10. BLAHOPŘÁNÍ Úvod Blahopřání, gratulace, blahopřejné dopisy píšeme k nejrůznějším příležitostem: k narozeninám, k svátku, k výročím, k významným chvílím v životě (k svatbě, k narození dítěte), k Vánocům, k Velikonocům, k úspěchům osobním i pracovním (ke složení zkoušek, k povýšení, ke jmenování do funkce, k udělení ceny).
10.1 Kdy píšeme blahopřání Píšeme je svým blízkým příbuzným, přátelům, známým, kolegům, spolupracovníkům i obchodním partnerům a zákazníkům. Podle výše řečeného rozlišujeme, co komu přejeme, zda spíše štěstí, zdraví, spokojenost, nebo pracovní úspěchy. Je třeba dobře zvážit, do jaké míry mají být naše řádky osobní, přátelské, srdečné a vřelé. Gratulace k osobním výročím (svátek, narozeniny, sňatek, narození dítěte) jsou velmi osobní, nemusíme se bát projevit osobní zaujetí, účast a dojetí. Můžeme si dovolit i náznak humoru, vtipu a ironie. Přátelská srdečnost a vřelost by však měly v přání převažovat. K blahopřání jubilantovi je vhodné připojit i poděkování nebo osobní vzpomínku apod. I v případě, že zakoupíme přání s předtištěným textem, je vhodné připojit aspoň několik vlastnoručně napsaných slov.
10.2 Píšeme podle Pravidel českého pravopisu
„...přejeme Vám/Ti hezké svátky...“ Velké počáteční písmeno u zájmen »Vám« nebo »Ti« používáme k vyjádření úcty,
„...veselé Vánoce a šťastný nový rok 2012...“ Slovo »Vánoce« píšeme s velkým »V«. Přejeme-li hodně zdraví a úspěchů v novém roce, píšeme písmeno malé. Jde o přání týkající se celého nadcházejícího roku, nikoli jen jediného dne – 1. 1. 2012,
„...příjemné prožití vánočních svátků...“ Slovo »vánočních« píšeme s malým »v«, jde o přídavné jméno,
„...bohatou nadílku o Štědrém dnu...“ Jde o název konkrétního svátečního dne, tedy píšeme velké »Š«,
„...krásný Nový rok v kruhu rodiny...“ Jde o přání k jednomu konkrétnímu svátečnímu dni, proto je zde správně napsané velké »N«,
…..přejeme Vám krásné Velikonoce…“ Slovo Velikonoce se píše s velkým V,
„...příjemné prožití velikonočních svátků...“ Slovo »velikonočních« píšeme s malým »v«, jde o přídavné jméno.
10.3 Kompozice blahopřání 10.3.1 Oslovení
píšeme-li blízké osobě, (Milá babičko, Drahá maminko, Miláčku, Jano,….
bez oslovení – je-li přání všeobecné, nekonkrétní,
10.3.2 Text přání kratší text vystihující událost, ke které přejeme, (Vše nejlepší k narozeninám Ti přeje…. může být rýmovaný. (básnička) 10.3.3 Podpis Tvá dcera Markétka, Tvůj miláček, Tvůj vnouček Milánek, Rodina Michálkova, kamarádka Verunka …
10.4 Ukázky přání 10.4.1 Přání obchodním partnerům
Vážení obchodní přátelé, děkujeme za spolupráci v roce 2014. Za celý tým společnosti (název firmy XY) Vám přejeme hodně zdraví, štěstí, životních i pracovních úspěchů. Děkujeme Vám za přízeň i v následujícím roce. firma XY
10.4.2 Přání zákazníkům 1 Vážení zákazníci, děkujeme za Vaši přízeň v letošním roce, přejeme Vám klidné prožití vánočních svátků, úspěšný vstup do nového roku a těšíme se na Vás i v roce 2015.
Vaše firma XY
10.4.3 Přání zákazníkům 2 Vážení zákazníci, milí přátelé, rádi bychom Vám popřáli harmonické prožití vánočních svátků a rok 2015 naplněný štěstím, zdravím, porozuměním a úspěchy v osobním i profesním životě.
