Krajanské listy srpen 2014

Krajanské listy – srpen 2014 Vydává Velvyslanectví České republiky v Pretorii ve spolupráci s českými krajany v Jihoafrické republice. Náměty a příspěvky zasílejte na adresu: [email protected] Redakce a Velvyslanectví České republiky v Pretorii neručí za obsah zaslaných příspěvků. Redakční rada: Radek Nedvěd, Mária Ramsová, Mirka Schullerová Vážení a milí krajané, Přinášíme Vám další číslo Krajanských listů. Věnujte, prosím, pozornost našim pozvánkám v úvodu. Hned první se týká kulturní akce, na jejíž realizaci se podílí Velvyslanectví ČR v Pretorii. Ve dnech 20. – 29. srpna bude vystupovat ve známém Market Theatre v Johannesburgu český divadelní soubor Spitfire Company s představením Hlas Anny Frankové, které bylo úspěšně uvedeno již v loňském roce na Národním uměleckém festivalu v Grahamstownu. Další upozornění se týká výuky českého jazyka: každoroční seminář češtiny tentokrát proběhne mezi 2. – 4. 10.2014. Nezapomeňte se prosím přihlásit. Samotné listy Vám pak přináší obvyklou všehochuť informací: od poučení až po zábavu. Dozvíte se o obrození značky Made in CzechoSlovakia. Zavítáte do Holašovic a Mariánských Lázní. Přečtěte si o úspěších českých kardiologů a všichni si připomeneme invazi vojsk Varšavské smlouvy. Přejeme Vám pěkný srpen! Vaše redakce INFORMACE VELVYSLANECTVÍ ČR V PRETORII ..................................................................................... 2 SEMINÁŘ ČESKÉHO JAZYKA V KAPSKÉM MĚSTĚ 2014 ................................................................... 3 TERMÍNY KONZULÁRNÍCH DNŮ V KAPSKÉM MĚSTĚ ...................................................................... 3 INZERÁTY / ŽÁDOSTI / OZNÁMENÍ ................................................................................................................ 5 VÝBĚR ZE ZPRÁV ..................................................................................................................................................... 6 ČESKÁ EKONOMIKA OŽIVUJE RYCHLEJI, NEŽ SE ČEKALO .......................................................... 6 MADE IN CZECHOSLOVAKIA......................................................................................................................... 7 EXPORTNÍ BANKY OŽIVUJÍ ZAPOMENUTOU ZNAČKU.................................................................... 7 ČESKÉ OSOBNOSTI: FRANTIŠEK XAVER ŠALDA A FRANK TETAUER ....................................... 7 PAMÁTKY UNESCO: HOLAŠOVICE.................................................................................................................. 8 ZAJÍMAVOSTI ............................................................................................................................................................ 9 ČEŠTÍ KARDIOLOGOVÉ ZÍSKALI SVĚTOVOU CENU ZA PŘÍNOS K LÉČBĚ INFARKTU ...... 9 ČESKÉ LÁZEŇSTVÍ: MARIÁNSKÉ LÁZNĚ............................................................................................... 10 ČEŠTINA ..................................................................................................................................................................... 11 PŘIPOMENUTÍ VÝROČÍ: INVAZE VOJSK VARŠAVSKÉ SMLOUVY ................................................. 13 POHLEDEM ZVENŠÍ ............................................................................................................................................. 15 ZDRAVÝ DOMOV .................................................................................................................................................... 16 ZÁBAVA ...................................................................................................................................................................... 17 RECEPTY ................................................................................................................................................................ 17

Krajanské listy Srpen 2014

1/18

HUMOR ................................................................................................................................................................... 17 SPRÁVNÁ ŘEŠENÍ.................................................................................................................................................. 18

INFORMACE VELVYSLANECTVÍ ČR V PRETORII (Kontakt: Embassy of the Czech Republic, 936 Pretorius Street, Arcadia, Pretoria, P.O. Box 13671, Hatfield 0028-Pretoria, e-mail : [email protected], tel.: 012 4312380, fax: 012 4312398)

ČESKÝ DIVADELNÍ SOUBOR SPITFIRE COMPANY PŘEDSTAVÍ V MARKET THEATRE ÚSPĚŠNÝ „HLAS ANNY FRANKOVÉ“ Milí krajané, Velvyslanectví ČR v Pretorii Vás srdečně zve na představení Hlas Anny Frankové v Market Theatre v Johannesburgu v podání českého divadelního souboru Spitfire Company. Představení 20. srpen, 20.15 21. srpen, 20.15 22. srpen, 20.15 23. srpen, 20.15 24. srpen, 15.15 26. srpen, 20.15 27. srpen, 20.15 28. srpen, 20.15 29. srpen, 20.15 Vstupenky si můžete zakoupit přes Computicket.


2/18

SEMINÁŘ ČESKÉHO JAZYKA V KAPSKÉM MĚSTĚ 2014 Velvyslanectví České republiky v Pretorii ve spolupráci s lektorkou Radkou Hejmalovou-Millar s potěšením oznamují, že ve dnech 2. – 4. října 2014 se bude konat už tradiční seminář českého jazyka v Kapském Městě. Letošní seminář bude opět realizován v prostorách budovy Visegrádského domu na adrese: Fleetwood Avenue 2, Claremont, Kapské Město. Seminář je koncipován tak, aby každá skupina studentů měla alespoň dvě vyučovací lekce. Účastníkům musí být nejméně 10 let. Program semináře: Čtvrtek 2. 10. 17:00 – 18:30 začátečníci (úplní začátečníci, bez znalosti českého jazyka) Pátek 3. 10. 16:30 – 18:00 mírně pokročilí (studenti, kteří již v minulých letech absolvovali na semináři kurz pro začátečníky) 18:15 – 19:45 pokročilí Sobota 4.10. 10:00 – 11:30 začátečníci 11:45 – 13:15 mírně pokročilí 13:30 – 15:00 pokročilí Zájemci, hlaste se, prosím, na e-mailu [email protected] nebo na telefoním čísle 0824681401, nejpozději do 15. září 2014. Těšíme se na Vás!

TERMÍNY KONZULÁRNÍCH DNŮ V KAPSKÉM MĚSTĚ Nejbližší konzulární dny v Kapském Městě se budou konat v následujících dnech:

září 2014

4.-5. 9.

říjen 2014

2.-3. 10.


