtott hangposta-szolgáltatás. Ennek a beállításnak a megváltoztatása előtt ellenőriznie kell a vezetékes távközlési szolgáltatója által nyújtott hangposta-szolgáltatás aktiválásához szükséges csengetések számát. – Növelje a vezetékes távközlési szolgáltatója által nyújtott hangposta-szolgáltatás aktiválásához szükséges csengetések számát úgy, hogy az üzenetrögzítő hamarabb fogadja a hívásokat, mint a

38

Üzenetrögzítő szolgáltatások vezetékes szolgáltató hangposta-szolgáltatása. Szükség esetén vegye fel a kapcsolatot vezetékes távközlési szolgáltatójával.

Felvétel hossza Ezzel a beállítással megadhatja az egyes hívások felvételének maximális hosszát.

1 2


3 4

Érintse meg a(z) [Beállítások] ® [Rögzítési idő] lehetőségeket.

Érintse meg a(z) [Üzenetrögzítő] lehetőséget. R A hordozható készülék csatlakozik a bázisállomáshoz. Válassza ki a kívánt beállítást. R Ha a(z) [Csak üdvözlés] lehetőséget választja, akkor az üzenetrögzítő nem rögzíti a bejövő üzeneteket. Érintse meg az [OK] lehetőséget a beállítás elmentéséhez. R Ha nem rögzít saját üdvözlőszöveget és a(z) [Csak üdvözlés] ki van választva, akkor a készülék az előre felvett üdvözlőszöveget játssza le, amelyben a hívókat egy későbbi újrahívásra kéri fel. Ha saját üdvözlőszöveget használ (32. oldal), akkor abban kérje fel a hívókat egy későbbi újrahívásra.

Távvezérlő kód A távvezérlő kód egy olyan 3-jegyű kód, melyet a normál távvezérlés használatakor meg kell adnia az üzenetrögzítő távoli eléréséhez. Ez a kód megakadályozza, hogy jogosulatlan személyek távvezérléssel meghallgathassák az Ön üzeneteit.

1 2


3 4

Érintse meg a(z) [Beállítások] ® [Távvezérlő kód] lehetőségeket.

Érintse meg a(z) [Üzenetrögzítő] lehetőséget. R A hordozható készülék csatlakozik a bázisállomáshoz. Írja be a kívánt kódot, majd érintse meg a [Kész] gombot.

Üzenetrögzítés figyelemmel kísérése Ezzel a beállítással megadhatja, hogy a hordozható készülék belehallgathat-e a hívásba, miközben a hívó üzenetet hagy. Egy hívás figyelésénél megadhatja a hangszóró hangerejét a hangerő fel ( ) és le ( ) gombok ismételt megnyomásával, és fogadhatja is a hívást, ha megérinti a

lehetőséget és áthúzza a

ikonra.

1 2


3 4

Érintse meg a(z) [Beállítások] ® [Üzenetrögzítés figyelés] lehetőségeket.

Érintse meg a(z) [Üzenetrögzítő] lehetőséget. R A hordozható készülék csatlakozik a bázisállomáshoz. Válassza ki a kívánt beállítást.

39


Csengőhangok és hangbeállítások Beállíthatja a hordozható készülék csengőhangját, a csengetés hangerejét, egyéb hangbeállításokat végezhet, és a beállításokat elmentheti egy hangprofilba. A hangprofilok lehetővé teszik, hogy a csengőhangokat és a hangbeállításokat egyszerűen módosítsa.

Hangprofil kiválasztása

1 2

A kezdőképernyőn érintse meg a(z) Érintse meg a

® [Rendszerbeállítások] ® [Audió profilok] lehetőséget.

lehetőséget a kívánt hangprofil mellett.

Előre beállított hangprofilok – [Általános]: Kiválaszthatja a kívánt csengőhangot, a csengetés hangerejét stb. – [Néma]: A csengetés ki van kapcsolva és a telefon nem rezeg. – [Találkozó]: A csengetés ki van kapcsolva és a telefon csak rezeg. – [Kültéri]: A(z) [Általános] profil beállításai kerülnek használatra. A csengetés hangereje maximális, és a rezgés be van kapcsolva.

Hangbeállítások módosítása

1 2

A kezdőképernyőn érintse meg a(z)

3 4

Módosítsa a kívánt beállításokat.


Érintse meg a kívánt hangprofil nevét. R Módosíthatja a(z) [Általános] hangprofil beállításait, de a többi alapértelmezett hangprofil nem módosítható. Ha végzett, érintse meg a kezdőlap gombot.

Gyakran használt beállítások – [Rezgés]: Ki-/bekapcsolja a rezgés funkciót. – [Hangerő]: Lehetővé teszi a csengetések és egyéb figyelmeztető hangjelzések hangerejének beállítását. – [Beszédhívás csengőhang]: Lehetővé teszi a bejövő mobilhívásokhoz rendelt csengőhang kiválasztását. – [Vezetékes vonal csengőhangja]: Lehetővé teszi a bejövő vezetékes hívásokhoz rendelt csengőhang kiválasztását. – [Tárcsázó billentyűzet érintéshangjai]: Megadja, hogy a hívóbillentyűzet használatakor a készülék adjon-e ki hangot. Megjegyzés: R A belső (intercom) hívások csengőhangja nem módosítható.

Hangprofil létrehozása

1

A kezdő képernyőn érintse meg a(z)

® [Rendszerbeállítások] ® [Audió profilok] ®

lehetőségeket.

2 3 4

40

Adja meg a hangprofil nevét, majd érintse meg az [OK] gombot. Válassza ki az új hangprofilt, majd végezze el a kívánt beállításokat. Ha végzett, érintse meg a kezdőlap gombot.

Egyéb funkciók és beállítások Hangprofil-beállítások alaphelyzetbe állítása A kezdő képernyőn érintse meg a(z) lehetőségeket.

® [Rendszerbeállítások] ® [Audió profilok] ®

® [OK]

Éjszakai mód Az éjszakai mód lehetővé teszi, hogy kiválasszon egy időszakot, amíg a hordozható készülék nem csenget hívás érkezésekor. Ez a szolgáltatás azokban az időszakokban hasznos, amikor nem akarja, hogy zavarják Önt, például amikor alszik. Fontos: R Ellenőrizze, hogy a készülék dátum és idő beállítása pontos (46. oldal).

Éjszakai mód be-/kikapcsolása

1 2



Kapcsolja be vagy ki a(z) [Éjszakai mód] kapcsolót.

A kezdési és befejezési idő megváltoztatása Beállíthatja a kezdeti és a végső időpontokat, és a csengetés késleltetését.

1 2


3

Válassza ki a kívánt beállítást, majd érintse meg a [Beállítás] lehetőséget.


Kapcsolja be a(z) [Éjszakai mód] kapcsolót, majd érintse meg a(z) [Éjszakai mód] ® [Kezdés/ befejezés] lehetőséget.

Csengetési késleltetés módosítása Ez a beállítás lehetővé teszi, hogy a hordozható készülék éjszakai módban is csengessen, ha a hívó elég hosszú ideig várakozik. A kiválasztott időtartam letelte után a hordozható készülék már ismét csenget. Ha a [Nincs csengetés] lehetőséget választja ki, a hordozható készülék soha nem csenget éjszakai módban.

1 2


3

Válassza ki a kívánt beállítást.


Kapcsolja be a(z) [Éjszakai mód] kapcsolót, majd érintse meg a(z) [Éjszakai mód] ® [Csengetés késleltetés] lehetőséget.

Automatikus hívásfogadás Ha ez a funkció engedélyezve van, akkor egy bejövő hívást úgy is fogadhat, hogy egyszerűen csak kiveszi a hordozható készüléket a töltőből, vagy kihúzza az USB kábelt.

1 2 3

Érintse meg a [Telefon] lehetőséget a kezdőképernyőn vagy az alkalmazáslistában. Érintse meg a(z)

® [Beállítások] lehetőséget.

Kapcsolja be vagy ki a(z) [Automatikus hívásfogadás] jelölőnégyzetet.

41


Bejövő hívások blokkolása (hívó letiltása) A hívó letiltása funkciót reklámhívások, vagy egy adott személy hívásainak blokkolására használhatja. Ha egy vezetékes hívás érkezik olyan számról, mely szerepel a blokkolt hívók listáján, akkor a bázisállomás bontja a vonalat. Fontos: R A hívófél-azonosítás szolgáltatásra szükség van a funkció használatához (47. oldal). R Ha telefonszámokat adott a blokkolt hívók listájához, akkor a hordozható készülék nem csenget egy vezetékes hívás fogadásakor mindaddig, amíg meg nem kapta a hívó fél azonosítóját, és meg nem győződött arról, hogy a telefonszám nem található meg a blokkolt hívók listájában.

