Kubernátor užnení suverénem

Teplicko

ČÍSLO 39 ROČNÍK III 17. 10. 2014

Nejčtenější týdeník v České republice

www.5plus2.cz

Těšte se na to nejlepší z divadla

Festival Kult přiveze do krajského města řadu inscenací ověnčených cenami. Zahraje i herecká hvězda Miroslav Krobot. Strana 10

+ TV program na celý týden

Každý pátek ZDARMA

Kubernátor už není suverénem Dilema mezi modelem, který vedl Teplice dvě desetiletí, a razantními změnami vyřešila většina Tepličanů po svém. Dvě třetiny voličů vůbec k volbám nepřišly.

V Teplicích vyhrála Kuberova ODS

ROMAN NEŠETŘIL TEPLICE | Pošesté v řadě dokráčela ODS pod vedením Jaroslav Kubery v Teplicích k vítězství v komunálních volbách. V porovnání s volbami v letech 2006 a 2010 ale zažila velký propad. Dvakrát za sebou volební výsledek zaručil nadpoloviční většinu v zastupitelstvu a tudíž možnost vládnout městu podle svých představ. Po letošních volbách je vše jinak. První zásadní změnu si zastupitelé v čele se zástupci ODS odhlasovali již koncem března. Tehdy většina zvedla ruku pro snížení počtu zastupitelů z dosavadních 33 na 27. „Není to fér vůči menším stranám. Žádný důvod pro snižování nevidím, náklady zůstanou stejné,“ reagoval tehdejší radní Petr Měsíc z TOP 09. Spekulace, že jde o účelovou změnu pro další snadné vítězství ODS, se ale nepotvrdily. „Nemáme to sice přesně spočítané, ale ODS tato změna nepomohla. Ovšem zachování původního počtu zastupitelů by přineslo větší rozdíly mezi počty mandátů a tím by se snadněji sestavovaly koalice,“ potvrdil Jakub Mráček, lídr hnutí Volba Pro! Teplice. To skončilo na druhém místě teplických voleb a získalo šest mandátů, ODS jich má osm. Pokud by se tato dvojice spojila, zís-

Jaroslav Kubera, lídr ODS Složení teplického zastupitelstva: ODS 26,7 % 8 zastupitelů Volba Pro! Teplice 20,4 % 6 zastupitelů ANO 15,6 % 4 zastupitelé KSČM 10,5 % 3 zastupitelé ČSSD 10,3 % 3 zastupitelé Moje Teplice - TOP 09 6,5 % 2 zastupitelé Pro sport a zdraví Teplice 5,4 % 1 zastupitel Volební účast: 31,2 %

kala by většinu. „Umím si to představit, ale nevím, jestli je to oboustranné,“ doplnil Mráček. Výsledky voleb v Teplicích ukazují rozpolcenost občanů města. K volebním urnám dvě třetiny vůbec nepřišly. Ti zbylí řešili dilema mezi dvě desetiletí fungujícím modelem nebo razantní změnou. „Nezaškrtla jsem žádnou konkrétní stranu, ale jednotlivce. Myslím si, že je lepší, když je složení zastupitelstva pestřejší a nikdo nemá převahu,“ řekla Věra Bošková ze sídliště Prosetice. Přesně v tomto duchu teplické volby dopadly. VÍCE O VOLBÁCH ČTĚTE NA STR. 2-7

komunální

volby 2014

INZERCE

2 17. října 2014

Teplicko

Nebudu tady dělat ořezávátko Jaroslav Kubera si dokáže představit odchod do opozice.

se nenechali ovlivnit a že jich bylo tolik, že nám to opět stačilo na vítězství. Jinak považuji za největší úspěch teplických voleb, že narychlo splácaná kandidátka Alternativa pro občany dopadla jak sedláci u Chlumce. Na jejich lídra Rudolfa Vyčichlu jsem složil slogan: Vyčichla vyčichl, dřív než si přičichl.

ROMAN NEŠETŘIL TEPLICE | Dvacet let v primátorském křesle Teplic má za sebou Jaroslav Kubera z ODS. Zkušený politik se stal opět vítězem, ale řečeno sportovní terminologií, nebylo to o parník, jako ve dvou předchozích obdobích, ale pouze o půl hlavy. Jeho strana má 8 zastupitelů.

Můžete konkretizovat, v čem byly kampaně soupeřů podlé? Stačí se podívat do tiskovin některých hnutí. Korektní kampaň vedly tradiční strany, tedy kromě nás i TOP 09, ČSSD a KSČM. Za úplně největší špinavost považuji vymyšlené přepisy údajných rozhovorů radních plné sprostých slov, které kolovaly na sociálních sítích. Kromě jmen tam nebyla jediná věta pravdivá. Navíc to v den voleb zveřejnilo Právo na stránkách novinky.cz. Dali jsme podnět k vyšetřování policii. Pokud by se jí podařilo původce těchto špinavostí vypátrat, dáme ho k soudu.

Slavil jste volební vítězství? Neslavím ani narozeniny, ani nejsem parťák na pijatiky. Při kampani po hospodách jsme si užili spoustu nevšedních zážitků. Jak hodnotíte výsledek voleb? Na to, že proběhla nejpodlejší a nejšpinavější kampaň za celé ty roky, kdy kandiduji, tak jsem vlastně spokojený. Musím poděkovat všem, kdo nás volili, že

Přišli jste o více než sto tisíc hlasů z minulých voleb. Kde jsou příčiny?

INZERCE

OR ! POZ NČÍ O K KCE

A

www.fokusoptik.cz

. 2. 11 JIŽ

Jaroslav Kubera symbolicky skáče ze schodů u radnice. Má za sebou 20 let ve funkci primátora, před tím byl 4 roky tajemník. FOTO | IVETA LHOTSKÁ

1+1 akce KOMPLETNÍ DIOPTRICKÉ BRÝLE NEBO SLUNEČNÍ BRÝLE

BRÝLE zdarma PRO vaši rODINU a přátele

Zdarma jsou vždy kompletní dioptrické či sluneční brýle v nižší nebo stejné hodnotě, jako kompletní dioptrické či sluneční brýle zakoupené. Nevyčerpanou hodnotu dražší kompletní zakázky či slunečních brýlí nelze směnit za peníze ani další zboží. Slevy se nesčítají. Akce platí ve všech pobočkách FOKUS optik včetně outletů. Akce platí od 25. 8. 2014 do odvolání.

Je to otázka mnoha faktorů, které nemůžeme ovlivnit. Těžko můžete řešit ruiny typu zimního stadionu či Imperátoru, když nejsou ve vlastnictví města. Zapůsobilo oslnění voličů celostátní protihazardní kampaní. I my chceme s hazardem bojovat, ale máme jinou představu. Určitě ne hned celoplošně rušit. Také nás poškodil a zklamal přístup České pošty k distribuci našich předvolebních materiálů. Do řady schránek prostě vůbec nepřišly a to se stalo v Teplicích jenom ODS. Zastupitelé ODS prosadili snížení počtu zastupitelů z 33 na 27. Pomohlo vám to?

Je to naprosto neutrální. Nechal jsem to přepočítat odborníkům a dopadli bychom úplně stejně. Spíš jsme na to doplatili. Když se podíváte na absolutní počty hlasů, tak i Renata Zunová, která dostala ze zvolených zastupitelů za ODS nejméně hlasů, jich má více než ten nejlepší z ostatních. Dokážete si představit, že byste odešel do opozice? Úplně snadno. Pokud se jednání nebudou vyvíjet podle mých představ, odejdu se ctí. Nebudu dělat nikomu ořezávátko. Pokud si někdo myslí, že ví, jak mávnutím proutku vyřešit všechny problémy Teplic, ať se předvede.

Vydává: MAFRA, a.s., IČ: 45313351, se sídlem Praha 5, Karla Engliše 519/11, PSC 150 00 ■ Evidenční číslo: MK ČR E 20628 ■ Šéfredaktor 5plus2: Petr Škarda ■ Zástupce šéfredaktora 5plus2: Jan Korbel ■ Vedoucí krajské redakce MAFRA: Jan Veselý, [email protected] ■ Editor: Vladimír Mayer, [email protected] ■ Vedoucí krajské inzerce: Šárka Zpěváková, [email protected] ■ Inspektor distribuční sítě: Lucie Staňková, tel.: 601 392 946, [email protected] ■ Krajská redakce: Palác Jordan, Dlouhá 3458/2A, 400 01 Ústí nad Labem ■ Okresní redakce: Roman Nešetřil, tel.: 601 393 264, [email protected] ■ Inzerce: Hana Pravdová, tel.: 601 393 279, [email protected] ■ Tisk: TISKÁRNY MAFRAPRINT Praha a Olomouc ■ Vydání je neprodejné, vychází každý pátek. ■ © MAFRA, a.s. 2014 nebo uvedení dodavatelé obsahu. Jakékoli užití a šíření částí nebo celku obsahu týdeníku 5plus2 (včetně jeho překladu) bez písemného svolení vydavatele je zakázáno. Nevyžádané příspěvky se nevracejí. Vydavatel si vyhrazuje právo bez udání důvodu nepřijmout inzerci. ■ Vydavatelství MAFRA, a.s. je součástí koncernu AGROFERT ovládaného Ing. Andrejem Babišem.

Teplicko

17. října 2014 3

Vietnamec Kevin kupoval hlasy Policie měla během voleb napilno. V Teplicích kupčení nezjistila, Bílinou se však bude zabývat soud A. JANOUŠEK, R. NEŠETŘIL BÍLINA | Průběhem voleb v Bílině se bude zabývat soud. Lidé, kteří už před volbami upozorňovali na podezření z kupčení s hlasy, se rozhodli výsledky napadnout. Vychází ze skrytých nahrávek nevládních organizací, kterým se obchodování s hlasy podařilo natočit skrytou kamerou. „Rozhodli jsme se podat k soudu podnět na zneplatnění výsledků voleb. Není možné, aby si někdo kupoval voliče,“ řekl zmocněnec strany Pro! Bílinu Michal Mlej.

Pomáhali figuranti Lídr kandidátky ANO Tomáš Nepomucký uvedl, že jeho strana podá vlastní návrh na opakování voleb v okrsku 8 a 9, kde se uplácelo nejvíc. „Nechceme opakovat volby v celém městě, protože by přišlo méně lidí,“ Organizaci Naši politici se podařilo přesvědčit ke spolupráci jednu z místních romských žen, které vietnamský majitel Kevin z bistra Kaktus u Mírového náměstí v Bílině nabízel 300 korun

za hlas a navrhoval, aby mu sháněla voliče. Žena sehnala čtyři lidi a skrytou kamerou natočila, jak jim Vietnamec v autě předal peníze a volební lístky. Předání dalších peněz zdokumentoval i další romský figurant vybavený kamerou. Na lístcích, které Romové od Vietnamce dostali, byla zaškrtnuta koaliční strana Bílinští sociální demokraté (BSD) a na kandidátce další koaliční strany Nezávislí pro Bílinu byly zatrženy preferenční hlasy pro Zdeňka Svobodu a jeho matku Ivanu Svobodovou. Oba se díky přednostním hlasům jako jediní z Nezávislých dostali do zastupitelstva. Svobodová z 11. místa a Svoboda dokonce až ze 17. místa. „Vůbec nevím, do jaké míry je to provokace a kým to bylo řízené. Já nestojím o mandát, který by byl jakkoli zpochybňován. Ať ty volby soud raději zruší. Na 17. místě jsem byl proto, abych kandidátku spíše podpořil, než že bych chtěl do zastupitelstva, proto byl výsledek voleb pro mě velkým překvapením a nečekal jsem to,“ reagoval Svoboda. Také lídr kandidátky BSD a místostarosta Bíliny Zdeněk Rendl odmítá, že

Začalo pršet, tak si počkal, až přijde komise s urnou

by jeho strana voliče uplácela. Tvrdí, že jde o spiknutí. „Není nic jednoduššího než zaškrtnout na lístku naši stranu, když nás chce někdo poškodit,“ řekl. Jenže právě v okrscích 8 a 9 na Teplickém předměstí, kde žije hodně Romů, získala BSD mimořádných 35 a 39 procent hlasů, přestože v ostatních okrscích měla jen kolem deseti procent. „O důvodech můžeme jen spekulovat. Měli jsme program zaměřený na zdravotnictví a sociální věci a v těchto okrscích žije dost starších lidí. Na naší kandidátce byli dva Romové,“ zdůvodňuje anomálii Rendl.

V Krupce ukradli vlajku Argumentuje také tím, že nahrávky spojitost s jeho stranou neprokazují. „Na zveřejněných záběrech jsou lidé, kteří si povídají. Není tam zachycen člen nebo kandidát BSD,“ dodal Rendl. Aktivisté se pokusili zjistit, kdo za uplácením stojí. „Bylo nám jasné, že Vietnamec nepracuje pro sebe, ale že plní cizí objednávku. Nabídli jsme mu, jestli s námi nechce spolupracovat a sdělit, kdo to za-

dal. On to ale odmítl,“ řekl Michal Voda z organizace Naši politici. Průběhem voleb se musela policie kromě Bíliny zabývat také v Teplicích. Tady šetřila dva podněty. První byl na sídlišti Prosetice, kde se údajně pohyboval podezřelý muž v kostkované košili s obálkami v podpaží, kolem něhož se srocovaly hloučky lidí. „Ověřili jsme situaci na místě. Nezjistili jsme žádné kupčení s hlasy ani jiný pokus o manipulaci voleb,“ uvedla policejní mluvčí Alena Bartošová. Podobně dopadl i podnět na údajně podezřelé chování skupiny Romů u voleb v domě kultury. Podobná situace jako v Bílině nastala před čtyřmi lety po komunálních volbách v Krupce. Tam se tehdy volilo celkem třikrát. Letos se vedení města rozhodlo neponechat nic náhodě a ve spolupráci se státní i městskou policií zostřilo dohled už dva týdny před volbami. „Myslím, že se to vyplatilo, nemám povědomí o jediném případě narušení voleb. Pouze v pátek po výhře našich fotbalistů v Turecku kdosi ukradl vlajku před volební místností u základní školy Teplická,“ uvedl s úsměvem starosta Krupky Zdeněk Matouš.

INZERCE

tapety nejnižší ceny • nejširší výběr

Bohumil Bárta si počkal na volební komisi v Domově důchodců Bystřany, protože začalo pršet. FOTO | ROMAN NEŠETŘIL BYSTŘANY | Spekulací o ovlivňování voleb se na Teplicku objevilo více. Jedna z nich se týkala i domova důchodců v Bystřanech. Podle některých obyvatel obce dostávají již poněkolikáté předvyplněné volební lístky ve prospěch jedné strany. Redaktor 5plus2 se vypravil proto na místo hned v pátek těsně před začátkem voleb. O tom, že to nebude tak horké, svědčily už plakáty všech bystřanských

volebních uskupení na dveřích domova. „Můžeme si vybrat, jestli půjdeme volit na obecní úřad nebo počkáme, až za námi dojdou s urnou,“ vysvětlil pětasedmdesátiletý Bohumil Bárta. On sám se až v pátek rozhodl využít druhou možnost. „Začalo pršet, tak počkám doma. O tom, koho budu volit, mám jasno.“ O volby naopak neprojevila zájem Miluše Ježková. „Žila jsem v Teplicích, tady nikoho neznám.“

2+1=2 každá třetí role tapety + lepidlo zdarma akce platí 20. - 25. 10. 2014 Příbram • Dělostřelecká 330 • 777004016 | Dobříš • Pražská 31 • 777004034 Praha • Hořejší nábřeží 766/33 • 777004015 | Teplice • Stanová 2 • 777004024 Tábor • OD Dvořák II.patro • 777004025 | Brno • Kotlářská 27 • 603165930 Ostrava • Veleslavínova 4 • 777004036

4 17. října 2014

Teplicko

Nevolili, protože reprezentovali TEPLICE | Hned dva noví členové zastupitelstva Teplic plnili v době konání voleb reprezentační povinnosti v zahraničí a hlasování se nezúčastnili. Lídr hnutí ANO Jaroslav Bžoch nastoupil v zápase české reprezentace v Rugby League v Řecku. „Reprezentovat vlast je pro mě opravdu čest i volby musí jít stranou,‘ řekl před odletem. Větší radost měl asi z výsledku u volebních uren. Hnutí ANO jako nováček voleb skončilo v Teplicích na třetím místě a získalo 4 mandáty. Rugbyová reprezentace podlehla Řecku vysoko 68:16.

Řepka v Kazachstánu Druhý nováček v teplickém zastupitelstvu Rudolf Řepka, generální sekretář Fotbalové asociace ČR, trávil v zahraničí celý týden. S fotbalovou reprezentací totiž odjel na dvojzápas kvalifikace mistrovství Evropy. Při pátečním začátku voleb byl v Turecku, kde mu určitě udělala radost výhra našich 2:1. V sobotu se pak přemisťoval do Kazachstánu. Mezitím se stal vlastně skokanem teplických voleb, neboť jako číslo 12 hnutí Volba Pro! Teplice díky preferenčním hlasům poskočil mezi šestici zvolených z této kandidátky. (ron)

Pravice měla štáb ve sklípku Kandidáti za Modlansko žije! zpívali lidovky s Jožkou Černým. ROMAN NEŠETŘIL MODLANY | Nejvzdálenější volební štáb si zvolilo hnutí Modlansko žije! „Odvolili jsme a odjeli do vinného sklípku v Blučině na Vyškovsku,“ uvedl lídr hnutí a dosavadní místostarosta Modlan Karel Secký (na snímku). Společníka u vínečka dělal modlanským kandidátům legendární zpěvák lidovek Jožka Černý. „S tím jsme si zazpívali z plna hrdla. Po něm nastoupila jakási dvojice, která nás velmi zklamala. Nečekal jsem, že na Moravě nám budou zpívat písničky Michala Davida,“ dodal Secký s tím, že na rozdíl od svých kolegů šel brzy spát. Volební výsledky v Modlanech jsou totálním vítězstvím pravice. Z devíti mandátů získala osm. Po čtyřech pro

Modlansko žije! a Sdružení nezávislých kandidátů Modlanska. Zajímavostí je, že obě pravicová hnutí vznikla, když se vítězové předchozích voleb Přátelé Modlanska v letošním roce rozdělili. „Mám také radost z toho, že budeme mít nejmladší zastupitelstvo v historii,“ dodal Secký. Zároveň uvedl, že není důvod měnit rozdělení funkcí v obci. „Starostka Stanislava Kondrlová jako lídr Sdružení nezávislých získala největší počet hlasů, já byl druhý.“ Devátý mandát získal lídr místní ČSSD Zdeněk Chlupsa.

Vyberte si z devíti barev! TEPLICE | Víte, že pokud jste před 20 lety chtěli po svých očních opticích nějaké samozabarvovací brýlové čočky, mohli jste si odnést pouze minerální, do hněda se barvící čočku Heliovar? Byla těžká, křehká, bez dostatečné ochrany proti UV záření a její rychlost zabarvení a odbarvení naprosto nevyhovovala, hlavně při řízení v šeru a za tmy. Jako v jiných oborech i v oční optice se výzkum výrazně snaží. Drtivá část z vás nyní ve svých brýlích má plastové samozabarvovací brýlové čočky. V současné době je na trhu až 9 barevných kombinací samozabarvovacích brýlových čoček ColorMatic IQ, které mohou startovat z čiré, ale i předbarvené verze. Pořídit si můžete odstíny Fashion či Contast a doplnění zrcadlovou vrstvou je také novinka, která v letošním roce nadchla velké množství klientů. KOMERČNÍ SDĚLENÍ

INZERCE

KN OPTIK U Nádraží 905/12, 415 01 Teplice KN OPTIK - SPECIÁL SLUNEČNÍ BRÝLE - U Nádraží 1763/5a, 415 01 Teplice Tel.: +420 417 534 645 ● Fax: +420 417 534 645 ● Mob.: +420 606 846 614, +420 777 663 068 ● E-mail: [email protected]

Více na

www.kn-optik.cz

Teplicko

17. října 2014 5

I z ČSSD může být malá strana Politolog Daniel Kroupa si myslí, že nezkušenost kandidátů ANO v komunální politice může být i výhoda. ONDŘEJ KŮS ÚSTECKÝ KRAJ | Sociální demokracie se může stát malou stranou, podobně jako ODS, vnímá volební propad ústecké ČSSD vedoucí katedry politologie a filozofie ústecké univerzity Daniel Kroupa. Voliči podle jeho názoru chtěli změnu. Jak hodnotíte výsledek komunálních voleb v krajském městě, kde doposud vládnoucí ČSSD ztratila kolem poloviny hlasů a naopak volby vyhrála dvě nová uskupení ANO a PRO! Ústí? Zvítězily nové strany. Vystavily účet těm tradičním a jejich chování v posledních volebních obdobích. Jinými slovy,

lidé hledají alternativní řešení komunální politiky a doufejme, že ho nalezli. Hodnotíte volbu voličů jako protest proti stávajícímu vedení města? Nepochybně sehrály velkou roli události kolem Činoherního studia a hnutí PRO! Ústí z toho vytěžilo maximum. Kdo prohrál, byly průzkumy veřejného mínění, které nedávaly tomuto hnutí velké šance. Překvapila vás takováto revoluce na ústeckém magistrátu? Přiznám se, že jsem tak trochu doufal, že k té změně dojde. To, co mě překvapilo, je, že voliči přece jen neupadli do úplné apatie a snažili se situaci řešit. A to i v regionu, kde k té apatii mají největší důvody. Co se týče celého Ústeckého kraje, zaujal vás něčí volební výsledek? Zaujal mě výsledek strany SNK Evropští demokraté, která zaujala poměrně slušnou pozici. Prokázalo se, že tato strana v komunální politice disponuje zajímavými osobnostmi. Jinak úspěch

nezávislých uskupení se dal předpokládat. Svým způsobem jsou překvapující celorepublikovou anomálií Teplice, kde se zdá, že pan Kubera opravdu dokázal vytvořit stabilní městskou vládu s podporou občanů po dlouhá léta. Vypozoroval jste nějakou tendenci, která šla napříč všemi severočeskými okresy? Například úbytek voličské základny tradičních stran, jako jsou ČSSD a ODS. Ukázalo se, že ČSSD může nastoupit na stejnou cestu jako Občanská demokratická strana, která ztrácí a postupně se stává malou stranou. Totéž se může stát sociální demokracii, pokud zásadním způsobem nezmění svůj politický přístup, zejména na krajích a v komunální politice.

Jak hodnotíte obrovský úspěch hnutí ANO v krajském městě i ostatních velkých městech v kraji? Hnutí ANO je trochu jiný případ, než je hnutí PRO! Ústí, protože nedávno zaujalo pozici v celostátní politice a je na vlně vzestupu. Lidé se s ním setkávají především doma na televizní obrazovce. Je to populární značka a v zásadě platí, že kdokoliv se pod ní přihlásí a i když dělá nesmyslné kroky, má úspěch zaručen. Co se týče PRO! Ústí, tam jde o aktivitu občanů, kteří si to odpracovali. V případě vlády ANO v okresních městech, je podle vás oprávněné mít velká očekávání? Nebo je lepší se držet při zemi, protože kandidáti nemají zkušenosti s komunální politikou? Je to nevýhoda, ale může být i předností. Mohou se stát figurkami magistrátních úředníků, kteří tam byli dosazeni za předchozích vlád. Nebo naopak, budou mít tendenci volit netradiční postupy a jít napříč zaběhanými zvyklostmi. Bude záležet na tom, jací lidé pozice zaujmou a kdo s kým se dohodne.

INZERCE

Rozhoduje až 2. kolo! Podpořte nás prosím 17. a 18. října ve volbách do Senátu.