Dovolte nám také, abychom Vám poděkovali, že jste s námi po celých 12 uplynulých měsíců byli a nejen svými nákupy nás podporovali. Vaší přízně si hluboce vážíme, neboť dobře víme, že bez stálých a věrných zákazníků bychom nemohli existovat.
Se srdečným pozdravem Remek s.r.o. 10.4.4 Přání zákazníkům nebo obchodním partnerům Vážená paní, vážený pane, děkuji Vám za projevenou důvěru v uplynulém roce. Jménem společnosti AZ bych Vám rád popřál příjemné prožití vánočních svátků, pevné zdraví a v roce 2015 se těším na další spolupráci. Jan Procházka ředitel
10.4.5 Blahopřání obchodnímu partnerovi k Vánocům a novému roku
JUDr. Radek Němeček generální ředitel CONSULTA, a.s. Praha Praha 20. 12. 2014 Vážený pane inženýre, přeji Vám, Vaší rodině a všem Vašim spolupracovníkům spokojené a radostné prožití blížících se vánočních svátků. Věřím, že Vám všem přinese nový rok mnoho štěstí a pracovních úspěchů a že naše slibně započatá spolupráce bude zdárně pokračovat. Také má žena Vás zdraví a připojuje se k blahopřání.
Se srdečným pozdravem vlastnoruční podpis Vážený pan Ing. Gustav Machovec Náměstek ředitele PROJEKTA, a.s. Hradecká 28 PRAHA 4
10.4.6 Blahopřání k životnímu výročí
Jan Novák předseda Pěvecké sdružení učitelů Praha Praha14. července 2005 Vážený a milý Josefe, při příležitosti Tvých blížících se 85. narozenin Ti přeji do dalších let dobré zdraví, hodně štěstí a spokojenosti. Zároveň Ti velice děkuji za práci, kterou jsi až dosud ve funkci předsedy pro náš pěvecký soubor vykonával. Když jsi odešel ze souboru, dodatečně jsme si všichni uvědomili, jak nám Tvoje přítomnost schází. Ocenili jsme Tvoji pečlivou organizaci všech našich vystoupení doma i v zahraničí, o kterou ses bez nároku na odměnu staral. Sám nyní hledám čas, který jsi strávil schůzkami, dojednáváním přesných termínů a korespondováním v různých jazycích. Já i ostatní členové našeho souboru vzpomínáme na mimořádnou dávku optimismu, kterou jsi nám všem dokázal předávat i tehdy, když bylo nejhůř a soubor byl v krizi. Děkujeme Ti za takovou podporu. Budu ze srdce rád, když přijdeš i na další pěvecké zkoušky. Těším se, že si poslechnu sborové zpívání s Tebou, s člověkem, který by mohl být tím nejoprávněnějším kritikem. Srdečně Tě zdraví (vlastnoruční podpis Jana Nováka)
Vážený pan Ing. Josef Kocourek Hradešínská 27 Praha10
11. KONDOLENCE Úvod Kondolence (z latinského con- ,spolu, sou-‘ a dolere ,trpět, truchlit‘) či vyjádření soustrasti je projev účasti a soucitu s utrpením druhých lidí, zejména v případě úmrtí blízké osoby nebo jiného velkého neštěstí. Může být vyjádřena osobně (například ostatními účastníky pohřbu blízkým pozůstalým), písemně (například pomocí soustrastných dopisů nebo kondolenčních knih), pomocí internetu („virtuální hřbitovy“ či sociální sítě) nebo pomocí vhodného symbolu, jako je květina či zapálená svíce.
