Kvalitásos XIX. és XX. századi festmények, Purchase and sale of high quality. Zsolnay és Gorka Géza kerámiák

TAVASZI AUKCIÓ 2010 őszi AUKCIÓ 2013 VIRÁG ÉS AUKCIÓSHÁZ VIRÁG JUDITJUDIT GALÉRIAGALÉRIA és AUKCIÓSHÁZ Kvalitásos Kvalitásos XIX. XIX. és és XX. XX. századi századi festmények, festmények, Zsolnay Zsolnay és és Gorka Gorka Géza Géza kerámiák kerámiák adás-vétele adás-vétele és és aukcionálása. aukcionálása.

Purchase Purchase and and sale sale of of high high quality quality 19th 19th and and 20th 20th century century Hungarian Hungarian paintings, paintings, Zsolnay Zsolnay and and Géza Géza Gorka Gorka ceramics. ceramics.

44 34

TAVASZI AUKCIÓ 2010 őszi AUKCIÓ 2013 VIRÁG ÉS AUKCIÓSHÁZ VIRÁG JUDITJUDIT GALÉRIAGALÉRIA és AUKCIÓSHÁZ Kvalitásos Kvalitásos XIX. XIX. és és XX. XX. századi századi festmények, festmények, Zsolnay Zsolnay és és Gorka Gorka Géza Géza kerámiák kerámiák adás-vétele adás-vétele és és aukcionálása. aukcionálása.

Purchase Purchase and and sale sale of of high high quality quality 19th 19th and and 20th 20th century century Hungarian Hungarian paintings, paintings, Zsolnay Zsolnay and and Géza Géza Gorka Gorka ceramics. ceramics.

44 34

Őszi aukció autumn auction 2013. október 18. (péntek) 18 órakor

a Budapest Kongresszusi Központban (1123 Budapest, Jagelló u. 1-3) Az árverés vezetője: Virág Judit, kelen anna Kiállítás – Exhibition 2013. október 5-től 17-ig minden nap 10-től 18 óráig a Virág Judit Galériában INFORMÁCIÓ – INFORMATION Virág Judit Galéria és Aukciósház (Mű-Terem Galéria Kft.) 1055 Budapest, Falk Miksa u. 30. Tel/Fax: 36-1-312-2071, 36-1-269-4681 http:// www.viragjuditgaleria.hu, www.mu-terem.hu E-mail: [email protected], [email protected]

ÁRVERÉSI FELTÉTELEK 1. A Mű-Terem Galéria mint Árverési Ház az árverést az árvereztetők megbízásából mint kereskedelmi megbízott szervezi, rendezi és vezeti. A tételek a katalógus sorrendjében kerülnek kikiáltásra úgy, hogy az árverésvezető a sorra kerülő tárgy katalógusszámát, valamint kikiáltási árát élőszóval kihirdeti, amire a venni szándékozók kézfenntartással teszik meg ajánlatukat.

Kádár Béla Art-deco hölgy csendélettel

2. A tárgy tulajdonjogát az az árverési vevő szerzi meg, aki a legmagasabb ajánlatot teszi, kivéve, ha a katalógusban jelzett védett tárgy esetében a 2001. évi LXIV Tv-ben biztosított elővásárlási jogát valamely magyar múzeum érvényesíti. 3. Az Árverési Ház mint kereskedelmi megbízott az árvereztető megbízó nevében és képviseletében, annak teljeskörű meghatalmazása alapján jogosult az aukció során legmagasabb vételárat kínáló vevővel az adásvételi szerződés megkötésére és a vételár átvételére. Ennek értelmében az adásvételi szerződés a megbízó (árvereztető) és a vevő (árverező) között jön létre.

Ifj. Markó Károly Firenze látképe, 1872

4. A vevő a vételár 20 %-át foglalóként az árverésen készpénzben azonnal tartozik kifizetni. Amennyiben a teljes vételár egy összegben az árverésen kifizetésre kerül, úgy a tárgy a helyszínen átvehető. Az Árverési Ház biztosítja annak lehetőségét, hogy az árverési vevő a foglalót meghaladó vételárrészt az árverés időpontjától számított 7 napon belül egyenlítse ki. A vételárba a foglaló összege – határidőben történő teljesítés esetén – beleszámít. Amennyiben az árverési vevő a megadott határidőig az árvereztetőnél a teljes vételárat nem rendezi, az Árverési Ház az adásvételi szerződéstől elállhat. Ebben az esetben a vevő által adott foglaló nem térítendő vissza.

Csigás díszdoboz, Zsolnay, 1913 Formaterv: Mattyasovszky Zsolnay László

5. A vevő az Árverési Ház részére közvetítői (megbízási) díjat tartozik fizetni, amely a leütési ár összegének 20%- a. A közvetítői díj az ÁFA-t tartalmazza. 6. A vevő a vételár kiegyenlítését követően köteles gondoskodni a megvett tárgy elszállításáról saját költségére és felelősségére. Ennek elmulasztása esetén az Árverési Ház nem felel a tárgy sérüléseiért. Amennyiben a vevő a megvett tárgyat az árverést követően felszólítás ellenére sem szállítja el, úgy 6 hónap elteltével a kereskedelmi képviselő a tárgyat szabadon értékesíti, (- a költségei levonását követően -) a fennmaradt összeget pedig a vevő számára letétbe helyezi. Kiadta a

VIRÁG JUDIT GALÉRIA és AUKCIÓSHÁZ, 2013

Foto: Mester Tibor Katalógus terv: KOMOgroup, Kovács Ildi - Molnár Dénes Nyomás és kötés: Pauker nyomda

4

7. A leütött tárgyat visszavenni, és újra árverezésre bocsátani tilos. Amennyiben a már leütött tárgy esetén a vevő személye pontosan nem állapítható meg, az árvereztető jogosult a tárgyat újra árverésre bocsátani.

8. Tilos mindenféle összebeszélés vagy vállalkozás, amely arra irányul, hogy harmadik személyeket, a piaci árat lényegesen meghaladó vételár kínálatára rávegyen, illetve így megkárosítson. 9. Az árverés előtti kiállításon és az árverésen minden tárgy megtekinthető. A katalógusban szereplő leírások és illusztrációk kizárólag azonosításul szolgálnak, így a vevőknek saját maguknak kell – az árverést megelőzően – meggyőződniük az árverési tételek állapotáról, és arról, hogy azok megfelelnek-e a katalógus leírásainak. A tárgyak minden hibájukkal és hiányosságukkal együtt abban az állapotban kerülnek eladásra, amelyben az árverés idején vannak. 10. A Mű-Terem Galéria valamennyi árverésre kerülő tárgy eredetiségéért garanciát vállal. Leütés után semmilyen felszólamlást nem veszünk figyelembe, kivéve, ha a tárgy hamis, bár a katalógusban eredetinek van feltüntetve. Ebben az esetben az árverési vevő írásban, a tárgy származásával vagy eredetiségével kapcsolatban felmerült első kételyétől számított három hónapon belül, de nem később, mint az árverés napjától számított 5 év elteltével felszólamlással élhet. A kereskedelmi képviselő vállalja, hogy a szerződés megkötésétől számított 5 éven belül a felszólalótól az értékesített tárgyat a leütési ár, valamint az árverési jutalék összegének ellenében visszaveszi, amennyiben arról független szakértő megállapítja, hogy nem eredeti. 11. Az eladásra kerülő tárgyak a kikiáltási ár alatt nem vásárolhatóak meg. Az árvereztető által tett ajánlatért, a lefizetett árverési árért az Árverési Ház felelősséget nem vállal, és nem kötelezhető, hogy a nevezett tételt ugyanezen az áron egy későbbi időpontban újra árverésre ajánlja, vagy forgalomba hozza. 12. Az árverési katalógusban „VÉDETT” jelzéssel szereplő tárgyakat Magyarországról kivinni nem lehet. A „VÉDETT” jelzésű tárgyak tulajdonosait a Kulturális Örökségvédelmi Hivatal nyilvántartásba veszi, a tulajdonosváltozás kötelezően bejelentendő. 13. Az árverés végén az el nem kelt tárgyak újraárverezését lehet kérni a kereskedelmi képviselőtől. A katalógusban jelzett EUR árak kizárólag információs céllal szerepelnek a katalógusban. Az elszámolás alapja minden esetben a vételár kiegyenlítése napján érvényes valuta-árfolyam. 14. Jelen üzleti feltételek pontjaiban nem szabályozott kérdésekben a Ptk. rendelkezései irányadóak, vitás kérdések esetén a felek alávetik magukat a Fővárosi Bíróság illetékességének.

5

TECHNIKAI INFORMÁCIÓK A VÁSÁRLÓK SZÁMÁRA Az aukción történő licitálás személyesen, kereskedelmi megbízott útján vagy telefonon történhet az alábbi szabályok szerint. 1. Az aukció megkönnyítése érdekében kérjük kedves vásárlóinkat, hogy tárcsával árverezzenek. A számozott tárcsák megkönnyítik az aukció vezetőjének, hogy az Ön licitjét azonosítani tudja. Abban az esetben, ha Ön a sikeres licitáló, kérjük, győződjön meg arról, hogy az aukció vezetője az Ön számával ütötte-e le a tételt. Kérjük bármilyen probléma esetén azonnal jelezzen az aukció vezetőjének. Az Ön kényelme érdekében lehetőség van regisztrálásra. Ez esetben az Önnél leütött tételeket tárcsaszámával gyűjtjük, melyet licitálása befejezése után egy alkalommal rendezhet. 2. Amennyiben vevőként személyesen nem kíván részt venni az árverésen, úgy az Ön által adott megbízás alapján, a kereskedelmi megbízott – a megbízásnak megfelelően – hivatalból árverezhet. Vételi megbízást a Mű-Terem Galériában, a kiállítás ideje alatt a helyszínen, levélben illetve faxon (+36-1-269-4681-es faxszámon) fogadunk el legkésőbb az árverést megelőző 24 órában. A tételt a többi licit függvényében a lehető legalacsonyabb áron biztosítjuk. Ugyanolyan összegű megbízás esetén a korábban beérkezőt részesítjük előnyben. Kérjük azt az összeget határozza meg amelyet – személyes részvétel esetén – megadna a tárgyért. 3. Vételi megbízás esetén a meghatározott összeg 20%-a előlegképpen készpénzben fizetendő, amiről a megbízó fél átvételi elismervényt kap. Ha ugyanarra a tárgyra harmadik személy magasabb összegű megbízást ad, vagy az árverés résztvevői magasabb ajánlatot tesznek, akkor a megbízó az árverés után az előleget – a vételi megbízás elismervényének ellenében – levonás nélkül visszakapja. Amennyiben a megbízás sikeres, az előlegből az árverési vételár 20%-a foglalónak tekintendő. 4. A vételár kiegyenlítése az árverési feltételek 4. és 5. pontja szerint készpénzzel történik. 5. A megvásárolt tárgyak kiadása az árverés napján a hely-színen, azt követően munkanapokon 10-18 óra között a Mű-Terem Galériában (Budapest, Falk Miksa u. 30.) történik. Amennyiben az árveréssel kapcsolatban további kérdése van, érdeklődni a kiállítás ideje alatt a Mű-Terem Galériában, a 00-36-1-312-20-71 telefonszámon lehet.

6

FIZETÉSI MÓDOK: KÉSZPÉNZ Banki átutalás esetén a következő adatokat kérjük figyelembe venni. NÉV: Mű-Terem Galéria Kft. CÍM: 1055 Budapest, Falk Miksa u. 30. BANK NÉV: Magyar Külkereskedelmi Bank Rt. BANK CÍM: 1056 Budapest, Váci u. 36. BANKSZÁMLASZÁM: IBAN: HU17 10300002-20116523-00003285 (Külföldi utalás esetén az első nyolc számjegy a banki azonosítót jelenti és az azt követő 2x8 számjegy jelöli a bankszámlaszámot) SWIFT: MKKBHUHB Az esetleges árfolyamkülönbségekből adódó problémák elkerülése miatt kérjük külföldi utalás esetén a vételár összegét Ftban megadni.

CONDITIONS OF SALE 1. Mű-Terem Gallery, as Auctioneer organises, handles and conducts the Auction on behalf of the vendors and acts as a commercial agent. The lots are called up in the same succession as in the catalogue in a way that the auctioneer announces the catalogue number, painter and starting price of the lot to be auctioned. The buyers then indicate their intention to bid by raising their numbered bidding paddle. 2. The buyer offering the highest bid shall acquire the title of the lot. In the case of items marked in the catalogue as ’protected – VÉDETT’, all Hungarian museums have priority to purchase the lot at the hammer price. The protected items cannot be exported from Hungary. Owners of these items are registered by the Ministry of Cultural Heritage and any change in ownership must be reported to the relevant authorities. 3. The Auction House as a commercial agent is authorised by the commissioning party to sign the sale and the purchase agreement of the lot with the highest bidder and receive the purchase price on behalf of and to the benefit of the commissioning party. Under this arrangement the sale and purchase agreement shall be settled between the commissioning party (owner of the lot) and the buyer. 4. The buyer shall pay a deposit of 20% of the purchase price in cash upon the successful bid. In case the full purchase price is paid in one amount after the auction, the buyer can take immediate possession of the object. The Auction House allows a sevenday period from the date of the auction for the payment of the balance amount between the deposit and the full purchase price. The purchase price includes the amount of the deposit provided the deadline set for the balance payment has been met. The Auction House reserves the right to terminate the sale and purchase agreement unilaterally if the purchase price has not been paid in full by the set deadline. In this case the paid deposit is not reimbursable to the buyer. 5. Beside the hammer price, the buyer shall pay a buyer’s premium equalling 20 % of the hammer price to the Auction House. The buyer’s premium includes VAT, but it is not refundable. 6. The buyer is responsible for the package and transport of the purchased item at his own cost and risk once the full purchase price has been paid. Failure to do so on the part of the buyer shall release the Auction House from any responsibility for any loss of or damage to the purchased item.

7. Once awarded to the highest bidder, the item may not be repurchased or re-auctioned again, unless the identity of the buyer cannot be established. In this case the Auctioneer is entitled to re-auction the item. 8. All collusion or conspiracy on behalf of any party, planning to force a third party to make an unreasonable high bid, and thus inflict any loss on the third party is strictly forbidden. 9. All lots shall be on display at the exhibition prior to the Auction. All descriptions and illustrations in the catalogue are only for identification purposes. The bidder is responsible for inspecting the condition of the auction lots – prior to the auction – and for deciding whether this is in accordance with the catalogue description. 10. Mű-Terem Gallery guarantees that all items in the Auction are genuine. All items are sold with the defects and imperfections they may have at the time of the Auction. Once awarded to the Buyer, no objections to the physical condition of the item will be considered, unless the item is fake though marked genuine in the catalogue. In this case the buyer may contest the sale in writing within 3 months of the initial doubt to the provenance or genuinness of the item, but no later than 5 years from the date of the Auction. The Auction House undertakes to repurchase the item from the Buyer for a price including the hammer price and the buyer’s premium within 5 years from the Auction date if an independent expert establishes that the item is not genuine. 11. Auction items may not be purchased below the starting price. The Auction House cannot be compelled to re-enter the same item in another auction at a later date. 12. Unsold items may be re-auctioned at the end of the Auction upon request to the Commercial Agent. 13. The EUR prices listed in the catalogue are only published for information purposes. The current daily exchange rates will be used on the day of actual payment. 14. The Civil Code shall govern in any matter unregulated in the present Conditions of Sale. Should any dispute arise, the Parties accept the competence of the Municipal Court of Budapest.

7

TECHNICAL INFORMATION FOR BIDDERS Bids can be made in person, through the commercial agent or over the phone. The following rules shall apply: 1. All bidders are requested to use their paddle when bidding in order to help make the auction process more effective. The use of numbered paddles will help the auctioneer to identify one’s bid. In case one’s bid has been accepted, please ascertain that your paddle number has been registered. In case of any problems, please notify the auctioneer immediately. Bidders can have their paddle numbers registered for their convenience. All items awarded to the bidder will then be collected under the registered paddle number and the bidder will have the right to settle payment for all items in one amount at the end of the bidding. 2. Absentee bids will be made on the bidder’s behalf by the commercial agent in accordance with the authorisation given by the bidder to agent. Such bids can be submitted to the MűTerem Gallery, during the exhibition, in a postal letter or through fax (fax no.: +36-1-269-46-81). Such bids must be received by the auctioneer no later than 24 hours before the auction date. The Commercial agent will make every effort to secure the item at the lowest price to the absentee bidder. In case two absentee bids of the same price indication are submitted for one auction lot, the one submitted first will take precedence. Please always indicate your price limit where you would stop bidding for the item if you participated in per-son at the auction. Absentee bids submitted without a price limit indicated will not be accepted.

