_ Made by Hörmann
POHON GARÁÎOV¯CH VRAT
^
´ vrat Kvalitní pohon garázovych
^ 5P ^ 5P P 5 ^
BezúdrÏbová technika s ozuben˘m pásem - Ïádn˘ levn˘ fietûz jízdního kola Pfiedmontovaná vodící kolejnice - za 90 sekund pfiipravená k zamontování Jednotka provûfiená institutem TÜV - s garáÏov˘mi vraty EcoStar a Hörmann
_ Made by Hörmann
5^ P
Pfiedmontovaná vodící kolejnice 90 sekund pfiipravená k zamonto
ka u r á Z y 2 rok
Minimální spotfieba energie Standardnû vybaven˘ transformátorem na úsporu energie. Provoz „Stand by„ pfii ménû neÏ 5 W.
Ruãní vysílaã Dvoutlaãítkov˘ ruãní vysílaã ve v˘hodném miniformátu s Va‰ím osobním bezpeãnostním kódem. Jedním tlaãítkem otevfiete a zavfiete svá vrata. Druhé je rezervováno pro dal‰í vrata s pohonem EcoStar.
Chránûno autorsk˘m právem. Dotisk, i ãásteãn˘, pouze s na‰ím povolením. Zmûny vyhrazeny.
e. Za ování.
Ideální pro samostatné zamontování Trojdílnou vodící kolejnici jednodu‰e
60 45
zaklapnout a se‰roubovat. Hotovo.
90 sec
15
30
Kvalitní ozuben˘ pás - Ïádné mazání, Ïádné olejování Pohon EcoStar je zcela bezúdrÏbov˘. Místo jinak
Flexibilní zavû‰ení
obvyklého fietûzu má pohon EcoStar ozuben˘ pás.
Díky posuvnému zavû‰ení se pohon ideálnû
Nic nechrastí. V‰e bûÏí velmi ti‰e.
pfiizpÛsobí stropu Va‰í garáÏe, kdyÏ jsou v cestû napfi. lampy, vedení nebo pfiíãné nosníky.
Îádné nastavování JiÏ pfii prvním otevfiení a zavfiení se pohon EcoStar automaticky nastavil na Va‰e garáÏová vrata.
Tfiíminutové svûtlo
Integrované tlaãítko Se dvûma funkcemi: nastavení
Tak vjedete vÏdy do osvûtlené
pfiijímaãe pfii uvedení do provozu a k
garáÏe. Bodové svûtlo v pohonu se
obsluze vrat z pohonu. Navíc vybaveno
po 3 minutách automaticky vypne.
diodou provozního stavu.
Univerzální kování u sekãních vrat
Univerzální kování u v˘klopn˘ch vrat
Standardnû s univerzálním kováním Pohon garáÏov˘ch vrat EcoStar je standardnû vybaven univerzálním kováním pro v‰echna v˘klopná i sekãní vrata. V‰e je peãlivû navzájem sladûné. A dÛleÏité pro Vás: garáÏová vrata a pohony EcoStar jsou jako bezpeãnostní jednotka provûfieny institutem TÜV. U nûkter˘ch sekãních vrat od jin˘ch v˘robcÛ je nutná montáÏní konzola.
MontáÏní konzola na sekãních vratech (cizí v˘robek)
Tu obdrÏíte jako pfiíslu‰enství.
Bezpeãná vypínací automatika - zastaví vrata pfii pfiekáÏkách a opût je o cca. 30 cm nadzvedne. Nic se nemÛÏe pfiiskfiípnout. Samoãinná kontrola a nastavení.
Kompletní balení V pfiíruãní krabici s drÏadlem pro nesení. Obsah: hlava pohonu, vodící kolejnice, ruãní vysílaã, montáÏní materiál a návod. Rozmûry krabice: 266 x 182 x 1156 (· x V x H) Hmotnost: cca. 13 kg
Pro Va‰i bezpeãnost vyzkou‰eno podle norem s garáÏov˘mi vraty Hörmann: sekãní vrata typové fiady BR 40, v˘klopná vrata N80, DF98 a také garáÏová vrata EcoStar. Smûrnice 98/37/EG
✔
ZH 1/494
4/89
✔
EN 12453
2/01
✔
EN 12604 Smûrnice 73/23/EWG
8/00
✔
VDE 0700 ãást 238
10/83 ✔
✔
^
^
Dumyslné príslusenství pro Vás pohon EcoStar ^
Ruãní vysílaã DoplÀkov˘ ruãní vysílaã se 2-mi tlaãítky ve v˘hodném miniformátu, napfi. pro vû‰ák na klíãe nebo svazek klíãÛ.
Radiov˘ kódovací spínaã S osvûtlen˘m radiov˘m kódovacím spínaãem FCT3b mÛÏete dálkovû ovládat aÏ tfii vratové pohony.
