Kúpele v
www.madarsko.sk
Maďarsku
Pohostinnos a zábava
SZOMBATELY
Celld Celldömölk lk
Keszthely
Röjtökmuzsaj
Szigetvár Szigetv
Pápa pa
Dombóvár Domb
H gyész
SIÓFOK
Balatonkenese
Ráckeve
Baja
Érd
Szentendre
Visegrád Göd
Cegléd Cegl
Egerszal Egerszalók
rkeve Túrkeve
NYÍREGYH NY NYÍREGYHÁZA REGYHÁZA ZA
Aquapark
Mofeta
Liečebné jaskyne
Liečebné kúpele
Kisv rda Kisvárda
P R Í H O V O R
Hippokrates, otec medicíny ako prvý vyhlásil, že „príroda lieči choroby“. Príroda bola k Maďarsku veľmi štedrá: na jeho území sa nachádza jeden z najbohatších zdrojov termálnej a liečivej vody. Tunajšia kúpeľná kultúra sa pýši 500 ročnou tradíciou. Pozostatky kúpeľných domov, fresky a mozaiky svedčia o tom, že už aj Rimania objavili a využívali tieto pramene. Z 1300 registrovaných termálnych studní približne 300 slúži na kúpeľnú rekreáciu. Z viac ako 500 minerálnych a liečebných prameňov skoro polovica sa nachádza v hlavnom meste Maďarska, v Budapešti! V čom spočíva rozdiel? Liečivá voda je taká minerálna voda, ktorá má vedecky dokázané liečivé účinky. Väčšina našich liečivých vôd je vhodná na liečbu problémov pohybového ústrojenstva a na reumatické ochorenia, ale máme aj také, ktoré liečia gynekologické, kožné choroby, problémy s obličkami a látkovou výmenou, alebo – vo forme pitnej kúry – lieči žalúdočné problémy. V liečebných kúpeľoch, založených na báze liečivých vôd, v sanatóriách, liečebných a wellness-hoteloch sa o návštevníkov starajú skúsení lekári a výborne kvalifikovaný odborný personál. Procedúry, špeciálne kúry sa určujú vždy po vstupnej prehliadke s individuálnym prístupom ku každému pacientovi, preto sú možné variácie procedúr nekonečné. Ak ste zdraví ako ryba, aj v tom prípade sa Vám oplatí prelistovať si tento katalóg. V posledných rokoch sa v liečebných kúpeľoch uskutočnila rozsiahla rekonštrukcia a vývoj, vďaka ktorým vznikli komplexy na svetovej úrovni, kde okrem liečebných procedúr čaká na rekreantov aj mnoho vodných atrakcií. V rekreačných strediskách alebo v ich bezprostrednom okolí je nespočetné množstvo ďalších možností športovania a aktívneho odpočinku. Okrem výletov a turistiky srdečne odporúčame aj jazdu na koni, bicyklovanie, tenis a rybárčenie, na viacerých miestach obohacuje rekreáciu aj golfový areál alebo aquapark. Tento katalóg sme zostavili vyslovene na základe požiadaviek slovenských návštevníkov a zahrnuli sme do neho najvýznamnejšie kúpele v Maďarsku s celoročnou prevádzkou.
Ďalšie informácie Vám ochotne poskytneme: Veľvyslanectvo Maďarskej republiky Obchodná kancelária Palisády 40, 811 06 Bratislava Tel.: 02/544 33 580 Fax: 02/544 16 366 Email:
[email protected] Web: www.madarsko.sk
3
O B S A H
Úvod
3
SEVERNÉ MAĎARSKO
20
Obsah
4
Eger
21
Egerszalók
21
BUDAPEŠŤ
5
Mátraderecske
22
Liečebné kúpele Gellért a Széchenyi
6
Miskolctapolca
22
Ďalšie termálne kúpele v Budapešti
7
Mezőkövesd
23
ZADUNAJSKO
8
JAZERO TISZA
24
Balf
9
Berekfürdő
25
Bükfürdő
9
Tiszaújváros
26
Győr
10
Kehidakustány
10
VEĽKÁ MAĎARSKÁ NÍŽINA
27
Harkány
11
Debrecen
28
Mosonmagyaróvár
12
Gyula
29
Pápa
12
Hajdúszoboszló
30
Sárvár
13
Nyíregyháza
31
Zalakaros
15
Orosháza
32
Ďalšie termálne kúpele v Zadunajsku
15
Ďalšie termálne kúpele Veľkej maďarskej nížiny
32
BALATON
16
INDIKÁCIE pre vnútorné a vonkajšie užívanie liečebných vôd 34
Termálne jazero Hévíz
18
INDIKÁCIE pre inhalačné kúry
35
KONTRAINDIKÁCIE
35
Vydavateľ: Maďarská turistika a.s. • www.hungary.com Grafický návrh: Geomédia •Príprava katalogu / tlač: Studio Element s.r.o. • Photos: Maďarská turistika a.s., archív • Mapa: Paulus
4
BUDAPEŠŤ Pre mnohých návštevníkov je to láska na prvý pohľad, iní ju začnú obdivovať až po určitej dobe, ale v jednej veci sa všetci zhodnú: Budapešť je jedno z najkrajšie položených miest na svete. Vzniklo v roku 1873, spojením Budína (Buda) a starého Budína (Óbuda), ktoré sa nachádzajú na kopcovitom pravom brehu Dunaja a Pešti (Pest), ktorá sa rozprestiera na rovine, na ľavom brehu rieky. Ešte približne pred 30-timi rokmi sa dalo cez Dunaj prejsť cez Reťazový most (Lánchíd), najstarší z tunajších deviatich budapeštianskych mostov. Reťazový most sa od tej doby stal jedným zo známych symbolov mesta. Budínska panoráma – Hradná štvrť s niekdajším Kráľovským palácom a Chrámom kráľa Mateja, rovnako ako vrch Gellért, čo dotvára silueta Citadely – boli zaradené do zoznamu svetového dedičstva UNESCO. Línia snehobielej Rybárskej bašty, vybudovanej v roku 1905 ako vyhliadková terasa, sa nachádza blízko niekdajšieho rybného trhu. Presne kopíruje líniu pôvodných stredovekých hradieb, obrana ktorých bola na tomto úseku zverená práve cechu rybárov. Budínska strana mesta je zároveň zeleným pásmom maďarskej metropoly, kde sa nachádza pár obľúbených výletných cieľov. Tunajšie kopce patria k budínskej chránenej prírodnej oblasti. V ich vnútre sa ťahajú súvislé jaskynné systémy, nájdeme medzi nimi aj niekdajšiu vápencovú jaskyňu Maďarska, jaskyňu Pálvölgyi. Budapešť svoju dnešnú tvár získala v 90. rokoch 19. storočia, keď bol vybudovaný okrem iného prvý budapeštiansky bulvár (dnes Andrássy út), ktorý spojil centrum mesta s Mestskými sadmi (Városliget), a pod jeho povrchom vznikla prvá podzemná dráha na európskom kontinente. Andrássyho trieda sa vďaka špecifickému historickému rázu, vrátane svojho bezprostredného okolia tiež stala súčasťou svetového kultúrneho dedičstva. Na jeho konci, uprostred námestia Hrdinov, bol v roku 1896 pri príležitosti osláv 1000. výročia príchodu Maďarov do ich dnešnej vlasti postavený Pamätník tisícročia. V tomto období bol na dunajskom pobreží postavený Parlament, najväčšia budova s touto funkciou v Európe, Opera, ako aj mnoho iných stavieb. Ich stavebný sloh svojráznym spôsobom kombinuje secesnú architektúru s národnými a orientálnymi motívmi. Na ulici Dohány stojí aj najväčšia európska synagóga. Najväčším budapeštianskym kostolom je Bazilika sv. Štefana, v ktorého kaplnke je strážená relikvia zakladateľa štátu. Ulicou Váci, najobľúbenejším korzom centra Budapešti, dôjdeme k ďalšími dvom dominantným budovám peštianskeho nábrežia. Sú nimi majestátna a bohatým tovarom oplývajúca Veľká tržnica a niekdajšia colnica, dnes sídlo Ekonomickej univerzity.
Budapešť je „mestom kúpeľov“ Budapešť je na svete jediným veľkomestom a metropolou zároveň, ktorá sa môže pýšiť viac ako stovkou činných termálnych prameňov. Na povrch z nich denne vyviera 70 miliónov litrov vody, s teplotou medzi 21 a 78 °C. Liečivé pramene tu objavili už starí Rimania, preto aj starorímske mesto, ktoré bolo svojho času vybudované na území dnešného Starého Budína, nieslo názov Aquincum (z latinského aqua = voda). Zbytky starovekého mesta a jeho predchodcu, vojenského tábora (castra), rovnako ako niekdajších rímskych kúpeľov a vodovodu (aquaductu), je v Budapešti vidno dodnes. Počet mestských kúpeľov, napájaných prírodnými alebo vrtom získanými termálnymi prameňmi, sa blíži k číslu 50. Medzi nimi sú v pôvodnom stave zachované turecké kúpele z doby 150 rokov trvajúcej tureckej nadvlády v Uhorsku, ktoré v pôvodnom stave prečkali storočia. Ďalej nekryté plavárne a elegantné perličkové kúpele, ale aj na zdrojoch liečivých prameňov vybudované zdravotné zariadenie a liečebné hotely, ktoré dokážu uspokojiť nároky aj najnáročnejších hostí. Tunajšie liečivé vody blahodarne pôsobia proti poruchám pohybového ústrojenstva a krvného obehu a na liečenie ženských chorôb. Súčasťou kúpeľov sú aj studne a haly, slúžiace potrebám pitnej kúry, kde nájdeme zásobu prírodných vôd s bohatým obsahom minerálnych látok, vhodných k liečbe tráviacej sústavy, obličiek a porúch látkovej výmeny. Cieľom procedúr v kúpeľných miestach je zlepšenie a posilnenie životných funkcií organizmu a dosiahnutie čo najlepšieho a najdlhodobejšieho výsledku. Kúpeľný pobyt okrem rekreácie zaisťuje aj veľmi priaznivý preventívny účinok.
