Köszönjük a türelmet! Sándorfalvi Kisbíró

Sándorfalvi Kisbíró

XVIII. évfolyam 5. szám

2014. május

május közepén nyit a NÁDASTÓ SZABADIDŐPARK

INDUL A STRANDSZEZON! Az idei évben is tiszta, kulturált környezettel és magas színvonalú szolgáltatásokkal várja a pihenni és sportolni vágyó kedves vendégeit a Nádastó Szabadidőpark, amely május közepén nyitja meg a kapuit.

A negyedik szezonját kezdi meg május 15-én a város gazdasági társasága által üzemeltetett Nádastó Szabadidőpark strandja. A nyitás-

sal kapcsolatos munkálatok és a hatósági engedélyek beszerzése az idei évben már rutinszerűen történtek. Áprilisban elkezdődtek a

tereprendezési folyamatok, elvégeztük a terület rágcsálóirtását, a vízvezetékek éves karbantartását, a tus csaptelepeinek cseréjét és javítását,

eltávolítottuk a strand fölé benyúló veszélyes, elszáradt faágakat, megtörtént továbbá a kötelező medervizsgálat, valamint a fürdőterületet határoló jelzőbóják telepítését is elvégeztük. A tavasz folyamán nagyobb hangsúlyt fektettünk a középső sétány melletti homokos „plázs” részen történő fatelepítésre. Továbbra is nagy jelentőséget tulajdonítunk a fő vonzerőt jelentő tó vízminőségének, melynek kapcsán örömmel nyugtázhattuk, hogy a jogszabály által előírt első kötelező, május 6-ai felszíni vízmintavétel eredménye kiváló volt. Az idei évi fejlesztések közül kiemelhető, hogy földfeltöltéssel sikerült bővíteni az évek óta szűkös kapacitású parkolási lehetőségeken, a strandra az átöltözéshez szükséges mobil öltözőkabinokat telepítettünk, lecseréltük a vízbe nyúló stég padlóborítását és a központi burkolt sétányt 100 méterrel meghosszabbítottuk a hátsó sportpályák és a felfújható vízi csúszdák felé. folytatás a 8. oldalon

Célegyenesbe fordult a szennyvíz-beruházás

Köszönjük a türelmet! Végéhez közeledik városunk eddigi legnagyobb beruházása: hamarosan elkezdődik ugyanis a tisztítómű próbaüzeme, amit – megfelelő kibocsátási határértékek teljesítése esetén – karácsony táján már a csatornarendszer „élesben” történő működtetése követ majd. Bizonyára minden itt élőnek jó látni, hogy végre megkezdődtek az utcák helyreállítási munkálatai: zajlik az aszfaltozás, folyamatosan történik az öblözetek műszaki átvétele, így reális esély van rá, hogy júniusban elkezdődjön a tisztítótelep próbaüzemeltetése. A Szennyvíztársulás vezetőjeként ígérhetem, hogy törekedni fogunk az utcák eredeti állapotának visszaállítására, illetve a felbontások okozta kellemetlenségek enyhítésére.

A beruházás végéig hátralévő időre tisztelettel kérem még türelmüket, és szeretném felhívni figyelmüket arra, hogy kérdéseikkel, panaszaikkal bármikor fordulhatnak akár a Társuláshoz, akár a szennyvíz-beruházást kivitelező EPP Konzorcium ügyfélszolgálati irodájához! A rendszer leendő üzemeltetője, az Alföldvíz Zrt. részletes tájékoztatóját ehavi lapszámunkban olvashatják, de ezúton is szeretném felhívni a lakosok figyelmét, hogy az egyes ingatlantulajdonosok névre szóló értesítést kapnak majd arról, mikor köthetik rá fizikailag is a saját ingatlanjukat a gerincvezetékre – amire egyébként hat hónap áll rendelkezésre a próbaidő alatt. Ezen értesítés nélkül sem-

miképpen nem szabad a bekötést elkezdeni, hiszen ezzel komoly kárt okozhatnak az egész rendszerben! Hálás vagyok a sándorfalvi lakosok türelméért, hiszen nem volt könnyű végigélni ezt a mögöttünk álló másfél esztendőt a felbontott utakkal, a városszerte elhelyezett építőanyagokkal, zajongó gépekkel vagy közlekedési nehézségekkel. Valamennyiünk lemondása és kitartása kellett ahhoz, hogy ezt a – most már valóban látótávolságban lévő – célt elérhessük. Köszönjük a megértést, az együttműködést és a türelmet, bízom benne, hogy az elkészült beruházás valamennyiünket kárpótol majd a kellemetlenségekért! Kakas Béla polgármester

2

Városi Újság

Önkormányzati Hírek 2014. április A 2014. április 24-ei testületi ülés legnagyobb súlyú napirendje az önkormányzat 2013. évi költségvetés teljesítésének, azaz a zárszámadásnak az elfogadása volt. Az önkormányzat – beruházásoktól mentes – főbb bevételei általánosságban 100%-on teljesültek, ezzel szemben egyes kiadásai jogcímeit – a fegyelmezett működésnek köszönhetően – 90 és 100% közötti szinten teljesítette. Mindennek következtében a tavalyi évet 1,8 millió forint pénzmaradvánnyal zártuk. Emellett megjegyzendő, hogy év közben sem voltak likviditási gondok, mivel a bevételek időben teljesültek. Mindezek eredményeként egész évben zavartalan volt a gazdálkodás, az önként felvállalt és a kötelezően ellátandó feladatok teljesítése biztosított volt. A képviselő-testület elfogadta a Szegedi Kistérség Többcélú Társulása Közoktatási Intézménye 2013. évi költségvetésének végrehajtásáról szóló beszámolót. Az Önkormányzat által a sándorfalvi oktatási intézményeknek 2013. évben nyújtott 83,2 millió forint összegű hozzájárulásból 3,9 millió forint pénzmaradvány keletkezett, mely összeg a Társulás idei hozzájárulásának összegét csökkenti. A testület elfogadta az önkormányzat 2014. évi költségvetésének első módosítását. A változtatásokat a zárszámadásból adódó módosítások, a szociális juttatásokkal kapcsolatos bevételek átvezetése, valamint a pályázati támogatások folyósítása tették szükségessé. A folyamatosan felmerülő lakossági és vállalkozói igényekre reagálva a testület szükségesnek érzi a településszerkezeti terv, valamint a szabályozási terv módosítását. A módosítási eljárás megindításához a településtervezési kódex szerint szükséges a partnerségi rend meghatározása, aminek a testület eleget is tett. A partnerségi rend célja az, hogy a módosítási eljárásban minél inkább érvényesülhessen a társadalmi kontroll és a nyilvánosság, így partnernek minősül a helyi lakosság, a társadalmi szervezetek, az érdekképviseleti és gazdasági szervek, a közművek, a vízgazdálkodási társulások, a környezetvédelmi hatóság és a közutak kezelői. A kisebb költséggel járó módosítási eljárások 2015. év végéig folytathatók le, így indokolt mielőbb elindítani a tervezett módosítást. Elfogadták a képviselők a Sándorfalva-Szatymaz Szennyvíz-, Csatorna Beruházó Társulás és a Sándorfalva-Szatymaz Víziközmű Társulat között kötött együttműködési megállapodás kiegészítését pótmunka tekintetében. (A Beruházó Társulás végezteti a kivitelezést, míg a Víziközmű Társulat gyűjti össze a beruházáshoz szükséges lakossági hozzájárulást.) A kiegészítés azért volt szükséges, mert időközben a két résztvevő településen kialakult további 28 ingatlan, amelyek szintén szeretnének csatlakozni a szennyvízberuházáshoz. Ezen ingatlanok tulajdonosai természetesen fizetik az érdekeltségi hozzájárulást. A pótmunka miatt szükséges költségek rendelkezésre állnak a Társulatnál.

Módosította a testület a Sándorfalvi Kulturális Központ és a Sándorfalvi Közös Önkormányzati Hivatal alapító okiratait. A módosítást a 2014. január 1-jén hatályba lépett szakfeladat-rendnek történő megfelelés indokolta. A képviselők elfogadták a 2013. évi belső ellenőrzésről szóló jelentést. Az ellenőrzés a Sándorfalvi Térségi Alapfokú Művészetoktatási Intézmény és az Egyesített Egészségügyi és Szociális Intézmény normatív állami támogatások elszámolására, a Közös Önkormányzati Hivatal pénzkezelési, iratkezelési rendjére, valamint vagyongazdálkodásra terjedt ki. Az ellenőrzés a működést minden intézménynél a jogszabályi, célszerűségi és hatékonysági követelményeknek megfelelőnek találta. Mivel a márciusi ülésén nem fogadta el a testület a Sándorfalvi Utánpótlás Közhasznú Sport Egyesület pénzügyi elszámolását az önkormányzati feladat-ellátási támogatás felhasználásáról, ezért az április ülésen ismét napirenden volt ez az előterjesztés. Az elszámolás szakmai megfelelőségét nem vitató eszmecsere után végül a testület jóváhagyta az egyesület elszámolását, ezzel elhárult az akadály az idei évi feladat-ellátási támogatás folyósítása elől. A képviselők elfogadták a Sándorfalvi Általános Iskolás Gyermekekért Közalapítvány 2013. évi beszámolóját, közhasznúsági mellékletét és könyvvizsgálói jelentését. Képviselői előterjesztésre a testület tárgyalt a Közalapítvány kuratóriumi összetételének esetleges módosításáról, azonban a személyek módosításához szükséges többségi döntés nem volt meg. A Belügyminisztérium közbiztonság növelését szolgáló önkormányzati fejlesztések támogatására biztosít pályázati lehetőséget, melynek sajátossága a 100%-os támogatottság és ez előfinanszírozás. A testület úgy döntött, hogy pályázik, a támogatásból 10,1 millió forint értékben térfigyelő kamerarendszer épülne ki a településen. Kamera kerülne a piacra, a Szabadság térre, a buszpályaudvarra, a Sövényházi útra és az Alkotmány körútra, valamint a Nádastó Szabadidőparkba és a műfüves pályához. A Magyar Honvédség megnövekedett járműforgalma miatt rongálódott a Szegedi Vízmű Zrt. Algyői telephelyére vezető műút, ami a Vízmű, Algyő és Sándorfalva közös kezelésében van. A károk kijavításának fedezésére a Belügyminisztériumhoz lehet rendkívüli igényt benyújtani, amely igény benyújtásáról döntött a testület. A képviselő-testület döntött a Sándorfalva, Alkotmány krt. 23. szám alatti önkormányzati 8 lakásos ingatlan 4. számú lakása új bérlőjének személyéről. A Képviselő-testület következő ülésének időpontja és helyszíne: 2014. május 29. 10.00, Széchenyi Ifjúsági Közösségi Központ (Széchenyi utca 24.). Dr. Tülkös Mariann

TALÁLT TÁRGYAK ROVATA Tisztelt sándorfalvi lakosok!

Sándorfalva Városi Önkormányzat Jegyzője ezúton közhírré teszi az elmúlt hónapban leadott talált tárgyak jegyzékét. Kérjük, hogy figyelmesen olvassák végig a közleményt, és amennyiben ráismernek az elvesztett tárgyukra, úgy kérjük, hogy ügyfélfogadási időben mihamarabb, a jelzett őrzési határidőn belül személyesen jelentkezzenek a Sándorfalvi Közös Önkormányzati Hivatal Közigazgatási és Hatósági Irodáján (6762 – Sándorfalva, Szabadság tér 1.), az elvesztett tárgyaik átvételére. Felhívjuk az átvételre jogosult (tulajdonos, bérlő, használó) figyelmét arra, hogy a talált tárgy feletti rendelkezési jogot (tulajdonjog, bérleti jog, használati jog) hitelt érdemlően igazolnia kell (pl. okmánnyal, irattal, egyéb bizonyítási eszközzel), és csak ennek vizsgálatát követően kerülhet kiadásra a tárgy, egy átadási-átvételi jegyzőkönyv felvétele mellett. Tárgy megnevezése: hátizsáktáska (márkafelirat: Adidas, szín: szürkés, állapot: használt), tartalma: -1 db terepszínű rövidnadrág; -1 db világosszürke színű kardigán, -1 db arcfedő maszk, fehér színű, kék pánttal; -1 db könyv, címe: Stephen King: Duma Key, benne a helyi könyvtár bélyegzőlenyomata; -1 db tolltartó, szürke mintás, benne írószerek.

