KRÓNIKA. Kerepes, Futballpálya, 2004 augusztus ig. A FORMA-1 hétvégéjén!!! Kerepesi fiatalember Irakban Palkovics László történetei (2

KEREPESI ÉS KISTARCSAI

KRÓNIKA

2004. augusztus

Ingyenes kiadvány

7. évfolyam 8. szám

Kerepesi fiatalember Irakban

Palkovics László történetei (2.rész)

Folytatás a júliusi számból Az az itthoni híradásokban is

emlegetett ügy, amikor a robbanóanyaggal megrakott teherautót megfékezték a hillai tábor fõbejárata elõtt, csak egy volt a fegyveres konfliktusok sorában. Mára pedig mindennaposakká, megszokottakká váltak a gerillaakciók, és a menetrendet is mindenki jól ismeri: az elsõ gránátok este hétkor érkeznek, és általában tizenegyig, éjfélig tart a lövöldözés. De nem elszórt, egyéni akciókról van szó, mert a becsapódások félpercenként követik egymást. A magyar munkavállaló szerint az iraki harcosok kisteherautók platójára telepített aknavetõkkel támadják a támaszpontokat, mert ezeket a mozgékony jármûveket nagyon nehéz bemérni, így mire fölszállnak az elfogásukra induló helikopterek, már rég bent állnak valamelyik közeli garázsban. Palkovics László tehát határozottan állítja, nem igaz, hogy a kint lévõk életét nem fenyegeti veszély. - Szereztünk marhahúst, gondoltuk, összerottyantunk egy kis gulyást, ha már úgyis vittünk magunkkal itthonról fûszereket. Este tíz körül nekiálltunk bográcsozni a konténerek elõtt, csak mi, magyarok. De szinte hozzá sem kezdhettünk, úgy kétszáz méterre tõlünk robbant föl egy akna, gyorsan be kellett fednünk a bográcsot, olyan nagy port vert föl a detonáció. Nem csoda, hogy közülünk is többen idõ elõtt hazajöttek. Persze nem azt mondták, hogy a támadások miatt, hiszen az ember gyávább annál, hogysem bevallja: fél. Nemcsak a civilek rettegnek - véli a kiszolgáló személyzet magyar tagja -, az amerikai katonák is állandó feszültségben figyelik az eseményeket. Valószínûleg ezért fordulhatott elõ, hogy Palkovics Lászlót letartóztatták tiltott fényképezésért. - Mindenüvé magammal vittem a fényképezõgépemet, s ez nem volt kockázatmentes vállalkozás, hiszen nekünk, civileknek az amerikaiak megtiltották a fényképezést. Állandóan dugdostam a masinát, leggyakrabban a teherautó pilótafülkéjének kárpitja mögé, de néha a szemétbe is, hogy meg ne találja az õrség, mivel a fegyveresek mindenkit megmotoztak, aki kísérõ nélkül tért vissza a városból. Egyszer azonban kiszúrták a gépet, és azonnal letartóztattak. Folytatás a 2. oldalon

Kerepes, Futballpálya, 2004 augusztus 13 -15 - ig. A FORMA-1 hétvégéjén!!! Péntek / Rock & Ring fesztival 17.00 Jazzbalett 18.00 Kung fu bemutató 19.00 Jimmy Hendrix Memorial koncert 21.00 Fun Sir Band koncert Szombat / Nemzetiségi Palkovicskarnevál László és társai 15.30 Mogyoródi Néptánc csoport mûsora Kerepesi Pávakör mûsora Võfély Show / lakodalom a színpadon Lila Akác Klub mûsora Vecsési sváb táncok K.O. Laci Bá' és zenekara Ecseri hagyományõrzõk mûsora 19.30 Zwikl Polka Party 21.00 Dj. párbaj, utcabál kb: 02.00 óráig 22.00 Tûzzsonglõrök Vasárnap: Színek-hangok és ízek karneválja 15.20 Népi játékok (fõzõbemutató, stb) 16.40 A 7 éves Berki Martin és zenekara 17.30 Száz roma virtuóz (20-25 fõvel) 18.00 Rudi Projekt 20.00 Dj. Mengü Show / hastáncosok, stb Egész napos programok: 800nm.-es sörsátor (négy nemzetiség ételeivel, török-spanyol-magyar-bajor) kisvidámpark, gyermek játszóház, aszfalt rajzverseny, cigány jósda, kézmûvesek: (kovács-kosárfonó-fazekaskelmefestõ-gyöngyház csiszoló-szõtteskészítõ-gyertyaöntõstb.) festõmûvészek kiállítása, henna festõ, portré festõ, hintó járat (Hungaroring, kerepesi focipálya között), huszár és csikós bemutató, pónilovagoltatás, vásárosok (kizárólag népies), íjász bemutató, sakk bajnokság, ulti bajnokság, zsákbanfutás, lepényevés és még sok-sok érdekes látnivaló.

További információ: 06-30-211-22-51, www.szinekizek.ini.hu

A rendezvény védõszentje Lakatosh Winnettou

2

Folytatás a címoldalról

KEREPESI ÉS KISTARCSAI KRÓNIKA

Négy órán keresztül álltam arccal a fal felé fordulva egy sötét szobában, aztán jött az ügyeletes tiszt, lámpával az arcomba világított, és megkezdõdött a kihallgatás. Végignézte a fotókat, kérdezte, hogy melyiket miért készítettem, kinek akarom elküldeni, van-e arab kapcsolatom, ismerõsöm, rokonom Irakban. Szerencsére azokon a képeken nem az amerikai haditechnika szerepelt, így a gépet elvették ugyan, de más következménye nem lett az ügynek. A vicc az volt, hogy kint, a szeméttelepen korábban találtunk olyan CD-t, amelyen az amerikai hadsereg által használt valamennyi szállítóeszköz teljes mûszaki leírása szerepelt. De akadt a kezünkbe komplett M-16-os lõszeres tár is. Nem beszélve arról, hogy az amerikai katonáknak nem kell leadniuk az elhasználódott egyenruhájukat, így azokat is reflexszerûen beleteszik a hulladékos konténerekbe. Következésképpen bármelyik iraki bármikor be tud öltözni amerikai katonai egyenruhába a bakancstól az alsónadrágon át a sapkáig. Talán épp az állandó fenyegetettség miatt az amerikaiak a táborokon belül megpróbálnak tökéletes, a civil élet kényelmét is meghaladó körülményeket teremteni. A támaszpontokon sajátos ,,kommunizmus" érvényesül, hiszen mindenki szinte mindent a szükségletei szerint vehet igénybe. - A tábor full extra. Az amerikai katonának mindene meg kell hogy legyen, a világ bármely pontján teljesítsen is szolgálatot.A légkondicionáló alapfelszerelés, még a latrinákban is mûködnek ilyen berendezések, de arra is ügyelnek, hogy egyetlen katonának se kelljen ötszáz méternél többet gyalogolnia valamelyik étteremig, ezért egy táboron belül akár húsz étkezde is üzemel. De nemcsak az étkeztetés fontos: minden támaszponton mûködik konditeremsátor, mozi- és színházsátor, internetkávézó és ingyenes DVD-kölcsönzõ. És mindezt mi, kiszolgálók is ingyenesen használhattuk. Ugyanakkor a jólétet mutatja a hihetetlen mértékû pocsékolás is. Elõírás, hogy az étkezésre legutolsónak érkezõ bakák is

