Ssz. PÁLYÁZÓ SZERVEZET A PÁLYÁZAT CÍME Nr. Numele organizaţiei crt.
HELYE
KTG ÖSSZESEN
IGÉNYELT ÖSSZEG
MEGITÉLT TÁMOGATÁS
Durata proiectului
Locul
BUGET TOTAL
SUMA SOLICITATA
SUMA ACORDATA
Csíkszereda, Felcsík, Alcsík - Miercurea Ciuc, Ciucul de Sus şi Ciucul de Jos
2 535,00
1 085,00
900,00
1
Asociaţia Cultura Nostra Egyesület
2
Asociaţia Artiştilor Maghiari din România
Csíki pásztorművészeti ifjúsági tábor Csíkszentimrei - Tabără pt. tineri de artă Büdösfürdő - Sântimbru ciobănească 23 - 28 august 2010 Băi
1 150,00
1 000,00
400,00
3
Asociaţia Csíki Gyermekek
IX. Mesterségek napjai - IX. Zile meşteşugăreşti
Csíkszereda - Miercurea Ciuc
2 200,00
1 200,00
900,00
Asociaţia "Pörgettyű" Casa Jocurilor Populara
Népi táncház és játszóház jeles 01.06.2010, ünnepeken - Activităţi sub forma casa 07.08.2010, jocului popular cu ocazia sărbătorilor 01.10.2010, tradiţionale şi religioase 14.12.2010
Csíkszereda - Miercurea Ciuc, Palatul Copiilor
7 600,00
6 000,00
4 500,00
4 5
6
7 3819
Titlul proiectului
A PÁLYÁZAT IDŐPONTJA
Csíki épített örökség Európai Napok Zilele Europene ale patrimoniului în 15 august - 30 zona Ciucului septembrie 2010
3818
3817
3810
3840
3838
3837
3836
Nr. de Ikt. sz. înreg
Hagyomány - keretösszeg 20 000 lej
Kulturális programok 2010 - proiecte culturale 2010 Programe pentru păstrarea tradiţiilor - Suma alocată - 20.000 lei
8
20 - 21 octombrie 2010
Fundaţia Agora
Hagyományos pünkösdi koncert Concertul traditional de Rusalii
22 - 23 mai 2010
Miercurea Ciuc
13 800,00
4 800,00
1 600,00
Asociaţia Bărbaţilor Catolici - Márton Áron
Szécsenyi napok - Szent Kinga búcsú - Zilele Szecseny
24 - 25 iulie 2010
Miercurea Ciuc
1 800,00
1 620,00
400,00
Asociaţia Csobod Öröksége Egyesület
Népi zene és tánc - Muzică populară 1 mai - 18 decembrie Cioboteni şi dans 2010
4 800,00
2 400,00
Asociaţia Csobod Öröksége Egyesület
Kézműves játszóház - Atelier artizanat
3 600,00
1 mai - 18 decembrie Cioboteni 2010
1 000,00 1 800,00
Kiállítással egybekötött alkotótábor 21 - 27 iunie 2010 Tabără de creaţie şi expoziţie
Miercurea Ciuc
1 750,00
1 500,00
3826
Asociaţia cioplitorilor în lemn din zona Ciucului 10 Varga Karoly
Csíki Népművészek vándorkiállítása mai - 30 octombrie Tur naţional şi internaţional de 2010 expoziţie
Tomeşti, Lunca de Sus, Cegled, Kaposvar, Pecs
2 200,00
2 000,00
3827
Asociaţia cioplitorilor în lemn din zona Ciucului 11 Varga Karoly
Csíki Népművészek Adventi Kiállítása - Expoziţia de advent a artiştilor populari
26 noiembrie 2010
Miercurea Ciuc
1 000,00
800,00
Asociaţia "Csíksomlyó"
Încondeierea ouăler de Paşte Húsvéti tojásfestés
28 martie - 10 mai 2010
Şumuleu Ciuc
2 250,00
2 025,00
0,00
Asociaţia "Csíksomlyó"
Szent László király - rockratorium Oratoriu de rock despre Regele Sf. Laszlo
1 mai - 31 decembrie Miercurea Ciuc şi 2010 împrejurimile
8 900,00
3 000,00
2 500,00
Asociaţia HALO
Forradalom és szabadságharc vándorkiállítás - Expoziţie despre revoluţie
Şumuleu Ciuc, Cârţa, 21 mai - 5 iulie 2010 Racu, Miercurea Ciuc, Siculeni, Izvorul Oltului