Telefonszám hozzáadása kézzel Maximum 100 telefonszámot tárolhat. Fontos: R Egy számról érkező hívások blokkolásához a teljes telefonszámot tárolnia kell, melynek része a körzetszám is.

1 2


3 4

Érintse meg a(z)

Érintse meg a(z) [Vezetékes telefon beállításai] ® [Bejövő szám tiltott] lehetőségeket. R A hordozható készülék csatlakozik a bázisállomáshoz. ® [Hozzáad a tiltólistához] lehetőséget.

Írja be a kívánt telefonszámot, majd érintse meg a [Kész] gombot.

Telefonszám hozzáadása a bázisállomás híváslistájából

1 2


3 4

Érintse meg a kívánt elemet.

Érintse meg a(z) [Hívásnapló lista] lehetőséget. R A hordozható készülék csatlakozik a bázisállomáshoz. Érintse meg a(z)

® [Hozzáad a tiltólistához] ® [OK] lehetőséget.

Egy telefonszám szerkesztése vagy törlése

1 2


3 4

Válasza ki a kívánt telefonszámot.

42

Érintse meg a(z) [Vezetékes telefon beállításai] ® [Bejövő szám tiltott] lehetőségeket. R A hordozható készülék csatlakozik a bázisállomáshoz. A telefonszám módosításához: → Érintse meg a(z) [Szerkesztés] lehetőséget, szerkessze a telefonszámot, majd érintse meg a [Kész] gombot. A telefonszám törléséhez: → Érintse meg a(z) [Törlés] ® [OK] lehetőségeket.


Kimenő hívások blokkolása (híváskorlátozás) A híváskorlátozás funkció segítségével 6 telefonszámot blokkolhat, azért, hogy a megadott hordozható készülékek a blokkolt számokat ne tudják hívni a vezetékes hálózaton. Ha egy körzetszámot tárol a korlátozott telefonszámok listájában, akkor a megadott hordozható készülékek számára a szóban forgó körzetbe tartozó összes telefonszám hívását letilthatja.

1 2


3 4 5

Érintse meg a(z) [Hívás korlátozás] lehetőséget.

6

Válasszon ki egy helyet a memóriában, adja meg a korlátozni kívánt telefonszámot, majd érintse meg a [Kész] lehetőséget a képernyő alján.

Érintse meg a(z) [Vezetékes telefon beállításai] ® [Kezdeti beállítások] lehetőségeket. R A hordozható készülék csatlakozik a bázisállomáshoz. Adja meg a bázisállomás PIN kódját, és érintse meg az [OK] gombot. Válassza ki a jelölőnégyzetet minden olyan hordozható készülék számára, melyre a korlátozott telefonszámok listájában szereplő számok hívását tiltani kívánja, és érintse meg a [Tovább] gombot. R Ha egy hordozható készülék számára lehetővé kívánja tenni a korlátozott telefonszámok listájában lévő számok hívását, akkor szüntesse meg a hozzá tartozó jelölőnégyzet kijelölését, és érintse meg a [Tovább] gombot a művelet befejezéséhez.

Takarékos üzemmód A takarékos üzemmód segítségével csökkentheti a bázisállomás fogyasztását. Ez a funkció akár 90 % is csökkentheti a bázisállomás fogyasztását készenléti üzemmódban.

1 2


3

Kapcsolja be vagy ki a(z) [Takarékos üzemmód] jelölőnégyzetet. R Az kerül megjelenítésre, ha a takarékos üzemmód be van kapcsolva.

Érintse meg a(z) [Vezetékes telefon beállításai] ® [Kezdeti beállítások] lehetőségeket. R A hordozható készülék csatlakozik a bázisállomáshoz.

Megjegyzés: R Ha a(z) [Átjátszó mód] be van kapcsolva (52. oldal), akkor a takarékos üzemmód automatikusan kikapcsolásra kerül, és a(z) [Takarékos üzemmód] jelölőnégyzet nem jelenik meg. R Ha a takarékos üzemmód be van kapcsolva, akkor készenléti módban a bázisállomás által biztosított lefedettség mérete csökken. R Ha a közelben egy másik vezeték nélküli telefonkészülék is található, akkor a bázisállomás adási teljesítménye lehet, hogy nem csökkenthető.

Telefonszám-átalakító kódok Ha telefonszámokat tárol a névjegyzékben a „+” és az országkód használatával, akkor tárolja a következő kódokat a bázisállomáson, és a telefonszámok helyesen kerülnek tárcsázásra.

1 2

Érintse meg a [Vez. Telefon] lehetőséget a kezdőképernyőn vagy az alkalmazáslistában. Érintse meg a(z) [Vezetékes telefon beállításai] ® [Kezdeti beállítások] lehetőségeket. R A hordozható készülék csatlakozik a bázisállomáshoz.

43

Egyéb funkciók és beállítások 3 4

Érintse meg a(z) [Telefonszám átalakítása] lehetőséget. Válassza ki a szerkeszteni kívánt kódot, adja meg a kódot (maximum 4 számjegy), majd érintse meg az [OK] lehetőséget. – [Nemzetközi kód]: Ez az a nemzetközi hívó-előtag, melyre akkor van szüksége, ha kézzel tárcsáz nemzetközi telefonszámokat. – [Országhívó szám]: Ez az az országkód, melyre akkor van szüksége, ha a tengeren túlról hívja a saját országát. – [Belföldi hozzáférési kód]: Ha belföldi telefonszámokat tárol a hordozható készülékben a „+” és az országkód használatával, akkor ez az a szám, melyre az országkódot ki kell cserélnie, ha belföldi hívást hajt végre.

Első csengetés Ez a beállítás megadja, hogy hallatsszon-e az első csengetés akkor, ha egy vezetékes hívás érkezik. Ha a vezetékes szolgáltatója biztosítja a hívófél-azonosító funkciót, és Ön nem kívánja, hogy a telefonrendszere kicsöngjön a hívófél azonosításának befejeződése előtt, akkor válassza a(z) [KI] lehetőséget. Ne feledje, hogy csak akkor tilthatja le az első csengést, ha a telefonrendszer alapértelmezés szerint legalább 2 alkalommal csenget; ez a vezetékes szolgáltatótól függ.

1 2


3 4

Érintse meg a(z) [Első csenget.] lehetőséget.

Érintse meg a(z) [Vezetékes telefon beállításai] ® [Kezdeti beállítások] lehetőségeket. R A hordozható készülék csatlakozik a bázisállomáshoz. Válassza ki a kívánt beállítást.

Újrahívás/hurokmegszakítás (flash) idő 1 2


3 4

Érintse meg a(z) [Az újrahívási idő beállítása] lehetőséget.

Érintse meg a(z) [Vezetékes telefon beállításai] ® [Kezdeti beállítások] lehetőségeket. R A hordozható készülék csatlakozik a bázisállomáshoz. Válassza ki a kívánt beállítást.

Bázisállomás PIN A bázisállomás PIN a hordozható készülékek bázisállomáshoz való regisztrációjához szükséges, és akkor, ha bizonyos beállításokat módosítani kíván a bázisállomáson. A PIN kód alapértelmezett beállítása: „0000”. Szükség esetén módosíthatja a PIN kódot, de ne feledje, hogy a bázisállomás nem fogja megmutatni a PIN értékét. Ha elfelejtette a PIN-kódot, forduljon egy márkaszervizhez.

1 2


3

Érintse meg a(z) [Bázisállomás PIN kód] lehetőséget.

44


Egyéb funkciók és beállítások 4 5

Adja meg a bázisállomás (4 számjegyű) PIN kódját, és érintse meg a [Folytatás] gombot. Adja meg a bázisállomás (4 számjegyű) PIN kódját, és érintse meg az [OK] ® [OK] gombot.

Tone/pulse üzemmód beállítása Ezt a beállítást úgy kell megadnia, hogy az illeszkedjen a vezetékes telefonszolgáltatás tárcsázási módjához, mivel ellenkező esetben nem lesz képes vezetékes hívások kezdeményezésére. (Az alapértelmezett beállítás: [Tone].)

1 2


3 4

Érintse meg a(z) [Tone/pulse üzemmód beállítása] lehetőséget.