legalább ötféle fogásból választhatnak. Tehát a konyhákon a ténylegesen szolgálatot teljesítõ létszámnál két-háromszor több adagot készítenek, aztán ami nem fogy el, megy a kukába. Minden étkezõsátorban fellelhetõ a harminc méter hosszú salátabár, az építmény két végében pedig húszméteres, üvegajtós hûtõszekrények állnak, színültig üdítõvel, rostos itallal, különféle normál és ízesített tejekkel; jégkrémekkel megpakolva, mivel jégkrém nélkül nincs rendes ebéd. A hadsereg gazdálkodásának szellemiségét jól példázza, hogy amikor egy raklap kólára ráesett valami, és néhány doboz kidurrant, akkor nem szedték ki a sértetlen dobozokat, hanem kidobták az egész szállítmányt. Egy másik alkalommal reggelre leolvadt két hûtõkonténer. Semmi nem ment tönkre, mégsem alakították át az aznapi menüt, hogy ezt használják el, inkább egyszerûen kidobták a két konténer teljes tartalmát. De szeméttelepre kerültek a bontatlan üdítõs-, ásványvizes palackok is, ha csak fölmelegedett bennük az ital. Felfoghatatlan volt mindez, hiszen tudtuk jól, odakint a lakosság éhezik. Érthetetlen, miért nem tudják megszervezni a nemzetközi erõk, hogy a megmaradt ételt szétosszák az éhezõk között, ha már állításuk szerint karitatív céllal érkeztek az országba - háborog Palkovics László, hozzátéve: az irakiak között olyan mértékû a nélkülözés, hogy egy-egy szeméttelepen több ezer szerencsétlen guberál, és vív élethalálharcot a jobb falatokért. Palkovics László ugyanakkor elismeri, hogy nem könnyû a civil lakossággal kapcsolatot teremteni. Mint mondja, ez neki annak ellenére sem sikerült, hogy másfél hónapig dolgozott együtt két iraki férfival. - A kint töltött csaknem négy hónap alatt nem tudtam kiigazodni az irakiakon. A teherautón a segédmunkások arabok voltak. Másfél hónapig dolgoztam ugyanazzal a két emberrel, de hiába voltak nagyon kedvesek velünk szemtõl szemben, mindig az járt a fejemben, lehetséges, hogy a munkaidõ lejárta után

GUSZTÁV SUZUKI

augusztus 1–25-ig! További feltételekrõl érdeklõdjön személyesen szalonunkban! 1161. Bp. Gusztáv u.89., Tel.: (06-1) 405-0674,

406-0674

Nyitva: H-P: 8-18-ig, Szo, V: 9-13-ig, www.suzukigusztav.hu, e-mail: [email protected]

3

KEREPESI ÉS KISTARCSAI KRÓNIKA hazamennek, és megbeszélik a következõ robbantás tervét. Persze ez erõs sarkítása a dolognak, de tényleg mindvégig ez volt az érzésünk. Az egyik segédem, aki szigorúan betartotta a Korán imádkozásra vonatkozó elõírásait, bejött este a lakókonténerbe, kinyitotta a hûtõszekrényt, és kivett egy sört. Amikor pedig látta, milyen szemekkel nézünk rá, elmagyarázta, hogy mivel ez keresztény konténer, Allah ide nem lát be. Érdekes gondolkodás. De az ilyen jelenetek legalább valamilyen kapcsolatot jelentettek. S ez egyre ritkább, mert amióta a síiták és a szunniták is egységesen azt mondják, hogy köszönjük a felszabadítást, de most már menjenek haza az idegenek, azóta minden fehér ember megszálló amerikainak vagy a megszállók csatlósának számít. Ráadásul az sem javítja a közhangulatot, és erõsen megkérdõjelezi a háború kezdetben igazságosnak tûnõ indokait, hogy az iraki lakosság körében napi beszédtéma az ország olajkészleteinek megcsapolása. A Törökország határánál sorban álló tartálykocsikat mi is láttuk, de hallottuk azt a szóbeszédet is, hogy kuvaiti kikötõkbõl napi negyven-ötven tartályhajó indul az Amerikai Egyesült Államokba. Palkovics László úgy látja, az amerikai katonáknak - ellentétben a civil alkalmazottakkal - még alapszintû kapcsolatuk sincs a civil lakossággal. Igaz, a magyarokkal sem sok. - Ha szóba került, honnan jöttünk, százból négyen, ha tudták, merrefelé található Magyarország. De ebbõl a négybõl is hárman Taszáron állomásoztak, mielõtt Irakba kerültek. Meggyõzõdésem, hogy számukraAmerikán kívül nem létezik a világ. Amikor egyiküknek próbáltam elmagyarázni, hogy hazánkat valahol Oroszország és Németország között kell keresni a térképen, akkor meg Németország nevével gyûlt meg a baja. Azt viszont éreztük rajtuk, hogy amerikai katonaként felsõbbrendûnek tartják magukat. S miközben szinte semmit sem tudnak a világról, egyre gyakrabban emlegetik, hogy Irak után Kuba következik.

BÉKÉSCSABAI,CSORNAICSEREPEKMÁRKAKERESKEDÉSE Tondach kerámia cserepek és tuning!

TONDACH

MAGYARORSZÁG TERÜLETI KÉPVISELET

Ingyenes szállítás 10 raklap felett az ország bármely pontjára

ÉPÍTÕANYAG TELEP

H-WOOD KER. Kft. KEREPES, SZABADSÁG U. 102/2.

nyitvatartás: H-P: 7-17, Szo: 7-13

Tel/fax: 06-28-491-340, 06-30-961-4107

Építõanyagok zsalukõtõl kúpcserépig szállítással is!

KERTÉSZET

3

C10–24KK 10348.– C12–24KK 10696.– C16–24KK 11511.–

4

KEREPESI ÉS KISTARCSAI KRÓNIKA

Nyílt levél Kerepes Polgármesteri Hivatal Képviselõ Testületének - Idegenforgalom-turizmus Kerepesen?

