Küszöbön a szennyvízberuházás

Nagy László Lázár grafikája

A V Á R O S I Ö N KO R M Á N Y Z AT L A P JA

XXIV. évfolyam 5. szám

2013. június 3.

Küszöbön a szennyvízberuházás

Képünk illusztráció. Fotó: Tánczos

Ülésezett a Ceglédi Csatornamű Víziközmű Társulat küldöttgyűlése május 28-án. Az ülésen megtárgyalták a 2012-es év beszámolóját és a 2013-as gazdálkodási tervet, emellett a küldöttek tájékoztatót kértek és kaptak a szennyvíz III. ütem beruházási projekt jelenlegi állásáról. Mint ismeretes, a közel nettó 2 milliárd forintos szennyvízberuházás uniós KEOP forrásból, illetve a víziközmű-társulat és az önkormányzat önrészéből fog megvalósulni. A támogatási szerződést 2012. január 31-én írták alá, amit követően megindultak a közbeszerzési eljárások. Sikerült kiválasztani a FIDIC mérnököt (műszaki ellenőrzés), a nyilvánosság biztosításáért, a projektmenedzsmentért, a közbeszerzésért valamint a jogi tanácsadásért felelős partnercégeket.

Földi László polgármester tájékoztatást adott, hogy hol tart a kivitelező cég kiválasztása. A kivitelezésre betervezett összeg nagysága miatt uniós nyílt közbeszerzési eljárást kötelező lefolytatni. Ennek lebonyolítását megelőzi a közbeszerzési dokumentáció megfelelőségét igazoló minőségbiztosítási tanúsítvány megszerzése, amely több lépcsőben történik és hónapokat vesz igénybe. A kivitelezők kiválasztásánál egy eljárás már lezajlott, ám az eredménytelen lett. Az új eljárás előkészítése és a tanúsítvány ismételt beszerzése megtörtént. Az új hirdetmény 2013. május 3-án az Európai Unió hivatalos lapjában és a közbeszerzési értesítőben jelent meg. Az ajánlati dokumentációt már több cég kiváltotta. Az ajánlattételi határidő június 21-e, melyet követően két hónap áll rendelkezésre az ajánlatok elbírálásáig. Amennyiben határ-

idő módosítás vagy jogorvoslati eljárás nem indul, akkor a kivitelezés már idén, az ősz folyamán megkezdődhet. A polgármester azt is elmondta, hogy a támogatás intenzitása – mely közel 84 százalék – valamelyest növekedhet. Ennek érdekében a víziközmű-vagyon szükséges felértékelését megkezdték, ami a nyáron be is fejeződik. Ettől függetlenül, mint társberuházó, a víziközmű-társulat által összegyűjtött érdekeltségi hozzájárulásokra szükség lesz. Amikor a társulat 2011 tavaszán megalakult, az érdekeltségi területen lakók több mint 70 százaléka belépett. Akik nem csatlakoztak, azok a törvény erejénél fogva váltak a társulat tagjaivá, ők úgynevezett „kényszertagok”. Vagyis a beruházással érintett területen levő ingatlan tulajdonosok mindegyike köteles megfizetni az érdekeltségi hozzájárulást. A társulat alapszabálya erre háromféle lehetőséget adott: vagy egy összegben 148000 forint, vagy 62 havi egyenlő részletekben 2400 forint, vagy a legkedvezőbb konstrukció 62 havi 1930 forint, ha a tulajdonos lakástakarék pénztári szerződést köt és jogosult az állami támogatás igénybevételére. Ezt a 30 százalékos támogatást viszont csak akkor kapják meg, ha a havi díjat rendszeresen, késedelem nélkül fizetik, illetve a jogosultság egyéb feltételei fennállnak. Erről a társulat a velük kapcsolatban állókat rendszeresen tájékoztatja, a „kényszertagok” beléptetése pedig hamarosan elkezdődik. A hozzájárulás megfizetésére a sikeres beruházáshoz szükség van, mert ez képezi a társulat által felveendő hitel fedezetét. A küldöttgyűlés a május végi ülésén mind a beszámolókat, mind a tájékoztatót elfogadta. Tótin Lóránt és Petneházy Gábor

CEGLÉDI HÍRMONDÓ

2

Polgármesteri beszámoló Az utóbbi idők minden bizonnyal legörömtelibb fejleménye, hogy végre elindultak a munkák a régi belső strandon, melyek eredményeképpen őszre már a kor követelményeinek minden szempontból megfelelő uszodát vehetnek a birtokukba a ceglédiek. Fontos lépés ez nem csak a város sportéletének, de az egészségmegőrzésünk szempontjából is, hiszen az úszás az a mozgásforma, amit a pár hetes babától a legidősebbekig bárki gyakorolhat, mindenkire jótékonyan hat, és erre az új uszodában immár lehetőség is lesz télen-nyáron. Ami pedig a legfontosabb: testnevelés órák keretében a gyerekeink is megtanulnak biztonsággal mozogni a vízben. Mint azt már észrevehették, a Hírös Hulladék Kft. idén már nem gyűjti külön a házaktól a zöldhulladékot. Az önkormányzat folyamatosan tárgyal a céggel annak érdekében, hogy közösen olyan megoldást találjunk, amit a Hírös Hulladék is vállalni tud, és a ceglédieknek is segít. Én mégis,

ennek a nehézségnek ellenére arra biztatok minden ceglédit, hogy minél többen műveljék meg portájukat, alakítsanak ki konyhakertet, ültessenek virágokat. Osztottunk már vetőmagot, palántát, vetőburgonyát és virágot is, vagyis nem csak beszélünk róla, hanem segítséget is nyújtunk. A cél nem csak a szebb, virágosabb Cegléd, hanem az is, hogy segítsünk önmagunkon: termeljük meg azt, amit lehet. A város jelentős összeget nyert a tanyaprogram keretében, így hamarosan elkészülhet a piac befedése, vagyis már rossz időben is lehet adni-venni a zöldséget-gyümölcsöt. De nem csak a kerti munkának, hanem az örömnek, a szabadtéri ünnepeknek, fesztiváloknak is eljött az ideje. Túl vagyunk a Nyitott Pince Napon, amelyen idén még többen vettek részt, mint tavaly, és hamarosan itt a bor- és laskafesztivál is. Örömmel írom le, hogy rendezvény kinőtte a Gubody kertet, ezért Cegléd legnagyobb turistavonzó gasztronómiai buliját idén új helyszínen, a Budai úti strand melletti területen tartjuk. A műsor ezúttal rendkívüli látványossággal is gazdagodik: ekkor lesz ugyanis a Nemzeti Vágta helyi előfutama, így nem csak a jó ételek és jó borok, pálinkák, de a lovassport barátainak is érdemes eljönnie

2013. június 3. A jövő évtől változás várható a víz- és csatornaszolgáltatásban is. Alighanem ebből a ceglédiek semmit sem fognak észrevenni, az ellátás ugyanilyen zökkenőmentesen folyik majd, a számla azonban 2014-től a Duna Menti Regionális Vízmű Zrt.-től jön majd az Ökovíz Kft. helyett. A vízközmű vagyon, a csövek, és a föld feletti infrastruktúra ugyanakkor a szolgáltató váltás után is Ceglédé marad – ahogy a tíz százalékos rezsicsökkentés is a ceglédieké, hiszen nem az Ökovíznek kell a tíz százalékos bevételkiesést kigazdálkodnia, illetve a városnak a bepótolnia az ebből származó veszteséget. Egy biztos, csak olyan megegyezést írunk alá, amely a ceglédiek érdekeit szolgálja, amivel mi mindannyian jól járunk. A dolgok jelenlegi állása szerint erre minden esélyünk megvan. Végül pedig pár szóban azokról a változásokról, amelyek az év elején történtek. Eltelt öt hónap, és most már egyértelműen látjuk, hogy a járási és a tankerületi rendszer egyaránt működőképes. Beálltak a dolgok a normális kerékvágásba. Az ügyintézés kényelmesebbé vált, és a hivatali babaszobának köszönhetően most már kisgyerekkel is nyugodtan a végére járhatnak ceglédi járásban élők az ügyes-bajos dolgaiknak. ■

