„14-167.3C Silo Blovice-dodávka a .mct^lano O r»hlg^jcích zařígfini“ SPRAVA STÁTNÍCH HMOTNÝCH REZERV s p is o v n a Došlo:
KUPNÍ s m l o u v a
1 1 -II- 2015
sshres5968621f
č.: 20150579 Odbor:
Celkem
41
uzavřená podle ustanovení § 1746 odst. 2, § 2079 a násl., § 2586 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „občanský zákoník“) mezi těm ito sm luvním i stranami
Česká republika - Správa státních hm otných rezerv se sídlem: jednající: IČO: DIČ: bankovní spojení: č. účtu: kontaktní osoba objednatele: telefon: e-mail: datová schránka:
Šeříková 616/1, 150 85 Praha 5 - Malá Strana Ing. Zbyněk Raichl, CSc., ředitel Odboru zakázek 48133990 CZ48133990 Česká národní banka Praha, pobočka 701 85508881/0710 Ing. Jindřich Chaloupek 244 095 203 1
[email protected] 4iqaa3x >
(dále též „objednatel")
Obchodní firm a
NAVZAS s.r.o.
se sídlem: spisová značka: zastoupena: IČO: DIČ: bankovní spojení: číslo účtu: kontaktní osoba dodavatele: telefon: e-mail: datová schránka:
č.p. 399, 687 03 Huštěnovíce C 44935 vedená u Krajského soudu v Brně Ing. Vladimír Náplava - jednatel 26913038 CZ 26913038 ČSOB a.s. Uh. Hradiště 187755509/0300 Ing. Vladimír Náplava - jednatel +420 604273732
[email protected] ID: ycqvwx
(dále též „dodavatel“) (dále také společně „sm luvní strany“ ) I. 1.
Účel sm louvy
Účelem smlouvy je koupě věci a provedení činností specifikovaných blíže v čl. II. této smlouvy pro účely a k zajištění zákonné působnosti objednatele vyplývající ze zákona č. 97/1993 Sb., o působnosti Správy státních hmotných rezerv, ve znění pozdějších předpisů.
1/10
Touto smlouvou se realizuje nadlimitní veřejná zakázka, kterou objednatel, zadéil v zadávacím řízení pod č. j. 02471/15 s názvem 14-167.3C Silo Blovice-dodávka a instalace 2 chladících zařízení. II.
Předmět sm louvy
Touto smlouvou se dodavatel zavazuje objednateli dodat, instalovat a uvést do provozu dvě chladící zařízení včetně příslušenství (dále jen „věc"), včetně provedení inženýrské činnosti a autorského dozoru, dále včetně poskytnutí projektové dokumentace vč. rozpočtu, dle specifikace v Příloze č.1 - Požadované technické podmínky předmětu sm louvy (dále též jen „předmět plnění“), v provedení a za podmínek dle ujednání této smlouvy. Dále se zavazuje předat objednateli veškeré doklady potřebné k převzetí a užívání věci a umožnit mu nabýt kvěci vlastnické právo. Objednatel se zavazuje, že předmět plnění, který bude bez jakýchkoliv vad a nedodělků, protokolárně převezme a zaplatí za něj dodavateli cenu v souladu s touto smlouvou. Dodavatel nesmí dodat větší množství věcí, než je ujednáno v této smlouvě. Použití ust. § 2093 občanského zákoníku smluvní strany výslovně vylučují. Technické podmínky věci jsou uvedeny v Příloze č. 1 této smlouvy, která je její nedílnou součástí a ta musí být v souladu s Technickou specifikací předmětu smlouvy, který tvoří Přílohu č. 2 této smlouvy.
Současně s věcí odevzdá dodavatel objednateli zejména následující doklady v českém jazyce: < a. dodací list; b. základní technický popis věci;
'
c. doklady (homologace, certifikát, prohlášení o shodě apod.) prokazující splnění obecně stanovených bezpečnostních předpisů ke všem položkám požárního příslušenství a všem zařízením použitým pro montáž věci; d. doklad prokazující shodu požadovaného výrobku vydaný příslušným orgánem (zákon č. 22/1997 Sb., o technických požadavcích na výrobky a o změně a doplnění některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů); e. výkresovou dokumentaci s pokyny pro opravy, které je provozovatel oprávněn uskutečňovat sám s katalogem náhradních dílů; f.
