Krize zamávala sumou peněz v oběhu, loni se vrátila stabilita

deník  |  úterý 14. 6. 2011  |

volný prodej 10 Kč l řízená distribuce

Námluvy pokračují

Do třetice všeho..?

Ztrátový Saab našel další kotvu. Znovu z Číny

Tureckého premiéra už nebaví role demokrata. Chtěl by být osvíceným diktátorem

» světová ekonomika str. 12

» profil str. 16–17

David Klimeš: zákon o stávce – sousto Komentář str. 18 pro ústavní soud ČÍSLO 901

> jednou větou

<

>>Klaus se zostra

pustil do odborářů

Krize zamávala sumou peněz v oběhu, loni se vrátila stabilita

Prezident Václav Klaus tvrdě kritizoval odbory, které podle něj ukradly institut stávky a zneužily ho k normálnímu politickému boji.  str. 2 Tereza Zavadilová l Praha

>>Railjety za miliardy

C

h ování českých střadatelů, kteří během České dráhy se po dlouhém finanční krize zpanikařili právním rozvažování rozhodly a  začali vybírat své vklady přijmout nabídku z Rakouska z bank, se vrátilo do normálu. a koupit vlaky bez otevřené soutěže.  str. 6 Dokládají to pohyby oběživa, tedy objemu fyzických peněz v české ekonomice. Objem nových úvěrů >> Poté, co v roce 2008 zájem v Číně se propadl lidí o  hotovost prudce stoupl, Podle analytiků je květnový pokles půjček další známkou toho, v roce 2009 opět klesl, protože obavy z krize začaly opadat. že druhá největší ekonomika světa brzdí.  str. 10 Vloni se již objem oběživa vrátil k  stabilnímu pozvolnému

míří na české koleje

» UDÁLOSTI 2/3 » TÉMA 4/5 » BYZNYS 6/9 » ZAHRANIČÍ 14/15 » kultura 22/23

>>Samsung sesadí Nokii

růstu z  předkrizových let. Podle posledních dostupných údajů České národní banky (ČNB) přibyly v  oběhu čtyři miliardy korun, což je změna o procento. Na konci roku 2010 tak v ekonomice kolovalo 392 miliard korun. Fyzické peníze, které mají lidé a  firmy v  peněženkách a  pokladnách, jsou jen zlomkem celkového objemu dané měny. Mnohem více je jí ve výkazech bank. Objem celkové měnové zásoby tak loni představoval asi 2,7 bilionu korun.

Prudké výkyvy v  zásobě oběživa přišly za krize po černých zprávách finančního světa. Největší panika nastala v  říjnu 2008, kdy zkrachovala banka Lehman Brothers. „Změnu ve výši oběživa v roce 2008 vysvětlujeme zvýšenou nedůvěrou obyvatelstva ve  stabilitu ekonomiky, tedy i  stabilitu bankovního sektoru během počínající krize. V  tomto období se  zvýšil objem oběživa držený obyvateli, na  úkor vkladů u  bank,“ vysvětluje Petra Hájková z  ko-

munikace ČNB. V posledním kvartále 2008 lidé vybrali přes padesát miliard korun. Během roku 2009 se  pak důvěra v ekonomiku postupně stabilizovala. „Rezervy v  hotovostech vybraných na konci roku 2008 se částečně navrátily formou vkladů do  bank. V  roce 2009 tedy množství oběživa pokleslo,“ dodala Hájková. Až  loni se  situace s hotovostí vrátila do dlouhodobého normálu, tedy k  mírnému meziročnímu růstu.  » Burzy & trhy str. 10

z trůnu chytrých mobilů Jihokorejská společnost se v tomto čtvrtletí nejspíše stane největším výrobcem chytrých telefonů na světě, a předčí tak finského konkurenta, který si drží první pozici od roku 1996.  str. 12 Jan Skřivánek l Londýn,

Kupkův obraz vystoupal na aukční rekord

STŘEDOEVROPSKÉ AKCIE PX (CZ) 1 227  0,91 %  ATX (AT) neobchodovalo se  BUX (HU) 23 003  -0,91 %  DAX (DE) 7 085 0,22 %  WIG20 (PL) 2 859 0,20 %  KURZY ČNB  str. 10

CZK/EUR

24,135 0,000

CZK/USD

16,811 -0,148 Kč

Obraz Františka Kupky nazvaný Pohyb se  stal nejdražším dílem pondělní aukce české moderny, která se konala v londýnské pobočce aukční síně Sotheby’s. Raný abstraktní olej z  let 1913–19 se  prodal, včetně aukční provize, za téměř 1,5 milionu liber. Jde o Kupkův nový aukční rekord a  současně o  historicky nejvyšší cenu zaplacenou v aukci za české umělecké dílo. Aukce 200 obrazů a  soch ze  sbírky manželů Hascoeových byla unikátní událostí. Specializovanou aukci českého umění Sotheby’s ani Christie’s dosud nikdy neuskutečnila. I  když pořadatelé doufali, že by mohlo jít o příležitost, jak představit českou modernu mezinárodní klientele, šlo nakonec především o českou záležitost. Aukce se  zúčastnilo kolem stovky zájemců, většinou z České republiky. V sále byli přítomni zástupci hlavních českých aukčních síní a opakovaně se stávalo, že obrazy proti sobě dražilo několik českých galeristů. Angličtí sběratelé a  obchodníci měli zájem o sochy Otto Gutfreunda, tak vysoko jako čeští kupci však většinou nešli.  » téma str. 4–5 

Foto artplus. cz

Od našeho zpravodaje

Pohyb na výsostné aukční půdě. Obraz Františka Kupky se prodal za téměř 1,5 milionu liber včetně aukční provize

2/3

> dobrý den

<

<

Klaus: Odbory si chtějí pozvedno ut ego Připravujeme blokády papalášů, podrobnosti teprve zveřejníme, tvrdí Dufek

Krocení vládců trhu Tento týden to bude rok, co Evropská rada (vrcholná schůzka hlav států a vlád EU) oficiálně vyzvala k přistřižení křídel ratingovým agenturám. Tedy těm vyvoleným, kteří svými známkami úvěrové důvěryhodnosti a výhledy pro ekonomiky a podniky ovlivňují dění na finančních trzích. Od té doby se odehrálo mnohé, a problémové periferní státy jako Řecko, Irsko, Španělsko či Portugalsko by mohly vyprávět. Nepřízeň triumvirátu Moody’s, Standard & Poor’s a Fitch je odřízla od komerníčho přístupu k penězům, a potrefení visí (nebo čekají) na kapačkách unie a MMF. To dokazuje, že moc ratingových agentur (povyku a dílčím krokům navzdory) nijak nezeslábla. Jejich sílu už ostatně pocítily také Spojené státy a Británie. Myslet si, že zavedené pořádky změní nějaká regulace z Bruselu či odjinud, je naivní. Zatímco politici řeší, jak na to, „známkovači“ vystavují obávaná vysvědčení a dluhové problémy vyostřují. Jedinou jistotou je, že to tak dál nejde, ovšem to se ví tři roky. Reforma, která zvolna, ale přece začala, je navíc během na hodně dlouhou trať. Takže vše nejlepší k symbolickým narozeninám a vyhlídce dalších let nezávislosti, milé agentury!  Igor Záruba

 stávka Pavel Otto l Praha

P

rezident Václav Klaus se včera tvrdě opřel do odborů. Podle něj „ukradly institut stávky a zneužily ho k  normálnímu politickému boji“. „Je to strašná chyba. Divím se odborářským bossům, že si tímto způsobem chtějí pozvednout svoje ego. Není to fér, brát si občany naší země za  své rukojmí,“ konstatovala hlava státu během své třídenní návštěvy Plzeňského kraje. Nečasově vládě prezident vzkázal, že by měla přejít

do  protiútoku. „Měla by si najmout soukromé autobusy a  se stávkujícími se rozloučit,“ dodal Klaus. „Mrzí mě, že prezident ještě více stupňuje situaci kolem stávky,“ reagoval na  Klausova slova šéf Asociace samostatných odborů Bohumír Dufek. „Asi si plete funkci prezidenta s funkcí předsedy vlády,“ poznamenal předseda Odborového sdružení železničářů Jaroslav Pejša. Podle předsedy OS Kovo Josefa Středuly jsou výroky hlavy státu za hranou ústavního pořádku, protože „občané mají právo stávkovat“.

Ministerstvo chce stávku využít k opravám železničních tratí

Ministerstvo dopravy by rádo využilo čtvrteční celodenní stávku v dopravě k intenzivnějším opravám železničních tratí. O možnosti vyjetí opravářských vozů Správy železniční dopravní cesty (SŽDC) v průběhu stávky bude ministr Radek Šmerda jednat s odboráři, zástupci drah a správou dopravní cesty v úterý. „Den, kdy vlaky nejezdí, bychom mohli využít tímto způsobem. Puštění vozů na železnici smysl stávky nenaruší, protože se nejedná o dopravu, a alespoň se tento den využije účelně,“ uvedl mluvčí ministerstva dopravy Jakub Ptačinský. Otázka výjezdu opravárenských strojů na trati během čtvrteční stávky bude jedním z bodů dnešního jednání, potvrdil předseda Odborového sdružení železničářů Jaroslav Pejša. Ochotu odborářů vyhovět požadavku ministerstva ale odmítl dopředu komentovat.

K  odborářům se přidal také šéf ČSSD Bohuslav Sobotka. „Jen přilévá olej do  ohně a  stupňuje sociální napětí,“ uvedl na  Klausovu adresu Sobotka. Zároveň připomněl, že prezident doporučuje koaliční vládě Petra Nečase mnohem radikálnější postupy, než realizoval vůči odborům on sám v době, kdy byl premiérem. Navzdory tomu, že blokády dopravních komunikací jsou podle některých právníků protizákonné, odbory od  nich nehodlají ustoupit. Týkat se mají především pražských ulic, dálnice a hra-

niční přechody zůstatanou průjezdné. „Blokády budou, ale zatím jsou připraveny pod pracovním názvem Blokády papalášů. Ve středu o tom budeme otevřeně informovat,“ řekl Dufek. Zda bude blokováno ministerstvo financí nebo dům šéfa rezortu Miroslava Kalouska, odborář neupřesnil. Organizátoři protestu naznačili, že chtějí uspořádat pochod hlavním městem. Podle pražského primátora Bohuslava Svobody (ODS) budou ve  čtvrtek posíleny všechny složky integrovaného záchranného systému,

Měl Městský soud v  Praze právo zakázat pondělní stávku? To je otázka, na  kterou hledají odpověď právníci, a  jednoznačný názor nemají. Největší autority v  zemi, například děkan Právnické fakulty UK Aleš Gerloch či expert na  ústavní právo Václav Pavlíček, jsou ale rezolutní: „Zákon, který by myslel na  situaci, že lidé budou stávkovat proti vládě, neexistuje. Platí tedy, že co není zakázáno, je dovoleno,“ míní Pavlíček. Podle něj chybný

úsudek městského pražského soudu dokládá fakt, že vláda hodlá nový zákon, který by bylo možné na  podobné situace aplikovat, teprve urychleně připravit. Stejný názor má Gerloch. „I  já vycházím z  toho, že v  tomto případě platí Listina základních práv a svobod, a ta takovouto stávku nezakazuje,“ říká. Městský soud aplikoval zákon, který řeší spor mezi zaměstnanci a  zaměstnavateli. Zatímco v  případě vyhlášené stávky se jedná o  spor mezi státem a  zaměstnanci zastupovanými odborovou organi-

> protagonisté dne

Anketa

43 % Výsledky ke včerejší 20. hodině

6%

b) je to nesmysl, protest bude ještě ostřejší

Otázka na 14. červen:

Souhlasíte s tím, že se Turecko může stát řádným členem Evropské unie?

a) ano, v posledních letech udělalo významný pokrok b) ne, islám je Evropě cizí c) nevím, nemám dost informací Hlasujte na

Zkrátila se dramaticky doba splatnosti státního dluhu? Ministerstvo to popírá

zací. „Tato situace je popsána i  v  učebnici na  právnické fakultě,“ připomíná Pavlíček. Předseda pražského městského soudu Jan Sváček kolegy obhajuje. Ostře se ohradil i  proti tvrzení odborářů, že soudci rozhodovali na  přání politiků. Odboráři také tvrdí, že soud nejprve konstatoval, že nelze použít zákon o  kolektivním vyjednávání, posléze ho ale při rozhodování použil. Odbory se proti jeho rozhodnutí odvolají. Jak oznámili jejich předáci, najali si už „renomovanou právní kancelář“.

Když minulý rok oznamoval ministr financí Miroslav Kalousek (TOP 09) záměr snížit náklady na obsluhu dluhu cestou kratších splatností dluhopisů, nemělo to nijak dramaticky stlačit jeho průměrnou dobu splatnosti, která je nyní mírně nad šesti lety. Podle Banky pro mezinárodní platby (BIS) ale tato lhůta v  případě Česka už dramaticky poklesla, a  to i ve srovnání s dalšími rozvíjejícími se ekonomikami. „Dvě země, které zažily významné zkrácení průměrné splatnosti, jsou Maďarsko a Česká republika. Průměrná splatnost domácího dluhu centrální vlády v  Česku klesla z  5,8 roku na  3,4 roku mezi lety 2008

Dobeš zveřejní maturitní testy začátkem července

c) omezila základní práva

51%

například záchranáři budou mít k dispozici místo jednoho vrtulníku dva. Odbory odhadují, že se do stávky zapojí 120 tisíc lidí. Kromě dopraváků mezi nimi budou třeba zemědělci nebo horníci a  pravděpodobně také část pracovníků České pošty. Nečas odboráře vyzval, aby se vrátili k  jednacímu stolu, pokud chtějí ovlivnit podobu chystaných reforem. Zdůraznil však, že vláda není ochotna reformy zastavit, protože by pak plnila programy ČSSD a  KSČM. » názory str. 18 David Klimeš l Praha 

<

Co si myslíte o kroku vlády, jímž prostřednictvím soudu zakázala odborům dnešní stávku? a) počínala si chytře, získala čas

Kameny holokaustu. Další z 81 kamenů s mosaznými tabulkami jmen obětí holokaustu přibyl v Praze, tentokrát ve Zborovské ulici. Kameny jsou pevně vsazovány do chodníku před domy, v nichž člověk, jehož připomíná, kdysi žil, než byl odvlečen a zavražděn. Jedná se o evropský projekt, kovové tabulky se objevují i v zahraničí.

Co není zakázáno, j e dovoleno Jana Havligerová l Praha

Foto čtk

> události

Klaus-Dieter Beck šéf OKD Firma loni znásobila čistý zisk na 6,32 miliardy korun. Předloni vydělala 1,5 miliardy korun. Tržby z prodeje uhlí se v souvislosti s růstem cen na světových trzích meziročně zvýšily o čtvrtinu na 33,18 miliardy.  str. 6

Gee-Sung Choi  výkonný ředitel Samsungu Jihokorejská společnost se v tomto čtvrtletí stane největším výrobcem chytrých telefonů na světě. Sesadí tak Nokii, která si první pozici drží od roku 1996. Nokii poté zřejmě odsune na třetí pozici ještě Apple. str. 12

Recep Tayyip Erdoğan turecký premiér Jeho Strana spravedlnosti a rozvoje zvítězila ve volbách a bude mít v parlamentu většinu. Nezískala ale dost křesel, aby sama prosadila reformu ústavy. Erdogan po volbách hovoří o hledání konsenzu s opozicí.  str. 14

Praha l Ministr školství Josef Dobeš slíbil, že znění testů státních maturit bude zveřejněno na  začátku července po ukončení maturitního procesu. „Poměrně velké úskalí jsem viděl v  dodržení časového harmonogramu celého procesu, ale ten byl dodržen přesně,“ uvedl Dobeš. Komplexní výsledky maturit budou podle něj oznámeny ve  středu ve  13:30. Všichni

studenti dostanou vysvědčení v pondělí 20. června. Školám byl po  maturitách odeslán přísvěvek ve výši 120 korun na  žáka. „Tyto peníze byly ušetřeny na ministerstvu a školy by je měly mít na svých účtech do  pátku 17. června,“ slíbil ministr školství. Nejpozději do  15. září dostanou učitelé kompletní více údaje o  úspěšnosti svých žáků.  >sal

a 2010,“ píše se v červnovém vydání Čtvrtletního přehledu BIS. Přestože domácí dluh představuje z celého zadlužení jen státní dluhopisy a  pokladniční poukázky denominované v  českých korunách, i tak by to znamenalo rozpor s  dosavadní opatrnou strategií ministerstva financí (MF) při řízení dluhu. Ředitel Odboru řízení státního dluhu a finančního majetku MF Petr Pavelek data BIS zpochybňuje. „Tento ukazatel nedoznal výrazných změn, průměrná doba splatnosti domácího dluhu mezi lety 2009 a  2010 mírně poklesla z  5,9 na 5,7 roku. Vše tedy nasvědčuje tomu, že v tabulce BIS je pro rok 2010 uveden prokazatelně nepřesný údaj 3,4 roku místo správného 5,7 roku.“ O  tak dramatickém zkrá-

> krátce >>Čechů v Česku ubývá

V prvním čtvrtletí roku přibyly v Česku tři tisíce obyvatel, ke konci března tak v republice žilo na 10,535 milionu lidí. Na přírůstku se kladně podepsala zahraniční migrace, naopak přirozenou obměnou se počet obyvatel ČR snížil o sedm set, informoval Český statistický úřad.