Érintse meg a(z) [Vezetékes telefon beállításai] ® [Kezdeti beállítások] lehetőségeket. R A hordozható készülék csatlakozik a bázisállomáshoz. Válassza ki a kívánt beállítást. – [Pulse]: Válassza ezt a lehetőséget, ha az Ön által használt vezetékes telefonszolgáltatás pulse (impulzus alapú) tárcsázási módot használ. – [Tone]: Válassza ezt a lehetőséget, ha az Ön által használt vezetékes telefonszolgáltatás tone (hangfrekvenciás) tárcsázási módot használ.

Körzet beállítása Ez a lehetőség a bázisállomás bizonyos beállításait alapértelmezett értékre állítja vissza a kiválasztott régió alapján.

1 2


3 4

Érintse meg a(z) [Ország] lehetőséget.

Érintse meg a(z) [Vezetékes telefon beállításai] ® [Kezdeti beállítások] lehetőségeket. R A hordozható készülék csatlakozik a bázisállomáshoz. Állítsa be a kívánt országot.

Megjegyzés: R A bázisállomás régiós beállításainak megváltoztatása esetén az Ön országára beállított értékek illetve az Ön egyedi beállításai alapértékre állhatnak vissza.

Kijelző nyelve 1

A kezdőképernyőn érintse meg a(z) lehetőségeket.

2

Válassza ki a kívánt nyelvet.

® [Rendszerbeállítások] ® [Nyelv és bevitel] ® [Nyelv]

Megjegyzés: R Bizonyos elemek a nyelvi beállítástól függetlenül, angolul kerülhetnek megjelenítésre.

45


Dátum és idő A dátum és idő automatikus vagy kézi beállítása

1

® [Rendszerbeállítások] ® [Dátum és idő] ® A kezdőképernyőn érintse meg a(z) [Automatikus dátum és idő] lehetőségeket.

2

A dátum és idő automatikus beállításához: → Válassza ki a kívánt módszert. R Ha a(z) [Hálózat által megadott időbeállítás használata] opciót választja, akkor mobilhálózat vagy internetkapcsolat szükséges, hogy a kézibeszélő automatikusan állíthassa a dátumot és a pontos időt. A dátum és idő kézi beállításához: → Válassza a(z) [ki] gombot.

A dátum és idő kézi beállítása

1 2 3


® [Rendszerbeállítások] ® [Dátum és idő] lehetőséget.

Ellenőrizze, hogy az [Automatikus dátum és idő] lehetőség értéke [ki] legyen. A dátum beállításához: → Érintse meg a [Dátum beállítása] lehetőséget, válassza ki a kívánt dátumot, majd érintse meg a [Beállítás] gombot. Az idő beállításához: → Érintse meg a(z) [Idő beállítása] lehetőséget, válassza ki a kívánt időt, majd érintse meg a [Beállítás] gombot.

Wi-Fi beállítások Ha rendelkezik vezeték nélküli routerral és internetkapcsolattal, akkor beállíthatja a hordozható készüléket úgy, hogy az kapcsolódjon a Wi-Fi hálózatra és elérje az internetet annak érdekében, hogy így Ön szinkronizálni tudja készülékét Google fiókjával, a [Böngésző] alkalmazást használva weboldalakat tudjon megtekinteni stb.

1 2 3 4


5 6

Adja meg a jelszót, ha biztonságos Wi-Fi hálózatra csatlakozik.

® [Rendszerbeállítások] lehetőséget.

Kapcsolja be a(z) [Wi-Fi] kapcsolót. Érintse meg a(z) [Wi-Fi] lehetőséget. Válassza ki a Wi-Fi hálózatot. R Ha a kívánt Wi-Fi hálózat nem jelenik meg, akkor lehetséges, hogy kézzel kell megadnia a hálózat nevét (az „SSID” értéket). Ha további információra van szüksége, lásd: 46. oldal. Érintse meg a(z) [Kapcsolódás] lehetőséget.

Wi-Fi hálózat kézi hozzáadása Egyes vezeték nélküli útválasztók nem hirdetik elérhetőségüket. Ilyen útválasztó esetén kézzel kell megadni a hálózat nevét (SSID) és a hálózat jelszavát.

1 46


® [Rendszerbeállítások] lehetőséget.

Egyéb funkciók és beállítások 2 3 4 5

Érintse meg a(z) [Wi-Fi] ® [HÁLÓZAT HOZZÁADÁSA] lehetőségeket. Adja meg a Wi-Fi hálózat SSID értékét. Válassza ki a hálózati biztonsági protokoll típusát és adja meg a jelszót, ha szükséges. Érintse meg a(z) [Mentés] lehetőséget.

Google™ felhasználói fiók Ha rendelkezik Google felhasználói fiókkal és internetkapcsolattal, akkor a fiókadatait regisztrálhatja a hordozható készülékébe, és így szinkronizálhatja a névjegyzéket, Gmail™ üzeneteket, naptárinformációkat, és egyéb Google szolgáltatáshoz tartozó adatokat a hordozható készülékben tárolt adatokkal. Ez kényelmes módja a kapcsolat-információinak a hordozható készülékre történő másolására. Az alábbi lépéseket követve adja meg Google felhasználói fiókjának adatait.

1

A kezdőképernyőn érintse meg a(z) ® [Rendszerbeállítások] ® [Fiókok és szinkronizálás] ® [FIÓK HOZZÁADÁSA] ® [Google] lehetőséget.

2

Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

Hívófél-azonosítás támogatása A bázisállomás kompatibilis a hívófél-azonosító funkcióval. A hívófél-azonosítás a vezetékes távközlési szolgáltató által biztosított funkció, mely előfizetést igényelhet. A részletekkel és az elérhetőséggel kapcsolatosan forduljon vezetékes távközlési szolgáltatójához. R A hívófél-azonosító szolgáltatás FSK rendszerben valósul meg (Lengyelország számára).

Hívófél-azonosító szolgáltatások Ha vezetékes hívást fogad, akkor a hívófél-azonosító lehetővé teszi a bázisállomás számára, hogy fogadja a hívó fél szolgáltató által biztosított azonosítóját. A bázisállomás automatikusan naplózza az utolsó 50 hívás hívásinformációját, és eltárolja az adatokat a bázisállomás híváslistájába. A hordozható készülék szintén naplózza azoknak a vezetékes hívásoknak az információit, amelyek a bázisállomással felépült kapcsolata alatt érkeznek.

Hívófél-információk megjelenítése Ha egy hívó telefonszáma megegyezik a kapcsolatlistában tárolt egyik telefonszámmal (30. oldal), akkor a tárolt név jelenik meg és kerül naplózásra.

Hangposta A hangposta egy olyan automatikus üzenetrögzítő szolgáltatás, melyet a vezetékes vagy mobil távközlési szolgáltató nyújthat az Ön számára. Miután előfizetett erre a szolgáltatásra, a hívásaira a távközlési szolgáltatójának hangposta-rendszere jelentkezik, amikor Ön nem tudja fogadni a hívásokat, vagy foglalt a vonala. Az üzeneteket a távközlési szolgáltatója, és nem az Ön telefonkészüléke rögzíti. Ha új üzenete van, akkor a(z) kerül megjelenítésre az állapotjelzőn és az értesítési panelen, amennyiben a távközlési szolgáltatója támogatja az üzenetjelzési szolgáltatást. A részletek iránt érdeklődjön távközlési szolgáltatójánál.

47

Egyéb funkciók és beállítások Fontos: R Figyelmesen olvassa el a vezetékes szolgáltató által biztosított hangposta-szolgáltatás előfizetőire vonatkozó információkat 38. oldal. R Ha Ön a készülékének üzenetrögzítője helyett inkább vezetékes távközlési szolgáltatója által nyújtott hangposta-szolgáltatást kívánja használni, akkor kapcsolja ki az üzenetrögzítőt (32. oldal).

Hangposta-elérési szám beállítása a vezetékes vonalhoz

1 2


3 4

Érintse meg a(z) [Hangposta száma] lehetőséget.

Érintse meg a(z) [Vezetékes telefon beállításai] ® [Hangposta] lehetőségeket. R A hordozható készülék csatlakozik a bázisállomáshoz. Írja be a kívánt elérési számot, majd érintse meg az [OK] ® [OK] gombot.

Hangposta-elérési szám beállítása a mobilvonalhoz Egy SIM kártyát kell behelyeznie a hordozható készülékbe a folyamat végrehajtásához.