3 000,00
1 500,00
900,00
5 030,00
3 380,00
900,00
2 250,00
2 050,00
800,00
880,00
800,00
0,00
9 000,00
8 000,00
3 500,00
73 745,0
44 960,0
20 000,0
3825
Asociaţia cioplitorilor în lemn din zona Ciucului Varga Karoly
12
3831
3830
9
3832
13
3906
Uniunea Cercetaşilor 15 Maghiari din România
Interaktív cserkésztörténeti kiállítás a Csíki Székely Múzeumban 2 octombrie - 2 Expoziţie interactivă a cercetaşilor noiembrie 2010
3911
Asoc. Social - cultural 16 ZSOGISZ
Honfoglaláskori Mesterségek Hete Miercurea Ciuc Saptămâna artei din timpul Descălecatului 17 - 20 august 2010
3912
Asoc. Social - cultural 17 ZSOGISZ
Húsvéti tánc - Jocuri de Paşte
4 aprilie 2010
3798
14
Székely Károly Szakközépiskola - Grup 18 Şcolar Székely Károly
Kútfő - Ediţia "Kútfő"
1 mai - 10 decembrie 2010 Miercurea Ciuc TOTAL
1 700,00
Miercurea Ciuc
Miercurea Ciuc
3805
3861
3860
3858
3839
3833
Nr. de Ikt. sz. înreg
Gyermekprogramok - Keretösszeg 45 000 lej A PÁLYÁZAT IDŐPONTJA
HELYE
KTG ÖSSZESEN
IGÉNYELT ÖSSZEG
MEGITÉLT TÁMOGATÁS
Durata proiectului
Locul
BUGET TOTAL
SUMA SOLICITATA
SUMA ACORDATA
Tusnádfürdő és környéke - Băile Tuşnad şi împrjurimi
4 900,00
4 900,00
1 600,00
Csíkszereda Miercurea Ciuc
9 000,00
6 000,00
4 000,00
3 Asociaţia Riehen
CsíkszentgyörgyDigitális fotó és vizuális nevelés Potyand Fotografie digitală şi educaţie 21 - 25 iunie 2010 Ciuscângeorgiu, sat vizuală Potiond
9 050,00
3 450,00
1 500,00
4 Asociaţia Riehen
Műteremtő képzőművészeti műhely - Atelier de artă plastică
12 - 16 iulie 2010
CsíkszentgyörgyPotyand, Ciuscângeorgiu, sat Potiond
8 700,00
2 950,00
1 000,00
5 Asociaţia Riehen
Népi hagyományok és természetismeret - Obiceiuri populare şi cunoştinţe de natură
26 - 30 iulie 2010
CsíkszentgyörgyPotyand, Ciuscângeorgiu, sat Potiond
9 000,00
3 050,00
1 400,00
6 Organizaţia Caritas
Őrangyal program - Programul "Înger păzitor"
27 octombrie 2010 Miercurea Ciuc
2 000,00
1 400,00
700,00
Ssz.
PÁLYÁZÓ SZERVEZET
Proiecte pentru copii - Suma alocată - 45.000 lei
Nr. Numele organizaţiei crt. 1
Fundaţia Liceului Marton Aron
A PÁLYÁZAT CÍME Titlul proiectului
Román nyelvtábor Tusnádfürdőn 05 iunie 2010-13 Tabără de lb. română: Băile iulie 2010 Tuşnad, staţiunea prieteniei
A Pörgettyű Népi Játszóház hétfői Asociaţia "Pörgettyű" foglalkozásai - Activităţile de luni a 1 mai - 20 2 Casa Jocurilor Populara Casei de Jocuri Populare decembrie 2010 "Pörgettyű"
5 300,00
1 800,00
Miercurea Ciuc
5 400,00
3 000,00
1 200,00
Miercurea Ciuc
2 700,00
2 000,00
1 500,00
3807
14 100,00
3808
Miercurea Ciuc
3809
Karácsonyi koncert a Role együttessel - Concert de Crăciun decembrie 2010 cu formaţia Role
8 Fundaţia Agora 9 Fundaţia Agora
3815
0,00
10
3816
6 500,00
Asociaţia 11 Kisgyermekekért Egyesület
Igy éltek elődeink - Aşa au trăit strămoşi noştri
27 - 28 mai 2010
Miercurea Ciuc
2 904,00
2 640,00
500,00
3823
79 262,00
12 Asociaţia Orfanilor
Népdal és néptáncképzés Muzică şi dans popular
04 - 06 iunie 2010 Miercurea Ciuc
4 000,00
3 500,00
700,00
3824
Transilvania