>>Pojišťovnám se nechce

vracet peníze do systému Svaz zdravotních pojišťoven je proti části návrhu novely o veřejném zdravotním pojištění, podle které by musely vrátit třetinu zůstatků na svých účtech zpět do systému

cení splatnosti českého dluhu pochybuje i  hlavní analytik Patria Finance David Marek. „Nevím, z  jakých dat BIS vychází, ale na  konci loňského roku byla průměrná splatnost státního dluhu 6,3 roku a jen mírně se snížila ve  srovnání s  předchozími roky. V  roce 2008 činila 6,6 roku, v  roce 2009 6,5 roku.“ Pavelek upozorňuje, že se MF sice snaží o  zlevnění

obsluhy dluhu vydáváním krátkodobějších dluhopisů, ale zároveň nechce riskovat časté refinancování: „Přestože Strategie financování a  řízení státního dluhu pro rok 2011 počítá s  mírným poklesem cílového pásma z  5,5 až 7,0 roku na 5,25 až 6,25 roku, v  žádném případě ministerstvo neplánuje tak výrazný pokles ukazatele, jak by naznačovala statistika BIS.“

Průměrná splatnost státního dluhu 2002–2010 7

6,2

6,4

6,3 6,6

6

5,1

6,5

5,8

5,8

5 4 3

3,2

4

2002 2003 *vyhlášený cíl

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010 2011* Pramen MF ČR

< pojištění. Navrhuje to ministr zdravotnictví Leoš Heger (TOP 09) na krytí zvýšených nákladů v důsledku růstu daně z přidané hodnoty, celkem by mělo jít zhruba o 5,4 miliardy korun. Podle svazu může návrh zkomplikovat a destabilizovat systém veřejného zdravotního pojištění.

>>ASMP: Nerušte daňové zvýhodnění stravenek

Asociace malých a středních podniků a živnostníků ČR (AMSP) nesouhlasí se záměrem ministerstva financí zrušit daňové zvýhodnění stravenek. Změna bude mít podle členů asociace negativní

dopad na státní rozpočet, firmy i zaměstnance. Plánované zrušení daňového zvýhodnění stravenek je součástí chystané daňové reformy.

>>Rampula: Únik dat se

vyšetřuje na můj podnět Únik informací v kauze Pandur začala prověřovat protikorupční policie na základě trestního oznámení, jež podal pražský vrchní státní zástupce Vlastimil Rampula. Ten tvrdí, že se média mohla dostat k výpovědi utajovaného svědka od žalobců z vrchního či nejvyššího státního zastupitelství. Oba úřady tvrdí, že podle jejich šetření >čtk od nich data neunikla. 

4/5

> téma

<

Trháke m v Sotheby ’s byl Kupka  Aukce Jan Skřivánek l Londýn

N

ejdražšími nabízenými díly při aukci moderního českého umění z Hascoeovy sbírky, která se konala v londýnské aukční síni Sotheby’s, bylo několik abstraktních pláten Františka Kupky, v čele s  obrazem Pohyb, který zdobil obálku aukčního katalogu. Předaukční odhad počítal s cenou 500 až 700 tisíc liber (bez aukční provize). Vítěz aukce, dražící po  telefonu, nakonec za  obraz nabídl 1,3 milionu liber, na  provizi zaplatí ještě dalších 197 tisíc liber. Pokud je kupcem občan České republiky, potažmo Evropské unie, musí počítat ještě s  pětiprocentním dovozním clem, neboť se  jedná o  dovoz ze  Spojených států. V korunách tak za obraz včetně všech poplatků zaplatí František Kupka: dílo Pohyb z let 1913 až 1919, olej na plátně, odhadovaná cena 500 000–700 000 liber. Prodáno za 1 497 250 liber Foto Sotheby´s 3x

Foto reuters

Josef Čapek: Fantomas a námořník, oboustranná malba z let 1917 až 1920, odhadovaná cena 150 000–200 000 liber. Prodáno za 565 250 liber

Otakar Švec: plastika Motocyklista z roku 1924, odhadovaná cena 15 000–20 000 liber. Prodáno za 139 250 liber

Foto artplus.cz

Premiéra. Šlo o první aukci českého umění tohoto rozsahu mimo střední Evropu

42,78 milionu. Rekord českých aukcí drží jiný Kupkův obraz, Zhroucení vertikál z  roku 1935, který byl v březnu 2009 na  aukci společnosti 1. Art Consulting vydražen, včetně provize, za  25,96 milionu korun. Mezi další sběratelské skvosty, jaké se na trhu běžně neobjevují, patřily rané obrazy Josefa Čapka a  Františka Foltýna. Čapkovy oboustranně malované obrazy Prodavač hraček/Dívka v  kloboučku a Fantomas/Námořník se prodaly za  289 a  565 tisíc liber, Foltýnovy stěžejní obrazy Imperialismus a  Dostojevskij pak za  433 a  337 tisíc liber. Ve všech těchto případech konečné ceny výrazně překonaly nejvyšší předaukční odhady a  pro oba autory jde o  jejich nové aukční rekordy. Překvapivě vysokých cen však dosáhla například i díla Václava ŠpáA110002329

ly, ačkoliv šlo o  obrazy nijak nepřevyšující běžnou nabídku českých aukcí. Jeho Bouře u  Otavy se  prodala za  187 tisíc liber, což je druhá nejvyšší cena za Špálu. „Myslím, že to jde docela dobře,“ pochvaloval si po  prvních třiceti vydražených položkách Filip Marco, zástupce Sotheby’s pro Českou republiku. Američané Norman a  Suzanne Hascoeovi vybudovali svou sbírku českého umění mezi lety 1993 až  2007. Zmiňované obrazy Františka Kupky, Josefa Čapka a  Františka Foltýna získali v  zahraničním uměleckém obchodě, většinu ostatních děl však zakoupili přímo v  České republice. Velkou kolekci soch také získali na  základě spolupráce s  Národní galerií, která jim poskytla souhlas ke  zhotovení odlitků podle plastik v  jejích sbírkách. Celková cena

nabízeného souboru byla odhadována na  140 milionů korun. Konečný obrat aukce nebyl v  době uzávěrky znám.  Autor je šéfredaktorem  ART+ANTIQUES

Kolik zaplatí

Cenové odhady jsou bez aukční provize. K ceně dosažené na sále kupec ještě zaplatí 25 procent z ceny do 25 tisíc liber, 20 procent od 25 do 500 tisíc liber a 12 procent z ceny nad tuto částku. Při dovozu do Evropské unie – dražená díla pocházejí ze Spojených států – je třeba počítat ještě s dovozním clem v zemi vstupu uměleckého díla na území unie. V případě Velké Británie jde o pět procent z kladívkové ceny.

František Foltýn: dílo Imperialismus, olej na plátně z roku 1925, odhadovaná cena 120 000–180 000 liber. Prodáno za 433 250 liber i n ze rce

6/7

> byznys

<

Správkyně Bestsportu uznala pohledávky za 18,5 miliardy

Foto Siemens 2x

> krátce < >>CK Fischer může koupit cestovku Nev-Dama

Antimonopolní úřad povolil prodej společnosti Nev-Dama Cestovní kanceláři Fischer ze skupiny KKCG. Nev-Dama se zaměřuje na lyžařské zájezdy a je ve svém oboru největší na českém trhu. Výše akvizice není známa, podle médií se pohybovala kolem 150 milionů korun.

>>Tendr na trať Plzeň−

−Stříbro byl v pořádku

Nejvyšší správní soud definitivně uzavřel letitý spor o zakázku Do Ostravy i do ciziny. České dráhy počítají s tím, za 4,4 miliardy korun na výstavže soupravy Railjet nasadí mezi Prahou a Ostravou bu části železničního koridoru a na relacích z Německa přes Česko do Rakouska Plzeň−Stříbro. Zamítl kasační stížnost sdružení firem Max Bögl & Josef Krýsl − Chládek & Tintěra, které Správa železniční dopravní cesty v roce 2005 vyloučila ze soutěže. Spor dospěl přes antimonopolní úřad až k několika soudním verdiktům. Naposledy letos v lednu Krajský soud v Brně zamítl žalobu stěžovatelů jako nedůvodnou. Jeho verdikt nyní  železnice potvrdil i Nejvyšší správní soud. Jan Šindelář l Praha To, že zakázku dostane předem

Railjety za téměř pět miliard míří na české koleje

Praha l Insolvenční správkyně firmy Bestsport Daniela Urbanová uznala 62 pohledávek za celkem 18,55 miliardy korun. Bestsport je vlastněn Občanským sdružením Zelený ostrov, které má stejné majitele jako Sazka, tedy sportovní svazy. Bestsport, který provozuje O2 arenu, podal sám na sebe insolvenční návrh 31. března. Z uznaných pohledávek jsou zajištěné pohledávky za 5,15 miliardy a nezajištěné za 13,39 miliardy korun. Největší uznané pohledávky má Sazka (7,16 miliardy), Zelený ostrov

(5,26 miliardy korun) a agent držitelů dluhopisů The Bank of New York Mellon (5,16 miliardy). O tom, zda Bestsport skončí v reorganizaci, nebo jako sesterská Sazka v konkurzu,

se rozhodne na schůzi věřitelů 28. června. Mezi členy prozatímního věřitelského výboru je Sazka, A & CE Auditoři a znalci Praha, KKCG Structured Finance, NLB Factoring a The Bank of New York Mellon. >čtk

Penta se odvolala proti konkurzu

Penta a skupina E-Invest podaly včera prostřednictvím společnosti Gladiolus odvolání proti prohlášení konkurzu na Sazku. Jsou přesvědčeny, že konkurz byl prohlášen v rozporu s insolvenčním zákonem. Proti uvalení konkurzu na Sazku se odvolal již minulý týden předseda jejího představenstva Aleš Hušák. i n ze rce

A110002102

České dráhy se po dlouhém právním rozvažování rozhodly přijmout nabídku z Rako uska a koupit vlaky bez otevřené soutěže

investice do reklamy

Investice automobilek do propagace osobních aut se letos od ledna do dubna zvýšily meziročně o 15 procent na 1,61 miliardy korun. Počty inzerátů vzrostly až o třetinu, uvedla společnost Admosphere, která vycházela z ceníkových cen. Nejvíce se inzerovaly modely Hyundai i20 inclusive, Citroën C4 a Peugeot 207 SW.

Č

eské dráhy už mají jasno. Po  několikaměsíčním zvažování se  rozhodly pro nákup moderních vlakových souprav Siemens Viaggio Comfort. Nákup provedou bez tendru, pouze na  základě takzvaného výběrového řízení bez uveřejnění. Podnik využije opce Rakouských spolkových drah na  nákup 16 souprav, které v  Rakousku jezdí pod komerčním označením Railjet.

Cena zakázky je 200 milionů eur, aktuálně zhruba 4,9 miliardy korun. Rozhodnutí musely dráhy učinit do  konce června, jinak by o  výhodnou nabídku přišly. „Oficiálně potvrzujeme náš zá-

jem o jednotky a jednání se společností Siemens, ale definitivně nákup jednotek potvrdí až podpis smlouvy,“ řekl mluvčí drah Radek Joklík. K podpisu dojde, pokud nikdo proti chystanému obchodu nebude během násle-

dujících 14 dnů protestovat. V  databázi o  veřejných soutěžích dráhy z  opatrnosti uvedly jako datum zadání zakázky až 30. červen. „Je to oznámení o  dobrovolné průhlednosti ex ante,“ vysvětlil Joklík. Dráhy rozhodnutí neustále posouvaly, původně měl verdikt padnout do  konce března. Důvodem byly komplikace právního rázu, neboť zakázku dostane předem jistý vítěz. Pro vysvětlení dráhy sáhly k odborným posudkům, podle nichž je cena jedné sou-

pravy výrazně nižší, než je běžná tržní cena. Podle některých informací až  o  čtvrtinu. Podobně výhodná nabídka se  podle vedení drah nebude opakovat. Výhodná cena vzešla z  megatendru rakouských drah, které v  roce 2006 objednaly u  Siemensu 51 souprav s  opcí na  dalších 16. Opci ale Rakušané nechtějí využít a  nabídli ji Českým drahám. „Ta cena je skutečně velmi dobrá,“ uvedl šéf nevládního Centra pro efektivní dopravu Petr Šlegr.

Nadstandardní je také rychlost dodávky, vlaky se objeví na českých kolejích už ve druhé polovině příštího roku. Railjety jsou jednotky o sedmi vagonech, stavěné na maximální rychlost 230 kilometrů za hodinu. ČD počítají s  tím, že  je bude tahat nová škodovácká lokomotiva mezi Prahou a Ostravou a na relacích z Německa přes Česko do Rakouska. V Rakousku mají railjety tři třídy. Nejvyšší třída Premium je vybavena například koženými sedačkami.

>>Paliva mírně zlevnila (k 12. červnu 2011, v korunách za litr)

benzin Natural 95 průměr Česko 34,86 nejlevnější kraj Liberecký 34,41 Jihomoravský nejdražší kraj 35,41 nafta průměr Česko 34,08 nejlevnější kraj Olomoucký 33,67 nejdražší kraj Zlínský 34,66

Vodička se vzepřel, v ČD Cargo je v izolaci

Praha l Před necelým rokem jmenovaný šéf představenstva ČD Cargo Jiří Vodička se  vzepřel politické vůli a  odmítá opustit svůj post. Podle inforPramen CCS mací deníku E15 zůstal ve  firmě v izolaci bez zásadního vliBenzin Natural 95 zlevnil v uply- vu na chod firmy. „Čeká se jen nulém týdnu v průměru o devět na  zúřadování výměny,“ řekl haléřů na 34,86 koruny za litr. důvěryhodný zdroj. Cena nafty se snížila o osm Hladký průběh odchodu Vohaléřů na 34,08 koruny za litr. dička zkomplikoval, když minuVyplývá to z údajů firmy CCS. lý týden odmítl podat rezignaci. Podle analytika Petra Čermáka Svůj odchod nepovažuje za jisze společnosti Colosseum byla za zlevněním silnější koruna vůči tý. „Rozhodně to nepotvrzuji,“ dolaru. Růst cen ropy a oslabení řekl Vodička. Ministerstvo dopravy přitom v  jeho rezignaci koruny v posledních dnech ale přinese zdražování, dodal. >čtk stále věří. Odvolat šéfa Carga může také valná hromada, je-

jíž funkci plní představenstvo mateřských Českých drah. Šéf ČD Petr Žaluda je momentálně v  zahraničí. Ten přesně před rokem zatočil přes valnou hromadu s  tehdejším šéfem ČD Cargo Josefem Bazalou. Důvodem bylo špatné hospodaření. Nedostatečně zlepšená kondice firmy prý stojí i za Vodičkovým odchodem. Na jeho post míří šéf fondu dopravní infrastruktury Gustav Slamečka, který byl minulý týden jmenován do představenstva Carga. „Je to věc managementu drah, nemohu vyloučit, že ke změně dojde,“ uvedl ministr dopravy Radek Šmerda. >sin

Železniční veletrh Raildays přilákal letos více firem

Foto Profimedia

Ceny pohonných hmot

Jdou na odbyt. Prodej motocyklů stoupl letos do května meziročně o devět procent na 7883 strojů. Nejvíce se prodávají malé kubatury, které tvoří dvě pětiny prodejů. Nejprodávanější jsou značky Honda, Maxon a Yamaha. V nejvyšší třídě vede Harley-Davidson (na snímku), který zvýšil prodej o dvě třetiny na 172 strojů. Prodejci letos po dvou krizových letech čekají růst prodeje o deset až 20 procent.