In case of wiring please indicate the amount in HUF in order to avoid EXchange rate differences. NAME: Mű-Terem Galéria Kft. ADDRESS: Falk Miksa u. 30., 1055 Budapest, Hungary IBAN: HU17 10300002-20116523-00003285 ACCOUNT NUMBER: 20116523-00003285 BANK ACCOUNT: 10300002 SWIFT: MKKBHUHB BANK: Magyar Külkereskedelmi Bank Rt. – Hungarian Foreign Trade Bank Ltd. BANK ADDRESS: Váci u. 38., 1056 Budapest, Hungary 7. Buyers can take possession of purchased items at the auction venue on the day of the auction or in the Mű-Terem Gallery (30. Falk Miksa utca, Budapest between 10:00 a.m. and 6:00 p. m. on workdays.) Should you have further questions with regards to the Auction, please contact Mű-Terem Gallery in person or on the phone (00-36-1) 312 2071.

szerz ő k abc - sorrendben A. Tóth Sándor..............................................................................53

Krizsán János..........................................................................65, 73

Aba-Novák Vilmos..................................................................14, 97

László Fülöp..............................................................................121

Anna Margit.......................................................................5, 44, 150

Liezen-Mayer Sándor................................................................122

Bán Béla.....................................................................................149

Lotz Károly.................................................................................126

Basch Andor..........................................................................34, 105

Magyar festők képei, 20. század.................................................128

Batthyány Gyula..........................................................................71

Márffy Ödön.................................................................................60

Berény Róbert............................................................................161

Marosán Gyula.............................................................................49

Berkes Antal................................................................................90

Mednyánszky László............................................27, 55, 96, 120, 123

Bernáth Aurél..............................................................................13

Mendlik Oszkár............................................................................24

Blattner Géza...............................................................................48

Mikola András..............................................................................66

Boldizsár István.........................................................................116

Molnár C. Pál............................................................................25, 86

Bornemisza László...................................................................6, 43

Mousson Tivadar.........................................................................15

Böhm Pál...................................................................................132

Nagy István....................................................................33, 113, 157

Börtsök Samu..............................................................................72

Nagy Oszkár..........................................................................18, 115

Brodszky Sándor.......................................................................127

Nemes Lampérth József..............................................................88

Czóbel Béla.........................................................................106, 131

Neogrády Antal............................................................................54

Csernus Tibor........................................................................46, 151

Ország Lili.............................................................................45, 148

Csók István.........................................................................107, 118

Patkó Károly............................................................................38, 68

Deák Ébner Lajos..........................................................................32

Perlmutter Izsák..........................................................................23

Derkovits Gyula...................................................................100, 104

Perlrott Csaba Vilmos..............................................................47, 74

Dési Huber István.......................................................................152

Poll Hugó.................................................................................19, 82

Egry József...................................................................................61

Remsey Jenő..............................................................................129

Emőd Aurél..................................................................................94

Rippl-Rónai József......................................................37, 62, 63, 146

Faragó Géza..............................................................................7, 36

Rudnay Gyula..........................................................................81, 87

Farkasházy Miklós....................................................................140

Schaár Erzsébet..........................................................................70

Frank Frigyes.............................................................................130

Scheiber Hugó.......................................16, 21, 51, 52, 79, 83, 85,

Fried Pál.......................................................................................58

................................................................101, 138, 147, 156, 158, 160

3. For absentee bids, 20% of the indicated limit price amount will be paid in cash as a deposit, for which a receipt will be given to bidder. If another absentee bid with a higher price limit indicated is submitted for the same lot, or higher bids are placed during the auction, the paid deposit will be returned to the bidder against the issued receipt without any deduction after the auction. If the absentee bid is successful, the deposit will be included in the purchase price.

Gábor Jenő.................................................................................141

Schönberger Armand................................................................155

Glatz Oszkár............................................................................10, 17

Simon György János...................................................................159

Gulácsy Lajos...............................................................................99

Spányik Kornél.............................................................................91

Háry Gyula...................................................................................76

Szabó Vladimir......................................................................80, 144

Hatvany Ferenc...........................................................................93

Székely Andor...........................................................................8, 59

Herrer Cézár............................................................................12, 98

Székely Bertalan........................................................................125

Hollósy Simon..............................................................................31

Szőnyi István.................................................................................9

Ifj. Markó Károly..............................................................56, 119, 124

T. Rátz Péter.................................................................................67

4. The purchase price shall be settled in cash in accordance with Points 4 and 5 of the Conditions of Sale.

Ilosvai Varga István....................................................................102

Telkessy Valéria...........................................................................30

Iványi Grünwald Béla..............................................20, 35, 77, 84, 145

Tornyai János.............................................................................142

Jándi Dávid............................................................................64, 112

Tóth Menyhért......................................................................22, 108

Járitz Józsa.................................................................................103

Uitz Béla.....................................................................................139

K. Spányi Béla...............................................................................95

Vajda Zsigmond...........................................................................89

Kádár Béla...................................................................28, 50, 78, 109

Váli Dezső..................................................................................153

Kádár Géza..........................................................................114, 117

Vaszary János............................................................................143

Karlovszky Bertalan..................................................................133

Vörös Géza.................................................................................110

Kaufmann, Karl............................................................................11

Zatzka, Hans................................................................................29

Keserü Ilona...............................................................................154

Zemplényi Tivadar.......................................................................92

Kmetty János..........................................................................26, 69

Ziffer Sándor.........................................................................75, 111

Koszta József...............................................................................57

Zsolnay...................................1, 2, 3, 4, 39, 40, 41, 42, 134, 135, 136, 137

8

9

1

1. Karcsú váza, virág-és Tiffany rajzos díszítéssel, Zsolnay, 1899 Porcelánfajansz, matt alapon körbefutó, illetve "fésűs" dekor eozinmázakkal festve, savmaratással díszítve. Magasság. 31,5 cm Fazonszám: 5098 Jelzés: festett pontkörös, öttemplomos, illetve masszába nyomott Zsolnay Pécs márkajelzések Restaurált

2

Kezdő ár: 900 000 Ft / 3 000 EUR

Becsérték: 1 800 000 – 2 600 000 Ft Estimated value: 6 000 – 8 667 EUR

Reprodukálva: • Csenkey Éva, Gyugyi László, Hárs Éva: Zsolnay a nagyvilágból. Gyugyi László gyűjteménye, Helikon Kiadó, 2006, 517. ábra

2. Csigás díszdoboz, Zsolnay, 1913 Formaterv: Mattyasovszky Zsolnay László Porcelánfajansz, ökörvér mázas alapon filigrán-technikát idéző festés a fogón és a lábakon. Magasság: 17 cm, átmérő: 22 cm Fazonszám: 8578 Jelzés: domború körpecsét Kezdő ár: 2 000 000 Ft / 6 667 EUR


Reprodukálva: •Csiba Mónika, Stattner Richárd: Zsolnay. A magyar szecesszió mesterművei, Elite Design Galéria, 2003, 46. ábra

10

11

3

4

3. Tárgyegyüttes (3 db. váza és 1 db. kancsó), Zsolnay Kis váza, hortenziákkal, Zsolnay, 1898

Kancsó Nabis-stílusú virágmotívummal, Zsolnay, 1900

Porcelánfajansz, domború díszítés ökörvér máz-alapon, fémszerű

Porcelánfajansz, a trébelt és savmaratott eozinos alapon domború

eozinmázakkal festve, savmaratott minta.

eozin-és grés-mázas díszítés található.

Magasság: 8,5 cm

Magasság: 13,5 cm

Fazonszám: 4265

Fazonszám: 5423

Jelzés: festett, pontkörös, öttornyos márkajelzés

Jelzés: gyári papírcímke ár-és fazonszám megjelölésével, illetve masszába nyomott Zsolnay Pécs márkajelzéssel

Reprodukálva: •Csiba Mónika, Stattner Richárd: Zsolnay. A magyar szecesszió mesterművei, Elite Design Galéria, 2003, 48. oldal

Kis váza felhőmotívummal, Zsolnay, 1900 Porcelánfajansz, a savmaratott alapmáz felett kontúrozott motívum, opak, színes és fémes eozinmázakkal festve.

Cseresznyés váza, Zsolnay, 1910

Magasság: 8 cm

Dekorterv: Nikelszky Géza

Fazonszám: 5303

Porcelánfajansz, mélykék alapon savmaratott, körbefutó dekor

Jelzés: festett, pontkörös, öttornyos márkajelzés

4. Kakasváza, Zsolnay, 1907

Párdarabja repropdukálva:

Formaterv: Apáti Abt Sándor

•Csenkey Éva: Zsolnay szecessziós kerámiák,

Magasság: 9,5 cm

Reprodukálva:

Porcelánfajansz, kristálymázas és savmaratásos díszítés.

Helikon Kiadó, 1992, 145. ábra

Jelzés: festett, öttornyos márkajelzés Made in Hungary felirattal.

•Csenkey Éva, Hárs Éva, Weiler Árpád. Zsolnay. A gyűjtők könyve,

Magasság: 20, 5 cm

•Dr. Kovács Orsolya: Zsolnay etüdök,

Corvina Kiadó, 2003, 47. ábra

Fazonszám: 7993

Janus Pannonius Múzeum, 2003, 15. oldal

Jelzés: domború körpecsét

•Csiba Mónika, Stattner Richárd: Zsolnay.

eozinmázakkal festve, irizáló tárgyfelülettel.

A magyar szecesszió mesterművei, Elite Design Galéria, 2003, 94. ábra Kezdő ár: 650 000 Ft / 2 167 EUR

Kezdő ár: 300 000 Ft / 1 000 EUR

•Fábián Sándor: Magyar art-deco kerámiák, Tony Sárközy, 2006, 11. oldal balra fent, archív fotón.

12

Becsérték: 1 200 000 – 1 600 000 Ft

Becsérték: 500 000 – 700 000 Ft

•Csenkey Éva, Gyugyi László, Hárs Éva: Zsolnay a nagyvilágból.

Estimated value: 4 000 – 5 333 EUR


Gyugyi László gyűjteménye, Helikon Kiadó, 2006, 495. ábra

13

5

6

5.

6.

Anna Margit (1913-1989)

Bornemisza László (1910-1995)

Petőfi: Arany Lacinak I-II.

Meseváros varázslóval, 1969

Gouache, papír, 20x14,5 cm

Olaj, vászon, 40x80 cm

Jelezve jobbra lent: Anna Margit

Jelezve jobbra fent: Bornemisza L. 1969

Hátoldalon autográf felirat: Petőfi: Arany Lacinak Kezdő ár: 220 000 Ft / 733 EUR Kezdő ár: 400 000 Ft / 1 333 EUR

Becsérték: 500 000 – 700 000 Ft Becsérték: 700 000 – 900 000 Ft



14

15

7

8

7.

8.

Faragó Géza (1877-1928)

Székely Andor (1877-?)

Jelmezterv

Párizs, Place St André des Arts, 1924

Ceruza, gouache, aranyfesték, tus, karton, 34x25,5 cm

Tempera, papír, 50,5x64,5 cm

Jelezve balra lent: Géza Faragó

Jelezve jobbra lent: Place St André Des Arts 924 mai A. de Székely

Kezdő ár: 50 000 Ft / 167 EUR Kezdő ár: 320 000 Ft / 1 067 EUR

Becsérték: 150 000 – 200 000 Ft Estimated value: 500 - 667 EUR

Becsérték: 750 000 – 1 200 000 Ft Estimated value: 2 500 – 4 000 EUR

16

17

9

10

18

9.

10.

Szőnyi István (1894-1960)

Glatz Oszkár (1872-1958)

Dunaparton

Fürdőző gyerekek


Pasztell, papírlemez, 30x40 cm

Jelezve jobbra lent: Szőnyi I.

Jelezve jobbra lent: Glatz

Kezdő ár: 180 000 Ft / 600 EUR


Becsérték: 400 000 – 600 000 Ft

Becsérték: 300 000 – 400 000 Ft



19

11

12

11.

12.

Kaufmann, Karl (1843-1901)

Herrer Cézár (1868-1919)

Velencei látkép a Canal Grandén, 1898

Velence, 1887

Olaj, vászon, 32,5x47 cm

Olaj, fa, 27x16,5 cm

Jelezve jobbra lent: Karl Kaufmann 1898

Jelezve balra lent: C. Herrer Venezia Sept 1887

Kezdő ár: 550 000 Ft / 1 833 EUR Kezdő ár: 280 000 Ft / 933 EUR


Becsérték: 440 000 – 600 000 Ft Estimated value: 1 467 – 2 000 EUR

20

21

13

14

13.

14.

Bernáth Aurél (1895-1982)

Aba-Novák Vilmos (1894-1941)

Kilátás Ábrahámhegyről

Zsögöd, 1935

Pasztell, papírlemez, 30x35 cm

Akvarell, papír, 30,5x46 cm

Jelezve balra lent: BA

Jelezve jobbra lent: Zsögöd (Transylvania) 1935 júl. Aba-Novák

Kezdő ár: 340 000 Ft / 1 133 EUR Kezdő ár: 650 000 Ft / 2 167 EUR



22

23

15

16

15.

16.

Mousson Tivadar (1887-1946)

Scheiber Hugó (1873-1950)

Novemberi ruhavásár

Utcai forgatag

Olaj, karton, 18x22 cm

Gouache, pasztell, papír, 53,5x44,5 cm

Jelezve jobbra lent: Mousson J. Tivadar

Jelezve jobbra lent: Scheiber H.


Kezdő ár: 750 000 Ft / 2 500 EUR

Becsérték: 200 000 – 300 000 Ft

Becsérték: 1 300 000 – 1 700 000 Ft

Estimated value: 667 – 1 000 EUR


24

25

17

18

17.

18.

Glatz Oszkár (1872-1958)

Nagy Oszkár (1883-1965)

Parkrészlet, 1913

Nagybányai erdő tisztással, 1934



Jelezve jobbra lent: Glatz 1913

Jelezve jobbra lent: Nagy Oszkár 934.

Kezdő ár: 800 000 Ft / 2 667 EUR

Kezdő ár: 1 400 000 Ft / 4 667 EUR

Becsérték: 1 500 000 – 2 400 000 Ft

Becsérték: 2 600 000 – 3 500 000 Ft



Kiállítva:

Aukcionálva:

•Téli tárlat.

•Mű-Terem Galéria, 16. árverés, 60. tétel

Műcsarnok, Budapest, 1915-16. katalógus: 66.

26

27

19

20

19.

20.

Poll Hugó (1867-1931)

Iványi Grünwald Béla (1867-1940)

Virágos kert

Parkrészlet

Pasztell, papír, 32x49 cm

Olaj, vászon, 58,5x78,5 cm

Jelezve jobbra lent: Poll H.

Jelzés nélkül

Jelezve balra lent: Poll H. Kezdő ár: 280 000 Ft / 933 EUR Kezdő ár: 280 000 Ft / 933 EUR

Becsérték: 500 000 – 700 000 Ft Becsérték: 550 000 – 800 000 Ft



28

29

21

23

21.

22.

23.


Tóth Menyhért (1904-1980)

Perlmutter Izsák (1866-1932)

Bárhölgyek

Noé bárkája

Önarckép, 1905

Gouache, papír, papírlemezen, 69x59 cm



Jelezve balra lent: Scheiber H.

Jelezve balra lent: TM

Jelezve balra lent: Perlmutter 1905

Kezdő ár: 1 800 000 Ft / 6 000 EUR

Kezdő ár: 4 000 000 Ft / 13 333 EUR

Kezdő ár: 380 000 Ft / 1 267 EUR

Becsérték: 2 500 000 – 3 500 000 Ft

Becsérték: 7 000 000 – 10 000 000 Ft

Becsérték: 500 000 – 600 000 Ft




A Virág Judit Galéria és Tóth Menyhért jogörököse között zajló jogi vita miatt, Tóth Menyhért képeit továbbra is reprodukció nélkül bocsátjuk aukcióra. Minden kedves Barátunktól és Ügyfelünktől megértést kérünk.