3/18

Úřední hodiny většinou mezi 8.00 – 15.00 na adrese Visegrádského domu (bývalého Generálního konzulátu ČR), Fleetwood Avenue 2, Claremont. Pro vyřízení Vašich žádostí je nutné si předem sjednat schůzku prostřednictvím Velvyslanectví ČR v Pretorii ([email protected] nebo na telefonním čísle 012 4312380). Ve Visegrádském domě nelze podat žádost o vízum.

DOPLŇOVACÍ VOLBY DO SENÁTU PARLAMENTU ČR A VOLBY DO 1/3 SENÁTU PARLAMENTU ČR Prezident České republiky svým rozhodnutím, publikovaným ve Sbírce zákonů pod č. 125/2014, vyhlásil v souvislosti se zvolením senátora Ing. Jaromíra Štětiny poslancem Evropského parlamentu a současně zánikem jeho mandátu senátora za volební obvod č. 22 (se sídlem v Praze 10) doplňovací volby do Senátu Parlamentu České republiky ve zmíněném volebním obvodu a stanovil dny jejich konání na pátek 19. září 2014 a sobotu 20. září 2014. Prezident České republiky rovněž svým rozhodnutím, publikovaným ve Sbírce zákonů pod č. 112/2014, vyhlásil volby do 1/3 Senátu Parlamentu České republiky a do zastupitelstev obcí a stanovil dny jejich konání na pátek 10. října a sobotu 11. října 2014. Volby do Senátu P ČR se uskuteční ve volebních obvodech č. 3, 6, 9, 12, 15, 18, 21, 24, 27, 30, 33, 36, 39, 42, 45, 48, 51, 54, 57, 60, 63, 66, 69, 72, 75, 78, 81. Případné druhé kolo doplňovacích voleb do Senátu Parlamentu České republiky a do 1/3 Senátu Parlamentu České republiky se koná za situace, kdy žádný z kandidátů nezíská v daném volebním obvodu nadpoloviční většinu odevzdaných platných hlasů. Hlasování v tomto případě bude zahájeno šestý den po ukončení hlasování v prvním kole ve stejném čase jako při konání prvního kola voleb. Hlasování probíhá pouze ve volebních místnostech uvedených volebních obvodů na území ČR. Na zastupitelských úřadech ČR v zahraničí včetně Velvyslanectví ČR v Pretorii hlasování probíhat nebude. Hlasování se mohou zúčastnit: 1) čeští občané, jež jsou vedeni na zvláštním seznamu voličů vedeného Velvyslanectvím ČR v Pretorii, kteří mají bydliště mimo území České republiky a kteří požádali o zápis do tohoto seznamu do 30 dnů přede dnem voleb. Tyto osoby musí požádat Velvyslanectví ČR v Pretorii o vydání voličského průkazu, na základě kterého mohou hlasovat v ČR. Na tento voličský průkaz může volič hlasovat pouze na území České republiky, a to ve volebním okrsku, spadajícím do volebního obvodu, kde jsou volby vyhlášeny. Volič zapsaný na zvláštním seznamu voličů vedeným Velvyslanectvím ČR v Pretorii může tento úřad požádat o vydání voličského průkazu podáním v listinné podobě, opatřené úředně ověřeným podpisem voliče nebo v elektronické podobě, podepsané uznávaným elektronickým podpisem voliče nebo v elektronické podobě, zaslané prostřednictvím datové schránky, doručeným nejpozději 7 dnů přede dnem voleb, nebo osobně do okamžiku uzavření zvláštního seznamu voličů; o osobně učiněné žádosti sepíše Velvyslanectví ČR v Pretorii úřední záznam. Velvyslanectví předá voličský průkaz nejdříve 15 dnů přede dnem voleb osobně voliči nebo osobě, která se prokáže plnou mocí s ověřeným podpisem voliče, žádajícího o vydání voličského průkazu, anebo jej voliči zašle.


4/18

2) V místě svého trvalého pobytu v ČR (volebním obvodu, kde se hlasuje) může hlasovat též volič, který není zapsán na zvláštním seznamu voličů vedeného Velvyslanectvím ČR v Pretorii. Volič může o vyškrtnutí ze zvláštního seznamu voličů požádat Velvyslanectví ČR v Pretorii a tuto skutečnost doloží potvrzením vydaného velvyslanectvím přede dnem voleb obecnímu úřadu, v jehož územním obvodu je přihlášen k trvalému pobytu, nebo okrskové volební komisi v den voleb. Okrsková volební komise na základě tohoto potvrzení dopíše voliče do výpisu ze stálého seznamu voličů a umožní mu hlasovat. Více informací ohledně o volbách získáte na webových stránkách Ministerstva vnitra ČR: www.mvcr.cz/volby-do-senatu-parlamentu-cr-971793.aspx S Vašimi dotazy ohledně voleb se obracejte [email protected], tel.: 012 4312380

na

Velvyslanectví

ČR

v Pretorii:

e-mail

:

INZERÁTY / ŽÁDOSTI / OZNÁMENÍ Hledají se: Hledá se český občan, pan Jaroslav Hemelka, 7 Plattenklip/Derwent Road, Tamboers Klokt.

nar.

4.7.1983,

poslední

známá

adresa:

V případě, že o uvedeném máte informace, dejte prosím vědět panu Haraldu Besserovi z německého Ehenkirchenu, tel. + 49 8435-941256, e-mail: [email protected] Hledá se MUDr. Martin Borůvka, nar. 1944 nebo 1945, student medicíny dětské lékařské fakulty Univerzity Karlovy v Praze v letech 1964 – 1969. V roce 1969 emigroval do Pretorie. V případě, že o uvedeném máte informace, dejte prosím vědět paní [email protected] .

Jaroslavě Vránové, e-mail:

Hledá se Zdenka (Stela) Van der Burg, poslední známá adresa: 3 Daniel Str., Aldra Park, Johannesburg. Hledá ji pí Julie McCurrie, která žije v Harare. V případě, že o uvedeném máte informace, dejte prosím vědět na e-mail [email protected] . Výuka češtiny a angličtiny od začátečníků až po velmi pokročilé, od dětí až po důchodce. Individuální přístup. Kontakt: Radka Hejmalová-Millar, mobilní telefon 0824681401, e-mail [email protected] Kvalifikovaná soudní překladatelka nabízí vypracování překladů z češtiny do angličtiny a z angličtiny do češtiny (případně z a do ruštiny a němčiny). Kontakt: Radka Hejmalová-Millar, mobilní telefon 0824681401, e-mail [email protected].