Virágokkal, szebb Ceglédért Cegléd Város Önkormányzata több éves hagyományt folytatva idén is meghirdette Környezetszépítési és Környezetvédelmi Programját, amelynek ez évben is része a „Szebb, virágosabb Ceglédért” pályázati kiírás. Akik jelentkeztek – családi, társasházi, intézményi és egyéb kategóriában – virágpalántákat igényelhettek a várostól, melynek kiosztására május 15-én, a Várvag Kft. kőrösi úti telephelyén került sor. Az érkezőket Földi László polgármester köszöntötte, aki maga is részt vett Kovács József főkertésszel a virágok kiosztásában. Ötödik alkalommal hirdették meg a „Szebb, virágosabb Ceglédért” versenyt, amelyre idén 82 családi-, 21 társasház, 28 intézmény jelentkezett, az egyéb kategóriában négyen vettek részt – tájékoztat Kovács József főkertész.

Akik beneveztek ebbe a mozgalomba, azokat várták a virágosztásra és – nem véletlenül – a fagyosszentek közvetlen környékén, figyelve arra, hogy a későbbiekben a növények ne legyenek kitéve a május végi hidegnek. Egynyári palántából 5000 darabot osztottak szét, de futómuskátliból is 300 darabra volt igény. Mint megtudtuk, a futónövényeket előszeretettel használják a társasházaknál, míg az egynyáriak családi házaknál, intézményeknél népszerűbb. A főkertész azt is elárulta: örül ennek a több esztendős hagyománynak, aminek sikerét igazolja az érdeklődők száma is. Szöveg és fotó: Szokolai

2013. június 3.

CEGLÉDI HÍRMONDÓ

3

Városalapítók Napja – 649 éves a város 649 éves a város, amire idén is megemlékeztek a Cegléd Város Önkormányzata, a Kós Károly-díjjal kitüntetett Ceglédi Városvédő- és Szépítő Egyesület és a Táncsics Mihály Általános Iskola szervezésében tartott Városalapítók Napján. Az ünnepség az Eötvös téren, a Városalapítók szobránál vette kezdetét, ahol Földi László köszöntötte a megjelenteket. „Jövőre lesz a város 650 éves és szeretnénk ezt az évfordulót nagyon jól megünnepelni, a város

re most is emlékezünk.” – mondta az MTA doktora – „Mindannyiunk számára ugyan megküzdött, de mindig megtartható föld lesz Cegléd, amely fiait és leányait is képes lesz idekötve megtartani és akkor közösen és egyre többen tovább írhatjuk Cegléd szép történelmét.” A visszaemlékezést követően az önkormányzat, a Városvédő és Szépítő Egyesület, a Táncsics Mihály Általános Iskola és az Unghváry László kereskedelmi és Vendég-

minden lakóját köszönteni ezen alkalommal és szeretnénk egy komoly ünnepségsorozatot rendezni ebből az alkalomból.” – tért ki beszédében a polgármester a jövőre esedékes, jubileumi évfordulóra. Dr. Surányi Dezső történelmi visszaemlékezést tartott, ahol elhangzott: Cegléd az Árpád korban már királyi birtok volt. „Mint királyi vámhelyről először 1364. május 8-án, egy Visegrádon keltezett oklevél adott hírt. Ez valójában a városnak a születésnapja, ami-

látóipari Szakközépiskola képviseletében helyeztek el koszorúkat a Városalapítók szobránál. Az ünnepségen a Táncsics iskola tanulói működtek közre: Takács Eszter és Dömök Vivien tanulók szavalással, az iskola Fiorito kórusa pedig – Hamar Lászlóné tanárnő vezényletével – dalokkal emelték a műsor színvonalát. A Városalapítók Napja a Városháza udvarán található Pantheonban folytatódott, ahol Földváry Károly ’48-as honvéd tiszteletére

avattak emléktáblát. „Amikor kitört a forradalom a követelések hatására a Habsburg ház kénytelen volt a törvények változtatásába belegyezni, amelyet később vissza is vont és a fegyveres intervenciótól sem zárkóztak el. Amikor az intervenció veszélye felmerült, Magyarországon népfelkelő hadak álltak fel és sok korábbi Habsburg zászló alatt szolgáló katona reaktiválta magát. Ilyen volt Földváry Károly is, aki 1809 november 26-án született Gyergyószentmiklóson.” – fogalmazott emléktábla avató beszédében Károly Tamás egyesületi tag. Elhangzott: ikertestvérével együtt 1827ben az udvari katonai pályára jelentkezett, hadapród jelöltként. 1834-ben leszerelt, majd 14 év boldog nyugalomban Erdélyben volt a birtokain, megnősült és ebből zökkentette ki a forradalom és a magyar nemzetőrség felállásának híre. Jelentkezett és a harmadik önkéntes zászlóalj parancsnoka lett. 1200 fővel alakult meg ez a teljes egészében civilekből álló zászlóalj és 15 év múlva, a világosi fegyverletételnél ebből már csak 129 élt. – „43 csatában vettek részt és soha, sehhonnan nem vesztesként távoztak. Ennek az alakulatnak a sorsa rendkívüli, Földváry tűzbe ment a katonáiért és a katonái is ő érte.” A szabadságharcos 1883 december 10-én elhunyt, a város dísztemetést rendezett neki, a sírt mai napig koszorúzzák március 15-én. A rendezvény a Református Általános Iskola aulájának egy lépcsőfordulójában folytatódott, ahol megkoszorúzták Földváry Károly egykori emléktábláját. A Városalapítók Napja a 26 éves Ceglédi Városvédő- és Szépítő Egyesület ünnepi közgyűlésével ért véget. Szöveg és fotó: Szokolai

A CEGLÉDI LAKTANYA TERÜLETÉN KIADÓ

• külterületi elhelyezkedés • tömegközlekedéssel megközelíthető Méretek: 1-es irodaépület: 70 m2 alapterület 2-es irodaépület: 220 m2 alapterület 3-as épület: 220 m2 4-es épület: 1300 m2 alapterület összesen 2 szinten • Bejárat kapunyitóval • Elektromosan és világítással felszerelt • Tűzi vízrendszer a területen • Megbeszélés szerint további külső tároló helyiségek bérlésére van lehetőség • Folyamatosan őrzött terület Érd.: 06 30/597-7621 Takács Nándor

CEGLÉDI HÍRMONDÓ

4

2013. június 3.

Szépkorúak Nem öregasszony, öregember, idősember, hanem szépkorú az, aki elmúlt kilencven éves. Az Idősügyi Tanács kezdeményezésére a kormány 2008-ban megalkotta a „szépkorúakra” vonatkozó rendeletét, amelynek értelmében az állam a megbecsülés jeleként, pénzjutalommal és emléklappal köszönti a 90., 95, és 100. életévüket betöltött állampolgárokat. A századik születésnap után már minden évben. Május 19-én Hegedűs Ágota alpolgármester és Ifj. Károly Ferens önkormámyzati képviselő egynapon két szépkorú hölgyet is köszöntött.

Képek és szöveg: Tánczos Tibor

Ondó Lászlóné 90.