1 2 3 4 5

Érintse meg a [Telefon] lehetőséget a kezdőképernyőn vagy az alkalmazáslistában. Érintse meg a(z) lehetőségeket Érintse meg a

® [Beállítások] ® [Beszédhívás] ® [Hangposta] ® [Hangposta-szolgáltatás] lehetőséget a [Saját szolgáltatóm] elem mellett.

Érintse meg a(z) [Hangposta beállításai] ® [Hangposta száma] lehetőségeket. Írja be a kívánt elérési számot, majd érintse meg az [OK] ® [OK] gombot.

A hangpostaüzenetek lejátszása

1 2 3 4

48



Érintse meg és tartsa megérintve az 1 hívóbillentyűt, majd válassza ki a kívánt telefonvonalat. Használja a telefonszolgáltató hangposta szolgáltatását. R A részletek iránt érdeklődjön távközlési szolgáltatójánál.

Telefonrendszerének bővítése

Hordozható készülékek hozzáadása Ahhoz, hogy egy hordozható készüléket használhasson a telefonrendszerben, a hordozható készüléket regisztrálnia kell a bázisállomásnál. További hordozható készülékeket regisztrálhat a bázisállomásnál, összesen 6 darabot. Fontos: R Az ajánlott hordozható készülékekkel kapcsolatos további részleteket lásd: 4. oldal. Bizonyos funkciók nem használhatóak, ha ezektől eltérő modellt használ.

További hordozható készülék regisztrálása a bázisállomásnál A tartozékként szállított hordozható készülék előre, gyárilag regisztrálva van a bázisállomáshoz.

1 2 3


4

Válassza ki a bázisállomás számot. R Ezt a számot a hordozható készülék csak referenciaként használja.

5

Nyomja meg és tartsa nyomva a M N gombot a bázisállomáson körülbelül 5 másodpercig, majd érintse meg az [OK] gombot. R Ha az összes bejelentkezett hordozható készülék csengetni kezd, a leállításához nyomja meg újra a M N gombot, majd ismételje meg ezt a lépést.

6

Adja meg a bázisállomás PIN kódját, és érintse meg az [OK] gombot. R A hordozható készülék hangjelzést hallat, ha a regisztráció befejeződött. R Ha elfelejtette a bázisállomás PIN-kódját, forduljon egy márkaszervizhez.

Érintse meg a(z) [Vezetékes telefon beállításai] ® [Kezdeti beállítások] lehetőségeket. Ha a M N megnyomását kérő párbeszédablak kerül megjelenítésre a bázisállomáson: → Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. Nem szükséges az alábbi lépéseket végrehajtania. Ha a [Kezdeti beállítások] képernyő látható: → Érintse meg a(z) [Regisztráció] ® [Kézibeszélő regisztrálása] lehetőségeket. vagy → Érintse meg a(z) [Kézibeszélő regisztrálása] lehetőséget.

A hordozható készülék nevének megváltoztatása A hordozható készülék neve személyre szabható. Így egyszerűen azonosíthatja a hordozható készülékeket, ha belső hívásokat hajt végre, vagy vezetékes hívásokat irányít át más hordozható készülékekre stb.

1 2


3 4

Érintse meg a(z) [Kézibeszélő neve] lehetőséget.

Érintse meg a(z) [Vezetékes telefon beállításai] ® [Kezdeti beállítások] lehetőségeket. R A hordozható készülék csatlakozik a bázisállomáshoz. Szerkessze a nevet, majd érintse meg az [OK] gombot.

Hordozható készülék regisztrációjának törlése Ezzel a folyamattal a kiválasztott hordozható készülékre vonatkozó valamennyi regisztrációs információt törli a hordozható készüléken és a bázisállomáson egyaránt.

1


49

Telefonrendszerének bővítése 2


3 4

Érintse meg a(z) [Regisztráció] ® [Regisztráció törlése] lehetőségeket. Válassza ki a kívánt hordozható készüléket, majd érintse meg az [OK] gombot.

Belső hívás funkció Belső hívás (intercom) kezdeményezése Egy másik hordozható készüléket hívhat fel ezzel a funkcióval akkor, ha mindkét készülék ugyanahhoz a bázisállomáshoz csatlakozik.

1 2


3

Ha befejezte a beszélgetést, a hívás bontásához érintse meg a

Érintse meg a(z) lehetőséget, majd válassza ki a kívánt hordozható eszközt. R A hordozható készülék neve személyre szabható (49. oldal). lehetőséget.

Belső hívás fogadása

1

Ha egy bejövő hívás érkezik, érintse meg a

lehetőséget és húzza a

R Egy belső hívás visszautasításához érintse meg a

2

gombra.

gombot, és húzza a

Ha befejezte a beszélgetést, a hívás bontásához érintse meg a

lehetőségre.

lehetőséget.

Vezetékes hívás átadása és megosztása Két, ugyanahhoz a bázisállomáshoz csatlakozó hordozható készülék között végrehajtható a hívások átadása és megosztása.

1

Egy vezetékes hívás közben érintse meg a(z) R A vezetékes hívás tartásban van.

2 3

Válassza ki a kívánt hordozható készüléket.

gombot.

Várja meg, amíg a másik felhasználó fogadja a hívást. R A másik hordozható készülék 1 percig csenget. R A folyamat megszakításához és a híváshoz való visszatéréshez érintse meg a

lehetőséget.

4

Átadás Miután a másik fél fogadta a hívást, érintse meg a(z) lehetőséget a belső hívás befejezéséhez. R A másik fél folytathatja a beszélgetést a vezetékes vonalon. Megosztás Miután a másik fél fogadta a hívást, érintse meg a(z) lehetőséget ahhoz, hogy a beszélgetést a másik hordozható készülék használójával közösen folytathassák a vezetékes vonalon. R A másik fél folytathatja a beszélgetést a vezetékes vonalon.

5

Ha befejezte a beszélgetést, a hívásból való kilépéshez érintse meg a lehetőséget. R Ha mindkét hordozható készülékről csatlakozott felhasználó kilépett, a készülék bontja a vezetékes hívást.

50

Telefonrendszerének bővítése Belépés egy vezetékes hívásba Ha egy másik hordozható készülékkel rendelkező felhasználó beszélget a vezetékes vonalon, akkor a hordozható készülékkel csatlakozhat a vezetékes híváshoz, és beszélhet a felekkel.

1 2 3

Miközben egy másik felhasználó beszélget a vezetékes vonalon, érintse meg a [Telefon] lehetőséget a kezdő képernyőn vagy az alkalmazáslistában. Válassza ki a


Érintse meg a

lehetőséget a képernyő alján, és válassza ki a vezetékes vonalat.

Megjegyzés: R A privát mód (51. oldal) engedélyezésével megakadályozhatja a további hordozható készülékek felhasználóit abban, hogy belépjenek hívásaiba.

Privát mód Ha egy hordozható készülék felhasználója éppen beszélget a vezetékes vonalon, akkor ez a funkció megakadályozza a többi felhasználót abban, hogy belépjenek hívásba (51. oldal).

1 2


3

Kapcsolja be vagy ki a(z) [Privát mód] jelölőnégyzetet.


Bázisállomások hozzáadása A hordozható készülékek legfeljebb 4 bázisállomásnál regisztrálhatók, így téve lehetővé, hogy kiterjessze telefonos rendszerének lefedettségét, vagy azt, hogy hordozható készülékét több olyan helyen is használhassa, ahol bázisállomásokat telepített.

Bázisállomás hozzáadása Alkalmazza a hordozható készülék regisztrációjára vonatkozó folyamatot (49. oldal).

Bázisállomás kiválasztása Ha a hordozható készüléket egynél több bázisállomáshoz regisztrálta, akkor megadhatja, hogy melyik bázisállomáshoz csatlakozzon, vagy beállíthatja, hogy a hordozható készülék melyik bázisállomáshoz csatlakozzon automatikusan. Fontos: R Egy hordozható készülék egyszerre csak egyetlen bázisállomáshoz csatlakozva képes a vezetékes vagy belső hívások kezdeményezésére és fogadására.

1 2


3

Érintse meg a(z) [Válassza ki a bázisállomást] lehetőséget.


51


Válassza ki a kívánt bázisállomás számát vagy az [Automatikus] lehetőséget. R Az [Automatikus] kiválasztása esetén a hordozható készülék automatikusan használja bármelyik, elérhető bázisállomást, amelynél regisztrálva van. Ha a hordozható készülék elhagyja az aktuálisan használt bázisállomás működési területét, akkor keres egy másik bázisállomást. R Egy adott bázisállomás kiválasztása esetén a hordozható készülék csak az adott bázisállomás segítségével tud vezetékes hívást kezdeményezni vagy fogadni. Ha a hordozható készülék kilép az adott bázisállomás hatósugarából, nem tud vezetékes hívást bonyolítani.