30

31

24

25

32

24.

25.

Mendlik Oszkár (1871-1963)

Molnár C. Pál (1894-1981)

Tengerpart sziklákkal

Tóparti villák


Olaj, farost, 58x68 cm

Jelezve balra lent: Mendlik O.

Jelezve jobbra lent: MCP


Kezdő ár: 340 000 Ft / 1 133 EUR

Becsérték: 260 000 – 460 000 Ft

Becsérték: 600 000 – 800 000 Ft



33

27

26

34

26.

27.

Kmetty János (1889-1975)

Mednyánszky László (1852-1919)

Beszélgetők, 1943

Trén, 1917

Akvarell, fedőfehér, papír, kartonon, 32x49,5 cm


Jelezve balra lent: Schaár Magdának Kmetty 1943

Jelezve jobbra lent: Mednyánszky 1917


Kezdő ár: 2 500 000 Ft / 8 333 EUR

Becsérték: 300 000 – 500 000 Ft

Becsérték: 3 500 000 – 4 500 000 Ft



35

28.

28

Kádár Béla (1877-1956) Art-deco hölgy csendélettel Gouache, papír, 100x70 cm Jelezve középen lent: Kádár Béla Kezdő ár: 5 500 000 Ft / 18 333 EUR


Nyugat-Európai tanulmányút

Az 1930-as évek art deco reklámgrafikájának kedvelt női arctípusai

A fiatal Kádár Béla, 1899 és 1901 között gyalog járta be Európát, Antwerpenben, majd főleg Párizsban töltött hónapjait, Louvre-beli hosszas bolyongását követően döntötte el végérvényesen, hogy eredeti szakmáját – vasesztergályosnak készült – elhagyja, és a festészetnek szenteli életét. A francia festészettel való találkozása átszövi egész pályáját, Matisse, Picasso és Chagall műveinek szín- és formahasználata beépült Kádár festői nyelvezetébe. A nyugat-európai tanulmányút fontos stílusváltozást eredményezett Kádár művészetében: megismerkedett korának modern festészeti áramlataival, munkásságára az expresszionizmus és a kubizmus tárgyiassága hatott és futurista törekvések ösztönözték grafikai munkáit. Az 1920-as évek vége felé Kádár a nagyobb festői szabadságot és közérthetőséget választva elhagyta az expresszionizmus túlfokozott hangvételét és élénk színvilágát; vonalvezetése lehiggadt, kompozícióinak nyugodt eleganciája pedig egy újabb stílushoz, az art-decohoz közelített. Míg a húszas években Kádárnak a népi motívumok és a mesék világa szolgáltatott elapadhatatlan forrást, egy évtized múlva a festményein megjelenő különös szépségű asszonyokat már a nagyvárosi élet, és az Európába beszüremlő afrikai primitív művészet ihlette. Festészetében a finom tónusokat megütő, lírai hangnem került előtérbe. A klasszikusan formált, lágy kontúrokkal modellált nőalakjait a kép síkjába forgatott dekoratív háttérelemekkel, leheletnyi csipkékkel és gyakran stilizált csendéletekkel keretezi. A szépség dicsérete A Hölgy kalapban című képet Kádár az 1930-as évek közepén festette. Festészetére ebben az időben az art decós reklámgrafika látványos vizuális fogásai gyakoroltak még nagy hatást. Kádár mesterien használta fel alkotásaiban a kor plakátjain megjelenő divatos vonalvezetést, a formákat követő kontúrok és sziluett hatások játékos kontrasztját. A lágyan suhanó anyagok és a nőies szimbólumokból – vöröses ajkak, göndör hajfürtök, lehunyt pillák – áradó visszafogott erotika Kádár Bélát az art deco egyik legnépszerűbb művészévé tette. Kádár festészete nem a hagyományos értelemben vett elbeszélő jellegű festészet. Az 1930-as években készült képei mellőzik a „történetet”. A festő allegóriákban, szimbólumokban, ritmusban és formákban fogalmazza meg mondandóját. Festményei újra és újra az általa teremtett vizuális nyelven keresztül idézik meg azt az eszményt, melyet a művész önéletrajzi írásában így fogalmazott meg: „több legyen, mint valóság, messze a valóság felett, minden földi szennytől mentes valami: a mennyei beteljesedés” Hársfalvi Magdolna

38

29

29.

30

Hans Zatzka (1859- 1945) Virágot hintő lány Olaj, fa, 31,5x16 cm Jelezve balra lent: H. Zatzka Kezdő ár: 550 000 Ft / 1 833 EUR


30. Telkessy Valéria (1870 - ?) Tükör előtt Olaj, vászon, 94x51,5 cm Jelezve jobbra lent: Telkessy V. Kezdő ár: 380 000 Ft / 1 267 EUR


40

41

31. Hollósy Simon (1857-1918) Vidám helyőrség (Mulatozó bakák) Olaj, vászon, 60,5x99,5 cm Jelezve jobbra lent: Hollósy S. München Kezdő ár: 6 000 000 Ft / 20 000 EUR

Becsérték: 12 000 000 - 18 000 000 Ft Estimated value: 40 000 - 60 000 EUR Hollósy Simon: A jó bor, 1884 Magyar Nemzeti Galéria, Budapest

Hollósy Simon: Ivóban, 1887 Magyar Nemzeti Galéria, Budapest

Hollósy Simon az 1910-es években

Egyedül csak ő látszik Nehéz olyan művészettörténeti írást, visszaemlékezést találni, amely Hollósy Simon személyét nem mint ikonikus, öntörvényű, szabad szellemű és igen karizmatikus művészemberként tárja elénk. Az 1857. február 2-án Máramarosszigeten született Hollósy Simon alakja nemcsak erős jellemével, hanem magával ragadó külsejével is kitörölhetetlen emlékeket hagyott kortársaiban. „Bármily sokan is vannak valahol Hollósyval egy társaságban, egyedül csak ő látszik” 1 - idézi Réti István Mednyánszky Lászlót, majd így folytatja Hollósy leírását: „És ez való igaz volt. Kékesfekete, hullámos,

dús haját homlokába fésülve hordta, s ebből az éjsötét keretből élesen vált ki sápadt, egyszínű arcbőre, amelyre pirosságot nem festett soha, sem a nap, sem a bor, sem Hollósy Simon: Kocsmában mulatozók, 1888 Magyar Nemzeti Galéria, Budapest

az indulat. A haragtól még csak sápadtabb lett. Rendes arckifejezése szomorkás volt. Óriási szemgömbje kissé bandzsalítva nézett, és hogyha mosolygott, nedves fényben csillogott. Szépen csukódó ajka fölött fekete kis bajusz simult kétfelé, mint Rákóczy Ferenc fiatalkori arcképein. … Tíz esztendő alatt, amíg ismertem, mozgása mit sem vesztett a ruganyosságából, termete mit sem változott, éppúgy, mint hajtengerének fényes feketesége, vad hullámvetése.” 2 Már müncheni iskolaévei kezdetétől – ahová aggódó, jövőjére gondoló apja küldte ki valóságos kultusz alakul ki személye körül. Fiatalos szórakozással tarkított iskolaévei alatt a festészeti tanulmányaira is gondosan koncentrált és gyorsan fejlődött. Rövid idő alatt akadémiai tanárainak a büszkesége, iskolájuk dísze s vonzó ereje lett. Nem meglepő tehát, hogy miután az akadémiai képzést béklyónak érezte, festőtársai unszolására saját iskolát alapított, ahová tódultak a vele egykorú diákok.

Bruck Lajos: Mulatozó huszárok, 1870-es évek, magántulajdon

44

45

előkészítés volt, de – mint Csók is írja – hamarosan nemcsak azok gyülekezőhelyévé vált, akik felvételezni kívántak az Akadémiára, hanem azok is csatlakoztak, akik éppen az Akadémia szigorú előírásokat követő tanmenetébe nem kívántak bekapcsolódni. A Hollósy-iskola diákjai számára a nappalok Hollósy korrigálásával teltek, míg az esti gyülekezőkre valamelyik müncheni kávézóban, a Café Lohengrinben, a Café Probstban, vagy Hollósy kedvencében, a Ramberghofban esett sor. Lyka Károly írásaira hagyatkozva megállapíthatjuk, hogy Hollósyé kis „rebbelis kompánia” 5 volt, ennek ellenére, a müncheni élethez nélkülözhetetlen juttatásokat megkapta az Akadémiától.

Részlet a Jó bor című képből

A Vidám helyőrségről A müncheni iskolára jellemző, akkoriban fénykorát élő műfaj, a zsánerfestészet különböző változatai, rendkívül gazdagon jelennek meg a városban alkotók művészek munkáiban. Hollósy Simon a népi zsáner utolsó, 19. századi magyar megújítója volt; finom, naturalisztikus festésmódját fokozatosan telíti fénnyel. 6 A Vidám helyőrség datálásában elsősorban a megfestett jelenet, annak kidolgozása és a szignó áll rendelkezésünkre. Stíluskritikai vizsgálatok alapján a kép egyértelműen

Hollósy Simon tanítványai között, 1894 (Magyar Nemzeti Galéria Adattár)

Hollósy Münchenben eltöltött évei alatt készült 1887 - 1888 körül. Azokban az években, amikor Hollósy a népszínművek romantikájából építkező korai zsánerképeit, az

München – Az Iskola

Áldomás (1887, MNG) és a Mulató társaság (1888, MNG) című műveit festette. Ezt a datálást támasztja alá, a három vizsgált festmény hasonló kompozíciós megoldása,

A 19. század utolsó harmadában, Kelet- és Közép-Európa fiataljai, valamint kezdő művészei jelentkeztek München 1808-ban alapított Képzőművészeti Akadémiájára.

Részlet a Kaszárnyában mulatozók című képből

München nagy múltú akadémiája, kedélyes hangulata, pezsgő szellemisége vonzotta

illetve az azonos módon megfestett pirospozsgás arcok, a földre hullott tárgyak, valamint az ábrázolt alakok hasonló fejtartása és mozdulatai is. A Vidám helyőrség a zsánerképek egyik ritkább témáját, a kaszárnyában mulatozó bakák életének egy jelenetét

a fiatal művészeket, akiket a virágzó művészeti élet a boldogulással is kecsegtetett.

tárja elénk. Hollósy életigenlő optimizmussal festi meg a jelmezekbe öltöztetett, vidám

München ekkoriban a kor legmodernebb törekvéseinek is teret nyújtott. A „müncheni

katonákat. Remek karakterei mély emberismeretről tanúskodnak. A hadsereg sokak

iskola” fogalma több síkon értelmezhető. Igaz ez magára az Akadémiára, de igaz az

számára kínált biztos megélhetést a korban, a katonaélet lehetséges és szívesen vá-

annak keretein belül (pl. a híres Piloty-, Diez- vagy Lindenschmit-iskola) és kívül (pl.

lasztott pálya volt, amelynek ábrázolása a 19. század második felében a művészek

Hollósy-iskola) létrejött, egy-egy tanáregyéniség köré csoportosuló, különböző irány-

egyik kedvelt témájává vált. A kaszárnyában zajlódó humoros jelenet középterében

zatokat képviselő, a vezető mester nevével fémjelzett csoportokra is.3 Hollósy 1878

egy kucsébernek (vándor kereskedő, aki többnyire csecsebecséket, játéktárgyakat, nya-

őszén iratkozott be a müncheni akadémiára, s öt féléven át volt hallgatója; mesterei

lánkságokat árul főleg vásárokban vagy rendezvényeken), illetve egy magyar betyárnak

Alois Gabl és Otto Seitz voltak.

öltözött alakot látunk hangos, jókedvű tréfálkozás közepette. Hollósy a németalföldi mestereket idéző nagyszerű festőiséggel és aprólékossággal dolgozza ki a részleteket,

Hollósy korlátokat nem ismerő, szenvedélyes egyéniségének köszönhetően számos

ügyelve az anyagok, tárgyak valósághű megfestésére, alkalmazva a müncheni finom

fiatal festőt vonzott maga köré. 1886-ban, Münchenben, pontosan tíz évvel a Nagybányai művésztelep létrejötte előtt, megalapította önálló szabadiskoláját.

naturalizmus eszköztárát. Németh Lajos művészettörténész, Hollósy egyik monográ-

Hollósy és iskolája lesz az Izár partjára került magyar és más nemzetiségű fiatal fes-

megközelíteni a klasszikus mesterek festői tudását.7 Ez a tudatos, kifejező megmun-

tőtanoncok egyik központja. Csók István így ír erről emlékezéseiben: „Szinte egyszerre

kálás és mesterségbeli tudás köszön vissza a Vidám helyőrségen.

fusa szerint, a korabeli magyar festők közül úgy, mint Hollósy Simon, senki sem tudta

mondtuk, annyira természetes volt: álljanak össze a magyarok, s korrigáljon Hollósy!

Hársfalvi Magdolna

Az eszme hihetetlen lelkesedést keltett. … Igazi híres tanítványa, akik aztán megteremtették Nagybányát, Thorma, Réti, majd Ferenczy később jöttek. Az iskola hihetetlen gyorsan nagyra nőtt, túlszárnyalva merészen az összes magániskolákat.”

4

jegyzetek:

Páratlan

tehetséget mutatott a tanításban is, rendkívül szuggesztív erővel hatott hallgatóságára. Pezsdítő energiát adott át tanítványainak egyéniségének köszönhetően. Ahogy Réti István fogalmaz, Hollósy „tehetségesítő erővel” hatott tanítványaira, lelkesítette őket, de nem volt egy előre meghatározott tanmenete vagy óraterve. A poroszos metódus rendkívül távol állt Hollósy habitusától, ösztöneire hagyatkozva korrigált, úgy, ahogy ő maga is dolgozott. Az iskola eredeti célkitűzése az akadémiai vizsgára való

46

Részletek a Vidám helyőrség (Mulatozó bakák) című képből

Részletek az Ivóban című képből

1 Réti István: A Nagybányai művésztelep, Kulturtade Kiadó, Budapest, 1994, 66. 2 Réti István: A Nagybányai művésztelep, Kulturtade Kiadó, Budapest, 1994, 66. 3 München és a magyar művészek kapcsolatáról bővebben ld.: Hessky Orsolya: Az akadémiától a modernizmusig. München és a magyar művészet 1850-1914 között. In: München Magyarul – Magyar művészek Münchenben 1850-1914. MNG, Budapest, 2009 4 Csók István: Emlékezéseim. Akadémiai Kiadó, Budapest, 1990. 42. 5 Lyka Károly levele Rétihez. Róma 1893. XI. 30. MNG Adattár 6 Írja Szinyei Merse Anna tanulmányában, In: München Magyarul – Magyar művészek Münchenben 18501914, MNG, Budapest, 2009. 7 Németh Lajos: Hollósy Simon és kora művészete, Képzőművészeti Alap Kiadóvállalata, Budapest, 1956. 34.

47

32

33

48

32.

33.

Deák Ébner Lajos (1850-1934)

Nagy István (1873-1937)

Őszi táj

Őszi domboldal

Olaj, fa, 11,5x22,5 cm

Olaj, vászon papírlemezen, 41,5x56 cm

Jelezve balra lent: Ébner L.

Jelezve jobbra lent: Nagy I.


Kezdő ár: 1 500 000 Ft / 5 000 EUR

Becsérték: 200 000 – 400 000 Ft

Becsérték: 2 000 000 – 3 000 000 Ft



49

34

50

34.

35.

Basch Andor (1885-1944)


Őszi gyümölcscsendélet, 1941

Virágcsendélet gyümölcsökkel

Olaj, vászon, papírlemezen, 32x34,5 cm


Jelezve jobbra fent: Basch 41

Jelezve jobbra lent: Iványi Grünwald Béla


Kezdő ár: 2 000 000 Ft / 6 667 EUR

Becsérték: 300 000 – 400 000 Ft

Becsérték: 3 600 000 – 5 500 000 Ft



51

36

52

37

36.

37.

Faragó Géza (1877-1928)

Rippl-Rónai József (1861-1927)

Merengő, 1905

Zorka

Olaj, gouache, papír, 79x48 cm

Pasztell, papír, 43,5x31,5 cm

Jelezve jobbra lent: Faragó Géza 905/9

Jelezve balra fent: Rónai

Kezdő ár: 1 400 000 Ft / 4 667 EUR

Kezdő ár: 3 000 000 Ft / 10 000 EUR

Becsérték: 2 800 000 – 4 500 000 Ft

Becsérték: 6 000 000 – 8 000 000 Ft



53

38.