PhDr. Marcel Chládek, MBA Lounsko, Žatecko, Rakovnicko

Ing. Jaroslav Sykáček Děčín

Hlasovací lístek tentokrát nenajdete ve své schránce, ale dostanete jej až ve volební místnosti, kde jste volili minulý týden.

6 17. října 2014

Do voleb šel po celém Česku rekordní počet 211 540 kandidátů. Uspěl jen zlomek. Mezi nimi i ti, kteří to původně ani nemysleli vážně.

Rozhodovat bude nově 16 127 žen ČR | Mužů je v nových zastupitelstvech sice stále víc, ale podíl žen opět vzrostl. Nově jich bude o obcích rozhodovat přesně 16 127, což je přes 27 procent. „Komunální úroveň je jedinou, kde zastoupení žen soustavně pomalu stoupá již od roku 1994,“ poznamenala ředitelka Fóra 50 % Jana Smiggels Kavková. Před dvaceti lety bylo zastupitelek 11 100, tedy necelých 18 procent. Aktivistky, které prosazují rovné zastoupení žen v politice, však stále nejsou spokojené. „Zatím jsme nepřesáhly kritickou hranici třiceti procent, kterou je nutné překročit, aby ženy začaly být v politice více vidět a slyšet. Tímto tempem bychom se vyváženého zastoupení dočkaly poprvé v roce 2038,“ dodala Kavková. (kuk)

Teplicko

Volební střípky: více žen, recese a celebrit ČR | Známý obličej = úspěch ve volbách? Ani tentokrát to neplatilo všude. Některým umělcům a novináDana Batulková, řům, kteří kandidozastupitelka. vali na radnice či do Senátu, však jejich „sláva“ pomohla. Voliče přesvědčily třeba herečky Veronika Žilková a Dana Batulková, uspěl také bulvární novinář Pavel Novotný. Naopak ze zpěvačky Heidi Janků nebo z režiséra Filipa Renče politici nebudou. Manželka ministra obrany Martina Stropnického Veronika Žilková kandidovala za hnutí ANO v Praze-Suchdole. Její kolegyně a zároveň příbuzná Dana Batulková přesvědčila voliče v Praze-Kolodějích. Přestože byla na kandidátce sdružení Pro Prahu na pátém místě, skončila nakonec první.

Zastupitelem v pražských Řeporyjích zase bude „protekční spratek“ Pavel Novotný, který kandidoPavel Horváth, val za ODS. zastupitel. „Drzé, hrdé, sebevědomé! Takové chci Řeporyje,“ hlásal jeden z jeho volebních sloganů. SNK v Nižboru na Berounsku bude zastupovat herec Tomáš Hanák, který i dosud působil jako radní. „Vlastně už jsem ani obhajovat nechtěl. Nakonec jsem podlehl nátlaku,“ poznamenal Hanák. Ze sportovců uspěl také bývalý desetibojař a olympijský vítěz Robert Změlík, který kandidoval v „Rathově“ Hostivici za ANO. Legendární žokej Josef Váňa zase usedne do zastupitelstva obce Chýně a fotbalistovi Pavlu Horváthovi

dali voliči důvěru v městské části Praha-Dubeč. Bývalá televizní moderátorka Eva Jurinová (ReFilip Renč publika) v posledneuspěl. ních letech kandiduje snad ve všech volbách. Nyní konečně uspěla a čeká ji rozhodování o středočeském městě Sadská. Voliči podpořili i muzikanta Michala Prokopa, jenž bude zastupitelem ve Velké Dobré na Kladensku. Mezi osobnosti, kterým nestačilo ani jejich známé jméno, patří zpěvačka Heidi Janků (Pro Prahu), která kandidovala v Uhříněvsi, režisér Filip Renč (Nezávislé fórum) kandidující v Praze 8, smůlu měli také Vladimír Železný (Nezávislí demokraté), herečka Alice Bendová (SNK obce Zbuzany) nebo známý DJ Uwa (Republika).(zar, kuk, iDNES.cz)

INZERCE

SOUTĚŽ S ROPEM, POZNEJ PROJEKT A VYHRAJ VÍKEND V KRÁSNÉ LÍPĚ! Není Vám lhostejné, jak vypadá Vaše okolí? Zajímáte se o modernizace, rekonstrukce či revitalizace objektů v Karlovarském a Ústeckém kraji? Pak je naše soutěž určena právě pro Vás! Její pravidla jsou jednoduchá, stačí poznat projekt na uvedené fotograii a zaslat nám správnou odpověď na [email protected]. Soutěž probíhá ve 4 kolech a šanci vyhrát má opravdu každý. V každém kole jsou pro 3 z Vás připraveny balíčky propagačních předmětů. Mezi hlavní ceny patří dvoudenní pobyt v Lípa Resortu pro 2 osoby, rodinné vstupné do Chrámu Chmele a Piva v Žatci, volné vstupenky do Expozice českého vinařství na Hradě Litoměřice nebo plavenky do bazénového centra v KV Areně v Karlových Varech.

4. kolo: 17.10. – 24. 10. 2014

Více informací včetně malé nápovědy naleznete na www.aeroplanem.cz

Partneři soutěže:

turistický areál Žatec

Teplicko

17. října 2014 7

Co zaznělo po sečtení hlasů

„

Kampaň byla katastrofální. Tváře s pejskem mi nepřijdou moc originální. Ladislav Špaček

„

„

My jsme znovu ten vetřelec, který přichází a bourá po celé republice. Andrej Babiš

Chtěl bych poblahopřát všem úspěšným a přeju jim, aby neusnuli na vavřínech. Miloš Zeman INZERCE

„

Vždy jsem pomáhal ostatním lidem víc než své rodině. Té se za to omlouvám. Milan Štěch

„

„

Možná jsme ne úplně realisticky zvážili, jak přitažlivý je Martin Bursík pro voliče. Miroslav Kalousek

Tyto volby jsou prohra nás všech, prohra politiky a vítězství apolitické oligarchie. Václav Klaus

8 17. října 2014

Teplicko

KRÁTCE Sokolové ve Verneřicích si připomněli dvě výročí VERNEŘICE | Odhalení pamětní desky, taneční vystoupení, ukázky hasičské techniky a také florbalový turnaj žáků. Tak proběhly oslavy dvou výročí Sokola v Hrobu-Verneřicích. „Slavili jsme 125. výročí založení Tělocvičné jednoty Sokol Nové Verneřice a zároveň i 120. výročí ode dne, kdy byla uskutečněna první ustavující Valná hromada sokolské župy Krušnohorské v budově dnešní TJ Sokol Verneřice - Hrob,“ doplnil jednatel Jan Klobouk. (ron)

Pomník obětem 1. světové války je opět na návsi DOMASLAVICE | Znovuodhalení pomníku obětem první světové války proběhlo na návsi v Domaslavicích. Akci doplnila výstava o Češích na evropských bojištích v Obecní knihovně v Háji u Duchcova. (ron)

V botanické zahradě bude víkend patřit kapustě TEPLICE | Podzimní tvořivé dny připravila na víkend 18. a 19. října Botanická zahrada Teplice. Hlavním materiálem jsou okrasné kapusty a tykvičky. (ron)

Hříčky přírody z vosku mají lidské vlasy i oči Pouze týden bude v teplickém muzeu unikátní výstava „zrůd“. ROMAN NEŠETŘIL TEPLICE | Siamská dvojčata srostlá na hrudníku i boku, muž, který měl čtyři oči, člověk s vlčím syndromem či žena s největšími ňadry a další dvacítka lidských anomálií. To vše vystřídá ve třetí výstavní místnosti Regionálního muzea Teplice práce žáků základních uměleckých škol. „Výstava voskových figurín s názvem Katastrofy lidského těla se vrací do Čech po třinácti letech velmi úspěšného turné po Holandsku a Německu. V Teplicích bude expozice pouze týden od pondělí 20. října,“ láká ředitel teplického muzea Bohuslav Boček. Ve všech případech se jedná o figuríny osob, které skutečně žily. „Na základě informací a fotografií z celého světa

Mezi figurínami, které se objeví v teplickém muzeu, bude také vosková podoba Lolo Ferrari, ženy s největšími ňadry. FOTO | IVETA LHOTSKÁ umělci v Petrohradském antropologickém muzeu vytvořili 25 jejich věrných napodobenin z vosku. Použili také lékař-

ské oční a zubní implantáty a do vosku vpichovali pravé lidské vlasy. Figuríny působí dokonale živým dojmem.“

INZERCE

Prověřování nemovitostí = rozvíjející se podnikatelská příležitost. Staňte se úspěšným podnikatelem.

Mezinárodní hudební festival

Tel.: 731 122 508 www.home-experts.cz

chcete být i vy v našem

20. září – 25. října 2014 Přestěhuj Sídlo s.r.o., OSVČ do Prahy od 190 Kč/měs a Akce 1 rok zdarma 728 991 247 www.akce2014.sidloproirmupraha.cz

týdeníku? Hana Pravdová +420 601 393 279 [email protected]

Festival dobrého jídla a pití! Světový velikán klavíru Gerhard Oppitz Schubert / Brahms 23. října, Dům kultury Teplice

více informací a vstupenky na

nebo v síti Ticketportal

měřice Výstaviště Lito

www.lipamusica.cz Spolupořadatel: za podpory

Exkluzivní partner festivalu:

Za podpory:

Teplice

14

17. - 19. října 20

gastrofoodfest.cz

Ústecký kraj

17. října 2014 9

Nádvoří děčínského zámku bude v novém. Štěrk nahradí mlat

„

Provizorní prostředí na historické památce vylepší příští rok nové záhony a otevřená restaurace ONDŘEJ KŮS DĚČÍN | Už žádný štěrk. Nádvoří děčínského zámku v příštím roce ozdobí záhony a popínavé rostliny. Současný kačírek a asfalt nahradí dobovější mlatové cesty. Kromě toho by v příští sezoně měla zahájit provoz nová zámecká restaurace. Alespoň takové jsou plány správců děčínského zámku. „Práce na revitalizaci nádvoří zahájíme v březnu,“ avizuje ředitelka zámku Iveta Krupičková. Zušlechtění prostoru provede firma SaM silnice a mosty Děčín za 6,1 milionu korun. „Především necháme odstranit nevhodný současný povrch, tedy kačírek a zbytky asfaltu, co tam nyní je,“ říká Krupičková. Firma rovněž provede odvodnění ná-

Prostor nové restaurace vznikl při rekonstrukci jižního křídla a už dva roky je prázdný. Iveta Krupičková dvoří tak, aby voda při deštích nezatékala do spodních částí zámku. Vnitřní fasádu budou nově obepínat popínavé rostliny a uvnitř nádvoří vzniknou dva nové záhony - jeden s trávníkem, druhý s trvalkami. Cesta bude mlatová. „Chtěli jsme se vrátit k odpovídajícímu materiálu z přelomu 19. a 20. století,“ vysvětluje tuto volbu Krupičková. Zastupitelé v září schválili financování projektu z peněz Bruselu. Podle radního Valdemara Grešíka však nehrozí, že

by dotační úřad Regionální operační program (ROP) Severozápad s městem smlouvu o dotaci neuzavřel a magistrát pak od stavby vycouvá. „Toto není ten případ, dotaci máme s ROPem předjednanou,“ reagoval Grešík. Město zároveň s tím hledá provozovatele plánované zámecké restaurace, který by v ní fungoval příštích deset let. Měsíční nájemné stanovilo na 11 tisíc korun. „Prostor vznikl při rekonstrukci jižního křídla, dva roky je prázdný. Když se na zámku koná nějaká spole-

čenská akce, pronajme si ho cateringová firma,“ popisuje Krupičková. Zastupitelstvo Děčína rovněž schválilo desetimilionový projekt na zvelebení okolí sýpky v zámeckém areálu. I ten by měla financovat z většiny EU. „Jde o vstupní cesty do jižních zahrad, je to tam poměrně neutěšené,“ konstatuje ředitelka zámku. V plánu je vznik malé vinice a nového parkoviště určeného turistům, rekonstrukce teras pod sýpkou a obnova původního schodiště. K zatraktivnění okolí sýpky město sáhlo namísto původně plánované rekonstrukce pěší lávky u východního nádraží. „Správce železnice nám nebyl schopný zaručit, že stihneme včas vyřídit všechna povolení,“ vysvětlil příčinu změny radní Vlastimil Pažourek. Práce totiž musí být podle dotačních pravidel hotové už během příštího roku.

INZERCE

cctv.inshop.cz 774 833 233

. 0 1 . 1 2 – . 15 neplatí pro

pro

lzni dejnu v P

Í N D E L S PO

! J E D O R P Ý V OCI PŘED VÁN

AŽ

HDIP kamery - 20% jen jediný týden! Špička v bezpečnostních kamerách

Tento víkend sleva 15% na vše na cctv.inshop.cz prodej / poradenství / montáž Technická podpora 7 dní v týdnu 9.00 až 19.00 hodin. Objednáte-li si ve všední den do 16.00 hodin, expedujeme Vaši objednávku ještě tentýž den. Instalaci provedeme rychle a za výhodnou cenu!

10 17. října 2014

Ústecký kraj

Nabídka převyšuje poptávku, přesto má Kult vyprodáno Už sedmnáctý ročník divadelního festivalu Kult se uskuteční v Ústí nad Labem. Podle Jana Kvasničky opět uvidíte to nejlepší, co lze v Česku sehnat.

dnešní doby se snaží do Ústí přivážet kvalitní divadla, která by se zde bez existence našeho festivalu nikdy nepředstavila. Kde se všude festival konal? Festival se konal téměř už po celém Ústí - v Biografu u Františka, v Biografu u Lidušky, v Circusu, v Národním domě, v Činoherním studiu na Střekově, v kinosále domu kultury, na Větruši, když tam stálo Obludárium, a také v Café Max a Klubu Mumie.

VLADIMÍR MAYER ÚSTÍ NAD LABEM | Ty nejlepší divadelní inscenace a hry ověnčené řadou cen přiveze do Ústí nad Labem Festival Kult. Jedním z hlavních pořadatelů je Jan Kvasnička, který byl i u zrodu festivalu v roce 1998. „Pro mě bude největší letošní hvězdou Veronika Švábová v inscenaci Mraky. Je to multitalentovaná umělkyně - tanečnice, herečka, zpěvačka, prostě úžasná ženská,“ rozplýval se Kvasnička před prvním představením festivalu, kterým bude dnes taneční inscenace Korekce.

Nyní budete v Hraničáři, tento prostor, kam se přestěhoval Činoherák Ústí, se asi sám nabízel, že? Přesně tak. Ovšem kvůli technickým důvodům musíme jedno představení (úterý 21. 10. Divadlo Na zábradlí) přesunout do domu kultury. Na festival přivážíme široké spektrum divadelní produkce a každé představení je vhodné do jiného prostoru. Pro nás by byla ideální varianta, kdyby fungovalo Činoherní studio na Střekově, Hraničář i kinosál v domě kultury a my bychom si vybírali dle vhodnosti pro tu danou inscenaci.

Do konce října přivezete do Ústí sedm představení. Jednou ze známých osobností na festivalu bude i zpěvačka Lenka Dusilová, která doprovodí hru One step before the fall. Které další hvězdy do krajského města přijedou? Každý vnímá hvězdy jinak, pro mě to je například zmíněná Veronika Švábová. Ale vy se ptáte určitě na jména, která jsou více profláknutá, že?

„

Snažíme se do Ústí přivážet kvalitní divadla, která by se zde bez existence našeho festivalu nikdy nepředstavila. Máte tam také nějaká? Jistě, herce Ivana Trojana, Miroslava Krobota, Karla Dobrého, který dostal za hlavní roli v Dnu opričnika cenu Alfréda Radoka za nejlepší mužský herecký výkon. Josef Polášek je také známý herec, který na Kultu už vystupoval několikrát a nyní se představí s Divadlem Na zábradlí společně s Jiřím Vyorálkem. Uspořádat takový festival je finančně náročně, dostal jste na něj od

Festival Kult

Jan Kvasnička pořádá v Ústí řadu kulturních akcí, tou největší je série říjnových divadelních představení Festival Kult. FOTO | KAREL PEŠEK města nějaké dotace? Po celých sedmnáct ročníků máme podporu města a bez ní bychom to nemohli dělat. Ta divadla jsou hodně nákladná, jedná se o velké produkce se speciální technikou. Je to drahé a ze vstupného to platit nejde. Kromě města máme ještě dva silné partnery z oblasti energetiky, bez nich bychom nemohli fungovat. Museli jste oproti loňsku hýbat i s cenou představení? Museli jsme se přizpůsobit současnému stavu v Ústí, kde se vedení města snaží soupeřit s Činoherákem a dováží a dotuje šílené kvantum divadel do Severočeského divadla. Nyní je tady velký převis nabídky nad poptávkou, do velkého divadla se některá představení prodávají už za devadesát korun. My máme standardní cenu kolem třech stovek. Je to nepříjemné, ale naše představení jsou

prestižní a ověnčená několika cenami a je to to nejkvalitnější, co na české scéně můžete najít. Proto věřím, že si svého diváka najdeme, ostatně několik představení je už vyprodáno. Jak vlastně Festival Kult vznikl? Festival vznikl původně jako multižánrový, se zaměřením hlavně na filmy. Divadlo bylo jen v rámci doprovodného programu. Tehdy jsme vozili do Biografu u Františka filmy z artových produkcí, chtěli jsme tento druh filmů podporovat, protože ty filmy měly kvalitu, ale neměly dostatečnou marketingovou propagaci. Kdy se to změnilo? Mezitím se filmoví distributoři naučili propagovat i tyto filmy a festival v této myšlence ztratil svůj smysl. Proto se během tří let přeorientoval na divadlo a do

17. 10. VerTeDance, Clarinet Factory - Korekce, taneční inscenace (Hraničář, 19.00, 140 Kč) 21. 10. Divadlo Na zábradlí - Zlatá šedesátá aneb deník Pavla J., inscenace zpracovávající ceněné deníkové zápisy Pavla Juráčka (kinosál DK, 19.00, 250 Kč) 22. 10. Studio Hrdinů - Den opričnika, exhibice jednoho herce (Hraničář, 19.00, 250 Kč) 23. 10. Handa Gote research&development - Mraky, subjektivní studie vlastní rodiny (Hraničář, 19.00, 140 Kč) 24. 10. Dejvické divadlo - Racek, nejlepší inscenace roku 2013 (Hraničář, 19.00, 490 Kč)

25. 10. Spitfire Company a Lenka Dusilová - One step before the fall, absolventské představení Markéty Vacovské na HAMU (Hraničář, 19.00, 250 Kč) 31. 10. Činoherák Ústí - Hlas srdce, premiéra v podání domovského souboru (Hraničář, 19.00, 140 Kč)

Ústecký kraj

komerČnÍ PŘÍLoha

Informace ústeckého kraje | 17. října 2014

Hlasujte v anketě Dopravce roku Nové sanitky pro záchranáře doprav y Zajímav ým srovnáním bude rovněž hlas odborné poroty - i ta vybere nejlepšího dopravce a my budeme moc t srovnávat. Vážení občané, hlasovat v anketě Dopravce roku 2014 Ústeckého kraje můžete až do 15. listopadu, a to zasláním hlasovacích lístků, které budeme zveřejňovat v Krajských novinách ÚK, v o k resních mut acích D ení k u, v t ý d e n í k u 5 +2 i v m ě s í č n í k u Metropol, na adresu krajského úřadu a také jejich vhozením do hlasovacích uren v informačních kancelářích dopravců. A protože žijeme v době moderní, můžete vyplnit anketní lístek pár kliknutími na jeho elektronickém ztvárnění na našem krajském webu. Výsledky vyhlásíme na začátku prosince.

Hlasujte v anketě Dopravce roku 2014 Ústeckého kraje a získejte zajímavé ceny Vyberte ze seznamu dopravců (uveden níže) maximálně 3 dopravce, s jejichž službami jste v jednotlivých kategoriích nejvíce spokojeni a seřaďte od prvního do třetího místa. Hlasovat můžete do 15. listopadu 2014. Spolehlivost

Jednání dopravní obsluhy

1. ..............................................................

1. ..............................................................

2. ..............................................................

2. ..............................................................

3. ..............................................................

3. ..............................................................

Pohodlí a čistota dopravního prostředku Celkové hodnocení

1. ..............................................................

1. ..............................................................

2. ..............................................................

2. ..............................................................

3. ..............................................................

3. .............................................................. Seznam dopravců Ústeckého kraje: ČSAD Slaný a.s., BusLine a.s., Autobusová doprava s.r.o. Podbořany, DP města Děčína, a.s., ARRIVA Teplice s.r.o., DP měst Mostu a Litvínova, a.s., DP měst Chomutova a Jirkova a.s, Autobusy KAVKA, a. s., DP města Ústí nad Labem a.s., Autobusy Karlovy Vary a. s., České dráhy, a.s., Vogtlandbahn-GmbH.

Možnosti hlasování: 1. Poštou – soutěžní lístek zašlete na adresu Krajský úřad Ústecký kraj, Velká Hradební 3118/48, 400 02 Ústí nad Labem. Obálku označte „DOPRAVCE ROKU 2014“ 2. Na webových stránkách Ústeckého kraje – www.dopravceroku.cz 3. Odevzdáním anketního lístku na informačních místech u smluvních dopravců Ústeckého kraje Do slosování budou zařazeny pouze ty soutěžní lístky, které budou řádně vyplněny všemi předepsanými údaji. Bližší informace o anketě a úplná pravidla losování naleznete na internetových stránkách www.dopravceroku.cz. Slosovací údaje Jméno a příjmení: Adresa bydliště: (ulice, město, PSČ) Telefon: Podpis *: !Bez vyplněných údajů nelze lístek zařadit do losování!

Mediální partner

* Podpisem a odevzdáním tohoto anketního lístku udělujete souhlas se zpracováním Vašich osobních údajů a použitím telefonního čísla v rozsahu a způsobem dle článku 8. podrobných pravidel ankety Dopravce roku 2014.

Sedm nových sanitek dostali krajští záchranáři od Ústeckého kraje. Vozy slavnostně převzal ředitel Zdravotnické záchranné služby Ús te c ké h o k r a j e, p ř ís p ě v kové organizace Ilja Deyl. Auta vedení záchranky rozdělí v nejbližších dnech na výjezdové základny v Žatci, Ústí nad Labem, Bílině, Mostě, Lounech, České Kamenici a v Rumburku. Za sanitk y značk y Volk swagen Transporter T5 zaplatil Ústecký kraj jako zřizovatel krajské záchranné služby téměř 14 milionů korun. Nová vozidla nahradí stávající starší sanitní vozidla, která posílí zálohový vozový park ZZS, nebo budou se souhlasem zřizovatele, tedy Ústeckého kraje, odprodány. Zdravotnická záchranná služba má pro celý Ústecký kraj 70 sanitních vozů, dalších deset je pak v záloze. Průměrná životnost sanitk y je nastavena na osm let, poté slouží jako záložní vůz pro mimořádné události. Po deseti až dvanác ti

Hejtman Oldřich Bubeníček u nových sanitek ZZS Ústeckého kraje. letech pak sanitky vyřazují úplně. Záchranka obnovuje vozový park pravidelně, ročně získává v průměru osm nov ých vozů. V současn é době má Zdravotnická záchranná služba Ústeckého kraje jednadvacet výjezdových základen, na kterých je připraveno k výjezdu čtyřiačtyřicet v ýjezdov ých skupin, z toho 15 výjezdových skupin Rychlé lékařské pomoci a 29 výjezdových skupin Rychlé zdravotnické pomoci.