Bázisállomás törlése Ezen lépések végrehajtásával törölheti a hordozható készülékből a kiválasztott bázisállomásra vonatkozó információkat.

1 2


3 4

Érintse meg a(z) [A bázisállomás törlése] lehetőséget.

Érintse meg a(z) [Vezetékes telefon beállításai] ® [Kezdeti beállítások] lehetőségeket. R A hordozható készülék csatlakozik a bázisállomáshoz. Válassza ki a kívánt bázisállomást, majd érintse meg az [OK] gombot.

DECT átjátszó állomás hozzáadása Egy DECT átjátszó állomás bázisállomásnál történő regisztrációjával megnövelheti a bázisállomás hatótávolságát. Fontos: R Az ajánlott DECT átjátszó állomásokkal kapcsolatos további részleteket lásd: 3. oldal. Az Ön telefonrendszere nem biztos, hogy megfelelően fog működni egy másik típusú átjátszó állomással. R Ne használjon egyszerre egynél több átjátszó állomást. R Ha az átjátszó állomás már regisztrálva van egy bázisállomásnál, akkor törölje a regisztrációt, mielőtt egy másik bázisállomásnál regisztrálná. További információkért forduljon az átjátszó állomás dokumentációjához.

DECT átjátszó állomás regisztrálása

1 2


3 4 5

Jelölje be a(z) [Átjátszó mód] jelölőnégyzetet.

6

Érintse meg a(z) [Vezetékes telefon beállításai] ® [Kezdeti beállítások] lehetőségeket. R A hordozható készülék csatlakozik a bázisállomáshoz. Nyomja meg és tartsa nyomva a M

N gombot a bázisállomáson körülbelül 5 másodpercig.

Csatlakoztassa az átjátszó állomás hálózati adapterét, és várjon, amíg az zöldek nem lesznek. Nyomja meg a bázisállomáson a M

és

jelzőfények

N gombot a regisztrációs módból való kilépéshez.

A DECT átjátszó állomás be-/kikapcsolása

1 52




3

Kapcsolja be vagy ki a(z) [Átjátszó mód] jelölőnégyzetet.

Kulcskeresők használata Maximum 4 kiegészítő kulcskeresőt regisztrálhat a telefonrendszeréhez (3. oldal). Ha regisztrálja a kulcskeresőt a bázisállomásnál, majd a kulcskeresőt rögzíti egy könnyen elhagyható tárgyhoz, pl. a lakás vagy a gépjármű kulcsához, akkor a hordozható készüléket használva könnyedén megtalálhatja a tárgyat. Ha a hordozható készülék kulcskeresőjét kereső módban használja, akkor a kulcskereső olyan hangjelzést fog kibocsátani, mely változik, ha közelebb kerül a keresett elemhez. További információkért olvassa el a kulcskeresőhöz mellékelt dokumentációt, vagy látogassa meg az alábbi weboldalt. http://panasonic.net/pcc/products/telephone/p/tga20/

Kulcskereső regisztrációja 1 2


3

Érintse meg az [Új eszköz hozzáadása] lehetőséget egy elérhető kulcskereső azonosító (1–4) kiválasztásához.

4

A kulcskereső használata: A fület (A) jobbra tolva húzza ki az elemtartót (B). Helyezze be az elemet úgy, hogy a pozitív érintkező ( ) fölfelé nézzen (C), majd tolja vissza az elemtartót (D). R Ellenőrizze, hogy az elem érintkezői ( , ) a megfelelő irányokba nézzenek. R A kulcskereső automatikusan regisztrációs módba lép, és kiadja a regisztrációs hangjelzéseket.

Érintse meg a(z) [Kulcskereső] ® [Beállítások] lehetőségeket. R A hordozható készülék csatlakozik a bázisállomáshoz.

C

B A D

5

Várja meg a hosszú hangjelzést.

Megjegyzés: R Ha nem szólal meg a regisztrációs hang, vagy a regisztráció nem sikerül, akkor az elemet ki kell vennie a kulcskeresőből legalább 2 perccel azelőtt, hogy újra megpróbálná a regisztrációt.

53

Telefonrendszerének bővítése A kulcskereső nevének módosítása

1 2


3 4

Válassza ki a kívánt kulcskeresőt, majd érintse meg a [Név módosítása] gombot.

Érintse meg a(z) [Kulcskereső] ® [Beállítások] lehetőségeket. R A hordozható készülék csatlakozik a bázisállomáshoz. Szerkessze a nevet kedve szerint, majd érintse meg a

lehetőséget.

A kulcskereső regisztrációjának törlése

1 2


3

Válassza ki a kívánt kulcskeresőt, majd érintse meg a [Regisztráció törlése] ® [OK] gombot.

Érintse meg a(z) [Kulcskereső] ® [Beállítások] lehetőségeket. R A hordozható készülék csatlakozik a bázisállomáshoz.

Kulcskereső keresése 1 2


3 4

Válassza ki a kívánt kulcskeresőt.

5

A keresés leállításához érintse meg a

Érintse meg a(z) [Kulcskereső] ® [Keresés] lehetőségeket. R A hordozható készülék csatlakozik a bázisállomáshoz. Próbálja megtalálni a kulcskereső helyét. R A kulcskereső keresése közben a hordozható készülék hangjelzéseket ad ki, és megjeleníti a kulcskereső jelének erősségét (1–5) és szintjét (1–100). A kulcskereső sípoló hangjelzésekkel válaszol. R A keresés 3 perc után automatikusan befejeződik. A kulcskereső keresésének folytatásához ismételje meg a 3. lépést. gombot.

Kulcskereső elem töltöttségi szinjének ellenőrzése

1 2


3

Válassza ki a kívánt kulcskeresőt. R Ha az elem jó állapotban van, akkor a kulcskereső sípoló hangot hallat és az [OK] kerül megjelenítésre. R Ha az elem lemerült, akkor a kulcskereső nem hallat hangot és a(z) [Az elem lemerült] kerül megjelenítésre. R Rádiófrekvenciás zavar esetén, vagy ha a kulcskereső a hordozható készülék hatósugarán kívül található, előfordulhat, hogy a kijelző a(z) [Az elem lemerült] üzenetet mutatja.

54

Érintse meg a(z) [Kulcskereső] ® [Elem ellenőrzése] lehetőségeket. R A hordozható készülék csatlakozik a bázisállomáshoz.

További információk

A telefon beállításainak áttekintése Az általános telefonbeállítások személyre szabhatók a [Beállítások] alkalmazás segítségével. A beállítások az alábbi kategóriákba csoportosíthatóak. A [Beállítások] alkalmazás megnyitásához érintse meg a [Beállítások] lehetőséget a kezdő képernyőn vagy az alkalmazáslistában. Beállítási kategória

Leírás

[Telefon kezelése]

A hordozható készülék SIM és DECT funkcióival kapcsolatos beállításokat tartalmaz.

[Wi-Fi]

A vezeték nélküli hálózat beállításait tartalmazza.

[Vezetékes telefon beállításai]

Különböző bázisállomás funkciókat és beállításokat tartalmaz.

[Bluetooth]

A Bluetooth vezeték nélküli technológia beállításait tartalmazza.

[Adathasználat]

A hálózat használatával kapcsolatos beállításokat tartalmazza.

[Több...]

A vezeték nélküli hálózattal kapcsolatos beállításokat, pl. a repülési mód és a Wi-Fi Direct mód beállításait tartalmazza.

[Audió profilok]

Az éjszakai mód, a csengetés hangereje és a csengőhangok beállításait tartalmazza.

[Megjelenítés]

A fényerő, a képernyő időtúllépés és hasonló beállításokat tartalmaz.

[Tárhely]

Lehetővé teszi a telefonban még rendelkezésre álló memória ellenőrzését.

[Akkumulátor]

Lehetővé teszi az akkumulátor teljesítményének ellenőrzését és kezelését.

[Alkalmazások]

Lehetővé teszi a telefonra telepített alkalmazások kezelését és eltávolítását.

[Fiókok és szinkronizálás]

Lehetővé teszi az új felhasználói fiókok hozzáadását és eltávolítását, valamint az adatok frissességét biztosító szerverekhez való szinkronizációs folyamatok kezelését.