Találás helye, időpontja: Sándorfalva, Szabadság téren található templomkert közhasználatú zöldterületen található kőpad mellett, 2014. április 18. napján, reggeli órákban. Őrzés helye: Sándorfalvi Közös Önkormányzati Hivatal (6762 – Sándorfalva, Szabadság tér 1.). Őrzési határidő: 2014. július 18. Sándorfalva, 2014. április 25. Dr. Másody Zsolt Közigazgatási és Hatósági Iroda

www.sandorfalva.hu

3


F E L H Í VÁ S Sándorfalva Városi Önkormányzat Jegyzőjének tájékoztatója a helyi iparűzési adó alanyai részére Felhívom a helyi iparűzési adó hatálya alá tartozó tisztelt adóalanyok [a továbbiakban: adózók] figyelmét arra, hogy a 2013. adóévről a helyi iparűzési adóbevallás benyújtásának határideje 2014. május 31. Azon adózók, akik illetve amelyek a 2013. évi adóelőlegükhöz képest – az adóbevallásuk adatai szerint – többlet adófizetési kötelezettségük keletkezett, az adókülönbözetet legkésőbb 2014. május 31-ig kötelesek megfizetni. A pénzforgalmi számlával rendelkező adózók befizetéseiket átutalással – a közlemény rovatban az adószám feltüntetésével –, míg más adózók átutalással vagy készpénz-átutalási megbízás [un. sárga postai befizetési csekk] útján – a közlemény rovatban az adószám/adóazonosító jel feltüntetésével – kötelesek teljesíteni. A pénzforgalmi számlanyitásra nem kötelezett adózók részére készpénz-átutalási megbízás beszerezhető a Sándorfalvi Közös Önkormányzati Hivatal Adójogi ésigazgatási Csoportjánál, ügyfélfogadási időben. Tájékoztatom továbbá tisztelt adózókat arról, hogy az önkormányzati adóhatóság postai úton nem küld az adózóknak az iparűzési adó bevallásához szükséges nyomtatványcsomagot. A bevallási nyomtatványcsomag a www.sandorfalva. hu internet címről letölthető, illetőleg személyesen a Sándorfalvi Közös Önkormányzati Hivatal Adójogi és -igazgatási Csoportjánál [6762 Sándorfalva, Szabadság tér 1.], ügyfélfogadási időben beszerezhető. Felhívom a tisztelt adózók figyelmét arra, hogy az adóbevallások határidőben történő benyújtásának kötelezettsége alól nem ad felmentést az a tény, hogy a bevallási nyomtatványok nem kerültek kipostázásra. A bevallási kötelezettség elmulasztása esetére az adózás rendjéről szóló 2003. évi XCII. törvény 172. § (1) bekezdés b) pontja úgy rendelkezik, hogy a magánszemély adózó 200.000 forintig, más adózó 500.000 forintig terjedő mulasztási bírsággal sújtható, ha a bevallási kötelezettségét a bevallás határidejét követően, de az adóhatóság felszólítását, ellenőrzését megelőzően késedelmesen teljesíti és késedelmét nem menti ki (bevallási késedelem). Kérem a tisztelt adózókat, hogy az adózással kapcsolatos további kérdéseikkel szíveskedjenek ügyfélfogadási időben az önkormányzati adóhatóság ügyintézőit keresni, személyesen vagy telefonon. Sándorfalvi Közös Önkormányzati Hivatal Adójogi és -igazgatási Csoport Telefon: +36 (62) 572 970, +36 (62) 572 968 Telefax: +36 (62) 572 976 Ügyfélfogadási rend: hétfő, kedd, csütörtök: 08.00–12.00 szerda: 13.00–17.00 Dr. Kovács Beáta jegyző

F E L H Í VÁ S

Sándorfalva Város Önkormányzata pályázatot hirdet a tulajdonában lévő Sándorfalva, Alkotmány krt. 23. szám alatti 4. számú költségalapú bérlakás vonatkozásában. Bérlakás adatai: Hasznos alapterület: 76,56 m2 Bérleti díj: 40.800,- Ft/hó (2014. évben) Szobák száma: 2 szobás Komfortfokozat: összkomfortos Külön szolgáltatások díja: szerződés szerint Pályázati feltételek: Bérleti jogviszony időtartama: határozott idejű (max. 5 év) Külön szolgáltatások köre: rendelet szerint Óvadék mértéke: minimum két havi bérleti díj összege Az a nagykorú személy pályázhat, aki - egy főre jutó havi nettó jövedelem minimum 42.750,- Ft (egyedülálló esetén 71.250,- Ft) - lakás céljára szolgáló ingatlan tulajdona nincs Pályázat beadási határideje: 2014. május 26. (hétfő) 10.00 óra beadás helye: Sándorfalvi Közös Önkormányzati Hivatal

Pályázathoz csatolandó igazolások, nyomtatványok: - Lakásigénylő lap - Pályázó és azzal együttköltöző nagykorú személyek a pályázat beadásának időpontját megelőző 6 havi kereseti igazolása - Személyi okmányok bemutatása (igazolvány, lakcímkártya), fénymásolata Pályázat elbírálásának időpontja: 2014. május 29. A lakásigénylő lap a Polgármesteri Hivatal önkormányzati és műszaki irodáján kérhető, illetve a www.sandorfalva.hu honlapról letölthető. A pályázati feltételekről további felvilágosítás a (62) 572 969-es telefonszámon, illetve személyesen Katosné Kószó Matild műszaki ügyintézőnél kérhető. Az önkormányzati lakások és helyiségek bérletéről kapcsolatos további részleteket Sándorfalva Város Képviselő-testületének 9/2003.(IV.17.) Ör. rendelete tartalmazza, mely rendelet egységes szerkezetben letölthető a www.sandorfalva.hu honlapról.

F E L H Í VÁ S

Sándorfalva Város Önkormányzata pályázatot hirdet a tulajdonában lévő Sándorfalva, Széchenyi u. 24. szám alatti Szolgáltató Ház üzlethelyiségeinek bérbe adására Üzlethelyiségek: II/10. sz. bérlemény: Üzlet alapterület: 35,22 m2, Raktár: 7,39 m2 III/7. sz. bérlemény: Üzlet alapterület: 16,5 m2 III/8. sz. bérlemény: Üzlet alapterület: 34,63 m2 Bérlemény: A bérlemények a Széchenyi utca felől közvetlenül megközelíthetők Bérleti díj: megegyezés szerint Pályázati feltételek, a pályázat tartalma: Az üzleti tevékenység rövid ismertetése A szolgáltatás, illetve kereskedelmi tevékenység folytatására jogosultság igazolása Óvadék mértéke: minimum három havi bérleti díj összege

Pályázat beadási határideje: folyamatos Beadás helye: Sándorfalvi Közös Önkormányzati Hivatal, 6762 Sándorfalva, Szabadság tér 1. Az üzlet megtekintése: előzetes egyeztetés szerint Pályázat elbírálásának időpontja: folyamatos A pályázati feltételekről további felvilágosítás a (62) 572 969-es telefonszámon, illetve személyesen Katosné Kószó Matild ügyintézőnél kérhető. Az önkormányzati lakások és helyiségek bérletéről kapcsolatos további részleteket Sándorfalva Város Képviselő-testületének 9/2003.(IV.17.) Ör. rendelete tartalmazza, mely rendelet egységes szerkezetben letölthető a www.sandorfalva.hu honlapról.

Fogadóóra

Kakas Béla polgármester, Sebestyén András alpolgármester és Dr. Kovács Beáta jegyző

fogadóór át tart

minden héten szerdán 14–16 óra között, előzetes telefonos egyeztetés alapján.

Telefonszám: (62) 572 961 www.sandorfalva.hu

4

Városi Újság


Erőszakmentes nap

Jelnyelvi kórus és álmaink tortái

Pallavicini Napok

A Pallavicini ünnepi napokat igazi majális hangulatban vidám Családi Nappal zártuk. Május 9-én az iskola udvarába egyik pillanatról a másikra bográcsok, piknik sátrak, kerti bútorok, hatalmas ugrálóvárak kerültek. Délben, bátran kihelyezhettük volna az „UDVAR MEGTELT” táblácskát, családok, osztály- és szülői közösségek népesítették be a teret. Programjaink között, több újdon-

ság is akadt. 584 tanuló énekelte és „jelelte” a Tavaszi szél vizet áraszt… kezdetű népdalt, Berta Eszter, Gáspár Sára és Rácz Mónika zenei kíséretében. A jelnyelvet Tóth Edit jeltolmács munkatársunk, a tolerancia emberi értékét pedagógusaink tanították meg a gyerekeknek. A felsős osztályok Busáné Balázs Rita, Pigniczki Zoltán, Fekete Gábor tanáraink felkészítésével ízelítőt adtak a testnevelés órák gyakorlataiból.

„Feladatunk megőrizni a Pallavicini-örökséget” Tisztelt Vendégeink, Kedves Kollégák, Pallavicinis Diákok! Mindannyian tudjuk, hogy az ünneplés napja szebb, mint a többi. De mi az ünnep és meddig tart? Egy nap? Néhány óra? Vagy csak percek, pillanatok? Márai Sándor így ír: „Az ünnep különbözés. Az ünnep a mély és varázsos rendhagyás.” Rengeteg pozitív energiát halmoztunk föl magunkban erre a napra: szeretetet, tiszteletet, hálát, bizakodást, örömöt és optimizmust. Hagyományaink ápolása a múlthoz köt, de a jövőbe mutat. Több mint egy évtizede viseli intézményünk őrgróf Pallavicini Sándor nevét. Az iskola kapuján belépve, már az első nap fogadalmat tettetek arra, hogy tanulmányi munkátokkal példamutató magatartásotokkal méltók lesztek a névadóhoz. Nagyon szép versenyeredményeitek, kulturális bemutatóitok, iskolai ünnepségeitek ezt bizonyítják. Tevékenységetekhez, eredményeitekhez szívből gratulálok és hálásan köszönöm nevelőitek munkáját! 1879 tavaszán őrgróf Pallavicini Sándor segítő kezet nyújtott a bajbajutott embereknek. Sándorfalva megalapításával történelmi tettet hajtott végre. A mai nap varázsát az ő szellemisége hatja át. Feladatunk ezt felelősséggel megőrizni. Tegyük ezt minden nap tanulással, műveltségünk gyarapításával. Mindehhez kívánok iskolánk minden tagjának, tanárnak, tanítványnak jó egészséget, kitartást és derűt! „Csak boldog gyerekekből lehet boldog felnőtt, Csak boldog felnőttekből lehet boldog ország, E boldogság kulcsa pedig a pedagógusok kezében van.” Nógrádi Erika igazgatónő ünnepi beszéde a Pallavicini ünnepségen

Hosszú évek óta nem láthattunk hasonló bemutatót – köszönjük, hogy ilyen lelkesen felújították ezt a régi hagyományt. Testnevelőink ötleteit ügyesen valósították meg a gyerekek. Újdonság volt az eredeti mongol jurta felállítása is, mely szintén nagy érdeklődést váltott ki. Különleges pályázattal kapcsolódott rendezvényünkhöz Fischerné Farkas Irénke cukrász vállalkozó – szülő, aki „Tervezd meg álmaid

tortáját” című pályázatával hetekkel korábban lázba hozta tanulóinkat. Incike a több mint száz izgalmas, gyönyörűen kivitelezett torta-tervből az eredeti kiírástól eltérve, nem egy, hanem három tortát sütött meg és a megnyitó részeként megajándékozta a díjazottakat. Ferenczy Margaréta (1.a) „Autó”-tortája, Kovács Lóránt (2.a) „Ravasz Róka” és Bősi Rebeka „Tengeri polip” tortája szemet gyönyörködtető és nagyon finom lett. Nem maradhatott ki a színes programválasztékból a Lufi-bohóc, a Feel Good Dance Company hip-hop táncegyüttes, a tanár-diák kosármérkőzés, a STAMI művészeti bemutatói, a kabala kiállítás, aszfaltrajz verseny, játéksarok – szerencsekerékkel, horgászattal, célba dobással, az osztályok táncos bemutatója, a szegedi modellezők repülő- és autó-bemutatója, valamint a Déli Blokk Motoros Egyesület parádés felvonulása és a gyerekek motoroztatása sem. A támogató, segítő szülők közössége pazar vendéglátással kényeztette a gyerekeket. A ragyogó napsütésben a Családi Nap délutánján mindenki jól érezte magát! Balogh Orsolya