Skleněná popelnice 2013: Nejlepší Libčeves a Krásná Lípa Již 9.ročník soutěže „Skleněná popelnice“ proběhl pod záštitou radního Arna Fišery. Soutěžilo se ve dvou kategoriích – obce (do 500 a nad 500 obyvatel) a města (do 3500 a nad 3500 obyvatel). Zvláštní kategorií je Skokan roku. Vítězným městem je Krásná Lípa, mezi obcemi zvítězila Libčeves. Skokanem roku je Výškov s nárůstem tříděného odpadu o 273%. Hlavní cenou pro 1.místo v kategorii Město byla poukázka v hodnotě 50 . 0 0 0 Kč , z a 2 . m ís to to by l a poukázka v hodnotě 30.000 Kč a za 3.místo poukázka v hodnotě 20.000 Kč. Poukázky ve stejné výši obdržela i první tři místa v kategorii obcí. Finanční částky jsou určeny na herní prvky. Tyto herní prvky pak za odměnu

Všichni zástupci nejlepších obcí soutěže Skleněná popelnice s organizátory u zámečku Větruše nad krajským městem. slouží obyvatelům vítězného města i obce. Všichni inalisté obdrží vnitřní separační nádoby,sadu 4 kusů nádob pro obecní úřady, 2 sady, tj. 8ks, pro městské úřady. Vyhlašovatelem soutěže je AOS EKOKOM a Ústecký kraj.

Mobilní buňky od ČEZ na zónu Triangle Z ás tu p ci Sk u p i ny ČE Z p ře d a li nedávno v Chudeřicích na Teplicku sestavy mobilních buněk hejtmanovi Ústeckého kraje Oldřichu Bub eníčkov i. Z b un ěk v y ros te zázemí pro dělníky i řidiče kamionů v průmyslové zóně Triangle na Žatecku. ČEZ je kraji nabídl za jedno procento pořizovací ceny. Skupina ČEZ využívala objekty v rámci výstavby nového zdroje v elektrárně Ledvice. Jedná se o osm objektů ubytoven o celkové podlahové ploše 3452 m2 a jednoho objektu kuchyně s jídelnou o celkové podlahové ploše 537 m2. Zázemí tak zde může ve128 pokojích najít až 256 lidí. Ubytovny jsou vybaveny postelemi, skříněmi,

židlemi i stolky, a to včetně peřin i povlečení. Nechybí ani kuchyňka, sprchy i společenská místnost. „ČEZ nám buňky nabídl v rámci dobrých vztahů a díky gentlemanské dohodě za ně zaplatíme pouze p r o c e n t o z p o ř i z o v a c í c e n y, “ ř í k á h ej tm an Ús te cké h o k r aj e Oldřich Bubeníček. „Triangle City vybudované z mobilních buněk by mělo sloužit řidičům kamionů, kteří do zóny přivážejí a odvážejí materiál, stavebním dělníkům a irmám, které brzy začnou stavět novou továrnu.“ Po demontáži buněk, jejich převozu a opětovné montáži by se měl nový areál v zóně Triangle otevírat v září příštího roku.

Dary za více než pět milionů

Celkem 30 obcí a měst z Ústeckého kraje spolu s Krajským sdružením hasičů Čech, Moravy a Slezska obdržely dary v podobě stříkaček, třívrstvých obleků nebo hadic v hodnotě 5 218 500 korun. Ceny byly předány v Ústí n. L. v rámci závěrečného kola soutěží Stimax Cup a TohatsuFire Cup, při kterých se hasiči z celého kraje utkali v požárním útoku. V rámci předávání darů získalo Krajské sdružení hasičů Ústeckého kraje i nový vůz zásahový vůz značky Opel Vivaro.

www.kr-ustecky.cz

V letošní anketě Dopravce roku vybere cestující veřejnost dopravní společnost, která získá na další rok tento prestižní titul. I letos zařadili p ořadatelé do anket y dvanác t dopravců – deset autobusových a dva železniční. Jsou to všechno f irmy a sp olečnosti, k teré vás, občany, vozí po kraji nebo jen v místě vašeho bydliště do práce, za sportem a zábavou, do školy, k lékaři a také za poznáváním našeho kraje. Samozřejmě, že anketa bude mít jednoho takříkajíc velkého, h l av n í h o v ý h e r c e , a l e b u d o u vyhlášeni nejlepší dopravci i v dílčích kategoriích. Vlastně ke všemu se vyplněním anketního lístku můžete vyjádřit - k jednání dopravní obsluhy, k pohodlí autobusů a k jejich čistotě a samozřejmě ke spolehlivosti

12 17. října 2014

Česká republika

Sklepáci si „zaválčili“ v Kábulu Herci z Divadla Sklep se před týdnem vrátili z afghánské mise. Na základnách v Bagrámu a Kábulu zahráli vojákům svůj výběr z Besídek. Hanák, Šteindler, Vávra, Marhoul a spol. zažili i nácvik útoku na areál. ČR | Do zatím nejnebezpečnější lokality, ve které kdy hrál, vyrazil v první půlce října soubor Divadla Sklep. Tomáš Hanák nebo Milan Šteindler mají očividně pro strach uděláno. Jejich dvěma štacemi totiž byly Kábul a Bagrám v Afghánistánu. Nápad na nezvyklý sklepácký výlet přišel v dubnu, když se režisér Václav Marhoul sešel v Kábulu s velvyslancem Miroslavem Koskem. „Postěžoval si, že měli domluvený nějaký soubor, který to však odřekl kvůli strachu. Tak jsem mu nabídl, že se pokusím domluvit s lidmi ze Sklepa. K mému překvapení všichni souhlasili,“ popisuje Marhoul. Od té doby se na cestu divadlo připravovalo. Herci v Afghánistánu vystoupili bez nároku na honorář, náklady pokryla česká armáda a velvyslanectví v Kábulu.

Sklep v chinooku Divadlo Sklep předvedlo českým vojákům takzvaný Výběr z Besídek. „Byly to krátké scénky a písničky, což si každý z nás připravuje sám. Je to taková koláž, něco jako Monty Pythoni. Nic vážného,“ vysvětluje Marhoul. „Nechci, aby to vyznělo nepatřičně, ale musím říct, že to byl obrovskej sukces,“ říká režisér. „Nejde ani o to, co jsme přesně hráli a že Divadlo Sklep hraje tu ‚legraci‘. Pro ty vojáky tam je

Scénky s Davidem Vávrou se zúčastnili i někteří vojáci.

Peripetie s balistickou ochranou v podání Tomáše Hanáka. Po Besídce následoval potlesk vestoje. FOTO | PORUČÍK ROSTISLAV KLÍMA, 9.ÚU KÁBUL dobré cokoli, co jim z domova přivezete, i když je to pecen chleba. Jsou strašně vděční za něco, co je vytrhne z denních úkolů a z rutiny. Takže to ocenili v maximální možné míře.“ První představení se odehrálo na americké vojenské základně Bagrám, druhé pak na mezinárodní základně KAIA v Kábulu. „Mezi oběma základnami jsme měli noční přelet s Američany. Museli jsme do vrtulníku Chinook nastěhovat úplně všechno,“ popisuje autor filmů Mazaný Filip či Tobruk.

„Chtěli jsme vojáky podpořit, bez jakéhokoli patosu jim vzdát svůj dík a úctu,“ vypráví Marhoul. Sklep tedy hrál hlavně pro českou posádku. „Ale mohl tam přijít kdokoli. Na naše středeční představení nakouklo asi deset tureckých vojáků a zůstali až do konce. Výborně se bavili, i když vůbec ničemu nerozuměli,“ směje se. Akce podle něj měla velký vliv na samotné členy souboru a jejich představu o činnosti armády. „Humor vždycky pomáhá. My jsme v Bagrámu hráli pro tu

rotu, co přišla o pět kamarádů. Těžko se mi pro to hledají slova, abych to v plné míře vystihl,“ říká Marhoul. Že by se afghánské zážitky odrazily ve sklepácké tvorbě, ale neočekává. „To je tak strašně vážné téma, že by to bylo proti smyslu dvaačtyřicetileté historie Divadla Sklep,“ uvažuje Marhoul. Byl by ale rád, kdyby na sklepáky někdo navázal. „V americké armádě je po desítky let dobrým zvykem, že známé osobnosti jezdí vojáky podporovat. Dělají to i velké hollywoodské hvězdy. Marlene Dietrichová za druhé světové zpívala pro vojáky pomalu v první linii,“ popisuje Marhoul, který je velkým podporovatelem naší afghánské mise. „Mnoho lidí říká, že armáda je od toho, aby bránila hranice. S tím já naprosto souhlasím, ale musíme si definovat, kde ta hranice je. Nehrozí nám útok ze strany Poláků či Rakušanů. Ta hranice je právě v Afghánistánu, hranice mezi dvěma světy, dvěma civilizacemi,“ soudí režisér. A zmiňuje i aktuální vyhrocenou světovou situaci. „Jen se podívejte, co se děje v Islámském státu, jak tam nakládají se všemi nevěřícími. To by se dělo i tady. To vojáci tam brání hranici naší svobody, doslova a do písmene,“ myslí si Marhoul. (ts, iDNES.cz)

INZERCE

až Za poctivé splácení Vás

každý rok odměníme!

splátek zpět

Čím více splátek splatíte, tím víc Vám jich vrátíme.

Zavolejte si zdarma o telefonní půjčku na nonstop linku 800 321 821 Počet vrácených splátek je závislý na délce splácení úvěru. Při výši úvěru 100 000 Kč, výši splátky 1 899 Kč, počtu měsíčních splátek 84 a lhůtě splatnosti 15. 10. 2021 je úrok 14,36 % p. a., RPSN 15,4 %, celková částka splatná spotřebitelem 159 516 Kč. Splátka neobsahuje poplatky za volitelné doplňkové služby. Uvedené hodnoty jsou spočítány při datu poskytnutí 15. 10. 2014 a se splatností dalších splátek vždy k 15. dni v měsíci počínaje 15. 11. 2014. Každá žádost o úvěr je posuzována individuálně a může se od prezentované lišit. Nejedná se o nabídku či veřejnou nabídku a platí při splnění podmínek Home Credit a. s. do 15. 11. 2014. Při schvalování úvěru může být využito dotazování se do úvěrových registrů SOLUS a Nebankovního registru klientských informací. Více informací, včetně informací o registrech najdete na www.solus.cz, www.cncb.cz a www.HomeCredit.cz.

Na kvalitu dohlížím!

| www.kmotr.cz

14 17. října 2014

Česká republika

Odrazují mě mastné vlasy ČR | Alice Bendová registruje na mužích jako první oči. „Hned pak mě zaujmou komunikativností a zdravým sebevědomím. A je obrovsky důležité, aby chlap měl vztah k dětem, to je u mě na úplně prvním místě!“ říká herečka.

Vaření? To je příjemný bonus

Zábavná show Muži proti ženám pokračuje v sobotu 18. října večer na Primě. Síly změří i herečka Alice Bendová a moderátor Patrik Hezucký.

Co by vás naopak odradilo? Co se týče fyzického vzhledu, tak mě odradí mastné vlasy, nedostatek voňavek a podobně.

Vaše partnerka musí být dost tolerantní. Co byste jí vy neodpustil? Moc nemám rád, když je z ženy cítit přílišná hysterie. A asi by mě odradilo, kdyby byla příliš povrchní. Mám rád, když z ženy cítím inteligenci.

Vidíte rozdílnost mužského a ženského světa už u svých dětí? Rozhodně ano. Vašík je odmalička chlapák, zato Alička je prostě klasická žena, která už třeba začíná sbírat boty, fintit se, a to jí jsou teprve čtyři roky! (smích) Musí vám muž pomáhat s domácností? Když něco zastane, je to rozhodně příjemné, nicméně není to tak důležité. Já třeba úklid také nemám na prvním místě, protože jsem hodně v práci a partner taky. Od toho máme paní na úklid. Podstatné je to, že si spolu máme o čem povídat.

ČR | Moderátor Patrik Hezucký přiznává, že má dost vlastností, které ženám mohou dělat problémy. „Chodím rád s přáteli do večerních a nočních podniků, což je neřest, která se ženám moc nelíbí. Taky uznávám, že někdy má lenost přesáhne únosné hranice,“ říká.

Musí vaše partnerka umět například vařit nebo starat se o domácnost? To je jen takový bonus, ale určitě to není v životě nejdůležitější. Jaké ženy se vám líbí? Mám rád štíhlé, vysportované ženy. Brunetka nebo blondýnka? To je mi fuk.

Alice Bendová.

Patrik Hezucký.

Jaká žena vás nejvíc ovlivnila? Určitě máma, sestra a ve škole mladé učitelky a vychovatelky v družině. (PR)

Síla rostlin podle tibetské medicíny Podle odhadu Světové zdravotnické organizace se při onemocnění uchylují k bylinám téměř dvě třetiny světové populace – to jsou přibližně čtyři miliardy lidí. V některých zemích dokonce zaujímá léčba rostlinami první místo ve zdravotní péči o obyvatelstvo. Již od počátku se lidé snaží využívat léčivých vlastností rostlin. Je poněkud ironické, že tato forma medicíny, nejstarší a stále ještě nejdůležitější v mno-

ha částech světa, by určitým způsobem měla být považována za alternativní, zatímco relativně nová věda syntetických léčiv by se měla nazývat ortodoxní. Důležité je, aby bylo z každého systému vybráno to nejlepší. Je třeba uznat, že i rostliny jsou účinnými léčivy. Jejich aktivní složky, izolované a syntetizované, tvoří základ mnoha dnešních léčiv. Dovolujeme si vám představit přírod-

ní bylinné přípravky EPAM – směs bylinných tinktur sestavených podle tibetských receptur a technologií, které umožňují plně si zachovat léčebný potenciál přírodních surovin a drog. Profesor Albert Skvorcov v průběhu 30 let vyvinul ve městě Novosibirsk ucelenou řadu silných biostimulátorů tak, aby šetrným a efektivním způsobem vyrovnávaly energetickou nedostatečnost jednotlivých orgánů a soustav. Kořeny

EPAMu můžeme nalézt ve spisech starých tisíce let a již čtyřicet let pomáhají lidem v Evropě, Asii i Americe. Na výzkumu některých EPAMů se podílel Ing. Boris Tichanovský, jeden z nejznámějších léčitelů, který v České republice EPAMy energeticky strukturuje. Více informací o Tibetské medicíně EPAM najdete na našich webových stránkách www.epam.eu.

INZERCE

TIBETSKÁ MEDICÍNA EPAM B. TICHANOVSKÉHO

ŘÍJEN – ŽALUDEK

Podle tradiční medicíny východních zemí věnujte v říjnu zvýšenou pozornost žaludku.

EPAM 22 Žaludeční

Složení: pitná voda, max. 14 % obj. alcohol, glycerol, propolis, mumio, eleuterokok, echinacea, kozlík lékařský, měsíček lékařský, smetanka lékařská. Účinné látky v obsažených bylinách mají příznivý vliv na normální trávení, normální funkci žaludku, jater a střev; působí antioxidačně.

Pro více informací o Tibetské medicíně EPAM kontaktujte naše odborné poradce: Prodejny Praha: Náměstí Kinských 3, nebo Vršovická 64 Konzultace: Lenka Krylová, DiS., tel: +420 606 030 290, e-mail: [email protected] Info o kurzech B. Tichanovského: Eva Cermanová, tel.: 602 141 628, e-mail: [email protected]

www.epam.eu

KOMERČNÍ PREZENTACE

15

www.5plus2.cz

TELEVIZNÍ program

Nejrůznější životní trable je přivedly do ordinace psychiatra. Jejich osudy zachycuje seriál Stopy života, scénář k němu napsal na základě vlastní praxe známý psychiatr J. Cimický. ■ Petr Jiříček Každý z osmi dílů přináší samostatný příběh konkrétní osoby, zároveň všemi prochází dějová linie sledující život a práci lékařů. Zejména Lýdie Kellerové, která převzala oddělení psychiatrie a stala se jeho primářkou. „Lýdie Kellerová je profesionálka, ve své profesi vyžaduje tvrdost, a tak z jistého úhlu pohledu může vystupovat nepříjemně. Ale i ona je zranitelná, zvláště v soukromí. Touží po dítěti, ale rozpadá se jí vztah,“ říká představitelka této role Kateřina Brožová. Všechny příběhy jsou reálné, ze života, a tak je pravděpodobné, že se v nich někteří diváci najdou a třeba i zahlédnou možnou cestu z vlastních problémů. Nebo alespoň získají důležité poznání, že podobné těžkosti rozhodně nevyřeší sami. Seriál, ve kterém si zahrála řada známých herců, se natáčel především na Náchodsku a v jeho okolí, odkud režisér Tomáš Magnusek pochází. Kvůli co největší přesvědčivosti se většina scén odehrává přímo v psychiatrické léčebně v Novém Městě nad Metují. Autentické prostředí ovšem přineslo tvůrcům i řadu složitých situací. Kdy a kde: Barrandov, 24. 10., 20.10

sobota 18. října 2014

16

ČT1 6.00

Herbář 6.25 Bláznivé lásky (43/52) 7.25 Na cestě po Murcii 7.55 Gejzír 8.25 Po stopách hvězd 8.50 Kdo chce zabít Jessii? Komedie (ČR, 1966) 10.15 Všechnopárty 11.05 Otec Brown (7/10)

12.00 12.25 12.50 13.00 13.05

Z metropole, Týden v regionech Hobby naší doby Postřehy odjinud Zprávy A nebojíš se, princezničko? Pohádka (ČR, 1980) Modrá krev Pohádka (ČR, 1995) Ranč U Zelené sedmy Jak jsme se vším praštili Funebrák Komedie (ČR, 1932). Hrají V. Burian, J. Rovenský, T. Pištěk a další Pyramida boha slunce Dobr. film (Fr./N/It./Jug., 1965). Hrají L. Barker, R. Wolter a další Kluci v akci Události za okamžik a počasí Události Branky, body, vteřiny Losování loterie Euromiliony

14.00 14.45 15.15 16.50 18.25 18.55 19.00 19.45 19.57 INZERCE

ZÁBAVA

ČT2 6.00

Raníček 6.05 Atlas zvířat 6.40 Babar 7.00 Malý princ 7.30 Studio Kamarád 9.00 Náš venkov: Spolek archaických nadšenců 9.30 Putování za muzikou 9.55 Vesnicopis 10.20 Folklorika 10.45 Bedekr 11.15 Tajemství mrtvých mužů: Operace Bodyguard

12.00 Druhá světová válka v barvě: Bod obratu 12.55 Babylon 13.20 Šumné stopy 13.50 Désirée Drama (USA, 1954) 15.40 Kamera na cestách: Rozmanitý západ Spojených států amerických (1/2) 16.35 Bohové a mýty staré Evropy 16.55 Zázračná planeta: Dramatické příběhy z divočiny 17.45 Právo pro každého 18.15 Auto Moto Revue 18.45 Večerníček 19.00 Pán času VII Síla na třetí. Sci-fi seriál (VB, 2012) 19.40 Postřehy odjinud 19.50 Zprávy v českém znakovém jazyce

KRIMI

ČTĚTE NÁS

Fair Credit | FAJN půjčka

půjčte si od 4 000 do 50 000 Kč

www.5plus2.cz

Nova 6.05 6.25 6.50 7.20 7.45 8.10 8.40 9.10 10.35 11.30 11.45 13.25 14.50 16.55 18.05 18.45 19.30

Oggy a Škodíci Želvy Ninja VII (20) Návrat do budoucnosti II (3) Chlupatá rota (10) Jen počkej, zajíci! Tučňáci z Madagaskaru II (8) Dva a půl chlapa III (4) Komediální seriál (USA, 2005). Hrají Ch. Sheen, J. Cryer a další Za plotem Animovaná rodinná komedie (USA, 2006) Koření Rychlovky Ládi Hrušky Karel a já Komedie (ČR, 1942). Hrají J. Plachta, J. Dítětová a další Výměna manželek III Bejvalek se nezbavíš Romantická komedie (USA, 2009) Rady ptáka Loskutáka U Haliny v kuchyni Volejte Novu Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí

Prima 6.00 7.15 7.45 8.15 8.45 10.05

12.05

14.10

16.05

18.10 18.55

Zpravodajství FTV Prima Avengers - Sjednocení (15) Dokonalý Spider-Man (8) Jake a piráti ze Země Nezemě (1) Autosalon Jen na lásce záleží Romantický film (N, 2009). Hrají A. Szyszkowitzová, H. Deutschmann, N. Tillerová a další. Režie S. Bohse Já nejsem já Komedie (ČR, 1985). Hrají P. Nárožný, O. Kaiser, E. Jakoubková, J. Švandová, O. Havelka a další. Režie V. Vorlíček Sněženky a machři Komedie (ČR, 1982). Hrají M. Suchánek, R. Brzobohatý, V. Freimanová, J. A. Duchoslav, E. Jeníčková a další Vraždy v Midsomeru XII Černá kniha. Krimiseriál (VB, 2009). Hrají J. Nettles, J. Hughes, J. Wymarková a další Karolína, domácí kuchařka Zprávy FTV Prima

KOMEDIE

SOUTĚŽNÍ

20.20 Kameňák 2 Komedie (ČR, 2004). Hrají V. Vydra, J. Paulová, V. Kuchtová, M. Vašut, H. Růžičková. Režie Z. Troška 22.20 Benga v záloze Akční krimikomedie (USA, 2010). Hrají D. Johnson, S. L. Jackson, W. Ferrell, M. Wahlberg, E. Mendesová. Režie A. McKay 0.30 Nezvratný osud 2 Horor (USA, 2003). Hrají A. Larterová, A. J. Cooková, M. Landes, T. Todd a další. Režie D. R. Ellis 2.05 Novashopping 2.35 Áčko 3.45 DO-RE-MI 4.35 Víkend

20.15 Muži proti ženám 22.00 Návrh Romantická komedie (USA, 2009). Hrají S. Bullocková, R. Reynolds, M. Steenburgenová a další. Režie A. Fletcherová 0.25 Poslední dům nalevo Horor (USA, 2009). Hrají S. Paxton, M. Potterová, G. Dillahunt a další. Režie D. Iliadis 2.35 Dnes zemřeš Akční film (USA, 2005). Hrají S. Seagal, A. Criss, M. Morrowová, S. Buxtonová a další 4.05 Vraždy v Midsomeru XII Černá kniha. Krimiseriál (VB, 2009)

NA WEBU www.5plus2.cz

NAKUPUJTE V ON-LINE BAZARU

ZA AKČNÍ CENY SEŽENETE VŠECHNO PRO VAŠE DĚTI!