5/18

Naučte se šít jako profesionálové a oblékejte se podle svých představ. HODINY ŠITÍ pro začátečníky i pokročilé Individuální přístup a zdokonalení vašich dovedností jsou u nás zaručeny. Specializujeme se také na DESIGN A ZAKÁZKOVÉ ŠITÍ svatebních šatů; večerních, business a vycházkových oděvů. Najdete nás v Centurion. VOLEJTE 0834484795 – Petra

Villa Klara B&B nabízí ubytování v luxusně vybavených pokojích v srdci Johannesburku v Northcliffu. Guesthouse je vhodně situován velmi blízko nákupního střediska Cresta. Ideální pro byznysovou klientelu díky své poloze. (CBD 15minut, Sandton 20minut, N1 7 minut, nemocnice 10 minut) Pokoje mají WiFi spojení. Pro více informací navštivte naši webovou stránku www.villaklara.co.za Rezervace: [email protected] či 011 478 2513. Denně od: 08:00 do 17:00. At Villa Klara, the customer always comes first

VÝBĚR ZE ZPRÁV ČESKÁ EKONOMIKA OŽIVUJE RYCHLEJI, NEŽ SE ČEKALO Hrubý domácí produkt vzrostl v prvním čtvrtletí podle předběžného odhadu meziročně o dvě procenta. O jeho zvýšení se zasloužil zejména zpracovatelský průmysl, který těžil z nízkého loňského srovnávacího základu a rostoucí tuzemské i zahraniční poptávky. Informoval o tom Český statistický úřad. Ve srovnání s posledním loňským čtvrtletím se HDP nezměnil. Bylo to hlavně v důsledku výrazného poklesu příjmů ze spotřební daně z tabákových výrobků, kterými se lidé a obchodníci předzásobili koncem roku před zvýšením daně. Analytici proto čekali spíše mezičtvrtletní pokles. Mezičtvrtletní stagnace sice podle analytika Raiffeisenbank Václava Frančeho nevypadá opticky jako dobrý výsledek, ale opak je pravdou. „Vzhledem k tomu, že HDP ve čtvrtém čtvrtletí byl výrazně jednorázově nadhodnocen (předzásobení cigaretovými kolky, devizové intervence ČNB), tak jsme se obávali korekce a hlubšího propadu. To se naštěstí nepotvrdilo. Výsledek naopak ukazuje na pokračování slušného růstu,“ uvedl. Výrazně se dařilo zejména výrobě dopravních prostředků, pryžových a plastových výrobků a také dalším průmyslovým odvětvím, která byla schopna pružně reagovat na rostoucí domácí i zahraniční poptávku. Zdroj: Novinky.cz


6/18

MADE IN CZECHOSLOVAKIA. EXPORTNÍ BANKY OŽIVUJÍ ZAPOMENUTOU ZNAČKU. Vývoz strojů do Ruska, Turecka a dalších zemí má podpořit oživení federální značky „Made in CzechoSlovakia“. Dohodli se na tom Česká exportní banka (ČEB) a slovenská Eximbanka. Exportní banky podepsaly v Bratislavě dohodu o spolupráci, informovala ČEB v tiskové zprávě. Oživení značky CzechoSlovakia podle ČEB navazuje na společné historické vazby zahraničního obchodu a výroby. Dohoda rozvíjí vzájemnou spolupráci při podpoře vývozu do třetích zemí, ve kterých exportéři budou moci navázat na tradici značky CzechoSlovakia, oproti minulosti zřejmě s velkým písmenem S. „Cílem dohody o spolupráci je kromě rozšíření prostoru pro obě instituce v oblasti společných vývozních projektů a transakcí do třetích zemí i rozšíření možností pro spolupráci formou získávání informací o vhodných exportérech/importérech, případně při identifikaci vhodných společných projektů nebo transakcí,“ uvedl v tiskové zprávě ředitel odboru mezinárodních vztahů ČEB Petr Križan. Slovenský prezident Andrej Kiska přitom během červencové návštěvy Prahy obnovení kdysi prestižní exportní značky „Made in CzechoSlovakia“ odmítl. „Ta značka už je minulostí,“ poznamenal s tím, že každá země si nyní musí v zahraničí budovat své jméno. Posláním státní ČEB je podpora vývozu do rizikovějších teritorií. Nejvíce úvěrů, až 44 procent, směřuje do Ruské federace. Na druhém místě je Turecko s 15 procenty, následuje Gruzie, Ázerbájdžán a Ukrajina. Ze zemí EU připadá nejvíce poskytnutých úvěrů na Slovensko - a to 16 procent. Nejvýznamnějším exportním případem je dostavba třetího a čtvrtého bloku jaderné elektrárny Mochovce, výše úvěru dosáhne 630 miliónů eur (asi 17,3 miliardy korun). Více než polovina úvěrů České exportní banky se týká právě strojů a zařízení na výrobu energie. Zdroj: Novinky, ČTK Rubriku připravila: Mária Ramsová

ČESKÉ OSOBNOSTI: FRANTIŠEK XAVER ŠALDA A FRANK TETAUER František Xaver Šalda Narodil se 22. Prosince 1967, zemřel 4. dubna 1937 v Praze. Byl český literární kritik, novinář a spisovatel. Studoval práva, ale studium nedokončil. V roce 1906 však obhájil na filosofické fakultě doktorát z umělecko-historické problematiky. Působil od roku 1919 jako profesor románských literatur na Filozofické fakultě Karlovy univerzity v Praze. V roce 1906 však obhájil na filosofické fakultě doktorát z umělecko-historické problematiky. Působil od roku 1919 jako profesor románských literatur na Filozofické fakultě Karlovy univerzity v Praze. Byl spoluautorem Manifestu České moderny. V letech 1894 – 1908 psal pro redakci Ottova Slovníku naučného hesla z české, německé, francouzské a anglické literatury a ze světového malířství. Psal do mnoha časopisů (Literární rozhledy, Novina, Česká kultura, Kmen, Volné směry, Literární listy), kde se věnoval otázkám a problémům výtvarného umění, literatury, kultury i politiky. Od roku 1925 vydával