Praha l Dnes opět po  roce vypukne největší výhradně železniční akce v  České republice. Ostravskému veletrhu Czech Raildays se  už řadu let daří navyšovat počet vystavujících firem, tentokrát o 11 na celkem 167. Na veletrhu jsou zastoupeny firmy z železničního průmyslu i  dopravci. Stánky tady mají například výrobci Bombardier, CZ Loko, Stadler nebo Škoda Transportation. Dopravce zastupují třeba České dráhy nebo konkurenční Leo Express. Největším lákadlem jsou zřejmě vystavená drážní vozidla.

„Úkoly pro vystavovatele jsou jasné – zviditelnit svou firmu a své produkty a služby, upoutat pozornost návštěvníků i  médií a  přitom ostřížím zrakem sledovat konkurenci a  pozorně naslouchat, co se  kde zajímavého šeptne,“ řekl manažer veletrhu Stanislav Zapletal. Veletrh a doprovodné akce každoročně navštíví přes šest tisíc lidí. Zhruba ze tří čtvrtin se na návštěvnosti podílí odborná veřejnost. Železniční průmysl patří k  nejvýznamnějším odvětvím tuzemského strojírenství. Jeho roční tržby přesahují >sin 60 miliard korun.

udělejte to jinak! leťte na víkend do holandska! nový

od

czk

850 rotterdam

od

czk

850

rotterdam (z pra hy)

) (z prahy

rezervu jte nyní!

Poznejte Holandsko, kouzelné království květin, sýrů a větrných mlýnů. S transavia.com se nyní dostanete přímou linkou z Prahy do Rotterdamu, kousek od Amsterdamu a Haagu. Dopřejte si jedinečnou možnost cestování po zemi s jedinečnou atmosférou. Těšíme se na vás na palubě transavia.com!

Ceny jsou za jednosměrnou letenku za osobu. Ceny se mohou změnit.

>>Automobilky zvyšují

jistý vítěz, dráhy vysvětlují odbornými posudky, podle kterých je cena jedné soupravy výrazně nižší, než je cena tržní. Podle některých informací až o čtvrtinu

8/9

> byznys

<

Kellner vyvažuje byznys, sází na energetiku

OKD vydělala přes šest miliard

Energetický a průmyslový holding zatím neprorazil v cizině, ale přinesl miliardový zisk

Praha l Těžební společnost OKD znásobila v  loňském roce čistý zisk na  6,32 miliardy korun. Předloni firma vydělala 1,5 miliardy korun. Tržby z  prodeje uhlí se  v  souvislosti s  růstem cen na  světových trzích meziročně zvýšily o  čtvrtinu na  33,18 miliardy korun.

E

nergetika se  stává klíčovým odvětvím, které ve  skupině PPF nejbohatšího Čecha Petra Kellnera vyvažuje orientaci na finance a maloobchod. PPF loni zvýšila svůj podíl v Energetickém a průmyslovém holdingu (EPH) z dvaceti na 29 procent, zatímco italské pojišťovně Generali klesl podíl z dvaceti na jedenáct. Měřeno čistým ziskem za  loňský rok se investice do holdingu začíná vyplácet, na  PPF připadá část zisku ve  výši 140 milionů eur (téměř 3,5 miliardy korun).

slední době měl zájem také o  polské teplárenství. Není vyloučeno, že  v  některých případech se ještě EPH může vrátit do  hry. PPF, která má většinu svého byznysu v  Rusku, investice do EPH vyhovuje také právě jejím zaměřením na  západní a  střední Evropu, byť většinu majetku má zatím v Česku. „Je to cesta teritoriální i  odvětvové diverzifikace,“ uvedl mluvčí PPF Alexej Bechtin. Nyní EPH usiluje také o nákup tepláren na Slovensku. EPH je po státním gigantu ČEZ druhou největší energetickou společností v  České

EPH je po ČEZ druhou největší energetickou firmou v Česku s elektrárnami o výkonu 1200 megawattů. Je také dominantním hráčem v teplárenství PPF neodrazuje ani to, že  se  EPH vedenému známým podnikatelem Danielem Křetínským nepodařila loni žádná z  velkých akvizic energetických společností v  Polsku či Německu. „EPH ukázal, že  je relevantní hráč, ve výběrových řízeních se dostal až do finále,“ upozorňuje druhý nejvýznamnější akci-

onář PPF Jiří Šmejc. EPH, v  němž má podíl 40 procent také skupina J&T a  dvacet procent sám Křetínský, podle Šmejce prodělává přerod, který je podobný tomu, jímž před několika lety procházela sama skupina PPF. Holding loni usiloval o koupi polských energetik Energa a Enea, německé Steag a v po-

republice. Instalovaný výkon jeho elektráren dosáhl 1200 megawattů. Je také dominantním hráčem v  českém teplárenství. Jedinou akvizicí v  Polsku je zatím důl Silesia. Do holdingu má být také převeden padesátiprocentní podíl J&T v  německých dolech Mibrag. Skupina PPF mimo jiné poskytla holdingu na jeho akvizice půjčku ve výši pěti miliard korun prostřednictvím své kyperské dceřiné společnosti Timeworth. Celková aktiva EPH v loňském roce přesáhla hranici dvou miliard eur (necelých 50 miliard korun).

Foto E15 Anna Vacková

Večeřův Agro Měřín koupil od Němců mlékárnu Lacrum

Pronajmi si mě. Projekt muzea zastřešuje organizace Artbanka, která podporuje mladé umělce nákupem a následným pronájmem jejich děl. Nájemné začíná na čtyřech tisících korunách za rok

Muzeum AMoYA podpoří prodej děl mladých umělců Praha l Mladí umělci mají od neděle své muzeum v paláci Colloredo-Mansfeld na  pražském Starém Městě. Projekt muzea AMoYA (Artbanka Museum of Young Art) zastřešuje organizace Artbanka, která podporuje mladé umělce nákupem jejich děl a následným pronájmem potenciálním zájemcům.

V českém měřítku jde o unikátní projekt podporující začínající umělce. Pronájmy jednotlivých děl se pohybují od čtyř tisíc korun na jeden rok. Nově otevřené muzeum nabízí 250 děl od více než sta umělců na  téměř čtyř tisících metrech čtverečních plochy. Zařízení vznikalo ve  spolupráci s Galerií hlavního města

Prahy, která poskytla prostory paláce. Návštěvníci muzea si budou moci díla vybrat a pronajmout přímo na  místě, a  také prostřednictvím internetu. Do  současné doby Artbanka realizovala pronájmy děl do více než dvaceti firem. Klientem je například skupina >vac Penta Investments.

Praha l Jedna z  největších českých zemědělských společností Agro Měřín podnikatele Gabriela Večeři koupila od německé mlékárenské firmy Bayerische Milchindustrie mlékárnu Lacrum Velké Meziříčí. Uvedl to server Euro.cz s tím, že novou jednatelkou Lacrumu je Marie Čejková, která dříve

vlastnila necelých šest procent akcií Agra Měřín. Společnost obhospodařuje v  Česku přes 12 tisíc hektarů půdy a  denně vyprodukuje více než 65 tisíc litrů mléka. Večeřova firma vlastní také společnosti Nové Vinařství či zpracovatele brambor a  zeleniny Beskyd Fryčovice. >čtk

Na tiskové konferenci to uvedlo vedení společnosti. OKD loni vytěžily 11,2 milionu tun uhlí, meziročně o 600 tisíc tun více. Téměř polovina putovala na  český trh, další dodávky šly na  Slovensko, do Rakouska a Polska. OKD je jedinou firmou v  Česku, která těží černé

Největšímu obchodnímu řetězci s hudebními a filmovými nosiči Bontonland klesly loni tržby z 376,4 milionu korun v roce 2009 na 310,3 milionu. Letos firma předpokládá pokles tržeb o dalších 15 procent. Společnost loni snížila ztrátu z 4,5 milionu korun v roce 2009 na 2,1 milionu. Prodeje CD nosičů se propadly o 25,2 procenta, DVD o 33,4 procenta a počítačových her o 35,5 procenta. Vzrostl pouze prodej Blu-ray nosičů, a to o 41 procent.

uhlí. Svůj potenciál odhaduje na  206 milionů tun uhlí. Vytěžitelné zásoby dávají firmě 18 až 20 let perspektivy podnikání v těžbě. O další produkci po roce 2030 rozhodne podle vedení OKD aktuální situace na trhu. „Všechno, co je za horizontem 20 let, je spekulace,“

25 %

meziročně navíc utržili loni v OKD za prodej uhlí. K růstu na 33,18 miliardy korun pomohlo zvyšování cen uhlí na světových trzích

řekl generální ředitel OKD Klaus-Dieter Beck. Vlastníkem OKD je společnost NWR, kterou většinově ovládá investiční společnost BXR Mining spoluvlastněná finančníkem Zdeňkem Bakalou. Zhruba třetina akcií NWR je volně obchodovatel>čtk, jik ná na burze.

<

>>Bontonlandu spadly tržby

>>Ferona smazala ztrátu Foto E15 mediafax

 analýza Jan Žižka l Praha

> krátce

Uhlí na 20 let, zatím. OKD odhaduje potenciál zásob na 206 milionů tun uhlí, což je perspektiva na 18 až 20 let těžby. O další produkci po roce 2030 rozhodne situace na trhu, říká šéf firmy Klaus-Dieter Beck

Největší tuzemský velkoobchod s hutním materiálem Ferona se loni vymanil ze ztráty a vykázal zisk 200 milionů korun. Předloni společnost prodělala 1,5 miliardy korun. Tržby vzrostly loni o 15 procent na 13,2 miliardy korun.

>>Penzijní fondy ČSOB

vynesly přes procento ČSOB Penzijní fond Stabilita připíše klientům za rok 2010 zhodnocení 1,5 procenta, zatímco loni to bylo 1,4 procenta. U ČSOB

Penzijního fondu Progres činí výnos za loňský rok 1,04 procenta, proti jednomu procentu za rok 2009. Ostatní penzijní fondy vesměs připsaly za loňský rok zhodnocení přes dvě procenta.

>>Fincentrum má divizi Korporátních obchodů

Skupina Fincentrum založila novou divizi Korporátních obchodů. Zaměřuje se na komplexní zajištění potřeb podnikatelů, organizací i institucí v oblasti zaměstnaneckých výhod a pojištění. Divizi vede Otto Hain.

>>Lidé ze Skla Bohemia

dostanou 45 procent mezd Bývalí zaměstnanci zkrachovalých světelských skláren Sklo Bohemia by měli v nejbližších dnech dostat na svůj účet 45,4 procenta dlužných mezd. Insolvenční správkyně Helena Horová už dala příkaz k úhradě. Sklárny s 1200 lidmi ukončily výrobu v září 2008. Část platů uhradil za firmu po roce úřad práce. Bývalí zaměstnanci nedávno kritizovali průtahy ve výplatách zbývajících peněz. >čtk, jik i n ze rce

A111008902

TRAFIKY

ČERPACÍ STANICE

Tesco rozšiřuje dobíjení mobilů do celé sítě obchodů Praha l Lidé si budou moci dobít kredit mobilních telefonů také u  pokladen obchodů Tesco. Od  středy bude služba k  dispozici ve  všech 163 prodejnách Teska i  na 18 čerpacích stanicích pohonných hmot, které řetězec v  Česku provozuje. Uvedla to mluvčí řetězce Eva Karasová. „V  samoobsluhách Tesco Expres, jež postupně společnost přeměňuje z  prodejen Koruna, bude služba zprovozněna v nejbližším období,“ podotkla Karasová. Tesco službu zavedlo poté, co operátoři přestali v  břez-

Od středy půjde dobít kredit ve 163 obchodech a 18 pumpách, které Tesco v Česku provozuje. Následovat bude i bývalá síť obchodů Koruna

nu předplacené karty dobíjet z terminálů Sazky a lidé začali více využívat jiné způsoby doplnění kreditu. Karasová ale uvedla, že  na  přípravě firma pracovala již delší dobu. >čtk

Bozděchova 7 Praha 5, tel. 225 275 235 [email protected]

www.faceup.net

Přednostní vystavení tisku v trafikách a na čerpacích stanicích

10/11

> burzy & trhy

<

Objem nových úvěrů v Číně prudce klesl

Čínská vláda pokračuje v boji proti rostoucí inflaci. Podle analytiků hrozí zpomalení ekonomiky

by byl největší meziroční skok za více než tři roky. „Tyto negativní zprávy upozorňují na  rostoucí riziko v  Číně,“ řekl Bloombergu Tao

Krize zamávala sumou peněz v oběhu, loni se vrátila stabilita Dokončení ze str. 1 Vývoj oběživa během krize byl extrémní, nicméně i během běžného roku jsou ve  statistikách pohyby. „Významné výkyvy v  množství oběživa zaznamenáváme také v  předvánočním období, kde je příčina nasnadě: nákupy obyvatel spojené s blížícími se vánočními svátky,“ popisuje Hájková.

KURZOVNÍ LÍSTEK ČNB země

Co se  týče struktury peněz, v  oběhu je celkem 344 milionů kusů bankovek. Bankovky se na celkovém objemu oběživa podílejí 97 procenty, zbytek připadá na  mince. Nejvyšší zastoupení mají tisícikoruny, těch obíhá 122 milionů kusů. Postupně je ale dohánějí dvoutisícovky, přičemž centrální banka za to nemůže. „Trend nahrazování bankovek nomi-

Platnost od 13. 6. 2011

množství

kurz

Austrálie Čína Dánsko EMU Chorvatsko Japonsko Kanada Maďarsko

1 1 100 1 100

17,763 2,593 3,236 24,135 3,261 20,915 17,197 9,099

Norsko Nový Zéland Polsko Rusko Švédsko Švýcarsko Turecko USA Velká Británie

1 1 1 100 1 1 1 1 1

3,068 13,653 6,137 60,037 2,645 20,069 10,677 16,811 27,404

1 1 1

nální hodnoty tisíc korun bankovkami dvoutisícovými v oběhu je způsoben vnějšími vlivy, zejména pak změnou struktury bankovek, které banky vkládají do  svých bankomatů,“ uvedla Hájková. V  průměru na  jednoho Čecha připadá 33 kusů bankovek: dvě pětitisícovky, pět dvoutisícovek, dvanáct tisícovek a dvě pětistovky. Zbytek jsou bankovky nižší hodnoty.

AKCIE NA Pražské burze



kurz [Kč]

název

AAA CETV ČEZ ECM Erste Bank Fortuna KIT digital KB NWR Orco Pegas Philip Mor. ČR Telefónica O2 Unipetrol VIG

13. 6. 2011

změna [%]

25,22

1,98

341,00

0,12

900,00

1,69

34,70

8,37

829,90

0,53

122,50

0,20

200,50

3,75

4 094,00

0,84

253,20

1,69

215,10

-0,23

458,00

1,78

9 500,00

0,00

423,00

0,74

175,00

0,57

933,00

0,61

tvrdí, že čínské hospodářství zařadilo nižší rychlost. Lu Ting z  Bank of America Merrill Lynch pro Bloomberg řekl: „Pravděpodobnost tvrdého přistání čínské ekonomiky je podle mne minimální, více mě znepokojuje vysychání úvěrových toků, zejména pro malé a střední podniky.“ Čínská centrální banka zvýšila od loňského září úrokové sazby čtyřikrát. Na  rekordní úrovně zvedla také povinnou míru rezerv, kterou u ní musejí komerční banky držet. Základní úroková sazba je v Číně nyní 6,31 procenta a  povinná míra rezerv 3,25 procenta.