20.00 21.15 22.05 23.20

Zázraky přírody Legendární historky Ekologický Oskar Drž hubu! Komedie (Fr./It., 2003). Hrají G. Depardieu, J. Reno, R. Berry, A. Dussollier, L. Varelaová a další 0.45 MI5 VI (1/10) Seriál (VB, 2007). Hrají R. Penry-Jones, P. Firth, H. Norrisová, R. Jaffrey, M. Raisonová 1.40 Pečený sněhulák 2.05 Manéž Bolka Polívky 3.15 Bydlení je hra 3.35 Pod pokličkou 4.00 Chalupa je hra 4.25 Zahrada je hra

20.00 Hercule Poirot XI Smrt staré posluhovačky. Krimifilm (VB, 2008) 21.40 Borgiové III Sourozenci. Seriál (Irs./Kan./Maď., 2013). Hrají J. Irons, F. Arnaud 22.25 Borgiové III Ořechový bál. Seriál (Irs./Kan./Maď., 2013) 23.20 Kočár do Vídně Drama (ČR, 1966) 0.35 Pološero - Hazardní ráj 1.05 Cesty víry: Na laně s Bohem 1.30 Uchem jehly 1.55 Vesmír: Kosmické cestování 2.40 Život s handicapem: Anna aneb Ve tmě veď mě

Nova Cinema

Prima cool

Prima love

Prima zoom

5.30 Svět Nova Cinema 6.05 Martial Law - Stav ohrožení II (13) 6.50 Ten, kdo tě chrání II (7) 7.45 Vražedná čísla IV (17) 8.35 Odložené případy II (15) 9.25 Laskavý dotek II (1) 10.35 Žena ve vodě 12.40 Štěstí ve hře 15.00 Batman: Rok jedna, anim. film (USA, 2011) 16.15 Rumplcimprcampr, pohádka (ČR, 1997) 18.15 Kam doskáče ranní ptáče, rodinná komedie (ČR, 1987) 20.00 Lovecká sezona, anim. film (USA, 2006) 21.45 Dál, než se zdálo, komedie (USA, 2010) 23.50 Večírek, komedie (Indie/USA)

6.40 Futurama VIII (10) 7.05 Ninja faktor po americku IV (4) 8.05 Magazín Ligy mistrů UEFA 8.40 Motorsport 9.10 Graceland (6, 7) 11.05 Heuréka Město divů V (14) 12.05 Re-play 12.35 Applikace 13.10 Fakta X II (3) 14.10 Simpsonovi XIV (10) 14.35 Simpsonovi XIV (11) 15.05 Proroctví 17.40 Záblesk budoucnosti (1) 18.30 Simpsonovi XIV (12) 18.55 Simpsonovi XIV (13) 19.30 Simpsonovi XIV (14) 20.00 Oživlá mumie 22.05 Maturita 0.05 Simpsonovi XIV (12) 0.35 Sexy trefa

12.05 Pomsta (14) 13.05 Chůva k pohledání III (21) 13.35 Jak jsem poznal vaši matku II (20, 21) 14.30 Jen na lásce záleží 16.25 Closer VI (8) 17.20 Ricardovy recepty X (107) 17.55 Ano, šéfe s Gordonem Ramsaym USA IV (7) 18.55 Jak jsem poznal vaši matku II (22) 19.25 Jak jsem poznal vaši matku III (1) 19.50 Chůva k pohledání III (22) 20.15 Ukradený ráj 22.25 Kráska a zvíře (15) 23.20 Nejšílenější sexuální úchylky II (6) 23.50 The L Word V (10) 0.55 Volejte Věštce

8.40 Galapágy (2) 9.45 Kosmos: Časoprostorová odysea (2) 10.40 Odhalený vesmír II (5) 11.45 Druhá světová válka: Za zavřenými dveřmi (5) 12.45 Churchillovi zrádci 13.55 Loupež Mony Lisy 14.50 Ross Kemp: Mezi piráty (3) 15.50 Svět motýlů 16.55 Záhady přírody (7) 17.55 Rozmach německé hanzy 18.55 Záhadné postavy dějin (5, 6) 20.00 Přírodní vesmír (13) 21.05 Lemuří blues 22.10 Hangár Ameriky 23.15 Průmyslová revoluce s Guyem Martinem (6) 0.15 Miroslav Zikmund: Cesta stoletím (2)

ČT sport

Óčko

Barrandov

Fanda

12.25 Sportovec Ministerstva vnitra ČR 2014 12.40 Panorama 13.00 Olympijský magazín 13.30 Golf Minute Mag. 14.00 Golf: South African Women’s Open 2014 17.00 Běh: Night Run 2014/Praha 17.10 Fotbal: Magazín Ligy mistrů UEFA 17.40 Deník NHL 18.00 Čtyřka Sport 18.20 Česko-Slovenská Tipsport Miss Aerobic 19.45 Fotbal: FC Zbrojovka Brno AC Sparta Praha 22.30 Sportovní zprávy 22.45 Deník NHL 23.05 Motorismus: Rally Francie 23.55 BBV 0.05 Basketbal: USA-Španělsko

6.00 Óčko hity, klipy nonstop 8.00 Švédská trojka 8.05 Óčko hity, klipy nonstop 9.00 Bravo tv, novinky, láska a sex 9.05 Óčko hity, klipy nonstop 9.55 Zabil.cz, extrémní zábava 10.00 Top 30 12.00 Simply the best, ty největší hity všech dob 13.00 Óčko hity 15.00 New Look 15.15 Óčko hity, klipy nonstop 18.00 Limuzína 18.30 Óčko hity 20.00 CZ & SK, české a slovenské klipy 21.00 Millennium, největší hity nového milénia 22.00 Party ride, dance music pro všechny

5.30 Svět zvířat (5, 6) 6.25 Animáček 8.30 Drtivá porážka V (9) 9.50 Ve znamení Monte Christa 12.10 Kašpárku, vař! 12.20 Perry Mason (5), seriál (USA, 1985-1995) 14.35 Ona a on 15.10 Inga Lindström: Ve jménu lásky, romant. film (N, 2012) 17.10 Třicet případů majora Zemana (5), TV seriál (ČR, 1974-1979) 18.30 Naše zprávy 19.00 Velkolepé století III (13), seriál (Tur., 2012) 20.10 Nikdo není perfektní 21.35 Exkluziv Kateřiny Brožové 22.15 Sejdeme se na Cibulce 23.20 Cizinec, komedie (VB, 2004)

5.35 Strážce pořádku III (1) 6.20 Reklamožrouti 8.05 Anglie - San Marino 9.55 Detroit Red Wings Toronto Maple Leafs 12.00 HSG Wetzlar - Füchse Berlin 13.55 Element 14.10 Kobra 11 VI (2) 15.15 Star Trek: Nová generace (17) 16.15 Casino Royale 18.35 Tuningové války II (5) 19.30 Star Trek: Nová generace (18) 20.20 Kriminálka Las Vegas II (9) 21.05 Kriminálka Las Vegas II (10), seriál (USA, 2001) 22.00 Tahle země není pro starý, krimifilm (USA, 2007) 0.05 K.O. Night (471)

INZERCE

VÁNOCE S OLMÍKY ZAČÍNAJÍ JIŽ 20. ŘÍJNA!

Hledej kódy pod obaly Olmíků, jdi na www.olmici.cz a vyhraj

100x TABLET SAMSUNG GALAXY 200x plyšáka Fandu! Více informací na www.olmici.cz. Soutěž trvá od 20. 10. 2014 do 21. 12. 2014.

neděle 19. října 2014

18

ČT1 6.00

Zajímavosti z regionů 6.25 Bláznivé lásky (44/52) 7.30 Funebrák. Komedie (ČR, 1932) 9.00 Polopatě 9.45 Kalendárium 10.00 Toulavá kamera 10.30 Objektiv 11.05 Pražský písničkář (3/5)

12.00 Otázky Václava Moravce 13.00 Zprávy 13.05 Jak vyženit z pekla štěstí Pohádka (ČR, 1997) 13.55 Lhát se nemá, princezno! Pohádka (ČR, 1991) 14.30 Špačkovi v síti času Bertík zasahuje. Fantasy seriál (ČR, 2013). Hrají K. Issová, P. Liška, T. Hanák, V. Javorský a další 15.00 Jak svět přichází o básníky Romant. komedie (ČR, 1982). Hrají P. Kříž, D. Matásek, M. Šafránková 16.30 Znamení koně Dražba. Rodinný seriál (ČR, 2009) 17.25 Pošta pro tebe 18.25 Herbář 18.55 Události za okamžik a počasí 19.00 Události 19.45 Branky, body, vteřiny 19.57 Losování Sportky a Šance INZERCE

www.5plus2.cz

ČT2 6.00

Raníček 6.05 Atlas zvířat 6.40 Babar 7.00 Malý princ 7.30 Studio Kamarád 9.00 Československý filmový týdeník 1964 (1012/2379) 9.15 Hledání ztraceného času: Vltava v obrazech (79) 9.35 Dukla - krev a mýtus 11.30 Nedej se

12.25 12.50 13.20 13.40

Chcete mě? Království divočiny: Želvy sloní Vesnicopis Raport o Velké válce: Jako hladová zvěř Sváteční slovo teologa B. Jeteliny Křesťanský magazín Uchem jehly Cesty víry: Zoša Oči krokodýla Bitvy starověku: David a Goliáš Planeta Země: Travnaté pláně Na plovárně s J. Hasenöhrlem Večerníček Pán času VII Andělé dobývají Manhattan. Sci-fi seriál (VB, 2012) Postřehy odjinud Zprávy v českém znakovém jazyce

14.20 14.25 14.55 15.20 15.50 16.40 17.25 18.15 18.45 18.55 19.40 19.50

DRAMA

DRAMA

STOP DLUHŮM A EXEKUCÍM

Nova 6.05 6.20 6.45 7.15 7.40 8.05 8.35 9.50 11.45 13.15 15.00

17.05 18.50 19.30

Oggy a Škodíci Želvy Ninja VII (21) Návrat do budoucnosti II (4) Chlupatá rota (11) Tom a Jerry III (1) Jak vycvičit draky II (7) Pojišťovna štěstí Odjíždím. Seriál (ČR, 2009) Flashdance Romantické drama (USA, 1983). Hrají J. Bealsová, M. Nouri a další Rozpaky kuchaře Svatopluka (2) Omáčka. Seriál (ČR, 1984). Hrají J. Dvořák, J. Somr, J. Bláha a další Zkrocení zlého muže Komedie (ČR/Fin., 1986). Hrají M. Vášáryová, K. Strassburger Příšerná tchyně Romantická komedie (USA, 2005). Hrají J. Lopezová, J. Fondová, M. Vartan, W. Sykesová, A. Scott František je děvkař Komedie (ČR, 2008) Hospoda (45) Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí

Prima 6.40 7.10 7.40

8.10 9.20 9.55

11.00 11.55 13.05 13.30

15.45

18.00 18.55

Avengers - Sjednocení (16) Dokonalý Spider-Man (9) Jake a piráti ze Země Nezemě (2) Klobouk kapitána Hooka; Útěk z hory Krkavky. Animovaný seriál (USA, 2011) Apokalypsa 2. světové války (5) Prima ZOOM Svět Vraždy mezi muškáty II (8) Zlé sémě. Krimiseriál (N, 2012). Hrají C. Petersová, B. Mädel, M. Bucher a další Partie Receptář prima nápadů Nedělní receptář extra Big Ben II (6) Vražda na Jelení hoře. Krimiseriál (N, 1999). Hrají O. Fischer, K. Jacobová, R. Drexelová, O. Pascalová a další. Režie W. Bannert Vraždy v Midsomeru XII Pomsta špionů. Krimiseriál (VB, 2009). Hrají J. Nettles, J. Hughes, J. Wymarková a další Teď vaří šéf! Zprávy FTV Prima

SERIÁL

SERIÁL

20.20 Kriminálka Anděl IV (8) Mise. Krimiseriál (ČR, 2014). Hrají M. Taclík, D. Švehlík, J. Pidrmanová, H. Dvořáková, M. Novotný 21.35 Comeback Pravidla rodinného provozzu. Sitcom (ČR, 2008) 22.10 Střepiny 22.50 Křižovatka smrti Akční komedie (USA, 1998). Hrají J. Chan, Ch. Tucker, K. Leung 0.40 Kriminálka New York II Krimiseriál (USA, 2005) 1.25 Novashopping 2.00 Výměna manželek III 3.00 Volejte Novu 3.45 Kolotoč

20.15 Vinaři (8) Nová generace. Komediální seriál (ČR, 2014). Hrají V. Postránecký, J. Smutná, T. Kostková a další 21.45 TGM: Talk show Geni a Míši 22.50 Osudný případ Drama (N, 2012). Hrají S. Stappenbecková, H. Jaenicke a další 1.00 Okrsek 22 (7) Škola života. Krimiseriál (USA, 2012). Hrají A. Goldberg, L. Sobieská, S. Sands a další 1.50 Apokalypsa 2. světové války (5) 2.55 Vraždy v Midsomeru XII Pomsta špionů. Krimiseriál (VB, 2009) 4.35 Šestej smysl (11)

Oddlužení a sjednocení splátek zákonnou cestou formou OSOBNÍHO BANKROTU • zastavení exekucí, penalizací a pokut • prominutí až 70% vašich dluhů • sjednocení všech splátek do jedné • konec komunikace s věřiteli • konzultace a poradenství zdarma • zjištění probíhajících exekucí

Volejte ZDARMA 800 41 40 10 Působnost v celé ČR. www.clevermoney.cz 20.00 Nevinné lži Chromozom. Cyklus (ČR, 2013) 21.20 168 hodin 21.50 O mrtvých jen dobře Detekt. film (ČR, 1985) 23.15 Komisař Moulin Čtyřnohé komando. Krimiseriál (Fr., 2001) 0.45 13. komnata Petra Svobody 1.10 Sváteční slovo teologa Bedřicha Jeteliny 1.15 Zkus mít vkus 1.40 Bydlení je hra 2.05 Chalupa je hra 2.25 Postřehy odjinud 2.30 Pod pokličkou 2.55 Zahrada je hra

20.00 Profesionál Drama (Fr., 1981). Hrají J.-P. Belmondo, R. Hossein, J. Desailly, C. Claireová, M. Ch. Descouardová 21.50 Buď zdráv, umělče! Komedie (Fr./It., 1973) 23.25 Fenomén Underground 0.20 Interpol: Vycházející slunce 1.05 Objevování planety Oceán: 1500 km podél pobřeží 1.55 Evropa dnes 2.20 Folklorika 2.50 Ztroskotanci a samozvanci po třiceti letech 3.15 Řeka se dřevem 3.25 Hranice dokořán - Rozmówki polsko-czeskie

Nova Cinema

Prima cool

Prima love

Prima zoom

5.20 Svět Nova Cinema 5.45 Batman: Rok jedna 6.45 Kam doskáče ranní ptáče 8.15 Za plotem 9.45 Karel a já 11.40 Koření 12.35 Lovecká sezona 14.10 Šimon a Matouš, komedie (It., 1975) 16.15 Kameňák 2, komedie (ČR, 2004) 18.05 Beze stopy VII (16), krimiseriál (USA, 2008) 19.00 Beze stopy VII (17), krimiseriál (USA, 2008) 20.00 Nestyda, komedie (ČR, 2008) 21.50 Přepadení 13. okrsku, akční film (USA/Fr., 2005) 23.55 Patty Hewes: Nebezpečná advokátka V (9), krimiseriál (USA, 2011)

5.05 Ninja faktor III (6) 6.35 Ninja faktor po americku IV (5) 7.25 Fakta X II (4) 8.25 Terra Nova (13) 9.25 Procitnutí (1) 10.20 Maska 12.50 Top Gear 2010 (3) 13.55 Simpsonovi XIV (13) 14.25 Simpsonovi XIV (14) 14.55 Pevnost Boyard (6) 17.35 Záblesk budoucnosti (2) 18.30 Simpsonovi XIV (15) 18.55 Simpsonovi XIV (16) 19.30 Simpsonovi XIV (17) 20.00 Rocky II 22.35 Dexter VIII (2) 23.45 Živí mrtví II (4), horor. seriál (USA, 2010) 0.45 Simpsonovi XIV (15), anim. seriál (USA, 2002-2003)

12.05 Pomsta (15) 13.05 Chůva k pohledání III (22) 13.35 Jak jsem poznal vaši matku II (22) 14.05 Jak jsem poznal vaši matku III (1) 14.35 Záhadná žena 6: Hra 16.25 Closer VI (9) 17.20 Ricardovy recepty X (108) 17.55 Ano, šéfe s Gordonem Ramsaym USA IV (8) 18.55 Jak jsem poznal vaši matku III (2, 3) 19.50 Chůva k pohledání III (23) 20.15 Nechápu, jak to dokáže 22.25 Chirurgové X (1) 23.20 Nejšílenější sexuální úchylky II (7) 23.50 Closer VI (9) 0.45 Volejte Věštce

10.25 Odhalení: Mimozemské spisy (15, 16) 11.20 Korálový trojúhelník: Zázrak přírody (3) 12.20 Galapágy (3) 13.30 Kosmos: Časoprostorová odysea (3) 14.30 Odhalený vesmír II (6) 15.45 Druhá světová válka: Za zavřenými dveřmi (6) 16.45 Maova studená válka (1) 17.45 Obři strojního inženýrství (1) 18.55 Záhada jménem Diesel 20.00 Miroslav Zikmund: Cesta stoletím (3) 21.05 Veterinář z Bondi Beach (5, 6) 22.10 Baribalové severních lesů 23.10 Mezi gorilami 0.10 Letecké nehody: Přísně tajné (4)

ČT sport

Óčko

Barrandov

Fanda

10.30 Házená: SKP Frýdek-Místek - HC Gumárny Zubří 12.05 Panorama 12.25 Fotbal: Magazín Ligy mistrů UEFA 12.50 Deník NHL 13.25 Cyklokros: SP 2014/15/Nizozemsko 14.15 Dostihy: Cena zimního favorita 15.25 Fotbal: FK Mladá Boleslav - FC Viktoria Plzeň 18.00 Hokej: HC Energie Karlovy Vary - HC VERVA Litvínov 21.40 Studio fotbal - Dohráno 22.25 Sportovní zprávy 22.40 Cyklokros: SP 2014/15/Nizozemsko 23.50 Deník NHL 0.20 BBV 0.30 Golf: South African Women’s Open 2014

6.00 Ranní fresh 8.00 TyTrubko, Vlog Gr3thy a vtipná videa z netu 8.05 Óčko hity, klipy nonstop 9.00 Koblížci útočí! 9.30 Óčko hity, klipy nonstop 10.00 Óčko chart 12.00 Simply the best, ty největší hity všech dob 13.00 Óčko hity 15.00 Filmshot 15.15 Óčko hity 18.00 Ve Vatě 18.30 Óčko hity, klipy nonstop 20.00 CZ & SK, české a slovenské klipy 21.00 G2 Acoustic stage - Xindl X 22.00 Simply the best, ty největší hity všech dob 23.00 Drive, tvrdá hudba, extrémní sporty, lifestyle

5.30 Svět zvířat (7, 8) 6.25 Animáček 8.15 Drtivá porážka V (10) 9.40 Neříkej mi majore! 11.30 Kašpárku, vař! 11.40 Perry Mason (6) 13.55 Exkluziv Kateřiny Brožové 14.40 Inga Lindström: V sítích lásky 16.40 Třicet případů majora Zemana (6) 18.05 Mailem, poštou, mobilem 18.30 Naše zprávy 19.00 Velkolepé století III (14) 20.10 Hledám Amy 22.30 Barrandovská Sedmička 23.05 Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti IV (18) 0.00 Bouře meteorů, katastrof. film (USA, 2010)

8.35 World of Freesports 9.05 Volvo Ocean Race (2) 9.35 European Poker Tour 2014 (31) 10.25 Tuningové války II (5) 11.15 Casino Royale 13.45 Star Trek: Nová generace (18) 14.50 Extrémní nebezpečí (12) 15.50 Vězněm v cizině VI (7) 16.40 Lovci skalpů 18.35 Tuningové války II (6) 19.30 Star Trek: Nová generace (19) 20.20 Lovci zločinců II (5, 6) 22.00 Strážce pořádku III (2) 22.45 Chladnokrevné zločiny III (3) 23.40 Městečko South Park XIII (5) 0.10 K.O. Night (472) 1.00 Lovci zločinců II (5)

Půjčka bez poplatků VVolejte zdarma n nonstop linku na

800 700 767 8

Při výši úvěru 100 000 Kč, výši splátky 1 899 Kč, počtu splátek 84 a lhůtě splatnosti 15. 8. 2021 je úrok 14,35 % p. a., RPSN 15,4 %, celková částka splatná spotřebitelem 159 516 Kč. Splátka neobsahuje poplatky za volitelné doplňkové služby. Uvedené hodnoty jsou spočítány při datu poskytnutí 15. 8. 2014 a se splatností dalších splátek vždy k 15. dni v měsíci počínaje 15. 9. 2014. Každá žádost o úvěr je posuzována individuálně a může se od prezentované lišit. Nejedná se o nabídku či veřejnou nabídku a platí při splnění podmínek Home Credit a.s. do 15. 9. 2014. Při schvalování úvěru může být využito dotazování se do úvěrových registrů SOLUS a Nebankovního registru klientských informací. Více informací, včetně informací o registrech najdete na www.solus.cz, www.cncb.cz a www.HomeCredit.cz.

ČTĚTE NÁS

NA WEBU

www.5plus2.cz

www.5plus2.cz

pondělí 20. října 2014

20

ČT1 5.59

Studio 6 8.45 Vše o vaření 9.00 Zázraky přírody 10.10 Kupé 10.25 168 hodin 11.00 Neviditelní (7/13)

12.00 Zprávy ve 12 12.20 Předpověď počasí, Sportovní zprávy, Události v regionech plus 12.30 Sama doma 14.00 Vše o vaření 14.20 Banánové rybičky 14.40 Na cestě po Českém Švýcarsku 15.10 Panství Downton IV (7/10) Kostýmní seriál (VB, 2013). Hrají H. Bonneville, M. Smithová, E. McGovernová, M. Dockeryová a další. Režie E. Hall 16.00 Kuchařská pohotovost 16.25 Pletky paní Operetky 17.10 Cestománie 17.40 Černé ovce 17.55 Události v regionech za okamžik a počasí 18.00 Události v regionech 18.25 AZ-kvíz 18.55 Události za okamžik a počasí 19.00 Události 19.50 Branky, body, vteřiny

Zprostředkovatel půjček, úvěrů pro více investorů

INZERCE

SERIÁL RYCHLÁ PŮJČKA

Stačí OP

www.5plus2.cz

ČT2 5.59

Dobré ráno 8.30 Kouzelná školka 9.00 Kamera na cestách: Rozmanitý západ Spojených států amerických (1/2) 9.55 Nadpřirozené jevy ve světle vědy II: Telepatie zvířat 10.50 Babylon 11.15 Cesty víry: Zoša 11.45 Televizní klub neslyšících

12.15 Člověk z ráje 12.40 Československý filmový týdeník 1964 (1012/2379) 12.55 Tajemství na dně moří: 2. světová válka 13.50 Generál Patton: U bran Německa 14.30 Věda na vlastní kůži 15.25 Interpol: Smrtící obchod 16.15 Casanova 17.00 Pán času: Sněhuláci Sci-fi seriál (VB, 2012). Hrají M. Smith, J.-L. Colemanová, R. E. Grant, T. Ward a další 18.00 Bojovníci s klimatem 18.10 Moje rodina V 18.45 Večerníček 18.55 Bitvy starověku: David a Goliáš 19.40 Postřehy odjinud 19.50 Zprávy v českém znakovém jazyce

DOKUMENT

Nova 5.55 8.45 9.05 10.00 11.20 11.50 12.00 12.25 13.20 14.20 15.15 16.35 17.00 17.30 18.25 19.30

Snídaně s Novou Novashopping Ulice (2685) Kriminálka Anděl IV (8) Mise. Krimiseriál (ČR, 2014) Střepiny Tescoma s chutí Polední Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí Vražedná čísla IV (18) Když se hroutí světy. Krimiseriál (USA, 2007) Odložené případy II (16) Pomsta. Krimiseriál (USA, 2004) Dr. House V (24) Na obou stranách. Seriál (USA, 2008) Ordinace v růžové zahradě 2 (138) Dva a půl chlapa III (5) Komediální seriál (USA, 2005) Odpolední Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí Mentalista IV (19) Ulice (2686) Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí

Prima 6.40 7.10 7.40 9.20 10.25 11.25 13.25 14.25 15.25 16.25 17.30 18.00 18.55 19.25 19.40 19.55

Gormiti II - Věk velkého zatmění (10) Jewel Pet - Zvířátka z drahokamu II (10) M.A.S.H (195, 196) Válečný seriál (USA, 1972-1982) To je vražda, napsala VIII (1) Kousnout do velkého jablka. Krimiseriál (USA, 1989) Walker, Texas Ranger IV (23) V obležení. Akční seriál (USA, 1995) Místo činu: Mnichov (3) Vysněný útěk. Krimiseriál (N, 2002-2004) Wolffův revír IV (21) Doktor z hor: Nové příběhy III (18) Rizzoli & Isles: Vraždy na pitevně IV (14) Komisař Rex II (11) Odpolední zprávy Prostřeno! Zprávy FTV Prima Krimi zprávy Divácké zprávy VIP zprávy

SERIÁL

SERIÁL

20.20 Doktoři z Počátků (72) Nález ztraceného času. Seriál (ČR, 2014) 21.35 Kriminálka Las Vegas XIV (4) Poslední večeře. Krimiseriál (USA, 2013). Hrají T. Danson, J. Foxová, G. Eads, P. Guilfoyle, E. Szmanda 22.35 Lovci zločinců III (2) Není co skrývat. Krimiseriál (USA, 2013) 23.25 Nebezpečná identita (8) Krimiseriál (USA, 2011) 0.15 Mentalista IV (19) 1.00 Dr. House V (24) 1.50 Novashopping 2.20 Lovci zločinců III (2) 3.15 DO-RE-MI

20.15 Cesty domů III (296) Eva. Rodinný seriál (ČR, 2014). Hrají A. Švehlík, J. Janěková, R. Zach, V. Freimanová, P. Štěpán 21.30 TOP STAR magazín 22.40 Partička 23.15 Cesty k úspěchu 23.25 Komici Komediální drama (USA, 2009). Hrají A. Sandler, S. Rogen, J. Hill, E. Bana, J. Schwartzman a další. Režie J. Apatow 2.20 Vraždy v Kitzbühelu VI (16) Mrtvá z Berlína. Krimiseriál (Rak., 2007) 3.15 Doktor z hor: Nové příběhy III (18)

Peníze ještě dnes!