7/18

časopis Tvorba (časopis pro kritiku a umění; zajímavostí je, že na podzim 1928, tedy v době, kdy byl perzekvován komunistický tisk, předal časopis Juliu Fučíkovi, který jej s přestávkami řídil až do roku 1938). V letech 1928 – 1937 vydával Šaldův zápisník, ve kterém uveřejňoval především své umělecké kritiky a eseje, ale také básně, prózu a politickou publicistiku. Vedle T. G. Masaryka, tohoto universálního národního genia, který byl nejen duchovním vůdcem, ale i praktickým státníkem, úspěšnějším než kterýkoli z velikých zjevů českých dějin, vedle tohoto největšího syna národa, vůdčím zjevem našeho života kulturního a duchovního v současnosti byl F.X.Šalda. Po iniciálách Masarykových jsou to iniciály Šaldovy, které vzbuzují největší úctu, neboť jejich nositel zanechal národu jeden z nejcennějších odkazů duchovních. T. G. M. a F. X. Š. znamenají největší duchovní vypětí novodobého češství. “ Frank Tetauer Jeho dílo vyznačuje kritická reakce na pozitivismus. K jeho nejdůležitějším inspiračním zdrojům tohoto frankofila patřilo křesťanství, vitalismus, Nietzscheho filosofie, dále literárně teoretické spisy některých francouzských autorů, kteří z původně pozitivistického východiska naznačovali meze striktně pozitivistického přístupu (Taine, Guyau, Hennequin, Thibaudet). Největšího významu dosáhl ve svých pracích o literatuře, především v kritikách. Je považován za zakladatele české moderní kritiky. Byl pravděpodobně nejvýraznějším, nejoriginálnějším a nejlepším českým kritikem v meziválečném období. Jeho kritiky pomohly prosadit se mladým umělcům (velmi rychle dovedl rozpoznat talent). Kriticky posuzoval i nepodařené sbírky básníků, jejichž jiných děl si vážil. Požadoval, aby umění vycházelo ze života, bylo vnitřně pravdivé a neomezené žádnými ideologickými požadavky. Byl představitelem tzv. duchovědného směru: vycházel ze subjektivního osobního prožitku a zaujetí dílem, současně vysvětloval objektivní záležitosti literárních jevů. Překládal také z francouzštiny a angličtiny, zredigoval dopisy Jaroslava Vrchlického a řídil Melantrichovu knižnici Překládal také z francouzštiny a angličtiny, zredigoval dopisy Jaroslava Vrchlického a řídil Melantrichovu knižnici. Zdroj: Wikipedie Rubriku připravila: Mirka Schullerová

PAMÁTKY UNESCO: HOLAŠOVICE Obec je zmiňována od poloviny 13. století. Dispoziční řešení její návsi napovídá, že byla založena tzv. na zelené louce jako součást kolonizačních snah v jihočeském pohraničí. První polovina 16. století znamenala pro místní obyvatele doslova pohromu. Díky moru tehdy vymřelo bezmála veškeré původní české obyvatelstvo. Obec ale byla téměř okamžitě osídlena německými osadníky. Podruhé do života Holašovic výrazně zasáhla druhá světová válka. Snahy místního německého obyvatelstva o připojení obce k Německu byly úspěšné. Obec se tak stala součástí říšského území, čímž došlo k nucenému vysídlení české menšiny do vnitrozemí. Po válce, v roce 1946, začal odsun, který postihl naprostou většinu holašovických obyvatel německé národnosti. Na uprázdněná stavení přišlo české obyvatelstvo z vnitrozemí. V poválečných letech se v obci mnoho nestavělo, spíše jen opravovalo a udržovalo. Proto mohl nejprve stát, a později také UNESCO, označit tento komplex vesnické architektury za unikátní.


8/18

Vesnice leží asi 16 km západně od Českých Budějovic. Na Seznam UNESCO byl zapsán téměř zcela dochovaný středověký systém obytných domů a sýpek. Ty jsou propojeny ohradními zdmi s brankami a klenutými vjezdy do prostoru návsi, což spolu s dochovaným štukovým dekorem (tzv. lidové nebo selské baroko) na většině průčelí dává celému sídlu neopakovatelnou atmosféru a výraz. Komplex uvedený v Seznamu čítá 23 památkově chráněných usedlostí s celkem 120 budovami. Najdeme zde nejen výstavné statky se špýchary, stodolami, maštalemi a výměnky, ale také kovárnu, hostinec a kapličku. Usedlosti jsou rozloženy po obvodu rozlehlé obdélníkové návsi (210x70 m). K unikátním patří například studny s dřevěnou pístovou pumpou nebo Selský dvůr č. p. 6, který je rodinným selským sídlem již od roku 1530. Možná nevíte, že… Jak sám název vesnice napovídá, toto místo osídlili Holasici, jinak řečeno, poddaní jistého Holase, od kterého bylo později odvozeno také jméno Holašovice. Každoročně se tu předposlední víkend v červenci konají "Selské slavnosti". Tento typický staročeský jarmark přináší především ukázky více než 230 tradičních i netradičních řemesel z Čech, Moravy a Slovenska s bohatým doprovodným kulturním programem. Holašovice s necelými 140 obyvateli jsou převážně trvale obydleny, čímž tvoří jedinečné a živé společenství v prostředí vesnického sídla tak, jak bylo vytvářeno v druhé polovině 19. století. Zdroj: www.unesco-czech.cz Rubriku připravila: Mária Ramsová

ZAJÍMAVOSTI ČEŠTÍ KARDIOLOGOVÉ ZÍSKALI SVĚTOVOU CENU ZA PŘÍNOS K LÉČBĚ INFARKTU Čeští kardiologové získali za svůj přínos k léčbě akutního infarktu hlavní cenu od Světové zdravotnické organizace. I díky jejich poznatkům se snížila úmrtnost na toto onemocnění za tři desítky let z 25 na pouhých pět procent. Úspěch novinářům oznámil předseda České kardiologické společnosti Petr Widimský. Česká kardiologická společnost (ČKS) hlavní cenu převzala na 66. valném shromáždění Světové zdravotnické organizace (WHO). Výroční cenu Dr. Lee Jong-Wook Memorial Prize for Public Health převzal 22. května v Paláci národů vědecký sekretář ČKS Jaromír Hradec. Ročně má v ČR infarkt kolem 20 000 lidí. Widimský řekl, že za tři desítky let klesla úmrtnost z 25 procent na dnešních pět procent. První velký pokles, a to na deset procent, přineslo před 18 lety zavedení trombolýzy, tedy zprůchodnění ucpané cévy. Další dramatický pokles přinesla angioplastika, při níž se ucpaná céva nejen zprůchodní, ale také se zúžené místo rozšíří a zpevní speciální trubičkou.


