I
..
,. I
'
. \ '
' "
•
•1
•
, 4. szám Bajtársi-Levél e gyseg , magyar a hirdesd és eket kulon6seg �a • . szükségessegétyNe ülj tö rv ény s zék e t hontal an s ágb an verg6d6 faJtád gyen ' eId m?-gadhoz és erosi t�d meg �Ket a gébb egyénel.. felet t, hanem inkább em 'Il e hited del , a Te b e csüle t e s lelkeddel! Hirdesd, hogy idek lnt � t ö.k e le � es ': , ' �€;� ség�e var: sz�ség , é� h9.gy , ez" nem lenét más 'mint magyar, ffilonden rnéLS '- , eruekie valo teklnt e � nelkull - .. várhatod nyugodtan ClZ. O'G�,lO'-' leszel, Csak ha egy ilyen egység kovácsa ' a rabmagyarokkal" aln}" <-, , fóvel t niak i téletéí-, s né zhetsz s zembe emel adtak magy arnalc .. " , megmar is e r é n : bolsevizmus, embertelen elnyomása el l e lgá Id a magyar feJ. '�',', zo s és hirdesd hanem He késlekedj tehát Bajt-árs ' , 'mad:ist. nem csak a bajtársi köteléken, be lül , hanem azon ki v�l is t és, ',;,' ( , magad mindig. minden körülmények közt eSZ4erlnt élj és eszer�nt cseleke, .J' � ' ' ,
16. oldal �al�z lépj kQzbe, oszlasd
'
I
'
�
•
,
�
�
Élményeim B ud apest ostroma i dej é n 'J.�44 november lO.-én érke�t� BudáP�st;-e. a cslkszer�dai, osztály lé � számabol még �iS!llaradt �s_ep:4�rok. Itt a sze � ely 'U dv � r�ely l zlJ �' I�. s z á-; zadhoz nyertünk beosztást; -Mlvel e 1 6 � 6 l e g mar Jó nehany h6napJa allmlq� -
r?
t" p��en6be helyeztei benn�et. 8 �ecemb�r �" , an. az e�s� v�alban !olt� l eJén külonbözá. eddlg meg nem' lsmert fegyv erekke l kepeztek kl bennunket.. Deeember·24�-én dél�en �Z oroszo� telJe�e� k�rül�ár�ák Budape�t��.,Bs te nyolckor.,zlJ-unkat lS rladóztatták. li. huvösvolgyl Bolyay-akade-mlanal, utköztünk 'm.eg az orosz partizáflokkal., Körülbelül egyórás ke'mény barc, u tán, 'mikor mar az 'ellenséget' te lj esen felmorzs,oltuK', a' németek l�vá�tot tak bennünket. Századunk �jabb parancsot kal'0tt. Áz Isten-hegyen kellet.t tüzel ó állás t foglalnunk" " Előbbi helyünkr61 ' lndulva.: támadási alakzatban egész éjszakán at a hegyeket átféslilve és egyetlen szál ellenséggel.�em el értünk az Isten-he2'yre.' Mivel el�enséget"nem, találkozva. 25.-én r két óra pihenőt adot�. Sem. j9bbról, 'S,em b�lr.61 észlelti�k, szd_Ek.-, s�mm�f�l(: �sszekóttetésünk: sem volt saj4t CSfll'atunkkal, '.igy s�ázad�,
�g�
h�y.e.zked��
' ,o�aalrOl