5
Budapešť
Gellért Liečebné kúpele, kúpalisko a plaváreň
[DE 2-3]
O „zázračnom prameni“ na území liečebných kúpeľov nájdeme záznamy už z 15. storočia. Neskôr kúpele obľubovali aj Turci, lebo boli väčšie a horúcejšie, než vtedajšie turecké kúpele. V 17. storočí sa nazývali Sárosfürdő (Blatové kúpele), vďaka jemnému bahnu na spodku bazénov, ktorý vyvieral spolu s vodou. Svetoznáme a aj medzi cudzincami veľmi obľúbené Gellért liečebné kúpele a hotel otvorili v 1918 v secesnom slohu. V roku 1927 bol rozšírený o kúpalisko s umelým vlnobitím a v roku 1934 o kúpele s kysličníkom uhličitým. V dnešných dňoch boli vykonané rekonštrukčné práce, vďaka ktorým sa sedací bazén v plavárni aj na kúpalisku a detský bazén obnovili. Boli vybavené moderným systémom na filtráciu a cirkuláciu vody. V liečebných kúpeľoch Gellért môžete využiť skoro všetky liečebné procedúry. Je tu aj denná nemocnica zabezpečujúca komplexné liečebné služby a nachádza sa tu aj inhalatórium. Pamätihodnosti a zaujímavosti v okolí: Hora Gellért, Skalná kaplnka Tržnica na námestí Fővám Centrum mesta, Váci ulica - pešia zóna Citadella Budínsky hrad Národné múzeum
INFORMÁCIE: Gellért Gyógyfürdő, Strandfürdő és Uszoda 1118 Budapest, Kelenhegyi út 4. Tel.: +36-1/466-6166 Fax: +36-1/466-5747 Web: www.gellertfurdo.hu
Fyzioterapeutické služby: kúpele v bazéne, vaňové kúpele, uhličité vaňové kúpele, bahenné zábaly, vodné trakcie, podvodná masáž prúdom vody, elektroliečba, masáž, inhalácia, soľná komora, masáž ďasien
Odporúčania: problémy pohybového ústrojenstva, ochorenia dýchacích ciest a periférne poruchy krvného obehu
Budapešť
Széchenyi Liečebné kúpele a plaváreň
[DE 2-3]
Kúpele Széchenyi sú jedny z najväčších kúpeľných komplexov v Európe. Sú prvými liečebnými kúpeľmi v Pešti a nachádzajú sa v srdci mestského parku Városliget. V roku 1881 fungovali ako „artézne“ kúpele. Kúpele boli rozšírené v roku 1927 o pánske a dámske ľudové kúpele a o kúpalisko. V polovici 60-tych rokov minulého storočia vybudovali spoločné priestory a dennú nemocnicu (komplexné fyzioterapeutické oddelenie). Zážitkový bazén ponúka okrem iného aj tieto služby: umelé prúdenie vody (centrifúga), perlivé kúpele, masírovacie vodné prúdy apod. Pamätihodnosti a zaujímavosti v okolí: Hrad Vajdahunyad, Milenejská podzemná železnica Námestie hrdinov Andrássyho trieda - súčasť svetového kultúrneho dedičstva UNESCO Galéria moderných umení, Múzeum krásnych umení ZOO, Lunapark - Vidámpark, Cirkus hlavného mesta
Odporúčania: Problémy pohybového ústrojenstva, gynekologické problémy, periférne poruchy krvného obehu, vo forme pitnej kúry žalúdočné problémy a ochorenia čriev
6
INFORMÁCIE: Széchenyi Gyógyfürdő és Uszoda 1146 Budapest, Állatkerti krt. 11. Tel.: +36-1/363-3210 Fax: +36-1/363-3210/123 Web: www.szechenyifurdo.hu
Fyzioterapeutické služby: kúpele v bazéne, vaňové kúpele, uhličité vaňové kúpele, bahenné zábaly, vodné trakcie, podvodná masáž prúdom vody, elektroliečba, zdravotný telocvik, masáž
Ďalšie väčšie kúpele v Budapešti Zariadenia s celoročnou prevádzkou: Csillaghegyi kúpalisko a plaváreň 1038 Budapest, Pusztakúti út 3. Tel: +36 1 250-1533 Fax: +36 1 368-4012
Lukács Liečebné kúpele a plaváreň 1023 Budapest, Frankel Leó u. 25-29. Tel.: +36 1 326-1695 Fax: +36 1 326-1696
Dagály kúpalisko a plaváreň 1138 Budapest, Népfürdő u. 36. Tel: +36 1 452-4500
Pestszenterzsébeti Jódos-sós Liečebné kúpele 1203 Budapest, Vizisport út 2. Tel.: +36 1 283-0874
Dandár Liečebné kúpele 1095 Budapest, Dandár u. 5-7. Tel: +36 1 215-7084
Rudas Liečebné kúpele a plaváreň 1013 Budapest, Döbrentei tér 9. Telefon: +36 1 356-1322 Fax: +36 1 375-8373
Király – Liečebné kúpele Informácie: Király gyógyfürdő 1027 Budapest, Fő u. 84. Tel: +36-1/202-3688 Web: www.kiralyfurdo.hu
Újpesti Liečebné kúpele a plaváreň 1042 Budapest, Árpád út 114-120. Telefon: +36 1 369-0344
Kúpaliská a plavárne otvorené v letnej sezóne (zvyčajne 15. mája - 15. septembra): Csepeli Kúpalisko 1213 Budapest, Hollandi út 14. Tel.: +36 1 277-6576 Palatínus Kúpalisko 1138 Budapest, Margitsziget Tel.: +36 1 340-4505 Paskál Kúpalisko 1149 Budapest, Egressy út 178/f. Tel.: +36 1 252-6944 Pünkösdfürdői Kúpalisko 1039 Budapest, Királyok útja 272. Tel.: + 36 1 388-6665 Római Kúpalisko 1031 Budapest, Rozgonyi Piroska u. 2. Tel.: +36 1 388-9740
Spoločné webové stránky všetkých kúpeľov: www.spasbudapest.com
7
Zadunajsko Zadunajsko alebo Panónia je rozmanitý kraj, bohatý na prírodné krásy a historické pamiatky. Svoj názov dostal pred dvoma tisíc rokmi, keď boli pozdĺž brehu Dunaja umiestnené posádky rímskej légie. Rieka bola hranicou Rímskej ríše, tzv. limes, poskytujúcou obydliam ochranu v podobe línie vojenských táborov, umiestnených vo vzdialenosti 15-20 km od seba. Rimania vybudovali na území provincie Panónie mnoho rozvíjajúcich sa miest, ktoré boli prepojené vyspelou sieťou ciest. Väčšina dnešných zadunajských miest sa nachádza práve v týchto lokalitách. Na východe a severe je aj dnes hranicou Dunaj, uprostred sa nachádza najväčšie sladkovodné jazero v Európe: Balaton. Nachádza sa tu najväčšia pevnosť tejto oblasti, lipová alej, označovaná ako záhradnícky div sveta, najväčší barokový zámok v krajine, európska rarita – klasické turnajové miesto jazdeckých lukostrelcov, jedna z najväčších benediktínskych knihovní, sídlo jedného z najstarších predchodcov človeka v Európe, prvý kresťanský kostol v krajine, jediný zachovalý stredoveký hrad a najkrajší zaplavený lužný les. Príjemné podnebie spraví z tejto oblasti obľúbený výletný cieľ milovníkov vodných športov, cyklistiky, ale aj priaznivcov bohatého výberu kvalitných vín a dobrého jedla. Návštevníci sa tu môžu venovať pešej turistike, vyliezť k hradom, obdivovať zámky, prechádzať sa v arborétach a po vínnych dunách, plávať v prírodných vodách alebo rybárčiť. Vyrábajú sa tu dve celosvetovo známe hungariká: herendský a zsolnayský porcelán. Tri hodnoty Zadunajska boli zaradené do Zoznamu svetového dedičstva UNESCO – opátstvo Pannonhalma, starokresťanské krypty v meste Pécs a jazero Fertő. Na Martinovej hore v Pannonhalma sa týči najstarší klenot maďarského staviteľského umenia, sídlo Arciopátstva Benediktínov, ktoré k jeho 1000-ročnému výročiu navštívil aj pápež Ján Pavol II. Sú tu sústredené neoceniteľné hodnoty: gotická klenba baziliky, kláštor s jedinečnou nepoškodenou stredovekou krížovou chodbou, "Porta Speciosa" z červeného mramoru, s nádhernými reliéfnymi renesančnými ornamentmi, knihovňa s 360 000 zväzkami, patriaca medzi najväčšie knihovne sveta, či archív s vedeckými a umeleckými kolekciami. Pécs, v rímskych dobách nazývaný Sopianae, bol dôležitým strediskom raného kresťanstva. Pri vykopávkach boli nájdené stavby mimoriadneho významu z 5. st.: mauzóleum raného kresťanstva na námestí Szent István tér uchováva jednoloďovú kaplnku, maľbami zdobenú hrobku a kryptu. Rímska náhrobná kaplnka na ulici Apáca 14 má tri lode, dlažbovú mozaiku z 2. - 4. st. a nástenné maľby. Rovnako hrobka Krug na námestí Dóm tér sa pýši ranokresťanskými freskami. Aj bazilika na tomto námestí patrí k najcennejším svedectvám stredovekého umenia v Maďarsku. Jazero Fertő je súčasťou Národného parku Fertő-Hanság a bolo vyhlásené za biosférickú rezerváciu medzinárodného významu. Jazero je na východe a juhovýchode obklopené močariskom a vlhkými lúkami. Slaniská sú veľmi výhodné miesta tak pre
8
trvalo hniezdiace, ale aj sťahovavé vtáctvo. Bolo tu zaznamenaných 210 druhov operencov. Na kopcovitejšom západnom pobreží sa nachádza 5,5 ha prísne chráneného územia, na ktorom sa vyskytujú vzácne a citlivé druhy rastlín. Ojedinelá je aj skutočnosť, že v krajine sotva nájdeme významnejšie osídlenie, kde by sa nevyskytovali termálne kúpele. Viacero predtým bezvýznamných obcí sa v priebehu niekoľkých desaťročí, zásluhou odkrytého bohatstva termálnych vôd, preslávilo po celej Európe. Takéto miesta sa nájdu aj na Zadunajsku, kde sú oblasti alebo ich časti, ktoré disponujú uznávanými prírodnými liečivými faktormi - liečivou vodou a špeciálnou zdravou klímou. K ich využitiu tu existujú aj potrebné objekty - kúpele, liečebné hotely, zdravotné zariadenia a aj nespočetné miesta, slúžiace k odpočinku a rekreácii, ako sú kúpaliská a plavárne. Liečivé vody pôsobia na organizmus niekoľkými spôsobmi, okrem fyzikálnych vlastností vody (teplota, prúdenie, intenzita vyvierania, atď.) sa uplatňuje aj chemický účinok vo vode rozpustných látok. Tieto látky sa dostanú do tela pokožkou a zároveň aj organizmus vylučuje niektoré látky do vody. Liečivé vody môžeme využívať nielen na kúpanie, ale aj formou pitnej kúry, alebo na inhaláciu.