38

Patkó Károly (1895-1941) A Római Magyar Akadémiában (Szalonban), 1931 Tempera, vászon, 179,5x144 cm Jelezve jobbra lent: Patkó 1931, Róma Kezdő ár: 20 000 000 Ft / 66 667 EUR


Proveniencia: •1984 óta külföldi magángyűjteményben Kiállítva: •Patkó Károly kiállítás, Ernst Múzeum, Budapest 1932. kat.58. (Szalonban); •Patkó Károly emlékkiállítás, Nemzeti Szalon, Budapest 1941. kat.19. (A Római Magyar Akadémiában) •Hátoldalon kiállítási raglap: Nemzeti Szalon Velencei kiállítás 1932. (Szalonban címmel) Reprodukálva: •V.M: Modern Painting in Hungary. From Material Compiled by Charles Rosner. The Studio 104., 1932. december, 3-22. kat.326.; •Patkó Károly emlékkiállítás, Nemzeti Szalon. 1941. kat.19. •P. Szücs Julianna: A Római Iskola. Budapest, Corvina kiadó 1987. kat.35. •Száz év a magyar-olasz kapcsolatok szolgálatában (1895-1995) szerk: Csorba László. 100. oldal

Patkó Károly egyéni kiállítása az Ernst Múzeumban, 1932. Középen a Római Magyar Akadémiában című festmény látható.

56

57

39

39.

40

Váza magyaros motívumkinccsel, Zsolnay, 1906 körül Porcelánfajansz, domború, opak és transzparens eozin valamint grés mázakkal gazdagon díszítve. Felülete irizáló. Magasság: 43 cm Fazonszám: 7879 Jelzés: domború körpecsét Kezdő ár: 500 000 Ft / 1 667 EUR


40. Romantikus tájrészletekkel díszített körpanorámás váza, Zsolnay, 1899 Porcelánfajansz, matt alapon fénylő kontúrrajzos eozinmázakkal, valamint savmaratással díszítve. Magasság: 28 cm Fazonszám: 5282 Jelzés: domború körpecsét Restaurált Kezdő ár: 750 000 Ft / 2 500 EUR


Reprodukálva: •Csenkey Éva, Gyugyi László, Hárs Éva: Zsolnay a nagyvilágból. Gyugyi László gyűjteménye, Helikon Kiadó, 2006, 376 a és b ábra •Csenkey Éva: Zsolnay szecessziós kerámiák, Helikon Kiadó, 1992, 25. ábra

58

59

41

42

42. 41. Áttört, stilizáló díszkancsó, Zsolnay, 1878 után Historizáló vázapár és kaspó, Zsolnay, 1895 körül

Porcelánfajansz, áttört és domború díszítésekkel,

Porcelánfajansz, a test egész felületén áttört díszítésű, rátétekkel. Magas tüzű mázakkal és aranykontúrral díszített.

magas tüzű mázakkal, valamint aranykontúrral.

Vázák magassága: 51 és 50 cm, kaspó: 29 cm, szájátmérő: 31 cm. Vázák fazonszáma: 4102, kaspó fazonszám: 4129

Fazonszám: nincs

Jelzés: masszába nyomott Zsolnay Pécs, valamint TJM családi márkajelzés.

Magaság: 44 cm

A vázák kis felületen javítottak

Jelzés: TJM családi jelzés

Kezdő ár: 900 000 Ft / 3 000 EUR

Kezdő ár: 320 000 Ft / 1 067 EUR

Becsérték: 1 200 000 – 1 600 000 Ft

Becsérték: 500 000 – 700 000 Ft



60

61

43

43.

44

44.

Bornemisza László (1910-1995)


Meseváros templommal

Piros rózsa, 1968

Olaj, farost, 40,5x30 cm

Olaj, vászon, 55x45,5 cm

Jelezve balra lent: Bornemisza

Jelzés nélkül Hátoldalon: Piros rózsa (1968), 45x55 cm

Feltehetőleg kiállítva:

Kezdő ár: 1 000 000 Ft / 3 333 EUR

•Ámos Imre – Anna Margit kiállítása.



Damjanich János Múzeum, Szolnok,


62

1969. július-augusztus, katalógus: szám nélkül (Rózsa címmel)

63

46

45.

46.

Ország Lili (1926-1978)

Csernus Tibor (1927-2007)

Várakozók, 1976

Bérház udvara Párizsban


Tus, akvarell, papír, 28,5x21 cm

Jelezve balra lent: Ország

Jelzés nélkül

Jelezve hátoldalon: Ország Lili "Várakozók", 1976 Kezdő ár: 180 000 Ft / 600 EUR Kezdő ár: 2 200 000 Ft / 7 333 EUR

Becsérték: 300 000 - 500 000 Ft Becsérték: 3 400 000 – 4 500 000 Ft

Estimated value: 1 000 -1 667 EUR


64

65

47.

47

Perlrott Csaba Vilmos (1880-1955) Kék vázás virágcsendélet Olaj, vászon, 69x52 cm Jelezve jobbra lent: Perlrott Csaba Kezdő ár: 3 400 000 Ft / 11 333 EUR


Ernst Ludwig Kirchner: Rózsák, 1918, magántulajdon

68

69

48

70

49

48.

49.

Blattner Géza (1893-1967)

Marosán Gyula (1915-2003)

Ping-pong játék a szabadban, 1935

Maszkfestők

Akvarell, papír, 64,5x50 cm


Jelezve jobbra lent: G. Blattner La Baule 1935

Jelezve jobbra lent: Marosán


Kezdő ár: 320 000 Ft / 1 067 EUR

Becsérték: 400 000 – 600 000 Ft

Becsérték: 500 000 – 700 000 Ft



71

50

72

51

50.

51.

Kádár Béla (1877-1956)


Lovas kompozíció

Konflis

Lavírozott tus, papír, kartonon, 29,5x18,5 cm

Tus, papír, papírlemezen, 58x59,5 cm

Jelezve jobbra lent: Kádár Béla

Jelezve balra lent: Scheiber H.



Becsérték: 300 000 – 600 000 Ft

Becsérték: 400 000 – 600 000 Ft



73

52

74

53

52.

53.


A. Tóth Sándor (1904-1980)

Külvárosi szerelem

Lány sárga pulóverben, 1964

Gouache, pasztell, papír, 60x43 cm

Olaj, vászon, kartonon, 82,5x47 cm


Jelezve középen lent: A Tóth S 64

Kezdő ár: 650 000 Ft / 2 167 EUR

Kezdő ár: 1 100 000 Ft / 3 667 EUR

Becsérték: 1 000 000 – 1 500 000 Ft

Becsérték: 2 000 000 – 3 000 000 Ft

Aukcionálva:



•Kieselbach Galéria 35. árverés, 69. tétel

75

54

55

54.

55.

Neogrády László (1896-1962)


Havas hegycsúcsok

Tátravidék


Olaj, fa, 30x40 cm

Jelezve jobbra lent: Neogrády László

Jelezve jobbra lent: Mednyánszky

Kezdő ár: 340 000 Ft / 1 133 EUR

Kezdő ár: 2 400 000 Ft / 8 000 EUR

Becsérték: 500 000 – 700 000 Ft

Becsérték: 4 000 000 – 6 000 000 Ft



Aukcionálva: •Mű-Terem Galéria, 15. árverés, 34. tétel

76

77

56.

56

Ifj. Markó Károly (1822 - 1891) Firenze látképe, 1872 Olaj, vászon, 76x101 cm Jelezve jobbra lent: C Markó 1872 Kezdő ár: 6 000 000 Ft / 20 000 EUR


részlet

80

81

57. Koszta József (1861-1949) Falu templommal Olaj, vászon, 44x53 cm Jelezve balra lent: Koszta J. Kezdő ár: 2 200 000 Ft / 7 333 EUR


Aukcionálva: •BÁV 18. árverés, 72. tétel

82

58

84

59

58.

59.

Fried Pál (1893-1955)

Székely Andor (1877-?)

Apacsok

Párizs, 1924


Tempera, papír, 48x64,5 cm

Jelezve balra lent: Fried Pál

Jelezve balra lent: Székely Párizs 1924 IV.

Kezdő ár: 450 000 Ft / 1 500 EUR

Kezdő ár: 320 000 Ft / 1 067 EUR

Becsérték: 800 000 – 1 400 000 Ft

Becsérték: 750 000 – 1 200 000 Ft



85

60

61

60.

61.

Márffy Ödön (1878-1959)

Egry József (1883-1951)

Műteremben, 1948

Erkélyen

Akvarell, karton, 35x28 cm

Hátoldalon: Két alak (tusrajz)

Jelezve balra lent: Márffy

Tempera, akvarell, tus, ceruza, papír, 33x42 cm

Jelezve paszpartún:

Jelezve jobbra lent: Egry József Badacsony

Dányi Mihálynak szeretettel Márffy Ödön 948 I. Kezdő ár: 950 000 Ft / 3 167 EUR Kezdő ár: 220 000 Ft / 733 EUR

Becsérték: 1 500 000 – 2 500 000 Ft Becsérték: 400 000 – 600 000 Ft



86

87

Rippl-Rónai József párizsi barátai

„Boldog halandók, akik után mindenütt így vágyakoznak a barátaik!”1

dolgaim épp oly revelálólag hatottak rá, mint Manet művei...” 2 Maillol vette rá Rippl-Rónait,

1

hogy tapisszériával is kezdjen foglalkozni, aki viszont őt nagyméretű szobrok alkotására sarkallta. Barátságuk Rippl haláláig tartott, legragyogóbb időszaka pedig az a néhány hónap volt, amelyet Rippl és Lazarine 1899 végén Banyuls sur Mer-ben, Maillol szülőföldjén töltött.

Rippl-Rónai József: James Pitcairn Knowles portréja, 1899. Magyar Nemzeti Galéria, Budapest

Rippl-Rónai Józsefet nyílt, barátkozó természettel áldotta meg az élet. Kiemelkedő

Azt azonban nem tudjuk pontosan, hogy került kapcsolatba Rippl-Rónai a Nabis-kör

tehetségén túl ennek köszönhette, hogy kora egyik exkluzív avantgárd művészcsoportja,

festőivel. Lehet, hogy már 1889-ben, amikor pár hétig a Julian Akadémia műtermeit

az 1880-as évek végén alakult Nabis (Próféták) befogadta, és így életre szóló barátságot

látogatta, hallott róluk, és értesült arról is, hogy Pont Avenban Gauguin körül fiatal

köthetett olyan művészekkel, mint Maurice Denis, Pierre Bonnard, Edouard Vuillard,

festők csoportosulnak. Ezért utazhatott oda maga is, bár ekkor még nem állt készen a

Paul Ranson és nem utolsó sorban Aristide Maillol, akit már ő mutathatott be Denis-ék

posztimpresszionizmus elveinek megértésére. Nagy valószínűséggel látta a Gauguin által

társaságának. A Párizsban eltöltött tizenöt esztendő kétharmadát már ebben a körben,

szervezett posztimpresszionista kiállítást a Café Volpini-ban 1889-ben és talán ennek

közös kiállítások és kiadványok mámorában élte meg. A kapcsolatok nem szakadtak meg

hatására is kezdett 1890-től dekoratív stílusban dolgozni. Első egyéni kiállítása 1892-

1901 után sem, amikor, némi kitérőkkel haza költözött. Ha nem is sűrűn, de rendszeresen

ben bizonyítja, hogy erre az időre már bekövetkezett a stílusváltás festészetében és bár

jöttek- mentek a levelek Párizs, illetve Marly le Roi, Banyuls, Wiesbaden és a kaposvári Fő

nincsenek konkrét adataink róla, elképzelhető, hogy a kiállítás idején ismerkedett meg

utca, a Róma villa vagy a Kelenhegyi úton lévő műteremház között.

valamelyik oda látogató Nabis-festővel. 1893-ban állított ki velük először, barátságukat több Rippl által készített portré dokumentálja.

Rippl-Rónai József: Thadée Natanson, 1898 körül, lappang

A történet kezdete 1887-re tehető, amikor a huszonöt éves Rippl-Rónai József Münchenből Párizsba érkezvén jelentkezett Munkácsy Mihálynál, aki a fiatal magyar festők iránt

Ugyanekkor került kapcsolatba Rippl-Rónai a Revue Blanche-ot szerkesztő és kiadó

tanúsított figyelmességgel fogadta, és megtekintette az ifjú kolléga magával vitt rajzait.

Nathanson fívérekkel, valamint Siegfried Binggel, a Salon de l’Art Nouveau tulajdonosával,

Azonnal látta, hogy rendkívüli tehetséggel van dolga és nyomban felajánlotta neki, hogy

aki megismerkedésük után nem sokkal megrendelte tőle a Les Vierges kötet litográfiáit,

ameddig nem tud magának műtermet bérelni, dolgozzon az ő Avenue de Villiers-beli

amelyekhez Georges Rodenbach írt kísérő verssorokat. A kötet párdarabját Les Tombeaux

Munkácsy-palota műtermében. Rippl-Rónai gyorsan magára talált az új környezetben és

címmel Knowles rajzolta kőre. Bing szalonjában került sor Rippl-Rónai második párizsi

rövid idő alatt számos művésszel, gyűjtővel, műkereskedővel került kapcsolatba. A jövőjét

kiállítására is, 1897-ben. Mai szemmel nézve két egyéni kiállítás Párizsban nem tűnik

azonban mégsem ezek az ismeretségek határozták meg, hanem egy fiatal skót festő, James

soknak, valójában azonban ilyesmire még a 19. század végén is kevés példa akad. Rippl-

Pitcairn Knowles barátsága. Akárcsak Rippl, Knowles is 1887-ben érkezett Párizsba, ahol

Rónai teljesítménye nem csak magyar, de nemzetközi kontextusban is kiemelkedőnek

az École des Beaux Arts-ban és a Colarossi akadémián folytatta tanulmányait. Gazdag

mondható.

posztógyáros apja feltehetően Munkácsy vásárlói közé tartozott, a Knowles név ugyanis felbukkan egy Munkácsy-képek tulajdonosait összesítő jegyzéken. A két festő Munkácsy Rippl-Rónai József: Teodor (Fjodor) Botkin képmása, 1892 körül, Rippl-Rónai Múzeum, Kaposvár

környezetében találkozhatott, ám barátságuk a kilencvenes években mélyült el, különösen azután, hogy 1892-ben közösen béreltek ki egy vidéki házat Neuilly-sur-Seine-ben. Knowles révén ismerte meg Rippl Aristide Maillolt. Évekkel később így emlékezett vissza erre a találkozásra: „Nem érdektelen talán az sem, dokumentáris szempontból hogy Maillol-t az én

skót barátom: James Pitcairn-Knowles fedezte fel, t.i. együtt dolgoztak Jean Paul Laurensnál. Maillol-ról nekem sok szépet beszélt el – különösen, hogy mily lenézett alakja volt annak az iskolának. Ő vitt el engem hozzá. Maillol pedig azután, amikor már 1892-ben, az 1ső párisi collektiv kiállitásomkor műveimet, búvárkodásaimat megismerte igen gyakran látogatott el hozzám. Később ő vett rá arra, hogy Banyulsba az ő szükebb hazájába elmenjek vele.

Miután 1901-ben haza költözött Kaposvárra, majd Budapestre, már csak kétszer sikerült Párizsban töltenie némi időt, előbb 1910-ben, amikor nem találkozott Maillol-lal, majd 1914 nyarán, amikor a francia hatóságok ellenségnek nyilvánították és hónapokra táborba zárták. Lazarine és fogadott lányuk, Anella önként bevonultak a táborba, hogy együtt maradhassanak. Barátai mindent megmozgattak, hogy a család minél előbb szabadulhasson, Maillol remélte, hogy elengedik őket Banyulsbe, de ez nem sikerült. Szerencsére abban az évben, még a háború kitörése előtt találkoztak. A későbbiekre azonban nem maradt más csak a levelek, a festett portrék és a fotók. Ahogy Maillol írta egy 1911-es levélben: „mindig nézem a Magáról készült szép fényképet, amely bekeretezve

lóg nálam a szalonban.” 3

Mi hosszú évekig csak hárman tartottunk össze – mi, csak egymást kultiváltuk és nagyon

90

Rippl-Rónai József: Édouard Vuillard portréja, 1897 körül, lappang

Boros Judit

törekedtünk – mindegyik a maga zsánerében – az izlés és szép dolgok megteremtésére. (…)

Jegyzetek:

Knowles abban az időben symbolikus dolgokat rajzolt és nagyon érdekes, szép fametszetek

1 Aristide Maillol levele Rippl-Rónai Józsefhez, Banyuls, 1899. december 20. - Boros Judit fordítása

csinált – mig Maillol kis fa szobrokat faragcsált igen nagy izléssel – de a kutyának se kellett.