Léto E15 SamoStatná příLoha dEníku mLadá Fronta E15

Maple Group podala nabídku na firmu TMX Toronto l Kanadská společnost Maple Group nabízí asi 3,7 miliardy kanadských dolarů (zhruba 63,5 miliardy korun) za  jinou kanadskou firmu TMX Group, která provozuje akciovou burzu v  Torontu. Snaží se  tak odradit britskou společnost London Stock Exchange (LSE), která provozuje burzu v  Londýně a jež má o TMX rovněž zájem. Maple Group tudíž podává nepřátelskou nabídku a  už i vyzvala akcionáře TMX, aby nabídku LSE ignorovali. Maple Group je konsorciem čtyř předních bank, pěti největších penzijních fondů a  čtyř nových institucionálních investorů. Jeho protinávrh se  všeobecně očekával. Skupina za  jednu akcii TMX

nabízí 48 kanadských dolarů v  hotovosti a  získat by chtěla 70 procent akcií. Konsorcium zájem o TMX projevilo už asi před měsícem, tehdy ale zmíněnou částku nabízelo pouze za 60procentní podíl. Maple Group do  hry s  vylepšenou nabídkou vstupuje necelé tři týdny před plánovaným hlasováním akcionářů. Původní nabídka firmu ohodnocovala asi na  3,6 miliardy kanadských dolarů, nabídka burzy LSE má nyní hodnotu asi 3,4 miliardy amerických dolarů (asi 56,7 miliardy korun). Akcionáři TMX budou o  nabídce LSE hlasovat 30. června, a pokud ji schválí, nabídka skupiny Maple pozbývá platnosti.  >čtk

Roční vývoj akcií TMX Group 45 40

> Vychází v rozsahu 24 stran 27. 6. 2011 > Uzávěrka pro podklady 17. 6. 2011

auto-moto, móda, cestování, vztahy, recepty, nápoje, outdoor aktivity, zdravá strava

(CAD/akcie)

27,47 14. 6. 2010

35 30 25

témata

44,59 13. 6. 2011 6/10

7

8

9

10

11

12

1/11

2

3

4 5 6 Pramen bloomberg

A110003212

1,4

bilionu korun v přepočtu činil květnový objem nových půjček v Číně. Analytici však očekávali o 250 miliard více

Dong, ekonom hongkongské pobočky Credit Suisse. „Myslím, že ve druhém pololetí čeká čínskou ekonomiku měkké přistání, ačkoliv pravděpodobnost toho tvrdého stále roste,“ uvedl Tao Dong a dodal, že malým firmám docházejí prostředky. Objem nových půjček dosáhl od  začátku roku 3,55 bilionu jüanů, což je o  12 procent méně než ve  stejném období loňského roku a  o  40 procent méně než za prvních pět měsíců roku 2009, kdy se  úvěrový trh rozhýbal po svém zamrznutí na začátku finanční krize v roce 2008. Pokles nových úvěrů dává za pravdu těm ekonomům, kteří

in zerce

O

je v Číně na programu zveřejnění změny spotřebitelských cen a  průzkum agentury Bloomberg předpovídá meziroční nárůst cen o  5,5 procenta, což



o  0,2 procenta, protože data o  nových úvěrech staví centrální banku země středu před bjem nových úvěrů verdikt, zda měnovou politiku v Číně se v květnu me- zpřísnit, uvolnit nebo čekat. ziročně prudce propadl. Půjček tak bylo nejméně za posledních 30 měsíců. Podle analytiků jde o další znak toho, že druhá největší ekonomika světa brzdí. Celkem se  minulý měsíc v  Číně rozpůjčovalo 551,6 miliardy jüanů (asi 1,4 bilionu korun), což je o 100 miliard jüanů více, než odhadovali analytici Výprodej akcií byl spuštěn oslovení agenturou Bloomberg právě obavou investorů, že čera  méně než 639 miliard z  loň- stvá makrodata zpomalí zvyského května. Čínský index šování sazeb, které má za  cíl Shanghai Composite poklesl zkrotit zrychlující inflaci. Dnes  půjčky Zdeněk Pečený l Praha

kontakt Tomáš Herzog, manager tiskové inzerce deníku Mladá fronta E15, tel.: 725 562 182, e–mail: [email protected], Mladá fronta a. s., Pod Kotlářkou 3, 150 00 Praha 5

12/13

> světová ekonomika

<

Ztrátový Saab našel další kotvu. Znovu z Číny

Společnost Youngman Lotus Automobile koupí za 136 milionů eur více než čtvrtinu v mateřské Spyker Cars

P

rodělečná švédská automobilka Saab by mohla vystrčit hlavu nad hladinu, na vzduch jí má pomoci už druhý investor z Číny. Půjde o  transakci přes mateřkou společnost Spyker Cars,

100 informoval včera německý deník Handelsblatt – čínská společnost Youngman Lotus Automobile v  ní má získat podle předběžných ujednání 29,9 procenta. „Čínský partner zaplatí za tento balík akcií 136 milionů eur,“ uvedl Victor Muller, šéf Spyker Cars.

Youngman Lotus Automobile půjde ve stopách krajana-obchodníka s  auty Pang Da, který drží ve Spyker Cars 24 procenta. Cena byla 109 milionů eur. Na  oznámení dalšího svazku s Číňany zareagoval včera kurz cenných papírů Spyker Cars vzestupem o  18 procent milionů eur si musel Saab pujčit od začátku roku 2010, kdy ho GM prodala Spyker Cars. Na všechny dodavatele se ani tak nedostalo na  amsterdamské burze. „Jsme přesvědčeni o  tom, že  Youngman má potřebné kvality, které jsou žádoucí pro výrobu vozů Saab,“ řekl Muller. Novou dohodu musí ještě povolit čínské úřady. „Nemáme žádný oficiální časový plán,“ dodal.

Foto profimedia.cz

 Automobilky Igor Záruba l Praha

Pokračující záchrana. Firma Youngman Lotus Automobile půjde ve stopách čínského automobilového obchodníka Pang Da, který vlastní ve Spyker Cars 24procentní podíl

Produkci v  základně Saabu ve  švédském Tollhättanu zpráva o svazku číslo dvě s Číňany neoživila. Podle vedení podniku se  tak nestane ani v  nejbližších dnech. „Věříme, že  právě tento týden potřebujeme k  tomu, abychom nashromáždili dostatek materiálu,“ vysvětlil jeden z mluvčích. Výrobní manko je důsledkem nedostatku hotovosti. Od  začátku roku 2010, kdy prodal Saab jeho vlastník, americký koncern General Motors, Nizozemcům ze  Spyker Cars, chybějí kultovní švédské značce peníze. Od  operace se  Spyker Cars za  400 milionů dolarů, která zachránila Švédy před ukončením činnosti, nakupil Saab dluhy ve výši 100 milionů eur a  namíchl řadu dodavatelů, jimž nebyl schopen zaplatit. Jejich reakcí bylo zastavení dodávek.

Pojištění řeckých dluhopisů proti nesplacení je rekordní Londýn l Náklady na  pojištění dluhopisů řecké vlády proti riziku nesplacení opět vzrostly a  dostaly se  na  nový rekord. Na pojištění investice v objemu deseti milionů eur je tak podle organizace Markit potřeba vynaložit už 1,6 milionu eur ročně, což představuje 16 procent. Na  novém rekordu je i  pojištění dluhopisů irské a  portugalské vlády, tedy dalších dvou zemí eurozóny, které musely požádat o mezinárodní finanční pomoc. Obavy investorů z  nesplacení řeckých dluhopisů narůstají patrně kvůli dosavadnímu výsledku jednání ohledně dalšího vývoje v  Řecku. Není totiž jasné, jakou formu by měla případná restrukturalizace dluhu a zda by se jí zúčastnili i soukromí investoři. Z komentářů některých evropských politiků je zřejmé, že s účastí

> krátce

<

> z parketu

ných zdrojů energie v Německu, 13procentní nárůst, což je vůbec nejvyšší jednodenní nárůst v historii tohoto indexu. Období renezance firem vyrábějících soukromých investorů se  poenergii z obnovitelných zdrojů čítá, což trhy v poslední době spustila protijaderná rétorika Jaroslav Brzoň | ředitel BBI silně znervózňuje. a odklon hlavních zastánců jádra. Cena pětiletých úvěrových Zajímavostí je, že vůbec poprvé swapů (CDS), což je klíčový v dějinách nastala situace, kdy nástroj zajištění proti nekcie firem působících v oboru se do elektrické sítě zapojila větší splacení dluhopisů, v případě kapacita ze zdrojů solární energie obnovitelných zdrojů za pořeckých dluhopisů nejprve v porovnání s energií atomovou. vzrostla o 33 bazických bodů, slední dva roky zažívaly nemilé Investorům, kteří chtějí na této růst ale později ještě zrychlil. období. Dávno pryč jsou doby, změně trendu v energetickém U  irských dluhopisů vzrost- kdy světoví solární giganti, jako průmyslu vydělat, se nabízí la o  23 bodů na  nový rekord například Solarworld, Q-Cells, příležitost v podobě indexového 735 bazických bodů, takže Conergy či větrný obr Nordex, na  pojištění desetimilionové tvořili podstatnou váhu TecDaxu- investičního certifikátu na zmíinvestice je třeba nyní vyna- hlavního technologického indexu něný index obnovitelné energie ložit 735 tisíc eur. Podobně Německa. V poslední době se však ÖkoDax. Certifikát od Deutsche Bank participuje na růstu indexu pojištění portugalských dlu- přece jen podařilo těmto „padv poměru jedna ku jedné a jeho hopisů zdražilo o  32 bodů na  lým“ gigantům vykřesat jiskru aktuální cena se pohybuje naděje. Světélko na konci tunelu 765 bazických bodů. Vyšší nervozita je ale patr- spatřili paradoxně díky katastro- okolo úrovně 2,1 eura, přičemž ná i  mimo trojici zemí, které fálnímu zemětřesení v Japonsku, certifikát je možné nakoupit již od jednoho kusu. I drobný už požádaly o  pomoc. Napří- které zdevastovalo část jaderné investor si tak může v případě klad pojištění španělských elektrárny ve Fukušimě. Ihned příznivého vývoje odvětví dluhopisů zdražilo o  12 bodů poté zaznamenal index ÖkoDax, přijít i v krátkém horizontu a dostalo se na 288 bazických složený z deseti největších firem na velmi atraktivní zisky. bodů.  >čtk působících ve sféře obnovitel-

Návrat gigantů

A

i n ze rce

A110003245

>>Honeywell koupí

Praha l Jihokorejská společnost Samsung Electronics se  v  tomto čtvrtletí nejspíše stane největším výrobcem chytrých telefonů na  světě. Sesadí tak Nokii, která si první pozici drží od  roku 1996. Vyplývá to z  průzkumu společnosti Nomura. Finský výrobce se  na  druhé příčce příliš neohřeje, ještě o stupeň níže jej na podzim pravděpodobně odsune Apple. „V  roce 1996 přišla Nokia s  modelem Communicator a  od  té doby vévodila trhu s chytrými telefony podle počtu kusů. Po zhruba 14 letech na  vrcholu to vypadá, že  Nokia o svou korunu u chytrých telefonů přijde,“ cituje komentář Nomury k výsledkům průzkumu agentura Reuters. Nokii na  trhu s  chytrými telefony nejvíce ohrožuje konkurence iPhonu firmy Apple a  přístrojů s  operačním systémem Android od  Googlu. Na dolním konci trhu na ni

pak tlačí přizpůsobivější asijská konkurence. Celkově Nokia dál vyrábí více telefonů než Samsung a zůstává největším světovým výrobcem mobilních telefonů. Je to díky její silné pozici u  základních telefonů a  širší distribuční síti v  rozvojových zemích.

Nokii zřejmě na podzim odsune na třetí místo Apple Operační systém Android se na konci loňského roku stal celosvětově nejoblíbenějším prostředím pro chytré telefony a  sesadil z  první příčky konkurenční Symbian od Nokie. Ta se poté rozhodla opustit Symbian a přejít na systém Windows mobile od  firmy Microsoft. >krb, vrb

Roubini: Světové ekonomice hro zí „bouře“ Praha l Nad globální ekonomikou se  stahují mračna. Kombinace fiskálních problémů Spojených států, zpomalení čínské ekonomiky, restrukturalizace evropského státního dluhu a  stagnace v  Japonsku může přinést „dokonalou bouři“. Varoval profesor ekonomie Nouriel Roubini v  rozhovoru pro agenturu Bloomberg. V říjnu 1991 se srazily tři povětrnostní fronty – mezi nimi i  hurikán Grace − v  dosud největší zaznamenané bouři, kterou meteorologové titulovali „Dokonalá bouře“. Kromě výše zmíněných hlavních „ekonomických front“ Roubini varuje také před vysokou nezaměstnaností v  USA, růstem cen ropy a potravin a rostoucími úrokovými sazbami v  Asii doplněnými výpadky v  mezinárodním obchodu způsobené březnovým zemětřesením v  Japonsku. Kombinace těchto faktorů může podle medvěda mezi prognostiky podlomit zdraví světové

Foto profimedia.cz

Samsung se stane největším výrobcem chytrých mobilů

Jedna ku třem. Taková je podle Nouriela Roubiniho šance, že rizikové faktory zbrzdí od roku 2013 světové hospodářství ekonomiky. „Již nyní existují znaky křehkosti (globální ekonomiky),“ varoval Nouriel Roubini. „Každý odkopává plechovku dále po cestě přílišných veřejných i soukromých dluhů. Ta se  tak stává těžší a více „napěchovaná“ dluhem

a všechny tyto problémy vyvrcholí v roce 2013 – nejpozději,“ říká ekonom, který správně varoval před vypuknutím globální ekonomické krize v letech 2007 až 2009. Podle Roubiniho je v  současnosti šance jedna ku třem,

že výše vyjmenované rizikové faktory společným působením zabrzdí světovou ekonomiku od  roku 2013. Další scénář ekonomického růstu světa má nálepku „chudokrevný, ale O.k.“, a „optimistický“ scénář počítá naopak se  zrychlenou expanzí globální ekonomiky. Zpomalení světové ekonomiky však nemusí být hudbou vzdálené budoucnosti. Tento profesor ekonomie na  New York University upozorňuje, že  k  oslabení celosvětového ekonomického růstu může dojít již v  druhé polovině letošního roku spolu s  tím, jak pokračuje proces oddlužování, stahují se  fiskální stimuly a důvěra v ekonomiku opadá. Právě obavy trhu z  výsledku spojení několika dílčích problematických faktorů mohou podle Roubiniho stát za  poklesem světových akcií za  poslední měsíc a  půl – od  počátku května ztratily akcie po  celém světě na  hodnotě přes 3,3 bilionu dolarů.  Patria.cz

EMS Technologies

Americký průmyslový konglomerát Honeywell koupí společnost EMS Technologies. Honeywell tak hodlá posílit svou pozici na trhu mobilních a satelitních komunikací. Cena 33 dolarů na akcii představuje proti páteční závěrečné ceně emise EMS prémii 33 procent navíc. Celkem jde o 491 milionů dolarů (8,2 miliardy korun).

>>Facebook ztrácí uživatele na tradičních trzích

Facebook opouštějí tradiční uživatelé ze Spojených států, Kanady a dalších zemí. Celkový růst členů sítě byl kvůli tomu v posledních dvou měsících podle serveru Insidefacebook. com oproti obvyklému průměru jen přibližně poloviční. Propad zmírňují nové trhy, v Brazílii například v květnu více přibyly skoro dva miliony uživatelů.