;, � .,� ;. � ,.,_� . .... .. l-ill€;. �lUs�per.ce� p�,hené.8 utan az ,erd�b�l t múiO.e� � eros:-:-tamac.R.st l:n,�:�unK" A tl,zsnot-huszszoros tulerpvel szemben, el1.e�t,amadásba men\iü�:-.:' 0,t. l�lké}z�'�he , �etl�nül er6�' har,? fej1ó4ött ki. Hiá�a ').;6ttük 'h�omra az ü lJ.ens'J get' , illlndlg t obb es tobb tamadt rank, ugyannylra, hogy-kozel-" � harcra és ké zltusára került a ,sor. Ugy ' összevegyültünk az' �llen��ggel� hogy 'p. ,Gs,ak a ruhár6l i,smertü.k: fel egymást. Hullott az' ember mindIcet 01-' d::üon " a.. kév�. SZe , gé:qy, ele � e tt-,ba j társainkr.á még csak alkalmtlI,lk �em , , volt raX18 Z111. ' , ' ' ' . . ' Lé1litán 4 óra sikerült' ,azoknak, ,akik élétben m ara t unk 9",Sváb h (;}gyi t e:rnplom itány'ab.an 'kitörni. Ei zony ez " nem �okunknak sikerü t. me'l"t a ' 19, fós század�létszámb61 75-en m arad unk . 29-én �or� reggel 'megint' bor�alnlas e�ővel' kezqett . támadni �z e�len.ség. Itt már. t:I. város ,'bel ter�- " lt;t.üll, utcal. ha:rcok folytak. Házrol· hazra, emeletr61 em.ele tr e es szobaroi S?�uli:'},ra küzdb�tünk Horthy 1i*klós-k0rtértól n'em, me�sze az egyik ,háztbm a+�t� §\ b, l Jt december ,l-t�,i JaIluáz: 17-�lg 24:-�n �arto�t�. t��6!}�gyszer . cS$rel t gazdat, Napp�l a tob b�zoro s ,tul ero k;lszorl �ott � ,1111 i'�Cg ,GJJel a Jól beborQzot� f?llensege.t �lhallgat�attuk. ,Bzen�, resze:g ' nu t;y vusztesége vOlt az el len se &n e k és nem �S tudott előre haladnl. JanUqr Ir r�;Jzt. lfb. én. a�után kezdte ezt 2-3 qra, tájban �ohlba sZll t61 elag sulyoaanmegsebe,sultem es o+y� �eenyop1 a�t',kaptalI}p , h
k:o;t:kO�',;H,-J[(�d&lemh.a ' �
,
__
�
,���lt.
\ájban'
'
_
_ '
a
_'"
_
�
d
,EZld�
bom�á�i ánl; C�� harqm �
,
i
,'.,
haetb-m�
délutáI: clv;lhaz0a1}. }. �az
jV,;.
'
! . Leht;t,
,
t
�
�1l:ye
"
,
_'
__
�
'
·
'
.
• '
"r
. AZ
ÖREG
KOLDUS· .
lIlE:ntom, mend€géltem . . . Uttalan vad utakon .' ·· lyieglá.tt � egy 8�Gg�ny kol d u�t.•. . ZOKog, ,zokog. Slr nagyon.. . .
.Am�t
,
"
,
.
'
. .17"
j
•
�r��;' ����á�i:�z�g�?����i�l: nyomj
•
....
.
. "'"
' .
.
.
"
"
Zsebe� t nem a S'oLUúr,i · KU1CS, . Részvéttel kérd�züill : ki vagy? ' . , k 9nny6 -: p'�reg. nem akar 'szó1l'.l1 ' .' . n em .akar 'látnl '. szeme sot. et" . ' Nem akar f e le lni .- ajkai n�m�'t befogja' fül�t·. .'. Nem akar hallani .
:
.
Nem hagyoui Rem hagyom N em h agy om
.
.
.
.
.
.
a
'
a
�éken. '�karom �alltA.nl.'.·' ' végre. ajka �.lig :rebég: �t.
hiegszó,lal Én vagyok a Ielkiisrueret" ,K� t e lhagytak laz en�be�,ek.· '
"
�
' békén , ne s,irjon ' továbh,. nyugton, fele ljen: h'át . . nyugton szólj n k ajktü',: ,
.
++++++++++++++
'
. '
.
