Adásvételi szerződés munkaállomások kiépítéséhez szükséges informatikai eszközök beszerzése tárgyában (TIOP-2.3.3-13/1-2014-0001/KTIA_13-02-2014-0001). - Ajánlati felhívás. Közbeszerzési Értesítő száma: Beszerzés tárgya: Hirdetmény típusa: Eljárás fajtája: Közzététel dátuma: Iktatószám: CPV Kód: Ajánlatkérő:
Teljesítés helye:
Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő: Ajánlatkérő típusa: Ajánlatkérő fő tevényeségi köre:
2015/93 Árubeszerzés Ajánlati felhívás/EU/2011.08.19. EUHL Nyílt 2015.08.17. 15183/2015 30200000-1;30233100-2;30214000-2;30231300-0 Állami Egészségügyi Ellátó Központ Ajánlatkérő székhelye vagy az általa megjelölt budapesti telephely (raktár), továbbá összesen kb. 200 magyarországi helyszín, melytől az Ajánlatkérő eltérhet, amelyet módosíthat. 2015.09.21.
Közjogi intézmény Egészségügy
EURÓPAI UNIÓ Az Európai Unió Hivatalos Lapjának Kiegészítő Kiadványa 2, rue Mercier, 2985 Luxembourg, Luxemburg Fax: +352 29 29 42 670 E-mail:
[email protected] Információ és on-line formanyomtatványok: http://simap.europa.eu AJÁNLATI FELHÍVÁS 2004/18/EK irányelv I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) Név , cím és kapcsolattartási pont(ok) Hivatalos név: Állami Egészségügyi Ellátó Központ Nemzeti azonosító (ha ismert): AK15794 Postai cím: Diós árok - 3. Város: Budapest Postai irányítószám: 1125 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Szegedi Bernadett 1
Telefon: +36 13561522 E-mail:
[email protected] Fax: +36 13757253 Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.aeek.hu A felhasználói oldal címe (URL): Elektronikus hozzáférés az információkhoz (URL): Az ajánlatok és a részvételi jelentkezések elektronikus benyújtása (URL): Részletes információk megadásához használja az A. mellékletet. További információ a következő címen szerezhető be A fent említett kapcsolattartási pont(ok) x Egyéb (töltse ki az A.melléklet I) pontját) A dokumentáció és a kiegészítő iratok (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) a következő címen szerezhetők be A fent említett kapcsolattartási pont(ok) x Egyéb (töltse ki az A. melléklet II) pontját) Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtani A fent említett kapcsolattartási pont(ok) x Egyéb (töltse ki az A. melléklet III) pontját) I.2) Az ajánlatkérő típusa Minisztérium vagy egyéb nemzeti vagy szövetségi hatóság, valamint regionális vagy helyi részlegeik Nemzeti vagy szövetségi iroda/hivatal Regionális vagy helyi hatóság Regionális vagy helyi iroda/hivatal x Közjogi intézmény Európai intézmény/ügynökség vagy nemzetközi szervezet Egyéb (nevezze meg): I.3) Fő tevékenység Általános közszolgáltatások Honvédelem Közrend és biztonság Környezetvédelem Gazdasági és pénzügyek x Egészségügy Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció Szociális védelem Szabadidő, kultúra és vallás Oktatás Egyéb (nevezze meg): I.4) Beszerzés más ajánlatkérők nevében Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében végzi a beszerzést: nem
2
(igen válasz esetén, ezekre az ajánlatkérőkre vonatkozóan további információkat az A. mellékletben adhat meg)
II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) Meghatározás II.1.1 ) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés: Adásvételi szerződés a TIOP-2.3.3-13/1-2014-0001/KTIA_13-02-2014-0001 azonosítószámú, „Nemzeti Egészségügyi Informatika (e-Egészségügy) Rendszer - Térségi, funkcionálisan integrált intézményközi információs rendszerek kiépítéséhez szükséges helyi infrastruktúra fejlesztések” elnevezésű projekt keretében munkaállomások kiépítéséhez szükséges informatikai eszközök beszerzése tárgyában. II.1.2) A szerződés típusa, és a teljesítés helye (csak azt a kategóriát válassza – építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatásmegrendelés –, amelyik a leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ek) tárgyának) Építési beruházás Kivitelezés Tervezés és kivitelezés Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, a nyertes ajánlattevő által meghatározott követelményeknek megfelelően Árubeszerzés x x Adásvétel Lízing Bérlet Részletvétel Ezek kombinációja Szolgáltatásmegrendelés Szolgáltatási kategória száma A szolgáltatási kategóriákat lásd a C1. mellékletben A teljesítés helye: Ajánlatkérő székhelye vagy az általa megjelölt budapesti telephely (raktár), továbbá összesen kb. 200 magyarországi helyszín, melytől az Ajánlatkérő eltérhet, amelyet módosíthat. NUTS-kód HU1, HU2, HU3 II.1.3) Közbeszerzésre, keretmegállapodásra és dinamikus beszerzési rendszerre (DBR) vonatkozó információk x A hirdetmény közbeszerzés megvalósítására irányul A hirdetmény keretmegállapodás megkötésére irányul A hirdetmény dinamikus beszerzési rendszer (DBR) létrehozására irányul II.1.4) Keretmegállapodásra vonatkozó információk (adott esetben ) Keretmegállapodás több ajánlattevővel A tervezett keretmegállapodás résztvevőinek száma vagy 3
(adott esetben), maximális létszáma Keretmegállapodás egy ajánlattevővel A keretmegállapodás időtartama Időtartam év(ek)ben: vagy hónapban: Indoklás arra az esetre vonatkozóan, ha a keretmegállapodás időtartama meghaladja a négy évet: A közbeszerzéseknek a keretmegállapodás teljes időtartamára vonatkozó becsült összértéke (adott esetben, csak számokkal) Becsült érték áfa nélkül: Pénznem: vagy és között Pénznem: A keretmegállapodás alapján megkötendő szerződések értéke és gyakorisága: (ha ismert): II.1.5) A szerződés vagy a beszerzés(ek) rövid meghatározása: Adásvételi szerződés a TIOP-2.3.3-13/1-2014-0001/KTIA_13-02-2014-0001 azonosítószámú, „Nemzeti Egészségügyi Informatika (e-Egészségügy) Rendszer - Térségi, funkcionálisan integrált intézményközi információs rendszerek kiépítéséhez szükséges helyi infrastruktúra fejlesztések” elnevezésű projekt keretében munkaállomások kiépítéséhez szükséges informatikai eszközök beszerzése tárgyában. II.1.6) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) Fő tárgy: További tárgyak:
Fő szójegyzék 30200000-1 30233100-2 30214000-2
Kiegészítő szójegyzék
30231300-0 II.1.7) A közbeszerzési megállapodásra (GPA) vonatkozó információk A szerződés a közbeszerzési megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik: igen II.1.8) Részek ( a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. melléklet szükség szerint több példányban is használható ) A beszerzés részekből áll: nem (igen válasz esetén) Az ajánlatok benyújthatók egy részre egy vagy több részre valamennyi részre II.1.9) Változatokra (alternatív ajánlatok) vonatkozó információk Elfogadhatók változatok (alternatív ajánlatok) nem II. 2) Szerződés szerinti mennyiség II.2.1) Teljes mennyiség: (valamennyi részt, meghosszabbítást és opciót beleértve, adott esetben) Árubeszerzés Adásvételi szerződés a TIOP-2.3.3-13/1-2014-0001/KTIA_13-02-2014-0001 azonosítószámú, „Nemzeti Egészségügyi Informatika (e-Egészségügy) Rendszer - Térségi, funkcionálisan integrált intézményközi információs rendszerek kiépítéséhez szükséges helyi infrastruktúra fejlesztések” elnevezésű projekt keretében munkaállomások kiépítéséhez szükséges informatikai eszközök beszerzése, különös tekintettel az alábbiakra (tájékoztató jelleggel): 1. csomag: 420 db Munkaállomás HW7 33 db Munkaállomás HFL 4