>>Electrolux zvedne ceny

Švédský výrobce domácích spotřebičů Electrolux plánuje kvůli růstu cen surovin, jako je například ocel, a nákladů na dopravu zdražit své výrobky v Evropě. Ceny se mají od  1. října zvýšit o pět až sedm procent.  >bru, čtk

Jediný ročník MoneyExpo v Evropě. 18. a 19. června 2011 TOP HOTEL Praha

va e l a s kz

10

Kvčý pou 0 0 rko Dá

Dárkový poukaz

na slevu

1000 Kč

ččččččččččččččččččččččč

ččččččččččččččččččč ččččččččččččččččččččččččččččččččččččččččččččččččččččččččččččččččččččččččč Prvních 100 objednávek dostane zdarma knihu Forex - Jak zbohatnout a nekrást. ččč čč č

ččč�č ččč č �ččč ččč č�č č č� č ččč� čččč �� ččč č č �č č čč č � č č č ččč č č č �č č č čč�č č � čč č ��č

�ččč �č

S penězi se dají dělat i zábavnější věci... čččč

� čč

�č ččččč�č č �

www.money-expo.cz

14/15

> zahraničí

< Foto reuters

Erdoğan shání pomoc ke změně ústavy

Pavla Palaščáková l Praha

Staronový premiér chce být „hlasem muslimů“

T

urecký premiér Recep Tayyip Erdoğan, který se svou Stranou spravedlnosti a rozvoje (AKP) vyhrál nedělní volby, chce jednat s dalšími politickými subjekty o  změně ústavy. Vítězství jeho partaje nebylo natolik silné, aby mohla sama změnit základní zákon. V 550členném parlamentu bude mít prostou většinu 326 hlasů. Straně spravedlnosti a  rozvoje chybí i čtyři hlasy k tomu, aby se  mohla pokusit o  reformu konstituce pomocí referenda. „Lidé nám vyslali zprávu, že  máme vytvořit novou ústavu prostřednictvím konsenzu a jednání. Budeme o ní jednat s  opozicí, s  neparlamentními stranami, médii, nevládními organizacemi, akademiky a  každým, kdo k  tomu má co říci,“ slíbil se  slovy o  pokoře premiér v povolebním projevu z  balkonu budovy AKP v  Ankaře. Erdoğan bude ve funkci ministerského předsedy pokračovat už třetí volební období. Podle některých analytiků podporuje úpravu ústavy mno-

ho Turků. Zároveň prý ale nechtějí, aby na ni měla AKP monopol, protože se  bojí, že  by se  prostřednictvím ní snažila upevnit svou moc. Odborníci dodávají, že Erdoğan má možná v úmyslu zvýšit pravomoci prezidenta, přičemž zřejmě po této funkci sám pošilhává. Premiér v  proslovu také prohlásil, že  Turecko usiluje o  to, stát se  hlasem Blízkého východu na  Západě. Z  jeho vítězství prý budou mít užitek i muslimové v dalších zemích. Trhy zareagovaly na  výsledek voleb pozitivně. Ekonomové však podotýkají, že  i  v  této oblasti čeká předsedu vlády mnoho práce. Zemi hrozí přehřívání ekonomiky,

potýká se  s  velkou nezaměstnaností mladých. Volební účast zřejmě dosáhla až 87 procent. Hlavní opoziční síla, sekulární středolevá Lidová republikánská strana, si o 23 mandátů polepšila. Bude jich mít 135. Krajně pravicová Strana národní akce naopak skončila s  horším výsledkem než minule. V  parlamentu zasedne i  rekordních 36 nezávislých kandidátů kurdských partají. Jejich úspěch zřejmě zvýší tlak na  vládu, aby Kurdům poskytla větší práva. Rekordní počet poslaneckých křesel se  podařilo vybojovat ženám. V minulém období jich měly padesát, nyní jich » profil str. 16 získají 78. 

Syřané vyčkávají

Na hranici s Tureckem se srocují stovky Syřanů, kteří čekají, zda se vládní jednotky po víkendové ofenzivě ve městě Džisr aš-Šughúr pokusí proniknout hlouběji do příhraniční oblasti. Armáda má zřejmě v plánu pronásledovat rebely, kteří jí ze smyčky unikli. Do Turecka dosud prchlo několik tisíc Syřanů. Oficiální statistiky hovoří o pěti tisících, podle odhadů se však zhruba stejný počet lidí do země dostal neoficiálně. Podle jejich výpovědí v řadách vojska panuje chaos, část ozbrojenců údajně dezertovala.

Předběžné výsledky referenda o zastavení jaderného programu, privatizaci vodních zdrojů a soudní imunitě členů vlády naznačovaly, že italský premiér Silvio Berlusconi utrpěl vážnou porážku. Jde o další velký neúspěch, jeho strana před dvěma týdny drtivě prohrála v místních a regionálních volbách. Závěry opozicí prosazeného plebiscitu budou zcela jistě platné – hlasovalo v něm

Nezájem. Jednání k uzavření dohody a vyřešení krize v Jemenu podle místní opozice ztroskotalo. Zástupce zraněného prezidenta Alího Abdalláha Sáliha odmítl setkání s opozičními skupinami, které požadují okamžitou demisi hlavy státu.

Libyjští povstalci pašují zbraně přes Tunisko Tripolis l Libyjští povstalci bojující od  konce února s  režimem vůdce Muammara Kaddáfího pašují zbraně přes sousední Tunisko na  západ země. Reportérům BBC to řekl jeden z  pašeráků. Jednotlivci podle něj přes hranice přenášejí samopaly AK47, takzvané Kalašnikovy, a granátomety. Nákup zbraní prý financují Libyjci žijící v zahraničí a do je-

jich přepravy na  západ Libye se  zapojuje i  mnoho Tunisanů. Zásilky prý nejsou velké, ale tunisko-libyjské hranice překračují relativně často. Přechodná vláda Tuniska se podle BBC bojí rebelům otevřeně poskytnout podporu. O víkendu se rozhořely boje na řadě míst podél Středozemního moře, kde několik týdnů panoval klid. Bojovalo se o měs-

to Závíja, ovládané od  března chem naopak skončil nedělní Kaddáfího silami. Část prý re- útok povstalců na ropný přístav >čtk belové v sobotu dobyli. Neúspě- Brega. 

Německo uznalo NTC

Německo uznalo politický orgán libyjských povstalců, Přechodnou národní radu (NTC), jako legitimního představitele libyjského lidu. V Benghází, které je centrem libyjské opozice, to řekl šéf německé diplomacie Guido Westerwelle. Německo je tak 13. zemí, která radu uznala.

elektrárny v roce 2020 zajišťovaly 25 procent potřebné elektřiny. Zákon, umožňující jejich výstavbu, schválila v roce 2008, sama od něj kvůli nehodě ve Fukušimě couvla. Zřejmě to však byl jen pokus zabránit referendu, a tím definitivnímu konci nukleárních ambicí. Lidové hlasování ale podpořil ústavní soud. Kabinet se navíc snažil všemožně zajistit, aby byla účast co nejnižší. Média ovládaná premiérem ho do poslední chvíle ignorovala. V případě jádra se zřejmě

57 %

italských voličů se zúčastnilo referenda, které prosadila opozice, aby zmařila několik záměrů vlády

> krátce >>V Polsku budou

<

na stálo američtí vojáci V Polsku budou od konce příštího roku poprvé trvale působit američtí vojáci. Půjde o asi dvacetičlennou obsluhu amerických stíhaček F-16 a nákladních letounů Hercules, jejichž piloti budou cvičit společně s polskými letci. Memorandum o porozumění ve Varšavě podepsal polský ministr obrany Bogdan Klich a americký velvyslanec v Polsku Lee Feinstein.

>>Srbsko chce do EU,

ale neustoupí Kosovu Srbsko se chce stát členem Evropské unie, avšak ne za cenu zásadních ústupků ohledně své bývalé autonomní oblasti Kosovo. V Bratislavě to po jednání se svým slovenským protějškem Mikulášem Dzurindou naznačil srbský ministr zahraničních věcí Vuk Jeremić.

>>Australská premiérka

se nesetká s dalajlamou

Australská premiérka Julia Gillardová vyloučila, že se setká 57 procent voličů. Ještě před nakonec zopakuje historie – s duchovním vůdcem Tibetu uzavřením volebních místnos- nukleární program už byl za- dalajlamou u příležitosti jeho tí premiér připustil, že vysoká ražen plebiscitem v roce 1987 návštěvy Canberry. Setkání ausúčast přinejmenším v prvním po katastrofě v Černobylu. tralských premiérů s dalajlamou bodě pro vládu nevěstí nic Aktuální výsledek referenda i na neoficiální úrovni v minulosdobrého. zřejmě bude velkým vítězstvím ti vyvolaly nelibost Číny, která „Na základě rozhodnutí, pro protiatomovou lobby vše- je nejvýznamnějším obchodním partnerem Austrálie.

které Italové v tomto okamžiku činí, musíme pravděpodobně říci na shledanou možnosti jaderných elektráren a důrazně se vrhnout na cestu obnovitelné energie,“ konstatoval Berlusconi. Vláda chtěla, aby atomové

obecně. Šéf opoziční Demokratické strany Pierluigi Bersani vyzval Berlusconiho k rezignaci. Výsledky referenda navíc mohou vést k ještě většímu napětí s jeho koaličním partnerem, protiimigrační Ligou severu.

„Všichni makáme na 200 procent,“ prozradil jeden z pracovníků městských služeb, který si z pochopitelných důvodů nepřál být jmenován. Umožňuje jim to kombinace proplácených dnů pracovní neschopnosti s právě

reforma prezentována, zasáhla by pouze nově přijímaný personál. Na běžné benefity, jakými jsou plně hrazené zdravotní a zubní ošetření, definitiva učitelů nebo policejního sboru či už zmiňované štědré důchody, by měli zaměstnanci nárok pouze po odpracovaných dvanácti letech místo dnešních pěti. Nové síly by si na důchod navíc připlácely šest procent z platu místo dnešních tří procent. Vzhledem k respektování důchodových pravidel stávajících zaměstnanců považují i odbory reformu, jež by státnímu budgetu přinesla ročně miliardu dolarů, za citlivou. Srovnáváme-li ji s tou naší českou, nutno konstatovat, že se nepletou.

>>Libanon má novou vládu

> náš člověk... Foto čtk

 Turecké volby Pavla Palaščáková l Praha

Porážka pro Berlusconiho: Italové hlasovali proti jádru

Paříž chce vrátit do Rumunska 28 tisíc ilegálů Další pohroma.

Nové zemětřesení postihlo novozélandský Christchurch, necelé čtyři měsíce poté, co tu stejná přírodní pohroma zabila přes 180 lidí. Nyní zničila několik budov a nejméně deset lidí bylo podle zdravotnických zdrojů s drobnými poraněními převezeno do nemocnice. Nejsou ale zprávy o tom, že by si otřesy s ohniskem v hloubce asi deset kilometrů od města vyžádaly oběti.

Paříž l Francie hodlá letos vrátit do Rumunska na 28 tisíc nelegálních přistěhovalců, většinou Romů. Uvedl to ministr vnitra Claude Guéant. Podle něj za 80 procent pouličních krádeží v Paříži mohou rumunští nezletilci, kteří pro francouzské úřady představují vážný problém. Proti takzvané rumunské kriminalitě chce Guéant zahájit kampaň ve spolupráci s rumunskými úřady. Předchozí socialistické vládě vytkl, že do Francie každoročně umožnila přicestovat osmi tisícům nelegálních

přistěhovalců. Francouzské úřady začaly loni v  létě s  vracením převážně rumunských Romů do  vlasti a  s  likvidací nelegálních táborů v  okolí velkých měst. To vyvolalo napětí mezi Paříží a Evropskou komisí, protože Brusel upozorňoval, že  Francouzi nerespektují evropská pravidla volného pohybu osob. Paříž argumentovala, že  se  nejedná o  vyhošťování. Těm, již se  vraceli dobrovolně, dávala na  usazení doma tři sta eur na dospělou osobu a sto eur na dítě. >čtk  » názory str. 18

Andrea Koch

Americký opasek škrtí méně

N

ew York, jeden z předních amerických dlužníků se státním deficitem ve výši 1,7 miliardy dolarů, hledá další zdroje k šetření. Po nedávné vlně propouštění státních zaměstnanců přichází jeho představitelé s návrhy na důchodovou reformu. „Stát i město New York už nemůže

svým zaměstnancům dopřávat tak štědré odměňování, jakého si užívali dosud,“ prohlásil zdejší guvernér Andrew Cuomo a dodal, že je třeba narovnat disproporce mezi benefity pracovníků státního a soukromého sektoru. „V důchodové strategii souhlasím s guvernérem,“ chválí změny i starosta města. Bloombergovi podobně jako Cuomovi nejvíce vadí neúměrně rostoucí objem financí, který stát odvádí do penzijního balíčku. Za deset let vzrostly zmiňované náklady jen v samotném městě mrakodrapů z 1,1 na  8,4 miliardy dolarů. Navýšení přitom není způsobeno jen stárnutím populace, nýbrž chytračením zaměstnanců s přesčasy, jež spadají do výpočtu penzí.

... v New Yorku

<

zmiňovanými přesčasy. „Kolega onemocní a já převezmu i jeho práci. Další týden je to obráceně,“ popsal zažité praktiky oslovený popelář. Kromě změny pravidel výpočtu penze Cuomo počítá i s pozdějším odchodem do důchodu. Učitelům by se služba prodloužila z 57 na 65 let a ostatním ze  62 na 65 let. Jak však byla

V Libanonu byla jmenována nová vláda, kterou povede Nadžíb Míkátí (na smímku). Rozhodlo se o tom na včerejší schůzce Míkátího s prezidentem a s předsedou parlamentu. Libanon neměl fungující vládu od ledna.

>>Policie v Bangladéši

zatýkala kritiky vlády Bangladéšská policie zatkla už přes dvě stovky stoupenců opozice, která zorganizovala generální stávku na protest proti snahám vlády o změny ve volebním systému, které podle nich zvýhodňují vládnoucí stranu Lidovou ligu. Násilnosti, které protesty provázejí, si vyžádaly >čtk desítky zraněných. 