Egyik lányával és vejével várta az őt köszöntő vendégeket Esztike néni, aki 1923. május 14-én született. Hamar megtudjuk, hogy a szép, hosszú életkor nem volt ritka a családban. Déd-nagymája 100, édesanyja 93 évet élt. A család (több, mint negyvenen!) a hétvégén gyűlik majd össze megünnepelni a 90. születésnapot. Három fia és 3 lánya, 11 unokája és 9 dédunokája született. Tizennyolc évvel ezelőtt vesztette el a férjét, azóta ez a nagy család jelenti számára az egyetlen boldogságot. Büszkén mutatja a családi fotó albumot. Ha esténként nézem őket, boldog vagyok - fogalmaz Esztike néni. Mos főz, takarít, sőt néha még egy kis kapálásra is futja az erejéből. Minden érdekli. Szemüveg nélkül tévézik. Ha jó magyar nótát hall, még dalra is fakad. Legkisebb fia még vele lakik. Mindennap főz, de szívesen „sütöget” is, mert a dédunokák nagyon szeretik a Dédi süteményeit. Mindenkinek azt kívánom, hogy élje meg azt, hogy jönnek a dédunokák és már messziről kiabálják: Dédikém!” – mondja Esztike néni.

Esztike néni 1923. május 13-án született Nagykőrösön. Nagy családban, tanyán, de nagy szeretetben nevelkedett. Kilencen voltak testvérek, ebből hat lány. A testvérek nagyon szerették egymást. Mi soha nem veszekedtünk – mondja Esztike néni. Ma már sajnos csak négy testvér él. Egyedüli unokájával Noémivel és vejével várta a köszöntésére érkezett vendégeket. Szívesen beszélt életéről. „Volt benne szép is, jó is, de rossz is” – fogalmazott az ünnepelt. A szokásos kérdésre, hogy mi a hosszú élet titka, így válaszolt: „Nem voltak káros szenvedélyeim, nagyot sokat dolgoztam, sokat kerékpároztam.” Huszonkét évet töltött el a TSZ-ben, ahol – ahogy mondja – „férfimunkát, mindenfélét” dolgozott. Férje 8 évvel ezelőtt, 84 évesen távozott. Egy lányuk született, akit sajnos most 3 éve fiatalon elvitt a halálos betegség. Olvasgat, TV-t néz, tesz-vesz a ház körül, főz is még, de a lába már nem nagyon bírja. Kéri az Istent, hogy unokájának őszi esküvőjét még megélje.

Veres Istvánné 90.

Pedig jár! Koncz Zsuzsának – fél évszázada jár a taps. Vastaps. A kivételes tehetségű előadóművész május 8-án nagy sikerű koncertet adott Cegléden, a művelődési központ színháztermében. A két órás műsorban számtalan régi nóta csendült fel a „történelmi idők kezdetéről”, megzenésített verseket és sok új dalt is hallhatott a közönség, akiket pillanatok alatt „mozgósított” az énekesnő. Koncz Zsuzsa azon művészek közé tartozik, akin nem fog az idő. Bájos, mosolygós, törékeny alkata nyugalmat, derűt sugárzott. Dalaiban megjelenő hite,

életfelfogása, a világról alkotott képe, a számokból sugárzó szenvedély és erő magával ragadta a közönséget, akik kérés nélkül énekeltek a Kossuth-díjas, Érdemes művésszel. Az est során Koncz Zsuzsa a Csak szállj című (Bódi László – Gráf Légrádi Balázs) dallal búcsúzott elhunyt zenésztársától, barátjától Cipőtől. De lélekemelő percekben egyébként sem volt hiány: Rohan az idő, Mama kérlek, Ég és föld között, Valahol egy lány, Kertész leszek… …és a sokadik ráadás: Ha én rózsa volnék …döbbent csend a nézőtéren, az ember azon

gondolkodott, merjen-e levegőt venni… néhány másodperc után megtört a csend, és a több száz fős kórus éneke betöltötte a színháztermet. A koncert végén hosszú percekig, állva tapsolva ünnepelték Koncz Zsuzsát és zenekarát. A doboknál az eMeRTon Díjas (2004) Tiba Sándor ült; basszusgitáron Lengyelfi Miklós, a KFT együttes egyik alapítója (1980); gitáron Maróthy Zoltán énekes, dalszerző, szövegíró; billentyűs hangszereken pedig Závodi Gábor zeneszerző, szövegíró, hangmérnök, zenei producer játszott. www.ceglédinfo.hu

www.cegledinfo.hu

„Soha nem éreztem, hogy nekem jár a taps…”

CEGLÉDI HÍRMONDÓ

2013. június 3.

5

ÖNKORMÁNYZATI HÍREK Cegléd Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 2013. május 8-án rendkívüli ülést tartott, május 23-án pedig a módosított munkatervi időpontban ülésezett. A rendkívüli ülésen az „ÖKOVÍZ” Kft. 2012. évi mérlegbeszámolóját fogadták el a képviselők. Emellett felhatalmazták a polgármestert, hogy folytasson tárgyalásokat a Klebelsberg Intézményfenntartó Központ és a Pedagógiai Szakszolgálat elhelyezéséről, a DPM-TISZK Malom téri épületében. Döntés született a Kossuth Múzeum épületének sürgős tetőfelújításáról is. A május 23-i ülésen úgy döntött a Képviselő-testület, hogy az „ÖKOVÍZ” Kft. helyett a DMRV Duna Menti Regionális Vízmű Zrt.-hez kerülhet jövőre az ivóvíz szolgáltatás és a szennyvízkezelés. A ceglédi cég ugyanis – több partner önkormányzat visszalépése miatt – nem tudja az előírt nagyságú ügyfélkört összegyűjteni, továbbá a közműadó és a rezsicsökkentés miatt az ágazat veszteséges lenne. Pest megyében egy, a hosszú távú működéshez szükséges valamennyi feltétellel rendelkező, víziközművet üzemeltető cég működik: a váci székhelyű, állami tulajdonú DMRV Zrt. Mivel a szolnoki és a kecskeméti központú társaságok nem jöhetnek szóba, így ezzel a céggel kezdték meg a tárgyalásokat. „Fizikailag és a lehetőségeket figyelembe véve, az „ÖKOVÍZ” Kft. vonatkozásában a térségben nincs realitása annak, hogy a törvényi 150 ezer egyenértéket el tudjuk érni. Ezért az integrációs tervben meg kell jeleníteni azt, hogy akkor mi az irány” – fogalmazott Földi László, polgármester. Bár a jogszabályok lehetővé tennék, hogy további egy évig az

„ÖKOVÍZ” Kft. végezze a szolgáltatást, az ivóvíz és szennyvíz ágazattól már jövő év elejétől meg kíván válni a cég. „Nem tudjuk pótolni azokat a veszteségeket, mint önkormányzati tulajdonú cég, amelyek egyrészt a közműadóból származnak, másrészt pedig a díjcsökkentésből következnek. Az a 25 önkormányzat, amelyik tulajdonosa az „ÖKOVÍZ”-nek nem olyan erős, hogy ezt tudják fedezni” – mondta a polgármester. „Most kedvezőbb feltételekkel tudunk tárgyalni a szolgáltatások átadásáról, mintha megvárnánk az utolsó pillanatot” – tette hozzá. Az ülésen a képviselők felhatalmazták a polgármestert, hogy írja alá a megállapodást a Ceglédi Vasutas Sportegyesülettel, amely értelmében 15 évig a CVSE fogja üzemeltetni a Széchenyi úti uszodát. A 200 millió forintos városi önrész és a működtetés átruházása is az állami támogatás feltétele. A városnak idén 100 millió forintot kell rendelkezésre bocsátania, a második részletet azonban csak jövőre utalják át – így módosították az eredeti ütemezést. A mintegy harminc napirendi pont között szerepelt a Művelődési Központ és Könyvtár igazgatói pályázatának elbírálása. Az eddigi vezetőt, Koglerné Hernádi Ágnest újabb öt évre bízta meg a Testület. Számot adtak tavalyi gazdálkodásukról az önkormányzat cégei, valamennyi beszámolót elfogadták a képviselők. Jövőre is csatlakozik a város a Bursa Hungarica ösztöndíj rendszerhez, és határozat született arról is, hogy felmérik a 80 éven felüli ceglédi idős emberek helyzetét. Elfogadták a gyermekjóléti és gyermekvédelmi feladatok ellátásáról szóló átfogó