I pro problémové klienty máme půjčku!

VOLEJTE ZDARMA! 8-20 hod.

800 800 282

ČTĚTE NÁS NA WEBU 20.00 Život a doba soudce A. K. (8/13) Rodina. Seriál (ČR, 2014). Hrají D. Švehlík, D. Kolářová a další 21.00 Pečený sněhulák 21.30 Reportéři ČT 22.10 Profesionálové (42/57) Přepadení. Krimiseriál (VB, 1980). Hrají M. Shaw, L. Collins a další 23.05 Hercule Poirot XI Smrt staré posluhovačky. Krimifilm (VB, 2008) 0.40 Kalendárium 0.55 Sváteční slovo teologa B. Jeteliny 1.00 AZ-kvíz 1.25 Z metropole, Týden v regionech 1.55 Dobré ráno 4.25 Žiješ jenom 2x

20.00 Druhá světová válka v barvě: Sovětský válečný stroj 21.00 Obří mosty (1/3) 21.55 Valdezovi koně Western (It., 1973). Hrají Ch. Bronson, V. Van Patten, J. Irelandová, M. Bozzuffi a další 23.30 Přízrak Thriller (Rus., 2008). Hrají K. Chabenskij, V. Maškov, Č. Chamatová a další. Režie K. Oganesjan 1.15 Queer: Café Marais 1.40 Uchem jehly 2.10 Z očí do očí 2.40 Vítochov a Sázava 2.55 Heřman Landsfeld 3.25 Karolina

Nova Cinema

Prima cool

Prima love

Prima zoom

5.30 Svět Nova Cinema 6.00 Tom a Jerry III (1) 6.25 Flashdance 8.05 Beze stopy VII (16) 8.55 Beze stopy VII (17) 9.45 Rozpaky kuchaře Svatopluka (2) 11.20 Šimon a Matouš 13.25 Příšerná tchyně 15.40 František je děvkař 17.15 Doktorka z Dixie (21) 18.10 Martial Law - Stav ohrožení II (14) 19.05 Laskavý dotek II (2) 20.00 Bláznivá runway, komedie (USA/N, 1999) 22.25 Ďábel v těle, horor (USA, 2012) 0.00 Zákon a pořádek: Zločinné úmysly VII (15), krimiseriál (USA, 2007)

7.50 Ztraceni IV (2) 9.05 Futurama V (8) 9.35 Scrubs: Doktůrci (1, 2) 10.35 Kdo přežije: Samoa (5) 11.35 Jak přežít... (7) 12.35 Akta X VIII (9) 13.35 Jmenuju se Earl III (7) 14.05 Simpsonovi XIV (16, 17) 15.05 Bořiči mýtů III (24) 16.10 Ztraceni IV (3) 17.10 Jmenuju se Earl III (8) 17.40 Grimm III (6) 18.30 Simpsonovi XIV (18, 19) 19.20 Kdo přežije: Samoa (6) 20.15 Nultá hodina (12) 21.25 Teorie velkého třesku II (21) 21.55 Spartakus: Válka zatracených (4) 23.10 Mystery Men

11.55 Deník zasloužilé matky VI (9) 12.25 Roseanne VIII (16) 12.55 Chůva k pohledání III (23) 13.25 Jak jsem poznal vaši matku III (2, 3) 14.25 Komisař Rex II (10) 15.25 Policie Hamburk II (19) 16.25 Specialisté na vraždy V (1) 17.20 Ricardovy recepty X (109) 17.55 Po krk v odpadcích II (2) 18.55 Jak jsem poznal vaši matku III (4, 5) 19.50 Chůva k pohledání III (24) 20.15 Fantastické dorty (13) 21.20 Sběratelé kostí VIII (24) 22.20 Sex ve městě II (14) 22.55 TOP STAR magazín 23.55 Sex ve městě II (14)

13.05 Život mezi paviány 14.05 Vetřelci dávnověku IV (13) 14.55 Odhalení: Mimozemské spisy (17, 18) 15.45 Nejdivočejší ostrovy (1) 16.45 Ostrov pokladů Robinsona Crusoea 17.50 Setkání s divočinou (1) 18.55 Moták: Tajný život dravce 20.00 Letecké nehody: Přísně tajné (5) 21.05 Zuřící Země (1, 2) 22.10 Mizející kmeny s Brucem Parrym (5) 23.15 Lonely Planet: 1000 nejúžasnějších zážitků (7, 8) 0.05 Ztracený svět Alexandra Velikého (3) 0.55 Ztracené poklady Ameriky (3)

ČT sport

Óčko

Barrandov

Fanda

15.35 Motorismus: MS Supermoto národů 2014/Bulharsko 16.00 Fotbal ve světě 16.25 Sportovní zprávy 16.45 Volejbalový magazín 17.00 Deník NHL 17.15 Hokej den poté 18.00 Basketbal: BK Opava - BK Děčín 20.00 Volejbal: VK Jihostroj České Budějovice - VK Karbo Benátky nad Jizerou 22.10 Sportovní zprávy 22.25 Sport ve světě 23.15 Hokej den poté 23.55 Deník NHL 0.05 Branky, body, vteřiny 0.15 Motorismus: MS Supermoto národů 2014/Bulharsko 0.40 Fotbal ve světě

6.00 Ranní fresh 9.00 Millennium 10.00 Óčko hity 12.00 Óčko news 12.05 Óčko hity 13.30 Švédská trojka 13.35 Óčko hity 14.00 Óčko news 14.05 Lyric video 14.30 Óčko hity 15.00 Švédská trojka 15.05 Óčko hity 16.00 Óčko news 16.05 Óčko hity 17.00 Óčko news 17.05 Mercedes Benz Space 17.30 Óčko hity 19.00 Óčko news 19.05 Moje desítka 20.00 CZ & SK 21.00 Millennium 21.45 New Look 22.00 Simply the best 23.00 Love zone 0.00 Óčko flirt

5.30 Pauline a Leonard (66) 6.25 Animáček 8.15 Červené růže (148) 9.25 Vražedné pobřeží (61) 10.55 Perry Mason (5) 13.15 Oddělení vražd (22) 14.15 Pauline a Leonard (137) 15.30 Inga Lindström: Ve jménu lásky 17.25 Tajemství Evy Pilarové 18.30 Naše zprávy 19.00 Velkolepé století III (15) 20.10 Kurňa, co to je? 21.10 Ona a on 21.40 Město nic neví 23.30 Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti VI (9), krimiseriál (USA, 2004-2005) 0.30 Hledám Amy, romant. komedie (USA, 1997)

9.40 World of Freesports 10.20 SurGal Clinic GRAND FINALE CZECH PGA TOUR 2014 (9) 11.15 Tuningové války II (6) 12.10 Vězněm v cizině VI (7) 13.15 Extrémní nebezpečí (12) 14.00 Lovci skalpů 16.00 Star Trek: Nová generace (19) 17.00 Mečouni: Život na udici III (9) 17.40 Strážce spravedlnosti II (9) 18.35 Kobra 11 VI (3) 19.25 Star Trek: Nová generace (20) 20.20 Kobra 11 XI (11, 12) 22.00 Strážce pořádku III (3) 22.50 Chladnokrevné zločiny III (4) 23.45 Městečko South Park XIII (6)

úterý 21. října 2014

22

ČT1 5.59

Studio 6 8.45 Vše o vaření 9.00 13. komnata Petra Svobody 9.40 Reportéři ČT 10.20 Pyramida boha slunce. Dobr. film (Fr./N/It./Jug., 1965)

12.00 Zprávy ve 12 12.20 Předpověď počasí, Sportovní zprávy, Události v regionech plus 12.30 Sama doma 14.00 Vše o vaření 14.20 Banánové rybičky 14.40 Na cestě po Dolňácku a Horňácku 15.15 Kriminálka Paříž (40/92) Chladnokrevně. Krimiseriál (Fr., 2007) 16.05 Kuchařská pohotovost 16.30 Pletky paní Operetky 17.10 Cestománie 17.40 Černé ovce 17.55 Události v regionech za okamžik a počasí 18.00 Události v regionech 18.25 AZ-kvíz 18.55 Události za okamžik a počasí 19.00 Události 19.50 Branky, body, vteřiny 19.59 Losování loterie Euromiliony INZERCE

www.5plus2.cz

ČT2 5.59

Dobré ráno 8.30 Kouzelná školka 9.00 Lidské smysly: Čich a chuť 9.55 Oči krokodýla 10.45 Bonbonky světa 11.00 Nedej se 11.55 Michail Gorbačov

12.50 Evropa tančila valčík Histor. film (ČR, 1989). Hrají J. Bartoška, R. Hrušínský, J. Frohriep, A. Rostockij, Z. Jandová. Režie O. Vávra 14.30 Dobrodružství vědy a techniky 15.15 Souboj vojevůdců: Alexander proti von Arnimovi 16.05 Generál Patton: Obléhání 16.50 Vesmír: Supernovy 17.30 Raport o Velké válce: Jako hladová zvěř 18.10 Moje rodina V První v cíli. Sitcom (VB, 2004) 18.45 Večerníček 18.55 Pán času VII Zvony svatého Jana. Sci-fi seriál (VB, 2013). Hrají M. Smith, J.-L. Colemanová, C. Imrie a další 19.40 Postřehy odjinud 19.50 Zprávy v českém znakovém jazyce

SERIÁL všech pohledávek!!! DOKUMENT !!!Odkup

Nova 5.55 8.50 9.10 10.05 11.25 11.45 12.00 12.25 13.20 14.20 15.20 16.35 17.00 17.25 18.25 19.30

Snídaně s Novou Novashopping Ulice (2686) Doktoři z Počátků (72) Dva a půl chlapa III (5) Komediální seriál (USA, 2005) Tescoma s chutí Polední Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí Vražedná čísla V (1) Vysoké riziko. Krimiseriál (USA, 2008) Odložené případy II (17) Škodolibost. Krimiseriál (USA, 2004) Dr. House VI (1) Zlomený - 1. část. Seriál (USA, 2009) Ordinace v růžové zahradě 2 (139) Dva a půl chlapa III (6) Odpolední Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí Mentalista IV (20) Ulice (2687) Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí

Prima 6.40 7.10 7.40 9.20 10.25 11.25 13.25 14.25 15.25 16.25 17.30 18.00 18.55 19.25 19.40 19.55

Gormiti II - Věk velkého zatmění (11) Jewel Pet - Zvířátka z drahokamu II (11) M.A.S.H (196, 197) Válečný seriál (USA, 1972-1982) To je vražda, napsala VIII (2) Noční děsy. Krimiseriál (USA, 1989) Walker, Texas Ranger IV (24) Moskevská spojka. Akční seriál Místo činu: Mnichov (4) Tanec smrti Wolffův revír IV (22) S pomocí ďábla Doktor z hor: Nové příběhy IV (1) Volný pád. Seriál (N, 2010) Rizzoli & Isles: Vraždy na pitevně IV (15) Komisař Rex II (12) Odpolední zprávy Prostřeno! Zprávy FTV Prima Krimi zprávy Divácké zprávy VIP zprávy

SERIÁL

SERIÁL

20.20 Ordinace v růžové zahradě 2 (523) Už to bude dobrý. Seriál (ČR, 2014). Hrají Z. Adamovská, P. Rychlý, J. Čenský a další 21.40 Víkend 22.30 Lovci zločinců III (3) Lovec žen. Krimiseriál (USA, 2013). Hrají J. Caviezel, T. P. Hensonová, K. Chapman a další 23.25 Nebezpečná identita (9) Krimiseriál (USA, 2011). Hrají S. M. Gellarová, K. Polaha a další 0.15 Mentalista IV (20) 1.05 Dr. House VI (1) 1.50 Novashopping 2.20 Lovci zločinců III (3)

20.15 Svatby v Benátkách (28) Falešné ano. Seriál (ČR, 2014). Hrají P. Hřebíčková, M. Kraus, A. Bendová, F. Blažek, A. Vránová 21.35 Očima Josefa Klímy 22.25 Ano, šéfe! 23.40 Myšlenky zločince VII (11) Krimiseriál (USA, 2011). Hrají J. Mantegna, P. Brewsterová, S. Moore a další 0.40 Spravedlnost v krvi III (17) Na vlastní pěst. Seriál (USA, 2013) 1.35 Vraždy v Kitzbühelu VI (17) Smrt na lovu 1/2. Krimiseriál (Rak., 2007). Hrají K. Sprengerová, H. Sigl, H. Marecek a další 2.30 Doktor z hor: Nové příběhy IV (1)

VYMÁHÁME Bez záloh r ychle a důrazně!

DLUHY

mobil: 774 11 22 21, 774 910 910

www.VymahameDluhy.cz

20.00 Vyprávěj Milena a Zdeněk. Seriál (ČR) 20.55 Neobyčejné životy 21.50 Černí andělé May Day. Krimiseriál (ČR, 2001). Hrají F. Blažek, K. Roden, Z. Stivínová a další. Režie L. Bělohradská 22.50 Kingová (8/8) Scout Winterová. Detekt. seriál (Kan., 2011) 23.30 Otec Brown (7/10) 0.20 Na stopě 0.45 AZ-kvíz 1.10 Sváteční slovo teologa B. Jeteliny 1.15 Designtrend 1.30 Zajímavosti z regionů 1.55 Dobré ráno

20.00 Hitlerovi kameramani 21.35 Expremiéři 22.05 Hadí jed Drama (ČR, 1981). Hrají J. Vinklář, I. Svobodová, F. Krůta, K. Heřmánek, M. Kantorková. Režie F. Vláčil 23.30 Sestřička Jackie IV Pomalu rostoucí obludy. Seriál (USA, 2012) 23.55 Abendland 1.30 Babylon 1.55 O vědě a vědcích: Úhly pohledu 2.20 Bojovníci s klimatem 2.30 Z očí do očí 3.00 Filipov 3.15 Monology Fanoše Mikuleckého 3.45 Mezi dveřmi je A.G.

Nova Cinema

Prima cool

Prima love

Prima zoom

6.50 Martial Law - Stav ohrožení II (14) 7.45 Nová cestománie 8.15 Nebezpečná identita (8) 9.10 Vražedná čísla IV (18) 9.55 Zákon a pořádek: Zločinné úmysly VII (15) 10.45 Odložené případy II (16) 11.55 Ten, kdo tě chrání II (8) 12.50 Doktorka z Dixie (21) 13.45 Laskavý dotek II (2) 15.00 Bláznivá runway 17.15 Doktorka z Dixie (22) 18.10 Martial Law - Stav ohrožení II (15) 19.05 Laskavý dotek II (3) 20.00 Legenda o Jiřím a drakovi 21.50 Nebe a země 0.35 Zákon a pořádek: Zločinné úmysly VII (16)

5.05 Hooligans - Zákon tribuny (9) 6.15 Futurama V (8) 6.40 Xena V (22) 7.50 Ztraceni IV (3) 9.05 Futurama V (9) 9.35 Scrubs: Doktůrci (3, 4) 10.35 Kdo přežije: Samoa (6) 11.35 Jak přežít... (8) 12.35 Akta X VIII (10) 13.35 Jmenuju se Earl III (8) 14.05 Simpsonovi XIV (18, 19) 15.05 Bořiči mýtů III (25) 16.10 Ztraceni IV (4) 17.10 Jmenuju se Earl III (9) 17.40 Grimm III (7) 18.30 Simpsonovi XIV (20, 21) 19.20 Kdo přežije: Samoa (7) 20.15 Liga mistrů UEFA 23.55 Vysaj si

11.55 Deník zasloužilé matky VI (10) 12.25 Roseanne VIII (17) 12.55 Chůva k pohledání III (24) 13.25 Jak jsem poznal vaši matku III (4, 5) 14.25 Komisař Rex II (11) 15.25 Policie Hamburk II (20) 16.25 Specialisté na vraždy V (2) 17.20 Ricardovy recepty X (110) 17.55 Po krk v odpadcích II (3) 18.55 Jak jsem poznal vaši matku III (6, 7) 19.50 Chůva k pohledání III (25) 20.15 Castle na zabití VI (14) 21.20 Sběratelé kostí III (1) 22.20 Sex ve městě II (15) 22.50 Podvádíš mě! X (2) 23.45 Sex ve městě II (15)

10.50 Průmyslová revoluce s Guyem Martinem (6) 11.50 Miroslav Zikmund: Cesta stoletím (2) 12.50 Veterinář z Bondi Beach (3, 4) 13.45 Rozmach německé hanzy 14.45 Záhadné postavy dějin (5, 6) 15.50 Přírodní vesmír (13) 16.50 Lemuří blues 17.50 Mizející kmeny s Brucem Parrym (6) 18.55 Lonely Planet: 1000 nejúžasnějších zážitků (9, 10) 20.00 Ztracený svět Alexandra Velikého (4) 21.05 Ztracené poklady Ameriky (4) 22.10 Loupež Mony Lisy 23.05 Ross Kemp: Mezi piráty (3) 0.05 Svět motýlů

ČT sport

Óčko

Barrandov

Fanda

12.50 Volejbal: VK Jihostroj České Budějovice - VK Karbo Benátky nad Jizerou 15.00 Cyklotoulky 15.10 Auto-rallye-cross 15.45 Fotbal ve světě 16.05 BBV po 25 letech 16.25 Sport. zprávy 16.45 ATP týden tenisu 17.10 Deník NHL 17.20 Florbal: BILLY BOY Florbal MB - TJ JM FAT PIPE Chodov 19.45 Basketbal: ČEZ Basketball Nymburk - EWE Baskets Oldenburg 21.25 Téma pro hosty ČT sport 21.55 Sport. zprávy 22.10 Svět motorů 23.00 Motorismus: Rally Francie 23.50 Motorismus: PURUM Rally

6.00 Ranní fresh 7.00 Ranní výzva 9.00 Millennium 10.00 Óčko hity 12.00 Óčko news 12.05 Óčko hity 13.30 Zabil.cz 13.35 Óčko hity 14.00 Óčko news 14.05 Óčko hity 15.00 Zabil.cz 15.05 Óčko hity 15.30 Óčko news 15.35 Mixxxer show 17.00 Óčko news 17.05 Mixxxer 18.00 Óčko hity 19.00 Óčko news 19.05 Moje desítka 20.00 CZ & SK 21.00 Millennium 21.45 Filmshot 22.00 Simply the best 23.00 Love zone 0.00 Óčko flirt, proud klipů se vzkazy diváků Óčka

5.30 Pauline a Leonard (67) 6.25 Animáček 8.05 Červené růže (149) 9.15 Vražedné pobřeží (62) 10.45 Perry Mason (6) 13.05 Oddělení vražd (23) 14.05 Pauline a Leonard (138) 15.15 Inga Lindström: V sítích lásky 17.15 Kurňa, co to je? 18.30 Naše zprávy 19.00 Velkolepé století III (16) 20.10 Sejdeme se na Cibulce 21.05 Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti X (3), krimiseriál (USA, 2008) 22.05 Týden v ringu 22.40 Bastardi (9), seriál (ČR, 2014) 23.25 Ledová smrt, thriller (Kan., 2010)

9.25 Los Angeles Kings - Minnesota Wild 11.15 Anaheim Ducks - St. Louis Blues 13.25 Kobra 11 XI (11, 12) 15.15 Kobra 11 VI (3) 16.00 Star Trek: Nová generace (20) 17.00 Mečouni: Život na udici III (10) 17.50 Strážce spravedlnosti II (10) 18.40 Kobra 11 VI (4) 19.30 Star Trek: Nová generace (21) 20.20 Kriminálka New York IV (1) 21.10 Kriminálka New York IV (2) 22.00 Strážce pořádku III (4) 22.50 Chladnokrevné zločiny III (5) 23.45 Městečko South Park XIII (7) 0.10 Fight Club News (34)

Česká republika

17. října 2014 23

„Pár chartistů asi pozlobíme“

Před 25. výročím sametové revoluce se v televizi objeví provokativní film režiséra Jiřího Stracha Osmy ČR | Nový film Osmy režiséra Jiřího Stracha už posbíral několik cen na festivalech. Zcela jistě také díky netradičnímu pohledu na udá- Režisér filmu losti a životní pří- Osmy Jiří Strach. běhy lidí před sametovou revolucí. Hrdina černé komedie v podání Ivana Trojana totiž není žádný rebel. Chartu 77, která kritizovala komunistický režim, podepíše v opilosti a ráno se nestačí divit. Diváci mohou film vidět 16. listopadu, v předvečer 25. výročí sametové revoluce. „To je od televize statečné,“ oceňuje režisér Strach. Antihrdina filmu Osmy opravdu není z chartistické elity, čímž splňuje národní nechuť k příliš svatým rekům. Ani my se scenáristou Markem Epsteinem nemilujme mramorové sochy, rádi je polidšťujeme, snímáme z piedestalů. Kdysi jsem to slízl za Operaci Silver A, že prý znevažuje válečné hrdinství našich výsadkářů, a teď to schytám zas. Od koho? Diváci se zatím skvěle baví. Pár chartistů pozlobíme. Ale nás těší rozčísnout sentiment, dovolte mi výraz „mramoser“, a podívat se na historii bez patosu, s nadhledem. Kde jsou Mirkové Dušínové, tam přicházíme my s Epsteinem jako Bratrstvo kočičí pracky.

Sokol a umím si představit, jak rozdílné motivy k podpisu Charty 77 měli na jedné straně třeba Plastici a na druhé bývalí komunisté, kteří vedli boj za lepší komunismus nebo za co vlastně, to snad radši ani nechci vědět.

Říkáte, že postava manželky v podání Zuzany Stivínové je pro vás hlavní téma filmu. Myslíte tím téma žen v pozadí, které to odnesou nejhůř? Přesně tak. My chlapi jsme ješitové, trousíme velké pravdy, hrajeme si na hr-

INZERCE

PILSNER URQUELL ORIGINÁLNÍ ETIKETA SYMBOL TRADICE A KVALITY K 172. narozeninám jsme našemu ležáku Pilsner Urquell věnovali nový vzhled a zpracování etiket. I na nich však stále zachováváme všechny tradiční symboly, které znají jeho příznivci v celém světě již mnoho let, a svým provedením stvrzují výjimečnost tohoto piva na českém i zahraničních trzích.