Balf
Balf – Liečebné kúpele
[B2]
V blízkosti rakúskych hraníc, na úpätí Álp, leží malé mestečko Balf vyznačujúce sa vynikajúcou liečivou vodou a príjemnou subalpskou klímou. Priaznivé účinky vody obsahujúcej vysoký podiel sírovodíku poznali už aj starí Rimania. Tu bolo založené v roku 1975 reumatologické oddelenie štátneho sanatória v Soprone, ktoré bolo v roku 2004 rozšírené o nový komplex wellness a vodoliečby podľa metodológie Sebastiana Kneippa. Pamätihodnosti a zaujímavosti v okolí: Národný park Fertő-Hanság Kameňolom vo Fertőrákos Šopron Neziderské jazero Odporúčania: problémy pohybového ústrojenstva, reumatické, zápalové a degeneratívne ochorenia kĺbov, ochorenia kĺbov spôsobené poruchou látkovej výmeny, ortopedické choroby (deformovanie chrbtice a chybné držanie tela), neurologické problémy
INFORMÁCIE: Gyógy-Kastélyszálló Balf *** 9494 Sopron-Balf, Fürdősor 12. Tel.: +36-99/314-266 Fax: +36-99/339-800 E-mail:
[email protected] Web: www.sopronszanat.hu
Bazény: termálny, plavecký, vaňové kúpele, jacuzzi Fyzioterapeutické služby: kúpele v bazéne, vaňové kúpele, uhličité vaňové kúpele, vodné trakcie, podvodná masáž prúdom vody, elektroliečba, zdravotný telocvik, masáž, Kneippova vodoliečba
Bükfürdő
Bükfürdő – Liečebné kúpele Bük
[G2-3]
Liečebné kúpele Bükfürdő sú jedny z najväčších a najkrajších liečebných kúpeľných miest Maďarska. Leží v severozápadnej časti Maďarska pri úpätí Alp, 46 km od Sopron. Návštevníci sa môžu tešiť na 26 bazénov s vodnou plochou viac ako 5000 m2. Voda je zásaditá hydrogen-karbonátová s vysokým obsahom vápnika, magnézia a fluóru. Každoročne obnovené liečebné kúpele ponúkajú celoročný liečivý oddych a relax plný zážitkov. Milovníkov športu očakávajú rôzne športové dráhy a športové programy organizované počas celého roka. Vodné atrakcie krytých zážitkových kúpeľov ponúkajú nezabudnuteľné zážitky pre všetky vekové kategórie. Pamätihodnosti a zaujímavosti v okolí: Kaštieľ Szapáry Rímsko-katolícky a evanjelický kostol Kúria Nagy Pál vo Felsőbüku Historické mestá: Szombathely, Kőszeg, Sopron Kúpele Sárvár
Odporúčania: problémy pohybového ústrojenstva a dýchacích ciest, gynekologické problémy, vo forme pitnej kúry – žalúdočné a črevné ochorenia
INFORMÁCIE: Büki Gyógyfürdő Rt. 9740 Bükfürdő, Termál krt. 2. Tel.: +36-94/558-080 Fax: +36-94/358-023 E-mail:
[email protected] Web: www.bukfurdo.hu
Bazény: detský, termálny, liečebný, plavecký, zážitkový, bazén na cvičenie, vodné trakcie Fyzioterapeutické služby: kúpele v bazéne, vaňové kúpele, uhličité vaňové kúpele, bahenné zábaly, vodné trakcie, podvodná masáž prúdom vody, elektroliečba, zdravotný telocvik, masáž, inhalácia, laserová terapia, kyslíková terapia, magnetická terapia
9
Győr
Győr – Rába Quelle
[C2]
Győr, jedno z najväčších maďarských miest s krásnym barokovým centrom sa nachádza približne 60 km od Bratislavy. Zážitkové a termálne kúpele boli otvorené v októbri 2003. Kapacita komplexu je 1500 osôb. Disponuje 2 termálnymi a 5 zážitkovými bazénmi, ďalej 2 toboganmi, z ktorých jeden sa nachádza v krytej časti kúpeľov s dĺžkou 36 m a druhý vo voľnom priestranstve s dĺžkou 68 m. Pohodliu slúži aj bezplatné parkovanie pre 500 áut, saunová záhrada, v ktorej nájdete 5 suchých a 2 parné sauny, jacuzzi a 2 ponorné bazény.
INFORMÁCIE: Rába Quelle Kft. 9025 Győr, Fürdő tér 1. Tel.: +36 96 514 902 Fax: +36 96 514 909 E-mail:
[email protected] Web: www.gyortermal.hu
Pamätihodnosti a zaujímavosti v okolí: Centrum mesta Győr a Biskupský palác Szigetköz – Chránená krajinná oblasť Opátstvo Pannonhalma Vodné túry na Dunaji Národné Divadlo v Győri
Bazény: detský, termálny, liečebný, plavecký, zážitkový, bazén na cvičenie, vodné trakcie
Odporúčania: ochorenia kostí a kĺbov, bolesti svalov, gynekologické problémy, chronický zápal priedušiek, rozšírenie pľúc, ochorenia tráviacej sústavy, znížená aktivita štítnej žľazy
Fyzioterapeutické služby: kúpele v bazéne, uhličité vaňové kúpele, bahenné zábaly, vodné trakcie, podvodná masáž prúdom vody, elektroliečba, zdravotný telocvik, masáž, Kneippova vodoliečba
Kehidakustány
Kehida Termálne, liečebné a zážitkové kúpele
[B3-4]
Termálny komplex Kehida sa nachádza 9 km od Hévízu, v údolí rieky Zala. Milovníkov kúpania vábia kryté a otvorené zážitkové bazény, bazén s umelým vlnobitím, detský bazén pre najmenších, bar pri bazéne, perličkový ostrov, oáza sáun a šalátový bar. V zastrešenom areáli nájdete unikátny, takmer 100 m dlhý tobogan, ktorý návštevníkov okúzli zvukovými a svetelnými efektmi. Liečebné centrum poskytuje širokú ponuku terapií a kúr. Sírnatá, kvalifikovaná liečivá voda, ktorá neobsahuje radon, je ideálna na liečenie problémov pohybového ústrojenstva, nervového systému a gynekologických ochorení. Pamätihodnosti a zaujímavosti v okolí: Keszthely – kaštieľ Festeticsovcov, Múzeum bábik, Marcipánové múzeum Kápolnapuszta – rezervácia byvolov Zalaegerszeg – skanzen dediny Göcsej, vodný zábavný park Aquacity
Odporúčania: problémy pohybového ústrojenstva a gynekologické problémy
10
INFORMÁCIE: Kehida Termál Gyógy- és Élményfürdő 8784 Kehidakustány, Kossuth L. u. 62. Tel.: +36-83/534-501 Fax: +36-83/534-592 E-mail:
[email protected] Web: www.kehidatermal.hu
Bazény: s umelým vlnobitím, detský, termálny, liečebný, zážitkový, bazén na cvičenie, vodné trakcie Fyzioterapeutické služby: kúpele v bazéne, vaňové kúpele, bahenné zábaly, vodné trakcie, podvodná masáž prúdom vody, elektroliečba, zdravotný telocvik, masáž, Kneippova vodoliečba
Harkány
Harkány – Liečebné kúpele a kúpalisko
[CD-5]
Kúpele sa nachádzajú na juhozápade Maďarska v blízkosti mesta Pécs. Harkány – liečebné kúpele a kúpalisko s celoročnou prevádzkou sú kúpele pre celú rodinu. Voda s alkalihydro-karbonátom a obsahom síry pomáha k uzdraveniu reumatikov a klientov s problémami pohybového ústrojenstva už skoro 200 rokov. Obnovené, rekonštruované kúpele očakávajú svojich hostí v nádhernom prostredí s liečebnými, osviežujúcimi a prírodnými procedúrami. V Harkányi na báze liečebných kúpeľov funguje aj Nemocnica Župy Baranya, ktorá ošetruje hlavne pacientov pripútaných na lôžko.
INFORMÁCIE: Rába Quelle Kft. 9025 Győr, Fürdő tér 1. Tel.: +36 96 514 902 Fax: +36 96 514 909 E-mail:
[email protected] Web: www.gyortermal.hu
Pamätihodnosti a zaujímavosti v okolí: Hrad Siklós Múzeum vín vo vinárskej oblasti Villány Historické mestá Mohács, Pécs Kostol v Máriagyűd, kazetový kostol v Kórós Nagynyárád – dielňa modrotlače
Bazény: detský, termálny, liečebný, plavecký, zážitkový, bazén na cvičenie, vodné trakcie
Odporúčania: kúpele v bazéne, vaňové kúpele, uhličité vaňové kúpele, bahenné zábaly, podvodná masáž prúdom vody, elektroliečba, zdravotný telocvik, masáž
Fyzioterapeutické služby: kúpele v bazéne, uhličité vaňové kúpele, bahenné zábaly, vodné trakcie, podvodná masáž prúdom vody, elektroliečba, zdravotný telocvik, masáž, Kneippova vodoliečba
11
Mosonmagyaróvár
Mosonmagyaróvár – Liečebné kúpele a plaváreň
[B2]
Mesto sa nachádza na severozápade Maďarska, len pár kilometrov od slovenských hraníc. V krytých a otvorených bazénoch s rôznou teplotou vody si prídu na svoje priaznivci plávania, ale aj návštevníci trpiaci chorobami a v detských bazénoch si nájdu zábavu aj tí najmenší. Kúpele ponúkajú možnosti na oddych, relax, liečenie a zábavu. Termálna voda, ktorá slúži predovšetkým na liečenie, je uznávaná liečivá voda. Procedúry, založené na báze tejto liečivej vody, ponúkajú širokú škálu služieb. Pamätihodnosti a zaujímavosti v okolí: Hrad v Mosonmagyaróvár Dom Habsburgovcov Múzeum Hanság Kostol Svätého Gotthárda Szigetköz - Chránená krajinná oblasť
INFORMÁCIE: Flexum Rt. Gyógyfürdő és Uszoda 9200 Mosonmagyaróvár Kolbai K. u. 10. Tel.: +36-96/211-533 Fax: +36 - 96/215-475 E-mail:
[email protected] Web: www.thermal-movar.hu
Bazény: termálny, liečebný, plavecký, bazén na cvičenie, vodné trakcie Fyzioterapeutické služby: kúpele v bazéne, vaňové kúpele, uhličité vaňové kúpele, bahenné zábaly, vodné trakcie, podvodná masáž prúdom vody, elektroliečba, zdravotný telocvik, masáž, inhalácia
Odporúčania: problémy pohybového ústrojenstva, gynekologické problémy, vo forme pitnej kúry – žalúdočné a črevné ochorenia