.
".'
.
.
M.Z. ,-
.
. .�
,
.
"
, ,
-
Nem 'hagyom
·ol'd.al
"
.
:
,.
-
O
I
.
,
,
,
.
I "
.
,
"
�
,"
;
'
.
.,
.'
.
_
.
',
.
"') , .
--
'
'
:;
. .
.
.
.
"
;
,
.
' '.
\
i
.
.
.
'
"
.. • • "
(
"
,
.
. .
.
.
"
.
"
,.��\
.
.
',
.
'
"
'
. .
'
. ."
.'.' "
"
'"
:
,
. . ',� .,'
.
�
"
,
•
•
.
,
��tO;:a;,á;' kB�lie�7:� :lg�e:k;t�;á�-
';lii 'ó'f -SzéqhenYi� fiitvámlaIfl,��;���� : •� tottNe egy faluhan, sok parusztemb..ür
\
J
'"
- slJ.a Kore , h o gy lat.. gyulekczett 'a· koc h;tssák ezt a' derék hazaflt, aki már annyi nauyszoTüt alk()t o�t . a haza.ban. S�8'chenyibe-'s�ódbe' el�gyeu6tt vel üle és e lw.ondta,·'; hogy tri enny i országot· uta zo�t lIiár béJ s hogy járt már.német.• francia é� rui�ór(.�·öld,�n · i? .·�icsérte aoc; q.ngolok?- t, hogy 'l!lllY�!l szo�galma�,ember.ek e·s. ·'re�zlErt�� E?n ·� k:l:feJt�tt6. ,· ho[:,�( u emny l t dolgoZlk mlndenkl ÁIlgllabari. az' VQlt· ezzel a. cel] a Szechenyi n�k, "l1?ey a .�unl
..
..
. •
. ':�. .. : , ::. ; " . HALÁLOS Í'r11ET. KOEl-ONÁN; p al l o s j o g o t esz�özölt '�i B,erc,8�riyi .l'ilik16st61·, d� ra�gsz �ruc sereget: E� 2J.lIl::'[l:rU ,feH?-�bor�to-tta .l{�ocZl; �eJ ede 1.
'"
�
.... -...; .. ;. .--0.....-..-.....
.
.
.,
'
. .
._.
,h�l vegy,uk
�.
•
.
I
I
"·
' ' . .
,
',
'
• I
.
'. Lor:�orw' váro's mo:don becs:.lpta ':":.1 •.. ·�l\)t., h()g�' :megt�rla1:l S 1 ,Krametz l\ilhaly, fobl�O ,feJet kQvetelt?!. A t�acs �fJg 1-:� h,alalos l tel�tet . d-e El. veg.r�haJ tastOl.'·1.( e.l �menny� lllet' u k �s. o:,og,. ; . . ' , . , ,. �, " , hű.., ol t.,.· , .'.- . , t � lli.sz.e�l.' p�llosunk sinc.�! vet8tt� ·e.llen � némelye·� •. ... fl> ,De hf;!. pa110sunk 'volna 1.S, hozzá II h6hért� · · : , . Vet're �S hosszu�anakodás ·utan megallapodtak abban" h O&1, .a vadlottat a tanacs sIG vE;?ette-tlk, 'A .birÓ' fe1olvastae I6tte '8, halá.los"ltétetet"é·s a \ . ' � . . :: . . : . . �E',l'kába nyomta; . , : �:, ,�;� Itt a �.z0ntencia • . Kram·e � b:ihá y :ur�l , E zel 'menj,en ;igyri,lmo g �vagy}�E : ��:t:,a, vagy �ozsonyb�, .ott elollutatvan ennek; kovetkezt�ben' tor.. .. . a hohern;,lk, , venyesen ' feJ ti vétetlk� . . : E�m�nt-e K r am t z ,i·!.i.ihály 'ur� l Gnyakaztatn,i ,va1r:hol ; .. Vagy· ,sém. :;Ir.!� . a kronl�a ...nem szol, csak· aJUly'lt mona, hogya t'eJ edelom' er�esulve U; l neYG"t:� ( Ige� esetrol', nyomban e'� vette Korpona v�:ro's pallosjogát:. ';miv�,lhogy .y(-!l�; j nen: tudtak. 1 " " Beküldte: l�.i� , , . ++,+ �! ogy. jók, nem�se� legyünk, ne-ID �lég,' be�áBsuk; o'zt ,vqgy r-tzt h.ll t �nnünK. flanem szuk_ 8 e�g l_=S � ::e_ :.. s:...,.: .. _ho o_ � gy =-� = -.: a . ::::r� :: J� �-: k= ! ..,:./ ..c: i!robászka. O t_t_ k _ ar: _I ______ _ �
� ��1}�9ztct
i
..'