9/18

Před zavedením angioplastiky nemohlo být až 46 procent pacientů s infarktem léčeno, dostupné metody pro ně nebyly vhodné. Po zavedení angioplastiky klesl počet těch, které není možné léčit, na sedm procent. Speciální postup léčby infarktu poskytuje v ČR 22 center nepřetržitě 24 hodin denně, sedm dní v týdnu. Jedno centrum připadá na půl milionu obyvatel, což je podle Widimského optimální pro udržení erudice lékařů a zároveň kvality péče, protože jednotlivá centra nejsou zahlcena pacienty. Widimský připomněl, že princip angioplastiky byl znám už dřív, čeští kardiologové však prosadili změnu v přístupu k pacientům. Ještě v půli 90. let 20. století se léčili v nejbližší nemocnici podle „zlatého pravidla“, tedy že se s nimi nehýbalo, museli být v absolutním klidu. „My jsme přišli s převratnou myšlenkou, že naopak se pacient musí v té nejakutnější fázi dovézt na katetrizační sál do kardiocentra, kde se provede angioplastika,“ řekl profesor. Změnu se podle něj podařilo prosadit na základě studií, českých i zahraničních, které potvrdily, že tento postup výrazně snižuje úmrtnost. ČR pak zavedla tento princip jako první na světě a pomohla ho v projektu Stent for life zavést po celé Evropě. Nový přístup se uplatnil i v USA. Widimský zdůraznil, že hlavní pro záchranu při akutním infarktu je čas. Pokud pacient pocítí náhlou a nečekanou bolest na prsou či mezi lopatkami, která trvá déle než pět minut, měl by přivolat záchranku. Když EKG potvrdí, zda má infarkt, dopraví ho sanita rovnou do kardiocentra. „Bolest je signálem, že se ucpala krevní sraženinou tepna vyživující srdeční sval. V tu chvíli začíná závod o čas, srdíčko odumírá zhruba za 12 hodin a čím dříve sraženinu prošťouchneme a obnovíme průtok, tím lépe pacient dopadne,“ shrnul profesor. Ideální podle něj je, když je pacient do půl až tři čtvrtě hodiny na sále kardiocentra, za dalších 20 až 30 minut má cévu zprůchodněnou, infarkt se tak téměř zruší. „Čili i z velikánského infarktu vznikne mikroinfarkt. Když přijde pacient až za 12 hodin, můžeme mu sice pomoci, aby přežil, ale na srdci už nastala velká škoda a zůstane těžce oslabené,“ dodal. Zdroj: ČTK, iDNES.cz

ČESKÉ LÁZEŇSTVÍ: MARIÁNSKÉ LÁZNĚ Město Mariánské Lázně leží v rozlehlé dolině na západě Čech v nadmořské výšce 576 až 626 m n. m. Pás lesů, široký téměř 20 km a protkaný množstvím turistických stezek, se nachází v bezprostřední blízkosti lázní. Mariánské Lázně jsou v celém světě známé jednak díky svým léčebným metodám a účinným a kvalitním léčivým zdrojům, ale i pro své malebné okolí. Na území lázeňské zóny bylo objeveno okolo 100 studených pramenů minerální vody s vysokým obsahem kysličníku uhličitého. Některé z nich se používaly už na počátku 16. století. Skutečnou perlou mezi městskými stavbami, postavenými v neoklasicistním stylu, je kolonáda z roku 1889, která byla v roce 2010 zařazena na seznam národních kulturních památek. Dominantou lázeňské zóny je tzv. Zpívající fontána, která láká nádhernou hrou světel a zvuků.


10/18

Přírodní léčivé zdroje Přírodní minerální voda, přírodní zdroj oxidu uhličitého (zřídelní plyn – kysličník uhličitý), slatina. Léčebné indikace Dospělí: nemoci oběhového ústrojí, nemoci trávicího ústrojí, nemoci z poruchy výměny látkové a žláz s vnitřní sekrecí, nemoci dýchacího ústrojí, nemoci nervové, nemoci pohybového ústrojí, nemoci ledvin a močových cest, nemoci onkologické. Volný čas Mariánské Lázně se pyšní golfovým hřištěm, které je druhé nejstarší v Evropě. Založil jej anglický král Edvard VII. v roce 1905. Dalšími místy pro aktivní strávení volného času jsou hřiště na minigolf, tenisové kurty, bazény, sauny, solária, fitnesscentra, jezdecká škola, jachting klub a půjčovna sportovních potřeb. Také je možné rybařit, jít na lov, lyžovat, věnovat se pěší i cykloturistice nebo prozkoumat zvlněný terén na běžkách. Rekreanti mohou navštívit místní muzeum věnované historii města, geologický park pod otevřeným nebem, památník F. Chopina, divadlo, kino, koncertní sál, umělecké galerie, diskotéky, kasina, zábavní pasáže, nebo je možné podniknout poznávací výlety za město. Výlety do okolí Jesenice: Největší vodní nádrž v západních Čechách, projížďky na parníku a lodičkách. Lázně Kynžvart: Lázeňské městečko, kde můžete navštívit zámek s bohatou sbírkou starých mincí,medailí, zbraní, porcelánu a ostatních starožitných předmětů. Klášter Teplá: Klášter premonstrátů s velmi známou a cennou knihovnou. Cheb: Starobylé město, které mělo v dřívější době strategickou pozici na hranici s Německem. Městský soubor architektury tvoří romantický zámek a také mnoho gotických, renesančních a barokních staveb, jako např. Špalíček nebo dům hraběte Valdštejna. Smraďoch: Přírodní stezka po unikátním rašeliništi vzniklém na vývěrech minerálních vod a plynů, které obsahují síru a kysličník uhličitý. Kladská – naučná stezka: Stezka vede kolem Kladského rybníka po okraji národní přírodní rezervace Kladské rašeliny v části pojmenované Tajga. Zdroj: http: lecebne-lazne.cz