Pápa
Pápa – Liečebné a zážitkové kúpele
[C3]
Pôvabné barokové mestečko Pápa sa nachádza približne 50 km južne od Győru. Termálnu vodu v Pápa objavili v roku 1962. Plaváreň v hradnej záhrade (várkert) funguje od roku 1981 a v posledných rokoch prešla kompletnou rekonštrukciou. Obnovený komplex je na svetovej úrovni z každého uhla pohľadu. Od 1. novembra 2003 tu na hostí denne čaká 10 bazénov, 4 tobogany, 2 detské šmýkačky, pasívne a aktívne wellness služby. Pamätihodnosti a zaujímavosti v okolí: Kaštieľ Eszterházyovcov Pohorie Bakony Hrad Csesznek Arborétum v Zirc Kalvária v Magyarpolány
Odporúčania: problémy pohybového ústrojenstva
12
INFORMÁCIE: Pápai Várkertfürdő 8500 Pápa, Külső Várkert Tel./Fax: +36-89/512-600 E-mail:
[email protected] Web: www.varkertfurdo.hu
Bazény: plavecký, termálny, zážitkový a detský, kúpalisko Fyzioterapeutické služby: kúpele v bazéne, vaňové kúpele, ultrazvuk, elektroliečba, magnetická terapia, tangentor, liečebná masáž, individuálny a skupinový zdravotný telocvik
Sárvár
Sárvár – Liečebné kúpele a wellness centrum
[B3]
Sárvár sa nachádza v západnej časti krajiny, 120 km od Viedne. Je príjemné malé mestečko, bohaté na historické pamiatky a turistické pozoruhodnosti. Nové liečebné kúpele a wellness centrum v Sárvári očakávajú návštevníkov liečebnými a wellnes službami, procedúrami na vysokej úrovni. Počas celého roka ponúkajú perfektný oddych pre návštevníkov bazény s liečivou vodou, zážitkový bazén, svet sáun, baby-bazén, liečebné, wellness a fitnes centrum, salón krásy, exkluzívne oddychové priestory a detský kútik. Od jari do jesene čaká na menších aj väčších vonkajší bazén so šmýkačkou, „záliv“ na skákanie do vody, bazén s umelým vlnobitím a detský dobrodružný bazén. Pamätihodnosti a zaujímavosti v okolí: Hrad Nádasdy Jazero s možnosťou člnkovania sa Arborétum Panónia Ring
Odporúčania: problémy pohybového ústrojenstva a dýchacích ciest
INFORMÁCIE: Gyógy- és Wellness-fürdő 9600 Sárvár, Vadkert u. 1. Tel.: +36-95/523-600 Fax: +36-95/326-504 E-mail:
[email protected] Web: www.sarvarfurdo.hu
Bazény: s umelým vlnobitím, detský, liečebný, zážitkový, bazén na cvičenie, vodné trakcie a vonkajší bazén Fyzioterapeutické služby: kúpele v bazéne, vaňové kúpele, uhličité vaňové kúpele, bahenné zábaly, vodné trakcie, podvodná masáž prúdom vody, elektroliečba, zdravotný telocvik, masáž, inhalácia, Kneippova vodoliečba, terapia kyslíkom, soľná komora, vaňové soľné kúpele (šárvársky termálny krištáľ), akupunktúra, striedavé kúpele, liečivý zábal
Zalakaros
Zalakaros – Liečebné kúpele Gránit
[B4]
Liečebné kúpele Gránit v Zalakaros sú miestom stretnutí všetkých generácií vo všetkých ročných obdobiach. Liečebné centrum a kryté bazény s liečivou vodou navštevujú predovšetkým tí, ktorí trpia zdravotnými ťažkosťami, aby zmiernili svoju bolesť a dopomohli tak liečeniu choroby. Kryté a otvorené bazény a služby liečebného centra ponúkajú tú pravú zábavu a pocit wellness (pocit dobrej nálady a zdravia). Termálne kúpalisko funguje počas letnej sezóny a zaručuje oddych a možnosť kúpania sa pre všetky generácie. Pamätihodnosti a zaujímavosti v okolí: Rezervácia byvolov v Kápolnapuszta Malý Balaton, Národný park Balatonfelvidék Balaton Rybník v Galambok Mesto Nagykanizsa
INFORMÁCIE: Gyógy- és Wellness-fürdő 9600 Sárvár, Vadkert u. 1. Tel.: +36-95/523-600 Fax: +36-95/326-504 E-mail:
[email protected] Web: www.sarvarfurdo.hu
Bazény: s umelým vlnobitím, detský, liečebný, zážitkový, bazén na cvičenie, vodné trakcie a vonkajší bazén
Odporúčania: problémy pohybového ústrojenstva, gynekologické a kožné choroby
Fyzioterapeutické služby: kúpele v bazéne, vaňové kúpele, uhličité vaňové kúpele, vodné trakcie, podvodná masáž prúdom vody, zdravotný telocvik, masáž, elektroliečba
Ďalšie väčšie termálne kúpele v Zadunajsku Celldömölk – Kúpele Vulkán 9500 Celldömölk, Sport utca 8 Tel.: +36-95/525-070 E-mail:
[email protected] Web: www.vulkanfurdo.hu Dombóvár – Kúpele Dombóvár-Gunaras 7200 Dombóvár, Kernesz tér 1. Tel.: +36-74/465-454 Fax: +36-74/465-335 E-mail:
[email protected] Web: www.gunaras.hu Komárom – Liečebné kúpele v Komárom 2900 Komárom, Táncsics M. u. 34-36. Tel./Fax: +36-34/342-551 E-mail:
[email protected] Web: www.komthermal.hu Komló – Sikonda Kúpele 7300 Komló, Fürdő u. 6. Tel.: +36-72/581-488 Fax: +36-72/581-489
Lenti – Lenti Gyógyfürdő kft . 8960 Lenti, Táncsics M. u. 2/a Tel.: +36 92 / 351-320 Fax: +36 92 / 351-770 E-mail:
[email protected] www.lentifurdo.hu Nagyatád –Termálne a liečebné kúpele v Nagyatádi 7500 Nagyatád, Széchenyi tér 1. Tel.: +36-82/553-590 Fax: +36-72/553-591 Szigetvár – Termálne kúpele Szigetvár 7900 Szigetvár, Tinódi u. 23. Tel.: +36-73/312-840 Szombathely – Krytá plaváreň a termálne kúpele v Szombathely 9700 Szombathely, Bartók B. körút 41. Tel.: +36-94/314-336 Web: www.szombathely.hu
15
BALATON V Balatone, najväčšom a najkrajšom jazere Strednej Európy, sa miestni obyvatelia kúpu už odpradávna. Tunajší kúpeľný život sa v dnešnom zmysle slova začal vyvíjať koncom 19. storočia, keď sa na brehu jazera začali masovo objavovať miestni obyvatelia, unikajúci pred ruchom mestskej civilizácie. Dnes je „maďarské more“ jedným z najdôležitejších turistických centier Maďarska, kde si ročne odpočinie a osvieži sa až niekoľko miliónov návštevníkov. Najvhodnejšou dobou na kúpanie v Balatone sú tri letné mesiace. V tomto období teplota vody len zriedka klesne pod 22 °C a v strede leta dosahuje často 27? - 28°C. Jazero je sladkovodné, takže sa v ňom môžu bez obáv kúpať aj ľudia s citlivou pokožkou. Pláže severného a južného pobrežia Balatonu sa od seba výrazne líšia. Na severnej strane sa voda prudko prehlbuje a po 30 - 50 m sa už nedá dosiahnuť na dno. Tunajšie pláže sa odporúčajú dobrým plavcom alebo tým, ktorí prichádzajú so staršími deťmi. Už z diaľky viditeľné dve vežičky kostola korunujú vulkanický, hlboko do jazera vybiehajúci polostrov Tihany, obývaný už takmer pred 1000 rokmi. Uchováva mnoho vzácnych druhov rastlín a zveri. Na južnej strane jazera sa voda prehlbuje len pomaly a zväčša môžeme do vody kráčať aj 500 m od brehu bez toho, aby sme museli plávať. Voda je obzvlášť plytká hneď pri brehu, kde sa v ledva polmetrovej vode môžu vyšantiť aj tí najmenší. Zvyčajne preto si vyberajú rodiny s malými deťmi radšej južný breh jazera. V prístave Siófok pristávajú všetky balatonské lodné linky a vyplávajú odtiaľ aj parníky. Prvé pramene, ktorých voda sa v okolí Balatonu používala na liečenie, sa nachádzajú v Balatonfürede. V okolí liečivého prameňa stála už okolo roku 1700 poschodová budova kúpeľov. Füred sa dodnes nazýva Mekkou chorých na srdce. Na námestí Gyógy, pred nemocnicou pre pacientov so srdcovocievnymi ochoreniami, sa v stĺpovej dvorane nachádza prameň Kossuth, ktorého studenú, osviežujúcu vodu chodí ochutnávať množstvo návštevníkov.
16
Najkrajšie časti balatonskej oblasti vytvorili vulkanické sily, ktorých vplyv je v zmiernenej podobe cítiť aj po 2,5 miliónoch rokov po vyhasnutí vulkánov. V okolí jazera vyvierajú desiatky prameňov s obsahom síry a kysličníka uhličitého, ktoré pre ich liečivé účinky ľudia vyhľadávali po stáročia. Najznámejší z nich je prameň pri úpätí pohoria Keszthely, ktorý dodáva sírnatú, jemne rádioaktívnu vodu aj do jazera Hévíz. V 60-tych rokoch, pri hľadaní ropy, bol objavený výborný liečivý prameň na západnej strane Balatonu, v dedinke Zalakaros. Voľakedy neznáma dedinka je dnes uznávaným a úspešným kúpeľným centrom. Jaskyňu s jazierkom v starom mestečku, skrývajúcu sa za chrbtom hory Szent György v Tapolca, tiež vytvorili vulkanické sily: horúce vody vydlabali do vápenca labyrint chodieb a miestností, ktoré potom boli zaliate krištáľovo čistou krasovou vodou. Vďaka svojej nezvyčajnej klíme dokážu jaskyne pod mestečkom liečiť aj vážne ochorenia dýchacích ciest.
mi spojencami. Vrch Badacsony s výškou 436 m je známy svojimi geologicky zaujímavými „čadičovými varhanmi“ a vinicami, z hrozna ktorých pripravovali Pauláni lahodného „Šedého mnícha“. Balaton je tiež ideálnym miestom pre milovníkov cyklistiky, keďže okolo jazera je aj výborne vybudovaná cyklotrasa.