,
,
.
� .
�
z
�
.
m�gá�
.
"
."
hogy
.
.
.
'
'
,
.
.
.
.
'
/�.
_
18. oldal
Baj t�rs�-1��
'
.
ae 6rruest �!,.-&�é-*�••
_',
f�lura�, h!�g��k��y� is álomba S��l1::'� r:iltek, OiYl;lll nyugoat. csend honolt mlndenutt.' Ket ferflalak banduk9.L1. "L,' a más;k �zersZ8�,:t) ,l ,' e '.' ymá& mellett. ;I!igyikrick z�ák vol t- 8. vállára vetve , vitt a kezébEm. lüentek ,a falu �6uccája hosszában. il. k�t �erf�alak mogüt-lJ i�vo�abb,egyszerre a� oldalut9ab6l ke� kakast�llas gsendor�unt fel. a két íérfl lnkább 'megerezte r IJllnt meglatta a ko zel e d o ke t •
'l'iszta
hQldvilágos
·�r borult
a
egyik.
szólt az .. Te jönnek a zsandárok. - Fua.sunk! sz ólt vissza a másik. -
- Azt
' ·már nem! hát mit ak�r8z, Lajos? ��egfogj�ak ezzel " , ' . sza a �ásik. - azt sem akarom, hanem...
,
,
_
':.
\
'.
_
azsák�al?
'
uton,
,
-
hördült Tisz'
az utszéli f� -árnyékában. a fák t� Amint tovább lépeget tek ez áS H z�ák tartq,ll1lát lohajigál,··, $ze:ra�ámokat elkezate cl közel, Lajos véh�z ni_. rt most már a'láto� ho s-zépun osszehu]tott · zsákot a h6na·é".la'fogta • .t\ csend6rok Jottek is • ' ' . . Szaporá�ták a lép6st emezek után. , . : - Al1j! harsant fel a j,ár6rvezető kiál tá.sa a csendos éj szakában. � ,két férfl lérs san, vontatottau 'megállt. Bevárta ,Cl kalw.stollasokat. . , � j (c ):'ól' ifezet6 szemüglre vette, a meBálli tot t akat • Jól. hi vat610s lassu ;;ntndat9san kiK�rdezte óke�,mujd Lajos vállára te te a kezét. �Ie - l��;{; a maseböl, LaJOS! l�ekem lS van szcmeul! VSf.,1. nem lsmerszt? a. figy�lrneztetés a többsz�rósén �tintetett e16i31etü
jöhe�ne��
�Jllond�a kl.joa,kés6b� nyugod�P�-
.
.
-
ságg:" �·i . � n� �ge�ó ull h �1ll� zo�t C·)�EkD��l I��er�:!E} �z ,orIÍlester 'uiat�·;. �'::·:"vál�sz'(ilt'·:eIcsendésült'enI;e.Jos. - i';:.Lt ukkor gye� vissza és szedjük össze 'a aolniit!, -
.
később et,--yiltt Lajos, bstörésee �!éLá�ly n2.ppal
"
.