návod k použití s podrobným popisem údržby a obsluhy věci s ohledem na předpokládanou životnost, bezpečnost práce a ekologii, bude obsahovat zejména rozpis k intervalům a rozsahu stanovených kontrol a údržby mezi servisními prohlídkami;
g. katalog náhradních dílů; h. seznam výbavy, nářadí a techniky; i.
servisní knížku a originální servisní dokumentaci;
j.
adresy, telefonní a faxová čísla servisních míst;
k. kopii certifikátu vydaného pro daný typ věci, autorizovanou osobou a dokladující splnění technických podmínek vyhlášky č. 35/2007 Sb., o technických podmínkách požární techniky, ve znění vyhlášky č. 53/2010 Sb.; I.
záruční list včetně záručních podmínek, doklady a dokumentace k provozování příslušenství;
m. předávací protokol. Kód NIPEZ (CPV) předmětu smlouvy: 42500000-1 - chlazení a ventilace
III. 1.
Cena
Celková cena předmětu plnění bez DPH je sjednána dohodou smluvních stran podle zakona č. 526/1990 Sb., o cenách, ve znění pozdějších předpisů, a^ je cenou maximální a nepřekročitelnou, která zahrnuje veškeré náklady spojené s předmětem plnění.. K této částce bude připočtena zákonem stanovená sazba DPH platná v době vzniku zdanitelného plněni
2.
Cena tak činí: a) kupní cena za jedno chladící zařízení bez DPH ve výši 1 887 000,- Kč (slovy jeden milion osm set osmdesát sedm tisíc korun českých) b) kupní cena za dvě chladící zařízení celkem bez DPH ve výši 3 774 000,- Kč (slovy tři miliony sedm set sedmdesát čtyři tisíc korun českých) c) cena za projektovou dokumentaci s rozpočtem bez DPH ve výši 10 500,- Kč (slovy deset tisíc pět set korun českých) d) celková odměna za inženýrskou činnost (IČ) bez DPH ve výši 8 500,- Kč (slovy osm tisíc pět set korun českých) e) Realizace bez DPH ve výši 200 000,- Kč (slovy dvě stě tisíc korun českých) f)
<
autorský dozor po celou dobu realizace bez DPH ve výši 5 000,- Kč (slovy pět tisíc korun českých)
g) DPH v sazbě 21% ve výši celkem 839 580,- Kč (slovy osm set třicet devět tisíc pět set osmdesát korun českých) h) Celková cena za body b - g včetně DPH ve výši celkem 4 837 5 8 0,-Kč (slovy čtyři miliony osm set třicet sedm tisíc pět set osmdesát korun českých).
IV.
Platební a fakturační podmínky
1. Objednatel neposkytuje zálohu na cenu plnění. 2
Cenu za předmět plnění včetně DPH je objednatel povinen zaplatit dodavateli po protokolárním převzetí předmětu plnění bez jakýchkoliv vad za přítomnosti oprávněných zástupců objednatele a dodavatele, včetně doložení písemného prohlášení a dokladů podle této smlouvy, a to na základě daňového dokladu - faktury vystavené dodavatelem v souladu s příslušnými právními předpisy a ustanoveními této smlouvy. '
3
Platba ceny podle článku III. bude uskutečněna bezhotovostním převodem na bankovní účet dodavatele uvedený v záhlaví této smlouvy, nebo na účet změněný písemným, oboustranné potvrzeným dodatkem k této smlouvě.
4
Dodavatel vyúčtuje cenu plnění daňovým dokladem - fakturou. K faktuře musí být přiložen protokol o odevzdání a převzetí věci (dále jen „protokol“) podepsaný objednatelem i dodavatelem.
5. Na fakturách musí být v adrese objednatele kromě údajů uvedených v záhlaví uveden název předmětu koupě. Bankovní spojení uvedené na faktuře musí korespondovat s bankovním spojením uvedeným v záhlaví této smlouvy, není-lí změněno písemným oboustranné potvrzeným dodatkem k této smlouvě podle článku XII., odst. 6 této smlouvy. 6
Dohodou smluvních stran se sjednává splatnost faktury na 21 kalendářních dnů od dne doručení faktury objednateli. Faktura je zaplacena dnem připsání platby na účet dodavatele. 3/10
7. Faktura musí obsahovat veškeré náležitosti stanovené zákonem č. 235/2QQ4 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů, včetně uvedení čísla smlouvy IRAP jako variabilní symbol. V případě, že faktura nebude úplná nebo nebude obsahovat zákonem předepsané náležitosti, je objednatel oprávněn ji do data splatnosti vrátit dodavateli s tím, že dodavatel je následně povinen vystavit novou bezvadnou a úplnou fakturu s novým termínem splatnosti. V takovém případě se přeruší běh lhůty splatnosti a nová lhůta splatnosti počne běžet doručením nové faktury dodavateli. 8.