2 Rippl-Rónai József levele Lázár Bélához, Kaposvár, 1907. augusztus 31. Földi Eszter fordítása

Mi bátoritottuk ő pedig bennünket. Maillol például nem egyszer hangoztatta, hogy az én

3 Aristide Maillol levele Rippl-Rónai Józsefhez, Banyuls sur Mer, 1911. szeptember. Boros Judit fordítása

91

62.

62

Rippl-Rónai József (1861-1927) Maillol festi feleségemet (Maillol festi Lazarine-t), 1899 Olaj, papírlemez, 36x26,5 cm Jelezve jobbra lent: Rónai Jelezve hátoldalon: Aristide Maillol, Mon ami Maillol quand il pioche dans la forêt de Banyuls sur Mer 1899, Neuilly France 39 blvd. Victor Hugo Kezdő ár: 3 000 000 Ft / 10 000 EUR


Oeuvre-jegyzék: •MK4 – L- T- 36 /1403 In: Genthon István műveinek jegyzéke (kézirat). Magyar Nemzeti Galéria, Adattár Proveniencia: •Az 1930-as évek óta amerikai magángyűjteményben. A tulajdonos édesapja Kaposváron vásárolta Lazarine Boudriontól. Kiállítva: •Szinyei Társaság első kiállítása. Nemzeti Szalon, Budapest, 1922. kat. 67. •A Helikon kiállítása. Budapest, 1922. február. kat.7. •Rippl-Rónai József emlékkiállítása. Ernst Múzeum, Budapest 1928. kat. 204 (Maillol festi Lazarine-t)

a kép hátoldala

92

93

Rippl-Rónai József 1890 körül ismerkedett meg a francia szobrászat kimagasló alakjá-

Lazarine Clotilde-al, Maillol feleségével töltötte az időt, Rippl-Rónai pedig festeni taní-

val, Aristide Maillol-al. 1899-ben, a később világhírűvé váló művész meghívására töl-

totta unokaöccsüket, Gaspard Maillolt. Napközben festőszerszámaikkal felszerelkez-

tött el néhány hónapot élettársával, Lazarine-el a Spanyolországgal határos Banyuls-

ve, gyalogosan vagy öszvérkordén járták a vidéket, a francia táj jellegzetes motívumai

sur-Merben.

Rippl-Rónai több tucat festményén is visszaköszönnek. „Hajnalban már rendesen ab-

lakunk alatt volt a Maillol-család, kenyérrel és fahéj ízű csokoládéval a kezükben vártak A Földközi-tenger partján fekvő, mediterrán városka szikrázó tengerpartja, meredek

ránk, hogy rendes szokásunk szerint a hegyi forráshoz menjünk. Itt ettünk fügét és

sziklái és zöldellő olajfaligetei új festői korszakot nyitottak Rippl-Rónai művészetében.

csokoládét, ittunk a jó forrásvizből nagyokat s vagy mindjárt munkához láttunk, vagy

A pezsgő nagyvárosi élet után a tengerparti Banyuls a nyugalom szigete volt, amely új

egy nem messze fekvő pusztára sétáltunk festeni. Szobrász kísérleteit is látva, mivel

inspirációs forrást jelentett a művész számára. Rippl-Rónai így emlékszik vissza az

nagyon hallgatott rám, a szobrászat intenzívebb művelésére buzdítgattam őt. Mint

ott töltött hónapokra: „Maillolékkal szinte családiasan éltünk együtt 1899-ben több

láttuk, nem eredménytelenül, mert ez irányban fejlődött tovább mai nívójára. A vele

hónapon át, Banyulsban, ebben a vallásos hangulatú, hegyes, sziklás vidékű katalániai

való barátságom csak fokozta bennem azt a művészhitvallást, melyet ma is vallok s

községben, ahol Maillolnak máig állandó lakása van. Sokat festettem itt s Maillol, ki

mely, hiszem, minden műértő szemében is tiszta, igaz érzésű, önálló meggyőződéssé

eleinte kizárólag szintén festéssel foglalkozott, érdekesnek találta dolgaimat és gyak-

fejlődött.”

ran hangoztatta, hogy a sajátságos vidék ritka megértésének nyilvánulását látja ott Rippl Rónai József: Aristide Maillol portréja 1899. Párizs, Musée d'Orsay

csinált képeimben.”

Banyuls-i életképeinek, különösen a Maillolt és családját megörökítő festményeknek ma csupán a töredékét ismerjük. Kivételnek számít a szobrászról készült híres portré,

„A színt Banyuls-ben látta meg legelőbb”

Lazarine Boudrion

amely ma a párizsi Musée d’Orsay tulajdonát képezi. A portré mellett „kisebb, életkép-

szerű jelenetekben is megörökítette barátait, egyik képén Maillolt a reggeliző asztal Rippl-Rónaira banyuls-i útja során hatott először a természet. Első közvetlen kap-

mellett láthatjuk, a másikon Maillol éppen Rippl-Rónai feleségét, Lazarinet festi” írja a

csolata a tájjal erre az időszakra tehető. A párizsi szalonok után váratlanul törtek rá

most felbukkant festményről 1958-as Rippl-Rónai monográfiájában Genthon István.

a friss természeti motívumok és színek. Számos tájképet vetett vászonra ebben az időszakban. Müncheni stúdiumai során, illetve Munkácsy mellett az aszfaltos alapo-

„Maillol a kertben munkálkodik”

zást és a sötét, barna színek dominanciáját tanulta, és később, az 1890-es években is

Aristide Maillol és felesége, Clotilde, 1907.

színredukcióra törekedett. Csak tíz évvel később, a Pireneusokban fedezi fel magának

Az évtizedeken át lappangó olajkép egy meghitt és bensőséges pillanatot ábrázol a

a ragyogó napot, az azúrkék tengert, és az ezernyi árnyalatában zöldellő dús erdőket.

két művész együtt töltött hónapjaiból. „Barátom, Maillol a kertben munkálkodik” ol-

Ahogyan Maillol is fogalmazott: „A színt Banyuls-ben látta meg legelőbb, hol a ragyogó

vashatók franciául Rippl-Rónai cirkalmas betűi a kép hátoldalán. Vadregényes, buja

nap örökös fénybe von mindent.”

tájban bukkan fel Lazarine, akinek alakját ezúttal nem Rippl-Rónai, hanem Maillol veti

Rippl-Rónai a színek felfedezése mellett újra használni kezdi a perspektívát is. Míg a

vászonra. A francia művész jellegzetes szakállával, a Musée d’Orsay-beli portrén is

kilencvenes években készült képeit a síkszerűség, valamint a térélmény teljes elhagyá-

viselt szalmakalapjával, kezében palettával, lendületesen fordul a festőállvány felé. A

sa jellemezte, addig banyuls-i tájain megjelenik a térszerűség.

kép bal alsó sarkában a két művész felszerelése: ecsetek, állvány, összetekert vásznak

Pireneusi tartózkodása során Rippl-Rónai közel nyolcvan, pasztell- és olajfestményt készített. A banyuls-i tenger, sziklák, szőlődombok mellett a városka háztetőit, girbe-

sziluettje vehető ki. Az intenzív zöld szín különböző árnyalatai dominálják a festményt, melyekkel az ég világos, szikrázó kékje, valamint Maillol sötétkék öltözéke tör meg.

gurba utcácskáit és megörökítette. Tájképei az impresszionizmusba hajló pillanatfelvételek, nem kutatta aprólékosan a megfesteni kívánt témát, hanem az élményektől és

Ahogyan fentebb idézett levelében is utal rá, a világhírű szobrász ekkor még inkább

színektől bódultan, lelkesen örökített meg minden motívumot, amit arra érdemesnek

a festéssel kacérkodott, képünk így nemcsak a magyar közönség számára jelent ku-

tartott. Vastag festékkel, széles ecsetvonásokkal nagy, egységes színfoltokat vitt fel

riózumot. Amellett, hogy egyértelmű bizonyítékként szolgál Rippl-Rónai francia kö-

a vászonra. Külön csoportot alkotnak azok a bensőséges hangulatú portrék, amelyek

tődésére és a korszak legismertebb művészeivel való kapcsolatára, egyben a francia

Maillolról és családjáról készültek. Ebbe a körbe illeszkedik jelen festményünk is.

művészettörténet egyik ritka pillanatát örökíti meg, a Lazarine portréját festő Aristide Maillol személyében. Rippl-Rónai szívének különösen kedves emlék lehetett, erre utal

„Ettünk fügét és csokoládét”

az is, hogy egész életében megőrizte. A több kiállításon is bemutatott festményt a jelenlegi tulajdonos édesapja Lazarine-tól vásárolta Kaposváron, a művész halála után.

A nyári hónapok alatt nemcsak a két művész kötött életre szóló barátságot, Rippl-Rónai és Lazarine a francia művész egész családjával bensőséges kapcsolatot ápoltak.

94

Kelen Anna

95

63.

63

Rippl-Rónai József (1861-1927) Pierre Bonnard és egy párizsi modell, 1910 körül Pasztell, papír, 37x48 cm Jelezve balra fent: Rónai Kezdő ár: 4 000 000 Ft / 13 333 EUR


Rippl-Rónai és francia pályatársai Rippl-Rónai József: Pierre Bonnard portréja, magántulajdon

Bár Rippl-Rónai együtt látogatta a Julian Akadémiát későbbi barátaival, a Nabik igazi elismerését az 1893-as Mars-mezei kiállítás hozta meg számára. Ekkor mutatta be Öreganyám című képét. A művésztársak és a sajtó egyértelmű elismerése szinte valamennyi jelentős francia műterem ajtaját kinyitotta előtte. Gauguin, Puvis de Chavannes, valamint a már említett Nabik, többek között Pierre Bonnard, Édouard Vuillard, és Maurice Denis is barátságával tüntette ki az egyre népszerűbb magyar fes-

Rippl-Rónai József: Bonnard-portré (?), Magyar Nemzeti Galéria, Budapest

tőt. Rippl tagja lett a Revue Blanche körül csoportosuló művész társaságnak. Állandósultak azok az összejövetelek, vacsorák, melyeken hol az egyik, hol a másik barát látta vendégül a csoport tagjait. E bohém összejövetelek emlékét számtalan visszaemlékezésben megtaláljuk. Rippl-Rónai például így emlékszik vissza egy Bonnard-nál eltöltött estére: „Vacsorára először épp a Bonnard Bernheimnel rendezett kiállításának megnyitása

napján hívott meg bennünket. Ott várt már a szép világos kokett kis appartementban a fiatal, vidám párisi asszony - ezüst cipellőben, lenge selyem ruhában szemére vágott hajával. Mellette nagy kutyájuk barátságosan csóválgatta a farkát. És ott volt a nagy oroszlánfejű Claude Terasse zeneköltő, Bonnard sógora és Romain Coolus író. Szépen terített asztal, rajta sok jó bor, pezsgő, pompás halak, pecsenyék. Diner után el a Moulin de la Galette-be, onnan az összes tivornya-helyekre, amelyek ma már más jellegűek - bár nagyon szépek, drágák - mint a régi Chat-noir vagy a régi Moulin-rouge, a Toulouse-Lautrec tanyája. Mindez a Place Pigalle körül, nem messze a régi Chatnoir-tól, mintha csak annak és a másik híres mulatónak, a Goulue kánkántáncosnő fészkének, új hajtásai lennének, más emberek ápolása alatt. Reggel felé pedig elvittek bennünket az utolsó stációra - savanyú káposztára.”

98

99

Rippl francia kapcsolatai az 1900-as évek elején

1

Rippl az 1900-as évek első évtizedében is folyamatos kapcsolatban maradt régi párizsi művésztársaival. Párizsban járva egyetlen ízben sem mulasztotta el, hogy felkeresse régi barátait. 1911-ben ír legutolsó, 1910-es párizsi útjáról: „De térjünk vissza kissé

Párisba és az én ottani művészbarátaim közé, kiket csak topografice hagytam el, de lélekben el-ellátogatok hozzájuk. A múlt évben testi szemeimmel is megnéztem őket. Másfél évtizedes barátságukat, mely a Julian-ban kezdődött, most is állandóan ápolják. Találkoznak, mint akkor, egymás lakásában. Nem restelnek vasárnap Roussel-hez kimenni, vagy szombaton St.-Germain-be Denis-hez, vagy kedden Marly-le-Roy-ba Maillol-hoz, épp úgy, mint ahogy ezek bemennek ezekről a falusi helyekről pénteken délben dezsönézni Vuillard-hoz, hétfőn meg Bonnard-hoz a Rue Lepic-be, közel a MouRippl-Rónai József: Pierre Bonnard francia festő portréja, 1897(?), Magyar Nemzeti Galéria, Budapest

lin de la Galette-hoz. Most, hogy feleségemmel Párisban időztünk, mi is minden pénteken Vuillardhoz voltunk hivatalosak. Itt találtam az összes ismerősöket, részben, mert örültek a viszontlátásnak, részben, mert Vuillardnak csak ez a napja szabad.”

Rippl és Bonnard

Bonnard arcképét több ízben megfestette Rippl-Rónai. Egy pasztell és egy olaj változat ma a Magyar Nemzeti Galéria tulajdona, míg egy másik ugyancsak pasztellképe magántulajdonban található. Feltűnő a hasonlóság az itt bemutatott kép és a Nemzeti Galériában őrzött olaj változat között, melyet bár a szakirodalom 1897-re datál, valóPierre Bonnard arcképe, 1906

színűleg később, valamikor a 20. század első évtizedének elején készülhetett. A későbbi datálást a modell kora indokolná, hisz míg a két pasztell portrén még a csontos arcú fiatal „titán” látható, addig az olaj változaton és képünk esetében is már a befutott, negyven év körüli festő tekint vissza ránk.

Pierre Bonnard műtermében, 1910 körül

A Pierre Bonnard és egy párizsi modell a kaposvári enteriőrképek kompozícióit követi. Az ablak által megszűrt esti fényben inkább a tárgyak és a figurák „belső” koloritja dominál. Az interieur és bútorok fénye poétikus keretként szolgál a két modell sziluettjéhez. Rippl nem a történést, hanem a hangulatot, a modellek lelkiállapotát ragadja meg a képen. A szereplők csendes szemlélődésben, töprengésben múlatják perceiket, talán épp Rippl-Rónaiék párizsi hotelszobájának vendégeként. Ez a pasztell különleges kép Rippl-Rónai művészetében. Egyrészt dokumentálja Rippl Rónainak párizsi barátihoz, festőtársihoz fűződő kapcsolatrendszerét, másrészt bizonyítja azt is, hogy Rippl-Rónai hazatelepülése után sem távolodott el párizsi festőbarátaitól, akikkel egészen az I. Világháború kitöréséig közvetlen, baráti viszonyt ápolt.

Kaszás Gábor

100

64

65

102

64.

65.

Jándi Dávid (1893-1944)

Krizsán János (1866-1948)

Alkonyati táj

Szénaboglyák

Pasztell, papír, 38x55,5 cm


Jelezve jobbra lent: Jándi D.

Jelezve jobbra lent: Krizsán


Kezdő ár: 650 000 Ft / 2 167 EUR

Becsérték: 480 000 – 650 000 Ft

Becsérték: 900 000 – 1 200 000 Ft



103

66

67

104

66.

67.

Mikola András (1884-1970)

T. Rátz Péter (1879-1945)

Nagybányai táj alkonyatban

Székelyhíd, 1911



Jelezve jobbra lent: Mikola

Jelezve jobbra lent: Rátz 911. Székelyhíd


Kezdő ár: 850 000 Ft / 2 833 EUR

Becsérték: 400 000 – 600 000 Ft

Becsérték: 1 500 000 – 2 400 000 Ft



105

68.