[Helymeghatározó szolgáltatások]

A helyzetinformációk telefon általi használatával kapcsolatos beállításokat tartalmazza.

[Biztonság]

A biztonsággal kapcsolatos beállításokat, pl. a képernyőzár és a SIM zár beállításait tartalmazza.

[Nyelv és bevitel]

A kijelző nyelvével, a beviteli nyelvvel, a billentyűzettel, a beszéddel és a felhasználói szótárral kapcsolatos beállításokat tartalmazza.

[Biztonsági mentés és alaphelyzet]

Személyes adatainak a Google szerverein történő kezelésével, törlésével és biztonsági mentésével kapcsolatos beállításokat tartalmazza. Az itt található beállítások alapján visszaállíthatja a telefon és a rajta tárolt információk alapértelmezett értékeit.

55

További információk Beállítási kategória

Leírás

[Dátum és idő]

A telefon dátum, idő, időzóna és időformátum beállításait tartalmazza.

[Be-/kikapcsolás ütemezése]

Lehetővé teszi, hogy a hordozható készülék meghatározott időpontokban be- és kikapcsoljon.

[Hozzáférés]

A telefonnal való interakció megkönnyítésére szolgáló beállításokat tartalmaz.

[Fejlesztői opciók]

Speciális, a mindennapos használatban ritkábban előforduló beállításokat tartalmaz.

[A telefonról]

Lehetővé teszi az általános telefon-információknak, pl. az akkumulátor töltöttségi szintjének, a hálózat állapotának, és a telepített szoftver verzióinak az ellenőrzését.

56


Mellékelt alkalmazások A hordozható készülék egy teljes funkcionalitású Android eszköz, mely az alkalmazások széles skáláját tartalmazza. Néhány gyakran használt alkalmazás rövid ismertetését találja az alábbiakban. Megjegyzés: R A mellékelt alkalmazások és ikonjaik eltérhetnek. Telefon Telefonalkalmazás, mely lehetővé teszi, hogy a hordozható készülék segítségével kezdeményezzen/fogadjon vezetékes és mobilhívásokat. Beállítások Általános eszközkonfigurációs alkalmazás. Személyek Címjegyzék alkalmazás. Az adatok különböző online szolgáltatásokkal szinkronizálhatóak. Üzenetek Szöveges üzenetek küldésére használatos alkalmazás, mely SMS és MMS üzenetküldést is támogat. E-mail Teljes funkcionalitású e-mail kliens, mely lehetővé teszi az e-mail üzenetek küldését, fogadását, továbbítását és átvitelét. Böngésző Internet böngésző. Kamera A beépített kamerát használja fényképek és videó készítésére. Galéria Kép- és videó-nézegető alkalmazás. Naptár Határidőnapló alkalmazás. Gmail E-mail kliens Gmail felhasználói fiókok számára. Google felhasználói fiókot igényel. Térkép A Google Maps™ szolgáltatáshoz biztosít hozzáférést. Navigáció Google Maps Navigation beta alkalmazással. A Google Maps szolgáltatásból és a hordozható készülék GPS funkciójából származó adatokat használva biztosít navigációs funkciókat. Play Áruház Lehetővé teszi alkalmazások letöltését a Google Play™ szolgáltatást használva. Play Zene Zenelejátszó alkalmazás. Lehetővé teszi a Google Play Music szolgáltatás elérését. (A szolgáltatás elérhetősége régiófüggő.)

57

További információk Skype Közvetlen üzenetküldő alkalmazás, mely hang- és videoátvitelt is támogat a hordozható készülék mikrofonjára és elülső kamerájára támaszkodva. VIERA remote2 TV-vezérlő alkalmazás, amely a kompatibilis Panasonic VIERA TV működtetését, beállítását és tartalmak TV és telefon közötti megosztását teszi lehetővé. Media5 Szoftveres VoIP alkalmazás, mely lehetővé teszi az telefonhívások kezdeményezését és fogadását az interneten keresztül, Wi-Fi vagy 3G hálózatokat használva.

58


Állapotjelző ikonok Az állapotjelzőn megjelenő ikonok a hordozható készülékre telepített alkalmazásoktól függően eltérőek lehetnek. Néhány gyakori ikon leírása következik az alábbiakban. A bázisállomás és a hordozható készülék közti kapcsolat működik A bázisállomás és a hordozható készülék közti kapcsolat működik, a takarékos üzemmód be van kapcsolva Nincs kapcsolat a bázisállomással Nincs kapcsolat a mobilhálózattal Mobilhálózati adatkapcsolat használatban Roaming egy másik mobilhálózatban 3G hálózat elérhető GSM hálózat elérhető A repülési üzemmód be van kapcsolva Csatlakozva egy Wi-Fi hálózathoz A Bluetooth funkció be van kapcsolva Egy másik Bluetooth eszköz csatlakoztatva van Az akkumulátor töltés alatt áll A kihangosítás be van kapcsolva A mikrofon el van némítva A [Néma] hangprofil ki van választva A [Találkozó] hangprofil ki van választva Be van kapcsolva az éjszakai mód Be van kapcsolva az adatvédelem mód Az üzenetrögzítő be van kapcsolva Az üzenetrögzítő „csak üdvözlés” módban van

59


Értesítési ikonok Az értesítési ikonok a hordozható készülékre telepített alkalmazásoktól függően eltérőek lehetnek. Néhány gyakori ikon leírása következik az alábbiakban. Új Gmail üzenet érkezett Új e-mail üzenet érkezett Új SMS üzenet érkezett Hiba lépett fel SMS küldésekor Naptári esemény emlékeztető Zene lejátszás alatt Nyílt (nem biztonságos) vezeték nélküli hálózat elérhető USB-n keresztüli PC csatlakozás kialakítva Hibaüzenet Hívás folyamatban Nem fogadott hívás Hívás tartásban Belső hívás (intercom) folyamatban Adatok feltöltése Adatok letöltése További értesítések érhetők el GPS aktiválva Új hangpostaüzenet érkezett Az üzenetrögzítő új üzenetet fogadott

60


Kezelőpanel beállítások Módosítja a hordozható készülék képernyőjének fényerejét („auto, dim, half full” értékek között). Módosítja azt az időt, ami után a hordozható készülék képernyője „dim” állapotba lép (15 másodperc, 30 másodperc, 1 perc). Be-/kikapcsolja a hordozható készülék képernyőforgatási funkcióját. Be-/kikapcsolja a hordozható készülék repülési mód funkcióját. Be-/kikapcsolja a hordozható készülék Wi-Fi funkcióját. Be-/kikapcsolja a hordozható készülék és a bázisállomás közti DECT kapcsolatot. Be-/kikapcsolja a hordozható készülék Bluetooth funkcióját. Be-/kikapcsolja a hordozható készülék GPS funkcióját. Kikapcsolja a hordozható készülék mobilhálózati adatkapcsolatát. Kiválasztja a(z) [Általános] audió profilt (hangprofilt). Kiválasztja a(z) [Néma] audió profilt (hangprofilt). Kiválasztja a(z) [Találkozó] audió profilt (hangprofilt). Kiválasztja a(z) [Kültéri] audió profilt (hangprofilt).

61


Hibaelhárítás Ha hibát tapasztal a termék működtetése során, akkor hajtsa végre az alábbi lépéseket. Ha a problémát nem sikerül elhárítani, akkor tanulmányozza ezen fejezet vonatkozó részeit. Húzza ki, majd dugja ismét vissza a hálózati adaptert a bázisállomásba. Ellenőrizze, hogy a telefonvonal vezeték megfelelően van-e csatlakoztatva a bázisállomáshoz. Kapcsolja ki a hordozható készüléket, távolítsa el, majd tegye ismét vissza az akkumulátort, és indítsa újra a hordozható készüléket.

Általános használat Probléma

Ok és/vagy megoldás

A hordozható készülék még az akkumulátor feltöltése után sem kapcsol be.

R A hordozható készülék ki van kapcsolva. Nyomja meg és tartsa lenyomva a bekapcsológombot a hordozható készülék tetején.

A telefonrendszer nem működik.