Egy Kulturális és történelmi EMLÉKPARK

Kerepes egy mély völgyben fekszik. Ha kimozdulunk a házunkból, -mint Pesten az utcán- nem láthatjuk a házaktól a környéket. Fejleszteni -Védeni kell! Az idegenforgalom- a turizmus mozgatóereje- a térség kulturális öröksége. Az ENSZ Oktatási és Kulturális Szervezetek XIX. Közgyûlésén a történelmi jelentõségû területek védelmét is tárgyalták, ezt Magyarország is elfogadta, aláírták. Azt a pótolhatatlan univerzális örökséget, RÉGÉSZETI EMLÉKTÖREDÉKEINKET is, melyek szülõföldünk kulturális és társadalmi értékeinek ismertetéséhez hozzájárulhatnak be kell mutatnunk. Ez a helyzet minden egyes lakosra felelõséget ró, de a közintézményekre olyan felelõséget ró, melyet egyedül csak õk képesek ellátni. 152. o.(6) ... a történelmi értékû területek megõrzése egyedülálló módon járulhat hozzá az adott ország kulturális és társadalmi értékeinek fenntartásához és továbbfejlesztéséhez. 160. o.(52) A történelmi jelentõségû területek tanulmányozását az oktatás valamennyi szintjén biztosítani kell, hogy a fiatal szellemet a múlt munkásságának tiszteletére és ezen örökségnek a modern életbe való szerepére rávezessék. Az ilyen jellegû oktatásban jelentõs szerepet kell kapnia az audio-vizuális kutatásnak és a történelmi területekhez történõ látogatásoknak. 160. 0.(53) Ösztönözni kell a tanárok, idegenvezetõk és oktatók továbbképzését, hogy mind a fiatalok, mind az idõsek

kívánságaik szerint ismereteket szerezhessenek a történelmi helyekrõl. ISKOLA- SZÁMÍTÓGÉPEK - VIDEÓK Haladunk elõre, de vigyázzunk hogy milyen nyomot hagyunk magunk után. Rombolunk, vagy építünk? Fülep Ferenc M.N.M. fõigazgatója A TÖRTÉNELMI EMLÉKPARK 11 éve épült Kerepestarcsa Képviselõ Testülete 1993. május 17-re egyhangúlag elfogadott kezdeményezése alapján. Engedélyek a Római Katolikus Plébánia Hivatal 1993. július 23. Polgármesteri Hivatal Építési osztály 1993. július 26-án 2254/1993. Átadás 1993. augusztus 13-án. A Képzõ és Iparmûvészeti Lektorátus az 1989-1996 közötti Országos emlékmû felmérésbe nyilvántartásba vette. Szép idõ esetén a Dunakanyarig és a budai hegyekig is ellátni. Hivatkozom ez év június óta többször-többek, közöttük Palotai László képviselõ úr jelzésére is, miszerint A TÖRTÉNELMI EMLÉKPARKBAN feldõlt és tönkre ment a Kerepes történetéhez tartozó egyik ismertetõ tábla. Ripityára tört. Kérték, segítsek. Kérdésem: 2004-ben milyen segítséget tud adni a Tisztelt Hivatal most - és távlatban is, mert idegenforgalmi szempontból, Dunától keletre a Településközpontunk az elsõ és legszebb zöldövezet. Minimum: faágak elhordása, az 1m-es parlagfû lekaszálása, gereblyézése, 1 kocsi zuzottkõ a Szõlõ u . felõli útra a Kálvária felé. Bízva megértésükben és pozitív hozzáállásukban a fentiekre való hivatkozással a legnagyobb tisztelettel, Kerepes és a településcsoport fejlesztését támogatók nevében is Mihalik Mihály szobrász-restaurátor T.I.T. idegenvezetõ

Félti otthonát és értékeit? Mi segítünk!

PESTOR Biztonsági Szolgálat Kft. Security Service Ltd.

A PESTOR Biztonsági Szolgálat Kft. NYUGALMAT és BIZTONSÁGOT nyújt Önnek és családjának, a nap 24 órájában. Akciós távfelügyeleti szolgáltatás magánszemélynek: 2.900 Ft/hó + Áfa * Kapcsolt telefonvonalon keresztül * Nagy összegû biztosítói felelõsség vállalással További részletekkel kapcsolatban hívja Munkatársainkat! PESTOR Biztonsági Szolgálat Kft. 1106 Budapest, Tárna u. 1-3. www.pestor.hu

Tel.: 263-07-32; 06-30-9348-354 Fax: 260-90-15 [email protected]

KEREPESI ÉS KISTARCSAI KRÓNIKA

5

PINCÉTÕL A PADLÁSIG MINDENT EGY HELYEN! REVI BT. ÚJ-ÉPKER BT.

Fatelep 06-20-9865-539 06-70-2939-558

Tüzép 06-28-490-834 06-20-965-0169

NAP 19 KFT.

Szigeteléstechnika 06-28-491-405 06-30-991-3027 e-mail: [email protected]

-deszka -Bramac léc -padló -gerenda -zsaludeszka -lambéria -OSB -szélezetten asztalos minõségû faanyagok Nagy tétel megrendelése esetén jelentõs kedvezmények

AKCIÓ! 41500Ft/M3

MINÕSÉGI ÁRÚK OLCSÓ ÁRON ÚJ-ÉPKER BT SÓDER AKCIÓ 2800Ft/m3 szállítással -homok -tégla - YTONG -zsalukõ -cement -mész -gáz - tüzifa 10 raklaptól INGYENES HÁZHOZ SZÁLLÍTÁS

NAP 19 KFT. -DRYVIT AKCIÓ -NIKECELL -THERWOOLIN -üveggyapot -TOPLÁN -kõzetgyapot -VILLAS -vízszigetelés -RIGIPS -gipszkarton és kiegészítõi -LINDAB -ereszcsatorna rendszer -tetõfóliák

FOLYAMATOS KEDVEZMÉNYEKKEL VÁRJUK TELEPÜNKÖN

RÁNK ÉPÍTHET KEREPES, SZABADSÁG u. 117.