534 db Monitor 2. csomag: 285 db Munkaállomás SW7 23 db Munkaállomás SFL 758 db Monitor Ajánlatkérő a fenti mennyiségtől (soronként) +30%-al eltérhet. Ajánlatkérő az összesen kb. 200 magyarországi helyszínre történő szállítást nem köteles megrendelni. A Termékek részletes leírását Ajánlatkérő a Műszaki leírásban adja meg az ajánlattételi dokumentáció mellékleteként. A Műszaki leírás táblázataiban szereplő minta konfigurációk példálózó jellegűek, azaz a Műszaki leírásban nem szereplő mintakonfigurációk is szállíthatóak, amennyiben azok megfelelnek a Műszaki leírásban definiált specifikációnak. Amennyiben a mintakonfigurációk és a specifikációk között műszaki ellentmondás lenne, úgy minden esetben a specifikáció az irányadó, Az ajánlatok műszaki elbírálásánál az ajánlatkérő a Műszaki leírásban (specifikációban) leírtakat, mint minimális követelményeket fogja figyelembe venni. Ajánlattevő tehát a mintakonfigurációtól eltérő terméket (amennyiben a beszerzési igény miatt szükséges, termékeket) is megajánlhat, azzal, hogy a műszaki leírás szerinti minimum követelményeknek szükséges megfelelni. Amennyiben az ajánlattételi dokumentációban a műszaki tartalom egymástól eltér, vagy egymásnak ellentmond, ajánlattevőnek az Ajánlatkérő számára kedvezőbbet kell figyelembe venni. A beszerzés tárgyára vonatkozó információkat, és a szállítással kapcsolatos további elvárásokat az ajánlattételi dokumentáció és annak részét képező szerződéstervezet és MŰSZAKI LEÍRÁS tartalmazza. Ajánlatkérő a 310/2011. (XII. 23.) Korm. r. 26. § (6) bekezdése alapján rögzíti, hogy amennyiben a közbeszerzés tárgyának egyértelmű és közérthető meghatározása szükségessé tette, úgy a felhívásban és a dokumentációban meghatározott gyártmányú, eredetű, típusú dologra, eljárásra, tevékenységre, személyre, szabadalomra vagy védjegyre való konkrét hivatkozás, utalás alkalmazása kizárólag a tárgy jellegének egyértelmű meghatározása érdekében történt, ajánlatkérő a 310/2011. (XII. 23.) Korm. r. szabályainak megfelelően az azzal mindenben egyenértékű dologgal, eljárással, személlyel, szabadalommal vagy védjeggyel történő teljesítést is elfogadja. (adott esetben, csak számokkal) Becsült érték áfa nélkül: Pénznem: vagy és között Pénznem: II.2.2) Vételi jogra (opcióra) vonatkozó információ (adott esetben) Vételi jog (opció) nem (igen válasz esetén) A vételi jog meghatározása: (ha ismert) A vételi jog (opció) gyakorlásának tervezett ideje: hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) II.2.3) Meghosszabításra vonatkozó információk (adott esetben) A szerződés meghosszabítható nem A lehetséges meghosszabbítások száma: (ha ismert): vagy: és között (ha ismert) Az árubeszerzésre vagy szolgáltatásmegrendelésre irányuló meghosszabbítható szerződések esetében a további szerződések tervezett ütemezése: hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) 5
II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés határideje Az időtartam hónapban: vagy napban: 15 (a szerződés megkötésétől számítva) vagy Kezdés (nap/hónap/év) Befejezés (nap/hónap/év)
III. szakasz : jogi, gazdasági, pénzügyi és Műszaki információk III.1) Az alvállalkozói szerződéssel kapcsolatos feltételek III.1.1) A szerződést biztosító mellékkötelezettségek: (adott esetben) A szerződést biztosító mellékkötelezettségek: Késedelmi,- és meghiúsulási kötbér az alábbiak szerint: Nyertes ajánlattevő a Termékek átadása tekintetében a Felek által meghatározott teljesítési véghatáridő késedelmes teljesítése esetén − a Ptk. 6:186. §-ára figyelemmel − késedelmi kötbér fizetésére köteles. Késedelmi kötbér mértéke 2 % / naptári nap, alapja a késedelemmel érintett termékek nettó vételára, maximuma 10 napi tételnek megfelelő mérték. Amennyiben a késedelmes napok száma összesen eléri a 10 napot, az ajánlatkérő jogosult a szerződést azonnali hatállyal felmondani. Amennyiben a szerződés olyan okból szűnik meg, melyért nyertes ajánlattevő felelős, úgy nyertes ajánlattevő a teljes nettó vételár 30%-ának megfelelő összegű meghiúsulási kötbér fizetésére köteles ajánlatkérő részére, a Ptk. 6:186. §-ára figyelemmel. Felek a szerződés meghiúsulásának tekintik különösen, de nem kizárólagosan azt, ha Ajánlatkérő a késedelmes teljesítés jogkövetkezményeire figyelemmel eláll jelen szerződéstől vagy azt azonnali hatállyal felmondja. Meghiúsulási kötbér: a teljes nettó vételár 30 %-a. Jótállás: a műszaki leírásban foglaltak szerint, különös tekintettel az alábbiakra: Munkaállomás HW7: 1 év next business day helyszíni garancia a meghibásodott merevlemez megtartásának lehetőségével Munkaállomás HFL: 1 év next business day helyszíni garancia a meghibásodott merevlemez megtartásának lehetőségével Monitor: 5 év gyártói garancia és Pixelgarancia, mely 1 pixelhiba esetén is érvényes Munkaállomás SW7: 1 év next business day helyszíni garancia a meghibásodott merevlemez megtartásának lehetőségével munkaállomás SFL: 1 év next business day helyszíni garancia a meghibásodott merevlemez megtartásának lehetőségével Monitor: 5 év gyártói garancia és Pixelgarancia, mely 1 pixelhiba esetén is érvényes A jótállás kezdő időpontja: a szerződésben meghatározott Termék(ek) ún. mennyiségi átvételének napja (a szerződéstervezetben rögzítettek szerint). Teljesítési biztosíték: A teljesítési biztosíték mértéke: a teljes szerződésre vetített nettó ellenérték (tehát valamennyi termék nettó vételárának) 5%-a, futamideje: valamennyi Termék rendeltetés- és szerződésszerű használatra alkalmas módon történő átadását követő 10. nap, figyelemmel Ajánlatkérő által meghatározott, késedelmesen teljesíthető napok számára. A teljesítési biztosítékot (mint a 6
teljesítés elmaradásával kapcsolatos igények biztosítékaként kikötött biztosíték) a Kbt. 126. § (4) bekezdése alapján a szerződés hatálybalépésekor szükséges Ajánlatkérő rendelkezésére bocsátani. Jóteljesítési biztosíték: A jóteljesítési biztosíték mértéke: a teljes szerződésre vetített nettó ellenérték (tehát valamennyi termék nettó vételárának) 5%-a, futamideje: a jótállás időtartamának tervezett lejáratát követő 30. nap. Az előleg-visszafizetési biztosíték: Előleg igénylése esetén a nyertes ajánlattevőt az előlegre vonatkozóan a 4/2011. (I. 28.) Korm. rendelet 57/A. § (3) bek. alapján a közbeszerzési eljárás eredményeként kötött szerződés elszámolható összegének 10%-a és az igényelt szállítói előleg különbözetére jutó támogatás összegének megfelelő mértékű, a Kormány európai uniós források felhasználásával kapcsolatos irányító hatósági feladatok ellátására kijelölt tagja javára szóló, a Kbt. 126. § (6) bekezdése szerinti biztosíték-nyújtás kötelezettségét terheli. Az előleg-visszafizetési biztosítékot a szállítói előleg igénylésének bejelentésekor kell rendelkezésre bocsátani, az előleg-biztosíték időbeli hatályának kezdő időpontja a szállítói előleg igénylése bejelentésének időpontja, befejező időpontja a teljesítési határidő. A biztosítékok a Kbt. 126. § (6) bekezdés b) pontja alapján az ajánlattevőként szerződő fél választása szerint teljesíthetőek - óvadékként az előírt pénzösszegnek az ajánlatkérőként szerződő fél fizetési számlájára történő befizetésével (átutalásával), - bank vagy biztosító által vállalt garancia biztosításával, - banki készfizető kezesség biztosításával, - biztosítási szerződés alapján kiállított - készfizető kezességvállalást tartalmazó - kötelezvénnyel, továbbá az előleg-visszafizetési biztosíték a 4/2011. (I.28.) Korm. rendelet 57/A. § (3) bek. alapján teljesíthető - a gazdasági társaság vagy nonprofit szervezet szállító cégjegyzésre jogosult vezető tisztségviselőjének vagy legalább 50%-os közvetlen tulajdonrésszel rendelkező tulajdonosának, vagy együttesen legalább 50%-os közvetlen tulajdonrésszel rendelkező természetes személy tulajdonosainak kezességvállalásával, vagy - garanciaszervezet által vállalt kezességgel, valamint - az Áht. 92. § (1) bekezdése szerinti állami kezességgel, a dokumentációban részletesen meghatározottak szerint. Ajánlatkérő fenntartja a jogot arra, hogy az érdekkörén kívül álló késedelem esetén - amennyiben az a futamidők lejártára tekintettel szükséges - a biztosítékok futamidejének jelen pontnak megfelelő meghosszabbítását kérje. Ajánlattevőnek a Kbt. 126. § (5) bekezdése szerint ajánlatában nyilatkoznia kell, hogy a fenti biztosítékokat a Kbt.-ben előírt határidő(k)ben rendelkezésre bocsátja. A szerződést biztosító mellékkötelezettségekre vonatkozó részletes szabályokat az Ajánlattevő rendelkezésére bocsátott szerződéstervezet tartalmazza. III.1.2) Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre: Az ajánlattétel, az elszámolás illetve kifizetés pénzneme: magyar forint (HUF). A beszerzési igény közép-magyarországi régióra (a továbbiakban: KMR) eső részét Ajánlatkérő a Kutatási és Technológiai Innovációs Alapból (KTIA), a nem KMR-re eső részét a Társadalmi 7