Vnitfiní spínaã MÛÏete ho nainstalovat v garáÏi vedle vrat nebo vedlej‰ích dvefií. Velmi praktick˘, kdyÏ chcete vrata pohodlnû otevfiít nebo zavfiít zevnitfi garáÏe.
Klíãov˘ spínaã Pohon tak ovládáte klíãem zvenãí. Dvû verze v jednom pfiístroji - pod omítku nebo na omítku.
Nouzové odji‰tûní Pro v˘klopná nebo sekãní vrata. DÛleÏité u garáÏí bez druhého pfiístupu, abyste pfii v˘padku proudu mohli svá garáÏová vrata otevfiít zvenãí ruãnû.
Technické údaje SíÈová pfiípojka 230/240 V, 50/60 Hz Zdvih: 2600 mm
Krytí - pouze pro suché místnosti Vypínací automatika - nastaví se automaticky pro oba smûry zvlá‰È
Celková délka pohonu: 3350 mm
Vypnutí v koncov˘ch polohách/omezení síly - samoãinné nastavení, odolné proti opotfiebení - protoÏe se uskuteãÀuje bez mechanick˘ch spínaãÛ, doplÀkovû integrované omezení doby chodu. - pfii kaÏdém chodu vrat vypínací automatika s doladûním. TaÏná a tlaãná síla max. 600 N
Nejvy‰‰í bod v˘jezdu vrat
Rychlé odji‰tûní - pfii v˘padku proudu moÏnost obsluhy zevnitfi pomocí taÏného lana Dálkové ovládání - s dvoutlaãítkov˘m ruãním minivysílaãem RSE (433,92 MHz) a pfiijímaãem zabudovan˘m na fiídící desce, se 6-ti pamûÈov˘mi místy pro 6 ruãních vysílaãÛ; provoznû bezpeãn˘ systém díky metodû Rolling Code.
Voln˘ prostor pro v˘klopná vrata V˘klopná vrata EcoStar/Hörmann nevyÏadují Ïádn˘ voln˘ prostor. U jin˘ch v˘robkÛ je mezi nejvy‰‰ím bodem v˘jezdu vrat a stropem potfieba 30 mm. zohlednit zdvih.
Univerzální kování - pro v˘klopná a sekãní vrata Rychlost pohybu vrat - cca. 13,5 cm za sekundu (v závislosti na velikosti vrat a hmotnosti) Vodící kolejnice - extrémnû plochá (30 mm), trojdílná, pfiedmontovaná s bezúdrÏbov˘m patentovan˘m ozuben˘m pásem
Voln˘ prostor pro sekãní vrata U sekãních vrat EcoStar a Hörmann s kováním pro nízk˘ pfieklad je nutn˘ voln˘ prostor 15 mm, sekãní vrata Hörmann s normálním kováním nevyÏadují Ïádn˘ voln˘ prostor. U jin˘ch v˘robkÛ je mezi nejvy‰‰ím bodem v˘jezdu vrat a stropem potfieba 30 mm. zohlednit zdvih.
Rozsah pouÏití (max.) pro garáÏová vrata EcoStar a Hörmann aÏ do plochy vratového kfiídla 10 m2. V˘klopná vrata
2625 mm v˘‰ky
Rozmûry balení - krabice: 266 x 182 x 1156 mm (· x V x H) - hmotnost zásilky: cca. 13 kg - hlava pohonu s integrovanou trojdílnou kolejnicí
Sekãní vrata (normální kování)
2375 mm v˘‰ky
Sekãní vrata (kování pro nízk˘ pfieklad)
2250 mm v˘‰ky
PouÏití - v˘hradnû pro soukromé garáÏe; nevhodné pro prÛmyslové/Ïivnostenské pouÏití
Sekãní vrata (kování s taÏnou pruÏinou)
2250 mm v˘‰ky
U jin˘ch vrat se musí zohlednit zdvih max. 2600 mm.
(Vydání 12.02) 84 559 CZ/P 0.9 Datum tisku 05.05
Speciální funkce - lze pfiipojit spínaã Stop/Vyp. - osvûtlení pohonu, tfiíminutové svûtlo
Nejvy‰‰í bod v˘jezdu vrat
Pfiipojovací technika - pro externí pfiístroje s bezpeãn˘m mal˘m napûtím 24 VDC, pro vnitfiní i vnûj‰í tlaãítka s impulsním provozem
V˘‰ka stropu
Motor - samobrzdn˘ hnací motor na stejnosmûrn˘ proud se zvukov˘m senzorem
Voln˘ prostor
V˘‰ka stropu
Voln˘ prostor
Krátkodobé ‰piãkové zatíÏení 650 N
V‰echny rozmûry jsou minimální rozmûry
Jmenovité zatíÏení 150 N