68

Patkó Károly (1895-1941) Aktok a szabadban, 1926 Olaj, vászon, 45,5x35,5 cm Jelezve jobbra lent: Patkó Kezdő ár: 3 200 000 Ft / 10 667 EUR


Proveniencia: •korábban a Kovács Gábor gyűjteményben

106

107

69.

„Hetek”

69

Kmetty János (1889-1975) Álló női akt, 1916 körül

1916-ban a Nemzeti Szalon Tavaszi tárlatán szerepelt a „Fiatalok” más néven a „Hetek” csoportja.


Perlrott Csaba Vilmos és Uitz Béla között a fiatal Kmetty János is kiállított. Rá egy évre ugyanitt

Jelezve balra lent: Kmetty

megrendezett kiállításuk katalógus előszavában (előzőekhez képest némileg változott a csoport

Az ún. kék teremben Diener Dénes Rudolf, Dobrovits Péter, Gulácsy Lajos, Nemes Lampérth József,

összetétele) már művészi programjukat is összefoglalták. Eszerint legfőbb céljuk a kubizmus taKezdő ár: 4 000 000 Ft / 13 333 EUR

nulságainak felhasználásával a „huszadikszázad nagy monumentális művészetének” létrehozása volt. A megvalósításhoz vezető úton a figurális stúdiumok, ezen belül egyetemes jelentésüknél


fogva az aktábrázolások álltak. Szemléletbeli rokonság, illetve szoros baráti kapcsolat fűzte össze a csoporton belül Uitz Bélát, Kmetty Jánost és Nemes Lampérth Józsefet. Kmetty féléves párizsi tartózkodása után az 1911-12-es tanévben mindhárman esti aktrajzolásra jártak az Epreskertbe. Az első világháború időszaka alatt művészetükben egyre inkább a klasszikus mintaképekhez, első-

Reprodukálva:

sorban a 16. század olasz mestereihez fordultak. ugyanakkor Cézanne, Hans von Marées és a korai

•Kmetty János emlékkiállítása,

kubisták képépítési gyakorlatát is szemük előtt tartották, részben pedig a Nyolcak kompozíciós

Műcsarnok, 1977. kat. sz. n. •Ury Ibolya: Kmetty János. Budapest, 1979. 2 kép •Kmetty János Múzeum, Szentendre, 1981. kat. 2. Kiállítva: •Kmetty János és Csorba Géza kiállítása,

törekvéseit folytatták. A stílusszintézisre irányuló kísérleteknek az eredményei Kmetty művészetében azok az 1916-18 között készült aktos kompozíciók, melyek sorába képünk is tartozik. Faragott képek Elek Artúr Kmetty János Belvederében rendezett gyűjteményes kiállítása apropóján festményeiről ezt írta: „Képei a kéknek és szürkének hideg tónusából kifaragott művek. A tónus az ő művésze-

tében nem az a formalágyító színréteg, aminek más festők műveiben ismerjük. Kmetty képeiben nincsen semmi ellágyulás, inkább keménység van bennük, dagadó hatalmas, de mindjárt ki is hűlt

Belvedere, Budapest,1922., katalógus: 7.

megkeményedett formák. Haladása körülbelül olyan, mint a követ faragó szobrászé: mint emez, ő

•Kmetty János emlékkiállítása, Szentendre,

is arca verejtékével dolgozik, szívósan fejti ki tömegeit a térből és faragja ki a tömegből formáit...”

Művésztelepi Galéria 1976.

Elek Artúr imént idézett gondolatai elsősorban a képek szoborszerűségre irányítják a figyelmet. Így az Álló női akt karakterét a klasszikus szobrászat legfőbb jellemzői határozzák meg: a kontraposz-

Kiállítva és reprodukálva: •Hungarian Masterworks. Selected work from the collection of Jill A. Wiltse and H. Kirk Brown III. From Impressionism to Modernism at The Project Space of Charlotte Jackson Fine Art, Inc., Santa Fe, New Mexico, 2008. katalógus: szám nélkül Proveniencia: •egykor Barna Jenő tulajdonában

tó, a test anatómiájának, a plasztikus formáknak, a tömegek kiegyensúlyozásának problémája. Mindezt erőteljes színredukció kíséri, mely szintén az akt térbeliségének érzékeltetésére szolgál. Éppúgy a plaszticitást hangsúlyozza a fény modelláló funkciója, mely egyúttal összefogja a nagy formákat. „A formák plasztikai ereje egyenlő a fény visszasugárzási erejével.”- vallotta Kmetty. A hideg színekből álló háttér testen jelentkező reflexei egyesítik a háttért az alakkal, ugyanakkor a hidegen megvilágított test élesen el is válik környezetétől. Az aktot körbevevő tér mélységét sötétebb tónusokkal, árnyékolással érzékelteti a festő. A klasszikus akt kubisztikus formajegyeket hordoz, amely elsősorban a test formáinak geometrizálásában, a tömegek összegzésére való törekvésben érhető tetten. A kompozíciós eszközök szélsőséges használata (fény-szín), a klasszikus és a modern képalkotási metódusok egyesítése (reneszánsz-kubizmus) illetve a kétféle művészeti ág (festészet és szobrászat) egymásba játszása képi feszültséget teremt.

Szentendrén a Kmetty János Múzeum állandó kiállításán szerepelt

A nagy kompozíció Kmetty János festészetében az 1916-tól a húszas évek elejéig tartó periódus alatt készült figurális kompozíciók nagyszabású freskóterveihez szolgáltak előzményül, melyek az árkádiát újra megtaláló emberiség jelképei lettek volna. Az életmű ebből az időszakából ismert monumentális aktábrázolások: Két álló női akt drapériával 1918 körül (Ferenczy Múzeum); Ülő nő 1917 (MNG); Álló nő (MNG) rokonai festményünknek. A Két álló női akt drapériával noha az autonómia igényével készült, egyúttal tanulmányként szolgált a Koncert című freskótervhez. (Az 1918-ban megvalósult olajfestmény egészen más formai megoldásokat választott.) A Virág Judit Galéria aukcióján szereplő akt kevésbé túlzó formáival szintén a monumentális stílus kialakításának folyamatába kapcsolódik. Noha Kmetty elképzelt freskóinak megvalósítására végül nem került sor, ennek ellenére művészete termékenyítően hatott a tízes évek végén induló Derkovits Gyulára (lásd Derkovits Gyula Este II. kat. sz. 157.) és az ún. újklasszicistákra, elsősorban Patkó Károlyra és Aba Novák Vilmosra. Kopócsy Anna

108

70

71

70. Schaár Erzsébet (1908-1975) Két alak, két kapu, 1967 körül Bronz 32x28,5x20 cm Jelzés nélkül Kezdő ár: 1 200 000 Ft / 4 000 EUR


Kiállítva: •Schaár Erzsébet és Vilt Tibor kiállítása. MissionArt Galéria, Budapest, 2012. november 7-20., katalógus nélkül Nagyméretű változata reprodukálva: •Beke László: Schaár Erzsébet. Budapest, Corvina Kiadó, 1973. oldalszám nélkül

71.

BATTHYÁNY GYULA (1887-1959) Főurak Akvarell, tus, papír, 38x26 cm Jelezve jobbra lent: Battyhány Jelezve balra lent: Főurak 1580 Kezdő ár: 150 000 Ft / 500 EUR

110

Becsérték: 300 000 - 400 000 Ft

Aukcionálva:

Estimated value: 1 000 - 1 333 EUR

Mű-Terem Galéria 22. aukció, 9. tétel

111

72

112

73

72.

73.

Börtsök Samu (1881-1931)

Krizsán János (1866-1948)

Zazar-part

Őszi tájkép folyóval



Jelezve balra lent: Börtsök

Jelezve jobbra lent: Krizsán J.


Kezdő ár: 400 000 Ft / 1 333 EUR

Becsérték: 300 000 – 500 000 Ft

Becsérték: 650 000 – 850 000 Ft



113

75

74.

75.

Perlrott Csaba Vilmos (1880-1955)

Ziffer Sándor (1880-1962)

Szentendrei görbe utca

A művész kertje Nagybányán, 1955



Jelezve jobbra lent: Perlrott Csaba

Aukcionálva és reprodukálva:

Jelezve jobbra lent: Ziffer Sándor 1955

•BÁV 59. árverés, 189. tétel Kezdő ár: 1 600 000 Ft / 5 333 EUR

Kezdő ár: 1 900 000 Ft / 6 333 EUR Kiállítva:

Becsérték: 2 800 000 – 4 200 000 Ft

•Gráber Margit és Perlrott Csaba Vilmos kiállítása.

Becsérték: 3 500 000 – 4 500 000 Ft


Haas Galéria, Budapest, 2007. szeptember 15–29. katalógus nélkül

Estimated value: 11 667 - 15000 EUR

114

115

76

77

76.

77.

Háry Gyula (1864-1946)


Menaggio

Burano-i részlet


Olaj, fa, 61x48 cm

Jelezve jobbra lent: Menaggio Háry Gy.

Jelezve jobbra lent: I. Grünwald Béla Burano


Kezdő ár: 2 200 000 Ft / 7 333 EUR

Becsérték: 400 000 – 600 000 Ft

Becsérték: 4 000 000 – 6 000 000 Ft



116

117

78

79

78.

79.


Aukcionálva:


Ülő piros akt

•MissionArt Galéria 13. árverés, 52. tétel

Táncosnő

Gouache, papír, 88,5x59,5 cm Jelezve jobbra lent: Kádár Béla

Gouache, pasztell, papír, kartonon, 65,5x51,5 cm Proveniencia:

Jelezve középen lent: Scheiber H.

•korábban a Pálffy-gyűjteményben Kezdő ár: 1 900 000 Ft / 6 333 EUR

Kezdő ár: 1 400 000 Ft / 4 667 EUR Kiállítva és reprodukálva:


118

•Kádár Béla emlékkiállítása. Magyar Nemzeti Galéria, Budapest, 1971. augusztus, katalógus: 42.


119

80

81

80.

81.

Szabó Vladimir (1905-1991)

Rudnay Gyula (1878-1957)

Visegrád

Bábonyi táj, 1934



Jelezve jobbra lent: Szabó Vladimir

Jelezve jobbra lent: Rudnay Jelezve balra lent: 1934


Hátoldalon ajánlás: Dr. Cseh-Szombathy László főorvos úrnak tiszteletem és hálám jeléül Rudnay Gy 1935. I/2


Kezdő ár: 380 000 Ft / 1 267 EUR


120

121

82

122

83

82.

83.

Poll Hugó (1867-1931)


Kisvárosi kikötő

Jazz-zenész

Pasztell, karton, 32,5x25 cm

Gouache, pasztell, papír, 58x40,5 cm

Jelezve jobbra lent: Poll H.


Kezdő ár: 320 000 Ft / 1 067 EUR

Kezdő ár: 1 600 000 Ft / 5 333 EUR

Becsérték: 700 000 – 1 000 000 Ft

Becsérték: 2 000 000 – 3 000 000 Ft



123

84

85

124

84.

85.



Patakpart fákkal

Esős utcarészlet, 1918



Jelezve jobbra lent: Iványi Grünwald

Jelezve balra lent: Scheiber Hugó 1918

Kezdő ár: 480 000 Ft / 1 600 EUR

Kezdő ár: 600 000 Ft / 2 000 EUR

Becsérték: 700 000 – 1 000 000 Ft

Becsérték: 1 000 000 – 1 500 000 Ft



125

86

87

86.

87.

Molnár C. Pál (1894-1981)

Rudnay Gyula (1878-1957)

Itáliai táj biciklisekkel

Bábonyi részlet, 1949

Olaj, tempera, fa, 23,5x27,5 cm


Jelezve jobbra lent: MCP

Jelezve jobbra lent: Rudnay Gy. Jelezve balra lent: 1949

Kezdő ár: 220 000 Ft / 733 EUR Kezdő ár: 250 000 Ft / 833 EUR



126

127

88.

88

Nemes Lampérth József (1891-1924) Folyóparti táj Olaj, papírlemez, 33,5x50 cm Jelezve jobbra lent: Lampérth József Kezdő ár: 15 000 000 Ft / 50 000 EUR



Nemes Lampérth József: Trencsényi háztetők, 1917, magántulajdon

128

129

89

90

89. Vajda Zsigmond (1860 - 1931) Udvarlás

90.

Olaj, vászon, 88x73 cm Jelezve balra lent: Vajda Zsigmond

Berkes Antal (1874-1938) Aréna út, 1930

Kezdő ár: 500 000 Ft / 1 667 EUR

Olaj, vászon, 75x100 cm Jelezve jobbra lent: Berkes A. 1930

Becsérték: 700 000 – 900 000 Ft

Jelezve balra lent: Aréna-út

Estimated value: 2 333 – 3 000 EUR Kezdő ár: 480 000 Ft / 1 600 EUR

130

Proveniencia:

Becsérték: 1 000 000 – 2 000 000 Ft

•korábban Schwartz Henrik tulajdonában


131

91

92

91.

92.

Spányik Kornél (1858-1943)

Zemplényi Tivadar (1864-1917)

Virágillat, 1920

Kertben

Olaj, papírlemez, 89,5x57 cm


Jelezve jobbra lent: Spányik C M Bpest 1920

Jelezve balra lent: Zemplényi Tivadar

Kezdő ár: 700 000 Ft / 2 333 EUR

Kezdő ár: 550 000 Ft / 1 833 EUR Kiállítva:

132

Becsérték: 1 300 000 – 1 800 000 Ft

Becsérték: 800 000 – 1 200 000 Ft

•Téli kiállítás. Műcsarnok,



Budapest 1901-1902., katalógus: 256.

133

93

134

94

93.

94.

Hatvany Ferenc (1881-1958)

Emőd Aurél (1897-1958)

Női portré

Piknik



Jelezve jobbra lent: Hatvany

Jelezve balra fent: Emőd

Kezdő ár: 420 000 Ft / 1 400 EUR


Becsérték: 600 000 – 800 000 Ft

Becsérték: 450 000 – 650 000 Ft



135

95

96

95.

96.

K. Spányi Béla (1852-1914)


Alkonyi tájban

Parti füzek


Olaj, vászon papírlemezen, 21,5x32,5 cm

Jelezve balra lent: K. Spányi B.

Jelezve jobbra lent: Mednyánszky Hátoldalon: Pálmai József hagyatéki pecsét

Kezdő ár: 380 000 Ft / 1 267 EUR Kezdő ár: 1 300 000 Ft / 4 333 EUR



136

137

97.

97

Aba-Novák Vilmos (1894-1941) Zazar-part Felsőbányán, 1925 Olaj, vászon, 55x66 cm Jelezve balra lent: Aba-Novák Kezdő ár: 4 000 000 Ft / 13 333 EUR


Patkó Károly: Felsőbányai táj. 1925. Magántulajdon

138

139

98

99

98.

99.

Herrer Cézár (1868-1919)

Gulácsy Lajos (1882-1932)

Keresztelő, 1900

Bíborfelhő

Olaj, fa, 17,5x27 cm

Olaj, fa, 18x28 cm

Jelezve jobbra lent: Herrer 1900

Jelezve jobbra lent: Gulácsy L.


Kezdő ár: 1 500 000 Ft / 5 000 EUR

Becsérték: 360 000 – 550 000 Ft

Becsérték: 2 400 000 – 3 600 000 Ft



Kiállítva: •Márffy Ödön és Gulácsy Lajos képeinek kiállítása. Uránia Műkereskedés, Budapest, 1907. katalógus: 39.

140

141

100

101

100.

101.

Derkovits Gyula (1894-1934)

Oeuvre-jegyzek:


Szonáta az erdőben, 1919

•125. In.: Körner Éva: Derkovits Gyula. Budapest, Corvina Kiadó, 1968.

Kalapos hölgy kék gyöngysorral

Akvarell, papír, 35x26 cm Jelzés nélkül

Gouache, pasztell, papír, 64,5x54,5 cm Proveniencia:


•korábban Gergely Ödön tulajdonában (1965) Kezdő ár: 380 000 Ft / 1 267 EUR

Kezdő ár: 1 200 000 Ft / 4 000 EUR Kiállítva:

142

Becsérték: 700 000 – 1 000 000 Ft

•Derkovits Gyula emlékkiállítása.

Becsérték: 2 000 000 – 3 000 000 Ft


Magyar Nemzeti Galéria, Budapest, 1965. katalógus: pótlás, rajzok, 14.