13 Asociaţia Orfanilor
Kikapcsolódás a bábok 05 - 10 iulie 2010 mesevilágában - Lumea poveştilor
zona Kalibáskő
13 000,00
11 650,00
800,00
3828
Túl a szemen CD bemutató turné mai - noiembrie - Prezentarea CD-ului "Túl a 2010 szemen"
7 Fundaţia Agora
14
mai - 20 decembrie Miercurea Ciuc 2010
5 000,00
3 000,00
2 100,00
As.Bibliotecară Pro Libris
Meséljenek a dalok a Role luna iunie 2010 együttessel - Glasul melodiilor A kedvenc könyvem - Cartea mea 3 mai 2010 - 4 preferată - Citeşte şi tu! iunie 2010
3898
Miercurea Ciuc
2 200,00
1 980,00
1 500,00
Asociaţia Kerekcsere 16 Egyesület
Madarak és fák napi 1 mai - 14 iunie természetismereti vetélkedő 2010 Concurs de cunoştinţe de natură
Potiond
4 000,00
2 500,00
1 200,00
Fundaţia András Alapítvány
Bíborka Tanoda Kisiskolás "Erdei iskola" programja - Programul 4 - 18 iulie 2010 "şcoală de pădure" a grupului "Biborka"
Lăzăreşti
6 500,00
4 000,00
1 000,00
3904
15 Asociaţia Grafirka
Bábszínház a BOSZORKA 1 mai - 31 bábcsoporttal - Teatru de păpuşi decembrie 2010 cu trupa BOSZORKA
3903
Fundaţia Tiszta Forrás Gyermektáncház - Jocuri Alapítvány populare pentru copii
17
3905
Romániai 18 Néptáncegyesület Csíkszereda
3910
19
3799
20
3800
21 Fundaţia Talentum
3801
22
A Léda tánctanoda gálaműsora a tánc világnapja alkalmából 28 -29 aprilie 2010 Miercurea Ciuc Program de gală cu ocazia Zilei Dansului
Clubul dans Sportiv Real Dance
Tusnádi Tánctábor - Tabăra de dans sportiv
Asociaţia Nagy12Imre Egyesület
"Őrzők a végeken 1 mai - 30 iulie gyermekantológia" - Antologie de 2010 copii "Őrzők a végeken"
Fundaţia Şcolii Generale Petőfi S.
21 -27 iunie 2010
19 400,00
5 960,00
0,00
Băile Tuşnad
8 220,00
3 500,00
800,00
Miercurea Ciuc
5 000,00
2 000,00
1 000,00
Miercurea Ciuc
23 760,00
21 600,00
13 400,00
Miercurea Ciuc
3 500,00
2 500,00
1 400,00
Talentum Játszóház - Casa de joacă "Talentum" Bólyai Emlékverseny - Memorialul "Bolyai"
1 mai - 11 decembrie 2010 4-5 decembrie 2010 mai - decembrie 2010
Miercurea Ciuc
1 800,00
1 500,00
1 000,00
21 - 26 iunie 2010 Miercurea Ciuc
3 000,00
2 500,00
1 200,00
3802 3088 3087
Isten kezében septembrie 25 Fundaţia Segítő Mária versmondóverseny - Concurs de octombrie 2010 poezii
3086
Vakációs Biblia-hét gyermekeknek - Săptămâna Bibliei
24
Édes anyanyelvünk - 100 éve 26 Fundaţia Segítő Mária hunyt el Mikszáth Kálmán Concurs de limba maternă
3085
Parohia Reformata Miercurea Ciuc
23
27 Asociaţia Nefelejcs
3084
Fundaţia Şcolii Generale Petőfi S.
Érték- és hagyományőrző kézműves foglalkozások Activităţi meşteşugăreşti de păstrarea tradiţiilor
28 Asociaţia Nefelejcs
Fürge ujjak - Programul "Fürge ujjak" Boldog gyermek - Programul "Copil fericit"
Miercurea Ciuc
1 390,00
980,00
900,00
mai 2010
Miercurea Ciuc
1 190,00
880,00
600,00
1 iulie - 31 iulie 2010
Miercurea Ciuc
2 500,00
2 000,00
1 100,00
05 - 06 iunie 2010 Miercurea Ciuc
4 000,00
3 000,00
1 100,00
255 476,0
114 240,0
45 000,0
TOTAL
3834
Nr. de Ikt. sz. înreg
Zene - Keretösszeg 10 000 lej Ssz.
PÁLYÁZÓ SZERVEZET
Nr. Numele organizaţiei crt.