Pallavicini-díj 2014. A 2013/14. tanévben Gáspár Sára 8.c osztályos tanuló kapta a Pallavicini család által támogatott Pallavicini díjat. Sára 8 éve kitűnő tanuló, emelt óraszámban tanulja az angol nyelvet, tanulmányi munkája kiemelkedő. Általános iskolai évei alatt rendszeresen képviselte iskolánkat tanulmányi versenyeket, ahol nagyon szép eredményeket ért el. Szabadidejében hegedül és sokat olvas. Tanulmányait a Radnóti Miklós Kísérleti Gimnázium speciális spanyol tagozatán folytatja. Szeretettel gratulálunk és büszkék vagyunk rá! Eddigi kiemelkedőbb eredményei: 5. osztály: Europe direct – komplex angol nyelvi vetélkedő szegedi forduló 3. hely, Europe direct – komplex angol nyelvi vetélkedő megyei forduló 6. hely, Kistérségi angol szövegértő verseny 1. hely. 6. osztály: Könyv-papír-olló regionális angol nyelvi irodalmi műfeldolgozó verseny 2. hely, Könyvtárhasználati verseny 2. hely, Angol megyei mesemondó verseny 4. hely, Kistérségi angol szövegértő verseny 1. hely, Kistérségi angol nyelvhelyességi verseny 2. hely. 7. osztály: Országos történelmi verseny – megyei forduló 16. hely, Könyv-papír-olló regionális angol nyelvi irodalmi műfeldolgozó verseny 5. hely, Kistérségi angol szövegértő verseny 1. hely, Kistérségi angol tesztmegoldó verseny 1. hely. 8. osztály: William Blake angol szépkiejtési verseny 7. hely, Kistérségi angol tesztmegoldó verseny 1. hely, Shakespeare angol műfordító verseny megyei döntőjébe jutott.

www.sandorfalva.hu

5

Ilyen még nem volt! Egy maroknyi közösség úgy döntött, tesz valami nagyot, amivel jelzést adhat, amivel hatást gyakorolhat. 20 ember hat hónapig tartó összehangolt szervezőmunkájának eredményeként került megrendezésre május 10-én az első erőszakmentes nap Sándorfalván. Az adventista közösség olyan ajándéknak szánta ezt a napot a város felé, amely egy újfajta értelmezést adhat a békének, az erőszakmentességnek. A béke nem annyit jelent, hogy nem kiabálok kígyót-békát a szomszédra, hanem azt, hogy viszek át neki süteményt. Nemcsak elviselem a házam előtt játszó kisgyerekeket, hanem megkérdezem tőlük, hogy éhesek-e, és kenek nekik egy vajaskenyeret. Nemcsak nem használok durva szavakat a feleségem felé, hanem viszek neki virágot... Az egész napos rendezvénysorozaton több mint 200 ember fordult meg. Kakas Béla polgármester, aki egyben a rendezvény fővédnöke is volt, megnyitóbeszédében méltatta az egyházat a szélesebb közösségért végzett munkájáért, majd két olyan erényről beszélt – gyengédség és tapintat –, amelyet mindannyiunknak meg kellene tanulni. A figyelemfelkeltő városi futáson mintegy 100 fő

- Amikor Ruandában véget ért a népírtás, akkor ez az egyház nagyban hozzájárult a felsőoktatás újjászervezéséhez, éppen egy magyar adventista férfi vezetése alatt, ahol az ország legnagyobb egyetemén hutuk és tuszik ma együtt tanulnak. - Ennek az egyháznak a szeretetszolgálata nagyon komoly munkát végez Afrikában és Ázsia egyes vidékein a női körülmetélés megállítására. Évente ugyanis ezekben az országokban kislányok millióinak vágják ki a csiklóját, hogy felnőttként minden együttlét elviselhetetlen fájdalmat okozzon és soha ne jusson eszébe megcsalni a férjét. Az ADRA azoknak a javasasszonyoknak, akik ezt a beavatkozást faluról falura járva végrehajtják, képzést és munkát biztosít, hogy felhagyjanak borzalmas tevékenységükkel. - Ennek az egyháznak az egyetemén végezték el a világ eddigi legnagyobb kutatását a családon belüli erőszakról, amelynek eredményeit orvosi körökben az évtized felfedezésének nevezik.

(közöttük egész családok is) mutatta vezetőik tettek velük néhány kört. be, hogy futni nemcsak egymás ellen Sok felnőtt pedig gyerekkori álmát lehet, hanem egymásért, egymással, valósíthatta meg. A program záró elemeként kiosztásra egymást bevárva, egymás tempójákerültek a rajzpályázat díjai, amelyeket hoz igazodva. A Széchenyi udvaron ezután rend- az ADRA Szeretetszolgálat biztosított őrautó- és védőruha-bemutatón is- számukra. Az ovisok, alsós és felsős merkedhettek meg az érdeklődők tanulók összesen 200 pályaművet kéa rendfenntartás gyakorlati eszkö- szítettek, ami hihetetlen kreativitásra és zeivel. A gyerekeknek nagy örömet lelki érettségre vall. Köszönjük a gyejelentett a villogó és a sziréna beA rajzpályázat eredményei kapcsolgatása és Különdíj: Felsős: a hangosbemon1. helyezett: Dunszt Alíz 5/b, 2. helyezett: Bősi Rebeka - iskola: Sipos Ivett 4/a dó kipróbálása. - óvoda: Denucz Dániel (Iskola u. Óvoda, Nyuszi csoport) 6. osztály, 3. helyezett: Lakatos Alina 5/b. Négy nagyon A legjobb grafika: Bürgés Eszter 5/b Alsós: gyakorlatias elő1. helyezett: Csonka Bíbor 1/b, 2. helyezett: Majoros Gréti A legszínesebb rajz: Molnár Panka Kata 1. oszt. adás is foglalkoA legszebb családi kép: Dunszt Regina 1/b 1/a, 3. helyezett: Gulyás Viktória 2/a. zott a témával, A legmelegebb családi hangulatot árasztó kép: Ovis: külön hölgyekre, 1. helyezett: Somorjai Janka (Rákóczi u. Óvoda, Mókus Magyar Emma 1. osztály férfiakra, gyercsoport), 2. helyezett: Farkas Gréta (Iskola u. Óvoda, A leginkább a témához kapcsolódó: mekekre és időNyuszi csoport), 3. helyezett: Belák Anna (Rákóczi u. - iskola: Kocsis Dorina 4/b sebbekre szabva. - óvoda: Molnár Kristóf (Rákóczi u. Óvoda, Mókus csoport) Óvoda, Pillangó csoport). A Déli Blokk Erőszakmentesség a sportban: Sáringer Kornél 2. oszt. Motoros Egyesület tagjai élő bemutatót adtak - Ez az egyház Magyarországon arról, hogy az erőt (esetükben lóerőt) rekeknek és az őket felkészítő óvodamilyen gyengéd, szeretetteljes módon és iskolapedagógusoknak, valamint a anyaotthont működtet, ahová anyák is lehet használni. A gyerekek arcá- szülőknek is! A díjazottak névsorát az a gyermekeikkel menedéket találnak ról sugárzó örömre nehéz szavakat alábbi keretben soroltuk fel. Legyünk bántalmazó férjük elől, és nevelőszütalálni, amit akkor láttunk, amikor büszkék rájuk! A díjak átadása után lői hálózatot, ahol többszáz gyermek felülhettek a hatalmas gépekre és nagy örömet szerzett kicsiknek és na- élhet biztonságban és békében. A szervezők nevében szeretnénk gyoknak a Kitárt Kapu keresztény bábcsoport az alkalomhoz illő, tanulságos köszönetet mondani mindenkinek, aki valamilyen formában részt vett bábelőadással. És hogy miért éppen az adventisták az eseményen. Külön hála illeti az vállalták fel ezt a programot? Azért önkormányzatot, amiért a rendezmert ebben a közösségben hagyomá- vény mellé állt; polgármester urat, aki személyesen is részt vett azon; a nya van a béketeremtésnek. - Ez az az egyház, amelynek gyüle- rendőrséget és polgárőrséget a futás kezeteiben a délszláv háború idején biztosításáért, az előadásért és a rendis egymás mellett tudott ülni az is- őrautó bemutatóért; a művelődési tentiszteleten a szerb, a horvát és a központot a helyszín biztosításáért és bosnyák. Odakint vegyesházasságú a magas színvonalú technikai támocsaládtagok megölték egymást a gatásért; a motoros egyesület tagjait, különböző nemzetiségük miatt, a a bábcsoportot és a rajzokat elbíráló gyülekezetben azonban két nyelven zsűri tagjait! Köszönjük! Dr. Mihalec Gábor folyt az istentisztelet, hogy mindenki adventista lelkipásztor értse, ami történik.

www.sandorfalva.hu

6

Városi Újság

Tisztelt Sándorfalvai Partnerünk! Rendkívül örülünk annak, hogy nem is olyan sokára az Ön számára is adott lesz a lehetőség arra, hogy igénybe vegye a csatornaszolgáltatást, hiszen ezzel – a kényelem mellett – erősítheti a környezettudatosan élők táborát.

lehet csak így kivitelezni, de ehhez minden esetben szükséges a szolgalmi jogi hozzájárulás beszerzése és bejegyzése is. 6. Lakossági szennyvízkibocsátókra vonatkozó műszaki előírások