Dodavatel bere na vědomí, že objednatel je organizační složkou státu a v případě prokazatelného nedostatku finančních prostředků může dojít k zaplacení faktur až v návazností na přidělení potřebných finančních prostředků ze státního rozpočtu. Tato případná časová prodleva nemůže být pro účely plnění práv a povinností z této smlouvy vyplývajících považována za prodlení na straně objednatele v rámci sjednaných platebních podmínek a dodavatel není oprávněn z tohoto důvodu uplatňovat vůči objednateli žádné sankce, zejména není oprávněn požadovat úhradu úroků z prodlení. Objednatel v případě, že schválené finanční prostředky vyplývající ze schváleného státního rozpočtu na příslušný rok, mu neumožní uhradit vzniklé pohledávky v příslušném roce, je oprávněn podle čl. X. odst. 5 od této smlouvy odstoupit, aniž by dodavateli vznikly jakékoliv nároky z tohoto titulu na smluvní pokuty, veškeré jiné sankce, úhradu škod atd.
V.
Doba plnění
1. Dodavatel se zavazuje předat předmět plnění v provedení dle této smlouvy a předat doklady potřebné k převzetí a užívání věci a předmětu plnění objednateli nejpozději do 56 kalendářních dnů ode dne nabytí účinnosti této smlouvy. Dodavatel se zavazuje jednotlivé etapy předmětu smlouvy plnit v následujících termínech: a) b) c) d)
předání projektové dokumentace s rozpočtem inženýrská činnost 2 dny realizace (instalace zařízení-věci) 24 dnů autorský dozor bude po celou dobu realizace.
30 dnů
2. Dodavatel splní povinnost odevzdat věc objednateli, umožní-li objednateli nakládat svěcí v místě a v době plnění dle této smlouvy na základě oboustranně podepsaného protokolu. 3. Objednatel je povinen převzít předmět plnění pouze v případě, že nevykazuje žádné vady. Objednatel je oprávněn pověřit k převzetí věci zmocněnce. Za datum předání věci se považuje den, ve kterém protokol podepíše smluvní strana, která jej podepisuje jako druhá v pořadí, a na jeho základě převezme objednatel nebo zmocněnec věc bez jakýchkoliv vad od dodavatele. VI. 1.
Místo a podm ínky plnění
Dodavatel odevzdá věc a doklady určené ve smlouvě objednateli v místě plnění, nacházejícím se na níže uvedené adrese: silo Blovice, umístěné v areálu firmy ZETEN, spol. s r.o., Husova 276, 336 01 Blovice, Kontaktní osoba: Ing. Jindřich Chaloupek, tel.: 244 095 203
2.
Odevzdání věci se uskuteční na základě smluvních podmínek uvedených v této smlouvě. O odevzdání a převzetí věci bez jakýchkoliv vad zpracují a podepíší dodavatel a objednatel protokol. Protokol se vyhotoví ve 4 výtiscích, z nichž každá smluvní strana obdrží 2 vyhotovení. Zjistí-li objednatel, že věc má vady, věc nepřevezme.
3. Nedodání smluvené věci v místě plnění z důvodů spočívajících na straně dodavatele nebo nedodržení doby dodání věci se považuje za podstatné porušení smlouvy a objednatel má právo od smlouvy odstoupit s tím, že dodavatel nebude oprávněn požadovat od objednatele úhradu nákladů souvisejících s plněním předmětu smlouvy.
4/10
VII.
Dopravní dispozice a úhrada dopravného
..... .. .....
1. Doklady, které se týkají přepravy a jsou nutné k převzetí věci a volnému nakládání s ní, předá dodavatel objednateli bez zbytečného odkladu po jejich vydání nejpozdějí však pří převzetí věcí objednatelem. 2. Dopravu věci do místa plnění si zajišťuje dodavatel na vlastní náklady a na vlastní nebezpečí. VIII.