11.1 Vyjádření soustrasti Vždy záleží na okolnostech, na našem smyslu pro uměřenost a také na tom, jak blízce se známe s rodinou zesnulého. Těžko lze uvádět univerzální text, měl by ovšem obsahovat vyjádření našich pocitů, tedy zejména lítosti nad ztrátou člověka, a rovněž osobní vzkaz pozůstalým. Z tohoto důvodu není příliš vhodné pouze podepsat předtištěný text. Každý, kdo dostane parte, projevuje stručným, ručně psaným dopisem soustrast. Je také možno vykonat soustrastnou návštěvu nebo kondolovat osobně před obřadem nebo po obřadu zpravidla do dvou týdnů po pohřbu. Postačí jen prostá, jednoduchá slova. Písemnou kondolenci pošleme tak, aby přišla v den pohřbu. Používá se výhradně bílého dopisního papíru a nepřipisují se žádná jiná sdělení. Naprosto nevhodné je kondolovat telefonicky. Při účasti na pohřbu se osobně kondoluje pozůstalým. Jako projev soustrasti mnohdy stačí prosté podání ruky beze slov. Je ovšem naprosto nepřípustné hovořit o věcech, které se netýkají této smutné události. Uměřeností, stručností a zjevnou empatií docílíme více než mnohomluvností nebo přehnanou hysterií. Je vhodné zůstat přirozený a pravdivý. Bude pak pro nás snazší přiblížit se k druhému, ačkoliv nevíme, co mu říct. Může se stát, že nebudou potřeba slova, ale spíš hřejivý stisk ruky, objetí nebo pohled.
11.2 Příklady formulací soustrastí Upřímnou soustrast. Cítíme s Vámi v těchto těžkých chvílích. Hodně síly k překonání toho jediného, co nemůžeme nikdy změnit. Přijměte naší upřímnou soustrast.
Žádná slova nemohou vyjádřit zármutek, který s Tebou (Vámi) v tuto bolestnou chvíli cítíme. Čas ubíhá a nevrací, co vzal. Jen láska, úcta a vzpomínky v srdcích zůstávají. Přijměte upřímnou soustrast ve Vašem hlubokém zármutku. Těžko se s Tebou loučí, těžké je bez Tebe žít, láska však smrtí nekončí, v srdci Tě stále budeme mít.
Kdo žije v srdcích svých milých, není mrtev, je jen vzdálen. Upřímnou soustrast.
11.3 Ukázky kondolencí 11.3.1 Kondolence manželovi bývalé kolegyně
Ing. Petr Klánský ředitel SPŠ Smetanovy sady Třebíč
Třebíč 15. července 2005 Vážený pane Málku,
dovolte, abych Vám za sebe i za své spolupracovníky vyjádřil hlubokou soustrast a upřímnou spoluúčast v bolesti, kterou prožíváte po úmrtí Vaší manželky. Po dlouhá léta byla naší výbornou kolegyní, o které se dá napsat jen to nejlepší. I když jsme všichni věděli, že zdravotní stav Vaší paní v několika posledních měsících není dobrý, nikdy jsme neslyšeli, že by si stěžovala. Výuku i výchovu svých žáků zvládala v plném rozsahu a s maximálním nasazením, na jaké jsme u ní byli zvyklí. V posledních týdnech jsme s rostoucími obavami pozorovali, jak jí takřka ze dne na den ubývá sil. Přesto nás všechny zpráva o tom, že už mezi nás nikdy nepřijde, překvapila a hluboce zarmoutila. Byla naší přítelkyní, uměla poradit i povzbudit. Všichni ji známe jako člověka, na kterého bylo vždy naprosté spolehnutí. Budeme ji velmi postrádat. Byl bych rád, vážený pane Málku, kdyby v těchto těžkých chvílích bylo pro Vás posilou vědomí, že na Vás se soucitem myslíme a že spolu s Vámi vzpomínáme. S pozdravem (vlastnoruční podpis Ing. P. Klánského)
Vážený pan Josef Málek Havlíčkova 20 Náměšť nad Oslavou