Čo sa týka prírodných krás, príroda bola k Balatonu naozaj štedrá. V panve Káli, v nádhernom prostredí 7 maličkých dediniek, sa každoročne odohráva veľkolepý kultúrny festival. Vodná nádrž Malého Balatonu (Kis-Balaton) je chráneným územím na 20 km2, ktorej časť, ostrov Kányavári, je otvorená aj širokej verejnosti. V Kápolnapuszta funguje rezervácia byvolov, kde žijú potomkovia pra-byvolov. Pohoria, ktoré obkolesujú Balaton, sa môžu pýšiť vinicami, ktoré poskytujú výborné vína, preto sú už od rímskych čias kvalitné vína a Balaton neoddeliteľný-
Hévíz
Hévíz – jazero Hévíz
[B4]
Najväčšie prírodné jazero s liečivou termálnou vodou na svete je obkolesené 50 ha lesom, ktorý zaručuje nezvyčajnú, jedinečnú mikroklímu. Teplota jazera Hévíz zmiešaním studených a teplých prameňov vyvierajúcich z hĺbky zeme dosahuje v lete 33 - 35 °C a v zime 26-28 °C, v závislosti od počasia. Teplota vody klesne pod 22 °C len vtedy, keď teplota vzduchu klesne na - 20 °C. Vplyv liečebných procedúr v Hévíz je komplexný, pretože dôležitú úlohu tu zohráva teplota vody a jej chemické zloženie, bahno, vzduch, rádioaktívne žiarenie a podnebie. Voda je vodíkovo-karbonátová, sírová, jemne rádioaktívna a obsahuje vápnik a horčík. Pamätihodnosti a zaujímavosti v okolí: Vinárska oblasť Badacsony Malý Balaton, Národný Park Balatonfelvidék Tapolca: jazerné jaskyne, Jazero Malom Balaton
Odporúčania: problémy pohybového ústrojenstva, reumatické a chronické gynekologické problémy
18
INFORMÁCIE: Szent András Állami Reumatológiai és Rehabilitációs kórház - Tófürdő 8380 Hévíz, Dr. Schulhof Vilmos sétány 1. Tel.: +36-83/501-700 Fax: +36-83/340-587 E-mail:
[email protected] Web: www.spaheviz.hu
Bazény: 2 sedacie bazény, 2 bazény pre gymnastiku, bazény s liečivou vodou Fyzioterapeutické služby: masáž, podvodná masáž prúdom vody, elektroliečba, bahenné zábaly, zdravotný telocvik, vodné trakcie
Severné Maďarsko V tejto oblasti sa nachádza najvyššie maďarské pohorie a najmenšia dedinka. Odtiaľ pochádza prvá tlačená maďarská Biblia zo 16. storočia a najstaršia lesná úzkorozchodná železnica z 19. storočia. V severomaďarských pivniciach nájdeme najznámejšie maďarské víno na svete, tokajské aszú. Milovníci koní tu nájdu jednu z najkrajších jazdeckých dráh v Európe, ale tunajší kraj je právom hrdý aj na najväčší krasový systém nášho kontinentu. UNESCO doteraz zahrnulo do Zoznamu svetového dedičstva celkom osem maďarských kultúrnych a prírodných rarít, pričom tromi z nich sa môže pýšiť práve tento región. Na severe táto oblasť hraničí so Slovenskom a tým je ideálne stvorená na návštevu - na predĺžené víkendy, dovolenky. Ak chceme vidieť najvzdialenejšie kúty tejto oblasti, naša cesta povedie až na breh rieky Tisy. V náručí ďalších piatich pohorí (Cserhát, Mátra, Bükk, Cserehát a Zemplén) sa ukrývajú stredoveké hrady, zámky zo 16. a 17. storočia, slávne a navštevované kostoly, ďalej aj dedinky preslávené ľudovou umeleckou tvorbou a folklórnymi tradíciami, rovnako ako mestá s bohatou históriou. V tomto regióne si každý nájde zábavu, či program podľa svojej chuti, vrátane návštevníkov uprednostňujúcich menej obvyklé športové disciplíny či záujemcov o kuriozity. Je možné tu zbierať nerasty, ochutnávať sladkosti v múzeu cukru, môžete zdolávať skalnaté vrchy, lietať na padáku, zoznamovať sa na vyznačených náučných trasách s prehistorickými epochami, vydať sa na speleologický prieskum, alebo na túru po hradoch a zámkoch, zúčastniť sa fotosafari a loviť objektívom vtáctvo, prípadne sa naučiť rezbárske alebo košíkárske remeslo. Lesy sú tu bohaté na zver a v miestnych jazerách, riečkach a riekach sa to rybami len tak hemží, preto majú tento kraj v obľube aj poľovníci a rybári. Región možno prejsť aj pešo - celková dĺžka vyznačených turistických trás je bezmála tisíc kilometrov , ale môžeme ho spoznávať aj na bicykloch, prípadne v sedle z konského chrbta, ak sa zúčastníme na organizovanej jazdeckej túre. A rieky? Tisa, Sajó (Slaná), rovnako ako dravý Hornád či Bódva (Bodva), sa doslova ponúkajú na skrotenie a sú vhodnou vodnou trasou pre tých, ktorí už majú veslovanie v krvi. Začiatočníkom môžeme doporučiť príjemne lenivú rieku Bodrog. Návštevníci, ktorí si svoju dovolenku predstavujú fyzicky menej náročne, môžu zájsť do tunajších kúpeľných miest a jazerných letovísk. Môžu byť účastníkmi operných predstavení, alebo symfonických koncertov, usporiadaných v rámci let-
ných kultúrnych festivalov, prípadne divadelných inscenácií, umiestnených do romantických scenérií starobylých hradov. Môžu vyhľadať pútnické mestá, alebo folklórne centrá v jednotlivých obciach. Môžu ochutnať tradičné regionálne gastronomické špeciality, pripravované na pekáči podľa starých receptov, večer sa potom môžu zblízka a hlbšie zoznámiť s ohnivými široko-ďaleko vychýrenými maďarskými vínami z niektorej zo štyroch tunajších vinárskych oblastí – Mátraalja, Eger, Bükkalja, Tokaj - Hegyalja . V severomaďarskom regióne sa môžete ubytovať v hoteloch s rôznymi počtami hviezdičiek, niektoré z nich boli zariadené v zámockých objektoch, iné sú penzióny, prenocovať môžete v kempingoch, ale aj v súkromných dedinských chalupách, upravených na tento účel. Obyvatelia tohto kraja sú veľkorysí a príjemní, pripravení kdekoľvek ochotne pomôcť a turistov prijímajú so srdečnou pohostinnosťou.
Eger
Eger – Liečebné, termálne a zážitkové kúpele
[F2]
Mesto Eger (Jáger) sa nachádza na severovýchode Maďarska na úpätí pohoria Bük. Kúpele v rokoch 1610 a 1617 postavili Turci počas tureckej nadvlády, vtedy ešte pre rituálne účely. Odvtedy sa nepretržite využívajú s cieľom liečenia, ako najaktívnejšie kúpele Maďarska s obsahom radonu. Používanie kúpeľov priaznivo pôsobí na bolesti a zápaly a podporuje uvoľnenie endorfínu. Zeleno-hnedé keramické dosky Zsolnay a zlatá kupola poskytnú ukľudňujúci pohľad. V susedstve tureckých kúpeľov v roku 1932 otvorili svoje brány Termálne kúpele. V niektorých bazénoch kúpeľov sa návštevníci môžu kúpať v liečivej vode. Medzi najmenšími veľmi populárny vodný hrad, vírivka, vodopád a šmýkačka ponúka bezstarostnú zábavu. V dvojkupolovitom bazéne, vytvorenom pre dospelých zaručuje regeneráciu a oddych 14 rôznych rekreačných prvkov.
INFORMÁCIE: 3300 Eger, Fürdő u. 1.-3. Tel.: +36 36/413-356 Fax: +36-36/412-202 E-mail:
[email protected] Web: www.egertermal.hu
Bazény: termálny, liečebný, zážitkový, plavecký Fyzioterapeutické služby: kúpele v bazéne, bahenné zábaly, vodné trakcie, podvodná masáž prúdom vody, zdravotný telocvik, masáž
Pamätihodnosti a zaujímavosti v okolí: Plaváreň Bitskey Aladár Bazilika Hrad Minaret Údolie krásnych žien
Odporúčania: ochorenia pohybového ústrojenstva
Egerszalók
Egerszalók
[F2]
Egerszalók je malá dedina 8 km od mesta Eger. Voda tečúca z pohoria počas uplynulých rokov vytvorila ojedinelé vápencové usadeniny – soľný kopec – ktorý je charakteristikou okolia. Priťahuje značné množstvo návštevníkov z celého územia Maďarska a zo zahraničia. Po svahu tečie 65-68 °C horúca voda, bohatá na minerály. Kúpele sú otvorené počas celého roka, cez deň aj v noci. Do roku 2006 plánujú dostavbu moderného hotelového a kúpeľného komplexu okolo tejto nádhernej perly prírody.
INFORMÁCIE: Szalók Holding Kft. 3300 Eger, Vörösmarty út 14. Telefon: +36 36/515-300, +36 30/476-5736 Fax: +36 36/515-301 E-mail:
[email protected] Web: www.szalokholding.hu
Pamätihodnosti a zaujímavosti v okolí: Mesto Eger Hrad Sirok Pohorie Büku - pešia turistika
Odporúčania: problémy pohybového ústrojenstva, ochorenia nervového systému, poruchy látkovej výmeny, kožné problémy
21
Mátraderecske
Mátraderecske – Suché kúpele mofetta
[F2]
Dedinka Mátraderecske je skrytá v pohorí Mátra, neďaleko najvyššieho vrchu Maďarska – Kékes. Geológovia nazývajú mofetou vulkanické vyparenie na nižšej teplote s vysokým obsahom kysličníka uhličitého. Takéto suché kúpele sa nachádzajú v Maďarsku na jedinom mieste: v Mátraderecske. Liečivé plyny z hĺbky 1000 m, ktoré okrem CO2 obsahujú aj radon, sú vhodné na liečenie srdcových ochorení, problémov s krvným obehom, vysokého tlaku, následkov cukrovky na krvný obeh a na jednotlivé gynekologické problémy. V mofete liečia chorých od 1995. Podľa vykonaných skúšok sa môžu tunajšie kyslično-uhličité plyny nazvať liečivými. Procedúry sa vykonávajú vo forme kúr, pričom jedna kúra sa skladá z 15 procedúr. Prvá procedúra trvá 15 min, všetky ďalšie 25 min. Hladina plynu siaha po pupok alebo boky, prúdenie plynu je sústavné. Liečenie sa môže uskutočniť len pod dohľadom lekára alebo kvalifikovaných zdravotných pracovníkov. Pamätihodnosti a zaujímavosti v okolí: Eger, Egerská vínna oblasť Parád, Maštale, Dom Palócov Skláreň v Parád Recsk: Skanzen, výstava dejín baníctva
INFORMÁCIE: Szén-dioxid Szárazfürdő Mofetta 3246 Mátraderecske, Mátyás u. 19/A Tel.: +36-36/476-605 Fax: +36-36/476-325 E-mail:
[email protected] Web: www.matraderecske.hu
Bazény: liečebný, kyslično-uhličitý, suchý kúpeľ Fyzioterapeutické služby: kúpele v bazéne, vaňové kúpele, uhličité vaňové kúpele, bahenné zábaly, podvodná masáž prúdom vody, elektroliečba, zdravotný telocvik, masáž
Odporúčania: problémy s krvným obehom, zúženie ciev, ochorenia pohybového ústrojenstva, kožné a gynekologické problémy
Miskolctapolca
Miskolctapolca – Jaskynné a liečebné kúpele
[FG1-2]
Jaskynné a liečebné kúpele sa nachádzajú na severovýchode Maďarska, v rekreačnej oblasti Miskolcu. Kúpele sú známe od 16. storočia vďaka terapeutickým vplyvom. V jedinečnom prostredí, v prirodzených jaskynných dutinách má voda 30 °C teplotu. Ku kúpeľom v jaskyni sa pripájajú zážitkové prvky a v záhrade detské a vonkajšie bazény. Kúpele sú otvorené každý deň 9,00 - 18,00 hod., v letnej sezóne 9,00 - 19,00 hod. Pamätihodnosti a zaujímavosti v okolí: Hrad Diósgyőr Eger Lillafüred Jaskyňa Aggtelek - súčasť svetového prírodného dedičstva UNESCO
Indikácie: choroby pohybového ústrojenstva, kožné choroby, vo forme pitnej kúry žalúdočné a črevné ochorenia Kontraindikácie: nákazlivé kožné choroby, epilepsia, choroby spojené s kŕčovitými záchvatmi
22
INFORMÁCIE: Barlang- és Gyógyfürdő H - 3519 Miskolc-Tapolca, Pazár sétány Tel.: +36 46/560-030 Fax: +36 46/560-035 E-mail:
[email protected] Web: www.barlangfurdo.hu
Bazény: detský, termálny, liečebný, zážitkový Fyzioterapeutické služby: kúpele v bazéne, bahenné zábaly, podvodná masáž prúdom vody, elektroliečba, masáž
Mezőkövesd
Mezőkövesd – Liečebné kúpele a kúpalisko Zsóry
[F2]
Mesto Mezőkövesd sa nachádza na severovýchode krajiny, pri ceste č. E71, ktorá vedie z Budapešti do Miskolcu. Zakladateľom kúpeľov je Lajos Szentléleki Zsóry, vedúci služobníctva v Mezőkövesde, neskôr poslanec parlamentu, v roku 1938 na vlastnej pôde dal vykonať vŕtanie ropy. Ropu síce nenašli, ale 25. februára 1939 z hĺbky 875 m začala vyvierať teplá voda z vodnej nádrže z doby triasu do 30 m výšky. Čo sa týka liečebných účinkov, voda nie je len jedna z najvzácnejších v Maďarsku, ale významná v celej Európe. Voda Zsóry vďaka obsahu vápnika, horčíka a hydro-karbonátu má protizápalové účinky. Vysoký obsah chloridu podporuje imunitný systém tela, má oživujúce a všeobecne posilňujúce účinky. Pamätihodnosti a zaujímavosti v okolí: Múzeum Matyó Jazero Kavicsos Športová hala, centrum cestovného ruchu Časť mesta „Hadas“, Múzeum poľnohospodárskych strojov Vtáčia rezervácia jazera Tisa Hrad Cserépi Vínna cesta Bükkalja a jazdecké školy Kaštiele Bottlich a De la Motte
Odporúčania: ochorenia pohybového ústrojenstva a kožné choroby
INFORMÁCIE: Zsóry Gyógy- és Strandfürdő 3400 Mezőkövesd, Napfürdő út 1. Tel.: +36-49/412-844, 500-264 Fax: +36-49/505-141 E-mail:
[email protected] Web: www.zsory-furdo.hu
Bazény: s umelým vlnobitím, detský, termálny, liečebný, plavecký, zážitkový, bazén na cvičenie, bazén s vodnými trakciami Fyzioterapeutické služby: kúpele v bazéne, vaňové kúpele, uhličité vaňové kúpele, bahenné zábaly, vodné trakcie, podvodná masáž prúdom vody, zdravotný telocvik, masáž
JAZERO TISA V mieste prieniku rieky Tisy do Veľkej maďarskej nížiny Vás v čarovnom prostredí očakáva druhé najväčšie jazero Maďarska: jazero Tisa. Šťastnou charakteristikou jazera je, že sa na južnej strane navzájom nerušene pohybujú milovníci rušných športov na severnej strane jazera rybári či ekoturisti skúmajúci faunu a flóru. Ničím nenarušený charakter tunajšej prírody dodáva pobytu pri čarokrásnom jazere romantický nádych. Množstvo rýb, vtáčia rezervácia, turistické chodníky a rozhľadne i opätovná prítomnosť bobra európskeho robia tunajšie okolie mimoriadne príťažlivým. Nádherný vodný svet jazera Tisa sa najlepšie objavuje z člna. Romantické túry neodporúčame len odborníkom, ale aj tým, ktorí sa len amatérsky zaujímajú
o krásy prírody. Člny niekde prechádzajú cez úzke kanály, inde sa zas jemne kolíšu na 1000-hektárovej vodnej hladine. Nachádzajú sa tu najrozsiahlejšie polia kotvice plávajúcej v Európe, „koberce“ vodných ruží v mŕtvych ramenách a mnoho zaujímavostí, ako napr. zevar vzpriamený, šípatka strelolistá a v bažinách i bublinatka. Čo však najviac inšpiruje k nasadnutiu do člnov: nádherný svet vtáctva, po ktorom je aj tento „raj na Zemi“ pomenovaný. Na jazere už zaznamenali viac ako 200 druhov z celkového počtu 380, ktoré sa v Maďarsku vyskytujú. Pre záujemcov o vtáctvo je obzvlášť cenná krotkosť hniezdiacich jedincov, ich množstvo pri ťahu a rarity, ktoré sa medzi nimi vyskytujú. Priaznivci aktívneho odpočinku si môžu vybrať z viacerých možností, ktoré sa ponúkajú: jazda na koni, cykloturistika, pešia turistika, poľovníctvo. Náučný ekoturistický chodník z Poroszló, s dĺžkou 1,5 km predstaví prírodu pri jazere. Tisa a jej prítoky, mŕtve ramená očakávajú milovníkov vôd s ponukou možností rybárčenia, športovania a kúpania. Turista, ktorý navštívi túto oblasť, nájde nádherné brehy, voľné prírodné pláže a predovšetkým malé dedinky pozdĺž Tisy. Stredoveké kostoly a hrady sú charakteristickými prvkami hornej oblasti Tisy, práve tak ako veterné mlyny v oblasti Nagykunság.