Ahhoz, hogy tudatos fogyasztóként, bebocsátóként éljen a szennyvízelvezetés lehetőségével, néhány dolgot Önnek is el kell végeznie. A következő pontokban összefoglaltuk Önnek a csatornaszolgáltatás igénybevételéhez, most első ütemben a házi vezeték építéséhez szükséges lépéseket: 1. A közterületen a kivitelező elvégezte-elvégzi a szükséges munkálatokat, sőt az Ön udvarán is kiépítette a tisztítóidomot (bekötőaknát), amely a települési szennyvízhálózat és az Ön házi szennyvízhálózatának találkozási pontja, más néven a szolgáltatási pont. Ennek a tisztítóidomnak (bekötőaknának) a bemeneti oldala lezárásra került egy végelzáró dugóval. 2. A közcsatorna-építéssel párhuzamosan Ön előtt is nyitva áll a lehetőség arra, hogy megkezdje a házi csatornahálózatának átépítését, kiépítését a telekhatáron belüli tisztítóidomtól (bekötőaknától) 1,0 m-ig bezárólag úgy, hogy a jelenlegi rendszerét a végleges rácsatlakozásig fenntartja, üzemelteti: A házi vezeték átépítése az Ön feladata, amit vagy saját maga készít el, vagy egy erre szakosodott vállalkozóval készíttet el. Az ALFÖLDVÍZ Zrt. a házi szennyvízhálózat kivitelezéséhez a lakosságtól tervet nem igényel. Csak vízbekötéssel rendelkező ingatlanok csatlakozhatnak a szennyvízcsatorna rendszerre. A házi vezeték kivitelezésénél maradéktalanul be kell tartani az általunk közölt műszaki előírásokat. Az elkészült házi szennyvízhálózatot a rendszerre csatlakoztatásig végelzáró dugóval vízzáróan le kell zárni. Az új házi vezeték és a régi rendszer összekapcsolását biztosító csomópont (akna, idom) véglegesítésére (a szennyvíz „átkormányzására”), és a telekhatári tisztítóidomra (bekötőaknára) történő rákötésre majd a közcsatorna üzembe helyezését követően kerülhet sor, melynek lehetőségéről külön értesítést kapnak, várhatóan már a közel jövőben. 3. Kérjük, hogy haladéktalanul jelentse be az ALFÖLDVÍZ Zrt.-nek a házi csatorna elkészültét és kérje annak felülvizsgálatát – eltakarás előtt – az alábbi telefonszámon munkanapokon 8 órától 15 óráig: 06 (30) 469 9527 4. A bejelentést követően – a fenti telefonszámon előre egyeztetett időpontban – az ALFÖLDVÍZ Zrt. szakemberei helyszíni szemlén ellenőrzik a házi szennyvízhálózata megfelelőségét. Ezen belül ellenőrzésre kerül, hogy minden az előírások szerint történt-e. Amennyiben igen, úgy a jóváhagyást követően, de csak azt követően, a házi-csatorna eltakarásra kerülhet! A helyszíni szemlén az ALFÖLDVÍZ Zrt. szakemberei ellenőrzik a közműfejlesztési vagy érdekeltségi hozzájárulás időarányos megfizetését. A házi csatornaépítéssel kapcsolatos bárminemű kérdései esetén állunk rendelkezésére Szegeden, a József Attila sgt. 115. szám alatti műszaki ügyintézésen, vagy a 06 (30) 469 9527 telefonszámon. 5. További fontos információ az esetleges későbbi viták, félreértések elkerülése érdekében: A házi rendszer mielőbbi elkészíthetősége, elkészülte nem jelenti azt, hogy az esetlegesen vele egy időben, vagy közvetlenül azt követően elkészített tisztítóidomra (bekötőaknára) rá lehet csatlakozni! Erre csak majd az üzembe helyezést követően, külön értesítés után kerülhet sor! Az üzembe helyezést követő rácsatlakozást ismételten be kell jelenteni az Alföldvíz Zrt. felé. Az adott ingatlanon keletkező szennyvíz, az adott ingatlanhoz, az adott ingatlanra kiépített bekötésbe vezetendő! Ez azt is jelenti, hogy bár sok esetben költségkímélőbbnek, és egyszerűbbnek tűnik a házi vezetéket a szomszédos ingatlanon vezetni, nem ez a műszakilag szabályos, korrekt megoldás. Minden ilyen esetlegesen felmerülő igényt egyedileg, előzetesen kell vizsgálnunk, majd értékelnünk, és esetleges egyedi hozzájárulásunk esetén

falvastagsággal és folyásfenék kialakítással, vagy a műanyag akna minimális belső mérete 30 cm körszelvényű. (A mélyebb fektetésnél praktikusan nagyobb méretek.) Lefedése a forgalom, illetve használat típusának megfelelő teherbírású bordás acéllemezzel, illetve vasbeton fed lappal történhet. A házi szennyvízhálózat egyéb iránytöréseinél, illetve 30 m-t meghaladó távolságokon tisztítónyílást, vagy aknát javasolt elhelyezni. Tisztítónyílás esetében a 90°-os iránytöréseket 2 db 45°-os ívvel és köztük lehetőség szerint 1,0 m, de legalább 0,5 m egyenes csőszakasszal kell megoldani. A szakszerűen beépített tisztítóidom, vagy akna biztosítja azt, hogy csatornadugulások esetén ki lehessen tisztítani a házi szennyvízhálózatot, melynek karbantartása a mindenkori ingatlantulajdonos feladata. Magassági szint váltásnál szükség szerint bukóakna vagy a tisztíthatóság megtartása mellett 2 db 45°-os ívvel és köztük egyenes csőszakasszal kialakított buktatás alkalmazható. A házi szennyvízhálózatba csak háztartási (kommunális) szennyvíz vezethető, bárminemű technológiai szennyvíz nem. Csapadékvíz, belvíz, trágyalé, meglévő szennyvíztároló, szikkasztó a házi vezetékbe nem vezethető be, illetve nem csatlakoztatható, továbbá a talajvíz betörését meg kell akadályozni. A szennyvízcsatornába egyéb nem rendeltetésszerű anyagot (szilárd hulladék, pelenka, állati és növényi maradványok, vegyszerek,

festékek, stb.) juttatni tilos. A házi szennyvízhálózatot úgy kell átépíteni, hogy a csatornabekötés megépítése előtt használt derítőaknát (szikkasztó aknát), zárt szennyvízgyűjtő aknát meg kell szüntetni, azt lehetőleg fel kell tölteni. Nem szabályos megoldás az, ha a házi szennyvíz továbbra is a derítőaknába érkezik, majd abból folyik tovább a csatornába. 7. Nem lakossági szennyvízkibocsátókra vonatkozó műszaki előírások Ha Ön nem lakossági szennyvízkibocsátó, akkor a házi szennyvízhálózatát arra jogosult tervezővel meg kell terveztetnie, és a tervet engedélyeztetnie kell az Alföldvíz Zrt. Szegeden, a József Attila sgt. 115. szám alatti műszaki ügyfélszolgálatával. A nem lakossági felhasználókra vonatkozó részletes feltételekről külön tájékoztató készül. A fenti előírások szerint megépített házi csatornát, majd az üzembe helyezett közüzemi bekötővezeték tisztítóidomára (bekötőaknájára) lehet csatlakoztatni, akkor és csakis akkor, amikor arról a Tisztelt felhasználó értesítést kap!

Könyvtárhasználati vetélkedő

Ha Ön lakossági szennyvízkibocsátó, házi szennyvízhálózatának az alábbi műszaki előírásoknak kell megfelelnie: A házi szennyvízhálózat kialakítása, a tisztítóidomra (bekötőaknára) történő csatlakozás 110 mm-es átmérőjű, minimum 2,2 mm falvastagságú, szabványos, I. osztályú minőségű, KG-PVC (narancssárga színű) anyagú csővezetékkel valósítható meg. A csatornacsöveket lehetőleg 5 ezrelék körüli (méterenként ~0,5 cm) lejtéssel kell lefektetni. A vízzárás biztosítása miatt a csatornacsöveket egymáshoz gumigyűrűkkel kell illeszteni, ragasztott és melegített kötéseket nem fogadunk el. A csatornacsövek tokos része mindig a szennyvíz folyási irányával szembe nézzen. A csatornacsöveket 5-10 cm vastag homok ágyazatra kell fektetni, oly módon, hogy a homok a lefektetett vezetéket takarja. A munkaárkot minden esetben olyan talajjal kell visszatölteni, mely megakadályozza a csövek sérülését (törmelékes, kavicsos talaj nem tölthető vissza a cső köré). A vezeték feletti földtakarás a cső védelme érdekében, minimum 60 cm legyen! A földbe fektetett csatorna épülettől legalább 1,5 m-re, más közműtől legalább 1 m-re épüljön. Abban az esetben, ahol a meglévő adottságok (épület, meglévő közmű) miatt a leírt minimum értékek nem tarthatók, úgy a műszaki megoldásról (védőcső, stb.) külön egyeztetés szükséges. Rendező elv, hogy az épülettől való minimális védőtávolság (be)tartása az elsőrendű. A vezeték fölé erős, mély gyökérzetű növény nem ültethető. A meglévő (üzemelő) és az új házi rendszer találkozási pontjánál, ill. pontjainál, ahol a meglévő cső nem szabványos méretű, illetve nem műanyag tömör szerkezetű (nem vízzáró anyagú), monolit beton akna szükséges! (Ahol szabványos műanyagcsőből épült a meglévő rendszer, itt akna helyett tisztítóidomos csatlakozás kivitelezhető.) A vízzáró beton akna minimális belső mérete 30x30 cm négyszög 10 cm

www.sandorfalva.hu

7


„…Kőrösi Csoma Sándor – bölcsőjét kereste a magyarnak…” (Széchenyi István) A szegedi Vörösmarty Mihály Általános Iskola ebben az évben is meghirdette a tankerületi könyvés könyvtárhasználati versenyét a 7-8. osztályos tanulók számára, Kőrösi Csoma Sándor születésének 230. évfordulója alkalmából. A vetélkedő első fordulójában pla-

kátot készített csapatunk Liebszter Ildikó tanárnő irányításával Kőrősi Csoma Sándor és utazásai témában. A második fordulóra április 2-án került sor. A Vörösmarty Mihály Általános Iskola igazgatónője megnyitójában kiemelte a könyvtárhasználat és az információszerzés fontosságát. Izgalmas és érdekes feladatokkal bizonyították a csapatok, hogy megismerték Kőrösi

Csoma Sándor életét, utazásait. Az első feladatban magyar hangzású mongol, perzsa szavak magyar megfelelőjét kellett megfejteni. A második feladatban a Magyar Értelmező Kéziszótár használatára volt szükség (zsindelytető, székely, sáfrány, szolgadiák, szattyán) szavak jelentésének leírására. Következett a keresztrejtvény, amelyben Kőrösi Csoma Sándor utazásairól, műveiről szerzett tudásukat mutatták be a tanulók. A verseny további részében székely kaput „faragtak” a csapatok leírás alapján. A feladatmegoldások között a csapatok ismertették a Kőrösiről készített plakát segítségével a nagy felfedező, nyelvész munkásságát. Iskolánk 7. osztályos csapata (Pászti Hédi, Tartóczki István, Tápai Anna, Kóbori-Kovács Leila) a nemes vetélkedésben 3. helyezést ért el. Ajándékba egy-egy könyvet kaptak a csapattagok az oklevél mellé. Gratulálunk nekik! Köszönjük Liebszter Ildikó tanárnő segítségét a plakát elkészítésében, a kollégák és az iskolavezetés segítségét a felkészülésben. Szántóné Somogyi Katalin könyvtáros tanár

Angolos sikerek A március végén megrendezett kistérségi angol nyelvtani feladatmegoldó versenyen eredményesen szerepeltek iskolánk tanulói. Minden korosztályban a legjobb helyeken végeztek. Gratulálunk! 6. osztály: I. helyezett: Dimovics Laura 6/a (felkészítő: Lakatos Krisztina) II. helyezett: Rovó Balázs 6/c (felkészítő: Lakatos Krisztina) 7. osztály: I. helyezett: Pászti Hédi 7/b (felkészítő: Kollárné Gellai Tünde) 8. osztály: I. helyezett: Gáspár Sára 8/c (felkészítő: Lakatos Krisztina) A Rókusi Általános Iskola által tavasszal szervezett Shakespeare műfordító verseny megyei döntőjébe három nyolcadikos diákunk is bejutott: Gáspár Sára 8/c, Molnár Eszter Anni 8/c, Rónyai László 8/c. Gratulálunk és büszkék vagyunk rátok! Lakatos Nikolett

Iskolai hírek

Versenyeredmények alsó tagozaton Megyei szavalóverseny (Szentes, Klauzál Gábor Iskola) III. helyezett: Kovács Lóránt 2.a (felkészítő nevelő: Tóthné Dékány Edit) Területi Kazinczy szépkiejtési verseny (Szőreg, Kossuth Lajos Általános Iskola) 3. évfolyam I. helyezett: Gyöngyösi Réka 3.a (felkészítő nevelő: Kovács Zoltánné) II. helyezett: Báthory István 3.b (felkészítő nevelő: Gémes Erzsébet) 4. évfolyam I. helyezett: Andó Anasztázia Amina (felkészítő nevelő: Gémes Józsefné) Tanulóink továbbjutottak a megyei versenyre, mely május 15-én kerül megrendezésre Makón.