Práva z vadného plnění a záruka za jakost
1. Věc je vadná, jestliže nemá vlastností stanovené v článku II. této smlouvy nebo pokud je dodavatelem dodána jiná věc, než ta která má být předmětem této smlouvy. Za vadu věcí se považují i vady v dokladech nutných pro užívání věcí. 2. Vady věcí je objednatel povinen uplatnit u dodavatele bez zbytečného odkladu po jejích zjištění, a to písemným sdělením v souladu s čl. XII. odst. 8 této smlouvy do datové schránky dodavatele, není-li to možné, formou doporučeného dopisu zaslaného na adresu sídla dodavatele uvedenou v záhlaví této smlouvy, nebo na adresu změněnou oboustranně podepsaným dodatkem k této smlouvě. 3. Uplatní-li objednatel právo z vadného plnění, potvrdí mu dodavatel písemně, kdy toto právo uplatnil, jakož i provedení opravy a dobu jejího trvání. Nepotvrzení uplatnění práva z vadného plnění dodavatelem do 3 pracovních dnů ode dne sdělení uplatnění vad je důvodem pro odstoupení objednatele od této smlouvy. 4. V případě vadného plnění je objednatel oprávněn odstoupit od smlouvy. 5. Zárukou za jakost se dodavatel zavazuje, že poskytne objednateli záruku za jakost smluvené věcí v délce 36 měsíců od převzetí věci bez vad a nedodělků (záruční doba). Dodaná věc musí být po celou dobu záruční doby způsobilá pro použití k obvyklému účelu dle článku II. odst. 3 6. Dodavatel garantuje, že záruční opravy bude výrobce věci po dobu záruční doby provádět bezplatně se všemi souvisejícími náklady do 14. kalendářních dnů od jejich uplatnění objednatelem podle povahy závady buď přímo na místě jejího zjištění u objednatele, nebo ve svých prostorách. 7. Záruční doba běží ode dne odevzdání věci bez vad objednateli a prodlužuje se o dobu, po kterou bude věc v záručním plnění. IX.
Smluvní pokuta
1. Nedodá-li dodavatel věc a neposkytne činnosti, které tvoří předmět plnění dle této smlouvy v požadovaném provedení dle této smlouvy do uplynutí doby plnění dle článku V. této smlouvy, zaplatí objednateli smluvní pokutu ve výší 0,5 % z ceny neposkytnutého plnění (věci) za každý den prodlení. 2. Za vadné plnění uhradí dodavatel smluvní pokutu ve výši 0,5 % z ceny vadného plnění. Tato smluvní pokuta se neuplatní v případě vadného plnění spočívající v prodlení v předchozím bodě tohoto článku 3. V případě prodlení dodavatele s odstraňováním vad v záruční době vznikne objednateli nárok na smluvní pokutu ve výši 0,5 % z ceny věci za každý den prodlení. 4. Smluvní pokuta bude splatná do 10-ti kalendářních dnů od doručení jejího vyúčtování dodavateli na účet objednatele uvedený v záhlaví této smlouvy, nebo na účet změněný písemným, oboustranně potvrzeným dodatkem k této smlouvě. 5. Pro výpočet výše uvedených smluvních pokut se použije cena bez DPH uvedená v článku III. odst. 2 písm. b) této smlouvy. 6. Úhradou smluvní pokuty nebude dotčeno právo objednatele na náhradu škody vzniklé z porušení povinností, ke kterému se smluvní pokuta vztahuje, v plné výší.
5/10
X.
Odstoupení od smlouvy
..... ...............