143

102

103

144

102.

103.

Ilosvai Varga István (1895-1978)

Járitz Józsa (1893 - 1986)

Szentendrei sikátorok

Uzsonna a kertben



Jelezve balra fent: Ilosvai Varga I.

Jelezve jobbra lent: Járitz

Kezdő ár: 380 000 Ft / 1 267 EUR

Kezdő ár: 750 000 Ft / 2 500 EUR

Becsérték: 600 000 – 800 000 Ft

Becsérték: 1 200 000 – 1 600 000 Ft



145

104

104. Derkovits Gyula (1894-1934) Fekvő női akt, 1929 Aranyfesték, tempera, fa, 39,5x61,5 cm Jelezve jobbra lent: Derkovits Gy 1929 Kezdő ár: 10 000 000 Ft / 33 333 EUR Becsérték: 18 000 000 – 22 000 000 Ft Estimated value: 60 000 – 73 333 EUR

Oeuvre-jegyzék: •411. In.: Körner Éva: Derkovits Gyula. Corvina Kiadó, Budapest, 1968. Aukcionálva: •BÁV 26. árverés, 68. tétel Kiállítva: •Derkovits Gyula emlékkiállítás. Országos Szépművészeti Múzeum, Budapest, 1954. katalógus: 54. Reprodukálva: •Körner Éva: Derkovits Gyula. Corvina Kiadó, Budapest, 1968., 226. kép •Molnos Péter: Derkovits. Szemben a világgal. Népszabadság Könyvek, Budapest, 2008., 50. oldal

146

147

105

106

105.

106.

Basch Andor (1885-1944)

Czóbel Béla (1883-1976)

Gyümölcscsendélet, 1941

Virágcsendélet pipával

Olaj, fa, 24x33 cm

Hátoldalon: Szentendrei részlet

Jelezve jobbra lent: Basch 41

Pasztell, szén, papír, 43,5x58 cm Jelezve balra lent: Czóbel

Kezdő ár: 180 000 Ft / 600 EUR Kezdő ár: 280 000 Ft / 933 EUR



148

149

107

109

150

107.

108.

109.

Csók István (1865-1961)

Tóth Menyhért (1904-1980)


Virágcsendélet

Gépvirág

Virágcsendélet




Jelezve balra lent: Csók I.

Jelezve jobbra lent: TM

Jelezve jobbra lent: Kádár Béla

Kezdő ár: 2 600 000 Ft / 8 667 EUR

Kezdő ár: 1 700 000 Ft / 5 667 EUR

Kezdő ár: 1 500 000 Ft / 5 000 EUR

Becsérték: 3 500 000 – 4 500 000 Ft

Becsérték: 3 000 000 – 4 000 000 Ft

Becsérték: 2 500 000 – 3 500 000 Ft




151

110

111

110.

111.

Vörös Géza (1897-1957)

Ziffer Sándor (1880-1962)

Párizsi háztetők (Ablak)

Nagybányai műteremrészlet,


Aukcionálva:

kilátással a református templomra, 1932

Jelezve jobbra lent: Vörös Géza Paris

•Mű-Terem Galéria, 23. árverés, 97. tétel


Kezdő ár: 1 900 000 Ft / 6 333 EUR

Feltehetőleg kiállítva:

Jelezve jobbra fent: Ziffer Sándor 1932 •A K.U.T. Képzőművészek Új Társasága kiállítás.

152

Becsérték: 3 000 000 – 4 000 000 Ft

Nemzeti Szalon, Budapest, 1934. december 1-17.


katalógus: 129., Ablak címmel

Kezdő ár: 2 400 000 Ft / 8 000 EUR

Becsérték: 3 500 000 – 5 000 000 Ft

Aukcionálva:


•Kieselbach Galéria, 15. árverés, 115. tétel

153

112

113

112.

113.

Jándi Dávid (1893-1944)


Nagybánya

Boglyák



Jelezve jobbra lent: Jándi D.

Jelezve jobbra lent: Nagy István

Kezdő ár: 340 000 Ft / 1 133 EUR

Kezdő ár: 1 600 000 Ft / 5 333 EUR

Becsérték: 600 000 – 800 000 Ft

Becsérték: 2 500 000 – 3 500 000 Ft



Aukcionálva:

Aukcionálva:

•Kieselbach Galéria, 27. árverés, 22. tétel

•BÁV 35. árverés, 169. tétel •Mű-Terem Galéria 21. árverés, 146. tétel

154

155

114

115

156

114.

115.

Kádár Géza (1878-1952)

Nagy Oszkár (1883-1965)

Rálátás a Magas-hegyre (Téli táj), 1932

Árnyas udvar


Olaj, fa, 55x62,5 cm

Jelezve balra lent: NB Kádár Géza 1932

Jelezve balra lent: Nagy Oszkár

Kezdő ár: 850 000 Ft / 2 833 EUR

Kezdő ár: 1 300 000 Ft / 4 333 EUR

Becsérték: 1 400 000 – 2 000 000 Ft

Becsérték: 2 000 000 – 3 000 000 Ft



157

116

117

116.

117.

Boldizsár István (1897-1984)

Kádár Géza (1878-1952)

Nagybánya látképe

Nagybánya télen, 1933

Olaj, vászon papírlemezen, 41x57 cm


Jelezve balra lent: Boldizsár

Jelezve balra lent: NB Kádár Géza 1933


Kezdő ár: 1 200 000 Ft / 4 000 EUR

Becsérték: 450 000 – 600 000 Ft

Becsérték: 2 400 000 – 3 000 000 Ft



158

159

118

118. Csók István (1865-1961) Műteremsarok Olaj, vászon, 76,5x126 cm Jelezve balra lent: Csók I. B.P. 1919 Kezdő ár: 4 800 000 Ft / 16 000 EUR


160

161

119

120

119.

120.

Ifj. Markó Károly (1822-1891)


Itáliai táj

Tájkép fákkal

Olaj, fa, 18,5x29,5 cm

Olaj, fa, 17,5x27 cm

Jelezve jobbra lent: C. Marko

Jelezve jobbra lent: Mednyánszky

Kezdő ár: 1 000 000 Ft / 3 333 EUR

Kezdő ár: 950 000 Ft / 3 167 EUR

Becsérték: 2 000 000 – 3 000 000 Ft

Becsérték: 1 800 000 – 2 400 000 Ft




162

163

121

122

121.

122.

László Fülöp (1869-1937)

Liezen-Mayer Sándor (1839-1898)

Mrs. John Walter portréja, 1924

Faust és Margit találkozása Márta kertjében, 1873-1875

Olaj, papírlemez, 85x57 cm


Jelezve jobbra lent: de László 1924

Jelzés alul a vakkeretre visszahajtva: He loves me Liezen Mayer

Eredeti keretben Kezdő ár: 900 000 Ft / 3 000 EUR Kezdő ár: 1 000 000 Ft / 3 333 EUR

Becsérték: 1 500 000 – 2 000 000 Ft

164

Becsérték: 1 500 000 – 2 500 000 Ft

Sandra de Laszlo a festményt felveszi


a László Fülöp oeuvre katalógusba


165

123

124

123.

124.


Ifj. Markó Károly (1822-1891)

Napnyugta a téli erdőben

Olasz táj figurákkal

Olaj, fa, 20x20 cm


Jelzés nélkül

Jelezve balra lent: C. Markó FR:

Kezdő ár: 1 200 000 Ft / 4 000 EUR

Kezdő ár: 1 200 000 Ft / 4 000 EUR

Becsérték: 2 000 000 – 4 000 000 Ft

Becsérték: 2 400 000 – 3 600 000 Ft



Proveniencia: •korábban a Wolfner és Singer Irodalmi Intézet tulajdonában

166

167

125

125.

126

Székely Bertalan (1835-1910) Forrás II. Olaj, karton, 69x33 cm Jelzés nélkül Kezdő ár: 550 000 Ft / 1 833 EUR


126. Lotz Károly (1833-1904) Allegorikus jelenet Olaj, aranyalap, fa, 34x23 cm Jelezve jobbra lent: Lotz K. Kezdő ár: 800 000 Ft / 2 667 EUR


168

169

127.

127

Brodszky Sándor (1819-1901) Balatoni látkép Olaj, vászon, 88x130,5 cm Jelezve jobbra lent: Brodszky S. Kezdő ár: 6 000 000 Ft / 20 000 EUR


172

173

129

128

128. Legyező magyar festők képeivel

129. Kezdő ár: 550 000 Ft / 1 833 EUR

(Kacziány Ödön, Tölgyessy Artúr, Komáromi Katz Endre, Révész Imre,

Remsey Jenő (1885-1960) Koncert, 1968

Gergely Imre, Innocent Ferenc, Vastagh György, Éder Gyula,

Becsérték: 800 000 – 1 200 000 Ft


Edvi Illés Aladár, Tolnai Ágost, Herrer Cézár, Stein János)


Jelezve jobbra lent: Remsey 968

Olaj, fa Átmérő: 72 cm Jelezve minden táblán

Kezdő ár: 750 000 Ft / 2 500 EUR Aukcionálva: •BÁV 54. árverés, 152. tétel


174

175

130

131

130.

131.

Frank Frigyes (1890-1976)

Czóbel Béla (1883-1976)

Őszi virágok, 1960

Csendélet gyümölcsökkel



Jelezve balra lent: Frank Frigyes 960

Jelezve balra lent: Czóbel

Jelezve hátoldalon:

Jelezve hátoldalon vakrámán: B. Czobel

Frank Frigyes (Munkácsy díjas) Őszi virágok 50x60 olajf. Kezdő ár: 2 000 000 Ft / 6 667 EUR Kezdő ár: 380 000 Ft / 1 267 EUR

Becsérték: 3 400 000 – 4 500 000 Ft Becsérték: 500 000 – 700 000 Ft



176

177

132

133

178

132.

133.

Böhm Pál (1839-1905)

Karlovszky Bertalan (1858-1938)

Esti pihenő

Délutáni séta


Olaj, fa, 55x46 cm

Jelezve balra lent: fest. Böhm Pál München

Jelezve balra lent: B. de Karlovszky. Paris.

Kezdő ár: 360 000 Ft / 1 200 EUR

Kezdő ár: 1 100 000 Ft / 3 667 EUR

Becsérték: 550 000 – 750 000 Ft

Becsérték: 1 500 000 – 2 000 000 Ft



179

134.

134

135

Váza, paradicsommadaras és naspolyaágas díszítéssel, Zsolnay 1899 Dekorterv: Nikelszky Géza Porcelánfajansz, "salamander niello" alapon domború, grés mázas díszítéssel. Magasság: 33 cm Fazonszám: 5650 Jelzés: domború körpecsét Restaurált Kezdő ár: 400 000 Ft / 1 333 EUR


Reprodukálva: •Zsolnay. Magyar szecessziós kerámia, Iparművészeti Múzeum, 1986, 77. ábra •Federico Santi, John Gacher: Zsolnay Cermics. Collecting a Culture, Schiffer Publishing Ltd., 1998, 108. oldal •Csenkey Éva, Gyugyi László, Hárs Éva: Zsolnay a nagyvilágból. Gyugyi László gyűjteménye, Helikon Kiadó, 2006, 434. ábra

135. Váza, táncoló nőalakokkal, Zsolnay, 1902 Formaterv: Mack Lajos Porcelánfajansz, rátett díszek, domború díszítés. A fémfelületet imitáló, eozinmázas alapot szintén fémszerűre festett, irizáló nőalakok díszítik, az egész vázatesten körbefutva. Magasság: 49 cm Fazonszám: 7017 Jelzés: domború körpecsét Kezdő ár: 2 000 000 Ft / 6 667 EUR


180

181

136 137

136.

137.

Névjegytartó tál, nőalakkal és kígyóval, Zsolnay, 1900

Nabis-váza tavirózsákkal, Zsolnay, 1901

Formaterv: Kapás Nagy Mihály

Formaterv: Sikorski Tádé

Porcelánfajansz, eozinmázas festéssel, savmaratással.

Porcelánfajansz, a trébelt alapon

Magasság: 21,5 cm átmérő: 42 cm

savmaratott, eozinmázas díszítés található.

Fazonszám: 6271

Magasság: 10,5 cm

Jelzés: domború körpecsét

Fazonszám: 6031 Jelzés: domború körpecsét

Restaurált Kezdő ár: 1 100 000 Ft / 3 667 EUR Kezdő ár: 700 000 Ft / 2 333 EUR Reprodukált:

Becsérték: 2 000 000 – 3 000 000 Ft

Becsérték: 1 100 000 – 1 400 000 Ft

•Csenkey Éva, Gyugyi László, Hárs Éva: Zsolnay a nagyvilágból.



Gyugyi László gyűjteménye, Helikon Kiadó, 2006, 517. ábra

182

183

138

139

138.

139.


Uitz Béla (1887-1972)

Kalapos férfi

Tájkép fákkal, 1918

Gouache, pasztell, papír, 67,5x55 cm

Tus, papír kartonon, 31x44 cm


Jelezve jobbra lent: Uitz B.Budapest 1918 IV. Oeuvre-jegyzek:

184

Kezdő ár: 480 000 Ft / 1 600 EUR

Kezdő ár: 380 000 Ft / 1 267 EUR

•251. In.: Bajkay Éva: Uitz Béla. Képzőművészeti Kiadó, Budapest, 1987.

Becsérték: 700 000 – 900 000 Ft

Becsérték: 600 000 – 800 000 Ft

Aukcionálva:



•BÁV 22. árverés, 229. tétel

185

140

141

140.

141.

Farkasházy Miklós (1895-1964)

Gábor Jenő (1893-1968)

Zöldalmás csendélet

Fürdőzők, 1934



Jelezve jobbra lent: Farkasházy

Jelezve jobbra fent: Gábor J. 1934.

Kezdő ár: 650 000 Ft / 2 167 EUR

Kezdő ár: 1 000 000 Ft / 3 333 EUR

Becsérték: 1 500 000 – 2 500 000 Ft

Becsérték: 2 000 000 – 3 000 000 Ft



Proveniencia: •Donner Gertrúd, Farkasházy Miklós feleségének hagyatékából

186

187

142

143

142.

Aukcionálva:

143.

•BÁV 38. árverés, 316. tétel

Tornyai János (1869-1936)

Vaszary János (1867-1939)

Alföldi táj, 1907

Proveniencia:

Balatonpart

Olaj, papírlemez, 35x31,5 cm

•korábban Völgyessy Ferenc gyűjteményében (1961)


Jelezve középen lent: Tornyai 907

Jelezve jobbra lent: Vaszary J. Kiállítva:


•Tornyai János emlékkiállítása.

Kezdő ár: 800 000 Ft / 2 667 EUR

Magyar Nemzeti Galéria, Budapest –

188

Becsérték: 350 000 – 500 000 Ft

Tornyai János Múzeum, Hódmezővásárhely, 1961.

Becsérték: 1 600 000 – 2 600 000 Ft


katalógus: 16.


189

144

145

190

144.

145.

Szabó Vladimir (1905-1991)


Füredi parkban

Rőzsegyűjtő



Jelzés nélkül

Jelezve jobbra lent: Iványi Grünwald Béla


Kezdő ár: 750 000 Ft / 2 500 EUR

Becsérték: 500 000 – 700 000 Ft

Becsérték: 1 200 000 – 1 500 000 Ft



191

146

147

192

146.

147.

Rippl-Rónai József (1861-1927)


Beszélgető pár, 1916

Parkban ülő férfi

Színes ceruza, papír, 16,5x20,5 cm

Gouache, pasztell, papír, 69,5x49 cm

Jelezve középen lent: Rónai 1916

Jelzés nélkül

Kezdő ár: 320 000 Ft / 1 067 EUR

Kezdő ár: 400 000 Ft / 1 333 EUR

Becsérték: 600 000 – 800 000 Ft

Becsérték: 600 000 – 800 000 Ft



193

148

149

148.

149.

Ország Lili (1926-1978)

Bán Béla (1909-1972)

Írás a falon

Absztrakt kompozíció

Olaj, papír, 34,5x24,5 cm


Jelzés nélkül

Jelezve jobbra lent: Bán 95...

a két kép mérete és technikája azonos Kezdő ár: 700 000 Ft / 2 333 EUR Kezdő ár: 450 000 Ft / 1 500 EUR

Becsérték: 1 200 000 – 1 600 000 Ft Becsérték: 800 000 – 1 200 000 Ft



194

195

150

196

151

150.