ČEŠTINA Dostali jsme se do finále, tedy k poslední skupině vyjmenovaných slov. Dnes se budeme věnovat vyjmenovaným slovům po Z. Vyjmenovaná slova po Z: brzy – jazyk – nazývat (se) Ruzyně


11/18

Nezapomeňte, že tvrdé Y se píše i ve slovech příbuzných, jako například: jazýček, jazylka, jazykovědec, jazykozpyt, vyzývat, vyzývavě, ozývat se, vzývat, ozývat se,…….. POZOR NA ROZDÍLY: brzy nazývat (jmenovat) nazývat se (jmenovat se)

brzičko zívat (únavou) nazívat se (mnoho zívat)

Cvičení Doplňte I / Í nebo Y / Ý: Já jsem významný jaz-kovědec. B-dlím nedaleko Ruz-ně. Co je to s-lozp-t a jaz-kozp-t? Sejdeme se zase brz-. Brz-čko přijde z-ma. Zapni s- z-p na z-mníku. Nez-vej pořád a jdi s- raději lehnout. To z-ráš, co? Znek je důležitý prvek. L-bor se ma mě v-z-vavě podíval. Ty máš ale mlsný jaz-ček! Český jaz-k není jednoduchý. Něco se tu pořád oz-vá. Připravila: Radka Hejmalová-Millar

Jazykolamy Šest švestek. Šine si to sem člověk ze Žacléře. Šla Prokopka pro Prokopa, pojď Prokope pojíst oukropa. Šísovo sousoší Šťastný sen. Šil švec sešlý se šlí sesli. Zdroj: jazykolamy.funsite.cz Rubriku připravila: Mária Ramsová Připravila: Radka Hejmalová-Millar Jazykolamy Sazeč dnes všecko nevysází. Skoč přes příkop a zpět. Strč prst skrz krk. Strýc Šusta suší švestky v Sušici. Svišt sice svisle visel. Zasvištěl svišt, slyšel sysel. Sysli myslí, že v té pixli je syslí müsli. Smyčec šmytec. Smyčec šmytec. Smyčec šmytec. Zdroj:jazykolamy.funsite.cz Rubriku připravila: Mária Ramsová


12/18

PŘIPOMENUTÍ VÝROČÍ: INVAZE VOJSK VARŠAVSKÉ SMLOUVY Vstup spojeneckých vojsk, Operace Dunaj, byl vojenský vpád vojsk pěti socialistických zemí Varšavské smlouvy v čele se Sovětským svazem (SSSR) na žádost konzervativního křídla Komunistické strany Československa. Dále se jej účastnila vojska Polské lidové republiky (PLR), Maďarské lidové republiky (MLR) a Bulharské lidové republiky (BLR). Vojska Německé demokratické republiky (NDR), ač připravena k zásahu, nakonec hranice ČSSR nepřekročila (až na malý počet specialistů). Země Varšavské smlouvy, které se invaze nezúčastnily, byly Albánie (od roku 1962 fungovala v tomto paktu jen jako pasivní člen) a Rumunsko pod vedením svérázného diktátora Nicolae Ceauşesca. Byla obsazena většina důležitých měst v tehdejší ČSSR, krátce po příjezdu tanků a obsazení letišť, na kterých přistávala sovětská letadla s další vojenskou technikou. Předsednictvo ÚV KSČ přijalo usnesení odsuzující invazi (poměrem 7 : 4 hlasům). Československá armáda, která měla na starosti obranu hranic, nepodnikla skoro žádné kroky k obraně. Veřejnost během prvního týdne okupace vyjadřovala silný odpor, čímž zabránila provedení původních plánů k ustanovení otevřeně kolaborantské tzv. Dělnickorolnické vlády. Spontánní odpor proti okupaci de fakto v očích světové veřejnosti zdiskreditoval socialismus Sovětského typu. Bylo přerušeno rozhlasové i televizní vysílání, které však bylo rychle obnoveno z improvizovaných studií. Následně došlo k potlačení československého pokusu o reformu socialismu – tzv. Pražského jara. Došlo k zatčení a internaci československých vedoucích představitelů – Dubčeka, Smrkovského, Černíka a dalších. Masové spontánní protesty trvaly cca 7 dní. Vojska SSSR zde zůstala až do roku 1991. V noci z 20. srpna na 21. srpna 1968 začala invaze do Československa. První útočná vlna proběhla v ranních hodinách, kdy byla obsazena letiště, na která následně začala přistávat transportní letadla s vojenskými jednotkami. Hluk přistávajících motorů varoval mnoho občanů u okolí letišť, že začala invaze. Československá armáda měla od iniciátorů rozkaz pustit vojska do země. Předsednictvo ÚV KSČ přijalo v poměru 7 : 4 rezoluci odsuzujíci okupaci (dva členové ÚV KSČ Jan Pilař a Frantíšek Barbírek se na poslední chvíli přiklonili na stranu A. Dubčeka). Soukromé osoby začaly šířit zprávy o útoku jednotek Varšavské smlouvy. V ranních hodinách Československý rozhlas odvysílal Provolání Všemu lidu ČSSR a později i dramatické scény se střelbou na Vinohradské třídě. Kolem deváté ráno vysílání umlklo za zvuků střelby sovětské pěchoty. Rozhlas následně přešel do ilegality a od 11 hodin pokračoval ve štafetovém vysílání zpravodajství o situaci v zemi, kdy se střídavě hlásila utajená studia po celé zemi. Podařilo se obnovit i televizní vysílání z improvizovaných studií. Například pracovníci Československé televize, kteří byli okupanty vyhnáni z rozstřílených televizních studií, nalezli azyl v areálu ČKD Praha a mohli vysílat alespoň zvukem díky rozhlasovému vysílači, krátce předtím zkompletovanému v blízkém podniku Tesla Hloubětín. Po informaci, že velká část ÚV KSČ byla internována, se prohlásili za „Svobodný vysílač ÚV KSČ“ a na symbolickou podporu Dubčekovu vedení komunistické strany přijali slogan „Jsme s Vámi buďte s námi!“ V průběhu invaze bylo nasazeno do československých ulic přibližně 6 300 tanků, které byly následovány velkým počtem pozemních jednotek v odhadovaném počtu 200 000 až 500 000 mužů. Tanky a obrněná vozidla byla pomalována tzv. invazními pruhy. Tyto pruhy bílé barvy na kapotách obrněnců a ostatních vozidel měly zabránit případné palbě spřátelených jednotek. V tehdejší době totiž v Československu byla ve výzbroji stejná technika jako v ostatních členských státech Varšavské smlouvy a tak v případě protiútoku Československé armády by armády Varšavské smlouvy (okupační vojsko) měly problémy rozlišit nepřítele od spojence. Invazní pruhy byly poprvé použity během 2. světové války, například i během operace Overlord.