1. Kromě důvodů pro odstoupení od smlouvy objednatelem uvedených v jiných ustanoveních této smlouvy nebo v zákoně, je objednatel oprávněn od této smlouvy odstoupit, obdrží-li od dodavatele věc jiných vlastností, popř. neposkytne - li dodavatel řádně a včas všechny činnosti či neobdrží-li objednatel všechny doklady dle této smlouvy. 2. Objednatel je oprávněn od této smlouvy odstoupit, neodstraní-li dodavatel vadu plnění či věci včas nebo vadu odmítne odstranit. 3. Objednatel je též oprávněn odstoupit od smlouvy z důvodu probíhajícího insolvenčního řízení vůči dodavateli. 4. Za podstatné porušení smlouvy ze strany dodavatele je rovněž považováno porušení povinnosti dle čl. XII. odst. 7. Objednatel má v tomto případě právo od této smlouvy odstoupit. 5. Smluvní strany se dohodly, že při prodlení objednatele se zaplacením celkové ceny za řádně poskytnutý předmět plnění, který objednatel protokolárně převzal bez jakýchkoliv vad,delším než 30 kalendářních dnů má dodavatel právo od této smlouvy odstoupit. 6. Odstoupení od smlouvy musí být učiněno písemně do datové schránky. V případě, že dodavatel nemá zřízenu datovou schránku, odstoupení od smlouvy bude provedeno písemně v listinné podobě na adresu dodavatele, uvedenou v záhlaví této smlouvy, nebo na adresu změněnou oboustranně potvrzeným dodatkem k této smlouvě. Účinky odstoupení od smlouvy nastávají dnem doručení oznámení o odstoupení druhé smluvní straně. 7. Odstoupení od této smlouvy se nedotýká práva na zaplacení smluvní z prodlení, ani práva na náhradu škody. < XI.
pokutynebo úroku
Nabytí vlastnického práva k věci Nebezpečí škody na věci
1. Smluvní strany se dohodly, že vlastnické právo k předmětu plnění nabývá objednatel převzetím věci bez jakýchkoliv vad na základě oboustranně podepsaného protokolu. 2. Smluvní strany se dohodly, že nebezpečí škody na věci přechází na objednatele současně s nabytím vlastnického práva k věci. XII.
Závěrečná ujednání
1. Objednatel zmocnil ředitele společnosti ZETEN, s.r.o., pana Vladimíra Česala, aby ho jako oprávněný zmocněnec zastupoval při provedení fyzické přejímky věci od dodavatele nebo dopravce, včetně převzetí listinné dokumentace, při vypracování protokolu o předání a převzetí věci. 2. Smluvní strany se dohodly, že další skutečnosti touto smlouvou neupravené se řídí příslušnými ustanoveními zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník. 3. Dodavatel souhlasí s tím, že tato smlouva, včetně jejích případných dodatků, bude uveřejněna na internetových stránkách objednatele. Údaje ve smyslu § 147a odst. 2 zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů budou znečitelněny (ochrana informací a údajů dle zvláštního právního předpisu). 4. Dodavatel souhlasí, aby objednatel poskytl část nebo celou tuto smlouvu v případě žádosti o poskytnutí informace podle zákona č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, ve znění pozdějších předpisů. 5. Veškeré změny nebo doplňky této smlouvy jsou vázány na souhlas smluvních stran a mohou být provedeny, včetně změn příloh, po vzájemné dohodě obou smluvních stran pouze formou písemného dodatku k této smlouvě. Smluvní dodatky musí být řádně označeny, pořadově vzestupně očíslovány, datovány a podepsány oprávněnými zástupci obou smluvních stran. Jiná ujednání jsou neplatná. 6/10
6. Změny v záhlaví smlouvy (tj. změny bankovního spojení, změny sídla, změny.právně jednající osoby nebo zastoupení smluvní strany atd.) musí být provedeny rovněž pouze písemným dodatkem k této smlouvě uzavřeným bez zbytečného odkladu, nejpozději však do 15. kalendářního dne ode dne, kdy ke změně údaje došlo. Vystavit návrh dodatku smlouvy a zaslat jej druhé smluvní straně je v případě změn v záhlaví smlouvy povinna ta smluvní strana, u které ke změně došlo, a to do pěti kalendářních dnů od data změny. Nemůže jít k tíži smluvní strany, které nebyl v souladu s touto smlouvou zaslán dodatek ohledně změny údajů v záhlaví smlouvy, že i nadále užívá při komunikaci s druhou smluvní stranou údaje původně uvedené. 