16/17

> profil

<

Erdoğana už nebaví role demokrata. Raději by se stal osvíceným diktátorem

l

Konec lásky s Evropou

iberalizoval Turecko a udělal z něj ekonomického tygra. Nyní chce Recep Tayyip Erdoğan využít třetí premiérský mandát, aby přetvořil ústavu a stal se mocným prezidentem. Devětapadesátiletý Akin Tongur ze  známého středozemního přístavu Alanye volil jako vždy stranu, jíž je už od roku 1973 členem – Lidovou republikánskou stranu (CHP), kterou založil sám stvořitel moderního Turecka Kemal Atatürk. Ale už potřetí volil s  hořkostí: „Stejně zase vyhraje Recep Tayyip Erdoğan.“ Deníku E15 rezignovaně vysvětluje, že se s tím moc dělat nedá: „Turečtí lidé speciálně z Anatolie jsou velmi konzervativní a  věří tradiční islámské ideji, proto je tak těžké nyní změnit vládu.“ Ale Západu má podporu Erdoğana za zlou: „Evropská unie si myslí, že je demokrat, ale on je ve skutečnosti proti demokracii, ve  které žijeme. Tolik lidí je ve  vězení, mnozí z nich novináři.“ A jedenadvacetiletý istanbulský student Burak Taksin si přisazuje: „Nemá rád Atatürka a demokracii. Vždyť už je skoro jako diktátor.“ Úspěšný premiér v čele své umírněné islámské Strany spravedlnosti a  rozvoje (AKP) obvinění neúspěšných kemalistů odmítá a  slibuje pokračování ekonomického růstu a  reforem. A většina Turků mu věří. Ve volbách získal polovinu všech hlasů a za nejdůležitější cíl označil vytvoření nové ústavy, k  čemuž však potřebuje i hlasy

opozice: „Národ nás pověřil navržením nové ústavy. Budeme ji diskutovat s opozicí, občanskou společností i akademiky. Chceme co nejširší konsenzus,“ řekl během volební noci. Premiérovi

Foto reuters

Prchlivý Erdoğan byl ještě v  minulých volbách roku 2007 miláčkem Západu. Začal vyjednávat o  přistoupení k EU, srazil nezaměstnanost, turecké liře osekal inflační nuly na  bankovkách. V  rámci povolování sekularistické doktríny vybojoval ústupky jak islamistům, tak i  pronásledovaným Kurdům. Evropa byla spokojena. Nyní je to jiné. Příkladem může být vlivný britský týdeník The Economist, který před volbami vyzval Turky, aby zabránili Erdoğanově straně obsadit dvoutřetinovou většinu v parlamentu: „Největší obavu způsobuje Erdoğanovo čím dál autoritativnější jednání. Turecko uvěznilo více novinářů než skoro jakákoliv jiná země, nejméně 57.“ Čím dál sebevědomější Erdoğan v  už tak vypjaté předvolební kampani na  mítinku ostře odpověděl: „Je jasné, že  poselství, které předseda CHP Kemal Kiliçdaroğlu poslal do  Izraele, našlo svou odezvu. Mezinárodní časopis The Economist vydal svou analýzu. Ne nepřímo, ale přímo říká: Volte

CHP!“ V  žádné minulé kampani nerozpoutal Erdoğan tak vyhrocený souboj. Hlavního protikandidáta Kiliçdaroğla označil za  „nepravého muslima“, neboť jeho protivník údajně patří k  menšinové šíitské frakci alevitů. Další z  opozičních stran zničilo, když se  najednou v  kampani dostaly na  veřejnost nahrávky sexuálních hrátek jejích lídrů. A  kurdská Strana pro mír a demokracii zase musela nominovat své kandidáty jako nezávislé, aby obešla nebývale vysoký volební práh deseti procent.

Většinu Turků ale Erdoğan přesvědčil, že  se  ho nemusí bát: „Nepřišli jsme k  moci, abychom se stali vašimi pány, ale vašimi služebníky. Nejsme opilí mocí, nepřinášíme utrpení.“ Kritici ale poukazují, že  se  stává spíše sultánem než premiérem. Národu chce dát ke stoletému výročí státu v  roce 2023 mnohamiliardový istambulský kanál či vystavět nová centra Istanbulu a Ankary.

Silák místo nemocného muže na Bosporu

Turecký premiér v  těchto volbách vy-

padal úplně jinak, než při prvním vítězství v roce 2002, i při zopakování úspěchu v  roce 2007. Turky i  Evropany tehdy oslňovalo jeho pokorné selfmademanství. Ve 13 letech odešel do Istanbulu prodávat limonádu a  sezamová semínka, a  to do  divočejších čtvrtí, aby dostal větší peníz od cesty. Místo tradičního výtahu k  moci – vojenské kariéry – studoval management a  hrál profesionálně fotbal. Jako starosta Istanbulu se  zasadil o  čistější a  zelenější město. Když ho v  roce 1998 zavřeli za  recitaci veršů klasického básníka, který je dokonce v  tureckých čítankách, i  jeho odpůrci si klepali na  hlavu. Sekularističtí soudci se  museli hodně snažit, aby verše „Mešity jsou naše kasárna, kopule naše přilby, minarety naše bajonety a  věrní našimi vojáky…“ přetavili v deset měsíců žaláře (nakonec si odseděl jen čtyři). Když vyšel z vězení, spoluzakládal další nástupkyni permanentně zakazovaných islamistických stran. Tentokrát se Strana spravedlnosti a rozvoje (AKP) trefila do  obecného vkusu. Umírněná islamistická strana se  transformovala po  vzoru evropských křesťanských demokracií a ordinovala Turecku mix liberálních reforem a tradiční morálky. Erdoğanovy úspěchy jsou nepopiratelné. Někdejší

V  roce 2009 zpřetrhal tradičně dobré vztahy mezi Tureckem a  Izraelem, když se  střetl s  izraelským prezidentem Šimonem Peresem o  ofenzivu v  Gaze na  davoském ekonomickém fóru. Vyčetl Peresovi, že  „velmi dobře ví, jak zabíjet“, a pak ostentativně odešel. Od té doby mluví o  Izraeli jako o  „hlavní regionální hrozbě pro mír“. Izraelský zásah proti humanitární zásilce pro Gazu z minulého roku označil za „státní terorismus“. Naposledy své rostoucí sebevědomí předvedl, když minulý týden nabídl libyjskému vůdci Muammaru Kaddáfímu „garance“ výměnou za to, že opustí svou vlast.

„nemocný muž na Bosporu“, který byl dlouhé dekády odkázán na  pomoc Mezinárodního měnového fondu, v roce 2013 splatí poslední půjčku a další už si nevezme. Rizikové přirážky na  státní dluhopisy jsou nižší než v  mnoha zemích Evropské unie. Turci jsou roky zvyklí na  hospodářský růst a  i  v  době krize na  starém kontinentě jejich hospodářství zesílilo o  devět procent.

Příliš mnoho spikleneckých teorií

Ekonomický úspěch a  neotřesitelné postavení proměnilo samotného tureckého premiéra. Dříve byl symbolem islamistické pokory. Tak přísně při vyčerpávajícím programu držel půst, až na konci ramadánu kolaboval při cestě do  parlamentu. Raději poslal své dcery na  studia do  USA, jen aby mohly mít zároveň vzdělání i  šátek na  hlavě, což na sekularistických tureckých univerzitách není možné. Jeho zahraničněpolitické ambice se omezovaly na co možná nejčasnější vstup do EU. Nyní je vše jiné. Kritici mu vyčítají mocenský nepotismus, útok na  protikandidáta Kiliçdaroğla za  jeho alevitskou víru by mu ještě před lety přišel nejspíš nevkusný. Od  roku 2008 také probíhá v  Turecku největší justiční monstrproces v  Evropě. Desítky a desítky lidí byly odsouzeni za  podíl na  údajném sekularistickém spiknutí nazvaném Ergenekon. I  během voleb probíhají procesy, nyní například s  prominentním novinářem Nedimem Şenerem. Komentátor liberálního deníku Hurriyet Burak Bekdíl se  s  mrazivou nadsázkou vysmál Erdoğanově rétorice z  posledních let, zda lze opravdu vše v  Turecku házet na údajné „nacisticko-ergenekonsko-židovsko-kudrsko-akohokoliv-dalšího spiknutí“? Rostoucí sebevědomí Erdoğana je znát i  v  zahraniční politice. Vstup do  EU dávno není alfou a  omegou premiérovy politiky. Nyní se  cítí být v čele čím dál nepostradatelnější regionální mocnosti.

Evropa se musí rozhodnout

Recep Tayyip Erdoğan » narodil se v polovině padesátých let jako synek příslušníka pobřežní stráže na pobřeží Černého moře » vystudoval obchod a management, přitom hrál profesionálně fotbal » z istanbulské radnice byl vyhozen, protože si odmítl oholit knír, nakonec ale ovládl celý Istanbul jako úspěšný starosta » od roku 2002 drží jeho strana AKP většinu v parlamentu, velmi úspěšně prosazuje liberální ekonomické reformy a usiluje o vstup do EU » z miláčka Západu se postupně stává autoritativní vládce sílící regionální mocnosti, tureckou opozici v těchto volbách podpořily významné západní listy Economist, Financial Times, Observer, New York Times nebo Wall Street Journal, Turci ale opět v drtivé většině hlasovali pro svého premiéra

Kresba Břetislav Kovařík

kritici ale tvrdí, že chce prostřednictvím nové konstituce především změnit Turecko v  tuhý prezidentský systém a  sám se  v  roce 2015 v  této funkci ujmout na  další roky skoro neomezené vlády.

David Klimeš | Praha

Pro Evropskou unii se  osvícený diktátor Erdoğan stal těžko rozlousknutelným oříškem. EU se musí rozhodnout, zda Turecko doopravdy chce přijmout, či nikoliv. Léta blokované přístupové kapitoly srazily turecké nadšení pro vstup do  unie na  minimum. Premiér sice stále chce do elitního klubu, zároveň už ale ne jako pokorný žadatel, ale jako silný hráč. Šéf turecké Konfederace podnikatelů a  průmyslníků Kerem Aydin připomíná, že pokud Turecko udrží Erdoğanem nastartovaný růst o  šest a  více procent ročně, bude do deseti let po  případném příjetí druhou největší ekonomikou klubu po  Německu se  75 miliony muslimskými obyvateli. „To je nepochybně důvod, proč se mnozí lidé našeho členství bojí,“ dodává Aydin. Že  úspěšný Erdoğan směřuje k  rozhodujícímu střetu o  svoji blokovanou žádost o  vstup do  EU, dosvědčuje i  jím nově zřízený úřad. „Ministerstvo pro Evropskou unii bude koordinovat záležitosti našeho přistoupení k  EU,“ slíbil v  předvolební kampani premiér. Evropská unie ale jako by stále nevěděla, co je pro ni nejlepší. Chce přijmout do  elitního klubu mocnou ekonomiku s  osvíceným islamistickým diktátorem v  čele, nebo ji raději odmítnout a vytvořit si potencionálně nebezpečného nepřítele v  podbřišku Evropy?

18/19

> názory

< Foto profimedia.cz

Bezpečnost v moderním světě

tvář dne

Jsme přesvědčeni o tom, že Youngman má potřebné kvality, které jsou žádoucí pro výrobu vozů Saab, řekl Victor Muller, výkonný ředitel mateřské společnosti Spyker Cars, v níž si čínský partner kupuje 29,9procentní podíl za 136 milionů eur | str. 12

Zákon o stávce: sousto pro Ústavní soud David Klimeš

A

ť už současná tahanice o  právo na  stávku skončí vítězstvím vlády nebo odborů, mnohem důležitější je, co přijde po  této kočkované. Vláda se chce proti odborářům pojistit do  budoucna zákonem o  stávce, který sešněruje neposlušné odboráře povinností oznamovat protesty včas a  zajišťovat předepsané minimum služeb. To není tak jednoduché,

jak si ve  Strakově akademii představují. Ještě horší než současné legislativní vakuum ohledně práva na stávku je totiž vyhlídka, že by opozice poslala novou normu k  čím dál aktivističtějšímu Ústavnímu soudu. V  mnoha evropských zemích žádný zákon o  minimálních službách není. Ono to totiž nikdy není tak horké, protože stávkám ozbrojených složek či zdravotníků státy brání jinými zákony. Česká vláda se  chce ale inspirovat někdejším předvolebním hitem Nicolase Sarkozyho, který vyhrál prezidentský mandát v  roce 2007 mimo jiné slibem, že  se  obyčejní

lidé dostanou i během stávek do  práce či škol. A  skutečně, od roku 2008 mohou být ve  Francii jen „sarkostávky“ s  oznamovací povinností dva dny předem a povinným hlasováním stávkujících o  pokračování protestu po  týdnu odporu. Železnici a  městské dopravě se pak nakazuje provozování předepsaného minima spojů. Dobrá, to zní jako vhodná inspirace pro nedostatečnou českou legislativu, když nejde o  kolektivní vyjednávání. Ovšem francouzský kontext je jiný než český. Sarkozy o zákonu dlouhodobě hovořil, v  Česku v  tom vidíme spíše pomstu za  současné odbo-

rářské protesty. Ve  Francii sice proti zákonu hlasovali opoziční socialisté, ale jejich regionální pohlaváři podporovali Sarkozyho, aby mohli lidem ze  svých regionů konečně dopřát bezproblémovou dopravu. U  nás ČSSD pravicovou normu pravděpodobně napadne jako jeden muž. Francouzští ústavní soudci nakonec prohlásili, že  „zákon neomezuje výkon práva na stávku“. Ale bylo by tomu tak i  v  Česku? Aktivistické křídlo Ústavního soudu pod vedením Elišky Wagnerové by v  této věci asi nemělo zas tak velký problém prohlásit novou normu za  účelové

zneužití stávkového paragrafu z  Listiny základních práv a svobod. Odmítnutí normy soudem by tuzemské odboráře nebývale posílilo. To by vláda neměla riskovat. Správnou cestou je zatáhnout opozici do  debaty o  normě. Proti socialistické ideologii by se totiž mohli časem postavit hejtmani a primátoři, kterým jde hlavně o  hladký průběh regionální dopravy. Anebo zamýšleným zákonem vymezit pouze základní mantinely stávky jako je zákaz blokování hlavních komunikací. Právo nezůstat trčet na  82. kilometru D1 snad respektují i zdejší ústavní soudci.

Jiří Hynek

N

e vždy mají nové technologie pouze kladný vliv na  naše životy. Povaha nebezpečí, které nám hrozí ze  strany teroristů a  jiných kriminálních živlů, se  změnila. Stejně tak se  mění i  oblasti prevence zločinu. Od  toho se  musí odvíjet také chování společností působících v  oblasti bezpečnosti. Svět se mění, jedno ale zůstává stejné: hlavní prioritou vlády, státních orgánů, a dokonce i soukromé sféry má být ochrana bezpečnosti lidí. Soukromé bezpečnostní společnosti se v první řadě musejí soustředit na inovaci svých vlastních technologií. Je nezbytné, aby jejich činnost byla dlouhodobě založena na  výzkumu: řada globálních hráčů investuje 20 procent obratu zpět do výzkumu a vývoje.

Šestý smysl

Moderní bezpečnostní systémy potřebují stejně jako člověk všech pět smyslů – zrak, sluch, hmat, čich a chuť. Pokud mají plně vnímat svět okolo, pouhé „oči“, tedy síť kamer, nestačí. Prostřednictvím nejrůznějších senzorů mohou pokročilé systémy napodobit také další lidské smysly, například tím,

že  včas rozpoznají pohyb či detekují toxické látky, čímž umožní včasný zásah. Technologie musejí být především plně integrované. Neobejdou se  bez funkce „mozku“, který zajistí zpracování informací a umožní jejich interpretaci. Ve  dvou důležitých směrech totiž překonávají sebechytřejší lidský mozek. Zaprvé, kapacita „mozku“ nejvyspělejších bezpečnostních systémů se  jen tak nezahltí – běžně přijímá a analyzuje data z  1500 kamer a  senzorů současně. A  zadruhé má systém svůj „šestý smysl“: identifikuje nezvyklé situace a  vyhodnotí jejich případné riziko. Může se  jednat například o  odložená zavazadla, neobvyklé chování davu nebo skupinu osob pohybující se  rychleji, než je typické.