13/18

Ode dne vstupu vojsk na území Československa do konce roku zemřelo při střetech cizích vojáků s civilisty a dopravních nehodách zaviněných okupačními vojsky 108 Čechů a Slováků. Invaze měla za následek také emigraci přibližně 300 000 lidí z republiky (70 000 okamžitě po invazi). Sověti měli během invaze 96 mrtvých.

Tanky invazních sil obklopené Informační leták Svobodného davem demonstrantů. vysílače ÚV KSČ, legální orgán legální vlády.

Národní muzeum poškozené palbou - okupanti ho omylem považovali za budovu Československého rozhlasu.

Už 21. srpna se sešla Rada bezpečnosti OSN. Sovětský zástupce Jakov Malik na ní prohlásil, že se v Československu nic zvláštního neděje a všechno funguje normálně. Rezoluci připravenou Spojenými státy a Velkou Británií schválilo 10 zemí, tři státy (Indie, Pákistán, Alžírsko) se zdržely, proti byl Sovětský svaz a Maďarsko. Malik však následně přijetí rezoluce vetoval. Spojené státy americké na tuto skutečnost nijak nereagovaly, neboť pro ně byla přednější bilaterální dohoda se Sovětským svazem a poválečné rozdělení tehdejší Evropy respektovaly. Britská vláda nechtěla ohrozit své obchodní zájmy se SSSR a dalšími zeměmi Varšavské smlouvy. Některé socialistické státy odmítly vyslat své jednotky do ČSSR (například Rumunsko), jiné vyjádřily vedení KSČ podporu, nabídly dokonce i materiální pomoc. Dne 25. srpna 1968 se na moskevském Rudém náměstí sešla k demonstraci skupinka osmi sovětských občanů (v českém prostředí známá často jako osm statečných) – Konstantin Babickij, Taťána Bajevová, Larisa Bogorazová, Natalia Gorbaněvská, Vadim Delone, Vladimir Dremljuga, Pavel Litvinov a Viktor Fajnberg – kteří nesli československou vlaječku a transparenty s nápisy Ztrácíme nejlepší přátele, Hanba okupantům, Ruce pryč od ČSSR, Za vaši i naši svobodu, Svobodu Dubčekovi, Ať žije svobodné a nezávislé Československo. Během okamžiku byli zatčeni a následně strávili několik let ve vězeních či ústavech. Dne 8. září 1968 se na celostátních dožínkových slavnostech na varšavském stadiónu zapálil na protest proti okupaci Ryszard Siwiec. Na následky popálenin o čtyři dny později zemřel. I když jeho čin viděly tisíce lidí, režimu se podařilo přesvědčit veřejnost, že se jednalo o duševně narušeného jedince, takže pravý motiv jeho sebeupálení vyšel najevo až po roce 1989. Do 4. listopadu 1968 opustily Československo armády Polska, NDR, MLR a BLR. Sovětská armáda po okupaci zůstala na území Československa až do roku 1991, v odhadovaném počtu okolo 150 000 osob v třiatřiceti lokalitách. Do užívání jí byly předány celé vojenské prostory (např. Milovice, Libavá, Ralsko), kasárna (např. Horňátky, Rokytnice v Orlických horách, Česká Třebová, Josefov ) i některé civilní objekty (např. nemocnice Kostelec nad Černými lesy, vojenská nemocnice v Josefově ). V Milovicích bylo zřízeno velitelství sovětské Střední skupiny vojsk a vybudováno de facto nové město s tisíci byty. Ilegální stanice Vltava, šířená na vlně 210 m ze stanoviště Wilsdruff nedaleko Drážďan, se poprvé ozvala po páté hodině ráno 21. srpna 1968. Vysílání špatnou češtinou a slovenštinou hájilo okupaci,


14/18

Československý rozhlas se od něj distancoval a posluchače opakovaně upozorňoval, že jde o nepřátelské vysílání. Později bylo vysílání této stanice šířeno také z mobilního vysílače sovětské armády, přemístěného ke městu Karl-Marx-Stadt (Chemnitz) na kmitočtu 1322 kHz. V prvních dnech okupace dále vysílala (pravděpodobně ze zahrady sovětského velvyslanectví v Praze) stanice Dělnický hlas republiky na střední vlně 1178 kHz a na krátkých vlnách 41 a 49 metrů. Z území Polska vysílala v prvním týdnu okupace v češtině rozhlasová stanice Záře. Zahraniční vysílání moskevského rozhlasu, které do té doby připravovalo jen dva hodinové pořady v češtině a slovenštině denně, rozšířilo po 21. srpnu 1968 vysílání v češtině a slovenštině na 24 hodin denně. Program byl šířen na dlouhých, středních a krátkých vlnách z území Sovětského svazu a dále z mobilních vysílačů sovětské armády, které byly rozmístěny po okupovaném Československu a vysílaly na středovlnných kmitočtech legálního Československého rozhlasu. Zdroj: cs.wikipedia.org Rubriku připravila: Mária Ramsová

POHLEDEM ZVENŠÍ Blog - Čeští turisté v JAR: Prostě Kulula Transport rychlostí blesku ještě nefunguje a tak se prostě žádný cestovatel nevyhne balení, přesunům, vybalování... prostě než přijde to, co chceme vidět, musíme absolvovat i méně příjemné procedury! Máloco, co hezky začíná i hezky končí, a proto je vždy třeba něčeho, co nám začátky ztrpčí, aby konec opravdu stál za to! A přesně v tomto duchu se odehrával celý den – raní nervozita některých členů skupiny, dojezd na letiště „len tak tak“, 5 minut čekání na opozdilé cestující a pak ještě další 2 hodiny na letišti - z obyčejného 2 hodinového vnitrostátního letu se stal 4 hodinový „vzrušující“ zážitek.