7. Dodavatel prohlašuje, že účet uvedený v záhlaví smlouvy je povinným registračním údajem dle zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů a že v případě jeho změny před vystavením faktury dle předchozích odstavců tohoto článku, je povinen zaslat do datové schránky objednatele uvedené v záhlaví smlouvy návrh písemného dodatku na nové bankovní spojení, které je novým povinným registračním údajem dle zákona č. 235/2004 Sb. a to nejméně 5 pracovních dnů před odesláním uvedené faktury objednateli. V případě nesplnění této povinnosti je dodavatel povinen uhradit objednateli celou výši náhrady škody, která mu tímto porušením povinnosti dodavatele vznikne a smluvní pokutu ve výši 20.000,-Kč (slovy: dvacettisíckorunčeských), to vše do 15 kalendářních dnů od doručení písemné výzvy objednatele k úhradě, v jejíž příloze budou kopie dokladů prokazující vznik škody, na účet objednatele uvedený v záhlaví této smlouvy. 8. Smluvní strany sjednávají pravidla pro doručování vzájemných písemností tak, že písemnosti se zasílají v elektronické podobě prostřednictvím datových schránek. Nelze-li použít datovou schránku, zasílají se prostřednictvím provozovatele poštovních služeb na adresu uvedenou v záhlaví této smlouvy, nebo na adresu změněnou oboustranně potvrzeným dodatkem k této smlouvě. V případě pochybností či nedoručitelnosti považuje se odeslaná zásilka za doručenou třetím pracovním dnem po jejím odeslání na adresu uvedenou v záhlpví této smlouvy, nebo na změněnou ve smyslu tohoto odstavce, byla-li odeslána na adresu v jiném státu, považuje se za doručenou patnáctým pracovním dnem po odeslání. 9. Tato smlouva je vyhotovena v 5 (pěti) stejnopisech, z nichž čtyři obdrží objednatel a jedno dodavatel. 10. Tato smlouva nabude platnosti a účinnosti dnem, kdy podpis připojila smluvní strana, která ji podepsala druhá v pořadí. 11. Smluvní strany prohlašují, že se s obsahem této smlouvy před jejím podpisem řádně seznámily, že smlouva nebyla uzavřena v tísni, ani za nápadně nevýhodných podmínek a byla uzavřena podle jejich pravé a svobodné vůle. Na důkaz toho připojují oprávnění zástupci smluvních stran své podpisy. 12. Nedílnou součástí smlouvy jsou tyto přílohy: Příloha č. 1 - Technické podmínky předmětu smlouvy Příloha č. 2 - Technická specifikace předmětu smlouvy - z nabídky dodavatele
1 0 11 2015 -
-
V Praze dne Za dodavatele
Za objednatele:
ÍA V Z A S s.r.o Česká republika . S p r á v . .............................................
Ing. Zbyněk Raichl, CSc. Ředitel odboru zakázek
£.p. 399
6R7 03 HuStSnovice
/
D!Č: CZ26913038
Ing Vladimír Náplava jednatel 7/10
Příloha č. 1 ke Smlouvě - Požadované technické podmínky předmětu smlouvy „14-167.3C Silo Blovice-dodávka a instalace 2 chladících zařízení“
Technické podmínky
'
Pro stávající aspirační potrubí vzhledem k jeho dimenzi je nutno použít dvě menší jednotky. V řešení se počítá s 2 x kabelem dlouhým cca 40 m a se 4-mi propojovacími muzikusy Parametr požadovaný zadavatelem Chladící výkon za 24 hod. (t/24h),(pn počáteční teplotě
cca 270-440
Poznámk a (1),(2)
Nabízené hodnoty 300 - 500
obilí +30°Č, chlazení na +10°C až 12°C, vlhkost obilí 16%)
Ventilátor na studený vzduch Objemový proud (m3/h) Maximální tlak (kPa) Chladící výkon kompresoru (kW) Elektrické údaje Výkon (střední hodnota kW) Max. spotřeba proudu (A) Elektropřípójka (A)
. cca 15200 6 Cca 77
cca 31 cca 110 cca 125
(3)
(5),(6)
(4,)
18000 6 82
34 112 125