Területi matematika verseny (Szeged, Weöres Sándor Általános Iskola) 2. évfolyam I. helyezett: Mizsur Marcell 2.a (felkészítő nevelő: Tóthné Dékány Edit) 3. évfolyam I. helyezett: Forgó Ábel 3.c (felkészítő nevelő: Rodlerné Táborosi Anna) II. helyezett: Gyöngyösi Réka 3.a (felkészítő nevelő: Kovács Zoltánné) A 2. évfolyam megyei versenye május 8-án lesz Makón. A 3. évfolyamé május 13-án Szentesen kerül megrendezésre. Kovács Zoltánné munkaközösség-vezető

www.sandorfalva.hu

8

Városi Újság

INDUL A STRANDSZEZON!

folytatás az első oldalról Beszereztünk továbbá olyan játék- és sporteszközöket (pl. pingpongasztal, lengőteke, petonque, trambulin, kosárlabda-palánk, asztali „léghoki” és csocsó asztal, stb.), amelyek mindenképpen szélesítik a gyerekek, illetve a sportolni és szórakozni vágyók lehetőségeit. A közbiztonság javítása tekintetében idén az önkormányzat a Belügyminisztériumhoz benyújtott egy olyan pályázatot, amelynek remélt támogatása révén – többek

között – a strandon térfigyelő kamerák figyelhetnének a fürdőzők értékeire. Különös gondosságot igyekszünk fordítani az előző években rengeteg dicsérettel illetett tisztaság fenntartására is. Tekintettel arra, hogy a Szabadidőpark célközönségét továbbra is a gyermekes családok jelentik, a tavalyi évi belépődíjakon semmit nem emeltünk. Ennek jegyében a gyermek és nyugdíjas jegy ára az elmúlt évihez hasonlóan 450, a diáké 550, a

Tavaszi zsongás a bölcsődében

A tavasz legjelesebb ünnepe a húsvét. Hagyományainkhoz híven, húsvét közeledtével nyílt nap keretében idén is megrendezésre került bölcsődénkben a húsvéti játszóház. Az ügyes szülői és kisgyermeki kezek húsvéti bárányt, nyuszit, tojástartót készítettek, valamint tojást is festettek. A kreatívabbak gyönggyel is díszítették műveiket. Vidám hangulatban telt el ez a kellemes tavaszi délután. A gyerekek egyik legkedveltebb húsvéti játékát, a tojásvadászatot

a hónap nagypéntekjén rendeztük meg. A nyuszik már reggel elrejtették a tojásokat az udvarban. A kicsik először megszeppenve figyelték, mit is kell keresni, de a végére mindenki izgatottan kutatott és gyűjtögetett. A kosarak egyre roskadoztak, a gyerekek öröme pedig fokozódott a sok csokoládé láttán. A bölcsőde május 29-én 9 órától gyermeknapot tart, amelyre a gondozónők minden kedves érdeklődő szülőt és leendő bölcsődés kisgyermeket szeretettel várnak!

felnőtté 550 forintba kerül, a családi belépő (2 felnőtt és 2 gyermek) pedig mindössze 1.800 forint egy napra. Jelentősen nem változott az árpolitikája a parkban található vendéglátó egységeknek sem, amelyek így idén is baráti áron kínálják a lángost, hamburgert, hot-dogot, üdítőt és fröccsöt. Az idei évben bővíteni tervezzük a családi, sport, zenés és egyéb rendezvények palettáját annak érdekében, hogy Szabadidőparkban vonzóvá tegyük szolgáltatásainkat, programjainkat a főszezonon kívüli időszakban is, aminek eredménye – a vendégek jóérzésén túl – remélhetőleg a város számára befolyó bevételben is megmutatkozik. A strandszezon mellett a nyári időszakban természetesen az éjjel-nappali horgászatra is van lehetőség. A két évvel ezelőtt kialakított sátorhelyek a kiépített közművekkel az éjszakai horgászok számára továbbra is rendelkezésre állnak. Márciusban megtörtént az első halasítás, ekkor 8 mázsa ponty került a tóba, terveink szerint két-három havonta folyamatossá tes�szük a haltelepítést. Április elején sikeresen lezajlott az első horgászverseny is, a helyezettek értékes díjakat kaptak, a következő versenyre május 24-én kerül sor. A strandon dolgozó személyzet nevében összességében ígérhetjük, hogy igyekszünk maximálisan kiszolgálni az idelátogatók igényeit annak érdekében, hogy a vendégek elégedetten távozhassanak. Sok szeretettel várunk mindenkit! Horváth Levente SÖV Közhasznú Nonprofit Kft. ügyvezetője

Köszöntjük az újszülött sándorfalvi babákat!

Balogh Bianka

(6762 Sándorfalva, Kővágó külterület 0384/6 hrsz.)

Születések:

Házasságot kötött:

• Birkás Norbertnek és Deák Évának Zoltán • Zsikó Attilának és Antal Hajnalkának Richárd

• Sándor Zsolt és Gera Andrea • Balog Anton és Tóth Mária Magdolna • Kálmán Albert és Vetró Anikó Gizella • Csizek Attila és Németh Erika • Szabó József és Réthi Dalma

EESZI hírek

BELÉPŐJEGY ÁRAK 1.Napijegyek: Felnőtt Diák Gyermek Nyugdíjas Családi

650.-Ft 550.-Ft – érvényes diákigazolvánnyal vehető igénybe 450.-Ft – 4 éves kortól 12 éves korig 450.-Ft 1.800.-Ft – 2 gyermek 2 felnőtt 1.500.-Ft – 1 gyermek 2 felnőtt 1.300.-Ft – 2 gyermek 1 felnőtt 2. Délutáni jegy – 16 óra után: Felnőtt 450.-Ft Diák 350.-Ft Gyermek és nyugdíjas 250.-Ft 3. Bérletek Heti bérlet Felnőtt 3.250.-Ft Diák 2.750.-Ft Gyermek és nyugdíjas 2.250.-Ft 10 alkalomra szóló Felnőtt 5.500.-Ft Diák 4.500.-Ft Gyermek és nyugdíjas 3.500.-Ft Havi bérlet Felnőtt 13.000.-Ft Diák 11.000.-Ft Gyermek és nyugdíjas 9.000.-Ft Szezonális – a megváltás napjától a szezon végéig, vagyis szeptember 30. napjáig érvényes Felnőtt 27.000.-Ft Diák 22.000.-Ft Gyermek és nyugdíjas 18.000.-Ft 4. Kísérőjegy – strandszezonban: a területi éves és napi horgászengedéllyel rendelkező vendégeink kísérői részére Nyitvatartási időn kívül 500.-Ft Nyitvatartási időben a strand-napijeggyel megegyező

– 4 éves kortól 12 éves korig

Áraink magyar forintban értendők és az ÁFA-t tartalmazzák.

www.sandorfalva.hu

Városnéző kirándulás Budapestre Az EESZI városnéző kirándulást szervezett klubtagjai részére április hónapban. Az idősek érdeklődéssel és kíváncsian várták a kitűzött napot. A szervezés során a kirándulásra jelentkezők elmondták, hogy 10-15 éve jártak utoljára Budapesten. Megérkezést követően mindenki megállapította, hogy milyen sok vál-

A hiteles tájékoztatásért!

tozás figyelhető meg a városon. Meglepődtek a nagyvárosi forgatagon, a nyüzsgő sokaságon. Gyönyörködtek a budai hegyekben, a Dunát átszelő hidakban, és a hömpölygő folyóban. A városnézés során a Parlament épületét is megcsodálták. EESZI klub dolgozói

A Homokhát Tv és a MóraNet Tv összevonásával a Móra-Net Tv adásai az alábbi módon alakulnak:

MÁSODY DÁNIEL ötvös - arany és ezüstműves 06-20-364-2301 Alkotmány körút 12. (COOP Üzletház) NYITVATARTÁS: kedd, csütörtök, szombat 09:00-13:00 Az ékszer örök érték!

Gyarmati Viktória

Házassági évforduló: 50.

• Ócsai István és Pesadik Mária Magdolna • Tóth István és Tóth Piroska Margit • Kátai-Urbán János és Csányi Rozália • Gálosi Tamás és Hegedűs Mária Erzsébet • Tanács Jenő János és Mihaleczki Erzsébet • ✝ Szalma György Ferenc és Horváth Mária Magdolna 25.

Elhalálozás: • Lukucza Péter János (Csibafa szőlők 2758.) • Polyák Péter (Petőfi u. 27.) • Szász Ferenc (Kéri d. 5.) • Tóth Benjámin (Munkácsy u. 30.) • Szalma György Ferenc (Mátyás u. 19.)

• Terhes József és Kovács Ildikó • Szalma Tibor Pál és Siloczki Julianna • Atesán József és Ungi Edit Mária

SZENNYVÍZ-CSATORNA BEKÖTÉS Vállaljuk a szennyvíz csatornázás házi bekötéseinek elvégzését terepfelméréssel, anyagbeszerzéssel, teljes adminisztrációval és garanciával! Érdeklődni: Miklós Zoltán, építőipari csoportvezető 06 (20) 777 1220; Ügyfélszolgálati iroda (SÖV Kft.,6762 Sándorfalva, Szabadság tér 1.) PONTOSSÁG SZAKSZERŰSÉG GARANCIA Sándorfalva Városi Önkormányzatának gazdasági társasága, a SÖV Közhasznú Nonprofit Kft.

ARANY, EZÜST ÉKSZER KÉSZÍTÉS, JAVÍTÁS, ÓRA, SZÍJ, CSAT, ELEM

Kedd 18.00 ● Szerda (kedd ismétlése) 17.00 Péntek 18.00 ● Szombat (péntek ismétlése) 17.00 Vasárnap (kedd és péntek ismétlése) 14.00

TERÜLETHASZNÁLATI DÍJ 1. Sátorhely: 1.000.-Ft/nap 2. Személyenkénti díj sátorhelyenként: 750.-Ft/nap/fő 500.-Ft/nap/fő

Birkás Zoltán

Családi események

NÁDASTÓ SZABADIDŐPARK

Felnőtt, diák, nyugdíjas Gyermek

9


Rendezvényekre, lakodalmakra, születésnapokra szeretettel várjuk minden kedves régi és új vendégünket, megrendelőnket dísztorták, édes aprósütemények, sós sütemények nagy választékával.

Cukrászüzemünkben mindennap friss készítmények kaphatók, ingyenes házhoz szállítást vállalunk. Windecker Lajos, cukrászmester Rózsa Cukrászda 6763, Szatymaz, Kossuth u. 73. Mobil: (30) 995 5794 • Tel: (62) 283 871 www.rozsacukraszda.hu www.windeckercukraszuzem.hu

www.sandorfalva.hu

10

Városi Újság

Ez nem az én napom! Ezt szoktuk mondani arra a napra, amikor nem sikerül semmi. Rendszeresen figyelem az interneten, hogy milyen jeles napra kell emlékezni. Bevallom, nem könnyű, mert ha valaki megnézte már, hogy egy napra hány jeles ünnep, világnap, nemzetközi nap jut, akkor láthatta, hogy kettő biztosan, de inkább több van. Ezen jeles napok közül biztosan mindegyik fontos volt valakinek, azért jelölte ki. Érdekességeket is lehet találni, nem is keveset. Mikor egy-egy ilyen napnak utána néztem, meglepődtem. Ilyen volt utoljára a Lakáskultúra napja, június első szombatja. Ha valaki nem tudná, most elmondom, hogy az Európai Bútorkereskedők Szövetsége alapította 1950-ben. Magyarország 1994ben csatlakozott az akcióhoz. A lakáskultúra nem divathóbort, hanem egy tudatos stílus alkalmazása adott helyiségekben bútorok, kiegészítők, színek és a fény segítségével. Ennél többet nem sikerült megtudnom e napról, de biztosan fontos volt a bútorkereskedőknek. Ez a nap nálam – még sokkal fiatalabb korom-

ban – szinte félévenként jelen volt és abból állt, hogy átrendeztem vagy az egyik szobát vagy a másikat. Aztán egy idő múlva le lettem állítva, mert azt mondták, hogy vagy befejezem az átalakításokat, vagy térképet készítek minden egyes pakolás után. Így hát minimálisra kellett vennem az átrendezéseket. Ma meg már – mivel behatároltak a fizikai lehetőségeim – a dizájn abból áll, hogy az egyik vitrinből a nippet átrakom a másik vitrinbe. Fontos nemzetközi napnak tartom a Kihívás napját, ami 1982-ben indult Kanadából, ahol két szomszédos város vezetői elhatározták, hogy egy egész napos verseny keretében döntik el, melyikük városa a sportosabb. A Kihívás Napja hamar meghonosodott szerte Európában és a nagyvilágban, majd 1991-ben Magyarországra is megérkezett, május utolsó szerdáján tartjuk. A Kihívás Napjának célja az, hogy kedvet teremtsen a mozgáshoz, az egészséges életmódhoz. Mint megjegyeztem, fontos napnak tartom, és személyesen minden napot elneveznék Kihí-

TAGTOBORZÓ A Polgárőr Egyesület Sándorfalva várja azoknak a jelentkezését, akik kedvet és elhivatottságot éreznek a polgárőr munkához. Várjuk azok jelentkezését, akik tevékenyen hozzá szeretnének járulni városunk közbiztonságának, nyugalmának megóvásához, akik maguk is tennének azért, hogy megfelelő legyen a közbiztonság. Az egyesület céljai: - a szépülő településünket megóvjuk a rongálásoktól; - hozzájáruljunk a közterületek nyugalmának megóvásához; - segítsük a köz- és magánvagyon védelmét; - segítsük a katasztrófavédelmi munkát; - segítsük a lakosság, különösen az idősek biztonságérzetének erősítését - segítsünk abban, hogy közösen vigyázzunk gyermekeink biztonságos közlekedésére - segítsünk városi rendezvényeink lebonyolításában A jelentkezőkkel szemben támasztott jogszabályi elvárások: - 18. életév betöltése, büntetlen előélet; - elhivatottság; - jó problémamegoldó képesség; - kellő mennyiségű szabadidő a havi minimum egy szolgálatra, önkéntes munkára; A polgárőr munka társadalmi munka, amelyet mindenki azért végez, mert maga is alakítani szeretné lakókörnyezetét, hiszen annak védelme mindannyiunk érdeke. A jelentkezéseket a Polgárőr Egyesület Sándorfalva telefonszámán várjuk: tel.: (30) 621 6832, email: [email protected].