6

Legjobb

KEREPESI ÉS KISTARCSAI KRÓNIKA

Legsze bb Legolcsóbb

Gépi földmunka

FOTO: SAXA

Épület bontás Kertépítés, tereprendezés

Rövid határidõ Korszerû technika KODAK minõség igazolványkép azonnal! ( 470-309, 445-309 (06 20) 43 10 126

Tömörítõgépek kölcsönzése

a kistarcsai OTP-vel szemben

VAKOND

barkácsbolt Egyedi méretre gyártott bútorkészítés magánszemélyek, közületek számára. Helyszíni felmérés, számítógépes, 3D-s látványterv készítés. Lapszabászatunkon FALCO, Interspan lapok valamint munkalapok kaphatók. Bútorlapok hagyományos valamint ABS éllezárása. 1164 Bp. Vidámvásár út 36. Tel./fax: 06-1/400-13-65 Nyitva: H-P: 8-17-ig, Szo: 8-12-ig

SALIX

LENYITHATÓ KONTÉNER 2

(4, 5, 6, 7, 8, m -es) Sitt-, lom-, homok-, sóder-, termõföldszállítás, gépi földmunka

Telefon:

06-30/944-0308 06-1/400-9500

Wacker-Dynapack-Bamag Tel: 06-20-956-4471 Tel-fax: 06-28-471-003

KREKÁCS

Ahol az embereket felkészítik az uniós tagságra

ALAPFOKÚ OKTATÁS, SZAKKÉPZÉS Ha a szülõ munkavállalóként megy valamelyik tagállamba, s magával viszi tanköteles gyermekét is, akkor az oktatás és szakképzés területén a tanulókat a befogadó ország gyermekeivel minden tekintetben azonos jogok illetik meg. Ez vonatkozik az iskolaköteles korú gyermekek tanításának költségeire, valamint a szociális jellegû juttatásokra (ilyen az iskolai étkeztetés, a tankönyvtámogatás, az utazási költségtérítés). A tanulónak arra is joga van, hogy lehetõséget kapjon anyanyelvének és kultúrájának tanulására. Ha valaki egyénileg kíván valamelyik tagállamban tanulni, akkor az adott iskola döntheti el, hogy felveszi-e a jelentkezõt, s hogy milyen nyelvi követelményeket támaszt vele szemben. Az intézmények nagy része elvárja, hogy a diák az oktatás nyelvét olyan szinten ismerje, amely lehetõvé teszi számára az iskolai munkában való folyamatos részvételt. Ez a tudás legalább a hazai középfokú nyelvvizsga szintjét jelenti. Egységes európai nyelvvizsga nem létezik.

CSALÁDI ELLÁTÁSOK A családi ellátások rendszerének kialakítása a tagállamok hatáskörébe tartozik. Általában a családi ellátásokat a munkavégzés helye szerinti tagállam nyújtja. Ha tehát egy magyar család Ausztriában lakik, a szülõk ott dolgoznak, akkor a gyerekek összes ellátása az osztrák szabályok szerint történik akár családi pótlékról, akár tankönyvtámogatásról van szó. Önálló keresettel nem rendelkezõ gyermekek után 21 éves korig kapható családi pótlék, illetve gyermekellátási támogatás. Egyes országok ugyanakkor bizonyos biztosítási idõ megszerzéséhez kötik a családi ellátások folyósítását. Írországban legalább kétéves munkaviszonyra és a megfelelõ járulékok fizetésére van szükség ahhoz, hogy valaki családi pótlékot, lakbértámogatást vagy anyasági segélyt kapjon.

KERTÉSZETI ÁRUDA

XVI.Cinkota,Magtár u. 40. Tel.: 30/9-448-394, T/Fax: 1/400-3059 web: http://www.cegorigo.hu/salix H-P: 8-18, Szo: 8-17, Vas: 8-13

Széles növényválasztékkal, a környéken a legnagyobb területen, 8000 nm-en válogathat kedvére!

FENYÕ ÉS TUJA VÁSÁR! Kültéri kaspók, mûkõ és cserép virágtartók

Telifa termékek Termõföld szállítás Dísznövények, Cserjék, rózsák, lombosfák. Sziklakerti örökzöldek, évelõk, vizinövények

Talajjavító anyagok, virágföldek, sziklák

Tavirózsa

Megrendelésre GYEPSZÕNYEG

Vizinövények és tavihalak

Állandó

ker tészeti

tanácsadás

Kert- sziklakert és kertitó építés.

Térburkoló kövek és tipegõk kül- és beltéri kerámiák Kertépítõket is kiszolgálunk 10-20% közötti kedvezménnyel!

7

KEREPESI ÉS KISTARCSAI KRÓNIKA

Közlemény A Magyar Demokrata Fórum szerint a miniszterelnök legutóbbi nyilatkozata azt bizonyítja, hogy a kormányfõ nem tudja, mi folyik az egészségügyi tárcánál. A kormányzati tárgyalás elõtt álló „Térségi egészségszervezõ szolgáltatásról és a regionális egészség -fejlesztésrõl” szóló törvényjavaslat ellentétes hatású Medgyessy Péter legutóbbi nyilatkozatában megfogalmazott elvárásokkal. A miniszterelnök az egészségügyi tárca vezetõivel folytatott tanácskozáson úgy fogalmazott: a kormány célja a jól mûködõ egészségügy megteremtése. Ezzel szemben a törvényjavaslat a még mûködõ egészségügy teljes szétzilálását eredményezheti. A tervezet a helyett, hogy forrást biztosítana az ágazatnak, forrást von ki az egészségügyi ellátásból. A kormányzat liberalizációs tervei az eddig európai színvonalon mûködõ gyógyszerellátást is veszélyezteti. A jövõ évi gyógyszer áremeléssel kapcsolatban javasoljuk a miniszterelnöknek, tájékozódjon a feltehetõen naponta kézhez kapott sajtófigyelõjébõl. Az egészségügyi tárcától kiszivárogtatott hírek szerint, ugyanis még az idén várható 16 százalékos gyógyszer áremelés. 2004. augusztus 10. Csáky András MDF országgyûlési képviselõ, az egészségügyi bizottság alelnöke

L-INTÉZ INGATLANIRODA 2144 Kerepes, Vasút út 42. I./7 sz. Ny.: H: 9-17, K-P: 9-16-ig Tel./fax: 28/491-264 Mobil: 30/9001-996, .

2141 Csömör,Major út 4/a

Ny.: H-P: 10-17-ig Tel/fax: 28/447-607 Mobil: 30/3027-256 Egésznap: 30/9645-186, 30/9641-047, Hétvégén telefonegyeztetés alapján.

Egyszerûen a legjobb! Szolgáltatásaink: Eladás - Vétel - Csere

-INGATLAN KÖZVETÍTÉS-ÉRTÉKBECSLÉSFÖLDHIVATALI ÜGYINTÉZÉS-TULAJDONLAPOK, HELYSZÍNRAJZOK BESZERZÉSE-INGATLAN ADÁSVÉTELÉNEK LEBONYOLÍTÁSA ÜGYVÉDI KÖZREMÜKÖDÉSSEL-SZOLGALMIJOG BEJEGYZÉSE -HITELÜGYINTÉZÉS -BIZTOSÍTÁSI ÜGYINTÉZÉS /GÉPJÁRMÛ, ÉLET- BALESET ÉS VAGYON/

Eladóknak – Vevõknek

korrekt ügyintézés ügyvédi közremûködéssel. Ingatlanának felvétele irodánkban: Ingatlanának hirdetése: DÍJTALAN ! Ingatlanáról fényképkészítés:

Megbízóink részére keresünk – kínálunk:

Kerepes,-Szilasliget, Kistarcsa, Csömör, Budapest, XVI., XVII. kerület, Nagytarcsa, Pécel, Mogyoród vagy Gödöllõ körzetében: - építési telkeket - családi házakat, lakásokat, irodákat, nyaralókat, külterületi szántókat, erdõket, ipari területeket,

Keressen fel vagy hívjon minket! VÁRJUK KEDVES ÜGYFELEINKET!