Přípojky » 600 600(400) Flexibilní vzduchová hadice-průměr(mm) 45 cca 40 Průměrné množství kondenzované vody (l/hod) 3/4 3/4 Připojení odtoku kondenzované vody-průměr (“ ) Mezní hodnoty: Standardní provedení s chladicí kapalinou R 407C: - max. venkovní teplota 40°C(max. -28bar) - nejnižší dosahovaná teplota chlazení +5°Č při 95% relativní vlhkosti Poznámky: Všechny údaje platí pro 400V-3-50Hz 1) Chlazení vzduchu na 10 °C, Ochlazení obilí na 10-12°C (průměrná teplota) 2) Při průměrné vnější teplotě (denní) do 20°C, průměrné relativní vlhkosti vnějšího vzduchu 52% a při vstupní vlhkosti obilí 16% a protítlaku 1000Pa 3) U podtlaku 1000 Pa. „ 15200m3/h —(100mmWS)— 1000Pa - viz Příloha č. 1 13000m3/h — (200mmWS)—2000Pa 10300m3/h —(300mmWS)—3000Pa 8400m3/ h ----- (400mmWS)—4000Pa 4) Podle CEE .................................. 5) Provedení AHY při teplotě vypařováni 0°C a kondenzační teplotě 30°C. kompresor jmenovitý chladící výkon při (průměrná teplota) ±0°C teplotě odpařování a +30°C teplotě kondenzační 6) Provedení AHY při teplotě vypařování 10°C á kondenzační teplotě 40°C Chladící agregát m usí bvt vybaven automatickou jednotkou „HYGROMAT“ pro spínání procesu chlazení a jeho řízení čí podobnou jednotkou s rovnocennou funkcí a parametry a jednotkou topných registrů „HYGROTHERM" pro regulací vlhkosti vzduch či jinou podobnou jednotkou se shodnými parametry s následně popsanou funkcí, která uspoří energií v celém procesu úpravy vzduchu. Zařízení nasává vzduch z okolí, tento vzduch se chladí v chladíči-výparníku na požadovanou teplotu a odvlhčuje se. Při tom se odlučuje voda. Návazně připojená jednotka (např. Hygrotherm či
podobná) ohřívá chladný vzduch Tímto klesá relativní vlhkost. Jednotka...(„Hygrotherm či jiná obdobná) používá na ohřev energii z chladícího okruhu, tudíž nevznikají žádné dodatečné náklady na energií. Následně je suchý studený vzduch přiváděn přes hadici k rozdělování vzduchu do sila a je tlačen do obilí. Upřesněné technické parametry zařízení: Energeticky účinné provedení díky regulaci kmitočtu Ventilátory a kompresory s optimalizací hluku Zařízení vhodné pro všechny povětrnostní podmínky (déšť, mlha, horko a chlad) právě díky řídící jednotce se spínáním a regulací pro nastavení vlhkosti vzduchu Účinné velkoplošné vzduchové filtry-snadno čistitelné Kontrola filtrů Robustní průmyslové provedení Kompletní oplášťování s protihlukovou funkcí a ochranou proti hlodavcům Dálkové snímače Indikátor točivého pole a protitlaku Tlakové provedení standardně pro sila Funkce Cool stop (dálkové ovládání dle ATEX 21/22) Plně automatický provoz, ovládání DDC/MP (např. Siemens DDC S7 či obdobné) a ovládání mikroprocesorem pro různé režimy provozu (tichý/rychlé chlazení/větrací provoz/běžný provoz) s programem časového spínání. Všechny režimy jsou nastavitelné ručně nebo nastavitelné automaticky s možností časování. Zimní a letní termostat - úspora energie Plně automatické el. vytápění v závislosti na teplotě okolí , Vzduchový chladič s kontrolním okénkem Revizní otvor ve vzduchovém kanálu Výměník tepla s protikorozní povrchovou vrstvou ' Frekvenčně řízené kondenzátorové ventilátory pro bezproblémový rozběh při nízkých teplotách okolí Vana na vodní kondenzát z nerezové oceli Ekologicky bezpečné chladivo vhodné pro vysoké teploty Podvozek 2 osy - gumová kola Jednoduchá přeprava pomocí VZV díky instalovaným profilům pro vidle VZV Dálkový přenos dat Kontrolky Kvalita a funkce bude ověřena zkušebním provozem ve výrobě Držák kabelu Měřič otáček Signální osvětlení Čištění kondenzátu Záznamník dat - se stanovením doby skladování Ochrana zásuvky proti vlhkosti Ochranná střecha Dvě radiové sondy (dle ATEX 21/22) Radiové připojení (via 3G) Internetové připojení iPad (Apple) Dálková diagnostika Alarm-Modem (SMS, E-Mail) Požadovaná doba záruky min. 36 měsíců
9/10
Příloha č. 2 ke Smlouvě -Technická specifikace předm ětu sm jouvy _ v pdf. „14-167.3 C Silo Blovice-dodávka a instalace 2 chladících zařízení
10/10
Příloha č /L - Technické podmínky
GRANIFRIGORtm chladicí zařízení K K 3 2 0 Á H Y
Obr.: Chladicí zařízení GRANIFRIGOR tm KK 280 AHY
Pozor: Zařízení nesmí být umístněno ve výbušném prostředí - stroj nemá Ex-ochranu..