151.


Csernus Tibor (1927-2007)

Piros garbós lány, 1963

Merengők sötétben


Olaj, fotópapír, 18,5x11,5 cm

Jelezve balra lent: Anna Margit 1963

Jelzés nélkül



Becsérték: 500 000 – 800 000 Ft

Becsérték: 400 000 – 600 000 Ft



197

152

153

152.

153.

Dési Huber István (1895-1944)

Váli Dezső (1942- )

Parkban

Műterem hosszú képpel, 1999

Olaj, papír, 39,5x32 cm


Jelezve jobbra lent: Dési Huber,

Jelezve jobbra lent: Váli D. 99. Jelezve hátoldalon: A/99/27

Hátoldalon: Dési Huber Istvánné hagyatéki pecsét Kezdő ár: 400 000 Ft / 1 333 EUR Kezdő ár: 320 000 Ft / 1 067 EUR

Becsérték: 700 000 – 800 000 Ft

198

Becsérték: 600 000 – 800 000 Ft

Proveniencia:


•korábban a festő özvegyének tulajdonában


199

154. Keserü Ilona (1933-

154 )

„Mind”, 1980 Olaj, vászon, 170x120 cm Jelezve jobbra lent: Keserü Jelezve vakrámán: Keserü Ilona Mind 1980 Kezdő ár: 2 200 000 Ft / 7 333 EUR


Proveniencia: •korábban Collection Rybar er Deigre, Párizs Kiállítva: •Keserü Ilona képei. Dunaújváros, Uitz Terem, 1980. •L’art hongrois contemporain. Musée Cantini Marseille – Espace Pierre Cardin, Paris, 1982. Reprodukálva: •Tandori Dezső: Keserü Ilona. Budapest, Képzőművészeti Kiadó, 1983. kép: 8. •Keserü Ilona művek (1959-1982) Szerk.: Keserü Ilona, Vác, 2002. katalógus: 209. •Kieselbach Tamás - Magyar zene és kép, Corvina kiadó, Budapest, 2006, kat. 197.

Keserü Ilona a műtermében. 1969. Fotó: Szabóky Zsolt

200

155

202

156

155.

156.

Schönberger Armand (1885-1974)


Margit-híd (Táj templommal), 1923

Vitorlások

Pasztell, szén, papír, 47x33,5 cm

Gouache, pasztell, papír, 64x49,5 cm

Jelezve balra lent: Schönberger A 1923



Kezdő ár: 750 000 Ft / 2 500 EUR

Becsérték: 500 000 – 700 000 Ft

Becsérték: 1 500 000 - 2 500 000 Ft


Estimated value: 5 000 - 8 333 EUR

203

157

204

158

157.

158.



Önarckép

Kalapos férfi arcképe

Pasztell, papír, 38,5x35 cm

Gouache, papír, 68,5x56 cm

Jelezve jobbra lent: Nagy István



Kezdő ár: 1 200 000 Ft / 4 000 EUR

Becsérték: 400 000 – 600 000 Ft

Becsérték: 1 800 000 – 2 500 000 Ft



205

159

206

160

159.

160.

Simon György János (1894-1968)


Tópart, 1922

Pihenő a padon

Pasztell, velúrpapír, karton, 41x33,5 cm

Gouache, pasztell, karton, 61,5x44 cm

Jelezve jobbra lent: G. Simon 922



Kezdő ár: 650 000 Ft / 2 167 EUR

Becsérték: 350 000 – 550 000 Ft

Becsérték: 1 200 000 – 1 700 000 Ft



207

161.

161

Berény Róbert (1887-1953) Pipás csendélet Olaj, vászon, 88x74 cm Jelezve balra lent: Berény Kezdő ár: 15 000 000 Ft / 50 000 EUR


PROVENIENCIA: •egykor Fruchter Lajos gyűjteményében REPRODUKÁLVA: •Péter András: Fruchter Lajos gyűjteménye.Magyar Művészet, 1931, 102.

Vannak művek, melyek láttán nem csupán alkotójuk, de egykori vásárlójuk, gyűjtőjük alakja is azonnal „beugrik”. Ez a láthatatlan személyes kötelék sok esetben, a gyűjtemények felbomlása után szertefoszlik, ám a patinás, „elit” provenance mágikus ereje időt állónak bizonyul. \"A gyűjtemények sorsa, hogy az idő széthordja őket, mint szél a pernyét\" – írta bölcs BERÉNY Róbert az 1930-as években

belátással a második világháború kellős közepén Fruchter Lajos. Ma úgy tűnik, hogy az energia megmaradásának elvéhez hasonló törvényszerűségnek engedelmeskedve a nagy gyűjtemények nem tűnnek el nyomtalan, csupán átalakulnak. A művek lappangnak, majd újra felbukkannak és belőlük újabb gyűjtemények formálódnak. Fruchter Lajos gyűjteményének nimbusza nem kopott a felbomlását követő évtizedek óta sem. A most aukcióra kerülő csendélet éppen annyira ”elválaszthatatlan” a kép első tulajdonosától, mint létrehozójától. Fruchter Lajos a biztosítási-bank szakmában szerzett vagyonát műtárgyvásárlásokba fektette. Kezdetben a 19. századi magyar piktúra klasszikusait vásárolta, de figyelme, egyre mélyülő művészettörténeti ismereteit és ízlésbeli fejlődését követve fokozatosan a kortársak művészete felé fordult. Ebben az első komoly lökést Oltványi-Ártinger Imre gyűjteményének megismerése jelentette. Oltványiéknál látott először Egry, Bernáth, Szőnyi, Szobotka, illetve Derkovitstól származó műveket és lelkesen emlékezett vissza arra, hogy „Berény Róbertnek elragadó interieur-je lógott a falon”. Ekkor elhatározta, hogy személyesen is megismerkedik az akkor számára revelációként megélt,

210

211

újszerű művek alkotóival: „A következő napon meglátogattam Berény Róbertet és

ban újabb stílusváltás előtt állt, de a Pipás csendélet még nem igazán tekinthető a vál-

megvettem a \"Könyöklő\" című képét. […] Berény azonban egy különös élménnyel is

táson túli művek előhírnökének. Ez a festmény sokkal inkább betetőzése, summázása

gazdagított. Legnagyobb meglepetésemre azt hangoztatta, hogy Bernáth Aurél képeit

a korábbi kísérleteknek, ugyanakkor valóban valami újjal, az életműben szokatlan do-

kell vásárolni. Ez a szép megnyilatkozás, mely magas emberi értékre mutatott, örök

loggal próbálkozott itt Berény. Az egységes tónuskezelés révén úgy tűnik, hogy a festő

időkre megpecsételte Berény Róbert iránt érzett barátságomat. Az elmondott esemé-

ekkor újra közelebb került pályakezdésének avantgárd szelleméhez, de ezúttal nem

nyek 1929 nyarán játszódtak le.” – emlékezett vissza a találkozásra Fruchter. Rövid

a „fauve tanonc” kért ismét szót, hanem sokkal inkább egy akkoriban általa ignorált

időn belül újabb vásárlások következtek: „Berény Róberttől ekkor két képet szereztem.

útra való visszakacsintásról lehet szó. Berény 1907-08 táján együtt állított ki a francia

A \"Fekvő nő\"-t és egy \"Bögrés csendélet\"-et.”

fauve-okkal Párizsban, de sokuktól eltérően nem vált kubista festővé, annak dacára, hogy hozzájuk hasonló művészi problémák foglalkoztatták.

Utóbbi mű egészen biztosan azonos most tárgyalt művünkkel, hiszen a Fruchter-

BERÉNY Róbert: Könyöklő nő, 1930, egykor a Fruchter-gyűjteményben

gyűjtemény összesen kilenc Berény festménye közül csupán egyetlen volt csendélet.

A Pipás csendélet leginkább az 1910 körüli kubista festmények szellemét idézi – el-

Alig egy évvel ezt követően a korszak egyik legjelentősebb magyar művészettörténé-

sősorban az általuk kultivált, visszafogott földszínek használata és az egyedi tér-

sze, Péter András ötven oldalas cikkben ismertette Fruchter gyűjteményét a Magyar

kezelés révén. Ez a monumentális csendélet mégis inkább azokhoz a művekhez áll

Művészet hasábjain, ahol tárgyalt művünk is reprodukálásra került. Ebből az 1931-

legközelebb, melyek a berlini emigrációt követő mintegy 5-6 év alatt meghatározták

es cikkből is, amelyet többek között három Berény festmény illusztrált, kitűnik, hogy

Berény második virágzásának stílusát. Az ekkoriban festett ún. rálátásos képek sorá-

Fruchter, akit a Gresham-kör gyűjtőjeként szokás emlegetni, Berénynek nem csupán

ban kivételes darabnak számít a Pipás csendélet, elsősorban azért, mert a megszokott

zebegényi periódusából, de az annál jóval progresszívebb, 1929-30 körül készült mun-

frappáns színharmóniákra építő, síkba transzponáló, absztrakcióra és dekorativitásra

káiból is megszerzett néhány főművet. Ezek a festő ifjúkori, fauve korszakával egyen-

való törekvés mellett egyfajta kontemplatív, meditatív jelleget áraszt, mely inkább az

értékű, érett korszakából való kiemelkedő alkotások a gyűjtemény legmodernebb rész-

ekkoriban festett önarcképeinek sajátja. A megfestett tárgyak szimbólumértékei is ezt

legét képezték.

sugározzák (kissé vitatkozva Péter Andrással), de ennél többet mondanak a visszafo-

BERÉNY Róbert: Macska és csendélet, 1930, Türr István Múzeum, Baja

gott, halk tónusú színek és végtelenségig leegyszerűsített formák. Ebbe a ”meditatív A most aukcióra kerülő festmény jobb megértéséhez érdemes bővebben idézni Péter

térbe” repoussoire-motívumként vezet be a kompozícióban jól elhelyezett, a látvány

András művünkre vonatkozó szövegét:

egészétől feltűnően eltérő karakterű asztalterítő motívuma, mely a korszak Berény

„Szorosabban ragaszkodott Márffynál első indulásának művészi elveihez Berény Ró-

műveinek védjegyévé vált.

bert, aki a gyűjteményben utolsó korszakának egy representativ alkotásával: Nő ku-

BERÉNY Róbert: Asztali csendélet, 1930 körül, magántulajdon

tyával és legújabb, eddig még kiállításra nem került kísérleteinek érdekes darabjával,

Berény ebben az időszakban elsősorban plakátjai révén vált ismertté és elismertté. A

egy Pipás csendélet-tel van képviselve […] Berényt újabb, egyelőre még csak kísérle-

kortárs kritikusok is természetesnek találták, hogy párhuzamot vonjanak festményei

tező törekvései a jelenségek színéletének festői megjelenítése felé vezetnék. A Pipás

és plakátjainak stílusa között. Hozzá kell tenni, hogy ez a megközelítés csak részben

csendéletben már kevésbé érdekli a tárgyak kifejező tartalma, sem azok objektív, külső

jogos, ugyanakkor az is nyilvánvaló, hogy plakátjainak blikkfangos csattanóval fűsze-

valósága. Az ábrázolás módja némileg sematikussá válik, de ezzel szemben úgy látszik

rezett, tárgyilagos, lényegre törő hangvétele a legtöbb ekkoriban született festményére

helyet kap piktúrájában egy új elem: a dolgok festői kvalitásának megjelenítésére irá-

is jellemző. Ugyanez érvényes a Fruchter-gyűjtemény 1930-as évek elejéig megszer-

nyuló törekvés. Nem jelenti ez azt, mintha korábbi képeinél nem foglalkoztatták volna

zett Berény művekre is.

Diego RIVERA: Csendélet, 1930, Ermitage, Szentpétervár

színproblémák, de ott a helyi színek alárendelődtek a formák dekoratív fogalmazásának, míg itt az egész képre kiterjedő tónusegységbe próbálja összefoglalni az egyes

A Pipás csendélet megvásárlása után Fruchter még vagy féltucatnyi Berény festmény-

helyi színek festői értékét. A Pipás csendélet minden egyéni kvalitása mellett is meg

re tett szert, köztük olyan, már a Gresham korszak fénypontját képviselő főművekre,

kell azonban állapítani, hogy Berény egyelőre csak kísérletezik ez irányban és ez egyet-

mint a Nemzeti Galéria állandó kiállításán látható Kapirgálók.

len alkotásból még nem világlik ki, hogy a benne mutatkozó törekvések csak átmenetet

A Pipás csendélet felbukkanása reményt ad arra, hogy az egykori Fruchter-gyűjtemény

jelentenek-e vagy pedig újabb stíluskorszak kezdeteit jelzik.”

ma még lappangó Berény-művei is sorra előkerülnek, hogy a műkedvelő közönség újra megcsodálhassa őket, ahogy egykoron, az 1930-as években is megtehették Fruchter

A fenti idézet éppen annyira lényeglátó, mint maga a kép, ugyanakkor a harmincas évek

Lajos Tigris utcai villájának már-már kiállítótérként funkcionáló, földszinti, reprezen-

kortárs művészkritikai recepciójának is izgalmas dokumentuma. Csaknem nyolcvan év

tatív szalonjában.

távlatából szemlélve az életművet ma világosan látható, hogy Berény ekkoriban való-

212

Barki Gergely

213

VIRÁG JUDIT GALÉRIA és AUKCIÓSHÁZ (Mű-Terem Galéria Kft.) 1055 Budapest, Falk Miksa u. 30. •Tel./Fax: 36-1-312-2071, 36-1-269-4681 http://www.viragjuditgaleria.hu • www.mu-terem.hu • E-mail: [email protected] • [email protected]

Vételi megbízás – Absentee bid form Művészeti Aukció: Sale no.:

Dátum / Date:

Megbízom a Mű-Terem Galériát, hogy nevemben a fenti aukción az alább felsorolt tételeket megvegye az általam limitált, de a többi licitáló által lehetôvé tett legalacsonyabb leütési áron. A katalógusban leírt árverési feltételeket elfogadom. Please bid on my behalf at the above sale for the following lots up to the hammer prices mentioned below. These bids are to be executed as cheaply as is permitted by other bids. I agree to be bound by the Conditions of Sale as printed in the catalogue.

Tétel szám Lot number

Cím, leírás Title or description

Leütési ár Hammer price

Elôleg /Deposit: Fizetési határidô Payment deadline:

............................................. Aláírás - Signature Név / Name: Cím / Address:

Fizetési mód - Methods of payment: Készpénz Cash

Tel. / Phone:

Banki átutalás Wire Transfer to our Bank Mű-Terem Galéria Kft 10300002 - 20116523-00003285

Dátum / Date:

Hitelkártya - Credit card subject to 3% service charge

...................................................................... Aláírás - Signature

Szállítás - Transport Saját megoldás - On my own Kérem a szállítást - I require the transport

215

A

„ matematikában az ember nem megérti a dolgokat, hanem megszokja.”

Neumann János

A SIKER TITKA: TUDNI VALAMIT, AMIT MÁS NEM TUD.

KÖZÉP- ÉS KELET-EURÓPA LEGJOBB PRIVÁT BANKI SZOLGÁLTATÓJA

KÖZÉP- ÉS KELET-EURÓPA LEGJOBB PRIVÁT BANKI SZOLGÁLTATÓJA

LEGJOBB PRIVÁT BANKI SZOLGÁLTATÓ MAGYARORSZÁGON

LEGJOBB PRIVÁT BANKI SZOLGÁLTATÓ MAGYARORSZÁGON

www.otpprivatebanking.hu

HILLTOP Borok a Neszmélyi és Szekszárdi borvidékről

Kóstolja meg – az Angliában és Magyarországon is Év Borászává választott – Kamocsay Ákos főborászunk nevével fémjelzett borokat.

220

Hilltop Neszmély Zrt.

2544 Neszmély, Melegeshegy

+36 34 550 450 [email protected]

www.hilltop.hu

221

Best of Budapest & Hungary 2012. díjas, Közép-Európa egyik legjobb étterme a Food and Wine amerikai étteremkalauz 2012-es európai toplistáján, Év Étterme a Dining Guide 2010. évi értékelése alapján.

Kvalitásos XIX. és XX. századi festmények, Purchase and sale of high quality. Zsolnay és Gorka Géza kerámiák

Recommend Documents