2145 Kerepes, Béke út 19. Tel: 06 28 480 903 2143 Kistarcsa, Nagytarcsai út 2. Tel: 06 28 506 115

ÚJ TERMÉKEINK Olasz, spanyol, Zalakerámia

padlólapok, csempék, üveg mosdók, szaniterek, fürdõszoba bútorok, üvegtégla GRES lapok már bruttó 1940Ft/nm-tõl SZENZÁCIÓS VÁLASZTÉKBAN ÉPÍTÕANYAGOK továbbra is a MEGSZOKOTT VÁLASZTÉKBAN, ALACSONY ÁRAKON

8

KEREPESI ÉS KISTARCSAI KRÓNIKA

Kiáltás az igazságért (3)

A fényes, lüktetõ napsugár éppen szivárvány koszorút kötözgetett az ég homlokára, amikor esernyõjét babrálva egy idõs vendég érkezett. Az iménti vihartól megfáradt kert bogarai újra táncolni kezdtek a szélben, és a tulipánok kelyhe elõtt máris sorba állnak a dongók. Nyár van, a méhek zsonganak, és a végtelen égbolt alatt pompás virágok kacagnak. Lajos és vendége, régmúlt ifjúságuk görnyedõ csendjében sétál a pad felé. Arcukat a finom, hûsítõ szélnek vetve haladnak, láthatóan mélyen a gondolataikba merülve. Hajlott korukat hûen tükrözi, amint fáradt mozdulatokkal helyet foglalnak. Csendben üldögélnek, nézik a kertet. -Lajos elõtt most egy másik, nagyon régi nyár emlékképei villannak. A suttogó szélnek vidám szeretõje, a nyári égbolt éppen nagyot zendül, és a távolban a nyárfák ijedt kíváncsisággal fényeskednek, amikor egy kislány fut át a

réten, copffja röppen. Kezében vadvirágból szedett piciny csokor. Egy asszony felé tart, aki szélesen mosolyog, szeme csillog. Felnéz rá, a csokrot nyújtja, felettük felhõk futnak az égen. Hirtelen szétesik a látomás. Oldalvást társára pillant, aki nyugtalan mocorgásával és ideges hangjával tördelte szét a csendet. Barátjának hangja izzik, akár a rózsa hóesésben. Te Lajos, ezek a minden pártban ottlévõ, kirívó félbolsevikok tizenöt évvel ezelõtt még azt mondták:- „minden a miénk”, pedig ez, mint tudjuk, hazugság volt, ámde jó nagy. Most ugyanezek a kirívó félbolsevikok az állami tulajdonviszonyokra utalva nem mondanak már ilyet, viszont közben csaknem minden az övék lett. Nohát, ez igazságtalanság. Lajos nem felel, csak hallgatja társát, és a kert sarkában daloló nyugtalan szelet. Barátja nem nyugszik, folytatja. Szoktad-e, figyelni a bombavetõ tekintetû külügyminisztert, amint néha magyarázza, miért jó az erdélyi magyaroknak, ha itthon a szocik kormányoznak? És az RMDSZ vezetõje, tudod az, amelyik Leninre hasonlít de erõsen ám, ilyenkor úgy mosolyog , -

bizonyára szolidarításból, - mint Csapajev az elsõ géppisztolyára. Figyelsz, vagy alszol? -Figyelek, de szomorú vagyok. Az ilyen élõlényeknél különbnek tartom, ha azt hallgathatom, amint a pajkos rigók muzsikálnak, vagy miképpen zsong a nyár. Ezért sokat ülök itt a kertben, egy kicsit elmélkedem a közéleti és üzemi parazitákról, ám rendszerint a kert ölelõ oltalma lassan átkarolja lelkemet, és így megnyugszom. És ilyenkor akár hetven évet ugrok vissza az idõben, és nem érdekel semmilyen ráncos, pökhendi bolsevik, vagy egy ellopott, régi gyár mai, az égbõl, vagy honnan pottyant tulajdonosa sem. Ezután hosszú, ám sebezhetõ csend lett, és Lajos elõtt, valahonnan nagyon mélyrõl,- talán fáradt lelke fényképalbumából, újra mozdul egy régi képsor, a pillanat varázsa a végtelen idõbõl: Hosszú, törmelékes út, kétoldalt szétlõtt házak, itt-ott viharvert, szomorú fák. Az út közepén egy ember áll, kezében fegyver, valamit kiált. Egy széljárta, zilált ház magányos ablaka, és egy elhagyott s z o b a t ö r ö t t t ü k r é n e k c s e re p e i sokszorozzák fáradt arcát, amint

Bemutatóterem

2143 Kistarcsa Iskola u.1/a

Tel./fax: 06 28 470-884 Mobil: 06 20 9241 286 E-mail: [email protected] web: www.poliblak.hu Tájékoztatjuk régi és új ügyfeleinket, hogy nyílászáró bemutatótermünkben még a tavalyi árakon értékesítjük nyílászáróinkat.

új

CSAK NÁLUNK MÛANYAG BELTÉRI AJTÓK IS - BEVEZETÕ ÁRON

Tavaszi AKCIÓ akár 15% kedevezmény Mûanyag nyílászárók, spaletták, Velux tetõsík ablakok Garázskapuk , Nice kapunyitók, valamint Fa beltéri ajtókkal, és az árnyékolástechnika széles választékával várjuk ÖNÖKET

Haladjon a korral, cserélje le ÖN is elavult nyílászáróit Újra, amely gondozást nem igényel. ENERGIÁT takarít meg. Bontás nélkül is.

Hívjon, munkatársunk felkeresi ÖNÖKET! Felmérés, szaktanácsadás, beépítés. Nyitvatartás a hét minden napján Szombaton 9–13- ig.