'
.
.
.
.
.
.
.
.
.
•
.
.
•
I
.
törvényszéki e5yesbir6 e16tt áll t· be.rátjával lopás , büntettével váslolva. '� hl(;g0;-t{;tte . " vádat?,,- ké d t: zte n biró. - L�G cn f�lelt� LeJos. ' a'
r
-
- Bünösndc érzi magát? " - l%�
'
"
én!
,
' ' - �,.ért. nem érzi m��t bünösnek? __ �4�rt �n nt;)ill lop�am a�o�at i:� csirkélfet hnn�m ajáIidékbn .kapta�I1'. , J Derultst:� hullálilzott veglg a, ,t.e;-men es atraendt,a .b�r6r� ' is . , � U�yan ..'at617 mosolygott,a l11v�talos ;OIIl-.,1y��abol, klesctt ,biró , ai. tol a cDendorórnlt�stor urtol. aki tanukent beldezve u folyo8on vá. . ' rl\ko�ik. , falf:lt(:), Lajos elszántan. .. Ugy? ��61t még t;tin,.dig ·mosolyog'Vu ti. biró" a�tán m,ikor lr�pta ezt � 8zé�. �Jándt;kot ,? , , � ud az vol� ,biró ur hogy r.:.rnikor mi ott éjjel ketteeben tll(;ntünk . " odnJott hozz II tor zs6rmester ur es azt mondta . Szedjétuk csak be w�t :+ holm�t (J zsákotokba. legyen li -t,i,útak!. Err.e mi azu�án·'f�lszedtük a . ' cillglot t c81rkbket. ',� , , '. , N I' ++-t +++�++1+++++-t-++++T++++ . it. Ryugat és Kelet E:lr6vis�onya1 , 332 millió; K�let: 289 millió N�ugat latl. Szerz. Ha ero: 949-tien Nyugat: 4.1 millió' Kelet: 5�2 milli6 KeresKedelmi hR 6tél:"':" Nyugat: 56' [llii�16 tonn�; Kel,et: 1.6' ln,. t. 11940 SZűntermeles. �9 l-ben: ' Nyugat: 918 m�11. t; l.(�Üet,� 404' '�li t. Act"ütermt.tes 1947-ben: Nyugat: , 112 mllI. ,ti Kelet': 31 m� l. t. 01� 194/-ben: },yug�t :' - 11 m i l li árd barrel lKözel-Kel"et, nélküll; Ke�et : '" � --ZOO barre'!. ' Az U.S.A ipari terma16kepessége egym&gában nagyobb. mint az, 'ogó8�' 3zovj et blokké, s�t �ég ukko�:is nagyobb ma�dna ' �� a , Szov1et Nyugat-Európ út , elfof,lúlna! Emellett: ' a 'Nyugat adat Ul l-�' ev 6ta cr�sen emelkedttjk1 ' '
,
.
-
..
-
-
..
...
-
�k
,
...
•
'
Né�ess�gi
/
,
tagállamai/:
i
•
'
ban/e ",
�
millió
..
"
"
�
,
"
,
.. 4. 5Zám. HE:LYZET . .A POLITIKAI .... ....--
Bajtársi-Levél
MAGYARORSZAGON
.
.
I
._--
.
1911 , :'oldal
J
be ti vöx:.ös SLjt�. � ermó·r��:; :� 1',. ájusb an' uj vála�zt�sok � ok �ne e �8.1yGv % 1 . , '<:'� :,; . J gC;>!lqszte vor�s tesen egyet�en, l l st ava l f.unl�e 9 sak . ltura, � 1kt. be,tnelt . fe� �. Nop�ront fjmbere;J... A . pro�. etar 9. , � gy lJr .�. ��g$�eII.'.C r.4�" t : nelJb csalas8.v�l �llunk szernben;:'lgazl moszkval r. e cÖl)t sZf,rlnt. .'