11


vásnak. Mert már maga a felkelés is egyfajta kihívás, hogy minden tagomat összeszedjem, és egyszerre sikerüljön feltápászkodnom a fekvőhelyemről. A következő kihívás a reggeli kávé elfogyasztása úgy, hogy ébredés után az első negyedórában a rendelkezésemre álljon – nagyon hasznos ebben az esetben a férj aktív bevonása, hogy mire a testrészeimet a helyükre igazítom, már ott gőzölögjön az asztalon, egy-két diabetikus keksz kíséretében. Az én kihívás napomhoz feltétlen hozzátartozik számomra a napi kötelezően elfogyasztandó víz men�nyiség kimérése, és elfogyasztása. Így elérkeztem az igazi kihíváshoz. Az orvosok szerint a napi három liter folyadék kötelező. Én próbáltam alkudozni, hogy a magasságomhoz elég lenne a két liter, de meggyőztek, hogy nem magasságra mérik, hanem kilóra. Nem vitatkozom. Személyesen tapasztaltam meg, hogy olyan elváltozásokat produkált a szervezetem, amire az orvosság a megfelelő mennyiségű folyadék. Tehát be kell tartani a penitenciát. Ez pedig azt jelenti, hogy tíz-

Autóbusz menetrend 2013. december 15-től

szer egy pohár vizet kell elfogyasztani – ha szomjas vagyok, ha nem. Nagyon irigylem azokat az embereket, akiket látok utcán, buszon, villamoson, hogy előkapják a vizes flaskát és jót húznak belőle. El sem tudom képzelni, hogy hova megy ez a folyadék, mert ugye ha elvégezte a testben levő feladatait, akkor távoznia kellene. De hova tudna menni bevásárlás alatt, piacon cipekedés közben, utazáskor, esetleg egy kellemes séta közben? Bevallom, én ilyenkor néha(!) átprogramozom a folyadékfelvételt. Persze nekem is fontos az egészségem és ehhez az akcióhoz ritkán folyamodom. Fontos és ünneplésre méltó napjaink májusban-júniusban a Gyermeknap, a Kihívás napja, a Pedagógusnap, Építők napja, Trianoni emléknap, Pünkösd, Véradók napja, Apák napja. Minden nap lehet a mi napunk, ha megtaláljuk benne a magunk fontosságát. Persze lehet, hogy éppen semmi nem sikerül, akkor is keressük meg benne azt, amitől jobban érezzük magunkat! Belovai Antalné

MAGYAR HONVÉDSÉG 5. BOCSKAI ISTVÁN LÖVÉSZDANDÁR 6800 Hódmezővásárhely Pf. 12. Tel.: (62) 530 700, fax: (62) 530 795 Értesítés az MH 5. Bocskai István Lövészdandár május és június hónapra tervezett, Sándorfalva és Dóc térségét érintő feladatairól. Lőtéri napok (Dóc): 2014. május 27-29., június 3-5. és június 10-12. Sándorfalva és Dóc térségét érintő kiképzési feladatotok: 2014. május 26-29. A változás jogát az MH 5. Bocskai István Lövészdandár parancsnoksága fenntartja.

K ed v es Vásárl ó ink ! Értesítjük régi és új vásárlóinkat, hogy a Szabadság tér 3. sz. alatti virágüzletünk az Aradi u. 17/A. sz. alá költözött. Cserepes dísznövények, alkalmi csokrok, sírcsokrok, koszorúk ingyenes kiszállítását vállaljuk.

Ballagásra rendelésfelvétel: 06 (30) 305 7563 Németh Rita

Molnár Szabolcsné

képviselői fogadóórát tart minden hónap utolsó csütörtökén 17-19 óráig a Széchenyi Ifjúsági Közösségi Központ tárgyalótermében (Széchenyi udvar).

www.sandorfalva.hu

Szegedről - Sándorfalvára Mezőgép felé N 5.20 T5.45 M6.00 I6.20 D6.25 N6.40 M7.10 N8.05 N8.25 N9.25 M10.25 ID10.30 N11.25 N12.25 M13.05 X13.25 M13.30 Z13.30 T14.05 N14.25 M14.45 I15.05 S 15.25 M 15.25 T15.45 N16.05 M16.25 M16.45 N17.25 D17.25 M18.30 N19.25 M20.30 Z20.30 N21.25 N22.45 (a kiemelt járatok Dóc, Baks ill. Csongrád felé közlekednek tovább)

Az allergia kezelése

Az allergia az immunrendszer hibás védekezése, amikor az ártalmatlan anyagokra túlzottan reagál a szervezet. A pollenallergia okozta kellemetlen tünetek csak hazánkban közel kétmillió ember mindennapjait keserítik meg, akár kora tavasztól egészen az őszi hónapokig. Az allergiásoknak legjobb már kora tavasztól természetes immunerősítő kúrát alkalmazni, hogy a lehető legkevesebb tünettel kelljen szembenézniük. Az allergia tüneteit enyhítő gyógynövények: Kasvirág (echinacea) A kasvirág a szervezet védekezőképességét erősíti, így a legjobb természetes gyógymód a pollenallergia ellen. Rengeteg formában kapható: cseppeket, teát, homeopátiás golyót, tablettát, oldatot, sőt szopogatós cukorkát is készítenek belőle. Cseppekben szívódik fel a legjobban, a grapefruit-maggal kevert változata duplán erős immunerősítő. Nagy előnye, hogy gyerekek és kismamák is biztonsággal szedhetik a kasvirágot. Csalán A csalán kiváló természetes alternatívája az allergia elleni gyógyszereknek, mivel hasonlóan hat a szervezetre, mint az antihisztaminok. Teakúrát tartva méregteleníthetjük a szervezetünket. Három bögre tea az ajánlott napi adag, 1-2 evőkanál csalánlevelet 15 percig kell lefedve áztatni. Tabletta és kapszula formájában is kapható. Erős vízhajtó hatása miatt a meleg hónapokban különösen ügyelni kell az elvesztett víz pótlására.

Szőlőmag A szőlőmag antioxidáns hatású, gátolja a szervezetben a káros oxidatív folyamatokat. Anitoxidáns képessége a C-vitaminénál közel 20-szor hatékonyabb. Egyensúlyba hozza a felborult immunrendszer működését. A kivonatából készült kapszulából napi egy-két darabot kell bevenni, étkezés után. A filteres pollentea fő összetevője a szőlőmag-kivonat, így meleg ital formájában is fogyaszthatjuk, vagy a por állagú őrleményét akár joghurtba is keverhetjük. Gingko biloba A gingko biloba, azaz a páfrányfenyő az allergén vegyületek működését gátolja. Kúraszerű alkalmazása két-három hónapig javasolt kapszula vagy tabletta formájában. Mivel a véralvadási időt növeli a páfrányfenyő, így véralvadásgátló gyógyszerek szedése esetén nem ajánlott! Vasfű A vasfű, vagy más nevén verbéna is remekül erősíti az immunrendszert. A teát úgy készítsük, hogy másfél gramm szárított vasfüvet tegyünk egy csésze forró vízbe, és 10 percig hagyjuk ázni. Nemcsak teakúrát tarthatunk, hanem cseppekben is fogyaszthatjuk. Várandósság idején tilos szedni, ugyanis szülést elősegítő hatású. Homoktövis A homoktövis is remek immunerősítő. C-vitamin tartalma kimagasló (500 mg/100 g), ezenkívül bővelkedik A-, E-, F-, B1-, B2-, P-vitaminban és karotinokban. Cinket, magnéziumot, kalciumot és értékes zsírsavakat is tartalmaz. Kapható koncentrátum, tea, lekvár formájában is, de a homoktövismagolaj növeli legjobban a szervezet ellenálló-képességét. További kérdéseivel forduljon hozzánk bizalommal a Fagyöngy patikában! Látogassa meg facebook oldalunkat is: www.facebook.com/ sandorfalvipatika

M6.45 IC10.30 M13.45 M15.45 N18.25

Szegedről – Dóc, Baks, Csanytelek, Tömörkény, Csongrádra N5.20 N6.40 N7.00 N 8.25 ID10.30 IC10.30 N11.30 M13.05 M13.30 Z13.30 M13.35 Z14.05 M14.25 M14.45 Z14.45 I15.05 T15.10 M15.45 M16.45 N16.50 N17.25 N18.25 Z20.30 M20.30 N22.45 (a kiemelt járatok Sándorfalva központját érintik) Szegedről - Szatymazon át – Sándorfalvára M5.10 N6.15 T7.05 X10.35 N14.20 D16.30 M18.40 N19.40 N21.30 M22.45 (a kiemelt járatok a Szatymazi Vasútállomásra betérnek) Szatymaz vasútállomásról - Sándorfalvára Z7.50 V13.15 I13.30 X16.12 M18.15 Sándorfalva aut.áll-ról Szegedre Mezőgép felé M4.15 M4.43 Z4.45 M5.05 X5.50 M5.51 T6.10 M6.25 I 6.45 D6.50 S7.02 M7.10 M7.35 N7.42 N8.30 N 9.50 N10.22 M10.50 N12.50 X13.50 M14.10 M14.17 T14.30 N14.50 M15.50 I16.17 N16.30 M17.05 D17.50 S17.50 Z19.00 N19.50 X19.57 M20.30 N20.57 N 21.50 (a kiemelt járatok Dóc, Baks ill. Csongrád felől közlekednek) Sándorfalváról - Szatymazon át - Szegedre N 4.35 M 5.55 N 6.46 T 8.45 X12.55 N15.30 M21.00 M22.10 (a kiemelt járatok a Szatymazi Vasútállomásra betérnek) Sándorfalváról – Szatymaz vasútállomásra Z 8.00 V13.40 I13.50 M16.30 M18.40

Z18.20

Z6.05 M7.15 N11.50 M15.18 M18.55

N17.10

Sándorfalva Vegyesbolttól (Dóc, Baks, Csongrádról stb.) - Szegedre M4.32 N4.39 M5.39 Z5.54 M6.19 T6.47 N6.49 M6.49 S6.51 N7.31 N8.04 N10.11 N12.34 N12.54 M14.06 M15.07 N15.29 I16.06 M16.54 Z17.47 ID17.47 IB17.55 N18.19 V19.31 X19.46 N20.46 (a kiemelt járatok Sándorfalva központját érintik) N – naponta, M - munkanapokon (hétfő-péntek), X – munkaszüneti nap kivételével naponta (hétfő-szombat), D – szabadnapok kivételével naponta (hétfő-péntek, vasárnap), Z – szabad és munkaszüneti napokon (szombat-vasárnap), S – szabadnapokon (szombaton) V- munkaszüneti napokon (vasárnap és ünnepnap), T - tanév tartama alatt munkanapokon, I - iskolai előadási napokon, ID – IX.1-től IV.30-ig munkanapokon, IC – V.1-től VIII. 31-ig minden nap, IB – V.1-től VIII. 31-ig munkanapokon

Állatorvosi ügyelet

Szeged, Algyő, Domaszék, Röszke, Sándorfalva, Szatymaz máj.24-25.