ČERVENÁ PEČET Stvrzuje kvalitu piva, jehož charakteristická chuť zůstává stejná od svého zrodu v roce 1842 Použití pečeti se na etiketě objevilo již na počátku minulého století.

Možná uslyšíte, že vy i Marek Epstein jste moc mladí na to, abyste mohli líčit disidenty s nadsázkou. S tím počítáme, ačkoli Marek vyprávěl, že když Osmy viděl Saša Vondra, prý se smál a tvrdil, že přesně tak to bylo. Ale vyrůstal jsem v rodině, kde denně běžel Hlas Ameriky, chodil k nám Jan

KRÁTCE Máte milion dolarů? Kupte si kytaru Johna Lennona LONDÝN | Oranžová kytara značky Gretsch, kterou vlastnil slavný „brouk“ John Lennon, může v chystané dražbě vynést až milion dolarů. A to i přesto, že ji Lennon používal pouhý rok a kromě jedné doložené nahrávací frekvence na ni nejspíš ani moc nehrál. Online aukce serveru TracksAuction začne 14. listopadu. Hudební nástroj prodává Lennonův bratranec David Birch, který ji od legendárního muzikanta získal v roce 1967. Kytary Beatles se na trhu často neobjevují. Tato navíc desítky let zůstávala v rodině a měla jen dva majitele. (iDNES.cz)

diny. Když to vyjde, nosíme gloriolu slávy, ale kde bychom byli, kdyby nás ženy nepodržely? Pro mě Osmy představují film o naději: jestli on a ona zůstanou spolu, pak přežijí nejhorší splašky každého režimu. (spa, iDNES.cz)

OCHRANNÁ ZNÁMKA „ORIGINAL PILSNER BIER“ Ochranná známka Pilsner Bier z roku 1859, vůbec první ochranná známka, která kdy byla v Čechách registrovaná, od začátku chránila první zlatý ležák na světe před množícími se napodobeninami.

ERB MĚSTA PLZNĚ Hrdost značky na svůj původ zdůrazňuje erb města Plzně na krčku láhve. Užívání městského znaku povolil magistrát města tehdejšímu Měšťanskému pivovaru v roce 1900 za „šíření slávy města po celém světě“

ZNAK MĚŠŤANSKÉHO PIVOVARU Jedna z ochranných známek Plzeňského Prazdroje registrovaná roku 1926. Znak je vyjádřením úcty k odkazu tehdejších právovárečníků, kteří se spojili s jediným cílem – postavit pivovar, v němž se zrodil a dodnes zachoval jedinečný postup výroby trvající pět týdnů a originální nezměněná receptura, která dělá z Pilsner Urquell vzor pro více jak dvě třetiny všech piv na světě.

TEN PRAVÝ PRA ORIGI ORIGINÁL Už od roku 1842

středa 22. října 2014

24

ČT1 5.59

Studio 6 8.45 Vše o vaření 9.00 Polopatě 9.45 Paterčata 10.30 Postřehy odjinud 10.35 Toulavá kamera vychutnává Česko 11.05 Vyprávěj

12.00 Zprávy ve 12 12.20 Předpověď počasí, Sportovní zprávy, Události v regionech plus 12.30 Sama doma 14.00 Vše o vaření 14.20 Banánové rybičky 14.40 Na cestě po Písecku 15.10 Otec Brown (7/10) Pekelný prach. Seriál (VB, 2013) 15.55 Trapas Povídka z cyklu Bakaláři 16.15 Ve vedlejší roli Spejbl a Hurvínek 17.10 Cestománie 17.40 Černé ovce 17.55 Události v regionech za okamžik a počasí 18.00 Události v regionech 18.25 AZ-kvíz 18.55 Události za okamžik a počasí 19.00 Události 19.50 Branky, body, vteřiny 19.59 Losování Sportky a Šance

www.5plus2.cz

ČT2 5.59

12.30 12.55 13.15 13.20 13.50 14.40 15.25 15.35 16.00 16.25 17.20 18.10 18.45 18.55 19.40 19.50

Dobré ráno 8.30 Kouzelná školka 9.00 Tajemství mrtvých mužů: Operace Bodyguard 9.50 Druhá světová válka v barvě: Sovětský válečný stroj 10.40 Náš venkov: Spolek archaických nadšenců 11.10 Putování za muzikou 11.35 Kolik šancí tolik životů

Folklorika Bohové a mýty staré Evropy Postřehy odjinud Evropa dnes Lunochod Casanova Chcete je? Království divočiny: Želvy sloní Klíč Domov aneb Kam směřuje naše cesta (2/2) Planeta Země: Travnaté pláně Moje rodina V Buď vůle má. Sitcom (VB, 2004) Večerníček Pán času VII Prstence Akhatenu Postřehy odjinud Zprávy v českém znakovém jazyce

Nova 5.55 8.50 9.10 10.05 11.25 11.45 12.00 12.25 13.20 14.20 15.15 16.35 17.00 17.25 18.25 19.30

Snídaně s Novou Novashopping Ulice (2687) Ordinace v růžové zahradě 2 (523) Dva a půl chlapa III (6) Komediální seriál (USA, 2005) Tescoma s chutí Polední Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí Vražedná čísla V (2) Návnada. Krimiseriál (USA, 2008) Odložené případy II (18) Spoušť. Krimiseriál (USA, 2004) Dr. House VI (2) Zlomený - 2. část. Seriál (USA, 2009) Ordinace v růžové zahradě 2 (140) Dva a půl chlapa III (7) Komediální seriál (USA, 2005) Odpolední Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí Mentalista IV (21) Ulice (2688) Seriál (ČR, 2014). Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí

Prima 6.40 7.10 7.40 9.20 10.25 11.25 13.25 14.25 15.25 16.25 17.30 18.00 18.55 19.25 19.40 19.55

Gormiti II - Věk velkého zatmění (12) Jewel Pet - Zvířátka z drahokamu II (12) M.A.S.H (197, 198) Válečný seriál (USA, 1972-1982) To je vražda, napsala VIII (3) Neautorizovaná vražda. Krimiseriál (USA, 1989) Walker, Texas Ranger IV (25) Zázrak v Middle Creeku. Akční seriál (USA, 1995) Místo činu: Mnichov (5) Fantom. Krimiseriál Wolffův revír IV (23) Vražda bezbranného. Krimiseriál Doktor z hor: Nové příběhy IV (2) Rizzoli & Isles: Vraždy na pitevně IV (16) Komisař Rex II (13) Odpolední zprávy Prostřeno! Zprávy FTV Prima Krimi zprávy Divácké zprávy VIP zprávy

SERIÁL

DOKUMENT

SERIÁL

SERIÁL

20.00 Policajti z centra Atentát. Krimiseriál (ČR/SR). Hrají F. Blažek, D. Jurčová, R. Zach, R. Stanke, A. Švehlík 21.00 Gejzír 21.30 Paterčata 22.15 Hodíme se k sobě, miláčku...? Komedie (ČR, 1974). Hrají J. Brejchová, V. Brodský, R. Rázlová, J. Bláha, F. Peterka 23.55 Kriminálka Paříž (41/92) Bude z tebe chlap. Krimiseriál (Fr., 2007) 0.50 AZ-kvíz 1.15 Žiješ jenom 2x 1.40 Pod pokličkou 2.05 Chalupa je hra

20.00 Kamera na cestách: Rozmanitý západ Spojených států amerických (2/2) 21.00 Na cestě po ostrově Skye 21.30 Bedekr 21.55 Poslední čas na lásku Romant. film (USA, 2008) 23.30 Na stojáka 23.55 Kanadská soda II 0.20 Expremiéři 0.45 Křesťanský magazín 1.15 Chcete mě? 1.40 Náš venkov: Spolek archaických nadšenců 2.05 Uhranutí pohybem 2.25 Z očí do očí 2.55 Chlumek v Luži

20.20 Doktoři z Počátků (73) Otův nový bratr. Seriál (ČR, 2014). Hrají M. Stránský, L. Termerová, V. Jílek, I. Janžurová, J. Dvořák 21.35 Námořní vyšetřovací služba X (9) Ďábelská trojka. Krimiseriál (USA, 2012). Hrají M. Harmon, M. Weatherly, C. de Pablová a další 22.35 Ozbrojení a nebezpeční Akční film (USA, 2009) 0.25 Mentalista IV (21) Rubínové střevíčky. Krimiseriál (USA, 2011) 1.10 Dr. House VI (2) Zlomený - 2. část 1.50 Novashopping 2.25 Kolotoč

20.15 Cesty domů III (297) Zůstane to v rodině. Rodinný seriál (ČR, 2014). Hrají A. Švehlík, J. Janěková, R. Zach a další 21.35 Show Jana Krause 22.30 Telebazar 23.45 Hawaii 5-0 II (8) Smrtící léčba. Akční seriál (USA, 2011). Hrají A. O’Loughlin, S. Caan, D. D. Kim, G. Parková a další 0.40 Sběratelé kostí VI (21) Znamení v tichu. Krimiseriál (USA, 2010). Hrají E. Deschanelová, D. Boreanaz a další 1.40 Vraždy v Kitzbühelu VI (18) 2.35 Doktor z hor: Nové příběhy IV (2) Nejtěžší rozhodnutí

Nova Cinema

Prima cool

Prima love

Prima zoom

7.35 Ten, kdo tě chrání II (8) 8.30 Nebezpečná identita (9) 9.15 Vražedná čísla V (1) 10.05 Zákon a pořádek: Zločinné úmysly VII (16) 10.55 Odložené případy II (17) 11.45 Vítej na světě (4) 12.30 Ten, kdo tě chrání II (9) 13.25 Doktorka z Dixie (22) 14.20 Laskavý dotek II (3) 15.35 Legenda o Jiřím a drakovi 17.15 Doktorka z Dixie II (1) 18.10 Martial Law - Stav ohrožení II (16) 19.05 Laskavý dotek II (4) 20.00 Iluzionista 22.15 Holky to chtěj taky 0.00 Zákon a pořádek: Zločinné úmysly VII (17)

6.15 Futurama V (9) 6.40 Xena VI (1) 7.50 Ztraceni IV (4) 9.05 Futurama V (10) 9.35 Scrubs: Doktůrci (5, 6) 10.35 Kdo přežije: Samoa (7) 11.35 Top Gear 2010 12.35 Akta X VIII (11) 13.35 Jmenuju se Earl III (9) 14.05 Simpsonovi XIV (20) 14.35 Simpsonovi XIV (21) 15.05 Bořiči mýtů III (26) 16.10 Ztraceni IV (5) 17.10 Jmenuju se Earl III (10) 17.40 Grimm III (8) 18.30 Simpsonovi XIV (22) 18.55 Simpsonovi XV (1) 19.20 Kdo přežije: Samoa (8) 20.15 Liga mistrů UEFA 23.05 Únosci

12.25 Roseanne VIII (18) 12.55 Chůva k pohledání III (25) 13.25 Jak jsem poznal vaši matku III (6, 7) 14.25 Komisař Rex II (12) 15.25 Policie Hamburk II (21) 16.25 Specialisté na vraždy V (3) 17.20 Ricardovy recepty X (111) 17.55 Po krk v odpadcích II (4) 18.55 Jak jsem poznal vaši matku III (8, 9) 19.50 Chůva k pohledání III (26) 20.15 Sherlock Holmes: Jak prosté II (13) 21.20 Sběratelé kostí III (2) 22.20 Sex ve městě II (16) 22.55 Dobrá manželka III (3) 23.50 Sex ve městě II (16) 0.25 Volejte Věštce

11.35 Letecké nehody: Přísně tajné (4) 12.35 Alpská hrozba 13.45 Obři strojního inženýrství (1) 14.55 Záhada jménem Diesel 15.55 Miroslav Zikmund: Cesta stoletím (3) 16.55 Veterinář z Bondi Beach (5, 6) 17.55 Léčebna Broadmoor: Historie šílenství 18.55 Vražda na sociální síti 20.00 Soukromý život evropských savců: Rytíř ve zbroji 21.05 Záhady přírody (8) 22.10 Kosmos: Časoprostorová odysea (3) 23.10 Odhalený vesmír II (6) 0.10 Druhá světová válka: Za zavřenými dveřmi (6)

ČT sport

Óčko

Barrandov

Fanda

12.25 Sportovní zprávy 12.50 Česko-Slovenská Tipsport Miss Aerobic 14.10 Motorismus: MS Supermoto národů 2014/Bulharsko 14.40 Svět motorů 15.35 BBV po 25 letech 15.50 Turf 16.25 Sportovní zprávy 16.45 Auto-rallye-cross 17.15 Olympijský magazín 17.50 Deník NHL 18.15 Tance: Prague Open 2014 19.10 Rock and Roll: Letenský pohár 2014 20.00 Fotbal: Ladislav Novák 20.15 Fotbal: Liverpool FC - Real Madrid 23.45 Sportovní zprávy 0.00 Deník NHL 0.25 ATP týden tenisu 0.50 BBV

6.00 Ranní fresh 9.00 Millennium 10.00 Óčko hity 12.00 Óčko news, hudba, film, zábava – nikdo a nic nám neuteče 12.05 Óčko hity 13.30 TyTrubko 13.35 Óčko hity 14.00 Óčko news 14.05 Óčko hity 15.00 TyTrubko 15.05 Óčko hity 15.30 Óčko news 15.35 Mixxxer show 17.00 Óčko news 17.05 Mixxxer 18.00 Óčko hity 19.00 Óčko news 19.05 Moje desítka 20.00 CZ & SK 21.00 Millennium 22.00 Simply the best 23.00 Love zone 0.00 Óčko flirt, proud klipů se vzkazy diváků Óčka

5.30 Pauline a Leonard (68) 6.25 Animáček 8.45 Červené růže (150) 9.50 Vražedné pobřeží (63) 11.20 Poslední patriarcha (1) 13.35 Oddělení vražd (24), krimiseriál (Austr., 1997) 14.35 Pauline a Leonard (139), seriál (N, 2013-2014) 15.45 Skleněný dům, drama (ČR, 1981) 17.25 Barrandovský videostop 18.30 Naše zprávy 19.00 Velkolepé století III (17), seriál (Tur., 2012) 20.10 Vtip za stovku! 21.10 Poslední legie, dobr. film (VB, 2007) 23.15 112 23.45 Prapor purpurových srdcí, válečný film (USA)

11.40 New Jersey Devils - New York Rangers 13.55 Moto GP - VC Austrálie (závod MotoGP) 15.10 Kobra 11 VI (4) 16.00 Star Trek: Nová generace (21) 16.55 Motory Detroitu (1) 17.45 Strážce spravedlnosti II (11) 18.40 Kobra 11 VI (5) 19.30 Star Trek: Nová generace (22) 20.20 Kriminálka New York IV (3) 21.05 Kriminálka New York IV (4) 22.00 Strážce pořádku III (5) 22.45 Chladnokrevné zločiny III (6) 23.40 Městečko South Park XIII (8) 0.10 K.O. Night (476) 1.00 Kriminálka New York IV (3)

čtvrtek 23. října 2014

www.5plus2.cz

ČT1 5.59

Studio 6 8.45 Vše o vaření 9.00 Kluci v akci 9.30 Pošta pro tebe 10.30 Objektiv 11.05 Pražský písničkář (3/5)

25

ČT2 5.59

Dobré ráno 8.30 Kouzelná školka 9.00 Tajemství mumie. Thriller (Fr., 2010) 10.45 Auto Moto Revue 11.15 Právo pro každého 11.45 Souboj vojevůdců: Alexander proti von Arnimovi

Nova 5.55 8.50 9.10 10.05 11.25

Snídaně s Novou Novashopping Ulice (2688) Doktoři z Počátků (73) Dva a půl chlapa III (7) Komediální seriál (USA, 2005) Tescoma s chutí Polední Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí Vražedná čísla V (3) Nový začátek. Krimiseriál (USA, 2008) Odložené případy II (19) Divné ovoce. Krimiseriál (USA, 2004). Dr. House VI (3) Impozantní selhání. Seriál (USA) Ordinace v růžové zahradě 2 (141) Bojuj! Seriál (ČR, 2009) Dva a půl chlapa III (8) Odpolední Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí Mentalista IV (22) Ulice (2689) Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí

Prima 6.40 7.10

Gormiti II - Věk velkého zatmění (13) Jewel Pet - Zvířátka z drahokamu II (13) M.A.S.H (198, 199) Válečný seriál (USA, 1972-1982) To je vražda, napsala VIII (4) Silnější než voda. Krimiseriál Walker, Texas Ranger IV (26) Dvorana slávy. Akční seriál Místo činu: Mnichov (6) Otloukánek. Krimiseriál Wolffův revír IV (24) Zabil jsem Sylvii Engelovou. Krimiseriál (N, 1999) Doktor z hor: Nové příběhy IV (3) Útěk a návrat. Seriál (N, 2010) Castle na zabití IV (1) Návrat. Krimiseriál (USA, 2011) Komisař Rex II (14) Odpolední zprávy Prostřeno! Zprávy FTV Prima Krimi zprávy Divácké zprávy VIP zprávy

12.00 Zprávy ve 12 12.20 Předpověď počasí, Sportovní zprávy, Události v regionech plus 12.30 Sama doma 14.00 Vše o vaření 14.20 Banánové rybičky 14.40 Na cestě po Českém ráji 15.10 Kingová (8/8) Scout Winterová. Detekt. seriál (Kan., 2011). Hrají A. Price-Francisová, A. Van Sprang, G. Hogan a další. Režie J. Ciccoritti 15.50 Dárky 17.00 Besipky: Dětské sedačky 17.05 Cestománie 17.40 Černé ovce 17.55 Události v regionech za okamžik a počasí 18.00 Události v regionech 18.25 AZ-kvíz 18.55 Události za okamžik a počasí 19.00 Události 19.50 Branky, body, vteřiny

12.30 Bonbonky světa 12.50 Oči krokodýla 13.40 Objevování planety Oceán: Domov plejtvákovce šedého 14.30 Chcete je? 14.40 Obří mosty (1/3) 15.30 Vzestup a pád pyramid 16.25 Tajemství na dně moří: Ztracená města 17.20 Zázračná planeta: Dramatické příběhy z divočiny 18.10 Moje rodina V Království za hospodyni. Sitcom (VB, 2004) 18.45 Večerníček 18.55 Divnopis 19.00 Pán času VII Studená válka. Sci-fi seriál (VB, 2013) 19.40 Postřehy odjinud 19.50 Zprávy v českém znakovém jazyce

SERIÁL

DOKUMENT

SERIÁL

SERIÁL

Tuaregové, hrdí vládci pouště Cestománie Pološero - Malí géniové Raport o Velké válce: Jako lvi Ve jménu vlasti (12/13) Marine One - 1. část. Seriál (USA, 2011). Hrají D. Lewis, C. Danesová, M. Baccarinová, M. Patinkin, D. Harewood a další 23.30 Queer: Říkají mi Krychlič 23.55 Zvláštní let 1.35 Lunochod 2.30 Putování za muzikou 2.55 Chcete je? 3.00 Z očí do očí 3.30 Vinohrady, vinohrady 3.55 Mezi dveřmi je A.G.

20.20 Ordinace v růžové zahradě 2 (524) Alfa samci nastupují. Seriál (ČR, 2014). Hrají Z. Adamovská, P. Rychlý, J. Čenský a další 21.30 Prásk! 22.15 Bez soucitu Akční film (Fr., 2010). Hrají J. Travolta, J. R. Meyers, K. Smutniaková, A. R. Revahová, M. Marsová 0.05 Mentalista IV (22) Sbohem a díky za šrámy. Krimiseriál (USA, 2011) 0.50 Dr. House VI (3) 1.40 Novashopping 2.10 Áčko 3.15 DO-RE-MI

20.15 Svatby v Benátkách (29) Poukaz na zázrak. Seriál (ČR, 2014). Hrají P. Hřebíčková, M. Kraus, O. Veselý a další 21.30 Kdo je kdo? 22.35 Ano, šéfe! 23.50 Slunečno, místy vraždy IV (6) Gladiátorky. Krimiseriál (USA, 2013). Hrají M. Passmore, K. Sanchezová, C. Gómez a další 0.45 Sběratelé kostí VI (22) Díra v srdci. Krimiseriál (USA, 2010). Hrají E. Deschanelová, D. Boreanaz a další 1.45 Procitnutí (12) 2.40 Doktor z hor: Nové příběhy IV (3) 3.25 Wolffův revír IV (24)

20.00 Vyprávěj Jů a Hele. Seriál. Hrají R. Vojtek, A. Kerestešová, V. Freimanová, S. Skopal, N. Divíšková 20.55 Máte slovo s M. Jílkovou 21.50 Třída 8. A 22.37 Losování Šťastných 10 a Šance milion 22.40 Na stopě 23.05 MI5 VI (2/10) Seriál (VB, 2007). Hrají R. Penry-Jones, P. Firth, H. Norrisová, M. Raisonová, H. Simon. 0.00 Paterčata 0.40 AZ-kvíz 1.25 Dobré ráno 3.55 Designtrend

20.00 21.00 21.30 22.00 22.40

11.45 12.00 12.25 13.20 14.20 15.15 16.35 17.00 17.25 18.25 19.30

7.40 9.20 10.25 11.25 13.25 14.25 15.25 16.25 17.30 18.00 18.55 19.25 19.40 19.55

Nova Cinema

Prima cool

Prima love

Prima zoom

7.35 Ten, kdo tě chrání II (9) 8.25 Vítej na světě (4) 8.55 Vražedná čísla V (2) 9.45 Zákon a pořádek: Zločinné úmysly VII (17) 10.40 Odložené případy II (18) 11.25 Vítej na světě (5) 12.10 Ten, kdo tě chrání II (10) 13.05 Doktorka z Dixie II (1) 14.00 Laskavý dotek II (4) 15.10 Iluzionista 17.15 Doktorka z Dixie II (2) 18.10 Martial Law - Stav ohrožení II (17) 19.05 Laskavý dotek II (5) 20.00 Námořní vyšetřovací služba IV (4, 5) 21.55 Police Story 2 0.00 Zákon a pořádek: Zločinné úmysly VII (18)

9.05 Futurama V (11) 9.35 Scrubs: Doktůrci (7, 8) 10.35 Kdo přežije: Samoa (8) 11.35 Top Gear 2010 12.35 Akta X VIII (12) 13.35 Jmenuju se Earl III (10) 14.05 Simpsonovi XIV (22) 14.35 Simpsonovi XV (1) 15.05 Bořiči mýtů III (27) 16.10 Ztraceni IV (6) 17.10 Jmenuju se Earl III (11) 17.40 Grimm III (9) 18.30 Simpsonovi XV (2, 3) 19.20 Kdo přežije: Samoa (9) 20.15 Autosalon 21.25 Teorie velkého třesku II (22) 22.00 Karate Tiger 1: Neustupuj, nevzdávej se 0.05 Cesty k úspěchu

11.55 Deník zasloužilé matky VI (12) 12.25 Roseanne VIII (19) 12.55 Chůva k pohledání III (26) 13.25 Jak jsem poznal vaši matku III (8, 9) 14.25 Komisař Rex II (13) 15.25 Policie Hamburk II (22) 16.25 Specialisté na vraždy V (4) 17.20 Ricardovy recepty X (112) 17.55 Po krk v odpadcích II (5) 18.55 Jak jsem poznal vaši matku III (10, 11) 19.50 Chůva k pohledání IV (1) 20.15 V podstatě jsme normální 22.20 Sex ve městě II (17) 22.55 Mistři manipulace (4) 23.55 Sex ve městě II (17) 0.25 Volejte Věštce