Tájékoztató A Ceglédi Közös Önkormányzati Hivatal (KÖH) Jegyzője tájékoztatja a KÖH ügyfeleit, hogy 2013. június 1-jétől megváltozik az ügyfélfogadás rendje! A KÖH munka- és ügyfélfogadási rendje a Ceglédi Járási Hivatal - Városházán működő – Törzshivatalához igazodó ügyfélfogadási rendje a következő: Hétfő: 12:30-16:00 óráig Kedd: 8:00-12:00 óráig Szerda: 8:00-18:00 óráig Csütörtök: nincs ügyfélfogadás Péntek: 8:00-12:00 óráig A Hatósági és Igazgatási Iroda közterület-felügyelői munkanapokon továbbra is 8 és 9 óra között tartanak ügyfélfogadást. Dr. Diósgyőri Gitta jegyző

értékelést, a Magyar Máltai Szeretetszolgálat tanyagondnoki tevékenységéről szóló tavalyi évi beszámolóját, és a fogyatékos személyek nappali ellátásáról, a feladatot ellátó IRMÁK beszámolóját. Jóváhagyta a Képviselő-testület a DunaTisza-közi Nagytérség Regionális szilárd hulladékgazdálkodási rendszer beszámolóját és tájékoztatóját. Módosították a 2013. évi költségvetési rendeletet, a szükséges előirányzat átcsoportosításokkal. Módosult az önkormányzat Képviselő-testületének Szervezeti és Működési Szabályzatának 6. melléklete is. A lakosságot érintő változás lesz június 1-jétől, hogy az ügyfélfogadás – a járási hivatalhoz hasonlóan – hétfőn csak 16 óráig, szerdán viszont 18 óráig lesz. Döntöttek a képviselők egy informatikai kiállítás elhelyezéséről, és a tavaszi belvíz elleni védekezés költségeire vonatkozóan vis maior pályázat benyújtásáról is. Zárt ülésen a Képviselő-testület egészségügyi és pedagógiai díjak, kitüntetések odaítéléséről döntött, illetve egyes önkormányzati cégek esetében felügyelő bizottsági tagokat és könyvvizsgálót választottak. ***** Aki a fenti nyilvános ülésekről több információt igényel, a www.cegled.hu városi honlapon megtalálja a hanganyagot és a napirendekhez tartozó előterjesztéseket. A jegyzőkönyv – annak elkészülte után – szintén ezen a felületen olvasható, illetve a Városi Könyvtárban lapozható fel, a papír alapú előterjesztésekkel együtt. Tótin Lóránt Polgármesteri kabinetvezető

Munkaszüneti nap Tájékoztatom a Tisztelt Ügyfeleket, hogy a közszolgálati tisztviselőkrők szóló 2011. évi CXCIX. törvény 93. § (2) bekezdése értelmében július 1-je a Közszolgálati tisztviselők Napja, és 2001 óta munkaszüneti nap, ezért 2013. JÚLIUS 1-JÉN, HÉTFŐN A HIVATAL ZÁRVA TART! Dr. Diósgyőri Gitta jegyző

6

CEGLÉDI HÍRMONDÓ

2013. június 3.

Cegléd Város Önkormányzata 17/2013. (V. 30.) önkormányzati rendelete* Cegléd Város Önkormányzatának 2013. évi költségvetéséről szóló 5/2013. (II. 21.) önkormányzati rendelet módosításáról Cegléd Város Önkormányzatának Képviselő-testülete az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény 23. § (1) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján, a Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 111. § (1) és (2) bekezdésében meghatározott feladatkörében eljárva a következőket rendeli el: 1. § (1) Cegléd Város Önkormányzatának 2013. évi költségvetéséről szóló 5/2013. (II. 21.) önkormányzati rendelet (a továbbiakban: Ör.) 5. § (1) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép: „(1) Az Önkormányzat összesített 2013. évi költségvetésének bevételi főösszegét forrásonkénti és intézményenkénti bontásban 6.568.051 e Ft-ban az 1. melléklet tartalmazza.” (2) Az Ör. 5. § (2) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép: „(2) A kiadási főösszeg az 1. melléklet szerint összesen 6.427.095 e Ft.” (3) Az Ör. 5. § (5) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép: „(5) A bevételek és kiadások pénzügyi műveletekkel korrigált összege 6.773.051 e Ft, az 1. és a 3. melléklet szerint.” 2. § (1) Az Ör. 6. § (1a) bekezdés a) felvezető szövege helyébe a következő rendelkezés lép: „(1a) Működési bevételek előirányzata 4.447.974 e Ft:” b) c) pontja helyébe a következő rendelkezés lép: „c) központi költségvetési támogatások 1.517.387 e Ft:” c) ca) alpontja helyébe a következő rendelkezés lép: „ca) kötelező feladat 1.517.387 e Ft” d) d) pontja helyébe a következő rendelkezés lép: „d) támogatások, támogatás értékű bevételek, kiegészítések 172.139 e Ft:” e) da) alpontja helyébe a következő rendelkezés lép: „da) kötelező feladat 168.947 e Ft” (2) Az Ör. 6. § (1b) bekezdés a) felvezető szövege helyébe a következő rendelkezés lép: „(1b) Felhalmozási bevételek előirányzata 2.325.077 e Ft:” b) b) pontja helyébe a következő rendelkezés lép: „b) támogatások, támogatás értékű bevételek, kiegészítések 1.346.300 e Ft:” c) ba) alpontja helyébe a következő rendelkezés lép: „ba) kötelező feladat 992.144 e Ft” 3. § (1) Az Ör. 7. § (1a) bekezdés a) felvezető szövege helyébe a következő rendelkezés lép: „(1a) Működési kiadások előirányzatai 4.428.520 e Ft:” b) a) pontja helyébe a következő rendelkezés lép: „a) személyi juttatás 892.864 e Ft:” c) aa) alpontja helyébe a következő rendelkezés lép: „aa) kötelező feladat 890.924 e Ft” d) b) pontja helyébe a következő rendelkezés lép: „b) munkaadókat terhelő járulékok és szociális hozzájárulási adó 223.344 e Ft:” e) ba) alpontja helyébe a következő rendelkezés lép: „ba) kötelező feladat 222.833 e Ft” f) c) pontja helyébe a következő rendelkezés lép: „c) dologi kiadások 1.366.333 e Ft:” g) ca) alpontja helyébe a következő rendelkezés lép: „ca) kötelező feladat 1.314.581 e Ft” h) d) pontja helyébe a következő rendelkezés lép: „d) ellátottak pénzbeli juttatásai 148.614 e Ft:”