Dr. Sikovanyecz János 06 (30) 9530 339

máj. 31-jún. 1.

Dr. Deim Zoltán

06 (30) 4181 443

jún. 7-8-9.

Dr. Perényi János

06 (30) 9982 684

jún. 14-15.

Dr. Herczeg István

06 (30) 4581 273

jún. 21-22.

Dr. Szigeti Gábor

06 (30) 2974 435

www.sandorfalva.hu

12

Városi Újság

Hip-hop táncosaink kitűnő eredményei

Tisztelt Sándorfalviak! Tisztelt Vásárlóink! Köszönjük, hogy velünk ünnepelték az 1.sz COOP ABC Áruház megnyitásának 40. évfordulóját.

Laza tánc, de kemény munka

A Feel Good Tánciskola 2013-ban alakult Iván Gerda, Terhes Edit és Gyuricza Fanni vezetésével. A hiphop táncoktatás Szegeden, Sándorfalván, Hódmezővásárhelyen, Kiskundorozsmán, Makón, Zsombón és Szentesen folyik. Fontos a tanárok számára, hogy diákjaik jó hangulatban sajátítsák el a hip-hop táncstílus sokszínű mozgásvilágát. A táncórákon fegyelmet, alázatot és kitartást tanulhatnak a táncolni vágyók mindamellett, hogy az órák megtanítják a gyerekeket az egységes munkára, alkalmazkodásra a tánc adta felhőt-

len kikapcsolódás élményei mellett. Az oktatás már 4 éves kortól elérhető kezdő, középhaladó, haladó és a legkitartóbbaknak versenyzői szinten. Csapatépítő workshop-ok, nyári táborok és rengeteg közös program teszi egy nagy, szervezett családias egységgé a Feel Good Tánciskolát. Sándorfalván a Pallavicini Sándor iskolában folynak az edzések minden szerdán korosztályokra bontva. A gyerekek nagyon keményen dolgoztak az idei évben, ez látható a versenyeredményeken is. Rengeteg izzasztó edzés és próba mellett a versenyzők külön,

szervezett csapatként az úgynevezett „futónapok” segítségével növelték állóképességüket és plusz erősítéseket végeztek, hogy minél szebb eredményeket gyűjtsenek a versenyek során. A Feel Good tánciskola az idei év márciusában Szolnokra látogatott el egy országos hip-hop táncversenyre, ahonnan gyönyörű eredményekkel tértek haza a sándorfalvi táncosok. Pálinkás Réka és Pálinkás Ádám junior duó kategóriában a dobogó legfelső fokára állhatott. Junior csoport kategóriában is aranyéremmel tért haza a csapat, melynek tagjai: Gábor

Kíra, Perneki Jázmin, Szili Nikolett, Kiss Dóra, Pálinkás Ádám, Pálinkás Réka, Kozenkay Réka, Tápai Anna, Károly Vivien. Áprilisban ismét országos hip-hop táncversenyre látogattak el a táncosok. A verseny reggel 8 órakor kezdődött és este 11 órakor ért véget. A rengeteg induló ellenére itt is helytálltak a tánciskola táncosai, az említett duó 1. helyezést szerzett, illetve a junior csoport a dobogó második fokára állhatott. A tánciskola versenyzőire az idei évben még két budapesti verseny vár, illetve a minden évben megrendezésre kerülő évzáró előadás, aminek a szegedi Belvárosi mozi ad majd otthont június 15-én. Itt nem csak a versenyzők állnak a színpadra, hanem a tánciskola összes növendéke a kicsiktől egészen a felnőtt korosztályig. Nyári tánctáborban alapozhatják meg a táncosok a jövő évet, amelyet az idei nyáron a Pallavicini iskolában szeretnének lebonyolítani az oktatók július első hetében. A táborban az egész napos táncórák mellett csapatépítésre és közös játékokra is időt szakítanak a tánciskola vezetői, ugyanis elengedhetetlennek tartják ezeket a programokat a tánciskola sikeressége érdekében. Iván Gerda

HORGÁSZVERSENY A SÁNDORFALVI NÁDASTÓ SZABADIDŐPARK SPORTHORGÁSZTAVÁN Idén immár második alkalommal kerül megrendezésre horgászverseny a Nádastó Szabadidőpark sporthorgásztaván.

A verseny kezdete: május 24., reggel 6 óra A verseny időtartama: 6.00-17.00 óra, mérlegelés 16 órakor, eredményhirdetés 17 órakor A gyülekező május 24. napján lesz reggel 5 óra 30 perckor a halőrháznál. A verseny 6 órakor kezdődik, délután 16 órakor lesz a mérlegelés, eredményhirdetés pedig 17 órakor. Minden hal beleszámít a versenybe. Nevezési díj: 3.000 Ft/fő Minden nevező vendégünk egy tál ételre. Az első három helyezettet ajándékutalvánnyal jutalmazzuk, továbbá minden résztvevő emléklapot kap. A versenyre jelentkezni május 22. napjáig lehet a nevezési díj befizetésével személyesen a helyszínen (Nádastó Szabadidő Park) vagy telefonon: 06 (20) 777 1317.

Nádastó, ahol horgászni JÓ! SÖV Sándorfalva Önkormányzati Vagyonkezelő Közhasznú Nonprofit Kft.

Kiadó: Sándorfalvi Közös Önkormányzati Hivatal e-mail cím: [email protected] web: www.sandorfalva.hu Készült 2900 pld. Nyomda: Regio System Kft.

www.sandorfalva.hu

13


COOP SÁNDORFALVA ZRT. Dr. Kurucsai Béla elnök-igazgató

Kiadó üzlethelyiség!

Tisztelt sándorfalvi lakosok!

Bérbeadásra meghirdetjük a Sándorfalva, Sövényházi u. 51. sz. alatti 16. sz. ABC (Élelmiszer-háztartási áruk üzlete) megnevezésű üzlethelyiséget.

Örömmel tájékoztatom Önöket, hogy a Generali Biztosító Zrt, megnyitotta irodáját Sándorfalva, Széchenyi u, 24 sz. alatt

Jelentkezés és felvilágosítás: Sándorfalva-COOP Kft. központi iroda (Sándorfalva, Szabadság tér 2.)

Kiemelt szolgáltatásaink: - Fundamenta Lakáskassza 30%-os állami támogatással - Lakásbiztosítási átdolgozási akció, akár 50 %-os kedvezménnyel - Nyugdíj megtakarítás 130 000 Ft-os SZJA. kedvezménnyel

Tel.: 06 (62) 251 511

Rendelkezésre állunk még az alábbiakkal: - Gépjármű biztosítás - Utasbiztosítás - Zöldkártya- valamint kárbejelentés ügyintézése

Szennyvízcsatorna házi bekötését egy nap alatt elkészítjük,

Ingyenes tanácsadás: K.-Cs.-P. 9-13 illetve H.-Sz 15-18 óra Időpont egyeztetés: Karsai Csilla 20/315-3445 Testreszabott megoldásokkal segítünk megoldani problémáját, forduljon hozzánk bizalommal!

teljes körű ügyintézéssel. Felelős szerkesztő: Márton Gábor Szerkesztőbizottság: Az önkormányzat munkatársai A lapban megjelent hirdetések tartalmáért a kiadó és a szerkesztőség felelősséget nem vállal.

Érd.: 06 (70) 387 6806 www.sandorfalva.hu

Biztonságban az oroszlán szárnyai alatt!

14

Városi Újság

Ágoston Pál fogtechnikus

KÉRDEZZE MEG GYÓGYSZERÉSZÉT...

A TYÚKSZEMRŐL 2. rész Szalicilsavas tapaszok A tyúkszem elleni harcban gyakran vetik be a tapaszokat. A tyúkszem kezelésére szolgáló speciális tapaszok a közepükön egy kis lyukat hordoznak, amibe a tyúkszem beleillik. Ezen a területen koncentrálja a tapasz a puhító szalicilsavat. A kezelés előtt meleg vízben ki kell áztatni a kezelendő bőrterületet. A vízbe különféle olajokat, így pl. teafaolajat lehet tenni. Szárazra törlést követően kell beragasztani a tyúkszemet. A kezelést – készítménytől és a betegtájékoztatókban leírtaktól függően – 7–10 napig, az alkalmazási előiratban megadott gyakorisággal (általában kétnaponta) kell ismételni. A kezelés eredményeként a tyúkszem sárgásfehér, kocsonyás anyaggá válik, ami egy alapos meleg vizes áztatás után könnyen eltávolítható. Egyes erősen elszarusodott, talpon lévő tyúkszemnél három hétig tartó rendszeres kezelésre is szükség lehet a megfelelő mértékű felpuhításig, eltávolításig. Új módszerek – van hatóanyag nélküli változat is A szalicilsav mellett egyéb savas karakterű hatóanyagokat is alkalmaznak a tyúkszem kezelésére. Tejsavat, illetve triklórecetsavat tartalmazó oldatok, stiftek is kaphatók a keményedés feloldására. Viszonylag újnak számítanak a hatóanyagot nem tartalmazó, ún. hidrokolloid tapaszok. Ezek a testnedvekkel általában áttetsző kocsonyás anyagot képző tapaszok a tyúkszem befedése és a megfelelő nedvesség- tartalom biztosítása révén fejtik ki puhító hatásukat. Tyúkszem kezelése gyógynövénnyel A gyógynövények közül a vérehulló fecskefű használata elterjedt. A gyógynövény alkoholos kivonatával általában két-három hetes kezelésre, ecsetelésre van szükség ahhoz, hogy a tyúkszem felpuhuljon. Ha ez nem

vállalja fogpótlások készítését, javítását.

Tel.:

06 (20) 469 3050

történik meg, javasolt egyéb szert kipróbálni vagy orvoshoz fordulni. Külsőleges készítményekkel eredményesen nem kezelhető, kiújuló tyúkszemeknél sok esetben sebészi megoldásra (kimetszésre) van szükség. A sebészi kezelés mellett/helyett alkalmas kialakítású talpbetétek, kényelmes cipők és párnázott talpú zoknik alkalmazása is hathatós segítség a tyúkszemek kiújulásának a megakadályozásában. Cukorbetegek és keringési zavarokban szenvedő betegek esetén a tyúkszem kezelésével minden esetben javasolt a kezelőorvos felkeresése! Bár a tyúkszem nem fertőző betegség, és általában recept nélküli patikaszerekkel eredményesen kezelhető, nem szabad a problémát bagatellizálni. A gyógyszeres készítmények vagy szükség esetén a sebészi kezelés nem helyettesíthető házi módszerekkel! Az ollóval vagdosás, pengével való kimetszés, éles eszközökkel történő kapargatás szigorúan tilos, fertőzésveszélyt rejt magában! Kérdésével továbbra is bizalommal forduljon az AK ÁCIA GYÓGYSZERTÁR munkatársaihoz! Dr. Szigetiné Dr. Szilágyi Ildikó

dr. Nagymihályné dr. NÉGYESI MÁRIA fogszakorvos Rendel:

Sándorfalva, Aradi u. 1. sz. alatt Rendelési idő:

Hétfő: 14.00–18.00 Szerda: 15.00–19.00 Bejelentkezés személyesen vagy telefonon:

8.00–20.00-ig Telefon: +36 (30) 467 1479 Foghúzás: rendelési időben soron kívül. Tömés, pótlás stb. kezdése 1–2 napon belül.

Helybeli szakszerű segítség a szennyvíz-csatorna bekötésében! Terepfelméréssel, tanácsadással, árajánlattal, igényes kivitelezéssel, gyors munkával állok rendelkezésükre.