R A kezelőpanelben (21. oldal) ellenőrizze le, hogy a hordozható készülék repülési módja ki legyen kapcsolva, és hogy a hordozható készülék és a bázisállomás DECT kapcsolata működik. R Ha olyan helyen használta a hordozható készüléket, ahol nincs DECT kapcsolat a bázisállomáshoz, akkor néhány percet vehet igénybe a hordozható készülék és a bázisállomás közti kapcsolat visszaállítása, miután hazaért. Ilyen esetekben használhatja a kezelőpanelt (21. oldal) a DECT kommunikáció ki-, majd újbóli bekapcsolásához annak érdekében, hogy a kapcsolat a bázisállomással hamar helyreálljon. R Ellenőrizze, hogy az elemet megfelelően helyezte-e be (14. oldal). R Töltse fel teljesen az akkumulátort (15. oldal). R Ellenőrizze a csatlakoztatásokat (13. oldal). R A készülék alaphelyzetbe állításához szüntesse meg a bázisállomás hálózati adapterének csatlakozását, és kapcsolja ki a hordozható készüléket. Csatlakoztassa ismét az adaptert, kapcsolja be a hordozható készüléket, és próbálja újra. R A hordozható készülék nincs bejelentkeztetve a bázisállomásra. Jelentkezzen be a hordozható készülékkel (49. oldal).

A hordozható készülék képernyője üres vagy sötét.

R A képernyő ki van kapcsolva. Nyomja meg a bekapcsológombot a hordozható készülék tetején. R A hordozható készülék ki van kapcsolva. Nyomja meg és tartsa lenyomva a bekapcsológombot a hordozható készülék tetején.

Nem hall tárcsázási hangot.

R Ellenőrizze, hogy a mellékelt telefonvezetéket használja-e. Az Ön régi telefonvezetéke esetleg más érkiosztású. R Nincs csatlakoztatva a bázisállomás hálózati adaptere vagy a telefonvonal vezeték. Ellenőrizze a csatlakoztatásokat. R Szüntesse meg a bázisállomás és a telefonvonal csatlakoztatását, és csatlakoztasson a vonalra egy biztosan jól működő telefonkészüléket. Ha a jó telefon megfelelően működik, vegye fel a kapcsolatot egy szakszervizzel, és javíttassa meg készülékét. Ha a jó telefon sem működik megfelelően, vegye fel a kapcsolatot a távközlési szolgáltatóval.

62

További információk Beállítások Probléma


A kijelzések olyan nyelven jelennek meg, amelyet nem ért.

R Változtassa meg a kijelző nyelvét (45. oldal).

Nem tudja bekapcsolni a takarékos üzemmódot.

R Ha a(z) [Átjátszó mód] be van kapcsolva (52. oldal), akkor a takarékos üzemmód automatikusan kikapcsolásra kerül, és a(z) [Takarékos üzemmód] jelölőnégyzet nem jelenik meg.

A hordozható készüléket nem tudja bejelentkeztetni a bázisállomásra.

R A bázisállomásra már be van jelentkezve a maximális számú (6) hordozható készülék. Törölje a nem használt bejelentkezéseket a bázisállomásból (49. oldal). R A hordozható készüléknél már be van jelentkezve a maximális számú (4) bázisállomás. Törölje a nem használt bejelentkezéseket a hordozható készülékből (52. oldal). R Rossz bázisállomás-PIN kódot adott meg. Ha elfelejtette saját PIN kódját, forduljon egy márkaszervizhez.

Az akkumulátor töltése Probléma


Teljesen feltöltötte az akkumulátort, ám ennek ellenére az alacsony akkutöltöttség üzenet továbbra is látható, és/vagy a működési idő rövidebbnek tűnik.

R Tisztítsa meg a hordozható készülék és a töltő érintkezőit egy száraz és puha ruhadarabbal, és töltse fel ismét az akkumulátort. R Ideje kicserélni az akkumulátort (3. oldal).

Hívások Probléma


A(z)

R A hordozható készülék túl távol van a bázisállomástól. Menjen közelebb. R Nincs megfelelően csatlakoztatva a bázisállomás hálózati adaptere. Csatlakoztassa ismét a hálózati adaptert a bázisállomáshoz. R A hordozható készülék nincs bejelentkeztetve a bázisállomásra. Regisztrálja (49. oldal). R Ha a takarékos üzemmód be van kapcsolva, akkor készenléti módban a bázisállomás által biztosított lefedettség mértéke csökken. Ha szükséges, kapcsolja ki a takarékos üzemmódot (43. oldal).

ikon megjelenik.

63

További információk Probléma


Zaj hallatszik, a hang megszakad, majd visszajön.

R A hordozható készüléket illetve a bázisállomást olyan helyen használja, ahol nagy az elektromos interferencia. Telepítse újra a bázisállomást, és távolítsa el a kézibeszélőt az interferencia források közeléből. R Menjen közelebb a bázisállomáshoz. R Ha DSL/ADSL szolgáltatást használ, azt javasoljuk, hogy csatlakoztasson egy DSL/ADSL szűrőt a bázisállomás és a telefonvonal csatlakozója közé. A részletek iránt érdeklődjön DSL/ ADSL szolgáltatójánál.

A hangminőség rosszabbnak tűnik.

R Nem egy ajánlott hordozható készüléket regisztrált. A legtisztább hangminőség csak az ajánlott hordozható készülék használatával érhető el (4. oldal).

A hordozható készülék nem csenget.

R A csengő ki van kapcsolva. Nyomja meg a hordozható készülék oldalán található hangerő fel ( ) és le ( ) gombokat ismételten a hangerő beállításához. R Be van kapcsolva az éjszakai mód. Kapcsolja ki (41. oldal).

Nem lehet vezetékes hívást kezdeményezni.

R Lehetséges, hogy a tone/pulse beállítás helytelen. Változtassa meg a beállításokat (45. oldal). R Korlátozott számot tárcsázott (43. oldal). R A kezelőpanelben (21. oldal) ellenőrizze le, hogy a hordozható készülék repülési módja ki legyen kapcsolva, és hogy a hordozható készülék és a bázisállomás DECT kapcsolata működik.

Hívófél-azonosító Probléma


Nem jelenik meg a vezetékes hívásokra vonatkozó hívóinformáció.

R Lehetséges, hogy elő kell fizetnie a hívófél-azonosító szolgáltatásra vezetékes távközlési szolgáltatójánál. A részletek iránt érdeklődjön vezetékes távközlési szolgáltatójánál. R Ha készüléke bármilyen további telefonberendezéshez csatlakozik, akkor távolítsa el a másik berendezést, és csatlakoztassa a készüléket közvetlenül a fali csatlakozóba. R Ha DSL/ADSL szolgáltatást használ, azt javasoljuk, hogy csatlakoztasson egy DSL/ADSL szűrőt a bázisállomás és a telefonvonal csatlakozója közé. A részletek iránt érdeklődjön DSL/ ADSL szolgáltatójánál. R Más telefonberendezések zavarhatják ezt a készüléket. Szüntesse meg a többi berendezés csatlakozását, és próbálja újra.

Késve jelenik meg a vezetékes hívásokra vonatkozó hívóinformáció.

R Az Ön vezetékes távközlési szolgáltatójától függően a készülék a hívóra vonatkozó információt esetleg csak a 2. csengetéskor vagy később jeleníti meg. Állítsa a(z) [Első csenget.] lehetőséget [KI] értékre (44. oldal). R Menjen közelebb a bázisállomáshoz.

64

További információk Üzenetrögzítő Probléma


Az üzenetrögzítő nem rögzít üzeneteket.

R Az üzenetrögzítő nem képes a mobiltelefon-vonalon érkező hívások rögzítésére. R Az üzenetrögzítő ki van kapcsolva. Kapcsolja be (32. oldal). R Az üzenetmemória megtelt. Törölje a felesleges üzeneteket (34. oldal). R A rögzítési idő [Csak üdvözlés]-re van állítva. Változtassa meg a beállításokat (39. oldal). R Ha előfizet egy hangposta szolgáltatásra, akkor az üzeneteit a távközlési szolgáltatója rögzíti, és nem az Ön telefonkészüléke. Változtassa meg a készülék csengetéseinek számát (38. oldal), vagy vegye fel a kapcsolatot a vezetékes távközlési szolgáltatójával.

Nem tudja távvezérléssel működtetni az üzenetrögzítőt.

R A távvezérlő kód nincs beállítva, vagy rossz távvezérlő kódot adott meg. Állítsa be a távvezérlő kódot (39. oldal). R Az üzenetrögzítő ki van kapcsolva. Kapcsolja be (32. oldal).

A készülék nem a megadott számú csengetést adja ki.

R Ha a(z) [Első csenget.] lehetőség [KI] értéken van (44. oldal), akkor a csengetések száma 1-gyel kevesebb lesz a megadott értéknél.