Infrastruktúra Operatív Programból (TIOP) finanszírozza. Előleg: Ajánlatkérő az ajánlattevő választása szerint legfeljebb a szerződésnek a TIOP forrásból elszámolható összege 30 %-ának megfelelő mértékű szállítói előleget fizet, előlegbekérő levél és az előleg-visszafizetési biztosíték nyertes ajánlattevőként szerződő fél általi benyújtása alapján. Ajánlatkérő a KTIA forrásból finanszírozott részre nem biztosít előleget. Előleg igénylése esetén Ajánlatkérő, a nyertes ajánlattevő által igényelt előleget a TIOP által finanszírozott végszámlába számítja be. Előleg fizetésére a 4/2011. (I.28.) Korm. rendelet 57/A. § (1) bek. a) pontjában, ill. a (2)-(6) bekezdésében meghatározottak szerint kerülhet sor. A nyertes ajánlattevő - az igazolt teljesítését követően - jogosult egy-egy végszámla kiállítására, a szerződéstervezetben rögzítettek szerinti feltételek alapján, figyelemmel az eltérő forrásokra. A TIOP által finanszírozott számla ellenértéke szállítói finanszírozással, a KTIA által finanszírozott számla ellenértéke utófinanszírozással kerül kiegyenlítésre. A TIOP által finanszírozott számla jelen pontban rögzített feltételekkel (azaz szállítói finanszírozással) történő kiegyenlítésének további feltétele, hogy - a vonatkozó formai és tartalmi előírásoknak mindenben megfelelő - eredeti példányú számla legkésőbb 2015. október 30-án, az ajánlatkérőnél irányadó munkarend szerinti munkaidőben ajánlatkérő részére benyújtásra kerüljön. Az ajánlatkérő kizár minden felelősséget a számla benyújtása körében rögzített rendelkezésektől eltérő eljárásból adódó késedelemért, illetve többletköltségekért. Az ajánlatkérő az utóbbi esetkörön kívül is fenntartja az általános jogot arra, hogy - a közreműködő szervezeti feladatokat ellátó szervezet, valamint az érintett projekt előírásaihoz igazodóan, tekintettel a 4/2011. (I. 28.) Korm. r. 114/F. § előírásaira - a teljesítést követően benyújtott számla a 4/2011. (I. 28.) Korm. rendelet szerinti szállítói finanszírozás helyett utófinanszírozás keretében kerüljön kifizetésre. Az utófinanszírozási konstrukcióra történő esetleges áttérést (mely az ajánlatkérő/vevő kizárólagos mérlegelési jogkörébe eső döntés) az ajánlatkérő/vevő egyoldalú nyilatkozattal közli a nyertes ajánlattevővel/eladóval. Ezen egyoldalú vevői nyilatkozattal a finanszírozás módjában történő változás a Kbt. 125. § (10) bekezdésére tekintettel nem igényli a közbeszerzési eljárás eredményeként megkötött szerződés módosítását. A nettó ajánlati ár megfizetésére igazolt teljesítést követően a Kbt. 130. § (1) és (4) és (6) bekezdései, a 4/2011. (I. 28.) Korm. rendelet és az adózás rendjéről szóló 2003. évi XCII. törvény 36/A. §-a szerint kerül sor, a Ptk. 6:130. § (1)-(2) bekezdésében foglaltak szerint. Az ajánlati ár tartalmaz minden költséget, adó-, vám, illeték, járulék összeget, minden ráfordítást, ami a munka elvégzésével kapcsolatban felmerülhet. Az ajánlatban meghatározott ellenértéken felül más jogcímen számla nem nyújtható be, más fizetési kötelezettséget ajánlatkérő nem vállal. A Projektazonosító: TIOP-2.3.3-13/1-2014-0001 / KTIA_13-02-2014-0001 Támogatási intenzitás: TIOP-2.3.3-13/1-2014-0001 esetén 100,000000 % KTIA_13-02-2014-0001 esetén 100,000000 % A részletes fizetési feltételeket az ajánlati dokumentáció részét képező szerződéstervezet tartalmazza. III.1.3) A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy: (adott esetben) Az ajánlatkérő nem teszi lehetővé a közös ajánlatot tevő nyertesek által gazdálkodó szervezet létrehozását a teljesítéshez. Ajánlatkérő az önálló ajánlattevő(k) tekintetében is kizárja gazdálkodó szervezet alapítását. 8
III.1.4) Egyéb különleges feltételek (adott esetben) A szerződés teljesítésére különleges feltételek vonatkoznak nem (igen válasz esetén) A különleges feltételek meghatározása III.2) Részvételi feltételek III.2.1) Az ajánlattevő/részvételre jelentkező személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: KIZÁRÓ OKOK: Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, alvállalkozó és nem vehet részt az alkalmasság igazolásában, aki a Kbt. 56. § (1) bekezdés a)-k) pontjában foglaltak hatálya alá tartozik. Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, aki a Kbt. 56. § (2) bekezdésének hatálya alá tartozik. IGAZOLÁSI MÓD: Ajánlatkérő felhívja az ajánlattevők figyelmét, hogy a Közbeszerzési Hatóság a kizáró okok igazolása körében az alábbi útmutatókat bocsátotta ki: - „A Közbeszerzési Hatóság útmutatója a közbeszerzésekről szóló 2011. évi CVIII. törvény 56-57. §-ában, valamint a közbeszerzési eljárásokban az alkalmasság és a kizáró okok igazolásának, valamint a közbeszerzési mű-szaki leírás meghatározásának módjáról szóló 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 2-3. §-ában hivatkozott igazolásokról, nyilatkozatokról, nyilvántartásokról és adatokról a Magyarországon letelepedett gazdasági szereplők vonatkozásában” [Közbeszerzési Értesítő 2014. évi 57. szám] - „A Közbeszerzési Hatóság útmutatója a közbeszerzési eljárás során benyújtandó, kizáró okokkal kapcsolatos igazolásokról, nyilatkozatokról, nyilvántartásokról és adatokról az Európai Unióban és az Európai Gazdasági Térségben letelepedett gazdasági szereplők vonatkozásában” [Közbeszerzési Értesítő 2012. évi 61. szám] A magyarországi letelepedésű ajánlattevőnek, a közös ajánlattevőnek, az ajánlatban a közbeszerzési eljárásokban az alkalmasság és a kizáró okok igazolásának, valamint a közbeszerzési műszaki leírás meghatározásának módjáról szóló 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 2-3.§, 5-6.§, 8. § és 11. §-a szerint kell igazolnia, hogy nem tartozik Kbt. 56. § (1)-(2) bekezdésének hatálya alá. A szerződés teljesítéséhez igénybe venni kívánt alvállalkozók, valamint az alkalmasság igazolásában részt vevő szervezet tekintetében az ajánlattevő a kötelező kizáró okokra vonatkozóan ajánlatában csak nyilatkozni köteles, hogy e szervezetek nem tartoznak a Kbt. 56. § (1) bekezdés szerinti kizáró okok hatálya alá, egyéb igazolásokat vagy nyilatkozatokat e szervezeteknél nem szükséges csatolni a kizáró okokról [58. § (3) bek.]. A nem Magyarországon letelepedett ajánlattevők vonatkozásában az ajánlatkérő felhívja a figyelmet a Korm. rendelet 5. §-ra. A nem magyarországi letelepedésű ajánlattevőnek, a közös ajánlattevőnek, az ajánlatban a közbeszerzési eljárásokban az alkalmasság és a kizáró okok igazolásának, valamint a közbeszerzési műszaki leírás meghatározásának módjáról szóló 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 4.§ és 6. §-a szerint kell igazolnia, hogy nem tartozik Kbt. 56. § (1)-(2) bekezdésének hatálya alá. Ajánlattevő a Kbt. 58. § (3) bekezdése vonatkozásában nyilatkozni köteles. Ajánlatkérő a 310/2011. (XII.23.) Kormányrendelet 2-6. §-aiban, illetve a Közbeszerzési Hatóság a Kormányrendelet 13.§-a alapján kiadott útmutatóban meghatározott kizáró okokat maga ellenőrzi magyar nyelven elérhető hatósági elektronikus nyilvántartásokból. Ajánlatkérő a 310/2011. (XII.23.) Kormányrendelet 7. § alapján előírja, hogy amennyiben az ajánlattevő, illetve az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet vonatkozásában változásbejegyzési eljárás van folyamatban, úgy az érintett gazdasági szereplő köteles benyújtani a 9