10.50 Lonely Planet: 1000 nejúžasnějších zážitků (7, 8) 11.45 Ztracený svět Alexandra Velikého (3) 12.40 Ztracené poklady Ameriky (3) 13.40 Setkání s divočinou (1) 14.45 Moták: Tajný život dravce 15.50 Letecké nehody: Přísně tajné (5) 16.55 Zuřící Země (1, 2) 17.55 Kosmos: Časoprostorová odysea (4) 18.55 Odhalený vesmír II (7) 20.00 Boj s Rudým baronem (1) 21.30 Maova studená válka (2) 22.30 Vetřelci dávnověku IV (13) 23.25 Odhalení: Mimozemské spisy (17, 18) 0.10 Nejdivočejší ostrovy (1)

ČT sport

Óčko

Barrandov

Fanda

12.50 Basketbal: ČEZ Basketball Nymburk - EWE Baskets Oldenburg 14.30 Vertikal 15.00 Fotbal: L. Novák 15.10 Tanec: MS v latinskoamerických tancích 16.25 Sport. zprávy 16.45 Cyklotoulky 16.55 Horská kola 17.25 Sport v regionech 18.00 Motorismus: Partr Rally 18.25 Deník NHL 18.40 Fotbal: ŠK Slovan Bratislava - AC Sparta Praha 21.30 Studio fotbal - Extra 21.55 Fotbal: Evropská liga UEFA 23.30 Sport. zprávy 23.45 Deník NHL 23.55 Basketbal: EA7 Emporio Armani Milán - FC Barcelona

6.00 G2 Talenti 6.05 Ranní fresh 7.00 G2 Talenti 9.00 Millennium 10.00 Óčko hity 12.00 Óčko news, hudba, film, zábava – nikdo a nic nám neuteče 12.05 Óčko hity 13.30 Bravo tv 13.35 Óčko hity 14.00 Óčko news 14.05 Óčko hity 15.00 Bravo tv 15.05 Óčko hity 16.00 Óčko news 16.05 Óčko chart 18.00 Óčko hity 19.00 Óčko news 19.05 Moje desítka 20.00 CZ & SK 21.00 Millennium 21.45 Limuzína 22.00 Simply the best 23.00 Love zone 0.00 Óčko flirt, proud klipů se vzkazy diváků Óčka

5.30 Pauline a Leonard (69) 6.25 Animáček 8.35 Červené růže (151) 9.45 Vražedné pobřeží (64) 11.10 Poslední patriarcha (2) 13.25 Oddělení vražd (25) 14.25 Pauline a Leonard (140) 15.30 Návrat osamělého jezdce 17.25 Sejdeme se na Cibulce 18.30 Naše zprávy 19.00 Velkolepé století III (18) 20.10 Inga Lindström: Dívka z majáku 22.00 Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti VI (10), krimiseriál (USA, 2004-2005) 22.55 Dvojnásobná vražda 0.50 Svítání, horor (Austr./USA, 2009)

8.45 Motory Detroitu (1) 9.30 Crystal Palace - Chelsea FC 11.10 FC Bayern Mnichov - Werder Brémy 13.05 Pittsburgh Penguins - Philadelphia Flyers 15.10 Kobra 11 VI (5) 16.00 Star Trek: Nová generace (22) 16.55 Motory Detroitu (2) 17.45 Strážce spravedlnosti II (12) 18.35 Kobra 11 VI (6) 19.30 Star Trek: Nová generace (1) 20.20 Zničeno ve vteřině II (22) 20.45 FC Inter Milán - AS Saint-Étienne 23.05 Chladnokrevné zločiny III (7) 23.55 Městečko South Park XIII (9) 0.25 K.O. Night (477)

pátek 24. října 2014

26

ČT1 5.59

Studio 6 8.45 Vše o vaření 9.00 Hobby naší doby 9.30 Neobyčejné životy 10.30 Toulavá kamera 11.00 Vyprávěj

12.00 Zprávy ve 12 12.20 Předpověď počasí, Sportovní zprávy, Události v regionech plus 12.30 Sama doma 14.00 Vše o vaření 14.20 Banánové rybičky 14.40 Na cestě po Hané 15.05 Profesionálové (42/57) Přepadení. Krimiseriál (VB, 1980). Hrají M. Shaw, L. Collins, G. Jackson a další. Režie M. Campbell 16.00 Na stopě 16.25 Třída 8. A 17.10 Polopatě 17.55 Události v regionech za okamžik a počasí 18.00 Události v regionech 18.25 Toulavá kamera vychutnává Česko 18.55 Události za okamžik a počasí 19.00 Události 19.50 Branky, body, vteřiny

www.5plus2.cz

ČT2 5.59

12.45 13.35 13.55 14.05 14.35 15.20 16.05 16.55 17.20 18.10

18.45 18.55 19.50

Dobré ráno 8.30 Kouzelná školka 9.00 Království divočiny: Želvy sloní 9.30 Zde jsou lvi. Psychol. film (ČR, 1958) 11.00 Vzestup a pád pyramid 11.55 Tuaregové, hrdí vládci pouště

Planeta Země: Travnaté pláně Bonbonky světa Bojovníci s klimatem Chcete mě? Bitvy starověku: David a Goliáš Dobrodružství vědy a techniky Věda na vlastní kůži O vědě a vědcích: Zákeřní nepřátelé Lidské smysly: Sluch a rovnováha Moje rodina V Past na Sherlocka. Sitcom (VB, 2004). Hrají R. Lindsay, Z. Wanamakerová, S. Hayesová, G. Thomson a další. Režie D. Humphreys Večerníček Fenomén Underground Zprávy v českém znakovém jazyce

Nova 5.55 8.50 9.10 10.05 11.25 11.50 12.00 12.25 13.20 14.20 15.20 16.35 17.00 17.25 18.25 19.30

Snídaně s Novou Novashopping Ulice (2689) Ordinace v růžové zahradě 2 (524) Dva a půl chlapa III (8) Komediální seriál (USA, 2005) Tescoma s chutí Polední Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí Vražedná čísla V (4) Všeuměl. Krimiseriál (USA, 2008) Odložené případy II (20) Kensington. Krimiseriál (USA, 2004) Dr. House VI (4) Tyran. Seriál (USA, 2009) Ordinace v růžové zahradě 2 (142) Dva a půl chlapa III (9) Komediální seriál (USA, 2005) Odpolední Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí Mentalista IV (23) Piki, piki na hlavu Ulice (2690) Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí

Prima 6.40 7.10 7.40 9.20 10.25 11.25 13.25 14.25 15.25 16.25 17.30 18.00 18.55 19.25 19.40 19.55

Gormiti II - Věk velkého zatmění (14) Jewel Pet - Zvířátka z drahokamu II (14) M.A.S.H (199, 200) Válečný seriál (USA, 1972-1982) To je vražda, napsala VIII (5) Speciální linky. Krimiseriál (USA) Walker, Texas Ranger V (1) Vyšší moc. Akční seriál Místo činu: Mnichov (7) Vražedná ústřice. Krimiseriál (N) Wolffův revír IV (25) Předstíraná vražda. Krimiseriál (N) Doktor z hor: Nové příběhy IV (4) Obvinění. Seriál (N, 2010) Castle na zabití IV (2) Hrdinové a zločinci. Krimiseriál (USA, 2011) Komisař Rex II (15) Odpolední zprávy Prostřeno! Zprávy FTV Prima Krimi zprávy Divácké zprávy VIP zprávy

SERIÁL

DOKUMENT

POHÁDKA

ZÁBAVA

20.00 Neviditelní (8/13) Komed. seriál (ČR, 2014). Hrají J. Bartoška, J. Langmajer, L. Sobota, I. Chýlková, L. Vlasáková 21.00 13. komnata Otakara Černého 21.29 Losování Šťastných 10 a Šance milion 21.30 Všechnopárty 22.25 Sportu zdar! 23.20 Smysluplná vražda Detekt. film (Fr., 2012). Hrají S. Labarthe, B. Bellavoirová, E. Frencková, O. Rabourdin a další. Režie E. Woreth 0.55 Pečený sněhulák 1.25 Sama doma 2.55 Dobré ráno

20.00 Zázračná planeta: Kouzla přírody 20.55 Panství Downton IV (8/10) Seriál (VB, 2013). Hrají H. Bonneville, M. Smithová, E. McGovernová, M. Dockeryová a další 22.05 Zločin III (8/10) Krimiseriál (Dán., 2011). Hrají S. Grabolová, N. Lie Kaas, M. Suurballe, A. W. Berthelsen a další 23.05 Blues Brothers Komedie (USA, 1980). Hrají D. Aykroyd, J. Belushi, J. Candy, The Blues Brothers Band 1.15 Naboso Romant. komedie (N, 2005) 3.05 Babylon 3.30 Z očí do očí

20.20 Císař a tambor Pohádka (ČR, 1998). Hrají O. Vetchý, P. Rajchert, A. Veselá a další 21.40 Temný rytíř povstal Akční thriller (USA/VB, 2012). Hrají Ch. Bale, G. Oldman, T. Hardy, J. Gordon-Levitt, A. Hathawayová. Režie Ch. Nolan 1.00 Mentalista IV (23) Piki, piki na hlavu. Krimiseriál (USA, 2011). Hrají S. Baker, R. Tunneyová, T. Kang a další 1.45 Dr. House VI (4) Tyran. Seriál (USA, 2009) 2.30 Novashopping 3.05 Prásk! 3.45 Kolotoč

20.15 Johnny English se vrací Komedie (VB, 2011). Hrají R. Atkinson, D. West, R. Pikeová a další 22.20 Pasti, pasti, pastičky Drama (ČR, 1998). Hrají T. Hanák, M. Donutil, Z. Stivínová, K. Roden, E. Holubová. Režie V. Chytilová 1.00 Jednačtyřicetiletý panic Parodie (USA, 2010). Hrají B. Callen, N. DeWulfová, S. Sims a další 2.30 Doktor z hor: Nové příběhy IV (4) Obvinění. Seriál (N, 2010). Hrají H. Sigl, H. Ruprecht, M. Baumgartnerová a další 3.15 Wolffův revír IV (25) Předstíraná vražda. Krimiseriál (N) 4.05 Nikdo není dokonalý

Nova Cinema

Prima cool

Prima love

Prima zoom

6.30 Martial Law - Stav ohrožení II (17) 7.20 Ten, kdo tě chrání II (10) 8.10 Vítej na světě (5) 8.40 Vražedná čísla V (3) 9.30 Zákon a pořádek: Zločinné úmysly VII (18) 10.20 Odložené případy II (19) 11.10 Ten, kdo tě chrání II (11) 12.20 Doktorka z Dixie II (2) 13.15 Laskavý dotek II (5) 14.30 Námořní vyšetřovací služba IV (4, 5) 16.15 Zítra se vdávám 18.10 Martial Law - Stav ohrožení II (18) 19.05 Laskavý dotek II (6) 20.00 Válka světů 22.15 Bumerang 0.35 Sex a lži města hříchu

6.15 Futurama V (11) 6.40 Xena VI (3) 7.50 Ztraceni IV (6) 9.05 Futurama V (12) 9.35 Scrubs: Doktůrci (9, 10) 10.35 Kdo přežije: Samoa (9) 11.35 Faktor strachu X (3) 12.35 Akta X VIII (13) 13.35 Jmenuju se Earl III (11) 14.05 Simpsonovi XV (2, 3) 15.05 Bořiči mýtů III (28) 16.10 Ztraceni IV (7) 17.10 Jmenuju se Earl III (12) 17.40 Grimm III (10) 18.30 Simpsonovi XV (4, 5) 19.20 Kdo přežije: Samoa (10) 20.15 Graceland (8, 9) 22.20 Žraloci útočí 0.20 Neústupný bojovník

11.55 Deník zasloužilé matky VI (13) 12.25 Roseanne VIII (20) 12.55 Chůva k pohledání IV (1) 13.25 Jak jsem poznal vaši matku III (10, 11) 14.25 Komisař Rex II (14) 15.25 Policie Hamburk II (23) 16.25 Specialisté na vraždy V (5) 17.20 Ricardovy recepty X (113) 17.55 Po krk v odpadcích II (6) 18.55 Jak jsem poznal vaši matku III (12, 13) 19.50 Chůva k pohledání IV (2) 20.15 Místo činu: Ztracená vzpomínka 22.20 Sex ve městě II (18) 22.55 Láska je Láska V (11) 0.05 Sex ve městě II (18)

10.55 Ross Kemp: Mezi piráty (3) 11.50 Svět motýlů 12.50 Záhady přírody (7) 13.50 Mizející kmeny s Brucem Parrym (6) 15.05 Lonely Planet: 1000 nejúžasnějších zážitků (9, 10) 15.55 Ztracený svět Alexandra Velikého (4) 16.55 Ztracené poklady Ameriky (4) 17.55 Vetřelci dávnověku IV (14) 18.55 Odhalení: Mimozemské spisy (19, 20) 20.00 Nejdivočejší ostrovy (2) 21.05 Křišťálový oceán 22.15 Rozmach německé hanzy 23.10 Záhadné postavy dějin (5, 6) 0.20 Přírodní vesmír (13)

ČT sport

Óčko

Barrandov

Fanda

14.05 Běh: Night Run 2014/Olomouc 14.20 Cyklistika: Cyklomaraton 2014/Zlín 14.40 Motorismus: Partr Rally/Vsetín 15.05 Letenský pohár 2014 15.55 Plavání: Český pohár 2014/Plzeň 16.25 Sportovní zprávy 16.45 Sportovec Ministerstva vnitra ČR 2014 17.00 Total ragby 17.25 České ragby 17.35 Deník NHL 18.00 Hokej: PSG Zlín - HC Kometa Brno 21.40 Aerobik: MS ve sportovním aerobiku 23.10 Motorismus: Rally/Španělsko 23.35 Deník NHL 23.55 Basketbal: Olympiacos Pireus - Laboral Kutxa Vitoria

6.00 Ranní fresh 6.30 G2 Talenti 6.35 Ranní fresh 7.30 G2 Talenti 9.00 Millennium 10.00 Óčko hity 12.00 Óčko news, hudba, film, zábava – nikdo a nic nám neuteče 12.05 Óčko hity 13.30 Roxtime 13.35 Óčko hity 14.00 Óčko news 14.05 Óčko hity 15.00 Roxtime 15.05 Óčko hity 16.00 Óčko news 16.05 ShowREC 17.00 Óčko news 17.05 Novinky 18.00 Óčko hity 19.00 Óčko news 19.05 Moje desítka 20.00 CZ & SK 21.10 Ve Vatě 21.30 Party ride 23.00 Roxtime 23.05 Party ride

5.30 Pauline a Leonard (70) 6.25 Animáček 8.10 Červené růže (152) 9.20 Vražedné pobřeží (65) 10.50 Sindibád (7, 8) 13.05 Oddělení vražd (26) 14.05 Pauline a Leonard (141) 15.15 Inga Lindström: Dívka z majáku 17.15 Vtip za stovku! 18.30 Naše zprávy 19.00 Velkolepé století III (19) 20.10 Stopy života (1) 21.20 Tajemství Waldemara Matušky 22.15 Intim s Heidi Janků 22.55 Drsná Planina, drama (ČR, 1980) 0.50 Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti VI (11), krimiseriál (USA, 2004-2005)

8.00 Strážce spravedlnosti II (12) 8.50 Motory Detroitu (2) 9.35 European Poker Tour 2014 (31) 10.25 BSC Young Boys - SSC Neapol 12.55 St. Louis Blues Vancouver Canucks 15.15 Kobra 11 VI (6) 16.00 Star Trek: Nová generace (1) 17.00 Motory Detroitu (3) 17.50 Strážce spravedlnosti II (13) 18.40 Kobra 11 VI (7) 19.30 Star Trek: Nová generace (2) 20.20 Kriminálka Las Vegas II (11, 12) 21.55 Strážce pořádku III (6) 22.40 Chladnokrevné zločiny III (8) 23.35 Městečko South Park XIII (10) 0.05 Fight Club News

Česká republika

17. října 2014 27

Kdo ví, co je kokotka? Sledujte soutěžní pořad Prostřeno! televize Prima. Co se stane, když se sejdou v přesile čtyři ženy a jeden muž, který je téměř nepustí ke slovu? JIŽNÍ ČECHY | Ženy mívají často převahu mezi amatérskými kuchaři v pořadu Prostřeno! na Primě. Nahlas tak vysloví své přání: „Ať přijde aspoň jeden muž“. V Jihočeském kraji se tento týden objevil mladíček-Všeználek. Jakub Schönbauer všude byl, všechno zná, a má potřebu to sdělit svým soupeřkám. Co to udělá s náladou mezi ostatními ženami? Pořad Prostřeno! tak není pouze vařením, ale i sondou do lidské duše pod tlakem stresu a emocí. Hostitelka Mirka Kryzanová v pondělí neztratila náladu, ani když místo žebírka, na které se ostatní těšili, jak ho budou obírat, přinesla kotlety. Nelogicky, ale bodře prohodila: „To žebírko je kotleta!“ Hosté ji nepochopili a paní Miroslava zas nevěděla, čemu se oni diví. Úterní soutěžící Lucie Procházková se ukazuje jako mladá moderní žena, která si je jistá sama sebou a tím, co dělá i říká. Sice hlásá zásady zdravého

„

stravování, ale vývar do špenátové polévky udělala z kostky, a lososa na polévku vyndala z mrazáku. Lucii pak šokovalo, když si Drahuška s Mirkou dosladily víno cukrem. To nemůže nechat být při závěrečném pátečním účtování!

To žebírko je kotleta,“ bodře tvrdila hostitelka Mirka. Soutěžící se jen divili. Středeční hostitel Jakub pojal účast v pořadu Prostřeno! jako kulinářskou i zábavní show. Jeho upovídanost začala dámám velmi rychle vadit. Sám Jakub o tom nemá ani tušení. Při vaření nebyl až takový silák. Tréma s ním cloumala. I tak zvládl dvojí tataráček jako předkrm, hráškovou polévku, maso

s rýží a ovocný sorbet. Taktika dvojího tataráčku, masového a bramborového, se ukázala být šťastným krokem. Některé dámy by totiž syrové maso do úst nevzaly. Jakubovy záměry byly jasné. Sám řekl: „Má taktika je všechno ukecat!“ Jenomže z jeho neustálého povídání byly ženy více než unaveny. Menu Petry Novotné ve čtvrtek hostům vcelku zachutnalo. Kokotka s překvapením, zeleninová polévka s vaječnou jíškou i smetanová kuřecí prsa se šťouchaným bramborem. Až na Lucii soutěžící vůbec nevěděli, co jsou kokotky. Taky nevíte? Kokotky jsou přece malé zapékací mističky. V pátek Drahuška Přibylová nejprve zapomene u předkrmu na pečivo, pak při servírování polévky polije Lucku. Při dalším chodu soutěžící Petra prohlásí, že to jídlo jí neříkalo „Sněz mne!“ Chuť však spraví hostitelka ostatním salátkem s kozím sýrem, kam přidá bylinky, které jsou úkolem týdne. Víc už neprozradíme. Sledujte pořad Prostřeno! na televizi Prima každý všední den vždy od 18.00 hodin. Při pátečním rozuzlení pak zjistíte, kdo si odnese výhru 50 tisíc korun. (vlas)

Předkrm: Carpaccio z červené řepy Červená řepa je poslední dobou velmi módní záležitostí v českých kuchyních, je však i velice zdravá a chutná. Ingredience: 2 větší nebo 4 menší červené řepy, bazalka či rukola, 100 g měkkého kozího sýra „válečku“ nakrájeného na tenké plátky. Ingredience na zálivku: šťáva z 1 citronu, balzamikový ocet podle chuti, drcený pepř podle chuti, sůl. Postup: Zahřejeme troubu na 190 °C. Řepu omyjeme a zabalíme do dvojí vrstvy alobalu. Pečeme doměkka v předehřáté troubě, připravme se, že to bude trvat nejméně hodinu, řepu si však můžeme upéct i den předem. Po upečení by řepou měla hladce projít špejle. Oloupeme a nakrájíme na co nejtenčí plátky. Rozdělíme na talíře a necháme vychladnout. Zálivku smícháme z výše uvedených ingrediencí. Řepu podáváme zakapanou zálivkou a obloženou sýrem či zakysanou smetanou a bazalkou. Teplota: 190 °C. Vhodné pro vegetariány: ano. Počet porcí: 5. Doba přípravy: 1 hodina.

3 lžičky majoránky, utřít 8 stroužků česneku, 1 lžíce sójové omáčky, 1 lžíce soli, 1 lžíce pepře. Postup: Z uvedených přísad uděláme marinádu, naložíme plátky kotlety a necháme 3 dny marinovat. Těsně před podáváním opečeme na sádle. Hranolky: brambory očistíme, nakrájíme, osušíme a smažíme ve fritéze. Teplota: 200 °C. Počet porcí: 5. Doba přípravy: 2 - 3 hod. Čas vaření: 20 min.

Drahomíra Přibylová (49 let)

Žije sama v Milevsku, má dvě dospělé dcery a vnoučata Vanesku a Viktora. Je vyučená cukrářka, ale celý život pracuje jako servírka nebo barmanka. Ráda houbaří a maluje. Za výhru by si koupila brýle. Jejím nejoblíbenějším jídlem je svíčková. Nemá ráda rajskou omáčku. Říká: „Žij svůj život tak, abys ho prožil, a ne přežil.“

KDO UŽ VAŘIL Pondělí: Miroslava Kryzanová (51 let)

Po vážné nemoci je v invalidním důchodu. Předtím pracovala třeba jako prodavačka, uklízečka či tkadlena. Rozvedená Mirka žije pro své tři děti. Bydlí v rodinném domě v Horním Meziříčku, kde se věnuje zahrádce, chodí do lesa na borůvky a houby. Ráda připravuje svíčkovou a řízky. Nesnáší zvěřinu a králíka. Nesnědla by mořské plody.

Úterý: Lucie Procházková (34 let)

RECEPTY SOUTĚŽÍCÍCH Z JIŽNÍCH ČECH Marinované vepřové žebírko, domácí hranolky a zeleninová obloha Zeleninová obloha je zdravou a vítanou záležitostí, pokud se ovšem jedná o čerstvou zeleninu, nikoli sterilovanou. Ingredience: 6 plátků vepřové kotlety, 3 vejce, 2 lžíce bramborového škrobu,

V PÁTEK VAŘÍ

Kuřecí stehna na slanině a sýru, opečený brambor Kuřecím masem hostitel ani nezarmoutí, ani nenadchne, aby opravdu zabodoval, chce to skvělou úpravu a péči o každý detail. Ingredience: 5x kuřecí stehno, 400 až 500 g anglické slaniny, 200 g tvrdého sýru, 150 g másla, 1 kg brambor, olej na opečení, sůl, pepř na dochucení. Postup: Všechny suroviny dáme do pekáčku a pečeme doměkka. Podáváme s opečeným bramborem. Teplota: 140 °C. Počet porcí: 5. Doba přípravy: 1 - 2 hod. Čas vaření: 60 min.

Rozvedená, sebevědomá moderní žena se věnuje své tříleté dceři. Žije v prostorném bytě v Českých Budějovicích. Je projektovou manažerkou v call centru. Hraje volejbal, běhá, chodí na jógu. Ráda zavařuje, dělá domácí marmelády, kompoty, nakládá zeleninu. Nejí houby, nikdy by nesnědla lanýže. Středa: Jakub Schönbauer (24 let)

S přítelkyní si zařizují byt v Prachaticích. Sebevědomý Jakub stačil po střední průmyslovce pracovat v Německu u McDonalds, pak jako lyžařský instruktor ve Špindlu, číšník v Rakousku. Provázel Asiaty po Evropě, teď dělá v Německu na výstavbě silnic. Rád vaří těstoviny, masovou směs s rýží a svíčkovou. Nesnáší játra, dršťky a vnitřnosti.