Működési hiba folyadék miatt Probléma

Ok/megoldás

Folyadék vagy másfajta nedvesség került a hordozható készülékbe vagy a töltőbe.

R Válassza le a hálózati adaptert a töltőről, és vegye ki a SIM kártyát, a microSD kártyát és az akkumulátort a hordozható készülékből. A folyadék hatásának kitett egységet legalább 3 napig hagyja száradni. Ha a folyadék hatásának kitett egység teljesen megszáradt, akkor csatlakoztassa ismét a hálózati adaptert, helyezze be a SIM kártyát, a microSD kártyát és az akkumulátort a hordozható készülékbe, és teljesen töltse fel a készüléket használat előtt. Ha a folyadék hatásának kitett egység nem működik megfelelően, akkor forduljon a forgalmazójához vagy a legközelebbi Panasonic szervizhez. Vigyázat: R A maradandó károsodás elkerülése érdekében soha ne használjon mikrohullámú sütőt a szárítási folyamat felgyorsításához.

65


A szoftver frissítése Ha rendszerfrissítést adnak ki, akkor frissítheti a hordozható készülékben lévő rendszerszoftvert. A rendszerszoftver frissítéséhez egy microSD kártyát kell telepítenie a hordozható készülékbe. Fontos: R A maximális teljesítmény érdekében javasoljuk, hogy számítógépet használjon a szoftverfrissítés fájl letöltéséhez, majd USB kapcsolattal másolja a fájlt a kézibeszélő microSD kártyájára. R Csatlakoztassa a kézibeszélőt a számítógépéhez egy USB kábellel (a csomag nem tartalmazza); ehhez használjon Micro-B csatlakozót. Lásd a következő ábrát a csatlakozó alakjával és tűkiosztásával kapcsolatban.

1

Használjon egy számítógépet a lent megadott címen elérhető terméktámogatási weboldal eléréséhez, és ellenőrizze, hogy jött-e ki újabb szoftverfrissítés a hordozható készülékhez. http://www.panasonic.net/pcc/support/tel/sdect R Ha adtak ki szoftverfrissítést, akkor folytassa a következő lépéssel. Ha nincs elérhető szoftverfrissítés, akkor nincs szükség a folyamat folytatására.

2 3

Csatlakoztassa a hordozható készüléket a számítógéphez egy USB-kábelt használva.

4

A számítógépet használva töltse le a szoftverfrissítési fájlt, és mentse el a hordozható készülék microSD kártyájának gyökérkönyvtárába. R A fájlt úgy mentse el, ahogy az a letöltés során rendelkezésre áll (vagyis „zip” fájlként). Ne módosítsa a fájl kiterjesztését. R Ha a kézibeszélőt csatlakoztatja a számítógéphez, akkor a kézibeszélő belső memóriáját és microSD kártyáját a számítógép leválasztható merevlemezként kezeli. Ha nem tudja, hogy melyik meghajtó a microSD kártya, akkor vegye ki a kártyát a kézibeszélőből, és figyelje meg, a kézibeszélő belső memóriájának nevét a csatlakoztatáskor, majd tegye be a kézibeszélőbe újra a microSD kártyát.

5 6 7

A fájl mentése után érintse meg a(z) [USB-tár kikapcsolása] lehetőséget a hordozható készüléken.

8

Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. R A szoftverfrissítési fájl automatikusan törlődik a microSD kártyáról a frissítési folyamat befejeződése után.

66

Ha a(z) [USB-eszköz csatlakoztatva] képernyő látható a hordozható készüléken, akkor érintse meg a(z) [USB-tár bekapcsolása] lehetőséget.

Válassza le a hordozható készüléket a számítógépről. A hordozható készüléken lépjen a kezdőképernyőre, majd érintse meg a(z) ® [Rendszerbeállítások] ® [A telefonról] ® [Szoftver frissítés] lehetőségeket.


Felszerelés falra Megjegyzés: R Győződjön meg róla, hogy a fal és a rögzítési mód elég erős-e, hogy megtartsa a készülék súlyát. Bázisállomás

Csavarok (Nem tartozék)

55 mm

67


Megfelelőségi nyilatkozat

A nyilatkozat fent említett tárgya a következő EU rendeletek és harmonizált szabványok követelményeivel összhangban van.

68

Tárgymutató

Tárgymutató A

Akkumulátor: 16 Csere: 3 Telepítés: 14 Akkumulátor ikon: 15 Alkalmazáslista: 20 Audió profilok: 26, 40 Automatikus hívásfogadás: 41 Az újrahívási idő beállítása: 44 Á Állapotkijelző: 21, 59 Átjátszó állomás: 3, 52 Átjátszó mód: 52 B Bázisállomás Kiválasztás: 51 Törlés: 52 Bázisállomás PIN kód: 44 Bázisállomások hozzáadása: 51 Beállítás varázsló: 19 Bejövő hívások blokkolása: 42 Bejövő szám tiltott: 42 Bekapcsolás/Kikapcsolás: 18 Belföldi hozzáférési kód: 43 Belső hívás: 50 Cs Csatlakozások: 13 D Dátum és idő: 46 DECT átjátszó állomás: 3, 52 E Első csenget.: 44 É Éjszakai mód: 41 Értesítések panel: 21, 60 F Felszerelés falra: 67 G Google felhasználói fiók: 47 Gy Gyorstárcsázás: 31 H Hálózati adapter: 13 Hangerő Hallgató: 24 Kihangosító: 24 Hangposta: 38, 47 Hibaelhárítás: 62 Hívás korlátozás: 43 Híváslista: 27 Bázisállomás: 29 Hordozható készülék: 28 Hívások Átadás: 50 Belépés: 51 Blokkolás: 42, 43 Fogadás: 26 Kezdeményezés: 23

Megosztás: 50 Rögzítés: 25 Hívások kezdeményezése: 23 Hívások rögzítése: 25 Hívófél-azonosító: 47 Hordozható készülék Csengőhangok: 40 Hozzáadás: 49 Név: 49 Regisztráció: 49 Regisztráció törlése: 49 Töltés: 15 Hordozható készülékek hozzáadása: 49 I Ideiglenes hangtárcsázás: 25 Ikonok: 57, 59, 60 K Kapcsolatok: 30 Kezdő képernyő: 20 Kezelőpanel: 21, 61 Kihangosító: 24 Kijelző nyelve: 45 Kimenő hívások blokkolása: 43 Körzet beállítása: 45 Kulcskereső: 3, 53 M microSD kártya: 14 Mikrofon/fülhallgató: 3 Műszaki adatok: 11 N Némítás: 24 Nemzetközi kód: 43 Ny Nyelv: 45 O Ország beállítása: 45 Országhívó szám: 43 P Privát mód: 51 R Rezgés: 40 S SIM kártya: 14 Sz Szoftverfrissítés: 66 T Takarékos üzemmód: 43 Tápellátási hiba: 16 Tartás: 24 Tartozékok: 3, 4 Telefonszám-átalakító kód: 43 Töltő: 13, 15 Tone/pulse üzemmód beállítása: 45 U USB: 15 Ú Újrahívás/hurokmegszakítás (flash): 25, 44 Ü Üzenetrögzítő: 32 Be-/kikapcsolás: 32 Csengetések száma: 38 Értesítés új üzenetről: 35 Hangposta felhasználók: 38

69

Tárgymutató

V W

70

Rögzítési idő: 39 Távvezérlés: 35, 37 Távvezérlő kód: 39 Üdvözlő üzenet: 32 Üzenetek lejátszása: 33 Üzenetek törlése: 34 Üzenetrögzítés figyelés: 39 Várakozó hívás jelzése: 26 Vez. Telefon alkalmazás: 22 Wi-Fi: 46

Megjegyzések

71

Ügyfélszolgálat segélyhívó telefonszáma (Lengyelországban): 801 003 532 - vezetékes hálózatból hívható telefonszám 22 295 37 27 - vezetékes és mobil hálózatból hívható telefonszám

Vásároljon az interneten eShop-unk kínálatából: http://shop.panasonic.eu

N Polska

N Magyarország

1117 Budapest, Neumann J. u. 1. Webhely: http://www.panasonic.net/

1-62, 4-chome, Minoshima, Hakata-ku, Fukuoka 812-8531, Japan © Panasonic System Networks Co., Ltd. 2013

PNQP1075YA

CC0813YK1103

KX-PRX150PD. Használati útmutató. Prémium dizájntelefon érintőképernyővel. Típus. Köszönjük, hogy Panasonic terméket vásárolt

Recommend Documents