24
Aj v oblasti okolo jazera Tisa platí tunajšia ľudová múdrosť, že kdekoľvek pocestný zapichne svoju palicu hlbšie do zeme, určite na povrch začne vyvierať termálna voda. Vyviera z hĺbky viac ako 1000 metrov a je mimoriadne vhodná na liečenie reumatických a kĺbových ochorení, gynekologických problémov a kožných chorôb. Vybudované liečebné a termálne kúpele okolo studní poskytujú zdravým oddych i príjemný odpočinok a chorým úľavu. Prírodné liečebné kúry sa stávajú stále rozšírenejším spôsobom regenerácie nášho organizmu, vystaveného náročnému životnému tempu. Presvedčíte sa, že kúpeľná dovolenka v Maďarsku plne uspokojí Vaše požiadavky. Existuje veľa programov, atrakcií a prírodných zaujímavostí pre Vaše pobavenie, môžete očakávať množstvo rozličných kultúrnych, športových a výletných zážitkov. Zo širokej palety ubytovacích zariadení si každý môže vybrať: od stanovania až po wellness hotely. Tie sa snažia zostaviť ponuky na základe prianí svojich hostí a ako hostitelia pritom využívajú svoje miestne vedomostii. Programy sú zostavené tak, aby vychádzali v ústrety požiadavkám všetkých vekových skupín - takže Vám môžu zaručiť úspešnú liečebnú kúru a príjemné zážitky počas Vášho pobytu v Maďarsku.
Berekfürdő
Berekfürdő – Termálne kúpele a kúpalisko
[G2-3]
Mestečko patrí do turistickej oblasti Jazera Tisza a nachádza sa na východe Maďarska. Pod vedením hlavného geológa pána Ferenca Pávai Vajna začali výskumy v roku 1925. Po začiatočných ťažkostiach v roku 1928 konečne dosiahli úspech. Na konci tridsiatich rokov minulého storočia liečivá voda už dostala celoštátne uznanie. Výborná liečivá voda v Berekfürdő je predovšetkým vhodná na liečenie reumatických ochorení, ale priaznivo vplýva aj na unavené nervy. Berekfürdő sa nezameriava len na chorých: pre deti ponúka výbornú zábavu a pre priaznivcov rybárčenia ponúka nádej dobrého úlovku. Návštevníkov čaká 9 bazénov: 7 na kúpalisku a 2 v krytých termálnych kúpeľoch. V nádhernej zeleni sa na 8 ha nachádzajú 2 bazény s liečivou vodou a bazén so zážitkovými prvkami ako krčná, chrbtová a driečna sprcha, ktoré boli zabudované v roku 2000. Ďalej sú tu 2 termálne bazény, ktoré sú obľúbené medzi menšími aj staršími. Okrem toho je v prevádzke detský bazén a plaváreň. Pamätihodnosti a zaujímavosti v okolí: Skláreň Hortobágysky národný park Pusta Kunmadaras Močarisko Kunkápolnás
INFORMÁCIE: Berekfürdő Termál- és Strandfürdő 5309 Berekfürdő, Berek tér 13. Tel.: +36-59/519 029, 519 030 Fax: +36 59/ 319 302 Web: www.berekfurdo.hu
Bazény: plavecký, termálny, liečebný, zážitkový Fyzioterapeutické služby: kúpele v bazéne, uhličité vaňové kúpele, bahenné zábaly, vodné trakcie, podvodná masáž prúdom vody, elektroliečba, zdravotný telocvik, masáž
Indikácie: problémy pohybového ústrojenstva
25
Tiszaújváros
Tiszaújváros – Termálne kúpalisko
[B2]
Termálne kúpele využívajú 57 °C vodu, ktorá vyviera z hĺbky 1200 m. Obsahuje pomerne veľa solí - chlorid sodný a hydrokarbonát - a je to termálna minerálna voda. Čo sa týka zloženia vody, podobá sa na vodu v Hajdúszoboszló. Moderné liečebné a zážitkové kúpele disponujú 3 krytými a 1 otvoreným bazénom, saunou, soláriom a širokou škálou liečebných procedúr. V lete čaká na hostí 5 zážitkových bazénov s toboganmi. Milovníci zimného kúpania môžu vyplávať do vonkajšieho bazéna s 32 °C vodou. Pamätihodnosti a zaujímavosti v okolí: Katolícky kostol Vtáčia rezervácia Jazera Tisa, náučný chodník Člnkovanie na jazere Tisa Hortobágysky národný park
Indikácie: ochorenia pohybového ústrojenstva, gynekologické a kožné choroby Kontraindikácie: citlivosť na jód
INFORMÁCIE: FTiszaújváros Termálfürdő Kft. 3580 Tiszaújváros, Teleki Blanka u. 2. Tel.: +36-49/544-170, 342-297 Fax: +36-49/341-420 E-mail:
[email protected] Web: www.termal.tiszaujvaros.hu
Bazény: s umelým vlnobitím, detský, termálny, liečebný, plavecký, zážitkový, bazén na cvičenie, bazén s vodnými trakciami, dobrodružný Fyzioterapeutické služby: kúpele v bazéne, vaňové kúpele, uhličité vaňové kúpele, bahenné zábaly, vodné trakcie, podvodná masáž prúdom vody, elektroliečba, zdravotný telocvik, masáž
VEĽKÁ MAĎARSKÁ NÍŽINA Väčšina z nás o nej vie, ale málokto ju naozaj pozná. Veľká nížina nám dala bežne používané slová – pusta, paprika, čárda, čikóš – ale pravý význam týchto slov môže poznať len ten, kto túto neobvyklú oblasť navštívil. Veľká nížina je krajina legiend a legendárnych pozoruhodností. UNESCO vyhlásilo dve oblastné útvary – Hortobágy a Vtáčiu rezerváciu pri jazere Tisa – za súčasť svetového dedičstva. Nájdeme tu aj tri národné parky, jedno z najznámejších pútnických miest –grécko–katolíckej cirkvi, najväčší veterný mlyn a jediný stredoveký nížinný tehlový hrad v Strednej Európe, najstaršiu železničnú stanicu Maďarska a druhú najväčšiu panoramatickú maľbu na svete. Veľká nížina je na západe ohraničená Dunajom a východnou stranou jej územia preteká Tisa. Druhá najväčšia rieka Maďarska žije iným životom, ako jej blízky sused Dunaj. Lodná doprava je menej typická, ale nájdeme tu veľa účastníkov vodných túr. Stačí sa na brehu zastaviť len raz, aby sme pochopili, prečo sa Tisa už niekoľko storočí nazýva „plavá Tisa“. Hladké, skoro neviditeľné zrniečka piesku, ktoré sa vo vode vznášajú, jej dodávajú žltý nádych. Piesočnatý, či miestami štrkovitý breh – po celej dĺžke rieky na území Maďarska – pretvorila sama príroda na riečnu pláž. Hortobágysky národný park je prvým a najväčším (80 000 ha) národným parkom Maďarska, chrániacim výnimočné zaujímavosti a prírodné hodnoty. Na pustách žijú starodávne tradičné zvieratá Maďarska: sivý dobytok a ovce racka. Hodnoty života pastierov nám predstavia múzeá a čárdy, fantastická je fatamorgána, zručnosť čikóšov a pastierov, spev škovránka, chuť tradičného jedla slambuc a rôznorodosť Trhov na moste. Na Veľkej nížine je najväčší počet slnečných hodín a, ako sa tu hovorí, „aj slnko sa kúpe v termálnej vode“. Naozaj, miesta známe liečivými kúpeľmi sa nachádzajú jedno vedľa druhého. Mestečko Hajdúszoboszló, s 25 tisíc obyvateľmi a mediteránnou atmosférou, hostí návštevníkov už vyše 70 rokov. Milovníci kúpania nemôžu vynechať služby kúpeľov, ktoré sú jedinečné v Strednej Európe: 30–hektárový kúpeľný park, jazero na člnkovanie, bazény s umelým vlnobitím, obrovské šmýkačky, plavecký bazén a aquapark, či ponuka viac ako 50 rôznych liečebných procedúr s termálnou vodou. Debrecen (Debrecín) je druhým najväčším mestom Maďarska. Zaslúžené miesto v jeho renomé zastávajú liečebné kúpele mesta, ktorých priaznivý účinok posilní aj čisté ovzdušie Veľkého lesa. Novinkou od roku 2003 je mediteránne
Aquaticum – aquapark, ktorý je otvorený počas celého roka pre malých aj dospelých. Debrecín je mesto právom známe vďaka kultúrnym pamiatkam. V susedstve budovy, najväčšej cirkevnej knižnice krajiny, sa nachádza symbol Debrecínu: Reformovaný veľký kostol. V Múzeu Déry môžete obdivovať jedinečnú trilógiu maliara Mihálya Munkácsyho. Obľúbeným miestom športových akcií je hala Főnix, ktorá je najmodernejšou halou podujatí v krajine. Hradné kúpele v Gyula sú dôležitou zastávkou v liečebnej turistike Maďarska. Návštevníci sa môžu regenerovať v 8,5–hektárovom, dvestoročnom parku kaštieľa Almássyovcov, kde sú vybudované liečebné kúpele a kúpalisko. Obnovené hradné kúpele vítajú návštevníkov so svojou ponukou moderných liečebných služieb, liečebných a zážitkových bazénov, vodným rajom pre deti a jedinečným wellness–centrom Južnej veľkej nížiny. Vďaka množstvu slnečných dní v tomto regióne dozrievajú také tradičné plody Maďarska, ako napríklad marhule, z ktorých sa vyrába marhuľovica z Kecskemétu. Paprika je najdôležitejším korením maďarskej kuchyne, bez ktorej by sme si nevedeli predstaviť perkelt, rybaciu polievku, ale ani guláš. Pamätihodnosťou oblasti je aj špeciálna cibuľa z Makó. Nenájdeme žiadnu inú oblasť Maďarska, kde by sa organizovalo toľko podujatí a festivalov spojených s gastronómiou. V Baji organizujú ľudovú veselicu pri varení rybacej polievky, v Szegede súťaž vo varení rybacej polievky, v Pusztamérges a Szatmárcseke súťaž vo varení slivkového lekváru, v Békéscsabe sa môžeme zúčastniť festivalu klobásy, v Beregu býva gulášový festival, v Makó dni cibule, nehovoriac o nespočetných ochutnávkach vín. Na Veľkej nížine si každý nájde program, ktorý ho obohatí o nevšedné zážitky. Ste vítaní!