Čtvrtek: Petra Novotná (22 let)

Jahodová roláda se šlehačkou Roláda je podle mnohých snadný dezert, ale může být úskalí v zarolování piškotu - potrhá se a je pak po roládě. Ingredience: 40 g kakaa, 100 g cukru, 1 vejce, 1 šlehačka, 150 g jahod. Postup: Z uvedených surovin upečeme plát, který naplníme a zarolujeme. Teplota: 180 °C. Počet porcí: 5. Doba přípravy: 30 min. Čas vaření: 30 min. Více receptů na www.5plus2.cz

Žije s přítelem v moderním bytě v Budějkách. Po zdravotnické škole si při práci dodělává vysokou. Je ošetřovatelkou v domově důchodců. V zimě jezdí na snowboardu, poslouchá hip hop. Má ráda kuřecí maso. Jí přílohy, zeleninu, ovoce. Nesnáší tlusté maso, houby, zvěřinu, vnitřnosti a nemusí sladké dezerty s krémem. Nesnědla by hermelín, kozí sýr, syrečky a syrové maso.

28

www.5plus2.cz

Blízké lidi posloucháte pořádně. Bavte se s nimi a uvidíte, jaké brány se vám otevřou. Dodávají vám dobré informace! Zafunguje to však za nějaký čas, ale dobře.

2 9

2

7

8

6

1

4

7

9

8 7

2

inzerce

8

3

7

5

8

6

2

4

1

9

6

1

3

7

5 Tajenka: lidí pouze existuje

1 9 7 3 2 4 8

4 3 9 5 1 6 2

2 4 8 6 5 7 9

5 2 1 7 4 8 3

9 7 4 8 3 2 6

4 8 6 5 2 7 9 1

2 7 6 1 3 9 8 5 4

(21. 2. – 20. 3.)

Není třeba chovat se stále skromně! Máte hodně zkušeností a taky oddaně pracujete. Je vhodná doba zažádat v práci o zvýšení platu, ale nebude to jednoduché!

3

Ryby

VYLUŠTěNÍ

1

(21. 1. – 20. 2.)

Ukazujete svoji lepší stránku, a také dobré schopnosti! Kromě kolegů si vás proto všímají i šéfové, vaše povýšení. fo kteří myslí na va Proto pracujete poctivě!

5

Vodnář Vo

E.M.A. Europe sro, P.O.Box 14, Praha 05, 110 05, tech. zaj. Materna, 18+, 1sms/55Kč vč. DPH, www.ema.bz, www.platmobilem.cz

9

3

3

5

6

(24. 10. – 22. 11.)

Dáváte si pozor na své vystupování! Proto nepodlehnete výbušným náladám, ale chováte se rozumně. Druzí vás potají obdivují a chtějí se vám častěji svěřovat.

2

8

9

(23. 9. – 23. 10.)

Víte, že už to takhle dál nejde! Proto se snažíte vylepšit vztah se svými rodiči, nebo sourozenci. St Stačí se jen normálně domluvit a najít si čas na setkání!

Štír

4

3

(22. 6. – 22. 7.)

Nespoléhejte jenom na vlastní schopnosti! Okolo vás jsou lidé, kteří vám můžou pomoci v situacích, v kterých se dobře nevyznáte. Překvapí vás podpora mladých!

1

8 1

1

Rak

2

1

5

Pošlete SMS ve tvaru 12ZPB Po a svoje přání či dotaz na číslo 900 30 55

Váhy

1

VĚŠTBA!

Posílejte SMS ve tvaru 52AZS a data narození na 900 30 46 (22. 5. – 21. 6.)

3

ANDĚLSKÁ Zavolejte si na pomoc své anděly!

Druhým lidem dáváte dobrý příklad! Vaši odpovědnost proto oceňuje i partner. Neprojevuje se totiž zaměstnání, to jenom ve vašem va ě. ale hlavně v soukromém životě.

3

Kozoroh (22. 12. – 20. 1.)

Ověřte si, jak se k sobě s partnerem hodíte! Jedinečná šance!

Blíženci

5

8

/È6.20ė5

OBTÍŽNOST TěŽká

7

(23. 8. – 22. 9.)

(23. 11. – 21. 12.)

5

Panna

V zaměstnání jste zodpovědní, ale potřebujete se více uvolnit! Využijete každé pozvání na zajímavý dýchánek. Ve společnosti totiž naleznete lásku, pokud chcete!

Střelec

Jste plní skvělé nálady! Čekají vás samé úspěchy a velká dávka štěstí. Projevuje se to ve vašem zaměstnání, stejně tak jako v lásce, kterou prožíváte naplno!

6

(21. 4. – 21. 5.)

Stabilita má pro vás dost značný význam! Proto rádi upevníte svůj milostný vztah. Po práci si naleznete vždy dostatek času, abyste se věnovali protějšku a sobě.

(23. 7. – 22. 8.)

2

Býk

Lev

Situace je výhodná pro vybavení do domu, které musí být kvalitní. Nebojíte se, protože máte čas vybírat si i déle. Váš dobrý vkus vám pomůže z hlediska nábytku.

8

(21. 3. – 20. 4.)

Tento týden budete praktičtí! Uvědomujete si, co potřebujete a jdete přímo za tím. Dobře nakoupíte novou techniku, kterou potřebujete jak doma, tak v zaměstnání.

9

Beran

na 17. 10. – 23. 10.

4

HOROSKOP

sudoku

Česká republika

17. října 2014 29

Mamma Mia! Dva měsíce před premiérou prodali tisíce lístků Očekávaná muzikálová událost roku se blíží. Mamma Mia! nabitá nesmrtelnými hity švédské skupiny ABBA a populárními českými tvářemi má za sebou první zkoušku. Už teď tvůrci hlásí přes 33 tisíc prodaných vstupenek. VERONIKA MÜLLEROVÁ PRAHA | Na česká divadelní prkna míří jeden ze světově nejúspěšnějších muzikálů. Mamma Mia!, postavená na hitech legendární skupiny ABBA, sklidila v historii úspěch ve 327 městech 41 zemí. Už 12. prosince se mezi ně zařadí i Praha. Když už jsme u těch čísel – čeština se stane patnáctým jazykem, ve kterém díky muzikálu pohromadě zazní proslulé písně jako Super Trouper, Chiquitita, The Winner Takes It All, Money, Money, Money a mnoho dalších. V hlavních rolích se představí celá plejáda známých tváří české popové, ale i filmové scény. Režisér Antonín Procházka měl už při konkurzu z čeho vybírat. O roli se ucházelo téměř 500 umělců.

„

Na Broadwayi jde o devátý nejdéle uváděný titul všech dob, v Londýně měl tento muzikál rekordních šest tisíc repríz. Janis Sidovský Nakonec se v muzikálu objeví například Leona Machálková, Ivana Chýlková, Daniela Šinkorová, Jiří Langmajer, Petr Kolář, Roman Vojtek nebo Pavel Vítek. Ten je svou postavou Harryho, kterého ve filmovém zpracování muzikálu ztvárnil britský oscarový herec Colin Firth, doslova nadšený. „Je to pro mě konečně role, ve které nemusím předstírat romantické studenty a jiné mladíčky, takže je adekvátní k mému věku. Moc se na to těším. I ve filmu mi ta role byla velmi sympatická,“ rozplýval se Vítek na první čtené zkoušce, která se uskutečnila v pondělí v Hudebním divadle Karlín. Nesmrtelné hity švédské legendy si

Pro Pavla Vítka je role Harryho splněným snem. Na pódiu se potká i s Leonou Machálkovou. na jevišti hodlá pořádně užít. Jak totiž hrdě přiznává, je jejím velkým fanouškem: „Měl jsem ji moc rád už jako dítě a vydrželo mi to dodnes.“ Mezi ostřílenými muzikálovými hvězdami se objeví také nováček v tomto žánru Tomáš Matonoha. „V životě jsem žádný muzikál nezkoušel a naposledy jsem tančil ve třetím ročníku na Janáčkově akademii múzických umění, když jsem se učil jive a charleston do seriálu Prima sezóna,“ připomněl herec. Zmiňovaná televizní série se přitom natáčela už před dvaceti lety. Co mu tedy dává odvahu k roli v Mamma

Romana Vojtka čeká role Harryho, Tomáš Trapl zase ztvární postavu Billyho.

Mia!? „Tenhle muzikál mají rády moje děti, a tak jsem je chtěl konečně pozvat na něco, v čem hraju a co se jim bude hodně líbit,“ vysvětlil Matonoha Sám prý není zrovna největším příznivcem skupiny ABBA. „Nejsem skalní fanoušek, ale v rámci žánru ji považuji za absolutní top. Takhle má vypadat kvalitní pop,“ uznává.

FOTO | FRANTIŠEK VLČEK, MAFRA

Mamma Mia! Slavný muzikál počesku

Mamma Mia! je jedním z nejnáročnějších muzikálů Všichni zpěváci a herci mají před sebou ještě pořádný kus práce, aby se dobře připravili na premiéru, která je čeká 12. prosince. Jak již při konkurzech naznačoval režisér Antonín Procházka, nečeká je nic jednoduchého. „Mamma Mia! patří k nejnáročnějším muzikálům, protože kromě zpěvu vyžaduje navíc herecké akce a velká taneční čísla,“ avizoval. Inscenace slaví po celém světě úspěch už patnáct let. „Na newyorské Broadwayi jde o devátý nejdéle uváděný titul všech dob, v Londýně přesáhl počet repríz rekordních šest tisíc představení,“ zdůrazňuje producent Janis Sidovský. Představení, jehož světové tržby ze vstupného přesáhly dvě miliardy dolarů a které zhlédlo více než 55 milionů diváků, budí už teď v Česku pozornost. Necelé dva měsíce před premiérou je prodáno neskutečných 33 tisíc vstupenek. Pro velký zájem diváků dokonce produkce muzikálu přidala na program druhou premiéru.

V muzikálu Mamma Mia! zazní ty největší hity slavné švédské skupiny ABBA (na snímku). Česká verze má hvězdné obsazení: Donna – Alena Antalová / Leona Machálková / Daniela Šinkorová Sophie – Hana Holišová / Sabina Křováková / Petra Vraspírová Sky – Michael Foret / Tomáš Smička Harry – Petr Kotvald / Pavel Vítek / Roman Vojtek Bill – Petr Kolář / Oldřich Kříž / Tomáš Trapl Sam – Jiří Langmajer / Tomáš Matonoha / Bořek Slezáček Tanya – Ivana Chýlková / Radka Fišarová / Michaela Nosková Rosie – Jitka Asterová / Jaroslava Kretchmerová / Hana Křížková / Olga Lounová

30 17. října 2014

Teplicko

Své tipy do kulturního servisu posílejte nejméně se 14denním předstihem na e-mailovou adresu: [email protected]

KINA

KINO KRUPKA

KINO KVĚTEN 17. 10. Tři bratři, 15.00; Andělé všedního dne, 17.30; Drákula: Neznámá legenda, 20.00, 22.00 18. 10. Tři bratři, 15.00; W. A. Mozart - Figarova svatba, přímý přenos opery, 18.45 19. 10. Pošťák Pat, 10.00; Tři bratři, 15.00; Andělé všedního dne, 17.30; Drákula: Neznámá legenda, 20.00 20. 10. Equalizer, 17.30; Andělé všedního dne, 20.00 21. 10. Díra u Hanušovic, 15.00; Equalizer, 17.30; Andělé všedního dne, 20.00 22. 10. Equalizer, 17.30; Björk: Biophilia Live, 20.00 23. 10. Škatuláci, 15.00; Škatuláci 3D, 17.30; Intimity, 20.00; Annabelle, 22.00

BÍLINA

DIGITÁLNÍ KINO 17. 10. Drákula: Neznámá legenda, 17.30; Andělé všedního dne, 20.00 18. 10. Co s láskou, 17.30; Dárce, 20.00 19. 10. 7 trpaslíků 3D, 15.00

DUCHCOV KINO LÍPA

17. 10. Drákula: Neznámá legenda, 19.00 19. 10. 7 trpaslíků 3D, 15.00; Drákula: Neznámá legenda, 19.00 21. 10. Annabelle, 19.00 22. 10. Annabelle, 19.00

zahrají: Neoangin, Joseph, Jr. Schwing, Spazma, 3ožák 3oys, 21.00 23. 10. PLATFORMA B uvádí přednášku Karla Veselého: Hudba Ohně, přednáška hudebního publicisty a teoretika českého i světového hip hopu a moderní elektronické hudby, 20.00

DŮM KULTURY

23. 10. Intimity, 19.00

KRUPKA

TEPLICE

22. 10. Koncert legend: Spirituál Kvintet a Musica Bohemica, vystoupení dvou českých hudebních legend v jedinečném koncertním pásmu., 19.00

20. 10. Dědictví 2 aneb Kurva se neříká, 17.30 22. 10. Ledové království, 17.30

DIVADLA

23. 10. Klavírní recitál Gerharda Oppitze, koncert jednoho z předních německých klavíristů. Oppitz současně každoročně koncertuje ve významných hudebních centrech světa a spolupracuje s úplnou špičkou jak mezi orchestry, tak mezi dirigenty, 19.00

CLUB HVJEZDA 18. 10. Punkový večer, zahrají: Do řady!, Dilemma in Cinema, Zero Zero, Legalizace, 19.00

KRUPKA

RESTAURACE SLAVIA

KD MLEJN UNČÍN

TEPLICE

KRUŠNOHORSKÉ DIVADLO 20. 10. Martin Mc Donagh - Kráska z Leenane, První premiéra první sezony Činoheráku Ústí. Kráska z Leenane je první divadelní komedií Martina McDonagha z roku 1996, která slavila celosvětový úspěch a dodnes je považována za jeho nejlepší text, 19.00

ZAHRADNÍ DŮM 21. 10. Jan Liška - Dráček Mráček, příběh Káči, Kubíka a jejich papírového draka. Malý maňáskový muzikál pro nejmenší diváky v podání Maňáskového divadla Teplice, 16.00, 17.00

DUCHCOV KINO LÍPA

22. 10. Ondřej Sekora - Brouk Pytlík, divadelní představení Docela velkého divadla Litvínov, 10.00

HUDBA TEPLICE

KRUŠNOHORSKÉ DIVADLO

19. 10. Krušnohorka, nejen dechovka, ale i hudba pro odvážnější, 15.00

18. 10. Hlahol, koncert teplické hard rock.metalové kapely, která letos slaví 30 let existence, 20.00

DŮM KULTURY

ROCK PUB JÍŠOVNA

DUCHCOV

OSEK

21. 10. Pichlovanka, taneční podvečer, 17.00

18. 10. Nirvana.cz + WWW, rockový dvojkoncert, 19.00

ZUŠ IVANA KAWACIUKA

22. 10. Koncert žáků hudebního oboru, 17.00

AKCE

KLUBY

TEPLICE

TEPLICE

REGIONÁLNÍ MUZEUM

JAZZ CLUB

22. 10. Jaroslav Hudec - Radovesice, archeologická přednáška, 17.00

17. 10. Martina Trchová Trio, zpěvačka hraje a zpívá své vlastní písně v doprovodu jazzové nebo klasické kytary a kontrabasu. Texty chrlené s hiphopovou kadencí střídají křehké lyrické výpovědi, témata mapují pražskou periferii, aranže přelétají mezi blues, latinskoamerickou a klasickou hudbou, 20.00

DUCHCOV

ČAJOVNA POHODA 22. 10. Reiky, přednáška s ukázkou, 18.00

BÍLINA

MĚSTSKÁ KNIHOVNA 23. 10. Čaj o páté - Tajemný svět Leonarda da Vinci, odpoledne s malířem a propagátorem vědeckého nahlížení na svět Liborem Balákem, výtvarníkem a odborníkem v oboru paleo-etnologie, který spolupracuje s internetovým muzeem, 17.00

CLUB 3OŽÁK

17. 10. Eminence, metalový nářez z Brazílie doprovodí I Warned You z Karlových Varů a domácí Infamous, 21.00 18. 10. BASSTARDS/Electronic Body Music,

INZERCE

70-&+5& ;%"3."

,615&  LT +",Å$),0-*7 130%6,5ň ; 5²50 /"#¶%,: " ;¶4,«5&  70-/Å$) .*/65 %0 7À&$) 4¶5¶  /«,61 QSPEVLUƉ 7 ",$*

  NJO EP WÝFDI TÓUÓ ;%"3."

10Ļ*Ě5& 4* $001 .0 0#*" ;¶44,&+5& Ļ"%6 7Å)0%

1*.4 NBMJOB JOB H ."550/*  M QFSMJWÈ ."550/*  M KFNOŞ QFSMJWÈ ."550/*  M OFQFSMJWÈ

/&4$"'& $-" /&4 $-"44* /&4$"'& "'& $-"44*$ $3 $3&.

" /"7¶$ .ňÇ&5& ;¶4,"5 x 70-/² .*/65: ;%"3." [B OÈLVQ SƉ[OâDI QSPEVLUƉ x [B 7BÝF OÈLVQZ  4-&7" OB 70-«/¶ B 4.4 x QżFOFTFOÓ ŘÓTMB ;%"3." x 70-«/¶ KJä PE   ,Ř

 1żJ WZVäJUÓ WZCSBOÏIP UBSJGV B #0/64 130(3".6 7ÓDF OB XXXDPPQNPCJMD[

7&-,010 010107*$,Å ,0;&- „ 7&-,010 010107*$,Å ,0;& 0;&- TWŞUM ŞUMââ

1MBUÓ QSP [ÈLB[OÓLZ $001 .PCJM ÁŘUFOLV T OÈLVQFN VTDIPWFKUF QSP LPOUSPMV ,BäEâ ÞŘBTUOÓL NƉäF [ÓTLBU NBY  PENŞOV EFOOŞ "LDF QMBUÓ PE  EP  WF WZCSBOâDI QSPEFKOÈDI TÓUŞ $001 7ÓDF JOGPSNBDÓ B ÞQMOÈ QSBWJEMB OB XXXDPPQNPCJMD[

70-«/¶ 0%

  ,ŘNJO

Teplicko

17. října 2014 31

Mantinely zastavily na čas ligu Teplická hokejbalová liga odstartovala jubilejní sezonu. Pohár pro vítěze obhajuje Perla Řetenice ROMAN NEŠETŘIL PROBOŠTOV | Velká skleněná váza na dřevěném podstavci, který zdobí dvacet čtyři štítků se jménem mistra. Seznamte se, řeč je o trofeji pro nejlepší mužstvo Teplické hokejbalové ligy (THL). Ta letos vstupuje do jubilejní pětadvacáté sezony. Jedenáctkrát získala hokejbalový grál Teplicka Perla Řetenice, nejstarší klub soutěže. Také letos je Perla největším favoritem. Největším soupeřem bude pravděpodobně SK Dubí, čtyři roky za sebou hrající finále. Jakékoliv jiné obsazení boje o zlato by bylo překvapením. THL zaznamenala během léta ztrátu. Ze scény odešel Znouzetým, mistr ze sezony 2005/2006. A protože nikdo nový nepodal přihlášku, tak podle předsedy Ligové komise Okresního svazu hokejbalu Teplice Roberta Belšana se tradiční soutěž bude hrát pouze s devíti týmy. „Znouzetým nám nedal záruku, že kvůli malému počtu svých hráčů nastoupí ke všem zápasům. Jeho vedoucí Kuba Hadraba usoudil, že bude lepší, když se odhlásí,“ sdělil Belšan. Další změnou je, že Wizards Krupka,

Takto se pyšnil s pohárem pro vítěze Okresní hokejbalové ligy kapitán Perly Řetenice Robert Belšan po loňské sezoně. FOTO | ROMAN NEŠETŘIL loňský nováček, bude jako jediný tým hrát své domácí zápasy v Krupce. Všechna ostatní mužstva mají za svůj

domov hřiště v Proboštově. „Krupka požádala vedení soutěže, jestli by nemohla hrát ve svém městě, kde se cítí být

doma, kde ji podporuje radnice. Vyhověli jsme jí,“ potvrdil Belšan. První kolo už má THL za sebou, jednalo se ale jen o jakýsi aperitiv před hlavním chodem, na nějž si hladoví hráči musí počkat. V Proboštově se totiž mění dřevěné mantinely za plastové. A protože přestavba probíhá formou brigády, stává se časově náročnou a není jisté, kdy se liga znovu rozeběhne. Úvodní dějství naznačilo, že to mistrovská Perla nebude mít v nové sezoně jednoduché, padla totiž s Kings Teplice 2:6. „V THL hodně záleží na tom, jak se týmy sejdou. Perla hrála bez svých hvězd, k dispozici měla pouze pět hráčů do pole. Z tohoto pohledu její porážka není až tak překvapivá,“ glosoval výsledek František Bílek, brankář Wizards Krupka. Právě Kouzelníci patří k družstvům, která by mohla překvapit. „To záleží na tom, jak se budeme scházet. Cílem je střed tabulky.“ Černým koněm soutěže by se mohl stát posilněný tým trnovanské Žízně, v horní polovině soutěže by měl být Proboštov a Kings Teplice. Mezi outsidery se počítá s ASH Řetenice a Future Teplice.

32 17. října 2014

Ústecký kraj

Buggyra se rozloučila doublem Poslední závod letošní sezony mistrovství Evropy tahačů vyšel nejlépe jezdcům roudnického týmu Buggyra. Adam Lacko se postaral o českou hymnu, David Vršecký skončil druhý. VLADIMÍR MAYER ROUDNICE N. L. | Šedesát tisíc diváků na známém francouzském okruhu v Le Mans sledovalo závěrečnou bitvu mistrovství Evropy tahačů. A vidělo koncert dvou pilotů z roudnické stáje Buggyra. Adam Lacko dokázal vyhrát, David Vršecký byl druhý. „Není nic lepšího, než po všech těch problémech zakončit sezonu doublem,“ uvedl Vršecký, který naposledy stanul na stupních vítězů v Mostě. Před tím v Zolderu a Jaramě vyšel naprázdno. I proto celkově skončil popáté za sebou pátý, přitom v letech 2008 a 2009 se stal dvakrát evropským šampionem. Start do posledního závodu vyšel nejlépe z druhé řady Adamu Lackovi, který se po úvodních zatáčkách dostal do vedení. Dařilo se také Vršeckému, kteINZERCE

rý se dostal přes Reinerta za týmového kolegu na druhé místo. Zatím co Lacko přesvědčivě uháněl vpředu, Vršecký musel svoji pozici bránit před dotírajícím Hahnem. „Tak tohle byly nervy,“ hlesl v depu Vršecký. Na mokré trati to však byla jízda Lacka, který si letos dojel už pro osmé vítězství (jedno získal i v sobotu v Le Mans). „Byla to strašná klouzačka. V každém kole jiná. Ale mám obrovskou radost. Co více si na závěr sezony přát!“ hlásal při odchodu na stupně vítězů Lacko, čtvrtý muž konečného pořadí. Oba jezdci Buggyry v celkovém pořadí tímto podtrhli zisk druhé příčky v konečné klasifikaci poháru konstruktérů. Letošní ročník vyhrál poprvé Maďar Norbert Kiss, který tak přetrhl šňůru tří vítězství Němce Jochena Hahna.

Buggyra v Le Mans slavila (zleva) - Lacko byl první, manažer Kalivoda si šel pro pohár za vítězství v týmech, Vršecký získal stříbro. FOTO | BUGGYRA.COM

Mistrovství Evropy tahačů - konečné pořadí Jezdci: 1. Norbert Kiss (Maďarsko/MAN) 401 bodů, 2. Jochen Hahn (Německo/MAN) 383, 3. Antonio Albacete (Španělsko/MAN) 377, 4. Adam Lacko (Česko/Buggyra) 314, 5. David Vršecký (Česko/Buggyra) 255. Pohár konstruktérů: 1. MAN-Lutz Bernau 621, 2. Buggyra 576, 3. MAN-Reinert 533.