változásbejegyzési kérelmet (.xml fájl) és a benyújtást igazoló digitális tértivevény kinyomtatott, egyszerű másolatát. Ajánlatkérő felhívja ajánlattevők figyelmét, hogy amennyiben nincs folyamatban változásbejegyzési eljárás, úgy nemleges tartalmú változás tartalmú nyilatkozat benyújtása is szükséges. Az ajánlattevő által benyújtandó nyilatkozatok, igazolások keltezése, illetve dátuma - a Kbt. 56. § (1) bekezdés e) pontja szerinti igazolás kivételével - nem lehet korábbi az ajánlati felhívás feladása napjánál. III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az ajánlattevőnek csatolnia kell az alábbiakat: P/1. valamennyi számlavezető pénzügyi intézménye által kiállított igazolást az alábbi tartalommal (amennyiben ezek az adatok rendelkezésre állnak): - pénzforgalmi számlaszám(ok) megjelölése, megnyitás időpontja (év, hónap, nap) - a pénzforgalmi számláján/számláin az eljárást megindító hirdetmény feladásától visszaszámított 2 évben 30 napot meghaladó mértékű sorban állás volt-e. Ajánlatkérő tájékoztatja az ajánlattevőket, hogy a sorban állás alatt a 2009. évi LXXXV. törvény 2. § 25. pontja szerinti sorba állítást érti, amely a pénzforgalmi szolgáltató által vezetett fizetési számlára érkező fizetési megbízás fedezethiány miatt történő nem teljesítése (függőben tartása) és várakozási sorba helyezése a jövőbeni teljesítés céljából, ide nem értve azt az esetet, amikor a fizető fél az ütemezett fizetések céljából, a beérkezett fizetési műveletek tervszerű teljesítése érdekében sorba helyezésről állapodik meg a pénzforgalmi szolgáltatóval. Az ajánlattevőnek csatolnia kell továbbá cégszerűen aláírt nyilatkozatát arra vonatkozóan, hogy az ajánlatban becsatolt, igazolást adott pénzintézeteken kívül más pénzintézetnél egyéb számlaszámon nem vezet pénzforgalmi számlát. P/2. Ajánlattevő csatolja az eljárást megindító hirdetmény feladását megelőző utolsó három lezárt üzleti évre vonatkozó saját vagy jogelődje számviteli jogszabályok szerinti beszámolóit, amennyiben a letelepedése szerinti ország joga előírja közzétételét. Amennyiben az ajánlattevő letelepedése szerinti ország joga nem írja elő beszámoló közzétételét, ajánlatkérő elfogadja a cégszerű nyilatkozatát is az eljárást megindító hirdetmény feladását megelőző utolsó három lezárt üzleti év mérleg szerinti eredményéről (évenként megbontva), a Kbt. 55. § (1) bekezdés d) pontja és a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 14. § (1) bekezdés b) pontja alapján. Amennyiben az ajánlatkérő által kért beszámoló a céginformációs szolgálat honlapján megismerhető, a beszámoló adatait az ajánlatkérő ellenőrzi, a céginformációs szolgálat honlapján megtalálható beszámoló csatolása az ajánlatban nem szükséges. Amennyiben az ajánlattevő a P/2. alkalmassági követelmény szerinti irattal azért nem rendelkezik az ajánlatkérő által előírt teljes időszakban, mert az időszak kezdete után kezdte meg működését, Ajánlatkérő akkor is megállapítja az ajánlattevő P/2. pont szerinti pénzügyi és gazdasági alkalmasságát, ha működésének ideje alatt a közbeszerzés tárgya szerinti (számítógépek és tartozékainak szállítása) - általános forgalmi adó nélkül számított - árbevétele eléri vagy meghaladja a nettó 300.000.000,- Ft-ot. [310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 14. § (2) bekezdés] P/3. Ajánlattevő nyilatkozzon az előző három üzleti évben az általános forgalmi adó nélkül számított teljes árbevételéről (évenként megbontva), attól függően, hogy az ajánlattevő mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg működését, amennyiben ezek az adatok rendelkezésre állnak [Kbt. 55. § (1) bekezdés d) pontja és a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 14.§ (1) bekezdés c) pontja szerint] 10
A 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 14. § (3) bekezdés alapján, ha az ajánlattevő a P/2-P/3. szerinti irattal azért nem rendelkezik, mert olyan jogi formában működik, amely tekintetében a beszámoló, illetve árbevételi nyilatkozat benyújtása nem lehetséges, az e pontokkal kapcsolatban előírt alkalmassági követelmény és igazolási mód helyett bármely, az ajánlatkérő által megfelelőnek tekintett egyéb nyilatkozattal vagy dokumentummal igazolhatja pénzügyi és gazdasági alkalmasságát. Az érintett ajánlattevő kiegészítő tájékoztatás kérése során köteles alátámasztani, hogy olyan jogi formában működik, amely tekintetében a beszámoló, illetve árbevételről szóló nyilatkozat benyújtása nem lehetséges és tájékoztatást kérni az e pontokkal kapcsolatban előírt alkalmassági követelmény és igazolási mód helyett az alkalmasság igazolásának ajánlatkérő által elfogadott módjáról. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 14. § (5) bekezdésére. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): (adott esetben) Ajánlattevő a szerződés teljesítésére alkalmatlan P/1. ha bármely pénzügyi intézménynél vezetett számláján az eljárást megindító hirdetmény feladásától visszaszámított 2 évben 30 napot meghaladó mértékű sorban állás volt. P/2. ha az eljárást megindító hirdetmény feladását megelőző utolsó három lezárt üzleti évre vonatkozó, a számviteli jogszabályok szerinti saját vagy jogelődje beszámolója alapján több, mint egy évben a mérleg szerinti eredménye negatív volt; P/3. ha az előző három üzleti évben összesen az - általános forgalmi adó nélkül számított - teljes nettó árbevétele nem éri el a 350.000.000,-HUF-ot. A Kbt. 55.§ (5) bekezdése értelmében az előírt alkalmassági követelményeknek az ajánlattevők bármely más szervezet (vagy személy) kapacitására támaszkodva is megfelelhetnek, a közöttük fennálló kapcsolat jogi jellegétől függetlenül. Ebben az esetben meg kell jelölni az ajánlatban ezt a szervezetet és az eljárást megindító jelen felhívás vonatkozó pontjának megjelölésével azon alkalmassági követelményt (követelményeket), melynek igazolása érdekében az ajánlattevő ezen szervezet erőforrására (is) támaszkodik. A kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet az előírt igazolási módokkal azonos módon köteles igazolni az adott alkalmassági feltételnek történő megfelelést, továbbá köteles nyilatkozni, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt. Az ajánlatkérő felhívja a figyelmet a Kbt. 55. § (6) bekezdésében foglalt esetekre. A Kbt. 55.§ (4) bekezdése értelmében az előírt alkalmassági követelményeknek a közös ajánlattevők együttesen is megfelelhetnek, illetve a P/1. és a P/2. pénzügyi-gazdasági alkalmassági minimumkövetelménynél elegendő, ha a közös ajánlattevők közül csak egy felel meg az előírásoknak. III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: M1. Ajánlattevőnek csatolni kell az eljárást megindító felhívás feladását megelőző 36 hónap legjelentősebb, a beszerzés tárgya szerinti szállításainak ismertetését az alkalmassági minimumkövetelménynek megfelelően részletezett tartalommal az alábbiak szerint: - a teljesítés ideje (év, hónap; a nap megjelölése szükséges, amennyiben az az alkalmasság megállapításához szükséges), - a szerződést kötő másik fél (név, cím, referenciát igazoló személy és elérhetősége), - a referencia tárgya (az alkalmasság megítéléséhez szükséges részletezettséggel), - az ellenszolgáltatás összege (nettó értékben), 11