i) da) alpontja helyébe a következő rendelkezés lép: „da) kötelező feladat 148.614 e Ft” j) e) pontja helyébe a következő rendelkezés lép: „e) egyéb működési célú kiadások 1.225.748 e Ft:” k) ea) alpontja helyébe a következő rendelkezés lép: „ea) kötelező feladat 1.078.378 e Ft” l) f) pontja helyébe a következő rendelkezés lép: „f) működési céltartalék 411.798 e Ft:” m) fa) alpontja helyébe a következő rendelkezés lép: „fa) kötelező feladat 411.798 e Ft” n) g) pontja helyébe a következő rendelkezés lép: „g) általános tartalék 159.819 e Ft:” o) ga) alpontja helyébe a következő rendelkezés lép: „ga) kötelező feladat 159.819 e Ft” (2) Az Ör. 7. § (1b) bekezdés a) felvezető szövege helyébe a következő rendelkezés lép: „(1b) Felhalmozási kiadások előirányzatai 2.344.531 e Ft:” b) a) pontja helyébe a következő rendelkezés lép: „a) beruházás 1.780.043 e Ft:” c) aa) alpontja helyébe a következő rendelkezés lép: „aa) kötelező feladat 1.778.138 e Ft” d) b) pontja helyébe a következő rendelkezés lép: „b) felújítás 79.897 e Ft:” e) ba) alpontja helyébe a következő rendelkezés lép: „ba) kötelező feladat 22.981 e Ft” f) c) pontja helyébe a következő rendelkezés lép: „c) egyéb felhalmozási célú kiadások 14.895 e Ft:” g) ca) alpontja helyébe a következő rendelkezés lép: „ca) kötelező feladat 10.872 e Ft” 4. § (1) Az Ör. 8. § (1) bekezdés a) felvezető szövege helyébe a következő rendelkezés lép: „(1) Az Önkormányzat működési kiadása a 2. és a 3. melléklet szerint 1.877.820 e Ft:” b) a) pontja helyébe a következő rendelkezés lép: „a) személyi juttatás 46.440 e Ft:” c) aa) alpontja helyébe a következő rendelkezés lép: „aa) kötelező feladat 44.500 e Ft” d) b) pontja helyébe a következő rendelkezés lép: „b) munkaadókat terhelő járulékok és szociális hozzájárulási adó 8.173 e Ft:” e) ba) alpontja helyébe a következő rendelkezés lép: „ba) kötelező feladat 7.662 e Ft” f) c) pontja helyébe a következő rendelkezés lép: „c) dologi kiadások 728.263 e Ft:” g) ca) alpontja helyébe a következő rendelkezés lép: „ca) kötelező feladat 676.511 e Ft” h) d) pontja helyébe a következő rendelkezés lép: „d) egyéb működési célú kiadások 1.094.944 e Ft:” i) da) alpontja helyébe a következő rendelkezés lép: „da) kötelező feladat 947.574 e Ft” 5. § (1) Az Ör. 9. § (1) bekezdés a) felvezető szövege helyébe a következő rendelkezés lép: „(1) Az intézmények működési kiadása az 1. és a 3. melléklet szerint 1.979.083 e Ft:” b) a) pontja helyébe a következő rendelkezés lép:

2013. június 3.

CEGLÉDI HÍRMONDÓ

7

„a) személyi juttatás 846.424 e Ft:” c) aa) alpontja helyébe a következő rendelkezés lép: „aa) kötelező feladat 846.424 e Ft” d) b) pontja helyébe a következő rendelkezés lép: „b) munkaadókat terhelő járulékok és szociális hozzájárulási adó 215.171 e Ft:” e) ba) alpontja helyébe a következő rendelkezés lép: „ba) kötelező feladat 215.171 e Ft” f) c) pontja helyébe a következő rendelkezés lép: „c) dologi kiadások 638.070 e Ft:” g) ca) alpontja helyébe a következő rendelkezés lép: „ca) kötelező feladat 638.070 e Ft” h) h) pontja helyébe a következő rendelkezés lép: „d) ellátottak pénzbeli juttatásai 148.614 e Ft:” i) da) alpontja helyébe a következő rendelkezés lép: „da) kötelező feladat 148.614 e Ft” 6. § (1) Az Ör. 10. § (1) bekezdés a) felvezető szövege helyébe a következő rendelkezés lép: „(1) Az önkormányzati összesített beruházási kiadások összege 1.780.043 e Ft, a 3. és a 15. melléklet szerint:” b) a) pontja helyébe a következő rendelkezés lép: „a) Önkormányzat 1.765.825 e Ft:” c) aa) alpontja helyébe a következő rendelkezés lép: „aa) kötelező feladat 1.763.920 e Ft” d) b) pontja helyébe a következő rendelkezés lép: „b) Intézmények 14.218 e Ft:” e) ba) alpontja helyébe a következő rendelkezés lép: „ba) kötelező feladat 14.218 e Ft” (2) Az Ör. 10. § (2) bekezdés a) felvezető szövege helyébe a következő rendelkezés lép: „(2) Az önkormányzati összesített felújítási kiadások összege 79.897 e Ft, a 3. és a 16. melléklet szerint:” b) a) pontja helyébe a következő rendelkezés lép: „a) Önkormányzat 79.127 e Ft:” c) aa) alpontja helyébe a következő rendelkezés lép: „aa) kötelező feladat 22.211 e Ft” d) b) pontja helyébe a következő rendelkezés lép: „b) Intézmények 770 e Ft:” e) ba) alpontja helyébe a következő rendelkezés lép: „ba) kötelező feladat 770 e Ft” (3) Az Ör. 10. § (3) bekezdés

a) felvezető szövege helyébe a következő rendelkezés lép: „(3)Az önkormányzati összesített egyéb felhalmozási célú kiadások összege 14.895 e Ft, a 3. és a 17. melléklet szerint:” b) a) pontja helyébe a következő rendelkezés lép: „a) Önkormányzat 14.895 e Ft:” c) aa) alpontja helyébe a következő rendelkezés lép: „aa) kötelező feladat 10.872 e Ft” 7. § (1) Az Ör. 11. § (1) bekezdés a) a) pontja helyébe a következő rendelkezés lép: „a) Működési célú tartalék 411.798 e Ft:” b) aa) alpontja helyébe a következő rendelkezés lép: „aa) kötelező feladat 411.798 e Ft” (2) Az Ör. 11. § (2) bekezdés a) felvezető szövege helyébe a következő rendelkezés lép: „(2) Általános tartalék 159.819 e Ft:” b) a) pontja helyébe a következő rendelkezés lép: „a) kötelező feladat 159.819 e Ft” 8. § Az Ör. 1. melléklete helyébe az 1. melléklet lép. 9. § Az Ör. 2. melléklete helyébe a 2. melléklet lép. 10. § Az Ör. 3. melléklete helyébe a 3. melléklet lép. 11. § Az Ör. 5. melléklete helyébe a 4. melléklet lép. 12. § Az Ör. 6. melléklete helyébe az 5. melléklet lép. 13. § Az Ör. 7. melléklete helyébe a 6. melléklet lép. 14. § Az Ör. 8. melléklete helyébe a 7. melléklet lép. 15. § Az Ör. 10. melléklete helyébe a 8. melléklet lép. 16. § Az Ör. 11. melléklete helyébe a 9. melléklet lép. 17. § Az Ör. 12. melléklete helyébe a 10. melléklet lép. 18. § Az Ör. 13. melléklete helyébe a 11. melléklet lép. 19. § Az Ör. 14. melléklete helyébe a 12. melléklet lép. 20. § Az Ör. 15. melléklete helyébe a 13. melléklet lép. 21. § Az Ör. 16. melléklete helyébe a 14. melléklet lép. 22. § Az Ör. 17. melléklete helyébe a 15. melléklet lép. 23. § Az Ör. 25. melléklete helyébe a 16. melléklet lép. 24. § (1) Ez a rendelet a kihirdetését követő napon lép hatályba. (2) Ez a rendelet a Ceglédi Közös Önkormányzati Hivatal hirdetőtábláján, 2 napra történő kifüggesztéssel kerül kihirdetésre. Dr. Diósgyőri Gitta sk. Földi László sk. jegyző polgármester *A rendeletben hivatkozott mellékletek – terjedelmi okokból – a www.cegled.hu rendeletkeresőjében, valamint a Ceglédi Közös Önkormányzati Hivatal jegyzői titkárságán tekinthetők meg.