Komplexní systém

Příkladným bezpečnostním systémem disponuje stockholmské letiště Arlanda. Bezpečnostní systém sestává z  komplexního systému shromažďování informací: tvoří jej kamerový systém, senzory jako například poplašná zařízení pro případ vniknutí a požáru, přístupový systém a také možnost předávat všechny tyto informace pověřeným pracovníkům, aby se nebezpečí mohla neprodleně řešit. Hlavní integrátor, „mozek“ letiště, sídlí v  operačním centru, kde se  shromažďují a  zpracovávají informace. Ty

> jak to vidí

Znovu a důkladněji

F

rancouzský ministr vnitra Claude Guéant prohlásil, že země letos vrátí do Rumunska 28 tisíc nelegálních přistěhovalců, většinou Romů. Zatímco vloni byly deportace necelých deseti tisíc rumunských Romů odůvodněny tím, že jejich tábořiště jsou podhoubím obchodu s lidmi, letošním argumentem jsou pouliční krádeže, na nichž se prý z 80 procent podílejí rumunští nezletilci. alo se věřit vloni, dá se věřit i letos. Příliš vkusné to není ani v jednom případě, ale když se bojuje o voličské hlasy, vládne vkus davu. aždopádně jde o svérázný sociální projekt rozvoje Balkánu. Vloni deportovaní Romové doma za peníze, které od francouzských úřadů dostali na cestu, opravili domy svých rodin a vypravili se zpět na Západ. Toto odvážné pojetí rozvojové pomoci má alespoň tu výhodu, že takto adresně vyplacené „peníze z evropských fondů“ nezůstanou za nehty ministerských úředníků.  Petr Třešňák

glosa

D K

Není doba pro „kurzarbeit“

kými zájmy pojednou nalezly shodu v tlaku na vládu v době Ladislav Šafránek začínajícího oživení. Jednu z příčin vidím v substitučním triku, na který poukázal již Odboráři a zaměstnava- Frédéric Bastiat. Jde o líbivou telé prý budou po vládě politiku špatných hospodářů požadovat zavedení „kur- skrytou za daňové zatížení zarbeitu“. To je opatření, jímž prosperujících. Druhou se některým zaměstnancům příčinou je tlak státu na zvýpři zkrácení pracovní doby šení trestů za práci načerno, hradí část mzdy z veřejných týkající se odhadem až  prostředků. Tedy metoda za300 tisíc lidí. Dosud totiž chování potřebných zaměstmnozí zaměstnavatelé (za tonanců na úkor státu, uplatlerance odborů) využívali ňovaná na vrcholu finanční pochybnou „flexibilitu“ a ekonomické krize předeilegálů, což jim při téměř nuvším v Německu. Je na místě lovém riziku sankcí přinášelo se ptát, proč dva subjekty mimořádné renty. V méně jinak s výrazně antagonisticintenzivní podobě se to týká

> zahraniční komentáře

mohou být okamžitě odeslány pracovníkům ostrahy. Systém lze rovněž propojit s  řízením letového provozu, v  případě nouze by tedy bylo možné učinit rozhodnutí o  bezpečnosti příletů či odletů. Takto lze zásahy provést efektivněji, než kdyby posuzování situace záviselo jen na lidském mozku.

Ztracená dekáda

Navzdory masivním opatřením v letech 2008−2009 jsou Spojené státy ohroženy ekonomickou ztrátou celé dekády. V období 2006−2011 americká ekonomika rostla tempem méně než procento ročně a podíl zaměstnané populace klesl Věčné dilema z 63,1 na 58,4 procenta. EkonoModerní technologie už nyní mika nevyužívající plně svých chrání veřejnost na  mnoha možností jede na úkor budoucmístech světa. Na úkor našeho nosti. Čerství absolventi se vrasoukromí, tvrdí kritici. Ne, je cejí ke svým rodičům, protože to ve  prospěch naší bezpeč- nemají práci. Školy s napjatými nosti, namítají jejich oponenti. rozpočty ruší náročnější kurzy, Názory obou táborů je nutné někde se vyučuje jen čtyři

vzít v potaz. Je dobře, že vlády i společnosti, které stojí v čele vývoje obranných, respektive bezpečnostních technologií, si toto uvědomují. Vědí, že  je třeba veřejnost nejen ochraňovat, ale také zajistit, aby užité metody neměly přílišný dopad na  životy občanů a  jejich soukromí. I   nedávné mediálně prezentované politické aféry potvrdily, že  moderní technologie mohou významně ovlivňovat dění v  zemi. Odborná veřejnost navíc ví, že tyto kauzy ukázaly jen zlomek toho, co technologie umožňují. Je však na  nás, a  také našich zákonodárcích, abychom rozhodli, co od  technologií chceme. Společně musíme usilovat o  rovnováhu mezi bezpečností a zachováním osobní svobody. Autor je prezident Asociace obranného a bezpečnostního průmyslu ČR

<

Opel – bez ponaučení Angela Merkelová požaduje od americké automobilky GM jasné vyjádření, týkající se její německé dcery Opel. Zní to velmi podivně, ovšem tato věc měla samozřejmě svou předehru. V roce 2009 se kancléřka musela Opelem zabývat velmi intenzivně a nakonec společnost zachránila miliardovým státním úvěrem před platební neschopností. Ale už tehdy bylo zaděláno na katastrofu. Prodej, který se německá vláda snažila vynutit, se nakonec nekonal. Zjevně to velké ponaučení

Konečně Dobře, že si i slovenští politici všimli mezinárodních srovnání. V žebříčku Doing Business patří slovenskému podnikatelskému prostředí 41. příčka mezi 183 zeměmi. Největším problémem Slovenska je podle Doing Business placení daní a s tím spojená byrokracie, kde jsme se ocitli až na 122. místě. Průměrný podnikatel musí ročně provést až 31 plateb spojených s odvodovou povinností. Průměr OECD je 14. Dalším negativem je časová zátěž administrativy. Kvůli byrokracii spojené

<

dny v týdnu. Přitom americká ekonomika se obvykle s recesí vyrovnala rychle díky vzrůstu poptávky, když pokrizové roky provázel i šestiprocentní růst HDP. To je dnes nepředstavitelné, protože jsme v úplně jiné situaci. Po splasknutí různých bublin ubylo investorů, naopak vidíme nadbytek kapitálu v letních rezidencích a obchodních centrech bez nájemníků. Ironií finanční krize je to, že byla způsobena přílišnou důvěrou, úvěrováním a utrácením a jejím řešením má být rostoucí důvěra, úvěrování a utrácení.

nepřineslo. Už zase se snažíme GM k něčemu nutit. Tentokrát má detroitský koncern rázně dementovat údajné plány na prodej Opelu. To by však manažeři z Detroitu nemohli v zájmu svých akcionářů udělat ani tehdy, kdyby konkrétní plány prodeje vůbec neexistovaly. Prostě by se tak rovnou vzdali jedné z možností dalšího vývoje. Nikdo přitom neví, zda sanace Opelu bude postupovat stejně dobře jako v uplynulém roce. Možná bude v budoucnu prodej opravdu nevyhnutelný, ale teď je to nepravděpodobné.

s odvody potřebuje podnikatel zaplatit zaměstnance až na  257 hodin ročně. Švýcarům na daňovou byrokracii stačí 63 hodin. Na malém slovenském trhu je právě administrativní zátěž jednou z hlavních bariér. Náš podnikatel obsluhuje o hodně menší trh než konkurence v okolních zemích. Ve větším Česku dokáže podnikatel „rozpustit“ administrativní zátěž v obratu, díky čemuž je i konkurenceschopnější. A tak se děje, že česká společnost je schopna stavět na Slovensku levněji než firma domácí.

dalších statisíců cizinců zaměstnávaných za zhoršených podmínek. Pokud by byl požadavek odborů a zaměstnavatelů přijat, znamenalo by to přesun odpovědnosti zaměstnavatelů na společnost. Zatímco tržní konkurence nutí subjekty usilovat o zkvalitnění a zefektivnění produkce, v případě přesunu odpovědnosti na vládu jde o diktát monopolu politické arény. Vláda má odmítnutím návrhu jednu z posledních šancí prokázat, že to s rozpočtovou odpovědností a bojem > pište nám s nadměrným intervenciDeník E15 utváříte i vy, naši čtenáři. Těšíme se na vaše dopisy onismem myslí vážně. a e-maily. Zasílat je můžete na [email protected] Autor je ekonom 

<

Radovan Jirka: Malé a střední společ nosti neřeší on-line propagaci komplexně

E15: Co vás přivedlo do Centra? Zaujal mě tým a  možnost tvořit něco nového na trhu. Přišlo mi lákavé, že Centrum má na trhu unikátní pozici, uživatele, advertisery a je ochotno prodávat jiné než své produkty a  na trhu není číslo jedna, tudíž má obrovskou motivaci se snažit.

E15: Před nedávnem jste spustili experimentální program LAB, v  rámci kterého nabízíte vybraným firmám sestavení zakázkového řešení on-line propagace na míru. Požadujete od nich za to aktivní spolupráci, zpětnou vazbu – kolik zákazníků přes vaše řešení získali. Zároveň je podmínkou jejich souhlas, že to, co se díky nim naučíte, můžete používat dál. V jaké jste nyní fázi? LAB jsme zahájili dvěma rozdílnými studiemi. Jedna firma se živí účetnictvím. Řešila, jak se odlišit. Chtěla zákazníkům nabídnout nový produkt s vyšší přidanou hodnotou, ale nevěděla, jak ho na trh dostat. Postavili jsme proto řešení, které zahrnovalo nový web, katalogový zápis, PPC, bannery, direct mailing a  video prezentaci. Cílem bylo motivovat uživatele internetu, aby přišli na stránku, která je postavena na potřebách, jež může nová služba řešit. Druhé řešení bylo jednodušší. Vzali jsme konkrétního řemeslníka, elektrikáře, který hledá nový byznys. Mechanismus byl podobný – velmi jednoduchý web, celá propagace byla postavena víceméně na video vizitce, kde říká, v  čem je jiný než ostatní elektrikáři.

E15: Kdy Agentura Najisto vznikla? V  říjnu minulého roku jsme začali prodávat PPC reklamu Google AdWords. V  té době vznikla celá idea postavit Agenturu Najisto. Původní strategii dělat one stop shop vykopl Pavel Vopařil, šéf celé commerce divize. Oficiálně byla Agentura Najisto založena v březnu letošního roku.

E15: Lišily se v  těchto dvou případech kanály on-line propagace? Použili jsme schválně stejný mix. Abychom viděli, jak v jednotlivých případech fungují. Třeba poměr návštěvnosti stránek ke zhlédnutí video vizitky byl velmi rozdílný. Nyní tak už můžeme destilovat dvě řešení s  odlišným media mixem. Některé typy kanálů do nich třeba

R

adovan Jirka nastoupil do skupiny Centrum Holdings vloni v  létě, v  době, kdy byla na spadnutí spolupráce se společností Google. Na starosti měl implementaci PPC reklamy. Posléze se začal spolupodílet na vybudování nového brandu Agentura Najisto, jenž se zaměřuje na on-line propagaci malých a  středních podniků. „Máme strukturální výhodu. Miliony uživatelů na našich stránkách, víme, co jsou zač, známe jejich chování. A statisíce firem, o nichž víme, odkud jsou, jaké mají vlastnosti. Umíme používat veřejné datové zdroje. Rádi bychom informace z  těchto  dat ‚poskytli ven‘. Primárně segmentu malých a  středních firem. To je naše přidaná hodnota,“ říká product manager Agentury Najisto.

A110003305

inzerce

Radovan Jirka (35)

V Centrum Holdings působí jako product manager značky Agentura Najisto. Před nástupem do společnosti v létě loňského roku pracoval rok a půl na volné noze pro různé firmy na projektech, které souvisely s produktovým portfoliem a prodejním procesem. Předtím působil přes rok jako výkonný ředitel v agentuře První multimediální. Po studiu informatiky na VŠE v Praze a univerzitě v Hradci Králové pracoval ve společnostech Unicorn, Cleverlance a Corpus Solutions.

Foto E15 Anna Vacková

Petr Dašek | Praha

už nedáme, nebo budou v jiném poměru investovaných peněz. V  dalších studiích předpokládáme, že se objeví i  jiné kanály, jako jsou například slevové servery, které jsou dnes velmi oblíbené.

velmi konkurenční – účetnictví, daňové poradenství, audit – to je třeba jedna velká skupina. Řemeslníci a  živnostníci je druhá. Další velkou skupinou mohou být například cestovky. Čtvrtou restaurační zařízení.

E15: A fungují? Ano, ale zdaleka ne pro všechny. Jsou restaurace, pro které byly slevové servery fantastickým způsobem, jak vstoupit na trh. Jiné slevy vyzkoušely, ale nejsou s nimi úplně spokojeny, protože neumí se zákazníkem pracovat dál. To je právě to, že když se použije jen jedna věc, nemusí být samospasitelná. Dává smysl v  kontextu uceleného řešení. Dnes je malý a  střední podnikatel v  situaci, kdy si řešení většinou sestavuje sám. Rozhoduje se, které věci si koupí, jak je propojí. Na trhu není téměř nikdo, kdo by řekl, já mám pro váš obor něco, co funguje jako celek. A tudy jsme se my vydali.

E15: Od celého projektu si tedy slibujete, že budete mít řešení on-line propagace, které funguje pro určitý obor nejlépe? Přesně tak. Slibujeme si to, že budeme mít pro daný obor balíček, ve kterém budou věci namíchány ve správném poměru tak, aby plnily typický byznysový problém, jenž firmy v dané vertikále mají.

E15: Jak budete firmy do programu LAB vybírat? Primárně je budeme volit podle mohutnosti oboru. Půjdeme do oblastí, které jsou dnes

Spousta firem má problémy odpovědět na otázku, kdo je jejich zákazníkem

E15: Za kolik pak budete firmám balíčky nabízet? Ceny musí odpovídat rozpočtům na reklamu, jež firmy mají k  dispozici. Ročně se pohybují v řádech desítek tisíc korun. E15: Vnímáte rozdílný přístup k on-line prezentaci u starých firem a nově vznikajících? Firmy, které jsou mladší roku 2002, investují do on-line marketingu podstatně více. Do roku 2003 či 2005 nebyl internet vnímán jako seriozní prodejní médium a kanál. Do té doby se firmy snažily mít maximálně internetové stránky. Až v  posledních sedmi letech řeší, aby byly vidět. Neřeší otázku webové prezentace, ale webové přítomnosti. Mladší firmy přitom mají vyšší požadavky na dodavatele služeb. Řada byznys modelů je totiž na internetu fakticky postavených – je pro ně jediným prodejním kanálem. E15: A když srovnáte investice podle regionů? Pokud budeme vycházet z  útraty dle okresů, tak jednoznačně vedou firmy, které jsou registrovány v  Praze, představují zhruba třetinu celkového

objemu. Druhou třetinu tvoří moravské firmy – v pořadí Brno, Ostrava, Olomouc, Zlín. Z Čech ještě trochu vyčnívá okres Hradec Králové, pak to výrazně klesá, je vidět, že Čechy jsou velmi pragocentrické. Nejméně utrácejí firmy z Tachovska. E15: Dopouští se menší firmy nějakých chyb? Nedá se říci, že by dělaly chybu. Spíše neřeší propagaci komplexně. Vsadí třeba jen na PPC, či na slevové kupony. Aby bylo řešení funkční, musí používat různé prostředky, jež jsou vzájemně propojené. Velkým korporacím přijde logické, že banner má podobný design jako stránka, na kterou se jeho prostřednictvím dostanete. Ale malé firmy si často nechají o  jedné agentury vyrobit web, od jiné PPC, a  zákazník pak neví, zda se dostal opravdu na stránku, kterou chtěl. Spousta firem má navíc problémy odpovědět na otázku, kdo je jejich zákazníkem – je to velká, či malá firma, fyzické osoby – rodiny, nebo jednotlivci? Firmy, jež umí takto uvažovat, jsou z  tohoto hlediska mnohem dál, jsou úspěšnější ve výběrů médií.

> lidé

A110003253

<

Siemens IT Solutions and Services is looking for determined experienced New Business focused individual to represent our expert sales for Application Management Services in Czech Republic.

Sales Manager

<

Tasks and responsibilities: P Develop new business opportunities with new customers in the different industries P Leading and execution of the whole sales process and contract negotiation process P Customer management P Provide yearly, quarterly and monthly sales budget and sales report for corporate management P Market analysis of the related core industrial segments P Risk assessment of new business opportunities

Tomáš Gil Hudson Nastoupil do personálně-poradenské společnosti na pozici senior consultant. V oblasti HR se pohybuje přes deset let. Dosud působil v mezinárodní společnosti jako group recruitment manager. Předtím pracoval jako country manager v personální a poradenské společnosti People Place. Ve společnosti Hudson se zaměří především na sektor ICT.

We require: P Bachelor or masters degree in business administration or strong respective sales experience P Excellent communication skills in Czech and English

Rostislav Pekař

We offer: exciting challenges and international career opportunities in an innovative, global company. Our working environment is open, inspiring and international, and we provide great potentials for personal and professional development.

Siemens IT Solutions and Services

A110003299

Inzerat_E15-126x136.indd 1

Miloš Rážek Telmo Přijal místo ředitele pražské pobočky. Přišel ze společnosti ICZ, kde 2,5 roku zastával funkci ředitele pro podnikový segment. Předtím působil ve společnostech GTS Novera, GTS Czech, Contactel a Ivar. Absolvoval Univerzitu J. E. Purkyně a Provozně ekonomickou fakultu ČZU Praha.