- nyilatkozat arról, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e. [310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 15. § (1) bekezdés a) pont] A referenciákat a 310/2011. (XII. 23.) Korm. r. 16. § (1) bekezdése alapján szükséges igazolni. Ajánlatkérő felhívja az ajánlattevő figyelmét a Kbt. 55. § (5)-(6) bekezdéseire, továbbá a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 17. § (1) bekezdésére. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): (adott esetben) M1. Alkalmatlan az ajánlattevő, ha nem mutat be az eljárást megindító felhívás feladását megelőző 36 hónapban összesen legalább nettó 200.000.000,- Ft értékben teljesített, számítógépek és tartozékaik szállítására vonatkozó (átadás-átvétellel lezárt) referenciá(ka)t, amelyek közül legalább egy referencia értéke elérte a nettó 100.000.000,- HUF szerződéses értéket. A Kbt. 55.§ (5) bekezdése értelmében az előírt alkalmassági követelményeknek az ajánlattevők bármely más szervezet (vagy személy) kapacitására támaszkodva is megfelelhetnek, a közöttük fennálló kapcsolat jogi jellegétől függetlenül. Ebben az esetben meg kell jelölni az ajánlatban ezt a szervezetet és az eljárást megindító felhívás vonatkozó pontjának megjelölésével azon alkalmassági követelményt (követelményeket), melynek igazolása érdekében az ajánlattevő ezen szervezet erőforrására (is) támaszkodik. A kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet az előírt igazolási módokkal azonos módon köteles igazolni az adott alkalmassági feltételnek történő megfelelést, továbbá köteles nyilatkozni, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt. A Kbt. 55.§ (4) bekezdése értelmében az előírt alkalmassági követelményeknek a közös ajánlattevők együttesen is megfelelhetnek. III.2.4) Fenntartott szerződésekre vonatkozó információk (adott esetben) A szerződés védett műhelyek számára fenntartott A szerződés teljesítése védett munkahely-teremtési programok keretében történik III. 3) Szolgáltatásmegrendelésre irányuló szerződésekre vonatkozó különleges feltételek III.3.1) Adott foglalkozásra (képzettségre) vonatkozó információk A szolgáltatás teljesítése egy adott foglalkozáshoz (képzettséghez) van kötve (igen válasz esetén) A vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történő hivatkozás: III.3.2) A szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek A szervezeteknek közölniük kell a szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek nevét és képzettségét
IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) Az eljárás fajtája IV.1.1) Az eljárás fajtája x Nyílt Meghívásos Gyorsított meghívásos A gyorsított eljárás alkalmazásának indokolása: Tárgyalásos Megtörtént a részvételre jelentkezők kiválasztása, megjelölése (a tárgyalásos eljárás egyes típusai esetében) 12
(igen válasz esetén a kiválasztott részvételre jelentkezők nevét és címét a VI.3) szakaszban (További információk) kell megadni) Gyorsított tárgyalásos A gyorsított eljárás alkalmazásának indokolása: Versenypárbeszéd keretében IV.1.2) Az ajánlattételre vagy részvételre felhívandó jelentkezők létszáma vagy keretszáma (meghívásos és tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd) A gazdasági szereplők tervezett száma vagy Tervezett minimum és (adott esetben) maximális létszáma A jelentkezők számának korlátozására vonatkozó objektív szempontok: IV.1.3) Az ajánlattevők létszámának csökkentése a tárgyalás vagy a versenypárbeszéd során (tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd) Igénybe vettek többfordulós eljárást annak érdekében, hogy fokozatosan csökkentsék a megvitatandó megoldások, illetve a megtárgyalandó ajánlatok számát IV.2) Bírálati szempontok IV.2.1) Bírálati szempontok (jelölje be a megfelelő rovatot/rovatokat) x A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás vagy Az összességében legelőnyösebb ajánlat az alábbiak szerint az alábbiakban megadott részszempontok (a részszempontokat súlyozással vagy – ha súlyozásra bizonyíthatóan nincs lehetőség – csökkenő fontossági sorrendben kell megadni) a dokumentációban, az ajánlati/részvételi felhívásban, az ajánlattételi felhívásban, illetve az ismertetőben meghatározott részszempontok Szempont
Súlyszám
IV.2.2) Elektronikus árlejtésre vonatkozó információk Elektronikus árlejtést fognak alkalmazni nem (igen válasz esetén, ha szükséges) További információk az elektronikus árlejtésről: IV.3) Adminisztratív információk IV.3.1) Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám: (adott esetben) IV.3.2) Az adott szerződésre vonatkozóan sor került korábbi közzétételre: nem (igen válasz esetén) Előzetes tájékoztató Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S - (nap/hónap/év) Egyéb korábbi közzététel (adott esetben) A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S - (nap/hónap/év) A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S - (nap/hónap/év) IV.3.3) A dokumentáció és a kiegészítő iratok vagy ismertetők beszerzésének feltételei (versenypárbeszéd esetén) A dokumentáció beszerzésének határideje Dátum: 2015/09/21 (nap/hónap/év) Időpont: 11:00 13
A dokumentációért fizetni kell nem (igen válasz esetén, csak számokkal) Ár: Pénznem: A fizetés feltételei és módja:
Az ajánlatkérő a dokumentációt térítésmentesen és teljes terjedelemben közvetlenül elektronikus úton az ajánlattevők számára hozzáférhetővé teszi az ajánlati felhívást tartalmazó hirdetmény közzétételének napjától az ajánlattételi határidő lejártáig, a hozzáférés adatai: http://aeek.hu/aeek/home/kozerdeku_adatok/aeek/kozerdeku_adatok/gazdalkodasi_adatok/kozbeszerzesi_info A dokumentációt ajánlatonként legalább egy ajánlattevőnek vagy az ajánlatban megnevezett alvállalkozónak elektronikus úton el kell érnie, a Kbt. 49. § (6) bekezdés szerint. IV.3.4) Ajánlattételi vagy részvételi határidő Dátum: 2015/09/21 (nap/hónap/év) Időpont: 11:00 IV.3.5) Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezők részére (ha ismert, meghívásos és tárgyalásos eljárás, valamint versenypárbeszéd esetén ) Dátum: (nap/hónap/év) IV.3.6) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en a pályázatok (pályaművek), illetve a részvételi jelentkezések benyújthatók Az EU bármely hivatalos nyelve x Az EU következő hivatalos nyelve(i): HU Egyéb : IV.3.7) Az ajánlati kötöttség minimális időtartama -ig (nap/hónap/év) vagy Az időtartam hónapban: vagy napban: 60 (az ajánlattételi határidő lejártától számítva) IV.3.8) Az ajánlatok felbontásának feltételei Dátum: 2015/09/21 (nap/hónap/év) Időpont: 11:00 (adott esetben) Hely: Equinox Tender Kft., 1031 Budapest, Záhony u. 7., Graphisoft Park Ma épület III. emelet Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek (adott esetben) igen (igen válasz esetén) További információk a jogosultakról és a bontási eljárásról: Az ajánlat felbontásakor ismertetésre kerül az ajánlattevők neve, címe (székhelye, lakóhelye), valamint azok a főbb számszerűsíthető adatok, amelyek az értékelési szempont alapján értékelésre kerülnek. Ajánlatkérő erre irányuló kérés esetén a helyszínen biztosítja a felolvasólapokba történő betekintés lehetőségét. A bontáson a Kbt. 62. § (2) bekezdése szerinti személyek lehetnek jelen, akik képviseleti joguk igazolásaként kötelesek a jelenléti ívet aláírni. Az ajánlat felbontásáról az ajánlatkérő jegyzőkönyvet készít, melyet a bontástól számított öt napon belül megküld az ajánlattevőknek.