27
Debrecen
Debrecen – Liečebné kúpele a Aquapark
[GH2]
Mesto sa nazýva aj ako „Mesto Kalvinistov“ a je druhým najväčším mestom Maďarska. V mestskej časti Veľký les (Nagyerdő) sa nachádza najstaršia chránená oblasť krajiny, zároveň je obľúbeným výletným miestom a zábavným centrom. Tu sa nachádzajú aj zrekonštruované termálne kúpele. Kúpele s bazénmi s liečivou vodou rôznych teplôt, debrecínska liečebná voda s obsahom jódu, brómu a hydro-karbonátov ponúkajú výbornú bázu k liečebným procedúram kúpeľov. Na liečebnom oddelení pomáhajú uzdraviť hostí procedúrami na báze liečivej vody pod dohľadom odborného lekára a dobre pripravených asistentov. Jedinečnou turistickou atrakciou Maďarska sú mediteránske zážitkové kúpele Aquaticum. Pod krytou kupolou sľubujú nezabudnuteľné zážitky rôzne šmýkačky dobre známe z letných aquaparkov a nádherné tropické rarity rastlín v prekrásnom prostredí. Rodinné a skupinové jacuzzi, jaskynné kúpele, centrifúga, vodné hríbiky, kúpele s umelým vlnobitím, detský bazén a 11 toboganov s rôznymi dĺžkami sú celoživotným zážitkom pre všetky generácie. Zážitkové centrum sa nachádza na 5 000 m2. Thermal hotel Aquaticum je priamo prepojený s liečebnými kúpeľmi, čím služby hotela, liečebných kúpeľov a Aquaticumu sú ľahko prístupné pre všetky generácie. Pamätihodnosti a zaujímavosti v okolí: Veľký reformovaný kostol v Debrecíne Reformovaný domov mládeže Debrecínsky veľký les - zábavná zóna mesta Hortobágysky národný park
Odporúčania: problémy pohybového ústrojenstva, kožné, gynekologické ochorenia a choroby dýchacích ciest
28
INFORMÁCIE: Debreceni Gyógyfürdő Kft. 4032 Debrecen, Nagyerdei park 1. Tel.: +36-52/514-100 Fax: +36-52/346 - 883 E-mail:
[email protected] Web: www.aquaticum.hu
Bazény: s umelým vlnobitím, detský, termálny, liečebný, plavecký, zážitkový, bazén na cvičenie, bazén vodnými trakciami Fyzioterapeutické služby: kúpele v bazéne, vaňové kúpele, uhličité vaňové kúpele, bahenné zábaly, vodné trakcie, podvodná masáž prúdom vody, elektroliečba, zdravotný telocvik, masáž, inhalácia, Tracticos procedúra
Gyula
Gyula – Hradné kúpele
[G4]
Hradné kúpele v Gyula sú dôležitou zastávkou v liečebnej turistike Maďarska. Mesto sa nachádza v blízkosti rumunských hraníc neďaleko mesta Békéscsaba. Priaznivé účinky vyvierajúcej termálnej vody sľubujú každému úľavu, obnovenie síl a uzdravenie. K ničomu neporovnateľnú vôňu tunajšieho prameňa, ktorý blahodárne pôsobí pre liečbu žalúdočných problémov, ženských chorôb a úspešne sa aplikuje pri poúrazovej liečbe, cítiť po celom meste. Návštevníci sa môžu regenerovať v 8,5 ha, 200 rokov starom parku kaštieľa šľachtického rodu Almássyovcov, kde sú vybudované liečebné kúpele a kúpalisko. Obnovené hradné kúpele očakávajú návštevníkov modernými liečebnými službami, liečebnými a zážitkovými bazénmi, vodným rajom pre deti a jedinečným wellness-centrom Južnej Veľkej nížiny. Nájdete tu 480 m2 zážitkový bazén, sauny, parné kabíny, biliard, fitnes a spoločenskú miestnosť, ktorá poskytuje bezstarostnú zábavu. Wellness centrum v priestoroch bývalej jazdiarni je úplne nové. O celoročne sa prejavujúcich výhodách a prednostiach tohto historického klenotu sa s uznaním vyjadrujú domáci aj zahraniční návštevníci. Uvidíte, že už po 1 dni strávenom v kúpeľnom areáli budete tak fit a plní energie, že večer nevynecháte prechádzku mestom. Určite pritom narazíte na Storočnú cukráreň, pomenovanú tak preto, lebo jej história siaha až do roku 1840. A stále sa tu pečie rovnako chutná tvarohová torta...
INFORMÁCIE: Várfürdő Kft. 5700 Gyula, Várkert u. 2. Tel.: +36-66/561-350, 561-360 Fax: +36-66/561-060 E-mail:
[email protected] Web: www.gyulavarfurdo.hu
Bazény: s umelým vlnobitím, detský, termálny, liečebný, plavecký, zážitkový, bazén na cvičenie, bazén s vodnými trakciami Fyzioterapeutické služby: kúpele v bazéne, vaňové kúpele, uhličité vaňové kúpele, bahenné zábaly, vodné trakcie, podvodná masáž prúdom vody, elektroliečba, zdravotný telocvik, masáž
Pamätihodnosti a zaujímavosti v okolí: Hrad v Gyula Storočná cukráreň a múzeum Jazdecký areál (samota) s programami Múzeum a Dürerova sála
Odporúčania: gynekologické, kožné choroby a problémy pohybového ústrojenstva
29
Hajdúszoboszló
Hajdúszoboszló
[G2]
Mestečko Hajdúszoboszló s 25 tisíc obyvateľmi a mediteránnou atmosférou očakáva hostí už vyše 75 rokov. Táto tzv. kvalifikovaná liečivá voda je na európskej úrovni a doporučuje sa pri liečbe hneď niekoľko skupín ochorení. Patrí medzi nimi predovšetkým chronické ochorenie pohybového ústrojenstva, bolesti panvy, deformácia, úbytok vápniku v kostiach, choroby kĺbov v dôsledku opotrebovania, Bechterova choroba, chronické zápaly kĺbov aj rehabilitácia po úrazu. Prívlastok „Mekka reumatikov“ je pre kúpeľov v Hajdúszoboszló viac než vhodný. Liečebné kúpele v Hajdúszoboszló sú najväčším kúpeľným komplexom Maďarska. Liečebné oddelenie ponúka viac ako 40 rôznych druhov procedúr. V Hajdúszoboszló vzniklo aj prvé zábavné vodné stredisko Maďarska - Aquapark, ktorý je prístupný z kúpaliska. Jeho výstupná veža z 12 m výšky ponúka 9 rôznych toboganových dráh. Nájde sa tu viac zaujímavých toboganov: štvordráhová súťažná dráha, kamikaze, obrovský kľukatý tobogan, čierna diera, centrifúga. Najmladších očakáva mini morský svet a určite ich nadchne detský bazén so slonmi v životnej veľkosti, detskou šmýkačkou, vodným hradom a pre chvíle oddychu detské ihrisko s drevenými preliezačkami. Najpopulárnejším miestom je ale mediteránna pláž s palmami. Krištáľovo čistá voda v bazéne s umelým vlnobitím, piesočnatá pláž, maják a pirátska loď zaručujú jedinečný zážitok. V bezprostrednej blízkosti sa nachádza príjemný kemp s 300 miestami pre obytné prívesy a stany. Pamätihodnosti a zaujímavosti v okolí: Hortobágysky národný park Debrecen, Aquapark Múzeum moderného umenia
Odporúčania: problémy pohybového ústrojenstva, gynekologické problémy, ochorenia dýchacích ciest, vo forme pitnej kúry žalúdočné problémy a ochorenia tráviaceho systému
30
INFORMÁCIE: Hajdúszoboszlói Gyógyfürdő és Egészségturisztikai Rt. 4200 Hajdúszoboszló, Szent István park 1-3. Tel.: +36-52/558-558 Fax: +36-52/360-039 E-mail:
[email protected] Web: www.hajduszoboszlogyogyfurdo.hu
Bazény: s umelým vlnobitím, termálny, liečebný, plavecký, zážitkový, bazén na cvičenie, bazén s vodnými trakciami Fyzioterapeutické služby: kúpele v bazéne, vaňové kúpele, uhličité vaňové kúpele, bahenné zábaly, vodné trakcie, podvodná masáž prúdom vody, elektroliečba, zdravotný telocvik, masáž, inhalácia
Nyíregyháza
Nyíregyháza – Liečebné kúpele Sóstó
[H2]
Na jednej časti 7 ha parku fungujú parkové kúpele, kde okrem plaveckého bazénu a bazénu s výukou plávania sa nachádza aj vonkajší bazén, futbalové ihrisko, tenisové kurty a dráha minigolfu, šmýkačka, ktoré zaručia príjemný oddych pre celú rodinu. Návštevníci sa môžu tešiť na 7 rôznych bazénov, deti sa môžu kúpať v dvoch. Okrem toho si menšie aj väčšie deti môžu vybrať z viacerých zábavných možností. 12 ha jazero Sóstó, ktoré sa nachádza vedľa kúpaliska, pozostáva z 2 častí. Jedna časť je dovolenkovým cieľom priaznivcov aktívneho odpočinku, nakoľko sa v lete okrem rybolovu ponúka možnosť člnkovania, vodného bicyklovania a modelovania lodí. Druhú časť tvorí plážové kúpalisko, ktoré je obľúbené hlavne medzi mladými. Vzhľadom na to, že liečebné kúpele Sóstó si za dovolenkový cieľ vyberú rodiny, na jeseň 2005 sa vybudoval komplex zážitkových kúpeľov, v ktorom sa naraz môže výborne cítiť viac generácií. Rodičov očakáva termálna časť so svetom sauny, teenagerov zážitkové kúpele so šmýkačkami a kúpeľmi s umelým vlnobitím, kým v detskom svete sa tí najmenší môžu vyšantiť v ozajstnom vodnom hrade.