Városi Ösztöndíjpályázat

– igazolt felsőoktatási jogviszony, az alábbi felsőfokú képzési típusok egyikében: • felsőfokú alapképzés, • mesterképzés, • egységes, osztatlan képzés – teljes idejű képzés (nappali képzés munkarendje), – képzésre vonatkozó keretidőn belül, – államilag támogatott finanszírozási forma, – (legalább) az első félév leckekönyvi másolatával igazolt jeles vagy jó tanulmányi eredmény, – jövedelemigazolás, az eltartottak iskolalátogatási igazolása, stb.(Útmutató alapján) – a pályázó egyéb tanulmányi szerződéssel (pl. Bursa Hungarica Felsőoktatási Önkormányzati Ösztöndíjjal) nem rendelkezik. 4. A pályázatok elbírálásáról a Kulturális, Oktatási és Népjóléti Bizottság dönt 2013. szeptember 30-áig. A döntés eredményéről a pályázókat a Ceglédi Közös Önkormányzati Hivatal Önkormányzati Irodája értesíti. Önkormányzati Iroda

Cegléd Város Önkormányzata a 30/1994. (VIII. 8.) Ök. sz. rendelete alapján pályázatot hirdet Városi Ösztöndíj elnyerésére a következők szerint: 1. Havi 15.000 Ft/hó ösztöndíjban részesülhet (diplomája megszerzéséig tanévenként) az a főiskolai vagy egyetemi hallgató, akinek benyújtott pályázatát az Önkormányzat Kulturális, Oktatási és Népjóléti Bizottság támogatja. 2. A pályázatok 2013. augusztus 31-éig adhatók be a Ceglédi Közös Önkormányzati Hivatal Önkormányzati Irodájának címezve. (2700 Cegléd, Kossuth tér 1. I. em. 138.) 3. Az ösztöndíj pályázat követelményei: – az Önkormányzat által kiírt pályázaton való részvétel, – pályázati adatlap kitöltése, (átvehető a Önkormányzati Irodában, illetve letölthető a www.cegled.hu honlapról) – ceglédi állandó lakóhely,

CEGLÉDI HÍRMONDÓ

8

2013. június 3.

Cegléd Város Önkormányzata 18/2013. (V. 30.) önkormányzati rendelete a Képviselő-testület és szervei szervezeti és működési szabályzatáról szóló 19/2011. (IV. 29.) önkormányzati rendelet módosításáról 1. A Képviselő-testület és szervei szervezeti és működési szabályzatáról szóló 19/2011. (IV. 29.) önkormányzati rendelet 6. melléklete 6.2. pontjának helyébe a következő rendelkezés lép: „6.2. A Ceglédi Közös Önkormányzati Hivatal munkarendje, és ügyfélfogadási rendje 6.2.1. Munkarend: Hétfő: 8:00-16.00 óráig Kedd: 8:00-16:00 óráig Szerda: 8:00-18:00 óráig Csütörtök: 8.00-16:00 óráig Péntek: 8.00-14:00 óráig 6.2.2. Ügyfélfogadási idő Kőröstetétlen Községháza, valamint Hatósági és Igazgatási Iroda közterület-felügyelői kivételével: Hétfő: 12:30-16:00 óráig Kedd: 8:00-12:00 óráig Szerda: 8:00-18:00 óráig Csütörtök: nincs ügyfélfogadás Péntek: 8:00-12:00 óráig

Képviselõi fogadóórák* 1. sz. választókerület: Hegedűs Ágota • a Városháza I. emeleti irodájában minden hónap második keddjén 9–12 órág 2. sz. választókerület: Rimóczi Gábor • a Városháza aulájában lévõ képviselõi irodában minden hónap elsõ hétfõjén 16 –17 órág 3. sz. választókerület: Hörömpő Annamária • a Városházán minden második hétfőn 16-17 óra között 4. választókerület: Klément György • Lövész utcai óvodában minden hónap első keddjén 17-18 óráig 5. választókerület: Takáts László • a Városháza aulájában lévõ képviselõi irodában minden hónap harmadik keddjén 13-14.30-ig. 6. sz. választókerület: ifj. Károly Ferenc • a Báthory utcai óvodában minden hónap elsõ keddjén 17–18 óráig. 7. sz. választókerület: Fésűs Ferenc • az Ugyeri Iskolában (Várkonyi István Általános Iskola és Óvoda Örkényi úti tagintézménye) minden hónap első szerdáján 15 órakor, valamint a Posta utcai Óvodában minden hónap első szerdáján 16 órakor. 8. választókerület: Takátsné Györe Anett • ÖKOVÍZ Kft. Irodaház Pesti út. 65. Minden hónap első szerdáján 14-15 óráig. 9. választókerület: Füle Győzőné • Germán

Rt. minden hónap első szerdáján 16-17 óráig, Egyesített Szociális Intézmény (Bajcsy Zs. tér.) 17-18 óráig. 10. választókerület: Dr. Ferenczi Norbert Minden hónap első péntekén Széchenyi úti Óvoda 16:30 - 17:00, Nyugdíjas Közösségi Ház (Külső Budai út 67.) 17:30-18:00 Bobál István a Városháza aulájában minden hónap harmadik hétfőjén 16.30-17.30-ig. Nagy Tamás a Városháza aulájában minden hónap első csütörtökén 15–16 óráig. Földi Áron a Városháza aulájában minden hónap utolsó csütörtökén 16–17 óráig. VÁLTOZÁS! Kis Attila minden héten csütörtökön 16–18 óráig a Jobbik-irodában (Kossuth F. u. 3-5). ORSZÁGGYŰLÉSI KÉPVISELŐK Földi László országgyűlési képviselő és polgármester fogadóóráját minden hónap első péntekén 9-12 óráig tartja a Városháza I. emeleti polgármesteri irodájában. Előzetes bejelentkezés szükséges. Tel.: 53/511-404. Földi László polgármester lakossági fórumot tart minden hónap első péntekén 18 órai kezdettel a Ceglédi Kaszinóban.

6.2.2.1. A Hatósági és Igazgatási Iroda közterület-felügyelői hétfőtől péntekig 8: 00-9:00-ig tartanak ügyfélfogadást. 6.2.2.2. A kőröstetétleni községházán: Hétfő: 8:00-16:00 óráig Kedd: nincs ügyfélfogadás Szerda: 8:00-16:00 óráig Csütörtök: nincs ügyfélfogadás Péntek: 8:00-12:00 óráig 6.2.3. A polgármester fogadóórája Minden hónap első szerda 9-12 óráig a Városházán. 6.2.4. Az alpolgármester(ek) fogadóórája: Minden hónap második szerda 9-12 óráig a Városházán. Minden hónap harmadik szerda 9-12 óráig a Városházán. 6.2.5. A jegyző és az aljegyző fogadóórája: Minden hétfőn 13-17 óráig. Az időpont egyeztetés előzetesen telefonon történik. 6.2.6. Az irodavezetők fogadóórája: Minden hétfőn 9:00 -12:00 óráig, és 13:00 – 15: 00 óráig”

VÁLTOZÁS! Korondi Miklós országgyűlési képviselő fogadóórát tart minden héten csütörtökön 16-18 óráig a Jobbik helyi irodájában (Kossuth Ferenc utca 3-5). *A lapzárta időpontjáig ismert fogadóórák.