VI. szakasz: kiegészítő információk VI.1) A közbeszerzés ismétlődő jellegére vonatkozó információk (adott esetben) A közbeszerzés ismétlődő jellegű nem (igen válasz esetén) A további hirdetmények közzétételének tervezett ideje: 14
VI.2) Európai uniós alapokra vonatkozó információk A szerződés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos igen (igen válasz esetén) Hivatkozás a projekt(ek)re és/vagy program(ok)ra: TIOP-2.3.3-13/1-2014-0001 VI.3) További információk (adott esetben) 1. Ajánlatkérő a felhívás IV.3.6) pontjával összefüggésben rögzíti, hogy a Dokumentációban előírtak szerint csatolandó gyártó által hitelesített termékadatlap(ok) becsatolható magyar és/vagy angol nyelven is. 2. Az Ajánlatkérő az eljárás során a Kbt. 67. § alapján az összes ajánlattevő számára, azonos feltételekkel biztosítja a hiánypótlás lehetőségét, azzal, hogy Ajánlatkérő nem rendel el újabb hiánypótlást arra vonatkozóan, ha a hiánypótlással az Ajánlattevő a jelentkezésben korábban nem szereplő gazdasági szereplőt von be az eljárásba, és e gazdasági szereplőre tekintettel lenne szükséges az újabb hiánypótlás. 3. Ajánlattevőnek az ajánlatában nyilatkoznia kell - a Kbt. 40. § (1) bekezdés a) és b) pontja szerint (nemleges tartalommal is); - a Kbt. 55. § (5) bekezdése szerint (nemleges tartalommal is); - a Kbt. 60. § (5) bekezdése szerint, hogy a kis- és középvállalkozásokról, fejlődésük támogatásáról szóló 2004. évi XXXIV. törvény szerint mikro-, kis vagy középvállalkozásnak minősül-e, vagy nem tartozik a törvény hatálya alá. - a Kbt. 60. § (3) bekezdése szerint. 4. Ajánlattevőnek a rendelkezésre bocsátott felolvasólap tartalma szerint kell ajánlatot tennie. A megajánlott ajánlati árnak a teljesítés egész időtartamát és valamennyi tevékenységét le kell fednie, egyéb jogcímen az ajánlatkérővel szemben kifizetési igény nem érvényesíthető! 5. Ajánlattevőnek az ajánlatában szakmai ajánlatot kell benyújtani az ajánlati dokumentációban meghatározott minimumkövetelményekkel. 6. Ajánlattevőnek gyártói nyilatkozatokat kell mellékelnie a következőkről: • A hivatalos kereskedelmi csatornán keresztül történő szállításról. • A hivatalos garanciális szervizellátásról és az előírt garancia biztosításáról. • Az ajánlott eszközök követelményeknek való megfeleléséről. 7. Az ajánlatban mellékelni kell: • a mintakonfigurációtól eltérő minden tételhez magyar nyelvű gyártói adatlapot, • a mintakonfigurációtól való eltérés esetén a műszaki specifikációban meghatározott követelményeknek való tételes megfelelést igazoló dokumentumot és részletes szakmai indoklást, kifejtést. A megfelelés igazolásakor a dokumentumban tételesen jelezni kell, hogy a gyártói adatlapokon hol (oldalszám, bekezdés, vagy bármilyen hivatkozás, ami egyértelmű) található az az információ, ami az egyenértékűséget igazolja, valamint a hivatkozott gyártói adatlapok publikus, online módon történő elérhetőségét is jelezni kell. 8. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet arra, hogy a Kbt. 36. § (5) bekezdése értelmében a közbeszerzési eljárásban nem kérheti azon tények, adatok igazolását, illetve az ajánlattevőnek vagy az alkalmasság igazolásában részt vevő szervezetnek nem kell igazolnia azokat a tényeket, adatokat, amelyek ellenőrzésére az ajánlatkérő magyar nyelven rendelkezésre álló, elektronikus, hatósági nyilvántartásból ingyenesen jogosult. 9. Az ajánlathoz benyújtandó igazolásokat egyszerű másolatban is elegendő csatolni, kivéve a Kbt. 60. § (3) bekezdése szerinti nyilatkozatot. A másolat esetleges olvashatatlansága az eredeti 15
ajánlatban az igazolás érvénytelenségét jelentheti (de Ajánlatkérő a Kbt. 67. §-a és a felhívás VI.3.1. pontja szerint biztosítja a hiánypótlás lehetőségét), melyért a felelősség az ajánlattevőt terheli. Az idegen nyelvű okiratok magyar nyelvű felelős fordításban is benyújtandók a Kbt. 36. § (3) bekezdése szerint, felhívjuk ajánlattevők figyelmét a VI.3.1. pontra.. Ajánlatkérő felelős fordításként azt fogadja el, ha az érintett idegen nyelvű dokumentum mellé elhelyezett magyar nyelvű fordításon az ajánlattevő cégszerűen aláírt - vagy a meghatalmazottja által tett - nyilatkozatot helyez el, mely szerint „Hamis adatszolgáltatás terhe mellett, büntetőjogi felelősségem tudatában nyilatkozom, hogy a jelen magyar nyelvű fordítás a rá vonatkozó idegen nyelvű okirat tartalmának mindenben megfelel”. 10. Az ajánlatban benyújtandó az ajánlattevő, illetve az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet nevében az ajánlatban aláíró (cégjegyzésre jogosult) cégképviselők aláírási címpéldánya vagy ügyvéd által ellenjegyzett aláírás-mintája. 11. Amennyiben az ajánlattevő, illetve az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet képviseletére (cégjegyzésére) jogosult személy, a közbeszerzési eljárással kapcsolatos jognyilatkozatok megtételére vagy egyébre a gazdasági társaság más munkavállalóját, vagy bármely más harmadik személyt képviseleti joggal ruházza fel, az ajánlathoz csatolni kell a meghatalmazott aláírási mintáját is tartalmazó szabályszerűen kiállított meghatalmazást. 12. Az ajánlat formai előírásait a dokumentáció tartalmazza. A papír alapú és elektronikus példányok közötti bármilyen eltérés esetén a papír alapú példány tartalma a mérvadó! 13. Ajánlattevőnek az ajánlatban nyilatkoznia szükséges, hogy az elektronikus formátumban benyújtott példány a papír alapú eredeti példánnyal megegyezik. 14. Közös ajánlattétel esetén a részletes - közös ajánlattételről szóló - megállapodást az ajánlathoz csatolni kell, a vezető (képviselő) cég megjelölésével [Kbt. 25. § (2) bek.], a feladatmegosztás feltüntetésével, nyilatkozattal, hogy a tagok egyetemleges felelősséget vállalnak jelen közbeszerzés tárgyának megvalósításáért. Közös ajánlattétel esetén az ajánlattevők képviseletében tett minden nyilatkozatnak egyértelműen tartalmaznia kell a közös Ajánlattevők megjelölését. 15. Az ajánlatban szükséges benyújtani a Kbt. 60. § (6) bekezdése szerinti felolvasólapot. 16. A 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 26. §-a alapján, amennyiben a közbeszerzési műszaki leírás meghatározott szabványra, műszaki engedélyre, műszaki előírásokra, műszaki ajánlásra, illetve gyártmányra, eredetű vagy típusú dologra, eljárásra, tevékenységre, személyre, szabadalomra vagy védjegyre hivatkozik, úgy a megnevezés csak a tárgy jellegének egyértelmű meghatározása érdekében történt, és a megnevezés mellett a „vagy azzal egyenértékű” kifejezést is érteni kell, mely alapján az Ajánlatkérő köteles elfogadni az egyenértékű vagy a dokumentációban rögzítetteknél jobb megoldást is. Ajánlatkérő az egyenértékűség igazolása körében - szükség szerint - a közbeszerzési műszaki leírásban, illetve a feltételek fennállása esetén kiegészítő tájékoztatás útján határozza meg azon minimális elvárást, legfontosabb jellemzőket, amelyeket Ajánlatkérő az egyenértékűség vizsgálata körében ellenőriz. Ajánlattevő - amennyiben a hivatkozással érintett műszaki tartalom helyett egyenértékű eszközt, megoldást, stb. kíván megajánlani ajánlatában - a szakmai ajánlatában köteles benyújtani az egyenértékűség alátámasztására szolgáló dokumentumo(ka)t. Ajánlatkérő felhívja az ajánlattevők figyelmét, hogy az egyenértékűség alátámasztására szolgáló dokumentum lehet különösen (de nem kizárólagosan) a gyártótól származó műszaki dokumentáció vagy valamely független, szakmailag elismert szervezet minősítése. Az egyenértékűség körében Ajánlatkérő jogosult dönteni az ajánlatok bírálatára vonatkozó jogszabályi rendelkezésekkel összhangban. A nyertes ajánlattevő a szerződés teljesítése során a szerződés eredeti műszaki tartalmától való eltérésre (melynek többek között részét képezi a közbeszerzési műszaki leírás és a nyertes 16