Petr Ouška

DIRECT pojišťovna Posílil komerční tým na pozici obchodního ředitele pro akvizici obchodních partnerů. Profesní kariéru zahájil v roce 1991 u firmy Renault. Poté působil na různých manažerských pozicích v oblasti automotive. Od roku 2008 řídil aktivity společnosti Nissan v České republice a na Slovensku.

Změnilo se něco ve vaší společnosti? Pište nám na [email protected]

P At least 3–5 years of work experience in the eld of project sales and application management P Experience and good skills of business development P Good knowledge of offshore models and diversied operation models P The ability to manage and coordinate different processes to ensure that company goals are achieved P Frequent travels to customers and international operations P Must demonstrate a proven track record in B2B sales/telesales and offshore sales

Interested? Please send your CV: [email protected], +420 233 034 248

Squire Sanders & Dempsey Stal se globálním partnerem. V advokátní kanceláři působí od roku 2001. Specializuje se na vedení soudních a rozhodčích sporů v ČR i v zahraničí.

i nze rce

>kariéra & vzdělání 20/21

7.6.2011 17:09:39

22/23

> kultura

<

>>Americkým kinům

vládne sci-fi film Super 8

Návštěvnosti severoamerických kin o víkendu kraloval sci-fi thriller Super 8, jehož tržby dosáhly 37 milionů dolarů (620 milionů korun). Výrazně tak překonal očekávání distributorů. Agentura Reuters připomíná, že od poloviny března je to poprvé, co žebříček nejnavštěvovanějších filmů ovládl hraný snímek, v němž se neobjevuje žádný superhrdina nebo který není pokračováním jiného filmu. Režisérem Super 8 je slavný televizný kouzelník J. J. Abrams. tvůrce legendárních Ztracených, jako výkonný producent se pod snímek podepsal Steven Spielberg. Do českých kin uvede snímek společnost Bontonfilm 8. září.  >čtk, sul

tipy E15 > tv tipy >>HBO | 21.30

<

Tara a její svět III Populární seriál o Taře, která trpí disociační poruchou osobnosti, a když je ve stresu, proměňuje se v jiné osobnosti, vstupuje do třetí řady.

>>ČT2 | 20.05 Dobrodruh

Jean-Paul Belmondo sice pro mnohé představuje především komediálního herce, neméně úspěšný je ale také jako hrdina kriminálek. Jednou z nich je Dobrodruh, kterého natočil slavný režisér Jacques Deray.

>>Edmond

Rostand, Pavel Kohout, Xindl X: Cyrano!! Cyrano!! Cyrano!! (Roxanin poslední sen)

N

ejnovější verzi Cyrana, již v  úpravě Pavla Kohouta a v hudebním kabátci Xindla X uvádí pražské Divadlo na  Vinohradech, nazval její režisér Vladimír Morávek postmuzikálem. Jedná se o poslední sen umírající Roxany, jež v klášteře karmelitek tráví po  svém tragickém vzplanutí lásky celý zbytek života. Kohoutova úprava od  počátku počítala s  hudební adaptací. Zdá se, jako by Pavel Kohout chtěl vytvořit cosi na  způsob Sondheimovy a Laurentsovy West Side Story, jejímž předobrazem byl Shakespearův Romeo a  Julie, či Lernerovy My Fair Lady vytvořené na základě Shawovy komedie Pygmalion. Jak moc se populárnímu Xindlovi X podařilo zmuzicírovat Kohoutův a Rostandův text, ukáže až čas. V každém případě však v Divadle na Vinohradech hrají opulentní inscenaci, jež má atributy velkého muzikálového díla. To bude pro každého návštěvníka bohatě zdobenou cestou nejen Roxaninou osudovou láskou ke  dvěma mužům, ale především velkoformátovým divadlem, plným monumentálních obrazů, rockové hudební energie, romantických gest a nostalgických vášní.

Divadlo na Vinohradech Praha Režie: Vladimír Morávek Hrají: Dagmar Havlová-Veškrnová, Martin Stropnický Premiéra: 30. května Hodnocení: 60 %

Velké emoce. Slavný příběh Roxany (Dagmar Havlová-Veškrnová) a Cyrana (Martin Stropnický) dostal opulentní podobu Roxanu hraje s grácií velké heroiny Dagmar Havlová-Veškrnová a působí jako skutečná femme fatale hry. V úvodu čte Cyranův poslední dopis, jež celý život uchovává jako

relikvii. A na konci s tímto dopisem v ruce uléhá k mrtvému Cyranovi. Havlová-Veškrnová se  cele podřídila této interpretaci. Je po  celý čas důstojná a  vyrov-

naná. Její milostná vzplanutí jsou spíše záblesky vzpomínek než nadějeplné touhy a  mladické vášně. Laškování i  svatba s  Kristiánem působí jako odvátá hra, zatímco chví-

le se  Cyranem je nezvratný, hořký osud. Jejich setkání jsou plná vzájemného respektu, vnitřního klidu a  noblesy. A  smutku. Roxana je tak ústřední postavou snad každé-

ho inscenačního obrazu. K ní směřují kompozice vysoce stylizovaných scénických výjevů, ona má vždy ten nejvýraznější kostým, její smrt rámuje celé dění.

Vedle ní obstojí jen Cyrano. Martin Stropnický jej hraje s romantickým gestem rebela, který je zahleděn sám do sebe. Netouží po  skutečném životě a  skutečné lásce. Přede všemi, i sám před sebou předvádí show. Je uzavřený do snů. Jeden sen sám žije, druhý vyvolá u Kristiána a do třetího zakleje Roxanu. Všechny postavy jsou pak především součástí velkolepého scénického díla režiséra Vladimíra Morávka. I  to je vlastně rozmáchlým snem Vladimíra Morávka. Kohoutova úprava se  však silné Morávkově dávce vypjatého patosu občas vzpírá. Chybí ztišení, zcivilnění, humor. Jako by trosky evropské kultury, jež vidíme v  pozadí scény, chtěl maximálně přehlušit, zadupat do  země. Ani hudba Xindla X není bernsteinovsky rozmanitá či webberovsky hřmotná. Její silné stránky tkví spíše v  intimně ztišujících okamžicích závěru než v  rockové přímočarosti, do  níž je téměř po  celý čas oděna. Cyrano!! Cyrano!! Cyrano!! aneb Roxanin poslední sen je smutně vášnivým obrazem nenaplněné touhy, otevřenou náručí divákům s velkým srdcem. Autor je redaktorem Divadelních novin

Foto reuters

divadelní recenze Vladimír Hulec | Praha

Další úspěch. Po cenách Emmy a nominaci na Oskara získávají Matt Stone a Trey Parker hned devět divadelních cen Tony

Tvůrci South Parku sklízeli divadelní ceny Tony New York l Rouhačský muzikál The Book of Mormon (Kniha Mormonova), který je parodií na náboženskou skupinu mormonů, v  neděli opanoval 65. ročník udílení divadelních cen Tony v  New Yorku. Celkem si odnesl devět ocenění. Dílo, které vytvořili tvůrci satirického kresleného seriálu Městečko South Park Trey Parker a Matt Stone, vypráví o  dvou mormonských misionářích vyslaných do  Ugandy. Muzikál získal mimo jiné cenu za  nejlepší muzikál,

za nejlepší scénář, za nejlepší režii a za nejlepšího herce. Britský příspěvek na Broadwayi s názvem War Horse (Válečný kůň) ocenila porota pěti cenami. Příběh o  první světové válce a  o  vojákovi, který hledá svého koně, aby ho mohl odvést domů, dostal mimo jiné ocenění za nejlepší hru. Ceny Tony uděluje Americká liga divadel a producentů za  výkony v  39 divadlech podél Broadwaye. O  vítězích rozhoduje 750 herců, režisé>čtk, sul rů a novinářů. 

James L. Br ooks nepoznal, že přišel čas užívat zasloužených poct Foto bontonfilm

Sugestivní tóny, slova a supění písně Serge Gainsbourga (1928-1991) Je t’aime...moi non plus, která byla kdysi cenzurovaná, slouží teď jako hudební podklad k novému reklamnímu šotu na voňavku Miss Dior a další jeho melodie pomáhá propagovat parfém Shalimar. Reklamní kampaň teď běží ve francouzské televizi. Šot pro salon Christian Dior natočila známá režisérka Sofia Coppolová a zahrála si v něm držitelka letošního Oskara Natalie Portmanová.

Láska je sen... podle Rostanda, Kohouta a Morávka

Foto ninja tune

propagují parfémy

Foto Viktor Kronbauer

> krátce < >>Gainsbourgovy písně

filmová recenze Stanislav Šulc | Praha James L. Brooks má splněno. Natočil perfektní romantický Eskmova snímek Cena za  něžnost, který premiéra v Praze. získal pět Oskarů, jemu samotnému dokonce hned tři. Jako Vydává u prestižního labelu jeden z hlavních tvůrců je podeNinja Tune, spolupracuje psán pod kultovním sitkomem s nejlepšími producenty Simpsonovi a  v  devadesátých na světě, jeho eponymní letech dal i  nejlepší příležitost debut se dočkal vřelého stárnoucímu Jacku Nicholsopřijetí u milovníků elektronické hudby i odborné novi ve filmu Lepší už to nebude. Mnozí tvůrci i  zvučnějších veřejnosti a nyní se mladý talent Brendan Angelides jmen se  nezmůžou ani na  zloalias Eskmo poprvé představí mek těchto úspěchů. Brooks naživo v české metropoli. ale točí dál. Jeho prozatím poDnes večer vystoupí v Lucerna slední romantická komedie Music Baru. Poznáš, až  to přijde? je však

Pár. Reese Witherspoonová a Paul Rudd ztělesnili pár zkrachovalců, kteří si k sobě hledají cestu

>>Poznáš,

až to přijde? (romantický, USA, 116 minut) Režie: James L. Brooks Hrají: Reese Witherspoonová, Owen Wilson, Paul Rudd Na DVD od května 2011 Hodnocení: 50 %

důkazem, že  filmař nepoznal, že přišel čas na užívání zasloužených poct. Brooksovo nejnovější dílo, které u nás vychází na DVD, dokazuje jeho vyčerpání. To se neprojevuje ve  scenáristických schopnostech, ale hlavně v režii.

O ní tu takřka nemůže být řeč, protože scény za sebou jen tak plynou, nápadů zde moc není. Jen vedení herců, především Reese Witherspoonové a Paula Rudda, je opět na jedničku. Scenář má několik úžasných momentů, kdy z  filmu sálají hluboké lidské emoce. Právě v  nich je Brooks mistrem, a dokazuje to i komedie o dvojici zkrachovalých mladých lidí, kteří si k sobě hledají dost komplikovaně cestu. Přesto sázka na  psychoanalytický přístup ke  vztahům, jenž Brooksovi a  Woodymu Allenovi přinesl největší slávu, už se  trochu okoukal. A aktualizace s finanční krizí to nezachrání.

24

> nakonec

<

foto dne

> dobrá zpráva...

<

Foto reuters

Hodně dlouhé zatmění

Vzpomínka na krále. Bavoři v tradičním oblečení uctili v Bergu u Mnichova památku svého krále Ludvíka II. Ten proslul hlavně tím, že rád dával budovat velmi atypické stavby, jež jej ovšem dostávaly do obrovských dluhů. Své poslední dny trávil Ludvík právě na zámku v Bergu, kde se 13. června 1886 za záhadných okolností v jezeře Starnberg utopil.

Příznivci astronomie by zítra měli být v pohotovosti. Nastane páté nejdelší úplné zatmění Měsíce v  tomto století, potrvá přes 100 minut. Vědci ho označují za  jedno z  nejočekávanějších, protože tento souputník Země projde přímo středem zemského stínu. Češi kvůli nevšednímu zážitku nemusejí ponocovat, protože jev se uskuteční krátce po západu Slunce. Sledování měsíčního zatmění je na  rozdíl od  slunečního i bez použití ochranných pomůcek bezpečné pro oči. K  pozorování také není nutný žádný dalekohled, protože potemnělý měsíční úplněk má zpravidla jasnost větší než nejjasnější hvězdy oblohy. Astronomové nicméně doporučují najít si místo s  co nejlépe odkrytým jihovýchodním obzorem, pozorovatelský zážitek umocní výlet mimo světelné znečištění měst. Dobrou volbou je také návštěva hvězdáren, kde odborníci poskytnou výklad. Štéfániko-

va hvězdárna v Praze kvůli zatmění rozšířila středeční otevírací dobu, zařízení tak bude veřejnosti přístupné od 14:00 do 24:00. Měsíc nad Prahou vyjde ve  21:09 nad jihovýchodním obzorem, údaje na  ostatních místech Česka se budou lišit

> ...pro hvězdáře < v  minutách. Maximální fáze zatmění nastane ve 22:12, kdy bude měsíční kotouč procházet nejtemnější částí zemského stínu, a  skončí tři minuty po  třiadvacáté hodině. Dvě minuty po půlnoci skončí také částečné zatmění. Naposledy takto dlouhé úplné zatmění Měsíce nastalo v  červenci 2000, kdy trvalo jednu hodinu a 47 minut. Zcela nejdelší měsíční zatmění 21. století nastane 27. července 2018. Potrvá 104 minut a  obyvatelé České republiky jej podle astronomů uvidí za ještě lepších podmínek než to středeční.  >čtk

tiráž Mladá fronta E15, deník pro ekonomiku a byznys | Adresa redakce a obchodního oddělení Pod Kotlářkou 3, 150 00 Praha 5 | Internet www.e15.cz | Ředitel divize E15 a šéfredaktor Tomáš Skřivánek Zástupci šéfredaktora Igor Záruba, Tereza Zavadilová a Jan Žižka | Vedoucí vydání Kateřina Baumgartnerová a David Mařík | Kontakty na redakci Kristýna Šperlingová, sekretariát | [email protected], tel.: 225 347 452 | Vydává Mladá fronta a. s., Mezi Vodami 1952/9, 143 00 Praha 4 | Generální ředitel vydavatelství David Hurta | Inzerce David Korn, ředitel inzerce | [email protected], tel.: 225 347 250 Distribuce Kateřina Piškulová, vedoucí distribuce | [email protected], tel.: 225 276 137 | Marketing Hana Holková, ředitelka marketingu | [email protected], tel.: 225 276 276 Kontakt na jednotlivé zaměstnance [email protected] | Číslo registrace deníku E15 – Ministerstvo kultury ČR E 17948 | deník E15 vychází od listopadu 2007 každý pracovní den | Přetisk a jakékoli šíření povoleno pouze se souhlasem vydavatele. Nevyžádané příspěvky se nevracejí | Tisk Europrint a. s. | Předplatné Mediaservis, [email protected], 541 233 232 i n ze rce

A110003286

Život je krásný. A vy to víte.

20. 6. 2011, číslo

05

óda na bal et

Klaňm Kteří vyzval e se těm, i záK přírody na souony a slavně zvítězboj ili

Další číslo vychází již 20. června!

ČeSký dům

Nově také v prodejnách tisku jako příloha deníku E15

Dobře utajené housle. Rozhovor se šéfem České spořitelny Pavlem Kysilkou o riziku, které visí nad Evropou.

Po špičkách až do nebe. Esej Anastázie Harrisové o baletu, v němž vášeň těla a síla hudby dala vzniknout mystickému zážitku.

Letíme na Vose. Italské skútry Vespa se staly legendou. Nic neladí k letnímu obleku tak jako její oblé tvary.

Lupínek jde do boje. Přední český barman Michael Tretter přišel se zdravými chipsy z řepy a celeru.

v nY

jaK vypadá naš e vizitKa na manh dobře. velmiattanu? dobře!

S dětmi nejlíp do Himálaje

CEO České spo řitelny Pavel Kysilka o dovolené na hranici možno stí, nemocné Evr opě a zdraví bank

Stylový měSíčn ík. vych ází S de níkem m ladá fr onta e1 5

stylový měsíčník. vychází s deníkem mladá fronta e15