INFORMÁCIE: 4431 Nyíregyháza-Sóstógyógyfürdo Szódaház u. 18. Tel.: +36 42/500-106, +36 42/475-736 Fax: +36 42/500-106 E-mail:
[email protected] Web: www.sostort.hu www.furdohaz.hu
Bazény: plavecký, termálny, kruhový detský, dvojitý detský, dvojitý liečebný, taliansky bazén, bazén s výukou plávania
Pamätihodnosti a zaujímavosti v okolí: ZOO v Nyíregyháza Jazero Tisa Debrecín
Odporúčania: rehabilitácia, poúrazová rehabilitácia, reumatické ochorenia, problémy s pohybovým ústrojenstvom a svalstvom, ochorenia kĺbov a chrbtice, gynekologické problémyporuchy látkovej výmeny, kožné problémy Kontraindikácie: nervové, srdcové a cievne ochorenia
31
Orosháza
Orosháza – Gyopáros liečebné kúpele
[FG4]
Gyopárosfürdő liečebné kúpele a kúpalisko sa nachádzajú 3 km od Orosháza a nazývajú sa aj „Perlou Veľkej nížiny“. Cieľom kvalitných služieb Liečebného centra je ochrana zdravia, prevencia a liečba. Kúpele očakávajú svojich hostí s krytými a otvorenými bazénmi s liečebnou a termálnou vodou, plaveckým bazénom, možnosťami športovania, širokou škálou rekreačných služieb a systémom jazier, ktorý je vhodný aj pre vodné športy a aktívny odpočinok. Zážitkový komplex, ktorý je otvorený každý deň počas celého roka, očakáva hostí 3 vonkajšími a 4 krytými bazénmi, 2 toboganmi, vodnými zážitkovými prvkami (krčná sprcha, vodné hríby, masáž po ležiačky, gejzír, centrifúga), ďalej fitnesscentrom, konferenčnou miestnosťou, drinkbarom a reštauráciou. Zaujímavosťou zážitkových kúpeľov Gyopáros je saunový park, kde v 8 kabínach môžete vyskúšať 6 rôznych druhov sáun. Pamätihodnosti a zaujímavosti v okolí: Mestská galéria Fehér-jazero Slovenský skanzen v Tótkomlós Žrebčín v Mezőhegyes
Odporúčania: gynekologické, kožné choroby a problémy pohybového ústrojenstva
INFORMÁCIE: Gyopárosi Gyógyfürdő Rt. 5904 Orosháza, Fasor u. 3. Tel.: +36-68/411-962 Fax: +36 68/ 512 260 E-mail:
[email protected] Web: www.gyoparosfurdo.hu
Bazény: detský, termálny, liečebný, plavecký, bazén na cvičenie, bazén s vodnými trakciami, bazén s výukou plávania Fyzioterapeutické služby: kúpele v bazéne, vaňové kúpele, uhličité vaňové kúpele, vodné trakcie, podvodná masáž prúdom vody, elektroliečba, zdravotný telocvik, masáž, fyzioterapia, meranie hustoty kostí, ultrazvuk, laserová akupunktúra
Ďalšie kúpele na Veľkej maďarskej nížine Cegléd – Termálne kúpalisko a rekreačné stredisko 2700 Cegléd, Fürdő u. 25-27. Tel.: +36 53/505 000, Fax: + 36 53/505 009 E-mail:
[email protected] Web: www.cegleditermal.hu Cserkeszőlő – Liečebné kúpele a kúpalisko 5465 Cserkeszőlő, Fürdő u. 1/a. Tel./Fax: +36 56/568 465 E-mail:
[email protected] Web: www.cserkeszolo.hu Csongrád – Mestské liečebné kúpele a plaváreň Csongrád Városi Gyógyfürdő és Uszoda 6640 Csongrád, Dob u. 3-5. Tel.: +36-63/481-918, Tel./Fax: +36-63/483-631 E-mail:
[email protected] Kiskunmajsa – Jonathermál Zážitkové a liečebné kúpele Jonathermál Élmény- és Gyógyfürdő 6120 Kiskunmajsa, Kőkút u. 26. Tel.: +36-77/481-245, 481-052 Fax: +36-77/481-013 E-mail:
[email protected] www.jonathermal.hu
32
Kisvárda – Hradné kúpele 4600 Kisvárda, Városmajor u. 43. Tel: +36 45/ 420 063 Mórahalom – Liečebné kúpele Mórahalmi Gyógyfürdő 6782 Mórahalom, Szent László park 4. Tel.: +36-62/281-039, 281-022 Fax: +36-62/281-244 E-mail:
[email protected] www.morahalom.hu Túrkeve – Liečebné kúpele a kúpalisko Túrkevei Gyógyfürdő Kht. 5420 Túrkeve, Kuthen kir. út 11. Tel./Fax.: +36-56/361-313 E-mail:
[email protected] Web: www.turkeve.hu Szeged – Liečebné kúpele a kúpalisko 6720 Szeged, Tisza L. Krt. 24. Tel.: +36 62/ 425 721 Fax: +36 62/ 425 559 E-mail:
[email protected] Web: www.szegedifurdok.hu
34
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• •
Všeobecná duševná a fyzická vyčerpanosť
Primárna a sekundárna neplodnosť
Zrasty po gynekologickej operácii
Chronické gynekologické zápaly
Kožné choroby: chronický ekzém
Kožné choroby: psoriazis
Osteoporóza
Liečba choroby Henie–Medin
Chronické lumbago
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Chronický zápal nervov
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Fibriomyozitída
Liečba po operácii kostí a kĺbov
• • • • • • • • • •
• • • • • • • •
Poúrazová liečba
Bükfürdő Cserkeszőlő Csongrád Debrecen Eger Győr Gyula Hajdúszoboszló Harkány Hévíz Kehidakustány Kiskunmajsa Komárom Lenti Mátraderecske Mezőkövesd Miskolctapolca Mórahalom Mosonmagyaróvár Nagyatád Orosháza Parádfürdő Sárvár Szentes Szolnok Tiszaújváros Zalakaros
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Svalový reumatizmus
Gyógyfürdő Termál- és Strandfürdő Gellért Gyógyfürdő, Strandfürdő és Uszoda Király Gyógyfürdő Rudas Gyógyfürdő és Uszoda Széchenyi Gyógyfürdő és Uszoda Szent Lukács Gyógyfürdő és Uszoda Büki Gyógyfürdő Gyógy- és Strandfürdő Városi Gyógyfürdő és Uszoda Debreceni Gyógyfürdő Markhot Ferenc Kórház Törökfürdő Rába Quelle Gyulai Várfürdő Hajdúszoboszlói Gyógyfürdő Harkányi Gyógy- és Strandfürdő Hévízi Tófürdő Kehida Termál Gyógy- és Élményfürdő Jonathermál Élmény- és Gyógyfürdő Komáromi Gyógyfürdő Lenti Gyógyfürdő Szén-dioxid Szárazfürdő Mofetta Zsóry Gyógy- és Strandfürdő Barlang- és Gyógyfürdő Mórahalmi Gyógyfürdő Gyógyfürdő és Uszoda Nagyatádi Termál- és Gyógyfürdő Gyopárosi Gyógyfürdő Parádfürdői Állami Kórház Gyógy- és Wellness-fürdő Szentesi Gyógyfürdő Tisza Szálló és Gyógyfürdő Tiszaújvárosi Termálfürdő Gránit Gyógyfürdő
Inaktívny stav chronických zápalových chorôb pohybového ústrojenstva
Balf Berekfürdő Budapest
Inaktívny stav chronických degeneratívnych chorôb kostí a kĺbov
I N D I K Á C I Í
Externá aplikácia (kúpeľná liečba) pre nasledujúce choroby:
T A B U Ľ K A
• •
• •
• • • • • • •
• • • • •
• • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • •
• • • • • • • •
• • • • • •
• •
• • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • •
Paradentóza
Chronický zápal ďasien
Masáž ďasien
Pulmonary asthma
Chronické ochorenia horných dýchacích ciest
Chronický zápal dutín
Inhalačné kúry
Kalkulóza – obličkové kamene
Chronická zápcha
Hepatitída
Žlčové kamene
Chronický zápal žlčníka
Inaktívny stav žalúdočných vredov na dvanástniku
Pitná kúra liečivých a minerálnych vôd pre nasledujúce choroby:
Chronická gastroenteritída
• •
Aktívny stav zápalových a degeneratívnych chorôb pohybového ústrojenstva
• • • •
Všeobecné kontraindikácie kúpeľnej liečby:
•
Rakovinové tumorové choroby (vrátane leukémie) Horúčkové stavy
• • • •
• • • •
• • • • •
•
Zápal žíl, trombóza Zlyhanie srdca a poruchy krvného obehu • •
Stály vysoký krvný tlak Hemofília Liečba po infarkte (6 mes.)
• • •
Tuberkulóza • Basedowova choroba (hyperfuncia štítnej žľazy) • • • •
• • •
Tehotenstvo • •
Mentálna choroba (psychotické stavy) Nespôsobilosť, nesebestačnosť Inkontinencia
• • • • • • • • • • • • •
• •
• •
• • • • • • • • • • • • •
•
• •
35
Paradise found… Hotel Karos Spa****superior očakáva svojich hostí v „rajskom“ prostredí s 221 exkluzívne vybavenými izbami Spa-superior s balkónom a individuálne nastaviteľnou klimatizáciou. Pre telesne postihnutých návštevníkov a pre alergikov sú izby tiež k dispozícií.
Spa, liečebné a zdravotné centrum: termálna voda z vlastnej studne, odborné lekarské vyšetrenie a konzultácia, balneo-, hydro-, mechano-, kyslíková a elektroterapia, masáž, bahenné a špeciálne zábaly, vodné trakcie, individuálne a skupinové zdravotné cvičenie, vyšetrenie hustoty kostí, liečenie pánskych chorôb.
„Alma“ Spa – Wellness Svet: na 4000 m2 sa ponúkajú wellness-, fitness- a Spa- služby, vonkajší a krytý plavecký bazén, zážitkový, termálny a perličkový bazén, sauny, parné sauny, ľadová jaskyňa, bio- a „profi“ sauna.
Ďalšie služby: konferenčné a reprezentačné miestnosti, detské animačné programy, Hotel Shop, podzemná garáž, vonkajšie parkovisko pre osobné vozidlá a autobusy.
Hotel Karos Spa****superior • H-8749-Zalakaros, Alma u. 1. Tel.: 0036/93-542-500 Fax, 0036/93-542-501 • E-mail:
[email protected] • Web: www.karos-spa.com