Kompaktní zařízení namontováno na rámu potaženým plastem. Mobilní chladicí jednotka určena k chlazení všech obilovin a olejnin, jakož i ostatních sypkých materiálů při jejich skladování. Vybaveno automatickým HYGROTERM-předehřevem a regulací HYGROMATT pro automatickou regulaci (nastavení) studeného vzduchu.
Technická data Uvedené hodnoty platí pro provedení Om N.N. Mezní hodnoty použití: Standartní provedení s chladicí kapalinou R 407C □ max. venkovní teplota (tlak kondenzátu)
+ 40°C (max. 28 bar)
□
+ 5°C při 95% relativní vlhkosti
nejnižší dosahovaná teplota chlazení
Výkon chlazení (Počáteční teplota obilí +30°C, chlazení na +10-12°C, vlhkost obilí ca. 16%) □
Výkon chlazení za 24 hodin
300 - 5001/ 24 h 1)2)
1) Ochlazení obilí na 10-12 °C 2) Při průměrné vnější teplotě (denní) do 20 °C, průměrná relativní vlhkost vnějšího vzduchu 52 % a při vstupní vlhkosti obilí 16 % a protitlaku 1000 Pa
Kompresor —výkon chlazení (průměrná teplota) 82 kW při ± 0°C teplotě odpařování a +30°C teplotě kondenzační Die angegebenen Werte unterliegen Konstruktionstoleranzen nach DIN EN 12900 und/oder Messtoleranzen nach DIN 8976. M nožství vzduchu (hodnoty ventilátoru) 18.000 m3/h 15.400 m3/h 14.000 m3/h 10.000 m3/h
(100 nrniWS) (200 mm WS) (300 mmWS) (400 mmWS)
1000 Pa 2000 Pa 3000 Pa 4000 Pa
Uvedené hodnoty mají toleranci podle DIN EN 24166 a 0 m N.N.
/. Připojení elektro
□ □ □ n
Požadovaná energie: (střední hodnota) 34 kW Max.spotřeba proudu.: (včetně elektro teplotního registru)112 A Připojení elektro:125 A Druh proudu (Speciální provedení možné):400 V - 3 - 50 Hz Max. dovolené kolísání napětí ± 10 % podle EN 60555, oddíl 3 D Druh napětí TN - síť podle IEC 364-3
Vezměte prosím na vědomí: □ v případě, že chladicí zařízení obilí by měla být chráněna GFCI, je potřeba namontovat senzitivní FI-vypínač □ Je nutno dodržet v místě podmínky EMC pro průmyslové prostředí
Rozměry: (dle rozměrovho výkresu 204.631/3) . pélka Šířka Výška Váha
Pogumovaná kola (sériově) 3.370 mm 1.810 mm 2.410 mm 1.900 kg
Filtr □filtrační vložka Ovod kondenzátu □3/4“ hadice □max. ca. 45 1/h Přípojka vychlazeného vzduchu □průměr 600 mm
2-osý podvozek (volitelný) 3.710 mm 1.810 mm 2.550 mm 2.000 kg
SPECIFIKACE: 1
GRANIFRIGORTM KK 320 AHY - s elektro ohřevem 400 V-3-50 Hz (dle dodacích podmínek)
Příslušenství: 2 Flexibilní hadice k připojení vychlazeného vzduchu (Průměr 600 mm, délka 3.000 mm) 3 Podvozek ( 2- osý, gumová kola) 4 Náhradní fitr 5 ochranná střecha 6 Ochrana sacího filtru 7 Oplechování 8 Ochranná síť proti zvěři 9 Zimní - letní termostat 10 Elektronické řízení(Siemens S7) 11 Elektrický ohřev 12 Měřič otáček (Meldung) 13 Signální osvětlení 14 čistění kodensátu . 15 zařízení pro manipulaci s vysokzdv.vozíkem 16 Návod na obsluhu 17 Záznamník dat - stanovení doby skladování 18 Ochrana zásuvky chl.vzduchu 19 Ochranný kryt (kompletní, celý stroj)