1
A PÁLYÁZAT CÍME Titlul proiectului
Asociaţia Csíksomlyói Székesfehérvári koncertek Kegyetemplom Kórusa Concerte în Székesfehérvár
Muzică contemporană - Suma alocată - 10.000 lei A PÁLYÁZAT IDŐPONTJA
HELYE
KTG ÖSSZESEN
IGÉNYELT ÖSSZEG
MEGITÉLT TÁMOGATÁS
Durata proiectului
Locul
BUGET TOTAL
SUMA SOLICITATA
SUMA ACORDATA
7 000,00
5 600,00
15 mai 2010 - 30 iulie 2010
Székesfehérvár, Ungaria
3 Asociaţia Riehen
Aprók tánca: néptánc és népdal 26 iulie 2010-30 Dansuri şi cântece populare iulie 2010 pentru mici
CsíkszentgyörgyPotyand Ciuscângeorgiu, sat Potiond
Asociţia Muzicală 4 GAUDETE Zenei Egyesület
Kórustalálkozó - Barót - Întâlnire 03 iulie 2010 de coruri
Barót
Asociţia Muzicală 5 GAUDETE Zenei Egyesület
Kórustalálkozó Csíkszentmiklóson aprilie 2010 - Conferinţe de coruri
Nicoleşti
6 Fundaţia Agora
A magyar dal napja rendezvénysorozat - Şirul de evenimente cu ocazia Zilei Cântecului Maghiar
Miercurea Ciuc
7
3804
3859
10 septembrie - 10 Csíksomlyó - Şumuleu noiembrie 2010 Ciuc
3861
A Csíksomlyói Kórus tizedik Asociaţia Csíksomlyói jubileuma - Al X-lea an jubiliar a Kegyetemplom Kórusa corului Şumuleu-Ciuc
3806
2
3829
3835
3 000,00
13 septembrie 2010
Fundaţia Tiszta Forrás Spectacol dramatico - folcloric al 21 iulie - 31 august Bardos - Franţa Alapítvány formaţiei de dans "Borsika" 2010 TOTAL
10 153,70
6 500,00
8 350,00
2 600,00
750,00
600,00
1 300,00
300,00
882,00
600,00
0,00
33 700,00
7 600,00
3 000,00
7 340,00
3 000,00
2 400,00
68 175,7
26 500,0
10 000,0
HELYE
KTG ÖSSZESEN
IGÉNYELT ÖSSZEG
MEGITÉLT TÁMOGATÁS
Durata proiectului
Locul
BUGET TOTAL
SUMA SOLICITATA
SUMA ACORDATA
Csíkszereda Miercurea Ciuc
4 400,00
4 000,00
1 000,00
3820
Editarea şi tipărirea unui catalog Asociţia Cultura Nostra 1 mai - august 2 al Expoziţiei Judeţene ale Artiştilor Egyesület 2010 Plastici din Judeţul Harghita
Miercurea Ciuc
7 100,00
6 000,00
3 500,00
Asociţia Lumea Copiilor A csíki festékesek világa - Lumea 22 - 31 august 3 Kalibáskő Gyerekvilág ţesăturilor din Ciuc 2010 2010 Egyesület
zona Kalibáskő
9 150,00
8 200,00
1 500,00
Miercurea Ciuc
3 500,00
3 150,00
1 200,00
Miercurea Ciuc
4 600,00
4 140,00
2 000,00
Miercurea Ciuc
4 600,00
4 140,00
1 300,00
Miercurea Ciuc
1 600,00
1 440,00
800,00
Plaiul Foii
9 450,00
3 500,00
1 600,00
Nr. Numele organizaţiei crt.
Fotóművézeti alkotótábor - tabără septembrie 2010 de creaţie artă fotografică
3896
Asociaţia Fotoclub Prisma
Titlul proiectului
4 Asociaţia Grafirka
Grafirka Kreativitási Verseny - aprilie - 30 iunie Concurs de creativitate Grafirka 2010
3901 3899 3897
1
A PÁLYÁZAT CÍME
5 Asociaţia Grafirka
Calendarul Csízió 2011
3902
384
Nr. de înreg
A PÁLYÁZAT IDŐPONTJA
Ssz.
PÁLYÁZÓ SZERVEZET
Arte plastice şi fotografice - Suma alocată - 18.000 lei
3821
Ikt. sz.
Képző- és fotóművészetek - Keretösszeg 18 000 lej
8 Asociaţia Kalot
6 Asociaţia Grafirka 7 Asociaţia Grafirka
noiembrie decembrie 2010 Expoziţie personală Bakó Klára - noiembrie Szentes - Bakó Agnes decembrie 2010 1 mai - 29 II. Textil bienale octombrie 2010 Fotó, mint önkifejezés Fotografie, ca expresia de sine
3 - 5 septembrie 2010
3670
Asociaţia Erdélyi 9 Összművészeti Egyesület
Studio 9
1 iulie - 30 noiembrie 2010
Miercure Ciuc, Gheorgheni, Odorheiu Secuiesc TOTAL
6 056,32
5 402,37
5 100,00
50 456,32
39 972,37
18 000,00