Ne, opravdu jsme se 2 hodiny nekochali místními stroji. Cestu nám zkřížilo jedno malé soukromé letadélko, které si při přistání urazilo podvozek, oujééé a zrovna na dráze, ze které jsme měli vzlétat. Lanseria Airport holt není Frankfurt, takže nebylo, kde to rozjet!

I přesto všechno jsme po dvouhodinovém čekání vzlétly a a a... konec dobrý všechno dobrý, ale o tom zase až příště! Nicméně od dneška mám své nové nejoblíbenější aerolinky. Jsou zelené, mají super jméno, vtipný bezpečnostní informační servis a když zrovna neletí, rozdávají „pitíčka“ – KULULA je prostě nejlepší – pokud se potřebujete rychle přesunou z Johannesburgu do Kapského Města za velmi příznivou cenu (oproti konkurenci), doporučuji tohoto zeleného draka! Když už jsme konečně kolem 12 (Proč jsme vlastně vstávali v 5??) přistáli na letišti v Kapském Městě, čekala nás další vtipná cesta, a to na hotel.


15/18

Řidič arabského vzezření, který by se rozkrájel po tom, co si zvolíte za dopravce zrovna jeho, byl sice nadmíru ochotný, ale zároveň nad míru neorientovaný ve svém revíru. Po nadiktování adresy se ještě pro jistotu přeptal kolegy a s úsměvem jsme vyrazili do města. Z jeho výrazu jsem ale snadno usoudila, že nemá ani „šajnu“, kam jedeme. Díky bohu jsem měla při ruce mapu, když jsme ale asi 5 minut jezdili po Bree St. místo Burg St. a hledali číslo popisné 40, naše nervy nevydržely a vytáhli jsme navigaci, která ukazovala cestu tam, kam jsme potřebovali. Očividně to byla první zkušenost tohoto profi řidiče s navigací. Nejen, že nevěřil, že to funguje, vlastně asi ani moc nechápal k čemu to je. Nicméně, jak už jsem psala, konec dobrý, všechno dobrý. Dostali jsme se na hotel, který je nám pro další dva dny výchozím bodem na cestě poznávání Kapského Města.... a to už bude (doufám) jiné počtení! Zdroj: lenkavolfova.blog.idnes.cz Rubriku připravila: Mária Ramsová

ZDRAVÝ DOMOV Roztočům vadí ocet, rozmarýn a eukalyptus 2 způsoby, jak se doma zbavit roztočů: Přidejte 25 kapek rozmarýnového nebo eukalyptového esenciálního oleje do každé várky v pračce, pokud perete ložní prádlo. Během celého cyklu praní usmrtíte všechny roztoče. Smíchejte stejný díl vody a bílého vinného octa a přidejte 2 čajové lžičky peroxidu vodíku. Namočte žínku do tohoto roztoku, vyždímejte a čistěte vrch i spodek matrací tímto roztokem. Poté nechte matrace uschnout.

Přírodní repelent proti pavoukům Pavouci nemají rádi silně vonící bylinky jako máta, levandule či pomeranč. Nenávidí mátový éterický olejíček. Zde přinášíme recept na jeden z nejsilnějších přírodních repelentů proti pavoukům. Postup: Nakapejte 10- 15 kapek mátového éterického oleje do sklenice se sprejem a přilejte 220 -340 ml vody. Stříkejte sprej kolem rámů dveří, oken, do malých škvír, do koutů na stropě a v koupelně. Používejte kvalitní éterický olej bez přidané vody. Sprej stříkejte 1x týdně, v teplých letních dnech 2x týdně. Zdroj: zdravy-domov.doktorka.cz Rubriku připravila: Mária Ramsová


16/18

ZÁBAVA RECEPTY Domácí kmínový chleba Suroviny: 1 kg hladké mouky, 6 dcl vlažné vody, 2 lžičky soli, 2 lžíce kmínu, 1 kostka 42 g droždí, 2 lžíce oleje, 1 kostka cukru. Vejce na potření a kmín na posypání Do vlažné vody dáme kostku cukru, rozdrolíme droždí a necháme až droždí nakyne. Do mísy dáme mouku, sůl, kmín a promícháme. Přidáme olej a kvásek z vody a droždí. Vypracujeme hladké těsto, přikryjeme utěrkou a necháme na teplém místě kynout asi 45 minut. Plech vymastíme sádlem a na něj položíme bochánek z vykynutého těsta a necháme přikryté utěrkou opět kynout asi 30 minut. Předehřejeme troubu na 225°C, bochánek na povrchu třikrát nařízneme ostrým nožem, potřeme rozšlehaným vejcem a posypeme kmínem, pak dáme péct do spodní části trouby na 15 minut, potom teplotu snížíme na 200°C a dopečeme 25 minut. Třešňová bublanina Suroviny: ½ másla (125 g), 150 g moučkového cukru, 5 vajec, 200 g hladké mouky, ½ kypřicího prášku, třešně, vanilkový cukr na posypání Máslo vyšleháme s půl dávkou cukru, postupně vešleháme žloutky, až se vytvoří nadýchaná pěna. Z bílků a zbylého cukru ušleháme tuhý sníh a postupně ho spolu s moukou a kypřicím práškem vmícháme do žloutkové hmoty. Těsto nalijeme na plech vymazaný tukem a vysypaný moukou nebo vyložíme pečícím papírem, poklademe třešněmi a pečeme při 170°C asi 45 minut. Ihned po upečení posypeme vanilkovým cukrem.

HUMOR Voják na stráži, blíží se záškodník: „Stůj, kdo je to?“ „Já.“ „Řekni heslo.“ „Heslo.“ „Dobře, pokračuj!“ ******* Baví se dva vysokoškoláci: „ty vole, když si uvědomím, jakej já jsem inženýr, tak mám normálně strach jít k doktorovi...“ Rubriku připravila: Mirka Schullerová


17/18

SPRÁVNÁ ŘEŠENÍ Já jsem významný jazykovědec. Bydlím nedaleko Ruzyně. Co je to silozpyt a jazykozpyt? Sejdeme se zase brzy. Brzičko přijde zima. Zapni si zip na zimníku. Nezívej pořád a jdi si raději lehnout. To zíráš, co? Zinek je důležitý prvek. Libor se na mě vyzývavě podíval. Ty máš ale mlsný jazýček! Český jazyk není jednoduchý. Něco se tu pořád ozývá.


18/18

Krajanské listy srpen 2014

Recommend Documents