C H

A VÁROSI ÖNKORMÁNYZAT LAPJA

Nagy László Lázár rajza

Cegléd Város Önkormányzatának Képviselőtestülete a Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 53. § (1) bekezdésben kapott felhatalmazás alapján, az Alaptörvény 32. cikk (1) bekezdésének d) pontjában meghatározott feladatkörében eljárva a következőket rendeli el: 1. § A Képviselő-testület és szervei szervezeti és működési szabályzatáról szóló 19/2011. (IV. 29.) önkormányzati rendelet (a továbbiakban: KT SZMSZ) 6. melléklete az 1. melléklet szerint módosul. 2. § (1) Ez a rendelet 2013. június 1-jén lép hatályba. (2) Ez a rendelet a Ceglédi Közös Önkormányzati Hivatal hirdetőtábláján, 2 napra történő kifüggesztéssel kerül kihirdetésre. Dr. Diósgyőri Gitta sk. Földi László sk. jegyző polgármester ----1. melléklet a 18/2013. (V. 30.) önkormányzati rendelethez

A VÁROSI ÖNKORMÁNYZAT ÖN Ö Á LAPJA Megjelenik a képviselõ-testületi ülést követő második hét hétfői napján 16000 példányban. Lapzárta: a megjelenést megelőző hétfő 12 óra. Kéziratot nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Felelős kiadó: Apáti Bt. 2700 Cegléd, Kazinczy u. 44. Főszerkesztő: Dr. Diósgyőri Gitta jegyző Levélcím: 2701 Cegléd, Pf.85. HU ISSN 0864–7798

Nyomdai munkák:

Terjeszti a

CEGLÉDI HÍRMONDÓ

2013. június 3.

9

TAO felajánlásból alakul uszodává a ceglédi strand Felújítják a ceglédi strandot, a kivitelezési szerződést alá is írták a városházán. Ez az első uszodafelújítás az országban, amelyet a vízilabda látványsportra fordítható társasági adó felajánlások tesznek lehetővé – mondta Beck György, a Vodafone elnöke és a Magyar Vízilabda Szövetség társelnöke. A Ceglédi Vasutas Sportegyesület számára a kormány 450 millió forintos keretet biztosított, ezt az összeget főleg ceglédi és Budapest környéki vállalkozások felajánlásaiból kalapozta össze a szervezet kevesebb mint fél év alatt. Cegléd város önkormányzata pedig tulajdonosként biztosítja a 30 százalékos önrészt 200 millió forint értékben. A felújítási munkálatokra a zalaegerszegi ZÁÉV Építőipari Zrt-t választották ki. Istenes István, a cég termelési igazgatója elmondta: büszkék arra, hogy elnyerték a lehetőséget, és be fogják bizonyítani, hogy a CVSE jól választott.

A 80 éve átadott strand állapota mostanra erősen leromlott. Felújítása régi adóssága a városnak – mondta Földi László polgármester. Az átépítés első ütemében, ami május 6-án el is kezdődik, a befejezését pedig no-

vember 30-ára ígérik, az uszodatechnika, a gépészet és az elektronika is megújul, mind sporttechnológilag, mind pedig építészetileg felújítják az objektumot. Elsősorban sportcélokat fog szolgálni, vagyis úszásoktatásra,

edzésre és testnevelés órák megtartására válik alkalmassá, a ponyvafedésnek köszönhetően a téli időszakban is. Műfüves borítást kap a lábtengó pálya, és lesz wifi is – hangzott el újságírói kérdésre. Az üzemeltetés rendkívül energiatakarékos lesz, a strand meleg vizének hőjét például az épületek fűtésére is felhasználják. A ceglédi belső strand felújítása egy több éven is átnyúló, másfél milliárd forintos fejlesztési projekt része Cegléden – mondta Földi László polgármester. Szintén a TAO felajánlásokból még ősszel elkezdődhet a műfüves futballpálya építése a CVSE Malomtó széli sporttelepén, amely az év végén került az Fotó: Szokolai Attila államtól a város tulajdonába. A judo szövetség egy új, 2500 négyzetméteres gyakorlóközpontot tervez ide, illetve megújulhat a birkózócsarnok és a lelátók is. www.ceglédinfo.hu

A Gyümölcskutató Intézet 166 éve A Ceglédi Gyümölcskutató Intézet 166 évét öleli fel az a kötet, melynek bemutatóját május 7-én tartották a Városháza dísztermében. Az önkormányzat szervezésében létrejött rendezvényen a könyvet Czerván György agrárgazdaságért felelős államtitkár mutatta me, valamint előadást tartottak a szerzők is. Megnyitó beszédében Földi László elmondta: a Gyümölcskutató Intézet történetéről megjelent könyv olyan, ami eddig még nem volt. „Ebben a kiadványban ennek az intézménynek a történetét teljes egészében végigkísérhetjük. Azt gondolom, hogy Cegléd agrárgazdaságának az életében ez az intézmény különös fontossággal bír, hiszen ezen a vidéken mindig is nagy jelentőségű volt a szőlő- és gyümölcskultúra , s ebben az ágazatban a kutatóintézetnek kiváló eredményei vannak. – fogalmazott a polgármester. Az államtitkár a könyv szakmai teljességét jellemezve az abban foglaltak fontosságát hangsúlyozta. „A Ceglédi Gyümölcskutató

Intézet története 1846-2012 című könyv kimagasló szakmai igénnyel megírt, izgalmas, hiánypótló mű. Tökéletesen illeszkedik azokhoz az alapvető értékekhez, amelyeket Magyarország alaptörvénye rögzít. Természeti erőforrások, különösen a termőföld, az erdők és a vízkészlet, a biológiai sokféleség, a honos növény- és állatfajok, valamint a kulturális értékek a rendszer közös örökségét képezik – vélekedett Czerván György, aki szerint ennek védelme, eltartása és a jövő nemzedéke számára való megőrzése az állam és mindenki kötelessége. „Kísérlet az alapja a több-jobb gyümölcstermelésnek” című előadásában az intézet igazgatója, Dr. Erdős Zoltán arról tájékoztatott: 166 évre nyúlnak vissza azok a dokumentációk, amik az intézmény szellemiségét, növényanyagát reprezentálják. A ceglédi gyümölcskutatáshoz leginkább köthető Török Jánosról mesélt, akihez az első gazdaképző is köthető. „Török János elhatározta, hogy létrehoz egy olyan állami oktatási intézményt, amely széles körben biztosítja a mezőgazdaságban dolgozóknak a képzettségét.” – s melyben 1846 november 2-án meg is kezdődhetett az oktatás és ami, mint a kor egyik legkorszerűbb mezőgazdasági iskolájaként működött. Szó esett az Unghváry fivérekről, Cegléd és környékének a tudatos faiskolai szaporításairól, ami aztán hosszú időre megalapozta a vidéken a gyümölcstermesztés fejlődését. „Ezekkel a konkrétumokkal kell a kultúránknak az értékeit a világ felé közvetíteni és ezekről mindig be kell számolni” – summázta gondolatait Dr. Surányi Dezső az intézet tudományos főmunkatársa „Alapító elődökről – másképpen” elnevezésű előadásában, aki a gazdasági képzés állomásait és az abban elengedhetetlen érdemet szerzett személyeket ismertette. Szöveg és fotó: Szokolai

CEGLÉDI HÍRMONDÓ

10

A boroké volt a főszerep Hatodik alkalommal, május 19-én rendezte meg Cegléd Város Önkormányzata a Nyitott Pince Napokat. A borászok több pincészetben várták a borkedvelőket ezen

borászatok népszerűsítése. Hogyan lehet a legegyszerűbben, a leggyorsabban és – egy napra nézve – a legtartalmasabban megismerni városunk és környezetének borait, s

a napon – volt aki az önkormányzat által indított buszjárattal, volt aki kerékpáron és akadt aki lovaskocsin érkezett a rendezvényre, melynek célja a ceglédi borok és

azok készítőit és ha már róluk beszélünk: az otthont adó pincészeteket? A válasz egyszerű: adott egy nap, ami erre hivatott és amivel – a jelek szerint – sokan éltek is.