Tóth István

06 (30) 229 0848 Víz-gáz-központi fűtés rendszerek komplett kiépítése, duguláselhárítás lakatos munkák betonvágás

Tisztelt Sándorfalvi lakosok! Egyéni vállalkozóként vállalom házi szennyvízcsatornájának megépítését, szerelését földmunkával vagy anélkül, anyagbeszerzéssel vagy anélkül. Árajánlat egyéni felmérés alapján.

Csamangó Imre egyéni vállalkozó vízépítő és vízgazdálkodó környezetvédelmi szakelőadó

Tel.: 06 (20) 261 1205

www.sandorfalva.hu

Közérdekű információk

FOGORVOSI

M AG Á N R E N DE L É S

Szakszerű munkavégzéssel!

AKCIÓS TERMÉKÜNK

15


Sándorfalvi Közös Önkormányzati Hivatal Szabadság tér 1. Ügyfélfogadás: hétfő,kedd, csütörtök 8.00-12.00, szerda 13.00-17.00; Tel.: 06 (62) 572 961; Fax: 06 (62) 572 976 Csongrád Megyei Kormányhivatal Szegedi Járási Hivatala (Okmányiroda) Ady E. u. 1. Ügyfélfogadás: hétfő-kedd 8.0012.00; szerda 13.00-17.00; csütörtök 8.00-12.00 és 13.00-15.30; Tel.: 06 (62) 572 960 Sándorfalvi Kulturális Központ Szabadság tér 6. tel.: 62/251-291 Irodák nyitva tartása: hétfőtől-péntekig 8-16 óráig. Pallavicini Kastély kiállítótermeinek nyitva tartása: hétfő, kedd: zárva, szerda-vas: 10-12 és 13-16 óráig 62/251-291 Kastély Kávézó Vasárnaptól-csütörtökig: 10-20 óráig Péntek-szombat: 10-24 óráig Budai Sándor Emlékház és Tájház Kolozsvári u. 25. Nyitva tartás: rendezvényekhez igazodik, megtekintése bejelentkezés alapján 62/251-291 Budai Sándor Művelődési Ház Ady Endre u. 7. Nyitva tartása rendezvényekhez igazodik 62/251-291 Petőfi Emlékkönyvtár (teleház) Dózsa Gy. u. 2. Hétfő: 9-12 és 13-18 óráig Kedd: 10-12 és 13-18 óráig Szerda-péntek: 9-12 és 13-18 óráig Szombat: 9-12 óráig, vasárnap zárva 62/572-010 Széchenyi Ifjúsági Közösségi Központ Nyitva tartás: H-P: 13-20 óráig szombat és vasárnap zárva 62/251-291 EGYESÍTETT EGÉSZSÉGÜGYI ÉS SZOCIÁLIS INTÉZMÉNY Bölcsőde Széchenyi u. 20. Nyitva: hétfő-péntek: 6.00-17.00 Tel.: +36 (30) 554 6069 Családsegítő és Gyermekjóléti Szolgálat, 62/250-004 Védőnői Szolgálat +36/20-777-1311 Szabadság tér 4/a Nyitva: hétköznap 8-16 óráig Idősek Klubja +36/20-777-1310 Tanyagondoki szolgálat +36-30-535-9423 Dózsa Gy. u. 33.

Pallavicini Sándor Általános Iskola SZEGED ÉS TÉRSÉGE EÖTVÖS JÓZSEF KÖZNEVELÉSI INTÉZMÉNYE Alkotmány krt. 15-17. Tel.: 06 (62) 572 090; Fax: 06 (62) 572 091 Sándorfalvi Térségi Alapfokú Művészeti Iskola Tel: 06/20-777-1201; www.stamisuli.eoldal.hu; [email protected] PIPACS ÓVODA Iskola u. óvoda Rákóczi u. óvoda Kölcsey u. óvoda Kis krt-i óvoda

06 (62) 251 436 06 (62) 252 360 06 (62) 250 084 06 (62) 251 264

ÁRAMSZOLGÁLTATÁS Hibabejelentés: 06 (40) 822 000 GÁZSZOLGÁLTATÁS Ügyfélszolgálat: hétfő-péntek: 8.0016.00 óráig az alábbi telefonon: 06 (62) 482 084 Gázveszély, üzemzavar elhárítás: Tel.: 06 (80) 820 141 (ingyenes szám) VÍZSZOLGÁLTATÁS Alföldvíz Zrt. Széchenyi u. 24. Ügyfélfogadás: kedden és csütörtökön 8.00-12.00 és 12.30-15.00 Központi telefonszám: 06 (40) 922 334 E-mail: [email protected] HULLADÉKUDVAR Nyitva tartás (június 1-től!) Szerda, Vasárnap: Szünnap Kedd, csütörtök: 10.00 – 18.00 óráig Hétfő, péntek, szombat: 8.00 – 16.00 óráig Oláh Dániel 06 (20) 216 0912 SZEMÉTSZÁLLÍTÁS számlázás: 06 (62) 777 203 ügyfélszolgálat: 06 (62) 777 211 e-mail: [email protected] Szélmalom KÁBELTÉVÉ Széchenyi u. 24. hétfő-szerda-péntek: 9.00-17.00; kedd-csütörtök: 10.00-18.00 Tel.: 06 (62) 252 544 Információ és hibabejelentés: 06 (62) 463 444 POSTA Ady E. u. 5. Nyitva tartás: hétfő, kedd, csütörtök: 8.00-16.00; szerda: 8.00-17.00; péntek: 8.00-15.00 Tel.: 62/572-170; 62/251-223; 62/251-238 RENDőRSÉG: 107

SÁNDORFALVI RENDőRÖRS Dózsa Gy. u. 17. Telefon: 06 (62) 251 217 vagy + 36 (20) 777 1330 Ügyfélfogadás: munkanapokon 10.00-16.00

Sándorfalvi Állatorvosi Rendelő: 6762 Sándorfalva, Ady E u 26/a. Rendelési idő: H.-P.: 8-10; 15-16 dr. Szigeti Gábor 06 (30) 297 4435 dr. Nagy Péter 06 (70) 429 0764

tűzoltók: 105

Kisállat ügyelet: Vezér Állatorvosi Központ 6724 Szeged, Klapka tér 10. H-P.: 9-19, Szo.: 9-13 között Tel.: 06 (62) 652 371 vagy 06 (70) 432 4455

MENTőK: 104 Központi Orvosi Ügyelet Felvilágosítás és segítségkérés: 06 (62) 474 374 Szeged, Szilágyi u. 2. (a mentőállomásnál) Felnőtt ügyelet Gyermek ügyelet munkanapokon: 16.00–7.30 munkaszüneti napokon: 0–24 Sürgős esetben a 104 egész nap hívható! FELNőTT ORVOSI RENDELÉS Dr. Nagymihály Sándor Szabadság tér 4/a. Rendel: hétfő, kedd, szerda, péntek 8.00-11.00 óráig; csütörtök 13.00-16.00 óráig Tel.: 06 (62) 251 230 vagy + 36 (30) 967 0779 Dr. Sümegi Sándor Felszabadulás u. 15. Rendel: hétfő, csütörtök, péntek: 9.00-12.00; kedd-szerda: 13.00-16.00 Tel.: 06 (62) 250 612 vagy + 36 (30) 924 9571 Dr. Bertalan Zoltán Szabadság tér 4/a. Rendel: hétfő, szerda 13.00-16.00; kedd, csütörtök, péntek 9.00-12.00 Tel.: 06 (62) 250 902 vagy + 36 (20) 777 12 96 GYERMEKORVOSI RENDELÉS Dr. Borsi Éva Szabadság tér 4/a. Rendel: hétköznap 10.00-13.00, csecsemő tanácsadás: kedd 13.00-16.00 iskolaorvosi vizsgálat: csütörtök 8.00-10.00 Tel.: 06 (62) 250 253 FOGORVOSI RENDELÉS Szabadság tér 4/a. Dr. Molnár Mónika Tel.: 06 (62) 251 501 H.: 13-17, K.: 8-12 Sz.: 13-17, Cs.: 8-12 Péntek: Páros héten: 13-17 Páratlan héten: 8-12 Dr. Urbán Andrea (helyettesítő orvosa) Tel.: 06 (62) 252 545 H.: 8-12, K.: 13-17 Sz.: 8-12, Cs.: 13-17 Péntek: Páros héten: 8-12 Páratlan héten: 13-17

www.sandorfalva.hu

Akácia Gyógyszertár és Állatpatika Dózsa Gy. u. 1/a. Nyitva tartás: hétfő-péntek 7.30-18.30, szombat 8.00-13.00 Tel.: 06 (62) 250 093 Fagyöngy Patika Széchenyi u. 13. Nyitva: hétfő-péntek: 7.30-19.00, szombat: 8.00-13.00 Tel.: 06 (62) 251 296 Halottszállítási ügyelet Ambrus József – Sándorfalva Tel.: + 36 (30) 248 1627 vagy + 36 (30) 389 6228 Márvány Építőkő Kft. Halott szállítási ügyelet (éjjel-nappal): +36 (30) 958 9667 Sándorfalva-Szatymaz Víziközmű Társulat Széchenyi u. 24. (a volt KTSZ épülete) Tel.: 06 (62) 250 550 Ügyfélfogadás és pénztári befizetés: H.: 8-12, K.: -, Sz.: 8-17, Cs.: 8-16 Péntek: SÖV Sándorfalva Önkormányzati Vagyonkezelő Közhasznú Nonprofit Kft. Tel.: 06 (62) 250 144, 06 (62) 250 145, Székhely: Szabadság tér 1. Telephely: Széchenyi u. 7. FALUGAZDÁSZ Mucsi Krisztina Tel.: (62) 252 547 Fogadó óra h - k: 8.00-15.00 Ady E. u. 15. POLGÁRőRSÉG Elnök: + 36 (30) 621 6832 Járőr: +36 (30) 503 5940 IPARTESTÜLET Ady E. u. 15. Nyitva: Hétfő, kedd, csütörtök, péntek: 8.00-12.00 Sz: 13.00-17.00 Tel.: 06 (62) 252 547 KÉMÉNYSEPRő Gémes Csaba Tel.: + 36 (30) 646 0413

16

Városi Újság

HIRDETMÉNY MAGYARORSZÁG KÖZTÁRSASÁGI ELNÖKE KITŰZTE

AZ EURÓPAI PARLAMENT TAGJAINAK 2014. ÉVI VÁLASZTÁSÁT. A SZAVAZÁS NAPJA:

2014. MÁJUS 25. A SZAVAZÁS 6.00 ÓRÁTÓL 19.00 ÓRÁIG TART.

NÉVJEGYZÉK A magyarországi lakcímmel rendelkező választópolgárok automatikusan felkerülnek a központi névjegyzékbe. A szavazóköri névjegyzékben szereplő választópolgárok a névjegyzékbe történt felvételükről értesítőt kapnak. A névjegyzék a helyi választási irodában (polgármesteri hivatalban) tekinthető meg. Az Európai Unió más tagállamának választópolgára – ha Magyarországon lakóhellyel rendelkezik – május 9-ig kérheti a névjegyzékbe vételt a helyi választási iroda vezetőjétől.

AJÁNLÁS A választójoggal rendelkező választópolgár 2014. április 22-ig ajánlóíven ajánlhat jelöltet. A listaállításhoz legalább 20 000 választópolgár érvényes ajánlása szükséges. Egy választópolgár több listát is ajánlhat.

SZAVAZÁS A szavazás napján lakóhelyétől távol tartózkodó választópolgár belföldön az általa megjelölt településen átjelentkezéssel, külföldön Magyarország külképviseletein adhatja le szavazatát. A külképviseleti névjegyzékbe való felvételt 2014. május 17-én 16 óráig, átjelentkezést 2014. május 23-án 16 óráig lehet kérni a www.valasztas.hu oldalon vagy levélben, illetve személyesen a lakóhely szerint illetékes helyi választási irodától. Szavazni egy listára lehet.

Részletes tájékoztatásért forduljon a polgármesteri hivatalban működő helyi választási irodához, vagy látogassa meg a www.valasztas.hu weboldalt. Nemzeti Választási Iroda

www.sandorfalva.hu

Köszönjük a türelmet! Sándorfalvi Kisbíró

Recommend Documents