•
'les�uek l-j elt;�t�tte
,.
,
,
,
.
.
kl,llákokQlt· van a' .sor� a.z �yházut,m.,�gyre, több '�iszh; � sége.s . k � ·s � gazdát fogna� ' ös�ze,p s�abotazs,. 'fek0�e'{agas os e6Y.� � :mon u va ���:r::ó+t urügy alatt es V1SZlk ok�t az lntern3.lotaborokb,s.. Klsta.rGS8, n.ebln,v müköaik! a tisztességp.s embf;rek már nem is lTlernek·.otthon ��Udnl. Jt�J.l . nWr- falvak ahol e gy et 1 bn férfi SGlIl ·a1szif� o t t hon , h an aiti lant a 'be': 'A
..
gyekben. vt,.gy
.
.
a
föIC:rek<:;n valahol. ItSzabads�f5�
"
;"
il .
.
-: .
.
.
.
A rendőrsóg és a had s e reg kiépitt§se l1zas siet q é � g�� f9�Yik . : �' fi�t' �tl an?k t . ho�y' 11 alapü.s· . KIK.e.pz� �t kapJ t �..k rendőruj oncok nemrég : . . természetesen els 6 s of b an Lbn�n tanaioól,.. . : : ,
be,
vop.ul
.
.
"
.
A gaE"daaági élet közben 6gyre rOIitlik. l�'Z államositr.tt Ü�(;(,lek de�í.,.· dacfi.rfl,FJ. .hllwtetlen· · cit E/sek, a termelf!S akJdoz'ik, az élvt:á;rs k.E:;ze�, 'egyt.e:r .pénzUgyminisz l!1�r.,Ge.r6 most .adópr�snekt am�'t re csokkeru . • mert a rnagan1ulaJ dOJ:1 lI! q;;;y,rf; csokken�
adóbev(�tel,
.
.
..
'
\'
} év�n: '
.
.
.
ennyi-: Amuz:tkás�k 5ú-(0)20-á� keresik �' tEtV�lyi;·�é.:r;'üknGk;· a no r�ák .. r� s�k€r�l� lenyomnl amunkabe:r�. N 2.g Y1S az e1k9sered� � ·h:ozt1?k".. fA mun lf.lt'., .nant annt va-lah::t :kassaf:J' O k(lrcbon n agy.o bb H ko�unlsj;a-:-elJ.. enes h arJ.gu . . � ' . ' . , .. : , , is el mertUllh: volna képzelni!',· . .
"
. . �:mda��sti' k9i���yn�t �é.�e · ICözb.el�: .·'f nyugati lrata1Ill.ak �il�ak9z'�ak szerzodos soroza.tos 'ow g sertG s o mlatt. t�gyelore ne : var:J�.r:'.l..K é!�t�C.�.: f -t-s-zi �·,:- iw*�e: �,,;::�t "k9moly.�:\.bp; �arr,lél'l�'k.�·t·i -tte'-�tind!3.nese-tre ··ue:r- .1i .��gre L8lJl�ny' kf}zz�)1 ��!J!ek�zlk �81eave.t�0�n.l b al���l l�;:. 53 J �·2fJ! f;C!J::b a . lVieg,elt\:ülk �gy. kl S lQO. Ufl.n.Zt}rt ma mar. sokkal koz' olebb ; ::l . J � ·',", J)l�, a . ..
,
.
. '
.'
.
.
a
Et
.'.
.
..
.
.
�
"
,
,
' . , .A
"
�
46. �Qk1r.aJ.. kü z � .;.f.!l, 1?! · ·� · .POLITIKAI "HEfYZETA H AGI \.i:: �(j�6oN
�,�anklloz, .nunt. még tavE-lly 11�Ton�or'! Sokkal, .
'!
,.
'
•
'
�-,...,.---, .....--.