ajánlattevő szakmai ajánlata is) kizárólag a Kbt. releváns rendelkezéseire, illetve a szerződéstervezetben rögzítettekre figyelemmel van lehetőség. Amennyiben a nyertes ajánlattevő a szerződés teljesítése során egyenértékű vagy jobb megoldást kíván alkalmazni, úgy arra kizárólag az Ajánlatkérő, mint Vevő előzetes írásbeli hozzájárulásával van mód a korábbiakban hivatkozott jogszabályi illetve szerződéses rendelkezések szerinti feltételekkel. A nyertes ajánlattevő felelősségét képezi, hogy az egyenértékűség igazolása körében csatolni kívánt dokumentumokat megfelelő időben terjessze a jóváhagyásra jogosult személyek elé, annak érdekében, hogy az előterjesztésben foglaltak mérlegelésére és az esetlegesen szükséges egyeztetések lefolytatására a kellő idő e személyek rendelkezésére álljon. Amennyiben a nyertes ajánlattevő nem csatolja az egyenértékűség alátámasztására szükséges dokumentumokat - és/vagy a műszaki tartalom változtatásának egyéb feltételei nem állnak fenn -, úgy a nyertes ajánlattevő az eredeti szerződéses műszaki tartalom teljesítésére köteles. 17. Ajánlatkérő jelen eljárás keretében megkötendő szerződés teljesítése során keletkező, szerzői jog védelme alá eső alkotásokon területi korlátozás nélküli, kizárólagos és harmadik személy számára átadható felhasználói jogot szerez, valamint jogot szerez az alkotások átdolgozására is. 18. Ajánlattevő ajánlatában - kifejezetten és elkülönítetten - közölt üzleti titok nyilvánosságra hozatalát megtilthatja. Az üzleti titkot tartalmazó iratokat úgy kell elkészíteni, hogy azok ne tartalmazzanak a Kbt. 80. § (1)-(3) bekezdés szerinti elemeket. 19. Ajánlattevőknek az alkalmasság [felhívás III.2.2) és III.2.3) pontjai] körében a külföldi devizanemben megadott adatok esetében egységesen az eljárást megindító felhívás feladásának napján a Magyar Nemzeti Bank által honlapján az adott külföldi devizanem vonatkozásában közzétett közép-árfolyamot kell alapul venniük a forintra történő átszámításkor. A jelen ponttal érintett forintra történő átszámításról az ajánlattevő, illetve kapacitást nyújtó szervezet által rendelkezésre bocsátott kapacitás esetén e szervezet köteles nyilatkozni az érintett dokumentumokra történő egyértelmű utalással, mely nyilatkozaton fel kell tüntetni a külföldi devizanemben meghatározott összeget, illetve a jelen pont szerint átszámított forint összeget is. Az árbevétel tekintetében az érintett év, beszámoló tekintetében az üzleti év utolsó napján, referenciák tekintetében a teljesítés időpontjában érvényes devizaárfolyam az irányadó. 20. Amennyiben az ajánlattevő, illetve az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet vonatkozásában változásbejegyzési eljárás van folyamatban, úgy az érintett gazdasági szereplő köteles benyújtani a változásbejegyzési kérelmet (.xml fájl) és a benyújtást igazoló digitális tértivevény kinyomtatott, egyszerű másolatát. 21. A dokumentáció átvétele az eljárásban való részvétel feltétele. 22. Azon alkalmassági követelmények (III.2.2. és III.2.3. pont) megjelölése, amelyek a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékébe történő felvétel feltételét képező minősítési szempontokhoz képest szigorúbbak: III.2.2. P1-P3; III.2.3. M1 23. Az ajánlati biztosítékra vonatkozó előírások: Ajánlatkérő az eljárásban való részvételt ajánlati biztosíték adásához köti. Az ajánlati biztosíték mértéke 5.000.000,- Ft. A biztosíték rendelkezésre bocsátásának határideje megegyezik az ajánlattételi határidővel. Az ajánlati biztosítéknak az ajánlati kötöttség lejáratának napján 24:00 óráig szükséges rendelkezésre állnia, azzal, hogy amennyiben az ajánlati kötöttség lejáratának napja munkaszüneti napra esik, úgy a kötöttség a Kbt. 37. § (1) és (3) bekezdésére figyelemmel a következő munkanapon jár le. A biztosíték az ajánlattevő választása szerint teljesíthető az előírt pénzösszegnek az ajánlatkérő fizetési számlájára [10032000-01490576-30005383 ] történő befizetéssel, a közleményben 17
feltüntetendő: „TIOP233-Munkaállomás/ajánlati biztosíték”), bankgarancia biztosításával vagy biztosítási szerződés alapján kiállított - készfizető kezességvállalást tartalmazó - kötelezvénnyel, bank vagy biztosító által vállalt garancia vagy banki készfizető kezesség biztosításával, vagy biztosítási szerződés alapján kiállított - készfizető kezességvállalást tartalmazó - kötelezvénnyel. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet a Kbt. 25. § (5) bekezdésére és a 74. § (2) bekezdés c) pontjára. Az ajánlati biztosíték nem válik szerződést biztosító mellékkötelezettséggé. 24. Ajánlatkérő a szerződéstervezetben a Kbt. 125. § (4) bekezdése szerinti feltételeket határozott meg. 25. A felhívás II.3 pontjával kapcsolatosan Ajánlatkérő tájékoztatja az Ajánlattevőket, hogy a teljesítési határidő a szerződés hatályba lépését követő 15 nap, de legkésőbb 2015. október 15. napja. Ajánlatkérő a felhívás II.3. pontjával kapcsolatosan tájékoztatja az ajánlattevőket, hogy a 2015. október 15-ei dátum a jelenleg hatályos támogatási szerződés szerint került megjelölésre, Ajánlatkérő a Kbt. 125. § (10) bekezdésére tekintettel rögzíti, hogy a befejezési (szállítási) határidő meghosszabbításra kerül a támogatási szerződés szerint meghosszabbított fizikai befejezési határidő időtartamát megelőző 15. napig, amennyiben a támogatási szerződésben rögzített fizikai befejezési határidő bármely okból a közbeszerzési eljárás során vagy azt követően meghosszabbításra kerül. Ajánlatkérő nem vállal kötelezettséget a támogatási szerződésben rögzített fizikai befejezési határidő meghosszabbítására, meghosszabbíttatására. 26. Az ajánlatkérő a dokumentációt térítésmentesen és teljes terjedelemben közvetlenül elektronikus úton az ajánlattevők számára hozzáférhetővé teszi az ajánlati felhívást tartalmazó hirdetmény közzétételének napjától az ajánlattételi határidő lejártáig, a hozzáférés adatai: http://aeek.hu/aeek/home/kozerdeku_adatok/aeek/kozerdeku_adatok/gazdalkodasi_adatok/kozbeszerzesi_info A dokumentációt ajánlatonként legalább egy ajánlattevőnek vagy az ajánlatban megnevezett alvállalkozónak elektronikus úton el kell érnie, a Kbt. 49. § (6) bekezdés szerint, a megadott hozzáférésen szereplő, tárgybani eljárásra vonatkozó linken elvégzett kötelező regisztráció szerint. 27. Ajánlatkérő felhívja Ajánlattevők figyelmét, hogy az ajánlattevőnek - saját szakmai kompetenciája alapján - kötelessége megbizonyosodni ajánlatának benyújtásáig arról, hogy a szerződés teljesítéséhez minden információ rendelkezésére áll, és ajánlatának nyertessége esetén képes a feladat teljes körű teljesítésére a megkötött szerződésben szereplő feltételek mellett. Ajánlattevő ajánlatának beadásával egyben elismeri, hogy minden - a szerződés szükséges információ rendelkezésére állt, a dokumentációt szakmai kompetenciája birtokában megvizsgálta és benne megfogalmazott igényeket teljesítésre alkalmasnak találta. 28. Az ajánlatokat munkanapokon hétfőtől péntekig 9:30 és 16:00 óra között, adott esetben szombati munkanapon 10:00 és 13:00 óra között, az ajánlattételi határidő lejártának napján pedig 9:30-tól a határidő lejártáig lehet személyesen benyújtani. 29. Az ajánlatok összeállításával kapcsolatos valamennyi költség ajánlattevőt terheli. 30. Az órában meghatározott időpontok a budapesti pontos idő szerint értendők. 31. Az ajánlattételi felhívásban nem szabályozott kérdések vonatkozásában a közbeszerzésekről szóló 2011. évi CVIII. törvény előírásai és valamennyi vonatkozó hatályos magyar jogszabály szerint kell eljárni. VI.4) Jogorvoslati eljárás VI.4.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv Hivatalos név: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság Postai cím: Riadó u. 5. 18