11.3.2 Kondolence předsedy vlády ČR k úmrtí Nelsona Mandely Premiér České republiky Jiří Rusnok zaslal kondolenční dopis prezidentovi Jihoafrické republiky Jacobu Zumovi v souvislosti s úmrtím bývalého prezidenta Jihoafrické republiky a držitele Nobelovy ceny míru Nelsona Mandely. Vaše Excelence, s hlubokým zármutkem jsem přijal zprávu o úmrtí bývalého prezidenta Jihoafrické republiky a držitele Nobelovy ceny míru pana Nelsona Rolihlahly Mandely. Nelson Rolihlahla Mandela byl nejen významnou osobností politického a společenského života v Jihoafrické republice, ale zároveň jedním z nejvíce inspirativních světových vůdců našich dob. Byl ztělesněním boje proti rasismu a bezpráví. Velmi jsem si cenil jeho odhodlání, jež projevoval v nelehkých dobách jihoafrické historie coby bojovník za lidská práva, mezinárodní mírotvůrce a první demokraticky zvolený prezident Jihoafrické republiky. Pevně věřím, že odkaz Nelsona Rolihlahly Mandely bude žít dál a stane se inspirací pro následující pokolení. Nechť se Mezinárodní den Nelsona Mandely stane symbolem životních ideálů a odkazu této velké světové osobnosti a připomínkou nutnosti bojovat za lidská práva, svobodu a rovnoprávnost. Vaše Excelence, přijměte prosím vyjádření nejhlubší soustrasti jménem mým i vlády České republiky a tlumočte naši účast rodině a blízkým pana Mandely. S úctou Jiří Rusnok předseda vlády České republiky
11.3.3 Kondolence manželce k úmrtí J. Wintera - Neprakty 1
Vážená paní Pavlatová,
přijměte prosím moji upřímnou soustrast k úmrtí Vašeho manžela Mistra Jiřího Wintera – Neprakty, kterého jsem osobně poznal, ač bývalý soused z Holešovic, bohužel až velmi pozdě. Odešel s ním člověk, který uměl jiným dávat i v dobách obtížných – ve formě osobitých kresbiček „z našeho života“ vznikaly obrázkové originály, které přinášely pohodu, smích, ale i zamyšlení nad věcmi denního charakteru, které člověk často přehlížel. Tím se zapsal Neprakta nejen do Guinnessovy knihy rekordů, ale i do paměti celých generací v zemi, pro kterou tvořil. S Jiřím odešel člověk a umělec, kterých se nerodí mnoho. Ale neodešel „jen tak“, neboť nám toho ze své nekonečné tvůrčí činnosti mnoho zanechal. Proto mu veřím, když říká: „Nestůjte u mého hrobu… Nejsem tam. Nespím, to zjistíte brzy.“ Kdoví, kde jeho činorodé působení pokračuje… Vyřiďte prosím mou upřímnou soustrast i ostatním pozůstalým.
Zůstávám s mnoha pozdravy, Ing. Vladislav Pechan
11.3.4 Kondolence manželce k úmrtí J. Wintera - Neprakty 2 Dobrý den,
Vašeho manžela jsem sice znala jen krátce, ale byl moc milý a je mi velice líto, že už tu není a nedopoví mi, jak to bylo s těmi indickými bohyněmi. Dovolte, abych Vám vyjádřila skutečně upřímnou soustrast. Bohužel to neumím formulovat lépe - když někomu umře někdo blízký, těžko se k tomu dá říct něco, co by neznělo jako fráze a pozůstalým aspoň trochu pomohlo.
Myslím na Vás a zdravím, Věra Boudná
11.3.5 Kondolence kardinála Dominika Duky britské velvyslankyni v Praze k úmrtí Margaret Thatcherové
Vaše excelence, spolu s mnohými Vašimi krajany cítím hluboký zármutek nad dnes oznámeným úmrtím baronky Margaret Thatcherové, která sloužila Vaší zemi jako poslankyně i jako předsedkyně vlády. Již několikrát jsem měl příležitost vyjádřit, jakou úctu chovám k Vaší vlasti. Paní Thacherovou jsem vždy obdivoval. Byla političkou z přesvědčení, která není motivována osobním prospěchem. Představovala tak veliký příklad pro mnohé další politiky. Během svého veřejného působení transformovala Vaši zemi a vrátila jí respekt. Byl jsem vždy vděčný za její jasný názor a nekompromisní postoj proti komunistickým režimům. Pro mnohé z nás za „železnou oponou“ byla velikou postavou konzervativního tábora, ale i svobodné části světa vůbec, byla symbolem naděje. Modlím se za pokoj pro její duši a útěchu pro její rodinu i všechny, kdo jsou její smrtí zarmouceni.
Kardinál Dominik Duka OP arcibiskup pražský