I
.. A. vi14gP91i tikai események .,k?�ü+ �ess�e )c�ma�aslik' hZ' � tl8:ni i. tl �E;r: , zodes alalrasa. 4z .�.Sz .•. -n�k orlaSl J elento s o g e l; .tulaJdoIll ���lla�'.>. :L? alkr..r-'_Ht, 120m v esz benne r.e s zt koztük olyan hatt.!.lmuf\uk, mlnt Ll. U.S .• Ll . . • !, �r811ciaorsz�g és l;.anada. J �len�ő R jgH neincsuk, diploryi,ciai � r�áném ·��aton�.i N t.;IilCS� a: tf!.r�'Yalo aszt-aln�l l�pne� "f 61 �gysegqs�n.> a ·tagallr;�f1lo� � ;h.an eul katonallag lS ,ha arra. .SOT' kf1..ruL. A SzovJet most er6sen" defenzlva'J a SZu r�üt�, �gylk ��d�rcot. é1 . lilál�dk ut�, szenVeo.td •. :í�� .riyugE).t�·á)r ,!imc:r�kp, 'S8g�tS€gt; v:�l ,klaplthetlk hadsert; g el.t<:et . 8J{kor 121:an-e nöm ,1Qsz's�a�:a Sztu.-: , I�nm.JC 1� r o p áb nn 9hurchill, azt ,lJlOndta legutobb. B9ston.9-R!,�", hqgy . n�m' ··vaJ."'hatum: aJ:cármeddJ.e a lesz�ol(:�Sfj�l" B�v�� � ped�g .ogy eV�Ém J 9.J.:·()� 'C� ,meg 0Zt.HZ 1. d6t , �ullelyen,búllf+ l"1:lroEc . be.ke J,� � qlztoS l..ta��,l -l{ t:.; i� � c. . A � �, amerl 1}:aJ.a4r egyre J obbro:- 'epi tl�' �l 'legl:flot t aJuka� � arrl(�ly'�·�k. ):� ' G :nl- . laga, á,:' B.36 'sztrat osz:f.e
.
.
.
.
.
.
.
.
.
ot!h:,m
�
.'
.
.. .'
. .
"
I
'
.
•
•
•
•
•
•
•
------
Éb red j magyar! Pi rkad !
,
-------
MEGBOCSÁTUNK! '
----
....
Szivünkben,.lelkünkben Szetetet és b6ké�
Hasad már az é gb ol t. • • ' Nekünk is elho'zza Isten. Az i gazi Husvétot: • •
•
n
Nem bántunk mi senkit , Ue félj, magyar t(�styér! yel�k D. �oldo g �ug �� beke vlss �ate r.
t
S Szüz Anyánk, Pá rónánk Al dott keze v�di., A Kemény
J €ilentj ük a hi tet , I3éké't, 'bizta!1ságot, : Árvák S�ép fehér kalácsot.
otthon ,
rögf5ket, 'rönkrement h az ánkat
,
kezeibe
,
testvB:rünket.
ulagyar
Elfelei tünk mindent : ' F eldul� otthonunkat ••• Csak még egyszer lássuk Drága orszagunkat.' .'
"
Bizzálmagyar! Nincs measze a ,hajn��l � Nek� is feltamaa Krlsztus Ezzel ,a h�svét tal. • • '.
. G.GY.-né
i,
•
Megöleljük egymást Testvérként , ki bár1tott. filagunkben f�onr101 Vf.lil Áz 'Urimádsa�ote , '
Arpád apénk földj'e Szent'István ór Zl
j'!ieg-találjuk
...
M�g�ocsájtó sz i v � G l Lepünk e szent f?ldrBe
. Drága' mahar é pem, Ne menj �l ' messzire! Itthon'vár reád' Az ig�ret földje!
..
,
---------- - --- ....
}I' 'o n t' o s '!
�
KIVÁNDORIóK
FIGYEll\1ÉBE!
ll !