Város: Budapest Postai irányítószám: 1026 Ország: HU Telefon: +36 18828594 E-mail:
[email protected] Fax: +36 18828593 Internetcím (URL): http://www.kozbeszerzes.hu A békéltetési eljárást lebonyolító szerv (adott esetben) Hivatalos név: Postai cím: Város: Postai irányítószám: Ország: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): VI.4.2) Jogorvoslati kérelmek benyújtása (töltse ki a VI.4.2 rovatot vagy szükség esetén a VI.4.3 rovatot) A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: Kbt. 137. §-a szerint. VI.4.3) A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be Hivatalos név: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság Postai cím: Riadó u. 5. Város: Budapest Postai irányítószám: 1026 Ország: HU Telefon: +36 18828594 E-mail:
[email protected] Fax: +36 18828593 Internetcím (URL): http://www.kozbeszerzes.hu VI.5) E hirdetmény feladásának időpontja : 2015/08/11 (nap/hónap/év)
A. melléklet További címek és kapcsolattartási pontok I) További információ a következő címeken és kapcsolattartási pontokon szerezhető be Hivatalos név: Equinox Tender Kft. Nemzeti azonosító (ha ismert): cím: Záhony u. 7., Graphisoft Park,Ma ép. Város: Budapest Postai irányítószám: 1031 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): 19
Címzett: dr. Győri Márta Telefon: +36 305296272 E-mail:
[email protected] Fax: +36 14300853 Internetcím (URL): II) Címek és kapcsolattartási pontok, ahonnan a dokumentáció és a kiegészítő iratok beszerezhetők Hivatalos név: Equinox Tender Kft. Nemzeti azonosító (ha ismert): cím: Záhony u. 7., Graphisoft Park,Ma ép. Város: Budapest Postai irányítószám: 1031 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: dr. Győri Márta Telefon: +36 305296272 E-mail:
[email protected] Fax: +36 14300853 Internetcím (URL): III) Címek és kapcsolattartási pontok, ahova az ajánlatokat/részvételi jelentkezéseket kell benyújtani Hivatalos név: Equinox Tender Kft. Nemzeti azonosító (ha ismert): cím: Záhony u. 7., Graphisoft Park,Ma ép. Város: Budapest Postai irányítószám: 1031 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: dr. Győri Márta Telefon: +36 305296272 E-mail:
[email protected] Fax: +36 14300853 Internetcím (URL): IV ) A másik ajánlatkérő címei, amely nevében az ajánlatkérő a beszerzést végzi Hivatalos név: Nemzeti azonosító (ha ismert): Postai cím: Város: Postai irányítószám: Ország: ……. (Az A. melléklet IV) szakasza szükség szerint több példányban is használható)….. B. MELLÉKLET 20
részekre vonatkozó információk Rész száma 1 Elnevezés: 1) Rövid meghatározás: 2) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék
Kiegészítő szójegyzék
Fő tárgy: 3) Mennyiség: (ha ismert, csak számokkal) Becsült költség áfa nélkül: Pénznem: vagy és között Pénznem: 4) A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése (adott esetben) Az időtartam hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) vagy Kezdés (nap/hónap/év) Befejezés (nap/hónap/év) 5) További információk a részekről: ------------------(Ezt a mellékletet a részek számának megfelelő példányban kell használni) ----------------
C1. melléklet Általános beszerzés A II. szakaszban (A szerződés tárgya) említett szolgáltatási kategóriák 2004/18/EK irányelv Kategória száma [ 1 ] Tárgy 1 Karbantartási és javítási szolgáltatások 2 Szárazföldi szállítási szolgáltatások[2], beleértve a páncélozott járművel végzett szolgáltatásokat és a futárszolgálatokat, kivéve a postai küldemények szállítását 3 Légi személyszállítási és teherfuvarozási szolgáltatások, kivéve a postai küldemények szállítását 4 Szárazföldi[3] és légipostai küldemények szállítása 5 Távközlési szolgáltatások 6 Pénzügyi szolgáltatások: (a) Biztosítási szolgáltatások (b) Banki és befektetési szolgáltatások [4] 21
7 Számítógépes és azzal összefüggő szolgáltatások 8 Kutatási és fejlesztési szolgáltatások[5] 9 Számviteli, könyvvizsgálói és könyvelési szolgáltatások 10 Piackutatási és közvélemény-kutatási szolgáltatások 11 Vezetési tanácsadó szolgáltatások[6] és az ezzel összefüggő szolgáltatások 12 Építészeti szolgáltatások; mélyépítési szolgáltatások és integrált mélyépítési szolgáltatások; városrendezési és tájrendezési szolgáltatások; az ezekkel összefüggő tudományos és műszaki tanácsadási szolgáltatások; műszaki vizsgálati és elemző szolgáltatások 13 Reklámszolgáltatások 14 Épülettakarítási szolgáltatások és ingatlankezelési szolgáltatások 15 Kiadói és nyomdai szolgáltatások, eseti vagy szerződéses alapon 16 Szennyvíz- és hulladékkezelési szolgáltatások, fertőtlenítési és hasonló szolgáltatások Kategória száma [ 7 ] Tárgy 17 Szállodai és éttermi szolgáltatások 18 Vasúti szállítási szolgáltatások 19 Vízi szállítási szolgáltatások 20 Szállítási mellék- és kiegészítő szolgáltatások 21 Jogi szolgáltatások 22 Személyzetelhelyezési és -ellátási szolgáltatások 8 23 Nyomozási és biztonsági szolgáltatások, kivéve a páncélozott járművel végzett szolgáltatásokat 24 Oktatási és szakképzési szolgáltatások 25 22
Egészségügyi és szociális szolgáltatások 26 Szórakoztató, kulturális és sportszolgáltatások 9 27 Egyéb szolgáltatások 1 A 2004/18/EK irányelv 20. cikke és IIA. melléklete szerinti szolgáltatási kategóriák. 2 Kivéve a 18. kategóriába tartozó vasúti szállítási szolgáltatásokat. 3 Kivéve a 18. kategóriába tartozó vasúti szállítási szolgáltatásokat. 4 Kivéve az értékpapírok és egyéb pénzügyi eszközök kibocsátásával, eladásával, vételével vagy átruházásával kapcsolatos pénzügyi szolgáltatásokat és a jegybanki tevékenységet (szolgáltatást). Nem tartoznak ide továbbá: a föld, meglévő épületek vagy egyéb ingatlan, illetve az arra vonatkozó jogok bármilyen pénzügyi eszköz segítségével történő megvásárlásához vagy bérléséhez kapcsolódó szolgáltatások. Mindazonáltal az adásvételi vagy bérleti szerződés megkötésével egyidejűleg, vagy az ilyen szerződés megkötése előtt vagy után bármilyen formában megkötött, pénzügyi szolgáltatásra irányuló szerződések az irányelv hatálya alá tartoznak. 5 Kivéve a kutatási és fejlesztési szolgáltatásokat, nem értve ide azt az esetet, ha annak eredményét kizárólag az ajánlatkérő hasznosítja tevékenységi körében, és az ellenszolgáltatást teljes mértékben az ajánlatkérő teljesíti. 6 Kivéve a választottbírósági, a közvetítői és a békéltetési szolgáltatást. 7 A 2004/18/EK irányelv 21. cikke és IIB. melléklete szerinti szolgáltatási kategóriák. 8 Kivéve a munkaszerződéseket. 9 Kivéve a műsorszolgáltatók által kötött, műsoranyagok megszerzésével, fejlesztésével, saját vagy koprodukciós készítésével kapcsolatos, illetve a műsorszolgáltatási időtartammal kapcsolatos szerződéseket.
23