9–17-ig

KEREPESI ÉS KISTARCSAI KRÓNIKA 9 mogorva léptekkel áthalad az árnyékot Megjelent a Betörésvédelem nem vetõ fák alatt. A közeli pince "KERESZTÚT" c. Riasztószerelés golyóverte ablakából váratlanul egy zongora hangja szûrõdik ki, aztán Oratórium bõvített Elektronikus vagyonvédelmi lassan elkeveredik a romok közt eszközök, kül és beltéri kamerák, zenei anyaga CD-n barangoló szürke széllel. Barátja ekkor újra megtöri a varázst. Ha állandóan az idõmalmot tekered Lajos, és csak azt figyeled, miképpen költözik a naplemente ablakodba, akkor nem veszed észre, hogy ezek a normálistól eltérõ emberek mit tesznek ezzel az országgal, ahol még ötvenhat zûrzavarában is nagyobb rendet tartottunk. Én így gondolom. -Én meg így védekezem barátom.- És örülök, ha Isten az estével együtt a csendet is elhozza szobámba, és nem engedi, hogy hitemnek háttal álljak. És örvendek, ha itt vagy. Süket szobámba kiálts be éneket, és örülj velem, ha szememben még sokáig õrzöm a hegyeket. -E szavak után lassan elmélyült a csend, a madarak is elrepültek valahova, így aztán egyedül maradtak gondolataikkal, és csupán a fény örvénylett kitartóan tovább a rétek fölött. Kovács Ferenc

NISSAN GÖDÖLLÕ

Kedves Károly

Pintér Géza

telefon alközpontok, számítógép hálózatok telepítése. Fenti eszközök telepítését kedvezõ árakkal, rövid határidõvel, garanciával, ingyenes árajánlattal vállalom leinformálhatóan.

Madlena Gyula

KERESZ ÚT ORATÓRIUM

Klímaszerelés

Producer Vella Nándor

e-mail [email protected]

created

AxY

Megrendelhetõ a 06/1 470-07-93as üzenetrögzítõs telefonon. Ára, házhozszállítással együtt: 2.000 forint.

Különbözõ típusú split klíma készülékek szerelése- javítása rövid határidõvel. Fenti készülékek telepítése, karbantartása garanciával. Gál Bálint 2145 Szilasliget, Mártírok útja 56. Tel.:20/925-6289, 20/368-7722, 28/482556 +Fax, E-mail: [email protected]

Újságunk pdf formátumban is letölthetõ a

http://ujsagok.vella.hu/kronika internet oldalról

2100 Gödöllõ, Blaháné út 2. Tel.: 06-28/416-203, fax: 06-28/416-204 web: www.nissangodollo.hu, e-mail: [email protected]

10

KEREPESI ÉS KISTARCSAI KRÓNIKA Miért venne kutyát, ha örökbe is fogadhat?

"Vigyél haza!"

STEFÁN BT. Kistarcsa, Szabadság út 54.

(Zsófialigeti Hév állomással szembeni üzletházban) Tel: 28-552-290, e-mail: [email protected], Honlap:www.digitel2002.hu/stefanbt

INGATLAN

IRODA

Szolgáltatásaink:

* Ingatlanközvetítés * Ingatlan adás-vétel-csere-ajándékozás lebonyolítása * Szerzõdéskötés ügyvédi garanciával * Értékbecslés (szóbeli-írásbeli) * Földhivatali ügyintézés * Tulajdonlapok, helyszínrajzok * Jogi illeték és adó tanácsadás Díjtalan szolgáltatásaink:

Címkiajánlás, Ingatlan felvétele nyilvántartásunkba, Fényképkészítés. Keressen fel, vagy hívjon minket! AStefán Bt. ingatlan ajánlata: 1/ Kerepesen, 300 nöl panorámás belterületi építési telek, telken pince, ásott kút Ár: 8,5 mft. 2./ Nagytarcsán: 49 nm-es 1+2 félszoba összkomfortos, téglaépítésû, külön közüzemi órás, konvektoros 1. emeleti lakás. Ára: 9,5 mft 3/ Kistarcsán: 54 nm-es 2 szoba összkomfortos lakás Ára: 9,2 mft 4/ Kisatrcsán: 550 nm-es telken 1 szintes 60 nm-es 2 szobás régi építésû ház. Iár: 12 mft 5/ Kerepesen: állomáshoz közel, 764 nm jelenleg zártkerti telken ( közeljövõben átminõsíthetõ-családi házak között) 1 szintes 55 nm-es bõvíthetõ téglaház, házban víz-villany-gáz, alatta 20 nm pince. ÜRES AZONNAL BEKÖLTÖZHETÕ. Ára: 11 mft 6./ Mogyoródon: állomáshoz közel 1750 nm-es telken 75 nm-es összkomfortos összközmûves könnyûszerkezetes ház. ( a telek fele is megvehetõ a házzal 10 millió ft-ért )Az egész Ára: 13,5 mft 7./ Mogyoródon: 800 nm-es telken: 2 szintes 90 nm-es 2003-ban épült összkomfortos összküzmûves téglaház. Ára: 14,5 mft 8/ Kerepesen: 364 nöl telken 1 szintes 70 nm-es 2 szobás falusi tornácos ház. ÜRES BEKÖLTÖZHETÕ. Ára: 14 mft 9/ Kistarcsán: állomáshoz közel 540 nm-es telken 2 generációs téglaház elõl 70 nm 3 szoba összkomfort, hátul 45 nm 1,5 szobás kis ház. Ára: 19,5 mft 10./ Kistarcsán, állomáshoz közel 900 nm-es telken 1 szintes 90 nm-es 3 szoba, összkomfortos összközmûves családi ház, mögötte egyfedél alatt kb. 40 nm-es téglaépítésû melléképület lakásnak kialakítható. Irány Ára: 22 mft 10/ Kistarcsán, kb. 350 nöl telken 1 szintes 90 nm-es 3 szoba összkomfortos téglaház. ÜRESAZONNAL BEKÖLTÖZHETÕ. Ára: 18,5 mft 11/ Kerepesen, 840 nm-es telken 1 szintes, 100 nm-es 3,5 szoba összkomfortos, összközmûves betonfödémes téglaház, mellette 40 nm-es melléképület+3 állásos garázs. Ára: 22 mft 12/ Szilasligeten: elõl hátul utcára nyíló 540 nm-es telken, 1992-ben épült , 2+1 szintes ( 25 nm szuterén+50+50 nm lakószint) 3 szoba +nappalis, 2 fürdõszobás igényes IKERHÁZ. Ára: 23 mft 13/ Nagytarcsán: 360 nm-es ikertelken, különbejáratú 2 szintes 120 nm-es 3 szoba+nappalis összkomfortos össszközmûves, szinten garázzsal, UJ építésû teljesen kész ikerház fél, HITEL SZOCPÓL FELVEHETÕ. Ára: 20,5 mft 14/ Kistarcsán Zsófialigeten, a sárga üzletházban, emeleti 40 nm-es légkondicionált bútorozott helység ( irodának vagy más tevékenységre ) kiadó. Stefán Bt Ingatlaniroda - Kistarcsa, Szabadság út 54. (Zsófialigeti Hév állomással szembeni sárga üzletházban) Tel.: 552-290 vagy 06-70-314-1847 E-mail:[email protected], www.digitel2002.hu/stefanbt

Ingyen örökbe fogadható kutyák ügyében keresse a Herman Ottó Magyar Országos Állat- és Természetvédõ Egyesület gödöllõi tagszervezetét! Tel.: (20) 350-8592 /Pintér Zoltán/ Terveink között szerepel Gödöllõn felépíteni egy minden igényt kielégítõ állatotthont. Céljaink eléréséhez kérjük az Ön és állatszeretõ barátai erkölcsi és akár legcsekélyebb anyagi támogatását! Bankszámlaszám: 11600006-0000000010550764. Emelt díjas adomány sms-vonal: 06-90-635-005. (Az sms-küldés díja 400 Ft+ÁFA, és csak Westel hálózatról érhetõ el! Egy sms küldésével 375 Ft-tal járul hozzá a gödöllõi állatotthon felépítéséhez.)