2013. június 3. Ami bizonyosan jót jelent: az érdeklődés. Idén hét borászat képviseltette magát és vett részt a VI. Nyitott Pince Napon. Pünkösd vasárnapján minden borásznál kedvezményesen lehetett megvásárolni a finom italokat, melyeket Cegléden és környékén termeltek. Az Arany Pincészetben Paska László ismertette a borokat a készülő étel mellett, a Füle Családi Borászatnál kellemes muzsikaszó mellett élvezhette minden látogató a finom borok ízét, ahol Füle Dénes köszöntötte az érkezőket, míg a Klément Borház borait Klément György mutatta be. Jó hangulat jellemezte a Fekete Pincészetet is, ahol a házigazda Fekete György kínálta a finom innivalót és sok érdeklődő volt kíváncsi a Molnár Családi Borászatra is. A bortúra utolsó két állomásaként a Kökény és Fia Családi Borászatnál Kökény Benő, majd az Aranyhegyi Pincészetnél Ifj. Pálinkás Miklós ismertette pincészetük termékeit. A pincészetek reggel 10-től este 6-ig fogadtak mindenkit ezen az igen jóhangulatú napon, aminek hagyományteremtő jellege talán éppen abban az érdeklődésben gyökeredzik, ami az idei Nyitott Pince Napok sikerét is igazolja. Amihez persze elengedhetetlen a jó bor is… Szöveg és fotó: Szokolai Attila

www.trenkwalder.hu

A Trenkwalder Személyzeti Szolgáltató Kft. multinacionális partnercége részére munkatársat keres, ceglédi gyárába, az alábbi pozícióba:

Ballagásra szeretettel ékszert! Aranyból ezüstből csillogó értéket! Ékszerözön a Brillékszerből! Aranyékszerek 10-15% Ezüstékszerek 10-20% Karórák -10% kedvezménnyel

Cím:C.Teleki u 9 Tel.314-396 www.ekszercegled.hu

OPERÁTOR (Cegléd) Elvárások: „ min. középfokú iskolai végzettség „ alapszintű számítógépes ismeret (Word, Excel) „ 3 műszakos munkarend vállalása „ utazás önálló megoldása támogatással „ műszaki beállítottság

Munkaerő-kölcsönzői ny. sz.: 37961 / 2001-0100 Bővebb információ: Trenkwalder Kft., 6000 Kecskemét Kisfaludy u. 8. I. emelet / 109. +3676 / 504-735

HuJobKecskemet@ trenkwalder.com

Feladatok: „ gépkezelés-betanított munka A munka jövője

2013. június 3.

CEGLÉDI HÍRMONDÓ

11

Színes programokkal vártak mindenkit az idei majálisra, aminek idén a Ceglédi Gyógy- és Strandfürdő adott otthont

Idén is nagy sikert aratott a XIX. Nemzetközi Dobos és Ütős Gála

Fotó: Szokolai

Fotó: Kisfaludi

A Tánc Világnapját ünnepelték Cegléden a Patkós Irma Művészeti Iskola növendékeinek közreműködésével

Fotó: Szokolai

Fotó: Kisfaludi

Képek az elmúlt hetek ceglédi eseményeiről

Fotó: Kisfaludi

A Benedek Péter Rajzkör két tagjának, Bartus Zitának és Horváth Klárának munkáiból nyílt kiállítás a Ceglédi Galériában

Fotó: Szokolai

Hagyományos pünkösdi hangversenyét tartotta a Kardos Pál Pedagógus Énekkar az evangélikus templomban

Fotó: Szokolai

Fotó: Szokolai

Felajánlással és a lakosság aktivitásának köszönhetően közel 4 millió forint adomány gyűlt össze a Toldy Ferenc Kórháznak a Richter Egészségnapon

Három baba-mama szobát, valamint sarkokat adták át a Járási Hivatalban, a Városházán és a Munkaügyi Központban

A gyerekekről szólt a nap a május 26-án tartott Városi Gyereknapon a Szabadság téren

12

CEGLÉDI HÍRMONDÓ

2013. június 3.

sĄƌǀĂŐEŽŶƉƌŽĮƚ<Ō͘ĂũĄŶůĂƚĂďĞĨĞŬƚĞƚƅŬŶĞŬĠƐǀĄůůĂůŬŽnjſŬŶĂŬ &cÑ70.$+(Ñ;,8µÑÑ$Ñ.1<¼,4c6(*6µ/1*$6µ5$,ÑÑ(68(¿-8µÑÑ$Ñ.1<µ51.%()(.6(6đ. ÖTLETEK TÉRSÉGBE VONZÁSA. A VÁROS VEZETÉSE ÖRÖMMEL ÉS POZITÍV HOZZÁÁLLÁSSAL FOGADJA AZ ÚJ ÖTLETEKET, LEGYEN SZÓ IPARI, KERESKEDELMI, VAGY IDEGENFORGALMI %()(.6(6c54đÑ

ĞĨĞŬƚĞƚĠƐŝůĞŚĞƚƅƐĠŐŶĞŬ͕ǀĂŐLJŵĞŐǀĄƐĄƌŽůŚĂƚſͲŝƉĂƌŝďĞƌƵŚĄnjĄƐŽŬƌĂŝƐĂůŬĂůŵĂƐ ͲƚĞƌƺůĞƚĞŬĞŐůĠĚŬƺůͲĠƐďĞůƚĞƌƺůĞƚĠŶ͕ŝůůĞƚǀĞĂĞŐůĠĚŝdĞƌŵĄůĠƐ'LJſŐLJĨƺƌĚƅŬƂͲ njĞůĠďĞŶƚĂůĄůŚĂƚſĂŬ͘&ŽƌŐĂůŵĂƐŚĞůLJĞŬĞŶ͕ĠƐĂǀĄƌŽƐŬƂnjƉŽŶƚďĂŶƚĂůĄůŚĂƚſƺnjůĞƚŚĞͲ ůLJŝƐĠŐƌĞĂůŬĂůŵĂƐŝŶŐĂƚůĂŶŽŬŵĄƌϮϱŵϮͲƚƅů͕ĂŬĄƌϯϬϬŵϮͲŝŐďĠƌĞůŚĞƚƅĞŬ͘ ƅǀĞďďŝŶĨŽƌŵĄĐŝſŬ͗ sĄƌǀĂŐEŽŶƉƌŽĮƚ<Ō͘ϮϳϬϬĞŐůĠĚ͕<ŽƐƐƵƚŚƚĠƌϭ dĞů͗͘ϬϲͲϱϯͬϱϬϱͲϮϰϬ͕&Ădž͗ϬϲͲϱϯͬϱϬϱͲϮϰϵ ĞͲŵĂŝů͗ŝŶĨŽΛǀĂƌǀĂŐ͘ŚƵ͕ŚŽŶůĂƉ͗ǁǁǁ͘ǀĂƌǀĂŐ͘ŚƵ

Közelebb vagyunk Önhöz, mint gondolná Pest megyében is A FŐGÁZ szolgáltatásait Pest megyében is elérheti. Az ügyintézéshez sem kell messzire mennie, hiszen a megyében hét ügyfélszolgálati irodánkban várjuk. Az Önhöz legközelebbi iroda címe: Cegléd, Alkotmány utca 2/a

Nyitva tartás: hétfő: 10.00–18.00 szerda: 8.00–16.00 csütörtök: 8.00–16.00 www.fogaz.hu