F o n t o
! ! !!
s
A �ajtársi-Levél szerkesr;tóségének kiadásábaI;l most "jelent :meg egy . . kitünő ANGOL-MAGYAR SZÓTÁR !,!.l ' __J{.' . eg ��t!v::::4 fb. 4.000' szavat tart a lw az , a mLl g·Yé).r kiej téS$EÜ � a h�ly es, ...h ang�ull y a l es egy nagyon hasznos, osszefoO'.L ö.lö , nye .lvtarll r,eDszel egyutt; ara, fuz ve: 18.,- Schilling . ... Ausztri iáb8., K ana á b a, USA-ba krv:ándorlók ré' � szére nélkülözhetetlen! - hegrt:ndo�'hetó, a péHz előzetes beküldésé.. vel" �Il'lko� �!3 pqrtomentes�n klfldjük ;vag�' ped.ig utánvételesen / �z eset b�n ,a portokoJ.ts�get ,ie,ls,�Hml. tJuk7: Un arlsche �UV).Gradschaft., G e ldor f gurtel. 49. Un arlsche Baracke, GRAZ, 0 elerm ark , Ustcrrelch. ��J Rnld I!qn m�rt. an �ol 'u4elVíeruleten- sep}{"l sem boldog�,llhat a nyelv tUdasa nel�.uJ.. A)cl It:: vevot gyüjt öss-ze és egy sze r r e beküldi � ,me?rendel�st e��tt t az egy peldfutyt inF�cn ' kgp! Csak kevés J el p: nt ,me�, 19y Bless a me-g-rendelesseI! A magyar-angol z:m�+y � zlnten . Kb. 4!OOO, szava � � a�ta�maz, s ára ifi ugyanennyi , hó, ve,gelg fog megJ, .e�er;ull� Abban klcJtes cs nyelvtan ne� lesz! _
....
. __
.
..
._
.._. _ .... _
•
, _ ... .
� . '"'
• ...,a*
... e::::::ea:s:tz2>2
�
�
(jri15ín�k, az aráva�
..
__- __ ..- ...-........,.
�
d
�
-
IJG�dany�n �\iSZ.
-
lesz,
..
'++-t++++++1-+++
F'ELUIVAS!
F'elkrjük a' baj t,ársalcat. hogy a B9j ta.rsi-Levél előfizetési d át'lIlinde�i küldje ,pe pot).tos � hogy,lapUnkat fej � €sztnessgk . Akl e 1 9 'p.em küldte ,be a'z elÓflzotes t , annak most ügy postaut a lvany t 'Ole�lc kel tünk és . kár.j,ük: tegye 'luin é l elóbb póstára, az ese:aJkes össze�et. A szerkesztó'Seg ta�d ai, telj (?sen d i j ment e sen ö nz e t l enül. d olgo zw\K , a pénz re a lap, fejle�z'tc se és a baj tár�i segélyzés mi at t van szlfr�égl , ' '
att
.
.,
�
.
.
.
�r.atokat
� - �-�--�---�-
.
�
, is kérünk bajt�rsai�t611 Rqvid, 15��0 g p el t so�os �lbe� szeJ.ese.1{et t verseket, tr e fák nt � ertekezcseket, vGl emenyeket � t�hat barmit ami a töpbi �� jt�rsak�t érd�kolheti! Legyünk róviaek, ne küldjünk , b� ö�b r.övid, c,i�ket is bajtárs ,a A. B.-L,. ara� ·1.-" Schllllng li z i 'r a t �! -��SaJÁT Ungari�che Kameradschaf1 G R A Z Geldoffgürt,�l 49 " Ung:ar.isch�· Barack6, Ostorreich. .
� �l�'en uJsagJukat. é'
'eJ5Yszerre! S�er��ssz�k a .,
'
SOKSZOROSITAs-..;- CimUnk:
',
"
,
�
sé}�á� ' •