Emlékek Antall Józsefrõl – VI.

NATO

Antall József a nagy átalakulás idején az atlanti együttmûködésben rendkívüli fontosságot látott, pedig sokan ekkor a szervezet létét is megkérdõjelezték. Személyes elkötelezettséget érzett az Egyesült Államok vezette szövetség és maga az USA iránt. Ennek gyökerei a háború utáni korra nyúlnak vissza. Az akkor serdülõ, a politikával egyre határozottabban foglalkozó fiúnak meggyõzõdése volt, hogy csak az USA mentheti meg hazánkat a szovjet rabságtól. Ezért vonult barátaival 1945-ben, amikor Harriman hazánkban járt az Astoria elé és éltette a demokráciát kis amerikai zászlókkal. Ezekben az években írt iskolai dolgozatában már - a NATO megalakulása elõtt - az volta véleménye, hogy a világon egyfajta Pax BritAmericana fog létrejönni a Szovjetunióval szemben és egyértelmû volt, hogy Magyarország jövõjét ebben képzeli el. Történészi munkája során számos, olyan magyarral foglalkozott, akik részt vettek az új Amerika felépítésében. Itt is a történelmi tradíciókra hívatkozott, amikor emlékeztetett rá, hogy a reformkor idején az amerikai eszmék milyen gyorsan terjedtek Magyarországon. Ebben meghatározó volt Bölöni Farkas Sándor könyve az Utazás Észak-Amerikában és a Tocqueville-féle Demokrácia Amerikában, amit a megjelenés után néhány évvel már magyar fordításban lehetett olvasni. Amint lehetõség volt rá, ezért kezdeményezte a Varsói Szerzõdés jogutód nélküli végleges felszámolását, amivel sokan akkor még nem értettek egyet. A moszkvai puccs bizonyította be mindenki számára a magyar miniszterelnök igazát. Ugyanez volt a helyzet a NATO jövõjét illetõen, amelynek létjogosultságát még nyugaton is megkérdõjelezték a VSZ megszûnése után. A miniszterelnök rendkívül határozott álláspontot képviselt. A NATO a VSZ-szel ellentétben önkéntes belépésen alapuló szervezet, nem erõszakkal jött létre és számos kihívása van a világnak, amire Észak-Amerikának és Európának együtt kell megadnia a választ. Biztos volt az orosz nagyhatalmi törekvések újjáéledésében és látta, hogy Kelet-Európában is konfliktusok fenyegetnek. Ez alól csak a NATO nyújthat védelmet. Vella Nándor

Hirdetésfelvétel a Kerepesi és Kistarcsai Krónikába:

Kedves olvasóink, leendõ hirdetõink, tájékoztatjuk Önöket, hogy kereskedelmi és apróhirdetéseiket feladhatják Kistarcsán, a Szabadság út 54. alatt levõ Stefán Bt. Ingatlanközvetítõ és értékbecslõ Irodában (Zsófiai Hév állomással szemben lévõ üzletház)

Tel.: 552-290, 552-291, Nyitva: H-P: 9-17, Szo: 9-12

KEREPESI ÉS KISTARCSAI KRÓNIKA

Terített asztal Almatorta fahéjmártással

Hozzávalók: 4 tojás, vele azonos súlyú vaj, cukor, liszt, és még egy tojás, csipet só, 2 alma, csipet fahéj, csipet reszelt citromhéj. A mártáshoz: fél csomag vaníliás pudingpor, tej, fahéj, cukor. Elkészítés: a vajat a cukorral habosra keverjük, egyenként hozzáadjuk az 5 tojás sárgáját, tovább keverjük, hozzáadjuk a lisztet, a sót, a fahéjat, a reszelt citromhéjat és jól eldolgozzuk.A meghámozott, felkockázott almát a masszába tesszük, és a kemény habbá vert 5 tojás fehérjét lazán a tésztához keverjük. A masszát kilisztezett tortaformában, elõmelegített sütõben aranybarnára sütjük. (kb. 35-40 perc) A pudingból, a cukorból és a tejbõl híg krémet készítünk, és fahéjjal ízesítjük.

Barackoscsokoládés lepény

Hozzávalók: 20-25 dkg sárga- és õszibarack, 20 dkg liszt, 5 dkg kakaópor, 1/2 csomag sütõpor, 20 dkg vaj vagy margarin, 20 dkg porcukor, 4 tojás, 1 tojás fehérje, 15 dkg porcukor, zsír és liszt a tepsihez Elõkészítés: a sárga- és õszibarackokat megmossuk, félbevágjuk, kimagozzuk, majd a gyümölcsöt szalvétán lecsöpögtetjük. A lisztet a kakaóporral és a sütõporral egy gyúródeszkára szitáljuk. 20 dkg lágy vajat 20 dkg porcukorral és az egymás után hozzáadott 3 tojássárgájával meg az egész tojással habosra keverünk úgy, hogy amikor a tojások felét beletettük, kanalanként hozzákeverjük a liszt-kakaó keveréket. Végül belekeverjük a maradék lisztet is, majd ezt a masszát egy kizsírozott tepsibe ujjnyi vastagon elterítjük. Egyenletesen elterítjük rajta a gyümölcsöket vágott felükkel felfelé; elõmelegített sütõben, 190 ºC-on 20-30 percig sütjük. Elkészítés: ezalatt 4 tojásfehérjét 10 dkg porcukorral kemény habbá verünk, majd a maradék porcukrot óvatosan belekeverjük; széles csillagcsõvel ellátott dresszírzsákba töltjük és a habot rácsszerûen a megsült süteményre nyomjuk. Forró sütõben a süteményt addig sütjük, míg a tojáshab enyhén megbarnul. Kihûtjük, vizes késsel felvágjuk, és ha már teljesen kihûlt, uzsonnához kínáljuk.

Apróhirdetések n Háztartási gépek javítása. Automata mosógép, villanybojler, centrifuga, mosógép. Minden tipusú porszívóhoz porzsák árusítása. Billinger Zoltán, Kistarcsa, Völgy u. 5. Tel.: (28) 470-520, (30) 214-63-66. n Eladók: Mercedes 123-240Diesel-hez (1979) teljes gyári motor generál; Trabant 601 kombi (1986) új gyári alkatrészek, komplett használt motor, karosszéria elemek, gumik; Mistrál nagyméretû szörf; Semperit szétszedhetõ katamarán vitorlás. Érdeklõdni Solt Csabánál, tel.: (30) 941-33-45, (1) 409-0875. n Eladó Csömörön, a busz-végállomásnál 50nm-es összkomfortos téglaház, alápincéz-ve, 150 nöl kerttel. Iár: 14MFt. Tel.: 30/99-12-965. n Kistarcsára bevezetett fodrászüzletbe kozmetikusnak vagy mûkörmösnek hely kiadó. Tel.: 30/225-9365. n 1db Sharp Tv, 1db hagyományos mosógép, 1db 20l-es permetezõ kanna, 1db 5 fiókos komód eladó. Tel.: 491-598. n ELADÓ a XVI. Kerületben a Centenáriumi lakótelepen egy harmadik emeleti, két szobás, egyedi fûtésû 55nm-es lakás. Érdeklõdni lehet a 06/1 403 43 50-es telefonon. n Friss tojás legolcsóbban Csömörön a Mária u. 5-ben. 30db-tól házhozszállítás. Tel.: 445475. n Motoros Fûnyíró, kerti vasbútorok, Yamaha robogó eladó. Tel.: 490-336. n Nissan Stanza 84-es évjárat kitûnõ állapotban, friss vizsgával. Ára: 240eFt. Tel.: 70/9-450-793. n Cseresznye színû szekrénysor eladó! Tel.: 30/9842-737. n Kiadó! Eperjesi lakótelepen egy 30 és egy 13 nm-es helyiség valamint eredeti ár alatt eladó egy 6 hónapos mahagóni színû bõr ülõgarnitúra 3+1+1 db-os új állapotú. Tel.: 30/252-1560, 470-825. n Fõiskolás lány korrepetálást, pótvizsgára való felkészítést vállal matematikából és angolból. Tel.: 30/524-1208. n Könyvelõ. Adótanácsadó másodállást vállal. Tel.: 20/427-01-82. n Eladó egy db keverõtárcsás mosógép, 1db centrifuga, 1db 2,5m×3,0m bézs színû gyapjú szõnyeg. Tel.: 1/220-3652. n 1 méteres parabola átmérõvel komplett AMmikrós szett eladó. Tel.: 30/9920-866. n Eladó! 2db 11 kilós gázpalack, 25 mázsa kugliba vágott tûzifa, 1 nagy méretû gyerek ágy. Kistarcsa, Csömöri út 21. n Mûköves munkákat vállalok. Kerítés,

ANCI-DIVATÁRU

LEHET KARCSÚ LEHET MOLETT ANCINÁL FELÖLTÖZHET

Minõségi divatáru minden korosztály számára, gyermek ruha is! Nyitva tartás:

Keddtõl péntekig: 10-18 óráig Szombaton: 8-12 óráig Hétfõ, vasárnap: zárva

Kerepes, Szabadság út 226. (3-as fõût)

TEL.: 06-20-322-8197

11

fedkövek, kémény fedlap, új sírkövek készítése, felújítása. Tel.: 30/428-8765, 30/629-1094 n Átépítés miatt eladó 3db SOFA bukó-nyíló, hõszigetelt ablak redõnnyel (150×180-as, 150×150-es, 150×120-as). Tel.: 20/353-3221. Megbízható, középkorú házaspár n életjáradéki, eltartási szerzõdést kötne kp+ havi járadék ottlakás nélkül. 1164 Bp. Vágás u. 26. Tel.: (1) 400-10-11. n Kistarcsán közös kerttel, két szintes, 72nmes három szobás ház eladó. 16MFt. Tel.: 20/582-53-20. n Takarítást vállalok. Ajánlatok a 30/594-8112 telefonon. n A Flór ferenc Egészségügyi Szki és Gimnázium meghirdeti 1fõ biológia-földrajz szakos egyetemi végzettséggel középiskolai tanári állást, 1 fõ német nyelv szakos egyetemi végzettséggel középiskolai tanári állást, 1 fõ testnevelés szakos egyetemi végzettséggel középiskolai tanári állást. Belépés ideje: 2004. augusztus. Jelentkezés a Flór Ferenc Egészségügyi Szakközépiskola és Gimnázium igazgatójánál, 2143 Kistarcsa, Ifjúság tér 3. Tel.: 506-855, fax: 506-861, e-mail: [email protected] n Iskolánk a 2004/2005. tanévben esti gimnáziumi osztályt (8 általános iskolát végzetteknek), és érettségi után OKJ-s szakképesítés megszerzésére 2 éves ápoló képzést indít. Érdeklõdni, jelentkezni, beiratkozni szerdánként délelõtt: Flór Ferenc Egészségügyi Szakközépiskola és Gimnázium, 2143 Kistarcsa, Ifjúság tér 3. Tel.: 506-855. n Egy db kétszemélyes rekamié, két db fotel, egy sarokülõgarnitúra, egy kétszemélyes heverõ, minden darab újszerû állapotban, Kistarcsa, Petõfi u. 9. n Építõipari lift, 380 V-os, kb 250 kg max. terhelhetõség, max. emelõ magasság 5 m. Ára: 50 e Ft. Tel.: 70/314-1848.

HITELCENTRUM Gépjármû finanszírozás forint és deviza alapú hitelek Új és használt autó finanszírozás 10% önerõtõl, 4,5 % kamattól, hiteles autókra is. Visszhitel Ingatlan finanszírozás forint és deviza alapú hitelek, bár listásoknak is új és használt lakásokra, házakra támogatott lakásvásárlási és építési hitelek szabad felhasználású jelzálog hitelek vállalkozói hitelek, személyi kölcsönök hitelkiváltás meglévõ magas kamatú hitel kiváltása kedvezõ kamatra Biztosítás közvetítés teljes kínálattal Forduljon hozzánk bizalommal, mi megtaláljuk a legkedvezõbb megoldást pénzügyi gondjaira.

2143 Kistarcsa, Szabadság út 54. a HÉV Zsófialiget megállójával szemben Információs vonal: 70/556-9676, 28/470-802 e-mail: [email protected]

KEREPESI ÉS KISTARCSAI KRÓNIKA

Szerkeszti és kiadja: Irotrofon Kft, 1141. Bp. Fogarasi út 103., Felelõs kiadó: Vella Nándor FOTO: Saxa Annamária, Tel./Fax: 06-1/470-0794, E-mail: [email protected] Web: http://ujsagok.vella.hu/kronika, Megjelenik 4500 példányban

KEREPESI ÉS KISTARCSAI KRÓNIKA